1 00:00:16,267 --> 00:00:18,227 Il passato non rappresenta chi sono. 2 00:00:21,063 --> 00:00:23,941 Quando Crasso ci benedirà? con una cazzo di presenza? 3 00:00:25,609 --> 00:00:27,528 La notizia è appena arrivata all'orecchio delle ferite del tuo uomo. 4 00:00:27,611 --> 00:00:31,741 E prenderò d'assalto l'Olimpo per vederti soddisfatto. 5 00:00:31,866 --> 00:00:33,784 Parola sulla brezza ha accarezzato l'orecchio 6 00:00:33,951 --> 00:00:37,413 della migliore biancheria egiziana in arrivo domani. 7 00:00:37,580 --> 00:00:40,166 - Sequestrateli - Viridia 8 00:00:42,752 --> 00:00:44,128 Sei al sicuro adesso. 9 00:00:45,296 --> 00:00:46,547 Cilici. 10 00:00:46,714 --> 00:00:49,675 È risaputo che lo desideri ingresso ai giochi di avvicinamento. 11 00:00:49,800 --> 00:00:51,552 Ti vedrò ben posizionato. 12 00:00:51,719 --> 00:00:56,223 Abbiamo guadagnato posizione nel giochi dei Ludi Apollinares 13 00:00:57,600 --> 00:00:59,935 Vedremo i fratelli Ferox all'erba del cazzo 14 00:01:00,102 --> 00:01:03,773 per mano di la dea della fottuta morte. 15 00:01:06,400 --> 00:01:08,110 Cesare. 16 00:01:27,087 --> 00:01:31,801 Posiziona l'abominio nel luogo più buio angolo, lontano dalla vista, cazzo. 17 00:01:32,551 --> 00:01:36,138 Necessità di una nobile moglie non disturbarsi 18 00:01:36,263 --> 00:01:38,432 con una materia così vile della famiglia. 19 00:01:38,557 --> 00:01:40,518 Cornelia consiglia i suoi desideri, 20 00:01:40,893 --> 00:01:42,520 come suo padre prima di lei. 21 00:01:43,604 --> 00:01:46,357 E preferisce la casa adatto per l'abitazione romana. 22 00:01:48,025 --> 00:01:50,277 Tutto sotto il mio tetto rimani al tuo comando. 23 00:01:50,444 --> 00:01:52,404 Non mi aspetto niente di meno. 24 00:02:05,793 --> 00:02:06,877 Mi scuso. 25 00:02:08,002 --> 00:02:12,258 Spezzerei le parole in privato riguardo a preoccupazioni urgenti. 26 00:02:12,424 --> 00:02:14,510 Ottimo. 27 00:02:14,927 --> 00:02:16,720 Scopriamo il vino sulla strada 28 00:02:16,887 --> 00:02:19,014 per ammorbidire meglio conversazione tagliente. 29 00:02:20,599 --> 00:02:21,851 Tu- 30 00:02:22,560 --> 00:02:24,706 che titolo possiedi in questa casa di merda? 31 00:02:25,312 --> 00:02:28,524 Sto vilica di la Casa di Assur 32 00:02:29,108 --> 00:02:31,402 e schiavo del corpo personale al suo Dominus. 33 00:02:31,569 --> 00:02:35,072 Posizione dei popolamenti di vilica meno raffinato che a Roma, 34 00:02:35,239 --> 00:02:37,741 eppure suppongo che bisogna arrangiarsi. 35 00:02:38,242 --> 00:02:40,619 -Sì, Domina. -Preparare il bagno, 36 00:02:40,786 --> 00:02:42,663 così posso purificare la puzza di questa casa dal corpo 37 00:02:42,746 --> 00:02:45,165 prima che guadagni residenza permanente. 38 00:02:50,504 --> 00:02:52,131 Ah 39 00:02:52,298 --> 00:02:56,176 Oh, almeno il tuo vino non sa di piscio. 40 00:02:56,302 --> 00:02:58,179 Solo l'offerta migliore a Capua furono messi in sicurezza 41 00:02:58,262 --> 00:03:01,974 in attesa Crasso stesso si materializzerebbe. 42 00:03:02,975 --> 00:03:04,393 ci avevo pensato affrontare l'argomento verso 43 00:03:04,476 --> 00:03:06,103 ricostruire la vecchia arena 44 00:03:06,270 --> 00:03:08,660 L'uomo resta accampato fuori dalle porte di Roma 45 00:03:08,772 --> 00:03:11,066 con il suo esercito, contrapponendosi a quello di Pompeo, 46 00:03:11,233 --> 00:03:13,444 con pensieri lontani allontanato da Capua, 47 00:03:13,819 --> 00:03:15,821 i suoi cittadini di lieve preoccupazione. 48 00:03:16,113 --> 00:03:18,282 La tua presenza ha lo stesso valore. 49 00:03:19,158 --> 00:03:20,784 -Pari? -Uh- 50 00:03:20,951 --> 00:03:22,953 ancora di più, sotto molti aspetti. 51 00:03:23,454 --> 00:03:26,665 E l'onorato arrivo si ferma sulla scia di notizie gloriose. 52 00:03:26,832 --> 00:03:28,930 Ho guadagnato posizione nelle prossime partite 53 00:03:29,043 --> 00:03:33,380 dei Ludi Apollinares, ospitato dallo stesso senatore Gabinio. 54 00:03:33,547 --> 00:03:36,466 È stata presentata una tale generosità in cambio della repulsione 55 00:03:36,634 --> 00:03:39,595 Attacco cilicio contro amata moglie e figlia? 56 00:03:42,473 --> 00:03:45,434 Come ha questa parola? ti ha raggiunto così in fretta? 57 00:03:45,601 --> 00:03:48,103 Hai davvero resistito gli dei sorriderebbero 58 00:03:48,270 --> 00:03:50,189 su uno vile come te, 59 00:03:50,356 --> 00:03:52,900 mano guidata assente oltre il capriccio della divinità? 60 00:03:54,610 --> 00:03:56,111 I Cilici. 61 00:03:58,530 --> 00:04:00,574 Hanno sostenuto i tuoi uomini? 62 00:04:00,741 --> 00:04:04,203 Drappeggiato nel modo e nella forma affliggendo la Repubblica. 63 00:04:04,328 --> 00:04:06,455 Il messaggio ti ha inviato per recuperare la merce 64 00:04:06,622 --> 00:04:08,666 all'ora e nel luogo stabiliti. 65 00:04:09,416 --> 00:04:10,877 Quindi sussurrare brezza gentile 66 00:04:10,960 --> 00:04:13,253 travolse Cossutia e Viridia alla stessa ora. 67 00:04:13,420 --> 00:04:16,005 I tuoi uomini quasi ho avuto la mia cazzo di vita. 68 00:04:17,132 --> 00:04:19,259 Eppure eccoti qui. 69 00:04:19,843 --> 00:04:21,941 E la volontà di Marco Crasso ben eseguito 70 00:04:22,096 --> 00:04:24,431 per garantire la gratitudine del buon Gabinio. 71 00:04:24,598 --> 00:04:25,474 Crasso... 72 00:04:25,849 --> 00:04:27,518 mettere in moto la trama? 73 00:04:27,685 --> 00:04:30,854 Se la mente fosse stata intelligente, ti saresti ingraziato, 74 00:04:31,814 --> 00:04:33,180 assenza di necessità di intervento. 75 00:04:33,315 --> 00:04:36,402 Per fortuna, ha uno spirito più acuto ora siamo arrivati alla situazione dello stampo 76 00:04:36,568 --> 00:04:40,155 -verso il vantaggio. -Quale obiettivo si fissa sull'intento? 77 00:04:41,407 --> 00:04:45,034 Gabinio deve essere influenzato in opposizione a Pompeo 78 00:04:45,744 --> 00:04:47,621 verso il tuo protettore, Crasso. 79 00:04:47,788 --> 00:04:49,398 E l'uomo davanti a te, ovviamente. 80 00:04:49,540 --> 00:04:51,417 Gabinius è impantanato nella tradizione 81 00:04:51,582 --> 00:04:54,294 e non facilmente spostabile oltre la posizione radicata. 82 00:04:54,461 --> 00:04:58,382 Per la tua lingua, no. Lo farò rompere la parola con l'uomo. 83 00:04:59,341 --> 00:05:01,885 Prendi il volo; assicurarsi un invito. 84 00:05:03,887 --> 00:05:05,431 La tua volontà. 85 00:05:06,390 --> 00:05:07,725 Le mie mani. 86 00:05:14,023 --> 00:05:15,524 Assistere! 87 00:05:21,655 --> 00:05:25,325 I giochi dei Ludi L'Apollinare si avvicina velocemente. 88 00:05:25,492 --> 00:05:29,455 Vi vedrei tutti benedetti alla posizione di vittoria, 89 00:05:29,621 --> 00:05:30,956 onorando questa casa. 90 00:05:31,123 --> 00:05:33,332 E chi rappresenta l'arena, dottore? 91 00:05:33,500 --> 00:05:37,546 Tu sei il prescelto, Tarconte, in coppia con il decantato padre. 92 00:05:39,673 --> 00:05:42,384 Erato, Efesio, 93 00:05:42,551 --> 00:05:44,511 Dominus ti vede anche premiare. 94 00:05:47,347 --> 00:05:48,724 Achilia, 95 00:05:48,891 --> 00:05:52,561 devi essere presentato come campione della Casata di Ashur. 96 00:05:53,729 --> 00:05:55,272 Mi onori, dottore. 97 00:05:55,439 --> 00:05:57,232 Non ti ho fatto altro che gettarti in pasto ai lupi. 98 00:05:58,734 --> 00:06:01,111 Celado, Tarconte, cadere al mio fianco. 99 00:06:02,029 --> 00:06:05,783 Sosteniamo la riflessione dei Fratelli Ferox... 100 00:06:07,659 --> 00:06:09,787 e mise Achillia allo scopo. 101 00:06:14,416 --> 00:06:16,460 L'aroma disgustoso permea la villa. 102 00:06:16,627 --> 00:06:18,378 Nato dal fallimento e dalla morte, 103 00:06:18,545 --> 00:06:20,964 mescolato con la cucina di origine straniera. 104 00:06:21,090 --> 00:06:24,259 La nostra presenza è un sacrificio, verso la gloria promessa. 105 00:06:24,802 --> 00:06:26,762 Hai messo il siriano sulla strada giusta? 106 00:06:26,929 --> 00:06:28,388 Come un mulo sulla strada, 107 00:06:29,014 --> 00:06:31,683 portare un peso inadatto alla forma umana. 108 00:06:33,310 --> 00:06:34,728 Come valuti i suoi uomini? 109 00:06:34,853 --> 00:06:37,397 Non tutti stanno in piedi così fermo di attributo. 110 00:06:40,734 --> 00:06:42,444 Allena una donna? 111 00:06:42,569 --> 00:06:45,948 Ambizioni volare oltre l'allenamento. 112 00:06:46,406 --> 00:06:49,076 La presenta come campionessa di questa maledetta casa. 113 00:06:51,829 --> 00:06:55,624 Visita a Capua presenta delizie inaspettate. 114 00:06:58,460 --> 00:07:00,379 Mi vedi a svantaggio. 115 00:07:00,504 --> 00:07:03,715 Me lo ha detto lo stesso Crasso abbellirebbe la nostra città. 116 00:07:03,841 --> 00:07:06,635 Mi scuso- supposizione fatta per errore. 117 00:07:06,802 --> 00:07:09,555 Eppure conosci in assenza Sopporto la sua voce e la sua volontà. 118 00:07:09,680 --> 00:07:13,642 OH. Un titolo che ho pensato rivendicato dal siriano. 119 00:07:13,767 --> 00:07:15,185 Sta così, 120 00:07:15,310 --> 00:07:19,022 quando Cesare si ritrova allontanato da Capua. 121 00:07:19,648 --> 00:07:20,691 Hmm. 122 00:07:20,816 --> 00:07:23,652 E quale parola porta da Roma? 123 00:07:23,986 --> 00:07:25,612 Crasso cerca di erigere un ponte, 124 00:07:25,737 --> 00:07:29,867 abisso che attraversa lui stesso e nobile senatore. 125 00:07:29,992 --> 00:07:31,618 Il mio favore spetta a Pompeo. 126 00:07:31,785 --> 00:07:33,370 Una posizione ampiamente conosciuta. 127 00:07:34,079 --> 00:07:36,456 Eppure era Pompeo gli dei inviati 128 00:07:36,582 --> 00:07:38,709 quando amata moglie e la figlia furono attaccate 129 00:07:38,792 --> 00:07:42,296 dalle merde cilicie il siriano mi informa? 130 00:07:42,462 --> 00:07:43,755 Non lo era. 131 00:07:44,673 --> 00:07:46,383 Eppure l'ho fatto di recente chiese Pompeo 132 00:07:46,466 --> 00:07:47,760 allontanarsi da Roma 133 00:07:47,843 --> 00:07:50,679 e quella maledetta peste incantando la Repubblica. 134 00:07:50,846 --> 00:07:52,748 Lo vedresti disarmato dal suo esercito 135 00:07:52,890 --> 00:07:54,433 oltre le porte di Roma? 136 00:07:54,516 --> 00:07:59,146 L'uomo rimane saldamente legato, indifferente alla ragione o al dovere. 137 00:07:59,313 --> 00:08:01,607 Forse sarebbe stato spronato per apparenza 138 00:08:01,773 --> 00:08:03,275 di lealtà mutevoli. 139 00:08:04,401 --> 00:08:06,612 Lui parla per te o per Crasso? 140 00:08:06,778 --> 00:08:08,697 In questo siamo una cosa sola. 141 00:08:09,656 --> 00:08:12,743 E come sarebbe tale farsi conoscere? 142 00:08:14,703 --> 00:08:17,539 Dai giochi di Ludi Apollinare. 143 00:08:17,873 --> 00:08:19,416 Non seguo il significato. 144 00:08:19,541 --> 00:08:23,003 Se fossero presentati da Gabinio e Cesare, 145 00:08:23,378 --> 00:08:25,547 sicuramente la parola lo farebbe giunga all'orecchio di Pompeo, 146 00:08:26,048 --> 00:08:28,926 forse spodestarlo dal suo lontano trespolo. 147 00:08:30,802 --> 00:08:31,637 E... 148 00:08:31,762 --> 00:08:33,429 moneta verso il venture? 149 00:08:33,597 --> 00:08:37,643 Condiviso, dovrebbe essere una piccola concessione trovare un accordo. 150 00:08:37,808 --> 00:08:38,977 Dategli voce. 151 00:08:39,852 --> 00:08:42,438 Eleva il campione di Crasso alla posizione di primus. 152 00:08:42,606 --> 00:08:46,735 Vuoi dire il campione del siriano? 153 00:08:46,902 --> 00:08:48,779 Proprio così. 154 00:08:48,946 --> 00:08:52,199 Si è procurato delle offerte dalla forma più insolita, 155 00:08:52,366 --> 00:08:54,826 certo che si infiammerà le passioni della folla. 156 00:08:54,993 --> 00:08:57,037 E il concorso è stato rivisitato con i fratelli Ferox 157 00:08:57,120 --> 00:08:59,539 vedrebbe le fiamme ulteriormente acceso. 158 00:09:01,500 --> 00:09:03,335 Un'offerta allettante 159 00:09:05,337 --> 00:09:06,755 uno che vedrei concordato. 160 00:09:06,922 --> 00:09:10,384 C'è solo una preoccupazione lasciato senza indirizzo- 161 00:09:10,759 --> 00:09:12,928 la cena liberativa la vigilia dei giochi, 162 00:09:13,095 --> 00:09:14,388 tra qualche giorno. 163 00:09:14,554 --> 00:09:17,808 La stimata moglie è già pronta scopo nella preparazione della villa 164 00:09:17,975 --> 00:09:21,270 -verso la celebrazione. -Gratitudine verso lo sforzo. 165 00:09:22,312 --> 00:09:23,689 Eppure sto in piedi 166 00:09:23,855 --> 00:09:25,649 apparizione a Capua, 167 00:09:26,191 --> 00:09:28,860 raramente di forma corporea tra le sue mura. 168 00:09:29,569 --> 00:09:33,323 Mi onoreresti di vedere il cena libera tenuta nella mia villa, 169 00:09:34,283 --> 00:09:37,369 gentilmente preso in prestito da Siriano per tutta la durata del soggiorno. 170 00:09:39,037 --> 00:09:41,707 Moneta che cade dalla borsa verso lo sforzo? 171 00:09:41,873 --> 00:09:43,709 Lo stesso Crasso offre aiuto. 172 00:09:43,875 --> 00:09:46,128 Una somma di poco conto, 173 00:09:46,837 --> 00:09:49,423 per uno così benedetto. 174 00:09:49,589 --> 00:09:50,590 Uhm. 175 00:09:51,550 --> 00:09:53,135 Allora vediamolo così. 176 00:09:54,886 --> 00:09:59,599 E i legami si sono rafforzati verso causa comune della Repubblica. 177 00:10:10,319 --> 00:10:13,113 Alla fine, le parole trafiggono il cranio del cazzo. 178 00:10:13,822 --> 00:10:14,990 La velocità è la tua alleata. 179 00:10:15,490 --> 00:10:18,027 I fratelli Ferox non possono uccidere ciò che non può essere colpito. 180 00:10:19,369 --> 00:10:20,454 Ancora. 181 00:10:21,663 --> 00:10:24,082 Notizie gloriose- con abili manovre, 182 00:10:24,249 --> 00:10:25,625 potente Cesare 183 00:10:25,792 --> 00:10:27,836 ci fa guadagnare il fottuto primus! 184 00:10:34,134 --> 00:10:36,887 Pausa per il pranzo e torna alla tua formazione. 185 00:10:37,471 --> 00:10:39,097 Ah ah! 186 00:10:41,808 --> 00:10:43,894 Lo sarà uno spettacolo glorioso, 187 00:10:44,311 --> 00:10:46,229 testimoniare invecchiato La reazione di Gabinio 188 00:10:46,396 --> 00:10:49,691 come una donna si ritiene onorata posizione sulla sabbia. 189 00:10:54,404 --> 00:10:56,573 Non ho fiducia in quella merda di merda. 190 00:10:56,740 --> 00:10:58,116 Neppure io. 191 00:10:58,617 --> 00:11:01,578 Eppure Crasso lo abbraccia, e dobbiamo seguire... 192 00:11:04,206 --> 00:11:05,999 per il momento. 193 00:11:09,378 --> 00:11:11,297 Non merita per essere campione. 194 00:11:11,380 --> 00:11:14,424 Né ha guadagnato la posizione nel fottuto primus. 195 00:11:15,217 --> 00:11:16,051 Lei... 196 00:11:16,218 --> 00:11:17,886 dimostra il suo valore- 197 00:11:18,428 --> 00:11:20,847 al nostro Dominus, al nostro Doctore 198 00:11:21,014 --> 00:11:22,432 e per me. 199 00:11:25,727 --> 00:11:28,355 Io... dovrei alzarmi per l'arena... 200 00:11:28,522 --> 00:11:30,941 Sì! 201 00:11:31,316 --> 00:11:33,735 ...non voi, stronzi. 202 00:11:33,902 --> 00:11:36,113 Se venisse offerta della moneta per vedere stronzate, cazzo, 203 00:11:36,279 --> 00:11:38,949 sì, saresti il campione. 204 00:11:42,119 --> 00:11:44,162 Elimina i pensieri dalla mente. 205 00:11:44,830 --> 00:11:48,458 I fratelli Ferox lo faranno presto taglia via quella stronza dalle nostre preoccupazioni. 206 00:11:55,549 --> 00:11:56,925 Fratelli... 207 00:11:58,635 --> 00:12:00,303 cosa c'è sotto i tuoi piedi? 208 00:12:00,595 --> 00:12:02,973 Opportunità! 209 00:12:03,140 --> 00:12:05,517 Coniare! 210 00:12:05,684 --> 00:12:07,602 Per il nostro Dominus, forse... 211 00:12:08,812 --> 00:12:11,690 ma siamo fottuti guerrieri. 212 00:12:11,857 --> 00:12:15,193 I nostri sogni non sono realizzati con visioni di monete 213 00:12:15,318 --> 00:12:17,028 e opportunità... 214 00:12:17,988 --> 00:12:21,116 ma con sangue. 215 00:12:21,283 --> 00:12:23,160 E gloria! 216 00:12:23,326 --> 00:12:26,872 Quindi lo chiedo di nuovo- cosa c'è sotto i tuoi piedi? 217 00:12:27,414 --> 00:12:29,833 Terra sacra! 218 00:12:29,958 --> 00:12:30,625 Innaffiato... 219 00:12:30,792 --> 00:12:32,961 con lacrime di sangue. 220 00:12:34,379 --> 00:12:36,673 Adesso è il momento di forare pensiero offuscato 221 00:12:36,798 --> 00:12:39,801 e abbraccialo coloro che sopportano il marchio della confraternita 222 00:12:39,968 --> 00:12:41,803 non sopporto gli uomini. 223 00:12:41,928 --> 00:12:44,389 E nemmeno le donne del cazzo! 224 00:12:44,556 --> 00:12:49,728 Sopportiamo i gladiatori! 225 00:12:52,105 --> 00:12:53,857 Le sue parole sono vere! 226 00:13:03,909 --> 00:13:05,243 Rivendica la vittoria. 227 00:13:06,369 --> 00:13:10,081 E guarda questa casa elevata dalla merda e dal piscio. 228 00:13:25,263 --> 00:13:29,976 Ciò che cattura la mente, sei tu conforterebbe la fica nubiana? 229 00:13:31,478 --> 00:13:34,648 Sbagli l'intento. La vedrei vittoriosa 230 00:13:34,814 --> 00:13:37,526 nell'arena solo per offrire colpo fatale io stesso. 231 00:13:38,401 --> 00:13:41,988 Rivendica il titolo di vero campione di questa maledetta casa. 232 00:13:55,627 --> 00:13:57,587 Vedi il vino riempito verso cena libera, 233 00:13:57,754 --> 00:14:00,778 ponderato con vintage adatto a Sapori romani. E avrei- 234 00:14:00,924 --> 00:14:05,971 Mi scuso, Dominus. Cornelia ha rivendicato i preparativi. 235 00:14:07,138 --> 00:14:09,891 E cosa fa la figlia? del cazzo di Cinna che intendi? 236 00:14:10,392 --> 00:14:12,686 Non ha condiviso nei suoi pensieri. 237 00:14:21,319 --> 00:14:22,612 Cornelia. 238 00:14:23,697 --> 00:14:27,617 Sembra che tu abbia sbagliato i miei alloggi per te. 239 00:14:27,742 --> 00:14:30,329 Trovo questa stanza più piacevole, se si può dire una cosa del genere 240 00:14:30,412 --> 00:14:31,632 di questa opprimente tugurio. 241 00:14:31,746 --> 00:14:34,790 Il Messia è secondo solo a vilica fidata. 242 00:14:34,958 --> 00:14:37,085 - La vedrei allontanata - - Gaio. 243 00:14:38,253 --> 00:14:41,715 Il siriano lo vedrebbe caro gli appetiti della moglie rimangono insaziati. 244 00:14:42,090 --> 00:14:45,468 I suoi desideri saranno assecondato in tutto e per tutto. 245 00:14:48,471 --> 00:14:50,098 Come sarebbe il mio. 246 00:14:51,975 --> 00:14:55,103 Crasso è per noi il nostro protettore entrambi, e vedrei rispetto 247 00:14:55,270 --> 00:14:58,356 esteso sotto un dannato tetto porta il nome di Ashur! 248 00:14:58,523 --> 00:15:00,942 Aargh 249 00:15:06,281 --> 00:15:08,575 Aargh! 250 00:15:11,536 --> 00:15:14,122 Conosci il tuo posto, siriano... 251 00:15:14,289 --> 00:15:16,458 e diventare intimo con il mio. 252 00:15:16,625 --> 00:15:18,001 Quando entro nella stanza, 253 00:15:18,168 --> 00:15:21,921 mi chiamerai non come immaginato uguale... 254 00:15:22,088 --> 00:15:23,548 ma come Dio... 255 00:15:24,090 --> 00:15:25,717 sul monte. 256 00:15:35,977 --> 00:15:37,187 Alzati... 257 00:15:37,896 --> 00:15:41,232 e testimoniare al vero potere... imposto. 258 00:17:09,779 --> 00:17:11,656 Cesare oltrepassa il limite. 259 00:17:13,116 --> 00:17:14,618 Per imporvi le mani in tal modo... 260 00:17:14,701 --> 00:17:16,661 Una cosa che non preoccupa. 261 00:17:21,374 --> 00:17:23,460 Arrivano gli ospiti d'onore. 262 00:17:23,877 --> 00:17:25,377 Ah Gabinio. 263 00:17:26,003 --> 00:17:27,088 Benedici questa casa. 264 00:17:27,255 --> 00:17:30,049 Luogo umile elevante oltre il suo valore. 265 00:17:30,216 --> 00:17:32,761 La Casa di Ashur porge il più caloroso benvenuto. 266 00:17:32,927 --> 00:17:34,179 Ben accolto. 267 00:17:34,345 --> 00:17:35,930 Mia moglie Cossutia 268 00:17:36,097 --> 00:17:40,185 e la figlia Viridia, troppo tempo assente dagli occhi del pubblico. 269 00:17:40,351 --> 00:17:42,687 Gli dei lo fanno davvero onoraci stasera. 270 00:17:43,354 --> 00:17:46,858 Tale divinità no estendere a tutti coloro che lo meritano. 271 00:17:48,151 --> 00:17:50,236 Come sei arrivato? tale condizione? 272 00:17:51,905 --> 00:17:55,283 Sfortunata disavventura causato da un... 273 00:17:55,992 --> 00:17:57,577 passo imprudente. 274 00:17:58,453 --> 00:18:00,663 Venite, andiamo a mangiare... 275 00:18:00,997 --> 00:18:02,415 e vino. 276 00:18:04,000 --> 00:18:07,170 Mi scuso per lo stato odioso della villa del siriano. 277 00:18:07,337 --> 00:18:08,671 -Ah. -Nessuna quantità di moneta 278 00:18:08,838 --> 00:18:10,173 potrebbe resuscitare i morti, 279 00:18:10,340 --> 00:18:13,384 né questa casa verso il livello si addice alla compagnia attuale. 280 00:18:16,596 --> 00:18:19,099 Forse dovremmo rallegrarla vino con il pizzicore di piscio. 281 00:18:19,182 --> 00:18:24,521 Partecipa ai compiti e scioperali pensieri dalla fottuta mente. 282 00:18:29,317 --> 00:18:32,111 Non è come dovrebbe essere il modo in cui ti parla. 283 00:18:32,278 --> 00:18:34,489 Più gentile di tocco di mani romane. 284 00:18:34,656 --> 00:18:36,449 Dominus si inchina e li graffia, 285 00:18:36,616 --> 00:18:39,118 anche sulla scia di come Cesare ti ha preso così brutalmente. 286 00:18:39,244 --> 00:18:40,745 Fa quello che deve. 287 00:18:41,329 --> 00:18:43,582 Hai notato la preoccupazione per il figlia di Gabinio espressa 288 00:18:43,665 --> 00:18:46,125 verso di lui, e i suoi reazione nei suoi confronti? 289 00:18:46,292 --> 00:18:49,796 Fai come ti è stato comandato, e cadere nel fottuto dovere. 290 00:18:50,296 --> 00:18:51,422 Mi scuso... 291 00:18:51,756 --> 00:18:53,925 per osservare l'ovvio. 292 00:19:04,269 --> 00:19:07,188 Ah, Cesare, vorrei presentarlo buon Uvidus, 293 00:19:07,355 --> 00:19:10,817 edile della città amata, recentemente dal lutto. 294 00:19:10,984 --> 00:19:14,737 Ah, sì. Rendeva il cuore sentire della prematura scomparsa di tua moglie 295 00:19:14,904 --> 00:19:16,611 per mano di Tagliagole cilici. 296 00:19:16,698 --> 00:19:19,659 -Una piaga sulle nostre terre. -Gratitudine. 297 00:19:20,159 --> 00:19:21,703 Sono i più odiati. 298 00:19:21,870 --> 00:19:23,997 Io e mia madre lo faremmo si sono uniti alla povera Orazia 299 00:19:24,080 --> 00:19:28,668 sulle rive dell'aldilà se l'ospite non fosse intervenuto coraggiosamente. 300 00:19:29,377 --> 00:19:32,881 Ho fatto quello che farebbe qualunque uomo in difesa della Repubblica. 301 00:19:33,339 --> 00:19:36,217 È un regalo il tuo amico Korris era in cammino per prestare aiuto, 302 00:19:36,384 --> 00:19:39,596 altrimenti temo che saremmo in lutto anche il siriano. 303 00:19:40,513 --> 00:19:42,724 Che notizie da Roma verso la fine di tale piaga? 304 00:19:42,807 --> 00:19:44,559 Un pensiero è fermamente in mente, 305 00:19:44,726 --> 00:19:47,437 con il Senato che lavora verso la risoluzione. 306 00:19:47,562 --> 00:19:49,898 Mettiamo la tomba considerazioni a parte 307 00:19:50,064 --> 00:19:54,235 e goditi il momento, nella speranza degli spiriti turbati sollevati. 308 00:19:54,402 --> 00:19:57,655 Desiderio condiviso. presenterò i gladiatori in persona, e vedi... 309 00:19:57,822 --> 00:19:58,656 Tieni. 310 00:20:00,116 --> 00:20:03,494 Avrei un nome portando un'eredità più leggendaria 311 00:20:03,661 --> 00:20:04,871 comandare l'attenzione. 312 00:20:06,581 --> 00:20:08,541 Cittadini di Capua, 313 00:20:09,417 --> 00:20:10,752 Possano gli dei 314 00:20:10,919 --> 00:20:12,378 concedi il favore... 315 00:20:12,795 --> 00:20:15,006 e purificare questa villa, quindi... 316 00:20:15,506 --> 00:20:19,052 ricco di storia di sangue e tradimento... 317 00:20:19,594 --> 00:20:24,515 elevando il nome per ma singolo notte alla Casa di Cesare! 318 00:20:27,101 --> 00:20:28,937 Coglie gli allori giustamente tuo. 319 00:20:29,103 --> 00:20:30,605 Come primo atto di ciò, 320 00:20:30,772 --> 00:20:33,024 Invoco le laniste 321 00:20:33,191 --> 00:20:36,277 per onorare i giochi dei Ludi Apollinares, 322 00:20:36,444 --> 00:20:39,447 generosamente previsto del Senatore Gabinio... 323 00:20:39,614 --> 00:20:42,283 ...e Cesare! 324 00:20:44,243 --> 00:20:45,536 Casa dell'Opiter, 325 00:20:45,703 --> 00:20:48,456 fatti avanti e presenta i tuoi uomini! 326 00:20:56,381 --> 00:21:00,551 Salutiamo ora l'Assemblea di Proculus e le sue offerte! 327 00:21:12,522 --> 00:21:14,774 Una bella rappresentazione. 328 00:21:15,274 --> 00:21:18,444 C’è ancora molto da aggiungere a una somma spaventosa. 329 00:21:20,154 --> 00:21:23,241 Che meraviglie facciamo? presente, siriano? 330 00:21:24,492 --> 00:21:26,285 Il più bello di Capua... 331 00:21:27,537 --> 00:21:30,873 e oltre. 332 00:21:35,378 --> 00:21:40,425 E chi sta, questa notte, campione della Casa di Cesare? 333 00:21:45,179 --> 00:21:47,974 Un molto raro e offerta insolita. 334 00:21:48,433 --> 00:21:53,062 Dalle terre selvagge di Kush arriva uno spettacolo mai 335 00:21:53,229 --> 00:21:55,606 prima assistito nella Repubblica. 336 00:22:01,779 --> 00:22:03,364 Ecco! 337 00:22:03,740 --> 00:22:05,616 Achilia... 338 00:22:07,243 --> 00:22:09,412 la dea della morte. 339 00:22:30,266 --> 00:22:31,768 Presenti quella fottuta donna? 340 00:22:31,934 --> 00:22:34,062 Incalzò l'edile in persona per offrire qualcosa di nuovo... 341 00:22:34,145 --> 00:22:36,147 Non è questa la tua cazzo di casa? 342 00:22:36,606 --> 00:22:37,732 Cesare non sarebbe d'accordo. 343 00:22:37,899 --> 00:22:40,568 Fanculo Cesare. Tu sei l'uomo davanti a me. 344 00:22:40,735 --> 00:22:42,528 E l'affronto ha rivendicato solo il tuo. 345 00:22:42,695 --> 00:22:44,655 Mi scuso. Nella sua revisione, 346 00:22:44,822 --> 00:22:46,491 Avrei dovuto informarti la natura del mio campione 347 00:22:46,574 --> 00:22:49,660 -previa convenienza. -La presentazione è già stata 348 00:22:49,827 --> 00:22:51,788 realizzati e le aspettative sono aumentate. 349 00:22:52,580 --> 00:22:54,916 Lascia che la sua morte nell'arena essere la fine. 350 00:22:55,291 --> 00:22:59,545 E vedi molto desiderato separazione delle strade tra di noi. 351 00:23:01,339 --> 00:23:03,550 Perché hai confidato le tue intenzioni? di inviare Pompeo 352 00:23:03,633 --> 00:23:05,135 verso lo scontro con i Cilici 353 00:23:05,218 --> 00:23:08,971 con largo anticipo condividere lo stesso con Cesare? 354 00:23:12,809 --> 00:23:15,978 Perchè non l'hai rivelato? tale a Cesare stesso? 355 00:23:16,979 --> 00:23:20,316 -O il nobile Crasso? -Non risultava... 356 00:23:22,819 --> 00:23:24,362 prudente. 357 00:23:25,113 --> 00:23:27,615 Stai giocando a un gioco pericoloso, siriano. 358 00:23:27,740 --> 00:23:29,992 Non sono che un umile pezzo su una tavola, 359 00:23:30,409 --> 00:23:32,662 dato uno scopo da mani più grandi. 360 00:23:33,329 --> 00:23:36,582 Ci sono molte parole che vorrei usa per descriverti. 361 00:23:37,250 --> 00:23:39,001 L'umile non è tra questi. 362 00:23:39,168 --> 00:23:41,546 Né tenero di mente verso il vero intento 363 00:23:41,712 --> 00:23:44,215 di abbracciarmi... in confidenza. 364 00:23:44,507 --> 00:23:46,634 La prova divina ti ha imposto. 365 00:23:46,801 --> 00:23:48,803 E le azioni sono cadute di conseguenza. 366 00:23:50,054 --> 00:23:51,764 Verso quale scopo? 367 00:23:52,682 --> 00:23:56,060 Della pace tra Pompeo e il tuo protettore Crasso? 368 00:23:56,227 --> 00:24:00,481 O vedere il proprio nome elevato oltre la ragionevole stazione? 369 00:24:03,693 --> 00:24:06,737 I due non hanno bisogno di stare in piedi... in conflitto. 370 00:24:08,823 --> 00:24:11,576 Ah. Parole spezzate come vere romane. 371 00:24:14,078 --> 00:24:18,291 Mettiamo la scelta sfortunata del tuo campione a parte... 372 00:24:18,749 --> 00:24:21,460 e procedere verso un obiettivo comune. 373 00:24:34,807 --> 00:24:36,517 Questo è il migliore 374 00:24:36,684 --> 00:24:37,852 la Casa degli Asini 375 00:24:38,019 --> 00:24:40,521 potrebbe evocare? 376 00:24:40,688 --> 00:24:41,856 Una fica con una spada, 377 00:24:42,190 --> 00:24:44,442 eppure è una fica. 378 00:24:44,775 --> 00:24:47,361 I fratelli Ferox. 379 00:24:47,528 --> 00:24:50,031 La realtà non riesce a emergere alla leggenda immaginata. 380 00:24:50,198 --> 00:24:53,659 Mi riempirei la bocca con intenzioni gonfie, 381 00:24:53,826 --> 00:24:56,537 e vedere le parole soffocato in gola. 382 00:24:56,662 --> 00:24:58,289 Una minaccia di poca preoccupazione, 383 00:24:58,456 --> 00:25:02,752 se il gallo è in egual proporzione a cosa... si rannicchia davanti a me. 384 00:25:04,545 --> 00:25:05,755 Velo parziale... 385 00:25:05,922 --> 00:25:08,758 e prova testimoniale gli dei esistono. 386 00:25:11,928 --> 00:25:13,512 Procolo! 387 00:25:14,096 --> 00:25:15,973 Ricupera i figli erranti, 388 00:25:16,432 --> 00:25:19,060 affinché non cadano al destino scellerato. 389 00:25:20,645 --> 00:25:21,771 Satiro, 390 00:25:21,938 --> 00:25:23,231 tornare al tallone. 391 00:25:25,233 --> 00:25:26,901 Cado dalla vista... 392 00:25:27,860 --> 00:25:30,821 eppure tornerò a fotterti nei tuoi sogni. 393 00:25:37,536 --> 00:25:39,829 Lei è una festa per lei i sensi, non è vero? 394 00:25:39,914 --> 00:25:41,832 Il siriano se la prende con la tradizione 395 00:25:41,958 --> 00:25:43,960 e lo serve con orgoglio, 396 00:25:44,252 --> 00:25:45,878 come pasto contaminato. 397 00:25:46,045 --> 00:25:48,047 Ne avrei pensato uno chi lo sputa dalla bocca 398 00:25:48,130 --> 00:25:50,091 assaporerebbe il gusto. 399 00:25:51,133 --> 00:25:52,343 Viridia. 400 00:25:53,761 --> 00:25:57,473 Cornelia ha parlato argomento di interesse. 401 00:25:57,640 --> 00:25:58,808 Venire. 402 00:25:59,225 --> 00:26:00,643 Cospiriamo. 403 00:26:00,977 --> 00:26:02,728 Bambino impossibile. 404 00:26:02,895 --> 00:26:04,855 Trovo le sue intuizioni più rinfrescante. 405 00:26:05,273 --> 00:26:08,192 Cornelia si è divertita con racconti di Roma, 406 00:26:08,359 --> 00:26:10,611 soprattutto quelli riguardo agli uomini di valore, 407 00:26:10,778 --> 00:26:12,822 svincolato dalla responsabilità del matrimonio. 408 00:26:12,947 --> 00:26:14,824 -Madre. -Ha una conoscenza intima 409 00:26:14,991 --> 00:26:16,701 verso un abbinamento adeguato. 410 00:26:17,201 --> 00:26:20,997 Una cosa difficile da evocare, a uomo degno di tanta rara bellezza. 411 00:26:21,163 --> 00:26:24,625 -Hmm. -Eppure Quinto Minucio Termo, 412 00:26:24,750 --> 00:26:27,878 ben noto a mio marito, riempie i pensieri verso tale. 413 00:26:28,671 --> 00:26:30,840 Temo il soggetto erroneamente aperto. 414 00:26:31,173 --> 00:26:32,800 Sono ancora addolorato per mio marito, 415 00:26:33,217 --> 00:26:35,011 caduto per mano di Spartaco. 416 00:26:35,636 --> 00:26:37,847 Ho le più sentite condoglianze. 417 00:26:38,931 --> 00:26:42,018 Tale dolore può essere divorante. 418 00:26:43,477 --> 00:26:45,521 Fino a quando, semplicemente, non lo è più. 419 00:26:56,324 --> 00:26:58,326 Cerchi di evitarmi. 420 00:26:59,201 --> 00:27:00,536 Io mi limito a svolgere i miei compiti. 421 00:27:00,661 --> 00:27:03,706 E cosa potrebbero essere? consistono, attualmente? 422 00:27:03,873 --> 00:27:06,667 - Mi occupo di quei dannati uomini. -E quella dannata donna- 423 00:27:06,834 --> 00:27:09,545 un dettaglio che mi è sfuggito di mente quando mi fai una petizione 424 00:27:09,712 --> 00:27:11,589 insistere per la tua causa nell'arena? 425 00:27:12,965 --> 00:27:16,844 Trattenuto verso la ragione-tu sono ancora rivali di questa casa. 426 00:27:17,011 --> 00:27:19,722 E cosa rappresento nei tuoi confronti? 427 00:27:24,018 --> 00:27:25,978 Non è disaccordo, 428 00:27:26,354 --> 00:27:27,438 Cerco. 429 00:27:30,441 --> 00:27:32,276 Dovrei tornare ai miei compiti. 430 00:27:32,443 --> 00:27:34,654 Non c'è davvero niente più desideri nella vita 431 00:27:34,737 --> 00:27:37,531 che servire a i capricci del siriano 432 00:27:37,698 --> 00:27:39,742 finché l'età non supererà i sensi? 433 00:27:41,327 --> 00:27:45,373 -Non capiresti. -Che cerchi la gloria del passato 434 00:27:45,498 --> 00:27:48,042 attraverso le azioni degli uomini che alleni? 435 00:27:48,709 --> 00:27:52,338 Vorrei che tu mettessi gli occhi a posto sul futuro... 436 00:27:53,005 --> 00:27:55,216 lasciando il passato alla memoria... 437 00:27:56,509 --> 00:27:58,219 come tutti coloro che vivono veramente... 438 00:27:58,386 --> 00:27:59,428 deve. 439 00:28:05,476 --> 00:28:06,894 dovrei... 440 00:28:07,561 --> 00:28:08,604 vai. 441 00:28:09,146 --> 00:28:10,439 Eppure 442 00:28:10,815 --> 00:28:12,233 tu rimani... 443 00:28:12,858 --> 00:28:15,069 radicato sul posto. 444 00:28:25,287 --> 00:28:27,706 Il cazzo inclina davvero il corpo, 445 00:28:28,249 --> 00:28:30,960 che oscuri questa casa con la tua dannata ombra. 446 00:28:31,460 --> 00:28:34,422 Rimango solo su richiesta del nobile Gabinio 447 00:28:34,588 --> 00:28:37,925 e onorato Cesare. Nessun'altra causa si muoverebbe così 448 00:28:38,092 --> 00:28:40,428 abbassarmi in tale... 449 00:28:41,137 --> 00:28:43,055 -profondità oscure. -Hm. 450 00:28:43,597 --> 00:28:45,308 Cadiamo dalla parola contorto nel significato 451 00:28:45,391 --> 00:28:49,145 -e arrivare alla pura verità. - Accolgo con favore questo diversivo. 452 00:28:49,895 --> 00:28:52,148 È stato il tuo uomo di Fides a dirlo mosso contro il mio Dottore, 453 00:28:52,231 --> 00:28:54,316 guidato da mani del cazzo... 454 00:28:54,608 --> 00:28:56,819 prima di me. 455 00:28:57,361 --> 00:29:00,114 Se dovessi trasferirmi contro di te, siriano... 456 00:29:00,281 --> 00:29:01,282 stai sicuro, 457 00:29:01,449 --> 00:29:03,159 sarà la mia mano, 458 00:29:03,325 --> 00:29:05,119 lama da afferrare. 459 00:29:08,914 --> 00:29:11,834 Desidero quel giorno. 460 00:29:11,959 --> 00:29:14,044 Non più di me. 461 00:29:14,879 --> 00:29:15,880 Uhm. 462 00:29:34,857 --> 00:29:37,193 L'intrattenimento suscita approvazione? 463 00:29:38,194 --> 00:29:41,322 La Casa di Cesare offre molte rivelazioni, 464 00:29:41,489 --> 00:29:43,782 così come l'uomo stesso. 465 00:29:45,409 --> 00:29:47,495 Sembri di mente pesante. 466 00:29:48,746 --> 00:29:50,122 Camminiamo, 467 00:29:50,289 --> 00:29:52,208 vederlo senza pesi. 468 00:29:55,461 --> 00:29:58,339 Non hai assicurato nessuno cadrebbe in pericolo. 469 00:29:58,964 --> 00:30:01,175 La moglie dell'edile, Horatia, mi era noto, 470 00:30:01,342 --> 00:30:02,635 e considerato amico. 471 00:30:02,801 --> 00:30:07,556 Ho detto che nessuno degno di nota sarebbe caduto fare del male... ed era fedele alla parola data. 472 00:30:07,723 --> 00:30:09,600 Distorci il significato per adattarsi allo scopo. 473 00:30:09,683 --> 00:30:12,186 La borsa non era gonfia di monete in cambio di manovra 474 00:30:12,269 --> 00:30:15,606 Cossutia e sua figlia all'ora e al luogo stabiliti? 475 00:30:16,524 --> 00:30:18,609 Una decisione ora tenuta con rammarico. 476 00:30:18,734 --> 00:30:19,777 OH. 477 00:30:19,902 --> 00:30:22,488 Eppure il passato è inciso nella pietra, 478 00:30:22,947 --> 00:30:25,991 impermeabile alla carne e osso del desiderio. 479 00:30:26,158 --> 00:30:29,370 E che dire dei desideri? di Crasso e Pompeo- 480 00:30:29,745 --> 00:30:31,956 come misurano contro i tuoi? 481 00:30:32,748 --> 00:30:35,167 Il futuro ancora da svelare. 482 00:30:35,334 --> 00:30:39,213 Forse un giorno lo faremo vedere Cesare ascendere come un dio, 483 00:30:39,672 --> 00:30:42,550 attraverso l'astuzia e maledetto inganno. 484 00:30:42,841 --> 00:30:44,301 È una delusione 485 00:30:44,426 --> 00:30:47,221 Non ti troverò tra i miei adoratori. 486 00:30:49,848 --> 00:30:52,393 Né forse affatto tra i vivi. 487 00:31:11,996 --> 00:31:13,372 Guarda come si muovono- 488 00:31:14,290 --> 00:31:17,001 padre e figlio di singolare mente e scopo. 489 00:31:22,047 --> 00:31:24,967 Simpatia per gli avversari, che si ritroveranno fottuti 490 00:31:25,050 --> 00:31:27,219 nelle sabbie dentro le partite di domani. 491 00:31:31,432 --> 00:31:34,893 Prendi cibo e vino come ricompensa per l'esposizione gradita. 492 00:31:35,603 --> 00:31:37,021 Domino. 493 00:31:41,775 --> 00:31:43,726 Per condividere le sabbie di l'arena con te- 494 00:31:43,861 --> 00:31:46,113 una cosa spesso sognata... 495 00:31:49,033 --> 00:31:50,868 Ti raggiungerò in un momento. 496 00:31:51,035 --> 00:31:53,120 ti avrei rimani al mio fianco, 497 00:31:53,287 --> 00:31:55,956 a favore di distrazione indegna. 498 00:31:57,708 --> 00:31:59,627 Non sono un bambino, cazzo. 499 00:32:00,753 --> 00:32:02,588 Né sarà trattato così. 500 00:32:05,591 --> 00:32:07,134 Mi scuso. 501 00:32:08,469 --> 00:32:12,723 -Cesare richiede la presenza. -Mi piego verso un nome più grande. 502 00:32:17,519 --> 00:32:19,521 Tuo padre lancia occhio di disapprovazione. 503 00:32:20,064 --> 00:32:22,232 Non prestargli attenzione- l'uomo resta testardo 504 00:32:22,399 --> 00:32:23,776 e prepotente negli ultimi tempi. 505 00:32:24,985 --> 00:32:27,696 Allora davvero sono suo figlio. 506 00:32:29,031 --> 00:32:31,116 Cosa richiede Cesare da me? 507 00:32:31,867 --> 00:32:34,647 Bene, i tuoi pensieri sulla questione essere equanime nei confronti dei miei. 508 00:32:35,371 --> 00:32:37,127 Non ho mai spezzato le parole con l'uomo. 509 00:32:38,999 --> 00:32:42,127 Mi strappi dal nobile romano grasso di moneta come di pancia, 510 00:32:42,294 --> 00:32:44,380 -a quale cazzo di scopo? -Shh. 511 00:32:45,964 --> 00:32:47,883 Uno dei bisogni urgenti. 512 00:32:51,053 --> 00:32:52,888 Sarai la mia morte. 513 00:32:53,430 --> 00:32:56,266 Bene, allora farò irruzione le sponde dell'aldilà... 514 00:32:58,435 --> 00:33:00,354 vederti di nuovo tra le mie braccia. 515 00:33:12,533 --> 00:33:15,119 Come valutare l'umore degli ospiti verso Achillia? 516 00:33:15,452 --> 00:33:18,205 Come merda sgradita nel pasto mattutino. 517 00:33:18,914 --> 00:33:20,958 Gabinio rimase lo stesso in risposta. 518 00:33:21,458 --> 00:33:23,458 Non è favorevole allontanandosi dalla tradizione, 519 00:33:24,378 --> 00:33:27,840 eppure i giorni passano spesso vede ammorbidirsi la determinazione indurita 520 00:33:28,006 --> 00:33:30,134 verso un approccio più riflessivo possibilità. 521 00:33:30,300 --> 00:33:32,553 Saggio consiglio a chi è in... 522 00:33:33,178 --> 00:33:34,596 ne ha molto bisogno. 523 00:33:37,433 --> 00:33:39,268 Dovrei occuparmi degli uomini. 524 00:33:41,478 --> 00:33:44,314 Il tuo dottore è fortunato ritrovarsi sotto il tetto 525 00:33:44,481 --> 00:33:48,152 con una di queste visioni, guardando avanti in favore del indietro. 526 00:33:48,902 --> 00:33:52,656 Desiderio di un domani migliore nutre la più grande speranza. 527 00:33:53,824 --> 00:33:55,534 Ritornò il saggio consiglio. 528 00:33:56,785 --> 00:33:59,663 Ti troverei tra noi in il pulvino per i giochi? 529 00:34:01,415 --> 00:34:03,208 Sono venuto qui stasera per mostrare rispetto 530 00:34:03,542 --> 00:34:05,294 verso l'uomo che mi ha salvato la vita. 531 00:34:06,503 --> 00:34:09,172 Eppure è una cosa pesante testimoniare forma e modo 532 00:34:09,339 --> 00:34:11,132 di coloro che affermavano quello di mio marito. 533 00:34:12,634 --> 00:34:14,803 Mi scuso. Non mi sono fermato da considerare... 534 00:34:14,969 --> 00:34:19,850 Nessuno richiesto. Hai visto Spartaco alla meritata fine con grande rischio, 535 00:34:20,476 --> 00:34:22,478 e, con la sua caduta, la ribellione schiacciata. 536 00:34:23,520 --> 00:34:26,940 Facendo ciò, stai in piedi per sempre nella massima stima. 537 00:34:27,107 --> 00:34:30,110 Rischio azzardato volentieri mille volte... 538 00:34:30,652 --> 00:34:33,197 se tale porta premiare davanti a me. 539 00:34:40,788 --> 00:34:43,998 La mamma avrà la schiuma cadendo dal suo fianco. 540 00:34:45,417 --> 00:34:47,460 Possa Apollo vederti campione alla vittoria. 541 00:34:54,842 --> 00:34:57,387 È una benedizione che lo farà non partecipare alle partite- 542 00:34:57,721 --> 00:34:58,973 l'arena e gli uomini al suo interno 543 00:34:59,056 --> 00:35:02,684 non c'è posto per un simile... cosa delicata. 544 00:35:04,228 --> 00:35:09,191 Partecipa agli ospiti d'onore. E vedere questa notte finire, cazzo. 545 00:35:15,364 --> 00:35:17,658 Fissa la mente verso scopo nell'arena 546 00:35:18,283 --> 00:35:20,536 e non permettergli di andare alla deriva verso piaceri più morbidi. 547 00:35:20,619 --> 00:35:22,704 Lo sono solo per il sangue e la gloria. 548 00:35:24,998 --> 00:35:27,709 Fissiamo le differenze del passato al ricordo sbiadito 549 00:35:28,252 --> 00:35:29,920 e abbracciare la fortuna 550 00:35:30,087 --> 00:35:33,257 come padre e figlio prezioso. 551 00:35:52,568 --> 00:35:54,111 Ti allontani 552 00:35:54,278 --> 00:35:56,363 nella mia cella, campione. 553 00:35:56,530 --> 00:35:58,991 Sei rimasto sopra sabbie dell'arena? 554 00:36:00,409 --> 00:36:01,952 In molte occasioni. 555 00:36:03,704 --> 00:36:06,665 Cosa dovrei aspettarmi? al primo ingresso? 556 00:36:14,006 --> 00:36:16,758 Il ruggito assordante della folla... 557 00:36:17,885 --> 00:36:19,720 un'accelerazione del polso... 558 00:36:20,637 --> 00:36:22,347 e la puntura amara 559 00:36:22,514 --> 00:36:24,516 di sangue nell'aria. 560 00:36:27,436 --> 00:36:29,438 Gli dei offrono nessuna ricompensa maggiore. 561 00:36:30,314 --> 00:36:32,399 Come valuti le tue probabilità di sopravvivenza? 562 00:36:32,566 --> 00:36:36,069 Contro i fratelli Ferox? Non a tuo favore. 563 00:36:38,530 --> 00:36:40,657 Eppure come uomini pienamente formati sottovalutarli, 564 00:36:40,824 --> 00:36:42,284 così faranno i fratelli... 565 00:36:43,535 --> 00:36:44,912 sottovalutare... 566 00:36:45,412 --> 00:36:46,622 una donna. 567 00:36:51,501 --> 00:36:55,213 Molti degli occhi che cadevano su di me durante la celebrazione... 568 00:36:56,798 --> 00:36:58,675 erano pieni di certezze... 569 00:36:59,468 --> 00:37:01,511 che ha la mia caduta già stato scritto. 570 00:37:01,678 --> 00:37:05,098 Solo gli dei lo sanno ciò che è scritto. 571 00:37:09,561 --> 00:37:11,897 E anche loro lo sono spesso maledettamente sbagliato. 572 00:37:21,740 --> 00:37:23,909 Se devo affrontare la morte 573 00:37:24,409 --> 00:37:26,036 all'alba... 574 00:37:28,705 --> 00:37:30,958 allora abbraccerei la vita... 575 00:37:31,416 --> 00:37:32,626 questa notte. 576 00:37:37,881 --> 00:37:41,009 L'ho messo molto tempo fa intrecci a parte... 577 00:37:42,177 --> 00:37:44,221 verso la gloria nell'arena. 578 00:37:45,722 --> 00:37:48,016 Non confondere l'intento. 579 00:37:49,184 --> 00:37:52,980 Non ci sono altro che uomini sotto questo tetto... 580 00:37:54,982 --> 00:37:56,149 e tu... 581 00:37:56,817 --> 00:37:58,318 ma resisti almeno 582 00:38:00,320 --> 00:38:01,905 offensiva. 583 00:38:05,367 --> 00:38:08,787 Il dottore ha messo in guardia mettendo le mani su di te. 584 00:38:16,128 --> 00:38:17,629 Indesiderato... 585 00:38:17,754 --> 00:38:19,297 mani. 586 00:38:20,924 --> 00:38:23,093 Allora vediamoli riempiti. 587 00:38:25,804 --> 00:38:28,015 Mmm. 588 00:39:19,900 --> 00:39:21,693 Gli dei ti benedicano. 589 00:39:22,486 --> 00:39:26,114 Opiter infatti sta in piedi molto favorito negli ultimi tempi. 590 00:39:29,117 --> 00:39:30,243 Viridia. 591 00:39:30,994 --> 00:39:32,496 L'arrivo è più... 592 00:39:33,288 --> 00:39:34,581 inaspettato. 593 00:39:34,748 --> 00:39:35,916 Non favorisce i giochi. 594 00:39:35,999 --> 00:39:39,294 Veramente? Cosa, allora, ti commuove per graziare la presenza? 595 00:39:39,753 --> 00:39:42,464 La Casa di Ashur presenta nuovi spettacoli- 596 00:39:43,340 --> 00:39:45,300 uno a cui non ho potuto resistere testimoniando. 597 00:39:45,383 --> 00:39:47,052 Siamo maturi di aspettative. 598 00:39:47,636 --> 00:39:49,930 -Richiedi un posto adiacente al nostro. -Gratitudine. 599 00:39:50,472 --> 00:39:53,475 Preferisco essere rimosso da una gara violenta, 600 00:39:53,642 --> 00:39:56,520 -e minaccia di sangue errante. -Anche noi. 601 00:39:57,771 --> 00:40:01,358 Il siriano non lo è mai stato consentito all'interno del pulvino prima. 602 00:40:02,275 --> 00:40:05,904 Prego che non si caghi addosso dall'eccitazione. 603 00:40:07,030 --> 00:40:10,117 Hilara, vedi onorato ospite al vino. 604 00:40:12,786 --> 00:40:14,079 Non prestarle attenzione. 605 00:40:14,663 --> 00:40:16,623 Ha un certo umore. 606 00:40:21,294 --> 00:40:24,422 Vedi il concorso minore annunciato per accelerare l'arrivo del primus 607 00:40:24,589 --> 00:40:26,591 e conclusione degli eventi della giornata. 608 00:40:26,758 --> 00:40:28,969 L'aria cresce... 609 00:40:29,594 --> 00:40:30,929 spiacevole. 610 00:40:40,272 --> 00:40:44,693 La giornata gloriosa ci onora una marea di sorprese... 611 00:40:45,277 --> 00:40:47,571 e offriamo ancora di più... 612 00:40:47,737 --> 00:40:50,157 in onore dell'Apollo d'oro. 613 00:40:53,827 --> 00:40:56,079 Sangue sacrificato, 614 00:40:56,246 --> 00:40:59,875 verso favore di la nostra potente Repubblica... 615 00:41:00,041 --> 00:41:01,918 fortificarsi contro le minacce, 616 00:41:02,043 --> 00:41:03,503 da fuori... 617 00:41:04,254 --> 00:41:05,755 e dentro. 618 00:41:15,140 --> 00:41:17,684 La folla sta in piedi più forte di quanto immaginato. 619 00:41:18,685 --> 00:41:21,354 Il loro ruggito lo farà diventare ancora più audace... 620 00:41:21,813 --> 00:41:23,648 quando i fratelli Ferox 621 00:41:24,482 --> 00:41:25,692 offerta presente 622 00:41:25,817 --> 00:41:27,694 di sangue nubiano. 623 00:41:27,861 --> 00:41:29,529 Mi sono sempre chiesto- 624 00:41:30,113 --> 00:41:34,409 un mezzo uomo sanguina come abbondantemente come uno completamente formato? 625 00:41:36,786 --> 00:41:40,332 Tarconte, Celado, preparatevi. 626 00:41:46,379 --> 00:41:51,426 In segno di gratitudine, presento un'offerta dalla Casa di Proculo- 627 00:41:52,010 --> 00:41:53,386 entra... 628 00:41:54,638 --> 00:41:58,725 Harbelex, Murmillo, e Boriati, Oplomaco 629 00:42:07,525 --> 00:42:08,735 Onora questa casa 630 00:42:09,361 --> 00:42:12,614 e vedi gli uomini di Procolo fottuto da questo mondo. 631 00:42:17,619 --> 00:42:18,995 ti vedrei dal vivo... 632 00:42:20,538 --> 00:42:23,083 -vecchio. -Come farei anch'io. 633 00:42:28,380 --> 00:42:31,633 E dal Casa del Siriano... 634 00:42:31,800 --> 00:42:34,427 Celado, dimachero... 635 00:42:34,594 --> 00:42:38,682 e la sua formidabile discendenza, Tarconte, Trace 636 00:42:55,782 --> 00:42:58,493 Fanculo il siriano! 637 00:43:10,380 --> 00:43:12,674 Inizio! 638 00:43:16,428 --> 00:43:18,096 Quale preferisci? 639 00:43:18,680 --> 00:43:19,639 Entrambi. 640 00:43:23,143 --> 00:43:25,020 La gioventù supera l’esperienza. 641 00:43:25,186 --> 00:43:27,480 Tarconte ma desidera per versare il primo sangue. 642 00:43:28,356 --> 00:43:29,357 Desiderio negato. 643 00:43:29,524 --> 00:43:30,859 Coinvolgi il Murmillo! 644 00:43:40,076 --> 00:43:42,245 Tarconte, copertura 645 00:43:49,210 --> 00:43:50,628 La gioventù prevale. 646 00:44:21,076 --> 00:44:23,286 Sì. 647 00:44:24,412 --> 00:44:26,122 Dietro di te. 648 00:44:32,837 --> 00:44:34,255 Aargh. 649 00:44:39,427 --> 00:44:41,221 Sì. 650 00:44:41,388 --> 00:44:42,597 SÌ. 651 00:44:44,015 --> 00:44:45,934 Sì. 652 00:44:46,059 --> 00:44:47,894 Dai. 653 00:44:55,944 --> 00:44:58,279 Dai. 654 00:45:00,907 --> 00:45:03,952 Sì 655 00:45:04,119 --> 00:45:05,870 Una vittoria sorprendente. 656 00:45:06,037 --> 00:45:07,789 Solo a chi non ha fede. 657 00:45:08,456 --> 00:45:10,750 Mi tormenti lode immeritata. 658 00:45:10,917 --> 00:45:13,586 La modestia non serve un uomo del tuo status. 659 00:45:14,170 --> 00:45:16,423 La tua casa lo dimostra avversario formidabile 660 00:45:16,548 --> 00:45:19,259 e si sono giustamente accesi le passioni della folla. 661 00:45:19,801 --> 00:45:21,411 Preghiamo l'umore non inacidisce 662 00:45:21,553 --> 00:45:24,472 dopo aver presentato una donna nel primus. 663 00:45:33,940 --> 00:45:36,693 La Casa di Ashur risulta vittorioso. 664 00:45:36,860 --> 00:45:38,278 SÌ. 665 00:45:41,781 --> 00:45:44,742 Ancora una volta, non deludi. 666 00:45:45,326 --> 00:45:46,578 Achilia, 667 00:45:47,162 --> 00:45:48,663 la tua ora si avvicina. 668 00:45:49,038 --> 00:45:51,291 -Preparati. -Per la morte... 669 00:45:52,083 --> 00:45:54,502 tu, stronzo del cazzo. 670 00:45:56,546 --> 00:45:59,716 Alla chiusura delle partite, vedrei tu e il nobile marito 671 00:45:59,841 --> 00:46:04,429 alla nostra villa per fare colazione, e continuare la conversazione intrigante 672 00:46:04,596 --> 00:46:07,599 -della notte precedente. -Un invito ben accolto, 673 00:46:07,765 --> 00:46:08,808 Hmm. 674 00:46:09,142 --> 00:46:10,727 Eppure purtroppo rifiutato. 675 00:46:11,603 --> 00:46:13,897 Mi preparo per il viaggio allo spuntare del sole mattutino. 676 00:46:15,148 --> 00:46:16,733 La tua partenza si affretta? 677 00:46:17,984 --> 00:46:19,694 Sulle ali della necessità. 678 00:46:20,862 --> 00:46:23,031 Io sono per Sinuessa en Valle. 679 00:46:23,198 --> 00:46:24,532 Sinuessa? 680 00:46:25,992 --> 00:46:27,327 Verso quale scopo? 681 00:46:27,952 --> 00:46:29,913 Per rompere la parola tanto necessaria con Pompeo. 682 00:46:30,872 --> 00:46:34,375 Pompeo? Non ha menzionato scappando da Roma. 683 00:46:34,542 --> 00:46:35,960 Una svista, ne sono certo... 684 00:46:36,127 --> 00:46:38,630 la sua mente ancora appesantita questioni più importanti. 685 00:46:38,755 --> 00:46:40,840 La tua assenza lo sarà profondamente sentito. 686 00:46:41,841 --> 00:46:44,135 Mi soffermerò nello spirito... 687 00:46:44,844 --> 00:46:46,346 incarnato da... 688 00:46:46,513 --> 00:46:48,181 amata moglie. 689 00:46:49,807 --> 00:46:50,934 Rimani? 690 00:46:51,100 --> 00:46:53,686 Gli dei stessi non potevo liberarmi. 691 00:46:53,853 --> 00:46:54,686 Hmm. 692 00:46:56,189 --> 00:46:59,192 -Chi annuncia il primus? -Lascia che l'onore ricada su Cesare. 693 00:46:59,359 --> 00:47:02,487 Appare la sua attenzione molto richiesto. 694 00:47:03,905 --> 00:47:05,448 Allora sono il tuo uomo. 695 00:47:09,827 --> 00:47:11,496 Cittadini di Capua 696 00:47:12,872 --> 00:47:15,833 Io, Gaio Giulio Cesare, 697 00:47:16,000 --> 00:47:20,463 stare davanti a te sul posto di Marco Licinio Crasso... 698 00:47:20,630 --> 00:47:23,841 detenuto a Roma in stato di vitale importanza interesse della Repubblica. 699 00:47:24,008 --> 00:47:29,055 Con la sua benedizione, e quello dell'onorato senatore Gabinio... 700 00:47:31,182 --> 00:47:32,809 ...vi presento 701 00:47:32,976 --> 00:47:36,104 il primus di i Ludi Apollinares! 702 00:47:43,236 --> 00:47:44,946 E chi si farà avanti 703 00:47:45,113 --> 00:47:48,783 per compiacere Apollo con sangue e onore? 704 00:47:50,243 --> 00:47:52,203 Ti presento... 705 00:47:53,454 --> 00:47:56,124 Achillia, dea della morte! 706 00:48:00,211 --> 00:48:02,130 E' uno scherzo del cazzo? 707 00:48:08,303 --> 00:48:09,804 Spazzatura. 708 00:48:14,100 --> 00:48:18,229 Il tuo campione è ben accolto. 709 00:48:18,354 --> 00:48:19,689 Come temevo. 710 00:48:19,856 --> 00:48:22,066 Non lasciarti influenzare dalla folla ragliante, 711 00:48:22,191 --> 00:48:25,111 così facilmente girato per immaginazione leggera. 712 00:48:29,115 --> 00:48:30,658 Buoni cittadini di Capua, 713 00:48:30,825 --> 00:48:32,994 vedi uno spettacolo mai visto prima 714 00:48:33,161 --> 00:48:34,621 all'interno della Repubblica. 715 00:48:35,288 --> 00:48:39,042 Eppure chi si farà avanti per affrontare offerte così inaspettate? 716 00:48:39,208 --> 00:48:41,419 Non ucciderla troppo velocemente. 717 00:48:41,961 --> 00:48:44,088 La vedrei soffrire. 718 00:48:44,255 --> 00:48:46,007 Dalla Casa di Procolo... 719 00:48:47,508 --> 00:48:48,926 Ti presento 720 00:48:49,093 --> 00:48:51,512 Ammonio, Murmillo! 721 00:48:57,310 --> 00:48:58,853 -Fanculo! -NO. 722 00:48:59,020 --> 00:49:01,022 Rubi la fottuta gloria? 723 00:49:01,189 --> 00:49:04,942 Non ne meriti nessuno, ometto. 724 00:49:06,319 --> 00:49:08,071 Gli dei ci tradiscono. 725 00:49:18,373 --> 00:49:20,041 Sì! 726 00:49:25,713 --> 00:49:27,924 Mi scoperò il tuo cadavere. 727 00:49:30,301 --> 00:49:32,136 Alteri la corrispondenza in assenza del consenso. 728 00:49:32,303 --> 00:49:34,722 Non era la mia mano che lo ha comandato. 729 00:49:34,889 --> 00:49:36,432 La colpa è mia. 730 00:49:36,599 --> 00:49:38,393 Ti vanti dei tuoi campioni abilità- 731 00:49:38,559 --> 00:49:42,689 Osserverei questo contro avversario di giusta proporzione. 732 00:49:42,855 --> 00:49:44,107 Come farei anch'io. 733 00:49:44,273 --> 00:49:49,320 Lasciamo che i cieli tremino anticipazione di sangue e di gloria! 734 00:49:51,364 --> 00:49:53,700 Inizio! 735 00:50:04,919 --> 00:50:07,547 Trova vantaggio in velocità, come da istruzioni. 736 00:50:08,005 --> 00:50:10,007 Come si svolge il fottuto concorso? 737 00:50:10,174 --> 00:50:13,219 Sei fortunato non affrontare la Dea della Morte. 738 00:50:37,285 --> 00:50:40,580 Guarda come si muove. Non l'ho mai fatto visto qualsiasi cosa è uguale. 739 00:50:40,747 --> 00:50:43,082 Né nessuno all'interno della Repubblica. 740 00:50:49,464 --> 00:50:50,506 Dai! 741 00:50:58,389 --> 00:51:00,725 Aargh! 742 00:51:06,564 --> 00:51:08,399 Aargh! 743 00:51:16,199 --> 00:51:19,202 Offerta vantata non riesce a placare la sete. 744 00:51:19,368 --> 00:51:22,705 Eppure promesse mai viste prima spettacolo compiuto- 745 00:51:24,207 --> 00:51:26,250 una donna che muore nell'arena. 746 00:51:26,417 --> 00:51:28,252 Uccisione! Uccisione! Uccisione! 747 00:51:28,419 --> 00:51:31,297 Uccisione! Uccisione! Uccisione! 748 00:51:31,464 --> 00:51:33,341 Uccisione! Uccisione! Uccisione! 749 00:51:33,508 --> 00:51:34,634 Uccisione! Uccisione! Uccisione! 750 00:51:34,801 --> 00:51:38,346 Uccisione! Uccisione! Uccisione! 751 00:51:38,513 --> 00:51:40,348 Uccisione! Uccisione! Uccisione! 752 00:51:40,515 --> 00:51:42,350 Uccisione! Uccisione! Uccisione! 753 00:51:42,517 --> 00:51:44,435 Uccisione! Uccisione! Uccisione! 754 00:51:44,602 --> 00:51:46,395 Neferet! 755 00:52:08,459 --> 00:52:10,253 SÌ! 756 00:52:21,472 --> 00:52:24,350 Aargh! 757 00:52:34,777 --> 00:52:37,655 Una bella rappresentazione- per una casa minore. 758 00:52:47,540 --> 00:52:50,418 Uccisione! Uccisione! Uccisione! 759 00:52:50,585 --> 00:52:52,670 Uccisione! Uccisione! Uccisione! 760 00:52:52,837 --> 00:52:53,921 E ora... 761 00:52:54,088 --> 00:52:55,673 Ti fotto! 762 00:52:56,674 --> 00:52:58,509 Aargh! 763 00:53:03,514 --> 00:53:05,474 SÌ! 764 00:53:05,641 --> 00:53:07,685 -SÌ! -Che cosa? 765 00:53:08,227 --> 00:53:09,854 Quello che è successo? 766 00:53:12,648 --> 00:53:14,859 Eh? OH. 767 00:53:16,611 --> 00:53:18,863 Uccidilo! Uccidilo! 768 00:53:20,823 --> 00:53:23,075 Non oggi! 769 00:53:27,747 --> 00:53:29,206 SÌ! 770 00:53:35,296 --> 00:53:37,048 Mi scuso, siriano. 771 00:53:37,548 --> 00:53:40,217 -Il tuo vanto si rivela vero. -Ah. 772 00:53:41,469 --> 00:53:46,599 A-chil-lia! A-chil-lia! A-chil-lia! 773 00:53:46,766 --> 00:53:47,599 A-chil-lia! 774 00:53:47,683 --> 00:53:50,478 A-chil-lia! A-chil-lia! 775 00:53:50,645 --> 00:53:53,981 A-chil-lia! A-chil-lia! A-chil-lia! 776 00:53:54,607 --> 00:53:56,525 -SÌ! Dai! -SÌ! SÌ! SÌ! 777 00:53:59,528 --> 00:54:01,489 A-chil-lia! A-chil-lia! 778 00:54:01,656 --> 00:54:04,533 A-chil-lia! A-chil-lia! 779 00:54:04,659 --> 00:54:07,536 A-chil-lia! A-chil-lia! 780 00:54:07,703 --> 00:54:09,497 A-chil-lia! 781 00:54:09,664 --> 00:54:12,500 A-chil-lia! A-chil-lia! 782 00:54:12,667 --> 00:54:14,961 A-chil-lia! A-chil-lia! 783 00:54:15,711 --> 00:54:16,544 A-chil-lia! 784 00:54:16,671 --> 00:54:19,006 A-chil-lia! A-chil-lia! 785 00:54:19,757 --> 00:54:20,590 A-chil-lia! 786 00:54:20,675 --> 00:54:23,594 A-chil-lia! A-chil-lia! 787 00:54:23,761 --> 00:54:25,513 A-chil-lia! 788 00:54:25,680 --> 00:54:28,432 A-chil-lia! A-chil-lia! 789 00:54:28,599 --> 00:54:31,560 A-chil-lia!