1 00:01:20,979 --> 00:01:24,562 - Зои, просыпайся. 2 00:01:28,584 --> 00:01:30,040 - Кто ты? 3 00:01:30,040 --> 00:01:32,207 - Выпей это, дорогая. 4 00:01:37,272 --> 00:01:38,772 Я друг, Зои. 5 00:01:40,571 --> 00:01:42,488 Я очень хороший друг. 6 00:02:45,821 --> 00:02:46,654 - Что? 7 00:02:47,701 --> 00:02:48,900 Что, смешное лицо? 8 00:02:51,060 --> 00:02:53,269 Хочешь выйти на улицу? 9 00:02:53,269 --> 00:02:56,840 Хорошо, просто позволь мне сначала прими душ. 10 00:03:03,043 --> 00:03:04,666 Ага? 11 00:03:04,666 --> 00:03:05,583 Привет, Крис. 12 00:03:06,878 --> 00:03:08,211 Что, нет, я встал. 13 00:03:09,558 --> 00:03:10,391 Когда? 14 00:03:12,403 --> 00:03:13,653 Сколько ей лет? 15 00:03:15,491 --> 00:03:16,324 Где? 16 00:03:17,364 --> 00:03:19,760 Я, я не знаю эту местность. 17 00:03:19,760 --> 00:03:20,593 Это было бы здорово. 18 00:03:20,593 --> 00:03:21,426 Десять минут. 19 00:03:21,426 --> 00:03:23,428 Я буду впереди. 20 00:03:23,428 --> 00:03:24,261 Да, пока. 21 00:03:25,950 --> 00:03:27,686 Извини, детка, это работа. 22 00:03:27,686 --> 00:03:28,936 Давай, Бри. 23 00:03:39,490 --> 00:03:40,828 Собачий поиск и спасение. 24 00:03:40,828 --> 00:03:41,661 - Хорошо. 25 00:03:43,608 --> 00:03:46,358 - Почему ты ничего не говоришь... 26 00:03:51,113 --> 00:03:52,601 - Конечно, было много тяжелого дыхания 27 00:03:52,601 --> 00:03:54,945 происходит, когда я позвонил тебе. 28 00:03:54,945 --> 00:03:55,778 Хорошо, знаешь что? 29 00:03:55,778 --> 00:03:56,850 Я бы тебя представил, но забыл 30 00:03:56,850 --> 00:03:58,203 спросить имя джентльмена. 31 00:03:58,203 --> 00:03:59,452 - Я уверен. 32 00:03:59,452 --> 00:04:00,285 - Да, внешний вид прежде всего. 33 00:04:00,285 --> 00:04:02,364 Следы, следы шин, пока погода держится. 34 00:04:02,364 --> 00:04:04,209 - В прогнозе говорилось прояснение и засуха. 35 00:04:04,209 --> 00:04:05,128 - Не верьте этому. 36 00:04:05,128 --> 00:04:05,961 - Привет. 37 00:04:05,961 --> 00:04:06,794 - Рад, что ты успел. 38 00:04:06,794 --> 00:04:07,642 Какое у тебя оправдание? 39 00:04:07,642 --> 00:04:08,983 - Я шофер. 40 00:04:08,983 --> 00:04:10,941 - Старые полицейские привычки отмирают с трудом? 41 00:04:10,941 --> 00:04:11,774 Где Бри? 42 00:04:11,774 --> 00:04:13,477 - В машине Криса, наверное, жует. 43 00:04:13,477 --> 00:04:14,830 кожаная обивка уже есть. 44 00:04:14,830 --> 00:04:16,064 - Без сомнения. 45 00:04:16,064 --> 00:04:18,320 Есть ли шанс, что ребенок ушел один? 46 00:04:18,320 --> 00:04:20,857 - Нет, принудительное проникновение в дом через задний слайдер. 47 00:04:20,857 --> 00:04:21,924 Вышел через парадную дверь. 48 00:04:21,924 --> 00:04:23,586 Обошел охранную сигнализацию. 49 00:04:23,586 --> 00:04:24,419 Ага. 50 00:04:25,252 --> 00:04:26,370 - Эта сделка была запланированной. 51 00:04:26,370 --> 00:04:29,450 - Лейтенант, у меня есть один из наши подразделения криминалистической лаборатории в пути. 52 00:04:29,450 --> 00:04:31,961 Убедитесь, что ваши люди сохранят это место. 53 00:04:31,961 --> 00:04:34,613 - Мы сделаем все, что в наших силах. 54 00:04:34,613 --> 00:04:36,623 Бренна Шоу, Крис Милош, 55 00:04:36,623 --> 00:04:38,209 это специальный агент Кэрол Блю. 56 00:04:38,209 --> 00:04:40,661 Бренна возглавляет одного из наших Собачьи поисково-спасательные отряды. 57 00:04:40,661 --> 00:04:42,073 - Доброволец? 58 00:04:42,073 --> 00:04:43,568 - Да, это так. 59 00:04:43,568 --> 00:04:45,150 - Крис бывший сотрудник правоохранительных органов. 60 00:04:45,150 --> 00:04:46,277 Раньше мы работали вместе. 61 00:04:46,277 --> 00:04:47,110 - А сейчас? 62 00:04:47,110 --> 00:04:47,952 - П.И. 63 00:04:47,952 --> 00:04:49,801 Я уверен, что у меня где-то есть карта. 64 00:04:49,801 --> 00:04:52,377 - Вас не наняли кто-нибудь имеет отношение к этому делу? 65 00:04:52,377 --> 00:04:54,136 - Пересеките мое сердце.. 66 00:04:54,136 --> 00:04:56,998 - Крис управляет базой связь для собачьих упряжек. 67 00:04:56,998 --> 00:04:58,884 Бренна и ее команда могут оказать большую помощь. 68 00:04:58,884 --> 00:05:00,099 - Посмотрим. 69 00:05:00,099 --> 00:05:02,086 Что вам нужно, чтобы начать? 70 00:05:02,086 --> 00:05:03,137 - Ну, я бы хотел прогуляться со своей собакой. 71 00:05:03,137 --> 00:05:05,011 дом и получить парфюмерную вещь. 72 00:05:05,011 --> 00:05:06,749 - Хорошо, ну подожди. 73 00:05:06,749 --> 00:05:08,463 Если я решу поставить эти люди в поле, 74 00:05:08,463 --> 00:05:10,703 мне нужен вооруженный офицер с каждой собачьей единицей. 75 00:05:10,703 --> 00:05:12,300 Мы не знаем, что мы дело здесь еще. 76 00:05:12,300 --> 00:05:15,467 - Конечно, для меня это похоже на похищение. 77 00:05:18,887 --> 00:05:20,507 - Ты уверен, что нам вообще стоит быть здесь? 78 00:05:20,507 --> 00:05:21,531 - Не беспокойся об этом. 79 00:05:21,531 --> 00:05:23,230 Это ее первое крупное дело. 80 00:05:23,230 --> 00:05:25,486 Давай, я представлю ты родителям. 81 00:05:25,486 --> 00:05:26,819 - Я пойду за Бри. 82 00:05:26,819 --> 00:05:27,652 - Хорошо, встретимся внутри. 83 00:05:27,652 --> 00:05:28,485 Крис. 84 00:05:37,023 --> 00:05:37,856 - Привет. 85 00:05:37,856 --> 00:05:38,689 - Привет. 86 00:05:38,689 --> 00:05:39,968 - Это Крис Милош. 87 00:05:39,968 --> 00:05:40,801 Он будет работать с нами. 88 00:05:40,801 --> 00:05:41,918 - Привет. - Я Том Хендрикс. 89 00:05:41,918 --> 00:05:44,412 - Мистер и миссис Хендрикс, это Бренна Шоу. 90 00:05:44,412 --> 00:05:45,934 Женщина, о которой я вам говорил. 91 00:05:45,934 --> 00:05:46,767 - Привет. 92 00:05:48,555 --> 00:05:50,388 Это, это Бри. 93 00:05:51,836 --> 00:05:54,581 - Вам нужна фотография? 94 00:05:54,581 --> 00:05:56,664 - Да, это было бы здорово. 95 00:05:59,458 --> 00:06:01,363 - Это Зои. 96 00:06:02,196 --> 00:06:04,317 - Это было сделано около месяца назад. 97 00:06:04,317 --> 00:06:06,734 - Она, она красивая. 98 00:06:09,200 --> 00:06:10,857 Я, я, я хотел бы получить разрешение пройти 99 00:06:10,857 --> 00:06:12,571 твой дом с Бри, если можно. 100 00:06:12,571 --> 00:06:13,994 - Ну, Зои здесь нет. 101 00:06:13,994 --> 00:06:15,241 Я имею в виду, мы смотрели повсюду. 102 00:06:15,241 --> 00:06:17,096 - Абсолют... Это, знаешь, это просто, 103 00:06:17,096 --> 00:06:19,350 это часть процесса. 104 00:06:19,350 --> 00:06:20,396 - Хорошо. 105 00:06:20,396 --> 00:06:21,417 - Хорошо, хорошо. 106 00:06:21,417 --> 00:06:22,584 Ищи, Бри. 107 00:06:49,071 --> 00:06:51,065 Она носила эти туфли в последнее время? 108 00:06:51,065 --> 00:06:52,093 - Вчера. 109 00:06:52,093 --> 00:06:54,899 - Могу ли я использовать один как парфюмерная статья? 110 00:06:54,899 --> 00:06:55,732 - Ага. 111 00:06:55,732 --> 00:06:58,088 - Не понимаю, почему бы и нет. 112 00:06:58,088 --> 00:06:59,783 - Иди сюда, Бри, сюда. 113 00:06:59,783 --> 00:07:00,616 Прямо здесь. 114 00:07:00,616 --> 00:07:01,616 Это Зои. 115 00:07:03,554 --> 00:07:05,721 - Что делает Бри? 116 00:07:06,758 --> 00:07:07,691 - Я не уверен. 117 00:07:07,691 --> 00:07:08,998 - Гаррет, мы нашли машину. 118 00:07:08,998 --> 00:07:11,144 Мы сейчас уезжаем. 119 00:07:11,144 --> 00:07:13,732 Эта комната не убрана. 120 00:07:13,732 --> 00:07:14,956 Уберите отсюда эту собаку. 121 00:07:14,956 --> 00:07:17,706 - Нет, нет, просто дай ей секунду. 122 00:07:23,622 --> 00:07:25,267 Хорошая собака. 123 00:07:25,267 --> 00:07:26,934 Молодец, Бри, давай. 124 00:07:32,161 --> 00:07:34,494 - Это не моя дочь. 125 00:07:35,470 --> 00:07:36,928 - Как далеко? 126 00:07:36,928 --> 00:07:37,967 Понятно. 127 00:07:37,967 --> 00:07:38,800 Вы слышали? 128 00:07:38,800 --> 00:07:40,196 - Да, они нашли машину. 129 00:07:40,196 --> 00:07:41,429 - Заброшенный в пяти милях к северу отсюда. 130 00:07:41,429 --> 00:07:42,262 - Пойдем. 131 00:07:42,262 --> 00:07:43,620 Кстати, мы нашли записку. 132 00:07:43,620 --> 00:07:44,453 - Какая записка? 133 00:07:44,453 --> 00:07:46,666 - Спасибо, но ваши услуги больше не требуются. 134 00:07:46,666 --> 00:07:47,499 - Что? 135 00:07:47,499 --> 00:07:49,234 - У нас есть своя собака. подразделения присоединяются к нам на месте происшествия. 136 00:07:49,234 --> 00:07:50,067 - Подождите минуту. 137 00:07:50,067 --> 00:07:51,605 Ты не хочешь, чтобы мы пошли за тобой? 138 00:07:51,605 --> 00:07:52,856 - Нет, спасибо. 139 00:07:52,856 --> 00:07:54,383 И я вынужден попросить тебя уйти отсюда. 140 00:07:54,383 --> 00:07:58,015 Это место преступления, и вы загрязняете его. 141 00:07:58,015 --> 00:07:58,848 - Пожалуйста. 142 00:08:00,911 --> 00:08:03,081 Тсс, что это было? 143 00:08:03,081 --> 00:08:03,914 - ФБР. 144 00:08:06,108 --> 00:08:07,774 - Хорошо. 145 00:08:07,774 --> 00:08:09,024 Давай, Бри. 146 00:08:11,163 --> 00:08:11,996 Нет, нет. 147 00:08:11,996 --> 00:08:12,954 Тсс, шш, шш. 148 00:08:12,954 --> 00:08:13,893 Бри, пятка. 149 00:08:15,127 --> 00:08:16,757 Эй, ты не против, если мы пойдем на пробежку? 150 00:08:16,757 --> 00:08:18,034 Это не займет много времени. 151 00:08:18,034 --> 00:08:22,034 - В худшем случае они могут арестуйте меня за праздношатание. 152 00:08:25,218 --> 00:08:26,135 - Ну давай же. 153 00:08:31,537 --> 00:08:32,537 Не слишком далеко. 154 00:08:37,504 --> 00:08:39,421 Да, что такое, Бри? 155 00:08:41,620 --> 00:08:44,800 Бри, лучше этого не делать будь еще одной мертвой белкой. 156 00:09:22,804 --> 00:09:24,804 Что ты нашла, Бри? 157 00:09:43,689 --> 00:09:45,476 - Где Бренна? 158 00:09:45,476 --> 00:09:48,233 - Острый случай прерывания поиска. 159 00:09:48,233 --> 00:09:50,672 Бри и она пошли на пробежку. 160 00:10:04,708 --> 00:10:06,458 - Ваша собака, я полагаю? 161 00:10:08,669 --> 00:10:09,502 - Просто отпусти ее. 162 00:10:09,502 --> 00:10:11,292 Полиция будет здесь в любую секунду. 163 00:10:11,292 --> 00:10:12,901 - Я так не думаю. 164 00:10:12,901 --> 00:10:16,901 Я подозреваю, что большинство из них уже на улице. 165 00:10:18,120 --> 00:10:20,187 - Слушай, тебе не уйти. 166 00:10:20,187 --> 00:10:22,770 - Я не рассчитывал на животное. 167 00:10:23,746 --> 00:10:24,746 - Нет, не надо! 168 00:10:26,123 --> 00:10:29,578 - Маленькие девочки этого возраста почти ничего не весят. 169 00:10:29,578 --> 00:10:31,343 Вы это знали? 170 00:10:31,343 --> 00:10:32,176 Возьми ее. 171 00:10:37,341 --> 00:10:38,699 - Возьми ее, Бри! 172 00:10:38,699 --> 00:10:39,980 - Помощь! Помощь! 173 00:10:39,980 --> 00:10:41,063 - Хорошо, Бри. 174 00:10:42,242 --> 00:10:43,909 Оставайся с ней, Бри. 175 00:10:50,612 --> 00:10:52,612 Зои, все будет хорошо. 176 00:10:54,292 --> 00:10:56,337 Я иду, Зоя! 177 00:10:56,337 --> 00:10:58,670 Все в порядке, детка, я приду. 178 00:10:59,608 --> 00:11:00,525 Плавай, Бри! 179 00:11:11,340 --> 00:11:12,840 Подожди! 180 00:11:12,840 --> 00:11:14,272 Просто держись! 181 00:11:14,272 --> 00:11:15,272 Плавай, Бри! 182 00:11:21,813 --> 00:11:23,789 - Итак, я услышал тебя и Джоанна снова вместе. 183 00:11:23,789 --> 00:11:24,812 - Около минуты. 184 00:11:24,812 --> 00:11:26,333 Плохая идея. 185 00:11:26,333 --> 00:11:28,477 Когда все закончится, я думаю, все закончится. 186 00:11:28,477 --> 00:11:29,362 Она наняла адвоката. 187 00:11:29,362 --> 00:11:32,214 Теперь мы ругаемся из-за шезлонгов. 188 00:11:32,214 --> 00:11:33,892 - Ооо, извини. 189 00:11:33,892 --> 00:11:34,809 - Я тоже. 190 00:11:40,035 --> 00:11:42,430 Я переехал наверх в офис. 191 00:11:43,263 --> 00:11:44,384 - Ну и как дела? 192 00:11:44,384 --> 00:11:48,051 - Ты что-нибудь слышал? 193 00:12:00,925 --> 00:12:02,406 - Оставайся с ней, Бри. 194 00:12:02,406 --> 00:12:04,406 Хватай собаку, Зоя. 195 00:12:06,057 --> 00:12:07,844 Хорошо, держись за нее. 196 00:12:07,844 --> 00:12:09,094 Держись, Бри. 197 00:12:10,882 --> 00:12:12,549 Держись ее, Зои. 198 00:12:16,852 --> 00:12:18,325 Вот я и пришел. 199 00:12:18,325 --> 00:12:19,325 Иду, Зои. 200 00:12:22,377 --> 00:12:23,276 Хорошая девочка. 201 00:12:23,276 --> 00:12:24,109 Хорошая собака. 202 00:12:28,233 --> 00:12:29,485 Давай, Бри. 203 00:12:29,485 --> 00:12:31,126 Давай, смешной, ты сможешь. 204 00:12:31,126 --> 00:12:32,293 Давай, детка. 205 00:12:33,238 --> 00:12:35,347 Приведи ее сюда, Бри. 206 00:12:35,347 --> 00:12:36,764 Давай, давай. 207 00:12:40,849 --> 00:12:41,682 Хорошо, хорошо. 208 00:12:41,682 --> 00:12:42,677 Идите сюда. 209 00:12:42,677 --> 00:12:43,849 Хорошо, иди сюда. 210 00:12:43,849 --> 00:12:45,619 Держись меня, Зои. 211 00:12:45,619 --> 00:12:47,652 Просто подожди, все в порядке. 212 00:12:47,652 --> 00:12:48,485 Все нормально. 213 00:12:51,455 --> 00:12:52,622 Просто держись. 214 00:12:55,015 --> 00:12:57,765 - Бренна, где ты? 215 00:13:09,844 --> 00:13:11,370 - Хорошо, дорогая. 216 00:13:11,370 --> 00:13:14,324 Я знаю, что холодно, иди сюда. 217 00:13:14,324 --> 00:13:16,124 - Бренна, где ты? - Где ты? 218 00:13:16,124 --> 00:13:17,017 - Сюда! 219 00:13:17,017 --> 00:13:18,267 - Бренна! 220 00:13:22,421 --> 00:13:23,462 Хорошо. - Она в порядке. 221 00:13:23,462 --> 00:13:24,295 - Давай сюда. 222 00:13:24,295 --> 00:13:25,565 Давай, дорогая. - Ну вот. 223 00:13:25,565 --> 00:13:26,709 - Вот и все. 224 00:13:26,709 --> 00:13:28,394 Вот и все. 225 00:13:28,394 --> 00:13:29,581 Хорошо, вызовите сюда скорую. 226 00:13:29,581 --> 00:13:30,846 Скажи им, что у нас есть девушка. 227 00:13:30,846 --> 00:13:31,906 - Бри в воде. 228 00:13:31,906 --> 00:13:32,739 - Где? 229 00:13:32,739 --> 00:13:33,572 - Я не знаю. 230 00:13:33,572 --> 00:13:34,817 - Что случилось? 231 00:13:34,817 --> 00:13:36,251 - Он бросил ее. 232 00:13:36,251 --> 00:13:37,084 - Кто? 233 00:13:37,084 --> 00:13:37,917 - Человек, который ее похитил. 234 00:13:37,917 --> 00:13:39,568 Бри все еще в воде. 235 00:13:39,568 --> 00:13:40,817 - Бри, давай. 236 00:13:40,817 --> 00:13:41,650 Покажись. 237 00:13:46,802 --> 00:13:49,385 - Бри, Бри, Бри! 238 00:13:50,652 --> 00:13:51,485 Бри. 239 00:13:51,485 --> 00:13:52,318 Хорошо, Бри. 240 00:13:52,318 --> 00:13:53,548 Хорошая собака. 241 00:13:53,548 --> 00:13:54,620 Посмотри на себя. 242 00:13:54,620 --> 00:13:56,083 Посмотри, что ты принес. 243 00:13:56,083 --> 00:13:57,251 Ты такой хороший. 244 00:13:57,251 --> 00:13:58,797 Ты такая хорошая, красотка. 245 00:13:58,797 --> 00:14:00,214 Иди сюда, хорошо. 246 00:14:02,038 --> 00:14:06,320 - Он уронил ее, не еще слово, и снял? 247 00:14:06,320 --> 00:14:07,153 - Ага. 248 00:14:08,134 --> 00:14:10,551 - Что, он высокий, кавказец. 249 00:14:11,714 --> 00:14:15,349 Никаких других отличий характеристики, такие как прогулка, 250 00:14:15,349 --> 00:14:17,266 поза, жесты рук? 251 00:14:18,682 --> 00:14:20,473 - Знаешь, мне жаль. 252 00:14:20,473 --> 00:14:24,867 Я, я думаю, что я узнаю его голос, если я услышу его снова. 253 00:14:24,867 --> 00:14:27,867 - Хорошо, я хочу, чтобы ты кое-что увидел. 254 00:14:36,073 --> 00:14:36,906 Там. 255 00:14:38,313 --> 00:14:39,989 Мы нашли окурки. 256 00:14:39,989 --> 00:14:41,847 Они совпадают с теми, что мы нашли возле дома Хендриксов 257 00:14:41,847 --> 00:14:42,680 и в фургоне. 258 00:14:42,680 --> 00:14:44,707 Мы отправили их на ДНК-тест. 259 00:14:44,707 --> 00:14:46,387 - Сукин сын просто стоял и смотрел? 260 00:14:46,387 --> 00:14:47,220 - Ага. 261 00:14:47,220 --> 00:14:48,720 И это еще не все. 262 00:14:53,863 --> 00:14:54,696 Это нормально. 263 00:14:55,777 --> 00:14:56,856 - Что это за место? 264 00:14:56,856 --> 00:14:59,017 - Это старая коптильня. 265 00:14:59,017 --> 00:15:00,517 Мы это закрепили. 266 00:15:06,590 --> 00:15:08,413 То, что вы чувствуете, это керосин. 267 00:15:08,413 --> 00:15:10,745 Угли пропитаны им. 268 00:15:10,745 --> 00:15:12,511 Он бы поместил ребенка в клетку, 269 00:15:12,511 --> 00:15:16,717 заколотить крышку, зажечь свечи и ушел. 270 00:15:16,717 --> 00:15:20,800 - Дым убивает ее раньше место горит. 271 00:15:20,800 --> 00:15:22,322 - Излишнее убийство. 272 00:15:22,322 --> 00:15:25,571 - Он пытается доказать свою точку зрения. 273 00:15:25,571 --> 00:15:27,673 - Как долго догорают свечи? 274 00:15:27,673 --> 00:15:29,011 - Дюйм в час. 275 00:15:29,011 --> 00:15:30,772 - В записке были указаны сроки? 276 00:15:30,772 --> 00:15:32,078 - Восемь часов. 277 00:15:32,078 --> 00:15:35,091 Пока ее родители ждут менее чем в миле отсюда. 278 00:15:35,924 --> 00:15:39,284 За исключением того, что я решил возьму мою собаку на прогулку. 279 00:16:15,893 --> 00:16:16,726 Перо! 280 00:16:19,305 --> 00:16:21,336 Перо, что ты сделал? 281 00:16:21,336 --> 00:16:22,169 Нет, нет. 282 00:16:24,191 --> 00:16:27,358 Перо, это плохая девочка, плохая девочка. 283 00:16:29,395 --> 00:16:31,589 Как вы думаете, что вы делаете? 284 00:16:31,589 --> 00:16:32,422 Нет. 285 00:16:36,976 --> 00:16:38,569 Нет, не давай мне этого. 286 00:16:38,569 --> 00:16:39,710 У тебя сейчас проблемы, Нет. 287 00:16:39,710 --> 00:16:42,043 Ты получишь это сейчас. 288 00:16:43,262 --> 00:16:45,074 Ты очень плохая девочка. 289 00:16:45,074 --> 00:16:46,744 Ты собираешься принять ванну прямо сейчас. 290 00:16:46,744 --> 00:16:47,649 Давай, Перо. 291 00:16:47,649 --> 00:16:48,482 Ну давай же. 292 00:16:54,627 --> 00:16:55,900 Ты тоже, Бри. 293 00:16:55,900 --> 00:16:58,317 Вы оба принимаете ванну. 294 00:17:03,820 --> 00:17:05,700 - Да, я знаю, что вы представляете ее. 295 00:17:05,700 --> 00:17:07,704 Это всё равно не твоё чертово дело. 296 00:17:07,704 --> 00:17:09,814 Давай, получи постановление суда. 297 00:17:09,814 --> 00:17:14,212 Слушай, все, что я прошу, это поговорите с Джоан напрямую. 298 00:17:14,212 --> 00:17:16,878 Потому что, может быть, просто может быть мы с ней можем поговорить 299 00:17:16,878 --> 00:17:19,828 как разумные взрослые, и, и решить эти проблемы 300 00:17:19,828 --> 00:17:22,735 финансовые вопросы раньше ее идиотский адвокат 301 00:17:22,735 --> 00:17:24,866 все портит. 302 00:17:24,866 --> 00:17:25,783 Да, ты. 303 00:17:32,574 --> 00:17:33,491 Адвокат. 304 00:17:34,820 --> 00:17:37,903 - Вот и все для разумных взрослых. 305 00:17:42,547 --> 00:17:44,174 Все успокоится. 306 00:17:44,174 --> 00:17:45,007 - Когда? 307 00:17:47,942 --> 00:17:49,336 - Неужели дело в деньгах? 308 00:17:49,336 --> 00:17:50,750 - Она зарабатывает больше, чем я. 309 00:17:50,750 --> 00:17:53,973 Раскол пятьдесят на пятьдесят дом и банковские счета. 310 00:17:53,973 --> 00:17:56,431 Она забирает свои вещи, я беру свои. 311 00:17:56,431 --> 00:17:58,926 Это не должно быть так сложно. 312 00:17:58,926 --> 00:17:59,926 Она злится. 313 00:18:01,223 --> 00:18:02,945 - Не так ли? 314 00:18:02,945 --> 00:18:05,278 - Был, теперь просто устал. 315 00:18:08,917 --> 00:18:12,111 - Агент ФБР снова позвонил. 316 00:18:12,111 --> 00:18:13,503 Она хочет прийти сегодня днем 317 00:18:13,503 --> 00:18:15,153 и задавай мне еще вопросы. 318 00:18:15,153 --> 00:18:17,280 - Она сказала, почему? 319 00:18:17,280 --> 00:18:18,812 - Обычное наблюдение? 320 00:18:18,812 --> 00:18:19,919 - Такого нет. 321 00:18:19,919 --> 00:18:21,064 Они не нашли чувак, так они распространяются 322 00:18:21,064 --> 00:18:22,481 горе вокруг. 323 00:18:25,039 --> 00:18:27,725 Как насчет того, чтобы я остался в комнате с вами двумя? 324 00:18:27,725 --> 00:18:28,698 - Как что? 325 00:18:28,698 --> 00:18:30,161 - Возмущённый работодатель. 326 00:18:30,161 --> 00:18:34,081 Ты моя правая рука, это в рабочее время. 327 00:18:34,081 --> 00:18:35,595 - А что, если она скажет нет? 328 00:18:35,595 --> 00:18:38,051 - Я вышибу отсюда ее федеральную задницу. 329 00:18:38,051 --> 00:18:42,229 - Я не хотел спрашивать. 330 00:18:42,229 --> 00:18:44,093 - Но ты рад, что я предложил, да? 331 00:18:44,093 --> 00:18:44,926 - Очень. 332 00:18:46,584 --> 00:18:47,542 - У меня есть дело Эрнандеса. 333 00:18:47,542 --> 00:18:48,848 Хотите увидеть это сейчас? 334 00:18:48,848 --> 00:18:49,867 - Позже, Конни. 335 00:18:49,867 --> 00:18:51,433 Мне нужно сделать несколько звонков. 336 00:18:51,433 --> 00:18:53,004 Как насчет кофе? 337 00:18:53,004 --> 00:18:55,176 - Спасибо, мне бы такой понравился. 338 00:18:55,176 --> 00:18:56,009 - Ха-ха. 339 00:19:01,294 --> 00:19:04,208 - Чего хотел адвокат Джоан? 340 00:19:04,208 --> 00:19:05,751 Я перевел звонок. 341 00:19:05,751 --> 00:19:07,069 - Кровь. 342 00:19:07,069 --> 00:19:11,247 - Тебе должно быть немного милее с твоим другом Гидеоном. 343 00:19:11,247 --> 00:19:12,704 Хотя бы ответь ему. 344 00:19:12,704 --> 00:19:13,537 - ВОЗ? 345 00:19:13,537 --> 00:19:15,299 - Электронная почта. 346 00:19:15,299 --> 00:19:17,024 Они вошли по адресу офиса. 347 00:19:17,024 --> 00:19:18,616 Я разместил их на твоем компьютере. 348 00:19:18,616 --> 00:19:19,746 Гидеон? 349 00:19:19,746 --> 00:19:21,456 - Я не знаю никакого Гидеона. 350 00:19:21,456 --> 00:19:22,764 - Что ты хочешь, чтобы я сделал? 351 00:19:22,764 --> 00:19:25,180 - Нажмите «Удалить». 352 00:19:25,180 --> 00:19:26,431 - Он звучит сексуально. 353 00:19:26,431 --> 00:19:27,264 - Пожалуйста. 354 00:19:27,264 --> 00:19:28,749 Он, вероятно, какой-то четырнадцатилетний ребенок 355 00:19:28,749 --> 00:19:31,165 с манией величия. 356 00:19:31,165 --> 00:19:33,425 - Тебе нужен мужчина в жизни, Брен. 357 00:19:33,425 --> 00:19:35,522 Сколько у нас шансов? 358 00:19:35,522 --> 00:19:37,222 Я имею в виду, просто посмотри что происходит с Крисом. 359 00:19:37,222 --> 00:19:39,383 - Объясните мне, почему болезненный развод Криса 360 00:19:39,383 --> 00:19:43,550 должно вдохновлять меня быть хорошим какому-то неизвестному Интернет-Ромео. 361 00:19:44,391 --> 00:19:47,724 - Ну, он хоть встал на битву? 362 00:19:49,984 --> 00:19:51,946 - Тренируйся завтра утром. 363 00:19:51,946 --> 00:19:53,029 - Гуди. 364 00:20:04,364 --> 00:20:05,197 - Извини. 365 00:20:07,752 --> 00:20:09,065 Звонил Билл Чемберлин. 366 00:20:09,065 --> 00:20:11,156 Что-то о баллотировании в городской совет. 367 00:20:11,156 --> 00:20:14,256 - Да, наверное, хочет, чтобы мы чтобы проверить биографические данные. 368 00:20:14,256 --> 00:20:16,487 Накопать грязь на себя прежде чем это смогут сделать конкуренты. 369 00:20:16,487 --> 00:20:18,186 - Бюро ценит ты тратишь время 370 00:20:18,186 --> 00:20:20,669 из вашего напряженного дня. 371 00:20:20,669 --> 00:20:21,669 Вы оба. 372 00:20:22,833 --> 00:20:24,210 - Как Зоя? 373 00:20:24,210 --> 00:20:25,375 - Полное выздоровление. 374 00:20:25,375 --> 00:20:27,314 К сожалению, она не могу нам ничего сказать 375 00:20:27,314 --> 00:20:29,781 о человеке, который ее похитил. 376 00:20:29,781 --> 00:20:31,886 - Я не уверен, что смогу быть чем-то большим. 377 00:20:31,886 --> 00:20:34,719 - Что ж, давай попробуем. 378 00:20:36,096 --> 00:20:38,525 Вот записка, которую нашла ваша собака. 379 00:20:38,525 --> 00:20:40,275 - «Лучше всего подавать холодным». 380 00:20:42,653 --> 00:20:44,033 Звучит знакомо. 381 00:20:44,033 --> 00:20:45,964 - Ты помнишь что-нибудь? еще что мог сказать мужчина? 382 00:20:45,964 --> 00:20:49,144 Повторил ли он одну или две из этих фраз? 383 00:20:49,144 --> 00:20:51,461 - Нет, я имею в виду именно то, что я тебе сказал. 384 00:20:51,461 --> 00:20:54,634 Дело в полицейских быть нигде вокруг. 385 00:20:54,634 --> 00:20:56,721 Маленькие девочки, которые почти ничего не весят. 386 00:20:56,721 --> 00:20:57,680 Я тебе это сказал. 387 00:20:57,680 --> 00:21:01,445 И, знаешь, просто возьми ее. 388 00:21:01,445 --> 00:21:03,188 - Есть что-нибудь в фургоне? 389 00:21:03,188 --> 00:21:04,418 - Это наша забота. 390 00:21:04,418 --> 00:21:06,637 - После того, что сделала Бренна, я думаю, она заслуживает знать. 391 00:21:06,637 --> 00:21:08,162 - Ну, я не согласен. 392 00:21:08,162 --> 00:21:10,745 - Что ж, спасибо, что заглянули. 393 00:21:15,362 --> 00:21:17,811 - Фургон был украден четырьмя дней назад в Олбани. 394 00:21:17,811 --> 00:21:21,073 Никаких отпечатков, никаких улик. 395 00:21:21,073 --> 00:21:24,032 - Ты точно знаешь что случилось той ночью? 396 00:21:24,032 --> 00:21:25,667 - Мы нашли еще окурков 397 00:21:25,667 --> 00:21:27,482 в разных ракурсах точки вокруг дома. 398 00:21:27,482 --> 00:21:28,887 Мы думаем, что он мог быть 399 00:21:28,887 --> 00:21:30,246 наблюдая за ними какое-то время. 400 00:21:30,246 --> 00:21:32,448 У них была ложная безопасность тревога пять недель назад. 401 00:21:32,448 --> 00:21:34,384 - Тестирование системы. 402 00:21:34,384 --> 00:21:35,939 - Ночь похищение, он ждет, пока 403 00:21:35,939 --> 00:21:38,363 все спят и затем он входит в дом. 404 00:21:38,363 --> 00:21:40,828 - Должен был быть план этажа? 405 00:21:40,828 --> 00:21:42,529 - Вероятно. 406 00:21:42,529 --> 00:21:44,033 И девушку накачали наркотиками. 407 00:21:44,033 --> 00:21:46,382 Снотворное, растворенное в апельсиновом соке. 408 00:21:46,382 --> 00:21:47,700 - Та чашка, которую я нашел. 409 00:21:47,700 --> 00:21:48,533 - Да. 410 00:21:49,510 --> 00:21:52,801 Он прячет ее без сознания, уезжает на фургоне, 411 00:21:52,801 --> 00:21:54,593 проколол шину, бросил ее, 412 00:21:54,593 --> 00:21:56,465 прокладывает ложный след противоположное направление, 413 00:21:56,465 --> 00:21:58,793 затем возвращается обратно вдоль реки. 414 00:21:58,793 --> 00:22:01,731 - Он выставил тебя в плохом свете? 415 00:22:01,731 --> 00:22:03,731 - Да, он это сделал. 416 00:22:04,593 --> 00:22:07,140 - Вы думаете, что он работал один? 417 00:22:07,140 --> 00:22:08,869 - Ничего точно. 418 00:22:08,869 --> 00:22:10,572 - Я думаю, что он мог быть. 419 00:22:10,572 --> 00:22:11,731 - Почему? 420 00:22:11,731 --> 00:22:14,204 - Ну, он выглядел как одиночка. 421 00:22:14,204 --> 00:22:15,724 Знаешь, ему казалось, что он 422 00:22:15,724 --> 00:22:17,404 просто все под контролем. 423 00:22:17,404 --> 00:22:19,132 - Классическое организованное поведение. 424 00:22:19,132 --> 00:22:22,278 Чем родители зарабатывают на жизнь? 425 00:22:22,278 --> 00:22:25,074 - Отец владеет программным обеспечением девелоперская компания. 426 00:22:25,074 --> 00:22:26,324 Компьютерные игры. 427 00:22:30,099 --> 00:22:34,266 Ну, спасибо за ваше время. 428 00:22:35,212 --> 00:22:36,947 - Могу я задать вам вопрос? 429 00:22:36,947 --> 00:22:37,780 - Да. 430 00:22:37,780 --> 00:22:38,784 - А что насчет Зои? 431 00:22:38,784 --> 00:22:40,820 Я имею в виду, если бы, если бы он пошел через все эти неприятности 432 00:22:40,820 --> 00:22:43,735 убить ее, что, если он попытается сделать это еще раз? 433 00:22:43,735 --> 00:22:45,208 - Ну, мы предложили охрана семейной полиции, 434 00:22:45,208 --> 00:22:46,921 но они отказались. 435 00:22:46,921 --> 00:22:49,475 Они вывозят ребенка из штата. 436 00:22:49,475 --> 00:22:51,136 - Думаешь, они что-нибудь знают? 437 00:22:51,136 --> 00:22:54,013 - Мы изучаем все возможности. 438 00:22:54,013 --> 00:22:54,846 - Ну и что? 439 00:22:54,846 --> 00:22:56,872 Это просто за пределами штата, не в уме? 440 00:22:56,872 --> 00:23:01,039 - Если ты нам понадобишься ничего, мы вам сообщим. 441 00:23:02,824 --> 00:23:03,657 - Месть. 442 00:23:06,159 --> 00:23:06,992 Это месть. 443 00:23:06,992 --> 00:23:10,159 «Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным». 444 00:23:13,725 --> 00:23:15,756 - Что ж, это было продуктивно. 445 00:23:15,756 --> 00:23:17,809 - Что такое организованное поведение? 446 00:23:17,809 --> 00:23:18,642 - Я расскажу тебе позже. 447 00:23:18,642 --> 00:23:20,728 Мне лучше позвонить Биллу Чемберлину прямо сейчас. 448 00:23:20,728 --> 00:23:22,009 - Понравится ли мне ответ? 449 00:23:22,009 --> 00:23:22,977 - Нет. 450 00:23:22,977 --> 00:23:24,227 - Позже нормально. 451 00:23:32,070 --> 00:23:32,903 - Привет. 452 00:23:32,903 --> 00:23:33,736 - Привет. 453 00:23:33,736 --> 00:23:35,143 - Мама, мама, мама! 454 00:23:35,143 --> 00:23:36,726 - Ники, иди. 455 00:23:38,064 --> 00:23:39,842 Ники любит быть нашей целью. 456 00:23:39,842 --> 00:23:40,948 - Когда Ник будет на месте, мы отправимся. 457 00:23:40,948 --> 00:23:42,370 с двухминутными интервалами. 458 00:23:42,370 --> 00:23:44,162 Ты будешь на правом фланге, я — на левом. 459 00:23:44,162 --> 00:23:46,709 Постарайтесь запомнить держите параллельные линии. 460 00:23:46,709 --> 00:23:47,907 Если позволяет местность. 461 00:23:47,907 --> 00:23:49,432 - Как далеко друг от друга? 462 00:23:49,432 --> 00:23:51,955 - Пятьдесят-семьдесят ярдов. 463 00:23:51,955 --> 00:23:55,872 Если мы потеряем зрительный контакт, оставь радио включенным. 464 00:24:02,145 --> 00:24:03,351 Эм, дай мне минутку, ладно? 465 00:24:03,351 --> 00:24:04,184 - Конечно. 466 00:24:08,051 --> 00:24:08,884 - Привет. 467 00:24:08,884 --> 00:24:09,717 - Привет. 468 00:24:10,867 --> 00:24:11,832 - Привет, Зои. 469 00:24:11,832 --> 00:24:12,665 - Привет. 470 00:24:15,261 --> 00:24:17,671 - Он помнит тебя. 471 00:24:20,226 --> 00:24:21,184 - Я не хотел уходить без 472 00:24:21,184 --> 00:24:22,987 благодарю вас лично. 473 00:24:22,987 --> 00:24:23,879 Зои, дорогая. 474 00:24:23,879 --> 00:24:25,057 - Спасибо. 475 00:24:25,057 --> 00:24:27,986 - Ты был очень храбрым. 476 00:24:30,009 --> 00:24:31,548 - Мой муж не хотел, чтобы мы приходили. 477 00:24:31,548 --> 00:24:33,690 Хм, ему не терпится начать. 478 00:24:33,690 --> 00:24:34,910 Мы уходим. 479 00:24:34,910 --> 00:24:36,243 - Да, я слышал. 480 00:24:37,159 --> 00:24:40,493 Эм, посмотрите, миссис Хендрикс, это не мое дело 481 00:24:40,493 --> 00:24:42,812 но ты правда думаешь это хорошая идея уйти? 482 00:24:42,812 --> 00:24:44,874 Я имею в виду, если ФБР скажет что они защитят 483 00:24:44,874 --> 00:24:46,221 вы и ваша семья, они это сделают. 484 00:24:46,221 --> 00:24:50,810 - Муж думает, ну, на самом деле, мы думаем, что это лучше всего. 485 00:24:50,810 --> 00:24:53,210 - Ты можешь им понадобиться для расследования. 486 00:24:53,210 --> 00:24:55,295 - Ну, с нами можно связаться. через нашего адвоката. 487 00:24:58,764 --> 00:25:00,312 - Слушай, я не хочу тебя тревожить, 488 00:25:00,312 --> 00:25:01,882 но в записке упоминалось к какой-то мести. 489 00:25:01,882 --> 00:25:04,112 Что-то, что могло бы произошло очень давно. 490 00:25:04,112 --> 00:25:05,487 Если у вас с мужем есть какие-либо идеи... 491 00:25:05,487 --> 00:25:06,758 - Нет, нет. 492 00:25:07,789 --> 00:25:10,042 Зои, дорогая, давай. 493 00:25:10,042 --> 00:25:11,375 Еще раз спасибо. 494 00:25:13,790 --> 00:25:14,707 - Пока, Зоя. 495 00:25:20,807 --> 00:25:21,640 - Давай, милый. 496 00:25:21,640 --> 00:25:22,473 - Пока-пока. 497 00:25:22,473 --> 00:25:23,306 - Зои. 498 00:25:25,139 --> 00:25:26,472 - Пока, Бри. 499 00:25:49,203 --> 00:25:51,362 - Конструкции Уоррен Бразерс. 500 00:25:51,362 --> 00:25:52,863 Насколько они опаздывают? 501 00:25:52,863 --> 00:25:53,696 - 90 дней. 502 00:25:54,968 --> 00:25:56,462 - Отправьте письмо. 503 00:25:56,462 --> 00:25:57,946 - Нежное напоминание? 504 00:25:57,946 --> 00:25:59,500 - Хм, не через 90 дней. 505 00:25:59,500 --> 00:26:01,192 - Но не «это для того, чтобы вам сообщить». 506 00:26:01,192 --> 00:26:02,329 Тот, что между. 507 00:26:02,329 --> 00:26:03,669 - «Проверяя наши записи». 508 00:26:03,669 --> 00:26:05,915 - Да, это тот самый. 509 00:26:05,915 --> 00:26:06,748 - Хорошо. 510 00:26:10,831 --> 00:26:12,070 Конни, послушай... 511 00:26:12,070 --> 00:26:13,563 - Просто... Бренна? 512 00:26:13,563 --> 00:26:14,396 - Ага. 513 00:26:14,396 --> 00:26:15,229 - Мы можем поговорить? 514 00:26:15,229 --> 00:26:16,062 - Эм- 515 00:26:16,062 --> 00:26:17,262 - Думаю, я облажался. 516 00:26:17,262 --> 00:26:18,359 - Что значит, ты облажался? 517 00:26:18,359 --> 00:26:20,138 - Запомните электронную почту ты хотел, чтобы я удалил 518 00:26:20,138 --> 00:26:21,214 от сексуального парня? 519 00:26:21,214 --> 00:26:22,508 - Да, а что насчет этого? 520 00:26:22,508 --> 00:26:23,508 - Иди посмотри. 521 00:26:29,052 --> 00:26:30,635 Это все. 522 00:26:33,266 --> 00:26:34,305 - Конни. 523 00:26:34,305 --> 00:26:35,722 - Я знаю, я знаю. 524 00:26:57,762 --> 00:26:59,679 - Спасибо. - Спасибо. 525 00:27:01,028 --> 00:27:03,155 - Я думаю, это важно. 526 00:27:03,155 --> 00:27:05,988 Эм, Зою похитили в пятницу вечером. 527 00:27:06,955 --> 00:27:10,977 И эти электронные письма начались приедем в субботу. 528 00:27:10,977 --> 00:27:12,702 - «Мне было неприятно оставлять тебя. 529 00:27:12,702 --> 00:27:14,806 «Мне интересно, о чем ты думаешь. 530 00:27:14,806 --> 00:27:17,903 «Если бы ты знал мою историю, ты бы понял, Гидеон. 531 00:27:17,903 --> 00:27:20,142 - Да, я сказал Конни, что нет. знаю, кем был Гидеон, 532 00:27:20,142 --> 00:27:22,150 и что я не собираюсь отвечать. 533 00:27:22,150 --> 00:27:24,278 А потом я забыл об этом. 534 00:27:24,278 --> 00:27:26,291 - Поэтому она решила вмешаться. 535 00:27:26,291 --> 00:27:28,356 - Да. Ну, она пытаюсь сыграть в сваху, 536 00:27:28,356 --> 00:27:30,321 ты знаешь. 537 00:27:30,321 --> 00:27:33,649 - Когда Гидеон это понял? он не с тобой разговаривал? 538 00:27:33,649 --> 00:27:36,170 - Эм, да, второй. 539 00:27:36,170 --> 00:27:39,082 «Вспомнит ли ваша собака мне в следующий раз, когда мы встретимся? 540 00:27:39,082 --> 00:27:41,076 — Я так думаю, Гидеон. 541 00:27:41,076 --> 00:27:45,015 Итак, Конни ответила «ищейки никогда не забывают». 542 00:27:45,848 --> 00:27:47,449 - У нее есть ищейка. 543 00:27:47,449 --> 00:27:48,282 - Хорошо. 544 00:27:49,383 --> 00:27:51,066 — Должен тебе. 545 00:27:51,066 --> 00:27:53,084 «Что происходит вокруг». 546 00:27:53,084 --> 00:27:54,548 «Никакого доброго дела». 547 00:27:54,548 --> 00:27:56,048 - Остается безнаказанным. 548 00:27:57,121 --> 00:27:58,161 - Угрозы. 549 00:27:58,161 --> 00:28:01,161 - Ну, мы знаем, что он любит месть. 550 00:28:03,899 --> 00:28:05,967 Так что же происходит с делом? 551 00:28:05,967 --> 00:28:10,134 Я имею в виду любые новые улики, которые может привести вас к тому, кто он? 552 00:28:13,088 --> 00:28:15,389 Послушайте, агент Блю, я замешан в том, 553 00:28:15,389 --> 00:28:18,054 ты хочешь, чтобы я был или нет. 554 00:28:18,054 --> 00:28:20,242 - Идем вниз по списку соратников Хендрикса, 555 00:28:20,242 --> 00:28:21,659 прошлое и настоящее. 556 00:28:23,283 --> 00:28:25,233 - Эм, их нельзя отследить? 557 00:28:25,233 --> 00:28:27,030 - Если бы у нас был компьютер они произошли из, 558 00:28:27,030 --> 00:28:27,863 мы могли бы отследить их. 559 00:28:27,863 --> 00:28:28,760 Мы этого не делаем. 560 00:28:31,752 --> 00:28:33,118 А как насчет ДНК? 561 00:28:33,118 --> 00:28:35,334 Хм, хватит сигарет. 562 00:28:35,334 --> 00:28:36,963 - Нам придется держать подозреваемого под стражей. 563 00:28:36,963 --> 00:28:38,963 чтобы сопоставить его с ДНК. 564 00:28:41,866 --> 00:28:43,699 - И что теперь происходит? 565 00:28:44,690 --> 00:28:47,066 - Я назначаю тебя на обход защита часов. 566 00:28:47,066 --> 00:28:49,305 Начиная с того момента, как ты уйдешь отсюда сегодня. 567 00:28:49,305 --> 00:28:50,138 - Ух ты. 568 00:28:51,551 --> 00:28:53,545 Эм, как долго? 569 00:28:53,545 --> 00:28:55,903 - Чего бы это ни стоило. 570 00:28:55,903 --> 00:28:59,314 А взамен я хотел бы вашего сотрудничества. 571 00:28:59,314 --> 00:29:02,855 - Ну, я имею в виду, я здесь, не так ли? 572 00:29:02,855 --> 00:29:07,008 - Я хотел бы, чтобы вы переписывались с Гидеоном по электронной почте. 573 00:29:07,008 --> 00:29:08,139 - Что бы я сказал? 574 00:29:08,139 --> 00:29:11,229 - Ну, мы тебя проведем. 575 00:29:11,229 --> 00:29:13,999 - Он, я имею в виду, он не скорее всего что-нибудь отдаст. 576 00:29:13,999 --> 00:29:16,879 - Нет, если он ответит, как бы он ни ответил, 577 00:29:16,879 --> 00:29:18,844 мы чему-нибудь научимся. 578 00:29:18,844 --> 00:29:20,819 Послушайте, мы эксперты, поверьте нам. 579 00:29:20,819 --> 00:29:22,902 - Абсолютно, абсолютно. 580 00:29:25,636 --> 00:29:27,216 Поэтому они хотят моего сотрудничества. 581 00:29:27,216 --> 00:29:28,066 - Назови это как есть. 582 00:29:28,066 --> 00:29:29,669 Ты приманка. 583 00:29:29,669 --> 00:29:31,285 - Ты думаешь, мне следует взять защиту? 584 00:29:31,285 --> 00:29:32,665 - Абсолютно. 585 00:29:32,665 --> 00:29:34,825 - Даже если мне придется помочь им это получить? 586 00:29:34,825 --> 00:29:35,891 - Она это сказала? 587 00:29:35,891 --> 00:29:38,311 - В общем, да. 588 00:29:38,311 --> 00:29:39,368 - Она упомянула ВИКАП? 589 00:29:39,368 --> 00:29:41,320 Есть ли ответ по профилю ФБР? 590 00:29:41,320 --> 00:29:42,283 - Нет, а что такое ВИКАП? 591 00:29:42,283 --> 00:29:44,141 - Программа задержания насильственных преступников. 592 00:29:44,141 --> 00:29:44,988 Это база данных. 593 00:29:44,988 --> 00:29:47,117 Используется для выбора по сходству в преступном поведении 594 00:29:47,117 --> 00:29:49,210 в определенных типах случаев. 595 00:29:49,210 --> 00:29:51,108 - Вы имеете в виду рецидивистов. 596 00:29:51,108 --> 00:29:53,037 Так ты думаешь, Гидеон делал это раньше? 597 00:29:53,037 --> 00:29:54,768 - Место преступления было организовано. 598 00:29:54,768 --> 00:29:57,096 Был образец, повестка дня, определяющая установку. 599 00:29:57,096 --> 00:29:59,193 Да, я думаю, он сделал это раньше, то же самое делает ФБР. 600 00:29:59,193 --> 00:30:00,847 - Господи, но как ты можешь быть так уверен? 601 00:30:00,847 --> 00:30:03,050 - Айриш, я проработал полицейским пятнадцать лет. 602 00:30:03,050 --> 00:30:04,762 Как вы думаете, что они вам скажут? 603 00:30:04,762 --> 00:30:06,554 Они нуждаются в тебе. 604 00:30:10,487 --> 00:30:12,576 Ну, если он делал это раньше, 605 00:30:12,576 --> 00:30:14,730 это значит, что он мог бы сделать это снова. 606 00:30:14,730 --> 00:30:16,593 Это значит, что речь идет не только о Зои. 607 00:30:16,593 --> 00:30:18,212 - Агент Блю нет плевать на тебя. 608 00:30:18,212 --> 00:30:20,243 Она гонится за плохим парнем. 609 00:30:20,243 --> 00:30:21,076 Я это видел. 610 00:30:21,076 --> 00:30:22,586 Я имею в виду, черт возьми, я сделал это. 611 00:30:22,586 --> 00:30:24,242 Именно поэтому я ушел из бизнеса. 612 00:30:24,242 --> 00:30:25,809 Скажи нет. 613 00:30:25,809 --> 00:30:26,642 - Как? 614 00:30:26,642 --> 00:30:29,097 Я имею в виду, это «Поиск и спасение», Крис. 615 00:30:29,097 --> 00:30:31,069 Это то же самое. 616 00:30:31,069 --> 00:30:34,156 Мы принимаем риск ради благого дела. 617 00:30:34,156 --> 00:30:34,989 Мы соглашаемся. 618 00:30:37,281 --> 00:30:38,198 - Ирландский... 619 00:30:58,864 --> 00:31:01,292 - Я и мои тени. 620 00:31:01,292 --> 00:31:04,542 Вот так. 621 00:31:09,231 --> 00:31:10,231 Останься, Бри. 622 00:31:14,618 --> 00:31:16,868 - «Если ты не будешь со мной разговаривать, 623 00:31:20,476 --> 00:31:23,809 «Почему меня должны волновать твои проблемы?» 624 00:31:37,495 --> 00:31:38,662 Хорошо, отправь. 625 00:31:43,088 --> 00:31:45,852 - Итак, магическое послание номер девять. 626 00:31:45,852 --> 00:31:46,852 Или это 10? 627 00:31:48,586 --> 00:31:51,469 Могу ли я вернуться к работе сейчас? 628 00:31:51,469 --> 00:31:53,844 - Ты просишь его оправдать свои действия. 629 00:31:53,844 --> 00:31:55,253 И единственный способ, которым он может это сделать, 630 00:31:55,253 --> 00:31:57,391 значит раскрыть что-то. 631 00:31:57,391 --> 00:32:00,341 - Ну, он еще не ответил. 632 00:32:00,341 --> 00:32:02,630 Я имею в виду, что мы, возможно, никогда больше о нем не услышим. 633 00:32:02,630 --> 00:32:05,380 - Тогда мы найдем другой путь. 634 00:32:24,198 --> 00:32:27,365 - Ну давай же. 635 00:32:28,692 --> 00:32:29,525 Ну давай же. 636 00:32:42,076 --> 00:32:43,921 - Эм, у меня будет еще одна передача 637 00:32:43,921 --> 00:32:45,708 для тебя к концу дня. 638 00:32:45,708 --> 00:32:47,965 - Чего-то ждать. 639 00:32:48,798 --> 00:32:51,051 - Бренна, я понимаю, ты нетерпелива. 640 00:32:51,051 --> 00:32:52,344 - Ты? 641 00:32:52,344 --> 00:32:53,511 - Да, я знаю. 642 00:33:01,696 --> 00:33:03,965 - Ты очень хорошо ладишь с собаками. 643 00:33:03,965 --> 00:33:05,691 - Спасибо. 644 00:33:05,691 --> 00:33:09,191 - Сам никогда особо с ними не связывался. 645 00:33:11,384 --> 00:33:13,514 Как вам удалось с ними поработать? 646 00:33:13,514 --> 00:33:16,884 - Это долгая история. 647 00:33:16,884 --> 00:33:17,717 - Хорошо... 648 00:33:20,769 --> 00:33:23,936 - Ну, я учился в колледже в Техасе. 649 00:33:25,014 --> 00:33:27,128 и в итоге остался там преподавать. 650 00:33:27,128 --> 00:33:27,961 Английский. 651 00:33:29,230 --> 00:33:32,203 И однажды один из мои ученики исчезли. 652 00:33:32,203 --> 00:33:34,633 Ее семья перешла от неверия к страху, 653 00:33:34,633 --> 00:33:38,800 просто ужасный кошмар никогда не знать. 654 00:33:40,327 --> 00:33:43,565 Шесть месяцев спустя, собачья упряжка нашла тело. 655 00:33:43,565 --> 00:33:47,475 Ее убили, просто бросили где-то в глуши. 656 00:33:47,475 --> 00:33:49,504 Я имею в виду, что, логически, семья приняла 657 00:33:49,504 --> 00:33:51,184 что она умерла. 658 00:33:51,184 --> 00:33:52,951 Но они так и не начали жить снова 659 00:33:52,951 --> 00:33:54,868 пока они не нашли Энджи. 660 00:33:56,846 --> 00:33:58,292 Итак, я всегда любил собак, 661 00:33:58,292 --> 00:34:03,018 и спасательные работы казались как естественное развитие. 662 00:34:03,018 --> 00:34:04,729 - Что случилось с преподаванием? 663 00:34:04,729 --> 00:34:07,350 - Мне нужно было вернуться домой. 664 00:34:07,350 --> 00:34:08,381 Крис — старый друг. 665 00:34:08,381 --> 00:34:09,641 Он начинал новый бизнес. 666 00:34:09,641 --> 00:34:11,666 Нужна была моя помощь. 667 00:34:11,666 --> 00:34:14,933 На самом деле время было идеально, и вот я здесь. 668 00:34:14,933 --> 00:34:16,549 - Вы двое когда-нибудь... 669 00:34:16,549 --> 00:34:18,939 - Нет. 670 00:34:18,939 --> 00:34:20,076 Мы просто друзья. 671 00:34:20,076 --> 00:34:21,195 - Верно. 672 00:34:21,195 --> 00:34:22,303 - Хорошо, знаешь что? 673 00:34:22,303 --> 00:34:23,735 Я скажу тебе вот что, ты хочешь его, возьми его. 674 00:34:24,991 --> 00:34:26,066 Он доступен. 675 00:34:26,066 --> 00:34:27,412 - Нет, спасибо. 676 00:34:27,412 --> 00:34:31,728 Хм, я не встречаюсь с полицейскими, или федералы, бывшие или нет. 677 00:34:31,728 --> 00:34:34,992 - Не можете справиться с конкуренцией? 678 00:34:34,992 --> 00:34:37,075 - Разговоры о магазине меня утомляют. 679 00:34:41,067 --> 00:34:43,286 Этот случай действительно становится под твоей кожей? 680 00:34:43,286 --> 00:34:44,119 - Ага. 681 00:34:47,450 --> 00:34:49,783 Вы видели камеру смерти Зои. 682 00:34:51,093 --> 00:34:53,926 Похищения столь маленьких детей. 683 00:34:56,671 --> 00:34:58,730 Взрослый мужчина методично нападает на ребенка 684 00:34:58,730 --> 00:35:01,730 за хладнокровное ритуальное убийство. 685 00:35:02,675 --> 00:35:04,925 И я не могу понять, почему. 686 00:35:06,830 --> 00:35:09,291 - Но когда ты это поймешь, 687 00:35:09,291 --> 00:35:12,034 тогда ты все узнаешь, да? 688 00:35:12,034 --> 00:35:12,867 - Ага. 689 00:35:14,613 --> 00:35:16,447 Я просто надеюсь, что это вовремя. 690 00:35:16,447 --> 00:35:18,197 И этого достаточно. 691 00:35:23,620 --> 00:35:25,347 - Забавное лицо. 692 00:35:25,347 --> 00:35:27,472 Ты такая хорошая, хорошая собака. 693 00:35:29,439 --> 00:35:31,961 - Расследования Криса Милоса. 694 00:35:31,961 --> 00:35:34,142 Одну минутку, пожалуйста. 695 00:35:34,142 --> 00:35:36,725 Бренна, позвони тебе по первой линии. 696 00:35:38,610 --> 00:35:40,171 - Бренна Шоу. 697 00:35:40,171 --> 00:35:42,421 - Я не хотел грубить. 698 00:35:45,505 --> 00:35:46,338 - Как же так? 699 00:35:47,370 --> 00:35:48,524 - Вы и ФБР были 700 00:35:48,524 --> 00:35:51,465 очень старался связаться со мной. 701 00:35:51,465 --> 00:35:53,603 На этот раз это ты. 702 00:35:53,603 --> 00:35:56,562 - Да, эм, извини за то, что было раньше. 703 00:35:56,562 --> 00:35:59,533 - Признаюсь, я сначала разозлился. 704 00:35:59,533 --> 00:36:01,045 Я чувствовал себя обманутым. - Это Гидеон. 705 00:36:01,045 --> 00:36:04,035 - Но не тобой, оказывается. 706 00:36:04,035 --> 00:36:04,884 - Что происходит? 707 00:36:04,884 --> 00:36:05,717 - Кто это был? 708 00:36:05,717 --> 00:36:08,041 - Это никто, никто важный. 709 00:36:08,041 --> 00:36:12,566 Эм, почему, почему, почему ты сначала связаться со мной? 710 00:36:12,566 --> 00:36:13,935 - Ты справился ты себя очень хорошо 711 00:36:13,935 --> 00:36:16,059 в тот день у реки. 712 00:36:16,059 --> 00:36:18,250 Я восхищаюсь уверенностью. 713 00:36:18,250 --> 00:36:20,228 Даже когда это используют против меня. 714 00:36:20,228 --> 00:36:21,061 - Он один? 715 00:36:21,061 --> 00:36:23,920 - Да, просто, только ты один? 716 00:36:23,920 --> 00:36:27,485 - И против справедливое равновесие природы. 717 00:36:27,485 --> 00:36:28,902 - Вы понимаете. 718 00:36:30,449 --> 00:36:33,219 - Я, я, я хочу понять. 719 00:36:33,219 --> 00:36:36,502 Эм, ты пытаешься исправить какую-то ошибку? 720 00:36:36,502 --> 00:36:38,191 - Хорошо, хорошо. 721 00:36:38,191 --> 00:36:39,358 - Я не Бог. 722 00:36:40,375 --> 00:36:43,458 Я не решаю, кому жить, а кому умереть. 723 00:36:45,118 --> 00:36:48,825 В любом случае, я не звонил говорить обо мне, Бренна. 724 00:36:48,825 --> 00:36:51,155 - Что делаешь, что делаешь, чего ты хочешь? 725 00:36:51,155 --> 00:36:53,792 - Вы прожили интересную жизнь. 726 00:36:53,792 --> 00:36:57,959 Примите совет, не позвольте вашему прошлому ввести вас в заблуждение. 727 00:36:58,796 --> 00:37:01,512 Будущее неопределенно. 728 00:37:01,512 --> 00:37:05,595 Чем больше у вас есть, тем больше вы обязательно потеряете. 729 00:37:06,697 --> 00:37:10,142 Скажи мне что-нибудь, твои собаки не возражали против тебя? 730 00:37:10,142 --> 00:37:12,559 одевать их как клоунов? 731 00:37:16,626 --> 00:37:18,043 Я думаю, они это сделали. 732 00:37:19,238 --> 00:37:20,071 - Что? 733 00:37:22,086 --> 00:37:24,003 - Знаешь, клоуны. 734 00:37:30,256 --> 00:37:32,173 - Они немного возражали. 735 00:37:39,353 --> 00:37:41,198 Он у меня дома. 736 00:37:41,198 --> 00:37:42,540 Он у меня дома. 737 00:37:50,680 --> 00:37:51,650 - Разобрался. 738 00:37:51,650 --> 00:37:53,150 - Идти. 739 00:37:55,213 --> 00:37:56,090 - В гостиной чисто. 740 00:37:56,090 --> 00:37:57,784 - Столовая, ясно. 741 00:37:57,784 --> 00:38:00,451 - Комнаты чистые. 742 00:38:02,664 --> 00:38:03,497 - Подожди секунду. 743 00:38:03,497 --> 00:38:04,408 - Идти! Идти! Идти! Идти! Идти! Идите направо. 744 00:38:04,408 --> 00:38:05,241 Кто-нибудь, закрепите крышу. 745 00:38:05,241 --> 00:38:06,074 - Бренна, оставайся внизу. 746 00:38:06,074 --> 00:38:06,945 Я хочу, чтобы моя команда была первой. 747 00:38:06,945 --> 00:38:07,778 - Ты возьми спину. 748 00:38:07,778 --> 00:38:08,611 - Обойди назад. 749 00:38:08,611 --> 00:38:09,811 - Я участвую в этом. 750 00:38:22,705 --> 00:38:23,955 - Извините, мэм. 751 00:38:58,816 --> 00:39:01,149 - Любой порт в штормовом мотеле. 752 00:39:03,307 --> 00:39:06,807 Сервис отстой, но цена адекватная. 753 00:39:08,050 --> 00:39:10,785 - Слушай, я ценю это, но заберу твою комнату. 754 00:39:10,785 --> 00:39:12,357 - Не беспокойся об этом. 755 00:39:12,357 --> 00:39:13,258 Все в порядке. 756 00:39:13,258 --> 00:39:16,065 Я ночевал здесь. 757 00:39:16,065 --> 00:39:17,882 С таким же успехом я могу ночевать на диване. 758 00:39:18,767 --> 00:39:22,734 - Позвольте мне принести вам немного свежие простыни и чистые полотенца. 759 00:39:22,734 --> 00:39:25,083 - Большое спасибо, Крис. 760 00:39:25,083 --> 00:39:25,935 - Без проблем. 761 00:39:25,935 --> 00:39:26,768 Если вы проголодаетесь... 762 00:39:26,768 --> 00:39:29,112 - Я знаю, где кухня. 763 00:39:29,112 --> 00:39:31,666 - Я знаю, что тебе не нравится это, но это необходимо, 764 00:39:31,666 --> 00:39:33,089 временная мера предосторожности, ладно? 765 00:39:33,089 --> 00:39:33,922 - Эм- 766 00:39:33,922 --> 00:39:35,455 Ну кто сказал, что мне это не нравится? 767 00:39:35,455 --> 00:39:37,925 Теперь я могу быть на работе двадцать четыре в день. 768 00:39:37,925 --> 00:39:39,906 - Айриш, мы скоро отвезем тебя домой. 769 00:39:39,906 --> 00:39:42,573 А вы любите шашки? 770 00:39:43,594 --> 00:39:44,642 - Я ненавижу шашки. 771 00:39:44,642 --> 00:39:46,516 - Хорошо, что у меня нет набора. 772 00:39:46,516 --> 00:39:48,148 'Ночь. 773 00:39:48,148 --> 00:39:49,231 - Привет, Крис. 774 00:39:51,037 --> 00:39:52,370 Ты ангел. 775 00:39:54,132 --> 00:39:56,549 - Я рад, что кто-то так думает. 776 00:40:08,194 --> 00:40:11,444 - Воспринимайте это как новое грандиозное приключение. 777 00:40:14,378 --> 00:40:15,790 Я знаю, я бы хотел вырвать у этого ублюдка 778 00:40:15,790 --> 00:40:17,290 горло себе. 779 00:40:22,517 --> 00:40:23,350 'Ночь. 780 00:40:36,899 --> 00:40:37,732 Нет. 781 00:40:38,766 --> 00:40:39,933 Давай, Бри. 782 00:40:43,702 --> 00:40:47,285 Феа... Боже. 783 00:40:48,985 --> 00:40:51,537 Ладно, только один раз. 784 00:40:51,537 --> 00:40:53,370 Только один раз, да? 785 00:41:00,006 --> 00:41:01,166 - Как ты спал? 786 00:41:01,166 --> 00:41:03,153 - Эм, с одним открытым глазом. 787 00:41:03,153 --> 00:41:04,479 - Это работает? 788 00:41:04,479 --> 00:41:05,905 - Я чередовал. 789 00:41:05,905 --> 00:41:08,163 Плюс, я чувствую себя виноватым из-за того, что навязал тебе это. 790 00:41:08,163 --> 00:41:09,612 - Вы неплохая компания. 791 00:41:09,612 --> 00:41:11,501 - По сравнению с чем? 792 00:41:11,501 --> 00:41:13,226 - Джоанна, я думаю. 793 00:41:13,226 --> 00:41:15,256 Знаешь, в начале нам было здорово вместе. 794 00:41:15,256 --> 00:41:16,922 - Что-то случилось? 795 00:41:16,922 --> 00:41:19,066 - Что-то случилось, да. 796 00:41:19,066 --> 00:41:21,238 Мы разлюбили. 797 00:41:21,238 --> 00:41:22,506 Мне следует завести собаку. 798 00:41:22,506 --> 00:41:24,986 - Ты должен обязательно заведите собаку. 799 00:41:28,465 --> 00:41:29,298 - Привет? 800 00:41:29,298 --> 00:41:30,131 - Ага. 801 00:41:36,135 --> 00:41:37,718 - Ну давай же. 802 00:41:40,066 --> 00:41:40,900 - Привет. 803 00:41:40,900 --> 00:41:42,254 - Это снова мы. 804 00:41:42,254 --> 00:41:43,419 - Вот в чем дело. 805 00:41:43,419 --> 00:41:44,336 Одинокая мама. 806 00:41:45,849 --> 00:41:47,490 Сын Давид, четыре года, катается верхом 807 00:41:47,490 --> 00:41:48,323 его велосипед во дворе. 808 00:41:48,323 --> 00:41:49,627 Она зашла внутрь, чтобы ответить на звонок. 809 00:41:49,627 --> 00:41:50,460 На линии никого. 810 00:41:50,460 --> 00:41:52,186 Она вернулась, он ушел. 811 00:41:52,186 --> 00:41:53,440 - Мы думаем, что это Гидеон? 812 00:41:53,440 --> 00:41:55,075 - Он оставил записку на велосипеде. 813 00:41:55,075 --> 00:41:56,256 Та же зеленая бумага. 814 00:41:56,256 --> 00:41:59,673 «В случае потери или кражи свяжитесь с Бренной Шоу». 815 00:42:02,226 --> 00:42:03,059 - Милый. 816 00:42:04,001 --> 00:42:05,029 - Временные рамки? 817 00:42:05,029 --> 00:42:06,117 - Нет. 818 00:42:06,117 --> 00:42:07,577 - Как давно пропал ребенок? 819 00:42:07,577 --> 00:42:09,318 - С 10. 820 00:42:09,318 --> 00:42:10,715 - Это чуть меньше двух часов. 821 00:42:10,715 --> 00:42:12,908 - Мы нашли фургон, который был припарковался на их стоянке на ночь. 822 00:42:12,908 --> 00:42:14,239 Никто не видел, как ребенка забрали, 823 00:42:14,239 --> 00:42:16,375 но фургон был замечен уезжающим около десяти. 824 00:42:16,375 --> 00:42:18,028 Я принесла вам это для статьи об ароматах. 825 00:42:18,028 --> 00:42:19,221 Можете ли вы их использовать? 826 00:42:19,221 --> 00:42:20,860 Ага. Спасибо. 827 00:42:20,860 --> 00:42:23,119 Вооруженный офицер с каждым кинологический отряд, лейтенант. 828 00:42:23,119 --> 00:42:24,296 Я собираюсь убедиться, что этот парень 829 00:42:24,296 --> 00:42:27,572 на этот раз не возвращается. 830 00:42:27,572 --> 00:42:29,127 - Так проще нет. приходится иметь дело со всем 831 00:42:29,127 --> 00:42:31,086 эти неприятные подробности лично для меня. 832 00:42:31,086 --> 00:42:33,003 - Давайте подготовим наше снаряжение. 833 00:42:34,794 --> 00:42:37,794 - Семь, 11, 22 Кенни. 834 00:42:40,289 --> 00:42:42,763 - Нам понадобится хотя бы еще одна единица. 835 00:42:42,763 --> 00:42:44,096 - Хорошо. Верно. 836 00:42:47,088 --> 00:42:48,943 В фургоне нашли детский пластиковый стаканчик. 837 00:42:48,943 --> 00:42:50,624 Остатки апельсинового сока. 838 00:42:50,624 --> 00:42:51,932 - Тот же мес. 839 00:42:51,932 --> 00:42:53,160 - Не могли бы вы попросить сотрудников вашей лаборатории поднять 840 00:42:53,160 --> 00:42:55,725 ароматические пятна с чашки и записки? 841 00:42:55,725 --> 00:42:56,558 - Почему? 842 00:42:56,558 --> 00:42:57,500 - Для моих собак. 843 00:42:57,500 --> 00:43:00,646 На случай, если Гидеон попытается снова ворваться в мой дом. 844 00:43:00,646 --> 00:43:01,701 - Конечно. 845 00:43:01,701 --> 00:43:04,276 - Мы готовы выехать. 846 00:43:19,060 --> 00:43:20,140 - Ты в порядке? 847 00:43:20,140 --> 00:43:20,973 - Со мной все в порядке. 848 00:43:20,973 --> 00:43:23,062 Я обрету второе дыхание. 849 00:43:23,062 --> 00:43:24,455 - Нам следует позвонить. 850 00:43:24,455 --> 00:43:26,455 - Собака Один на базу. 851 00:43:28,003 --> 00:43:29,253 - База. 852 00:43:30,983 --> 00:43:32,427 - Два и Три? 853 00:43:32,427 --> 00:43:34,260 - Пока ничего. 854 00:43:36,249 --> 00:43:38,460 - Скажите Конни, чтобы она повернулась налево на северную тропу. 855 00:43:38,460 --> 00:43:39,968 до следующего переезда. 856 00:43:39,968 --> 00:43:42,175 Второй пес должен придерживаться своего маршрута. 857 00:43:42,175 --> 00:43:43,859 Мы тоже это сделаем. Над. 858 00:43:43,859 --> 00:43:46,109 - Я передам. 859 00:43:50,513 --> 00:43:52,966 - Что мы ищем? 860 00:43:52,966 --> 00:43:53,883 - Стервятники. 861 00:43:58,315 --> 00:43:59,789 - Первый пес, это база. 862 00:43:59,789 --> 00:44:00,622 Что-либо? 863 00:44:00,622 --> 00:44:01,455 - Нада. 864 00:44:01,455 --> 00:44:03,701 - У нас есть собака Двое на очень горячем пути. 865 00:44:03,701 --> 00:44:05,911 Координаты карты D-11. 866 00:44:05,911 --> 00:44:06,744 - Насколько жарко? 867 00:44:06,744 --> 00:44:08,134 - Скорчер. 868 00:44:08,134 --> 00:44:09,971 - Это Третий Пёс на базу. 869 00:44:09,971 --> 00:44:11,896 - Конни, ты Бренну тоже включили. 870 00:44:11,896 --> 00:44:13,503 - Ребята, он у нас есть. 871 00:44:13,503 --> 00:44:15,230 Горячий след, Маргарита сходит с ума. 872 00:44:15,230 --> 00:44:17,813 - Конни, держись там, где ты есть. Какова ваша позиция? 873 00:44:19,171 --> 00:44:20,321 - С-девять. 874 00:44:20,321 --> 00:44:21,488 Дай или возьми. 875 00:44:23,576 --> 00:44:25,208 - Жди моего звонка. 876 00:44:25,208 --> 00:44:27,753 Это Гидеон, он проложил несколько горячих следов. 877 00:44:27,753 --> 00:44:29,648 Не могу сказать сколько. 878 00:44:29,648 --> 00:44:31,389 - Бренна, Собака Один, это Кэрол Блю. 879 00:44:31,389 --> 00:44:33,302 Сообщите нам ваше текущее местоположение? 880 00:44:33,302 --> 00:44:34,958 - Б-пять. 881 00:44:34,958 --> 00:44:36,944 - Я слышал твою теорию о ложных следах. 882 00:44:36,944 --> 00:44:38,555 Есть идеи, как он покрывает так много территории 883 00:44:38,555 --> 00:44:40,359 так быстро носить ребенка? 884 00:44:40,359 --> 00:44:42,202 - Он мог бы заранее проложить тропы. 885 00:44:42,202 --> 00:44:45,993 - Или он мог спрятать ребенок, как в первый раз. 886 00:44:45,993 --> 00:44:47,617 - Насколько нам известно, мы следуем за другим 887 00:44:47,617 --> 00:44:49,478 ложно проложенный след прямо сейчас. 888 00:44:49,478 --> 00:44:51,207 Я отправил Пса Второго и Третьего обратно на Базу. 889 00:44:51,207 --> 00:44:53,652 Они должны быть там с минуты на минуту. 890 00:44:53,652 --> 00:44:55,407 - Что это было насчет другого следа? 891 00:44:55,407 --> 00:44:59,945 - Бри определенно на аромат, но ненавязчивый. 892 00:44:59,945 --> 00:45:02,502 Мы возвращались между наш маршрут и второй пёс. 893 00:45:02,502 --> 00:45:04,042 - Гаррет, я посылаю тебе помощь. 894 00:45:04,042 --> 00:45:06,657 Оставайся на месте, пока они не доберутся. 895 00:45:06,657 --> 00:45:08,711 - Извините, собака говорит нет. 896 00:45:08,711 --> 00:45:10,338 На кону может оказаться жизнь ребенка. 897 00:45:11,171 --> 00:45:12,251 - Я отключаюсь. 898 00:45:12,251 --> 00:45:13,834 - Держите нас в курсе. 899 00:45:17,094 --> 00:45:19,599 Знаешь, есть такое вещь как неприемлемый риск. 900 00:45:19,599 --> 00:45:20,849 - Не собаке. 901 00:45:22,251 --> 00:45:23,363 - Нет, они получают подкрепление, будь то 902 00:45:23,363 --> 00:45:24,582 хотят они этого или нет. 903 00:45:24,582 --> 00:45:26,595 Пирсон, что? 904 00:45:26,595 --> 00:45:27,656 - Они нашли ребенка. 905 00:45:27,656 --> 00:45:28,489 - Что? 906 00:45:28,489 --> 00:45:29,989 - Ага. Одурманенный и запертый в служебном помещении 907 00:45:29,989 --> 00:45:30,823 в апартаментах «Оукс». 908 00:45:30,823 --> 00:45:31,761 Он в порядке. 909 00:45:31,761 --> 00:45:33,805 - Это специальный агент Блю. 910 00:45:33,805 --> 00:45:34,801 - Мальчик в безопасности. 911 00:45:34,801 --> 00:45:35,634 - Да. 912 00:45:37,009 --> 00:45:39,877 Ну что, родители уже здесь? 913 00:45:39,877 --> 00:45:41,355 Ладно, позвони им и предупреди. 914 00:45:41,355 --> 00:45:42,188 - Бренна? 915 00:45:42,188 --> 00:45:43,915 - Это первое, что ты делаешь. 916 00:45:43,915 --> 00:45:45,665 - Бренна, поговори со мной. 917 00:45:50,327 --> 00:45:51,827 - Бри, помедленнее. 918 00:45:53,661 --> 00:45:55,244 - Гаррет, Пес Один. 919 00:45:59,698 --> 00:46:01,230 Бренна, подожди. 920 00:46:01,230 --> 00:46:02,123 Они нашли мальчика. 921 00:46:02,123 --> 00:46:03,154 С ним все в порядке. 922 00:46:03,154 --> 00:46:04,792 Он никогда не покидал жилой комплекс. 923 00:46:13,879 --> 00:46:15,352 - Бри! 924 00:46:27,559 --> 00:46:28,392 Бри! 925 00:46:36,258 --> 00:46:37,508 - Бренна! 926 00:46:59,461 --> 00:47:00,878 - Боже мой. 927 00:47:03,160 --> 00:47:04,410 Бри, Бри. 928 00:47:08,739 --> 00:47:09,572 Нет. 929 00:47:19,779 --> 00:47:21,612 Детка моя, мне очень жаль. 930 00:47:24,939 --> 00:47:27,950 Малыш. 931 00:47:35,958 --> 00:47:37,208 Моё смешное лицо. 932 00:48:10,973 --> 00:48:12,361 - Позвольте мне помочь вам с этим. 933 00:48:12,361 --> 00:48:14,690 - Нет-нет, я принесу это позже. 934 00:48:14,690 --> 00:48:16,022 Давай, Перо. 935 00:48:16,022 --> 00:48:17,407 - Бренна, послушай для меня это ошибка. 936 00:48:17,407 --> 00:48:19,280 Нет, это не ошибка, окей. 937 00:48:19,280 --> 00:48:20,726 Разве ты не понимаешь? 938 00:48:20,726 --> 00:48:21,577 Все кончено, Гаррет. 939 00:48:21,577 --> 00:48:22,471 Он выиграл. 940 00:48:22,471 --> 00:48:24,138 - Но мы вернули мальчика целым и невредимым. 941 00:48:24,138 --> 00:48:26,385 - Никогда ничего не было делать с мальчиком. 942 00:48:26,385 --> 00:48:27,620 Гидеон хотел меня. 943 00:48:27,620 --> 00:48:30,481 Я встал у него на пути и поплатился за это. 944 00:48:30,481 --> 00:48:32,784 Вы вообще знаете, что означает слово «Гедеон»? 945 00:48:32,784 --> 00:48:33,617 Судья. 946 00:48:34,899 --> 00:48:36,827 Что ж, меня осудили, а Бри мертва, 947 00:48:36,827 --> 00:48:39,467 и все, что я хочу сейчас, это чтобы меня оставили в покое. 948 00:48:39,467 --> 00:48:41,222 Перо, приди. 949 00:48:41,222 --> 00:48:42,055 Сейчас! 950 00:48:49,580 --> 00:48:52,432 - Я поставлю патруль блок вне дома. 951 00:48:52,432 --> 00:48:54,560 - Проблема внутри. 952 00:48:54,560 --> 00:48:55,393 - Ага. 953 00:49:16,973 --> 00:49:18,147 - Нет, Перышко! 954 00:49:18,147 --> 00:49:19,267 Нет, нет! 955 00:49:19,267 --> 00:49:20,767 Это не твое! 956 00:50:34,014 --> 00:50:34,847 Хм. 957 00:50:45,118 --> 00:50:46,701 Мне очень жаль, Перо. 958 00:51:03,487 --> 00:51:05,904 Давай, давай что-нибудь съедим. 959 00:51:07,381 --> 00:51:08,214 Ну давай же. 960 00:51:39,870 --> 00:51:42,258 Перо, что случилось? 961 00:51:42,258 --> 00:51:43,341 В чем дело? 962 00:51:59,941 --> 00:52:01,274 Ты такой умный. 963 00:52:04,874 --> 00:52:06,457 Мне очень жаль, Перо. 964 00:52:42,701 --> 00:52:43,534 - Сейчас 10 часов. 965 00:52:43,534 --> 00:52:45,325 Ты все еще в постели? 966 00:52:45,325 --> 00:52:46,492 - Так? 967 00:52:47,775 --> 00:52:50,260 - Я положу это на кухню. 968 00:52:50,260 --> 00:52:53,260 - Я спущусь через минуту. 969 00:52:58,882 --> 00:53:00,597 - Перо вышло обратно. 970 00:53:00,597 --> 00:53:02,250 Как она поживает? 971 00:53:02,250 --> 00:53:04,000 - С ней все в порядке, спасибо. 972 00:53:05,625 --> 00:53:07,088 - Когда ты вернешься на работу? 973 00:53:07,088 --> 00:53:07,921 Я скучаю по тебе. 974 00:53:07,921 --> 00:53:09,171 - Я не знаю. 975 00:53:17,198 --> 00:53:19,781 - Я думаю, это будет полезно для тебя. 976 00:53:21,745 --> 00:53:24,401 Конни хотела, чтобы я спросил ты про командную практику. 977 00:53:24,401 --> 00:53:25,901 Прошло много времени. 978 00:53:26,743 --> 00:53:27,576 - Я не могу. 979 00:53:29,985 --> 00:53:33,818 - Перья нужны работа, не так ли? 980 00:53:35,447 --> 00:53:38,024 - Я подумываю об увольнении. 981 00:53:38,024 --> 00:53:38,857 - Почему? 982 00:53:40,157 --> 00:53:42,006 - Ты знаешь почему. 983 00:53:42,006 --> 00:53:43,183 - Ты не убивал Бри. 984 00:53:43,183 --> 00:53:46,100 - Да, Бри я тоже не спас. 985 00:53:47,410 --> 00:53:48,243 - Бренна. 986 00:53:56,014 --> 00:53:58,482 Бри была рабочей собакой, а не домашним животным. 987 00:53:58,482 --> 00:54:00,731 Это означает принятие рисков. 988 00:54:00,731 --> 00:54:03,420 Вероятно, риски стоят награды. 989 00:54:03,420 --> 00:54:06,087 Просто спросите родителей Зои Хендрикс. 990 00:54:10,614 --> 00:54:12,657 Однажды ты сказал мне, что это первое, что ты узнал 991 00:54:12,657 --> 00:54:15,163 работа по поиску и спасению с животным. 992 00:54:15,163 --> 00:54:17,439 - Первое, что я узнал, это то, что 993 00:54:17,439 --> 00:54:19,475 мы не должны охотиться на преступников, 994 00:54:19,475 --> 00:54:21,410 мы должны охотиться на жертв. 995 00:54:21,410 --> 00:54:24,163 Мне следовало запомнить это, Крис. 996 00:54:24,163 --> 00:54:26,093 Мне следовало прислушаться к угрозам. 997 00:54:26,093 --> 00:54:28,061 Этот вызов с самого начала показался неправильным. 998 00:54:28,061 --> 00:54:29,526 Вы это почувствовали. 999 00:54:29,526 --> 00:54:32,257 Ты сказал мне не идти, но Мне пришлось сыграть героя. 1000 00:54:32,257 --> 00:54:33,327 - Ну, я ошибся. 1001 00:54:33,327 --> 00:54:34,520 - Нет, ты был мертв. 1002 00:54:34,520 --> 00:54:36,206 И я был праведно глуп. 1003 00:54:36,206 --> 00:54:37,873 И теперь Бри мертва. 1004 00:54:44,215 --> 00:54:46,073 - Отпусти чувство вины, Бренна. 1005 00:54:46,073 --> 00:54:48,008 Вы этого не заслужили. 1006 00:54:48,008 --> 00:54:51,208 - Где ты рассказываешь? я о работе со своими собаками, 1007 00:54:51,208 --> 00:54:53,508 или моя вина, или что-нибудь еще? 1008 00:54:53,508 --> 00:54:57,543 Знаешь, ты мой работодатель, ты не моя совесть. 1009 00:54:57,543 --> 00:54:59,177 - Я твой друг. 1010 00:54:59,177 --> 00:55:00,927 И я забочусь о тебе. 1011 00:55:04,338 --> 00:55:05,546 - Знаешь что? 1012 00:55:05,546 --> 00:55:07,518 Я бы убил его. 1013 00:55:07,518 --> 00:55:10,979 Если бы у меня был пистолет, верно теперь, и он был здесь, 1014 00:55:10,979 --> 00:55:14,594 Я бы убил его, я бы не колебался. 1015 00:55:14,594 --> 00:55:16,540 - Я этому не верю. 1016 00:55:16,540 --> 00:55:17,479 Я знаю тебя слишком хорошо. 1017 00:55:17,479 --> 00:55:18,982 - Ты? 1018 00:55:18,982 --> 00:55:19,815 Знаешь меня? 1019 00:55:26,700 --> 00:55:28,950 Я просто полон сюрпризов. 1020 00:55:30,101 --> 00:55:31,018 - И что теперь? 1021 00:55:31,972 --> 00:55:34,889 - А теперь убирайся из моего дома. 1022 00:55:45,347 --> 00:55:47,199 - Ты не отвечаешь на телефон. 1023 00:55:47,199 --> 00:55:49,845 - Вам придется меня извинить, Я еду на рынок. 1024 00:55:49,845 --> 00:55:53,325 - Бренна, мне очень, очень жаль Бри. 1025 00:55:53,325 --> 00:55:55,318 Но нам нужно поговорить. 1026 00:55:55,318 --> 00:55:57,596 - Ты да, я нет. 1027 00:55:57,596 --> 00:55:59,755 - Письма от Гидеона тебе. 1028 00:55:59,755 --> 00:56:02,088 Они приходят каждый день. 1029 00:56:04,019 --> 00:56:05,436 - Не интересно. 1030 00:56:07,602 --> 00:56:10,686 - Мы нашли 23 нерешенных дела об убийстве и похищении 1031 00:56:10,686 --> 00:56:12,433 с участием маленьких детей там, где нет 1032 00:56:12,433 --> 00:56:14,652 сексуальное домогательство или требование выкупа 1033 00:56:14,652 --> 00:56:17,003 в этом регионе за последние 10 лет. 1034 00:56:17,003 --> 00:56:19,862 Я имею в виду, кто знает, как долго этот парень делал это. 1035 00:56:19,862 --> 00:56:20,914 Я думал, ты захочешь помочь. 1036 00:56:20,914 --> 00:56:23,664 - Ага? Ну, ты неправильно подумал. 1037 00:56:25,112 --> 00:56:26,529 - Бренна, пожалуйста. 1038 00:56:30,274 --> 00:56:32,774 - «Возраст суда, мне повезло». 1039 00:56:34,888 --> 00:56:36,221 «Лекс, мы забываем». 1040 00:56:39,451 --> 00:56:41,118 «Перо в моей кепке». 1041 00:56:42,213 --> 00:56:43,213 Нет, держи. 1042 00:56:48,423 --> 00:56:50,083 - Чего ты хочешь от меня? 1043 00:56:50,083 --> 00:56:51,773 - Я хочу, чтобы ты ответил ему. 1044 00:56:51,773 --> 00:56:55,196 Смотри, это 23 нераскрытых дела, Бренна. 1045 00:56:55,196 --> 00:56:56,383 Используйте информацию. 1046 00:56:56,383 --> 00:56:57,800 Заставьте его отреагировать. 1047 00:56:59,903 --> 00:57:03,072 - Ты зря проделал долгий путь. 1048 00:57:03,072 --> 00:57:05,610 - Я мог бы сказать то же самое о тебе. 1049 00:57:05,610 --> 00:57:09,086 - Знаешь, Блю, если бы у меня не было так много 1050 00:57:09,086 --> 00:57:13,253 уважение к собакам, я бы скажи, что ты была холодной сукой. 1051 00:57:14,919 --> 00:57:18,686 - Бренна, ты ключ в данном случае я это знаю. 1052 00:57:18,686 --> 00:57:20,103 Мне нужна ваша помощь. 1053 00:57:25,500 --> 00:57:27,774 Когда ты читаешь их, готовься. 1054 00:57:27,774 --> 00:57:29,027 Они жестоки. 1055 00:57:31,493 --> 00:57:32,983 Чего еще я жду от мужчины? 1056 00:57:32,983 --> 00:57:35,165 целью которого являются невинные дети? 1057 00:57:35,165 --> 00:57:36,498 И животные. 1058 00:57:59,784 --> 00:58:01,951 Привет, Перо, привет, сладкий. 1059 00:58:13,135 --> 00:58:15,718 Перо, немедленно встань с этой кровати. 1060 00:58:27,762 --> 00:58:29,955 Иди сюда, Перо. 1061 00:58:29,955 --> 00:58:31,622 Идите сюда. 1062 00:58:33,033 --> 00:58:36,116 Ты тоже скучаешь по Бри, не так ли? 1063 00:58:36,116 --> 00:58:37,533 Прости, детка. 1064 00:58:40,384 --> 00:58:43,384 Я сама скучаю по Бри, моей малышке. 1065 00:59:07,612 --> 00:59:10,007 Мы разберемся с этим, Фезер? 1066 00:59:10,007 --> 00:59:10,840 Идите сюда. 1067 00:59:21,462 --> 00:59:25,030 - Гидеон убивает или пытается убить пятилетних детей. 1068 00:59:25,030 --> 00:59:26,022 Включая Бри. 1069 00:59:26,022 --> 00:59:29,039 Маленький четырехлетний ребенок мальчика использовали, чтобы подставить Бри. 1070 00:59:29,039 --> 00:59:29,872 Вот электронная почта. 1071 00:59:29,872 --> 00:59:32,705 "Эпоха суда. Мне повезло". 1072 00:59:32,705 --> 00:59:36,001 Крис, в прошлый день рождения Бри было пять. 1073 00:59:36,001 --> 00:59:37,619 Смотреть. 1074 00:59:37,619 --> 00:59:39,262 Когда Гидеон был в моем доме, он ушел 1075 00:59:39,262 --> 00:59:40,824 альбом открыт на этой странице. 1076 00:59:40,824 --> 00:59:42,123 А Зое было пять. 1077 00:59:42,123 --> 00:59:44,181 А сколько из 23 жертв 1078 00:59:44,181 --> 00:59:47,231 в списке VICAP были пятилетние дети? 1079 00:59:47,231 --> 00:59:48,930 - Нам лучше выяснить. 1080 00:59:48,930 --> 00:59:50,159 Слушай, насчет того дня, эм... 1081 00:59:50,159 --> 00:59:53,111 - Нет-нет, просто позже, ладно. 1082 00:59:53,111 --> 00:59:53,944 - Хорошо. 1083 00:59:57,913 --> 00:59:59,977 - Мы вернулись на 10 лет назад. 1084 00:59:59,977 --> 01:00:01,176 Мы нашли два нераскрытых похищения 1085 01:00:01,176 --> 01:00:03,093 это возможности. 1086 01:00:06,673 --> 01:00:09,341 Номер один, Дженни Шотке, пять лет. 1087 01:00:09,341 --> 01:00:11,093 снят со школьной площадки в Хартфорде, 1088 01:00:11,093 --> 01:00:12,834 Коннектикут шесть лет назад. 1089 01:00:12,834 --> 01:00:14,086 - Как ее убили? 1090 01:00:14,086 --> 01:00:15,689 - Отравление угарным газом. 1091 01:00:15,689 --> 01:00:17,609 Ее поместили в машину в гараже. 1092 01:00:17,609 --> 01:00:20,054 пустующего дома менее в двух милях от ее дома. 1093 01:00:20,054 --> 01:00:21,055 Никаких требований выкупа. 1094 01:00:21,055 --> 01:00:24,384 Никаких признаков сексуального домогательства. 1095 01:00:24,384 --> 01:00:26,132 - Наркотический апельсиновый сок? 1096 01:00:26,132 --> 01:00:27,282 - Эм- 1097 01:00:27,282 --> 01:00:29,355 - Чем занимаются ее родители? 1098 01:00:29,355 --> 01:00:31,183 - Отец был начальником технического обслуживания. 1099 01:00:31,183 --> 01:00:34,169 Мать работала воспитателем в детском саду. 1100 01:00:34,169 --> 01:00:37,679 Номер два, Меган МакКоли, пять лет. 1101 01:00:37,679 --> 01:00:41,604 похищена из ее дома в Провиденс, Род-Айленд. 1102 01:00:41,604 --> 01:00:44,978 На месте происшествия была обнаружена записка который гласил: «Что посеешь». 1103 01:00:44,978 --> 01:00:47,040 - Так вы и пожнете. 1104 01:00:47,040 --> 01:00:48,902 Снова месть. 1105 01:00:48,902 --> 01:00:50,128 - Какие-то сроки? 1106 01:00:50,128 --> 01:00:51,443 - Восемь часов. 1107 01:00:51,443 --> 01:00:52,539 Ее поместили в камеру смертников 1108 01:00:52,539 --> 01:00:53,855 почти такой же, как у Зои. 1109 01:00:53,855 --> 01:00:56,011 За исключением этого раза, он использовал взрывное устройство 1110 01:00:56,011 --> 01:00:58,284 зажигать угли, а не свечи. 1111 01:00:58,284 --> 01:00:59,259 - Удушье. 1112 01:00:59,259 --> 01:01:00,092 - Двое на двоих. 1113 01:01:00,092 --> 01:01:00,925 - Эм- 1114 01:01:00,925 --> 01:01:02,685 - Отец был кредитным специалистом в банке. 1115 01:01:02,685 --> 01:01:04,583 Мать – домохозяйка. 1116 01:01:04,583 --> 01:01:06,462 Зоя была бы номером третьим. 1117 01:01:06,462 --> 01:01:08,660 - Многие люди ненавидят кредитных офицеров. 1118 01:01:08,660 --> 01:01:12,172 - Пока нет соединения в любом случае родителям Зои. 1119 01:01:12,172 --> 01:01:13,591 - Ты говорил с ними? 1120 01:01:13,591 --> 01:01:15,526 - Мы общаемся только через адвоката. 1121 01:01:15,526 --> 01:01:17,016 Мистер и миссис Хендрикс не особенно 1122 01:01:17,016 --> 01:01:18,614 заинтересованы в разговоре с нами. 1123 01:01:18,614 --> 01:01:19,569 - Это слишком странно. 1124 01:01:19,569 --> 01:01:21,047 Я имею в виду, что есть много общего, 1125 01:01:21,047 --> 01:01:22,331 но это не совпадает. 1126 01:01:22,331 --> 01:01:24,139 - Нет, наши люди здесь и в Вашингтоне. 1127 01:01:24,139 --> 01:01:25,879 подумай, что ты что-то задумал. 1128 01:01:25,879 --> 01:01:27,448 Проблема в том, что мы еще недостаточно знаем. 1129 01:01:27,448 --> 01:01:29,130 Мы не в голове Гидеона. 1130 01:01:29,130 --> 01:01:32,985 - Эмм. И это моя работа. 1131 01:01:32,985 --> 01:01:34,865 Чтобы проникнуть в его голову. 1132 01:01:34,865 --> 01:01:36,865 - Ты то, что у нас есть. 1133 01:01:59,874 --> 01:02:02,457 - Это должно насторожить его. 1134 01:02:03,910 --> 01:02:04,743 - Перо. 1135 01:02:06,300 --> 01:02:08,041 Подожди секунду. 1136 01:02:08,041 --> 01:02:09,340 Хорошо? 1137 01:02:09,340 --> 01:02:10,844 - Конечно. 1138 01:02:10,844 --> 01:02:13,636 - Да, хочешь еще? 1139 01:02:13,636 --> 01:02:15,303 Давай, да, да. 1140 01:02:16,759 --> 01:02:18,648 Мне нравится иметь рядом эту собаку. 1141 01:02:18,648 --> 01:02:20,317 Она оживляет это место. 1142 01:02:20,317 --> 01:02:22,131 - Ей нравится компания. 1143 01:02:22,131 --> 01:02:25,501 Ей одиноко дома без Бри, с которой можно было бы играть. 1144 01:02:25,501 --> 01:02:27,964 - Как ты держишься? 1145 01:02:27,964 --> 01:02:30,488 - Знаешь, ты был прав в тот день у меня дома. 1146 01:02:30,488 --> 01:02:33,067 Мне было приятно вернуться к работе. 1147 01:02:33,067 --> 01:02:35,736 Но вы также были неправы. 1148 01:02:35,736 --> 01:02:37,312 — Одно из двух — это не страшно. 1149 01:02:37,312 --> 01:02:40,665 - О том, что Бри работает собаку и принять на себя риски. 1150 01:02:40,665 --> 01:02:44,125 Я имею в виду, разница в Бри не умер, выполняя работу. 1151 01:02:44,125 --> 01:02:45,875 То, что произошло, было убийством. 1152 01:02:45,875 --> 01:02:47,682 - Ты перестал винить себя. 1153 01:02:47,682 --> 01:02:49,778 - Гидеон убил Бри. 1154 01:02:49,778 --> 01:02:51,862 Вопрос в том, почему? 1155 01:02:51,862 --> 01:02:54,512 Я имею в виду, он мог прийти за мной так же легко. 1156 01:02:54,512 --> 01:02:55,439 - Тебе нет пяти лет. 1157 01:02:57,549 --> 01:02:59,751 Да, красивая девушка. 1158 01:02:59,751 --> 01:03:01,469 - Возможно, Гидеон воссоздавал в других 1159 01:03:01,469 --> 01:03:03,798 чувство, которое он испытал. 1160 01:03:03,798 --> 01:03:05,781 Я имею в виду, он сказал, что знает сколько весят маленькие девочки, 1161 01:03:05,781 --> 01:03:07,031 почти ничего. 1162 01:03:07,897 --> 01:03:09,480 Что, если он у него был? 1163 01:03:10,428 --> 01:03:13,677 - Ты думаешь, Гидеон проиграл? пятилетняя дочь? 1164 01:03:13,677 --> 01:03:14,510 - Я не знаю. 1165 01:03:14,510 --> 01:03:15,439 Я имею в виду, это возможно. 1166 01:03:15,439 --> 01:03:18,800 Это может быть племянница, двоюродная сестра. 1167 01:03:18,800 --> 01:03:22,052 - И узор, он же воссоздавая не только боль, 1168 01:03:22,052 --> 01:03:24,000 но обстоятельства. 1169 01:03:24,000 --> 01:03:25,568 - Да, и не только это. 1170 01:03:25,568 --> 01:03:28,543 Однажды, когда Гидеон позвонил он сказал: «Я не Бог. 1171 01:03:28,543 --> 01:03:31,529 «Я не решаю, кому жить, а кому умереть». 1172 01:03:31,529 --> 01:03:32,672 - Как бы вы это назвали? 1173 01:03:32,672 --> 01:03:34,150 - Он устраивает смерти, да. 1174 01:03:34,150 --> 01:03:36,695 Но когда он уходит, все жертвы еще живы. 1175 01:03:36,695 --> 01:03:38,146 Это дело полицейских. 1176 01:03:38,146 --> 01:03:40,007 Это зависит от родителей. 1177 01:03:40,007 --> 01:03:41,590 Он дает им время. 1178 01:03:43,446 --> 01:03:44,805 - Но подождите минутку. 1179 01:03:44,805 --> 01:03:46,620 Он предупредил вас по электронной почте, верно? 1180 01:03:46,620 --> 01:03:47,453 - Верно. 1181 01:03:48,690 --> 01:03:51,523 - А что, если ты не один такой? 1182 01:03:53,799 --> 01:03:56,132 - Есть у кого спросить. 1183 01:03:59,777 --> 01:04:02,232 - Только мне, понравилось, что ты спросил. 1184 01:04:02,232 --> 01:04:03,926 - Спасибо. 1185 01:04:03,926 --> 01:04:06,106 - Я действительно ценю ваше возвращение. 1186 01:04:06,106 --> 01:04:08,722 - Правда в том, что мы не оставаясь так далеко. 1187 01:04:10,059 --> 01:04:13,226 - Мне очень жаль слышать о вашей собаке. 1188 01:04:14,639 --> 01:04:16,244 - Как Зоя? 1189 01:04:16,244 --> 01:04:17,744 - Она замечательная. 1190 01:04:22,498 --> 01:04:25,526 Мой муж категорически против этого. 1191 01:04:25,526 --> 01:04:27,733 Мы хотим помочь, но ФБР относился к нам так, как будто мы 1192 01:04:27,733 --> 01:04:30,472 замешаны или что мы лжем о знании чего-либо. 1193 01:04:30,472 --> 01:04:31,555 А мы нет. 1194 01:04:32,681 --> 01:04:34,626 - Вы слышали о другие похищения? 1195 01:04:34,626 --> 01:04:36,611 - Это ужасно. 1196 01:04:36,611 --> 01:04:37,911 Но мы не знаем этих людей. 1197 01:04:37,911 --> 01:04:40,964 И я в этом уверен. 1198 01:04:40,964 --> 01:04:42,957 - А что насчет локаций? 1199 01:04:42,957 --> 01:04:44,051 Коннектикут? 1200 01:04:44,051 --> 01:04:45,134 Род-Айленд? 1201 01:04:46,569 --> 01:04:48,008 - Ну, Том проучился год в аспирантуре. 1202 01:04:48,008 --> 01:04:49,408 в Университете Род-Айленда, 1203 01:04:49,408 --> 01:04:53,414 но это было десять лет назад, задолго до нашей встречи. 1204 01:04:53,414 --> 01:04:54,815 - Слушай, прости меня за резкость. 1205 01:04:54,815 --> 01:04:56,253 Но у меня такое чувство, что ты мог бы 1206 01:04:56,253 --> 01:04:59,920 скажи что-нибудь еще, если ты не так боялся. 1207 01:05:00,929 --> 01:05:03,031 Гидеон очень болен. 1208 01:05:03,031 --> 01:05:04,392 И он очень опасен. 1209 01:05:04,392 --> 01:05:05,921 Что действительно должно вас пугать, так это то, что 1210 01:05:05,921 --> 01:05:08,171 мужчина все еще там. 1211 01:05:14,239 --> 01:05:17,355 - Бизнес моего мужа может быть довольно жестоким. 1212 01:05:17,355 --> 01:05:19,169 Он делал вещи, ну, не противозаконные, 1213 01:05:19,169 --> 01:05:23,154 но я уверен, что он не хотел бы рекламироваться. 1214 01:05:23,154 --> 01:05:26,123 У него точно нет врагов. 1215 01:05:26,123 --> 01:05:28,233 Но я уверен, что есть те, кто может 1216 01:05:28,233 --> 01:05:30,393 есть причины хотеть мести. 1217 01:05:30,393 --> 01:05:33,634 - Вы или ваш муж получать любые необычные электронные письма 1218 01:05:33,634 --> 01:05:36,818 или телефонные звонки перед похищением? 1219 01:05:36,818 --> 01:05:40,851 Хм, есть что-нибудь, что могло бы тебя предупредить? 1220 01:05:40,851 --> 01:05:41,684 Что? 1221 01:05:44,269 --> 01:05:46,102 - Было электронное письмо. 1222 01:05:47,126 --> 01:05:50,240 Мне кажется, что Гидеон ничего не делает 1223 01:05:50,240 --> 01:05:51,989 без причины, да? 1224 01:05:51,989 --> 01:05:53,316 - Письма, телефонные звонки... 1225 01:05:53,316 --> 01:05:54,898 - Чтобы подставить нас с Бри. 1226 01:05:54,898 --> 01:05:56,515 - Тогда почему они все еще продолжают приходить? 1227 01:05:56,515 --> 01:05:57,938 - Вот что меня беспокоит. 1228 01:05:57,938 --> 01:05:59,390 - Почему, о чём ты думаешь? 1229 01:05:59,390 --> 01:06:01,113 - Ну это просто так кажется, он пытается 1230 01:06:01,113 --> 01:06:03,108 чтобы вывести меня из игры. 1231 01:06:03,108 --> 01:06:04,996 Ну, знаешь, угрожая Физеру. 1232 01:06:04,996 --> 01:06:05,829 - Почему? 1233 01:06:06,773 --> 01:06:10,034 - Ладно, скажет его следующая жертва, и я держу пари, что там 1234 01:06:10,034 --> 01:06:13,819 будет следующим, жизни в Детройте или Майами. 1235 01:06:13,819 --> 01:06:15,849 Если бы это было так, то почему бы ему еще 1236 01:06:15,849 --> 01:06:17,895 чувствуете необходимость угрожать мне? 1237 01:06:17,895 --> 01:06:19,746 Верно, я имею в виду, что меня бы не было. 1238 01:06:19,746 --> 01:06:22,913 - Ты думаешь, он все еще здесь, в Бостоне. 1239 01:06:23,863 --> 01:06:26,581 - Да, я чувствую его. 1240 01:07:03,161 --> 01:07:04,578 Давай, Перо. 1241 01:07:08,668 --> 01:07:09,668 Перо. 1242 01:07:13,089 --> 01:07:15,569 Перо, если ты хочешь быть поисково-спасательная собака, 1243 01:07:15,569 --> 01:07:17,872 это то, что ты должен носить. 1244 01:07:20,674 --> 01:07:21,507 Перо. 1245 01:07:25,083 --> 01:07:26,650 Давай, сейчас пойдем. 1246 01:07:26,650 --> 01:07:27,483 Ну давай же. 1247 01:07:38,907 --> 01:07:39,740 Ну давай же. 1248 01:07:41,848 --> 01:07:43,015 Хорошо, Перо. 1249 01:07:45,282 --> 01:07:47,104 Научить тебя чувствовать запахи, да? 1250 01:07:47,104 --> 01:07:48,604 Давай, поехали. 1251 01:07:53,020 --> 01:07:54,187 Хорошо, Перо. 1252 01:07:56,369 --> 01:07:57,369 Ну вот. 1253 01:08:01,145 --> 01:08:03,896 Ладно, Перо, это аромат. 1254 01:08:03,896 --> 01:08:06,144 Нет, не ешь это, это аромат. 1255 01:08:06,144 --> 01:08:07,227 Хорошо? Понятно? 1256 01:08:08,528 --> 01:08:09,445 Оставайся там. 1257 01:08:11,471 --> 01:08:13,423 Вот аромат, Перышко. 1258 01:08:13,423 --> 01:08:14,256 Хорошо? 1259 01:08:17,310 --> 01:08:18,310 Что это такое? 1260 01:08:21,298 --> 01:08:23,715 Хороший. Оставаться. 1261 01:08:27,172 --> 01:08:28,213 Хорошая девочка, Фезер. 1262 01:08:28,213 --> 01:08:30,963 Ладно, иди найди запах, Фезер. 1263 01:08:32,031 --> 01:08:33,707 Найдите аромат. 1264 01:08:33,707 --> 01:08:35,707 Найди запах, Перышко. 1265 01:08:42,969 --> 01:08:44,219 Найдите аромат. 1266 01:09:08,255 --> 01:09:11,677 Брен, как насчет того, чтобы сходить немного тренировка в эти выходные? 1267 01:09:11,677 --> 01:09:13,404 Маргарита немного заржавела. 1268 01:09:13,404 --> 01:09:15,504 Честно говоря, я тоже. 1269 01:09:15,504 --> 01:09:17,024 - Как насчет субботы? 1270 01:09:17,024 --> 01:09:18,058 - Большой. 1271 01:09:18,058 --> 01:09:20,475 А еще есть вот это чувак, которого я знаю по церкви, 1272 01:09:20,475 --> 01:09:22,693 ему около 40, летает на собственном самолете. 1273 01:09:22,693 --> 01:09:24,409 Он и его жена — турагенты. 1274 01:09:24,409 --> 01:09:26,596 Во всяком случае, он спрашивал меня о поиске и спасении. 1275 01:09:26,596 --> 01:09:28,471 Я думаю, он мог бы подойти. 1276 01:09:28,471 --> 01:09:29,763 - Какая у него собака? 1277 01:09:29,763 --> 01:09:32,275 - Щенок колли, шесть месяцев. 1278 01:09:32,275 --> 01:09:34,290 - Да, хорошо получить их, когда они молоды. 1279 01:09:34,290 --> 01:09:36,402 - Вот что я думал. 1280 01:09:36,402 --> 01:09:37,235 - Ну да. 1281 01:09:37,235 --> 01:09:38,097 Я имею в виду, взять его с собой. 1282 01:09:38,097 --> 01:09:40,264 - Отлично, считайте, что дело сделано. 1283 01:09:41,813 --> 01:09:42,651 Что это такое? 1284 01:09:42,651 --> 01:09:44,992 - Это список ФБР подготовило для меня 1285 01:09:44,992 --> 01:09:47,992 пятилетних детей погибли. 1286 01:09:48,859 --> 01:09:49,805 - Так много? 1287 01:09:49,805 --> 01:09:52,268 - Да, возвращаясь на дюжину лет назад или около того. 1288 01:09:52,268 --> 01:09:53,669 Я имею в виду, что большинство из них случайны. 1289 01:09:53,669 --> 01:09:56,075 Автомобильные аварии и все такое. 1290 01:09:56,075 --> 01:09:57,133 - Все еще. 1291 01:09:57,133 --> 01:09:58,466 - Ага. 1292 01:09:59,498 --> 01:10:01,291 - Вам придется пройти через них все? 1293 01:10:02,124 --> 01:10:06,955 я не планирую получать хороший ночной сон. 1294 01:10:12,351 --> 01:10:13,184 - Привет? 1295 01:10:13,184 --> 01:10:14,198 - Крис, я знаю, кто такой Гидеон. 1296 01:10:14,198 --> 01:10:15,652 - Бренна? 1297 01:10:15,652 --> 01:10:16,499 Ты в порядке? 1298 01:10:16,499 --> 01:10:17,332 - Да, я в порядке. 1299 01:10:17,332 --> 01:10:19,185 Слушай, ты можешь прийти? 1300 01:10:19,185 --> 01:10:20,828 - Хорошо, я сейчас буду. 1301 01:10:20,828 --> 01:10:22,713 - Да, ключ в фальшивом камне. 1302 01:10:22,713 --> 01:10:23,546 - Хорошо, хорошо. 1303 01:10:23,546 --> 01:10:25,296 - Хорошо, пока. 1304 01:10:35,083 --> 01:10:35,916 - Привет. 1305 01:10:35,916 --> 01:10:36,749 Хорошая охрана. 1306 01:10:36,749 --> 01:10:37,582 - Знаешь что? 1307 01:10:37,582 --> 01:10:39,018 Этот список — настоящий кошмар. 1308 01:10:39,018 --> 01:10:40,109 - Что у тебя есть? 1309 01:10:40,109 --> 01:10:42,032 - Хорошо, взгляни на это. 1310 01:10:42,032 --> 01:10:43,794 «Лекси Меррик, пять лет. 1311 01:10:43,794 --> 01:10:45,257 «Сокращенное от Александра. 1312 01:10:45,257 --> 01:10:46,945 «Отец, Иван Меррик»… 1313 01:10:46,945 --> 01:10:48,163 - Он же Гидеон. 1314 01:10:48,163 --> 01:10:49,846 - Верно, мама, Джессика. 1315 01:10:49,846 --> 01:10:52,043 Она умерла в квартире возгорание от неисправного обогревателя, 1316 01:10:52,043 --> 01:10:53,108 вместе со своей матерью. 1317 01:10:53,108 --> 01:10:55,143 Причина смерти – отравление дымом. 1318 01:10:55,143 --> 01:10:58,412 Это было чуть больше десяти лет назад. 1319 01:10:58,412 --> 01:10:59,910 - Где связь? 1320 01:10:59,910 --> 01:11:00,743 - Хорошо. 1321 01:11:01,636 --> 01:11:03,971 Гидеон прислал мне одно из этих писем. 1322 01:11:03,971 --> 01:11:05,952 Смотри, «Лекса мы забываем». 1323 01:11:05,952 --> 01:11:09,356 Лекс, как и Лекси, дочь Гидеона. 1324 01:11:09,356 --> 01:11:12,139 Теперь квартира была в Филадельфии, 1325 01:11:12,139 --> 01:11:12,972 вот где они умерли. 1326 01:11:12,972 --> 01:11:15,159 Дворник был упомянут за халатность при пожаре. 1327 01:11:15,159 --> 01:11:19,597 Его звали Стивен Шотке, ясно? 1328 01:11:19,597 --> 01:11:23,564 Второй жертвой стал Дочь Шотке Дженни. 1329 01:11:23,564 --> 01:11:24,693 - Пять лет. 1330 01:11:24,693 --> 01:11:25,610 - Точно. 1331 01:11:29,713 --> 01:11:32,296 - Это Иван Меррик. 1332 01:11:33,209 --> 01:11:34,042 Бренна? 1333 01:11:37,223 --> 01:11:38,669 - Гидеон был старше. 1334 01:11:38,669 --> 01:11:39,908 - Ну, это мы взяли из водительских прав. 1335 01:11:39,908 --> 01:11:42,483 это двенадцать лет. 1336 01:11:42,483 --> 01:11:44,757 - Я, я до сих пор не могу быть уверен на 100%. 1337 01:11:44,757 --> 01:11:46,376 - Ну, мы. 1338 01:11:46,376 --> 01:11:48,160 Слишком много связей. 1339 01:11:48,160 --> 01:11:49,725 Меррик служил на флоте. 1340 01:11:49,725 --> 01:11:51,194 Электроника? Взрывчатка? 1341 01:11:51,194 --> 01:11:52,419 - Да обоим. 1342 01:11:52,419 --> 01:11:53,751 После того, как он оставил службу, он поступил 1343 01:11:53,751 --> 01:11:55,729 в Университете Род-Айленда. 1344 01:11:55,729 --> 01:11:57,711 Он стал компьютерным специалистом. 1345 01:11:57,711 --> 01:11:58,952 Он женился на Джессике Кляйн. 1346 01:11:58,952 --> 01:12:01,126 Имел дочь Александру. 1347 01:12:01,126 --> 01:12:02,725 Он был одним из двух аспирантов 1348 01:12:02,725 --> 01:12:05,338 работаю на профессора Йорк в университете. 1349 01:12:05,338 --> 01:12:07,995 Наш офис записал интервью с Йорком вчера. 1350 01:12:07,995 --> 01:12:10,585 - Он был посвящен, знающий, хорошо обученный. 1351 01:12:10,585 --> 01:12:12,654 Но он был непоколебимо уверен, что 1352 01:12:12,654 --> 01:12:14,539 его путь был единственным путь, который не делает 1353 01:12:14,539 --> 01:12:17,328 за хорошие отношения со студентами. 1354 01:12:17,328 --> 01:12:19,919 я ничего не знал о проблемах с деньгами. 1355 01:12:19,919 --> 01:12:22,315 Я знал, что он работает по программным приложениям, 1356 01:12:22,315 --> 01:12:25,726 игры, в которых использовались его военный опыт. 1357 01:12:25,726 --> 01:12:28,846 Но когда его жена взяла их дочь и оставила его, 1358 01:12:28,846 --> 01:12:33,013 и их трагическая смерть, он просто исчез. 1359 01:12:36,025 --> 01:12:38,225 - Другой выпускник студент, работающий под руководством Йорка 1360 01:12:38,225 --> 01:12:41,645 был Том Хендрикс, отец Зои. 1361 01:12:41,645 --> 01:12:43,849 - Переходя к делу, мы думаю, Меррик потратил каждый цент 1362 01:12:43,849 --> 01:12:45,613 он занимался разработкой игр. 1363 01:12:45,613 --> 01:12:49,105 Когда он закончился, он подал заявку на бизнес-кредит в банке. 1364 01:12:49,105 --> 01:12:51,695 - Дэниел МакКоли, отец Меган. 1365 01:12:51,695 --> 01:12:52,911 - МакКоли ему отказал. 1366 01:12:52,911 --> 01:12:55,173 Меррик достиг дна, потерял дом, ушла жена, 1367 01:12:55,173 --> 01:12:56,555 перевез Лекси и себя в квартиру в Филадельфии. 1368 01:12:56,555 --> 01:12:57,388 Остальное вы знаете. 1369 01:12:57,388 --> 01:13:00,170 За исключением того, что Том Хендрикс начал его собственная компьютерная компания 1370 01:13:00,170 --> 01:13:02,477 с игрой под названием «Dread Masters». 1371 01:13:02,477 --> 01:13:04,282 - Хендрикс клянется, что он не украл игру. 1372 01:13:04,282 --> 01:13:06,470 Он утверждает, что Меррик пытался украсть у него идею. 1373 01:13:06,470 --> 01:13:08,753 Меррик подал в суд на Хендрикса и проиграл. 1374 01:13:08,753 --> 01:13:11,253 С тех пор о нем никто ничего не слышал. 1375 01:13:12,340 --> 01:13:13,668 - Ну вообще-то Шоткесы, 1376 01:13:13,668 --> 01:13:16,668 МакКоли и Хендриксы сделали это. 1377 01:13:17,758 --> 01:13:20,675 Так кто же будет следующим, агент Блю? 1378 01:13:27,848 --> 01:13:28,782 - Я скоро вернусь, милый. 1379 01:13:28,782 --> 01:13:31,115 Ты оставайся здесь, ладно? 1380 01:13:41,710 --> 01:13:42,710 - Всем привет. 1381 01:13:43,603 --> 01:13:46,103 Хотели бы вы его погладить? 1382 01:13:47,442 --> 01:13:49,275 Разве он не мягкий, Дениз? 1383 01:13:50,462 --> 01:13:52,647 - Откуда ты знаешь мое имя? 1384 01:13:52,647 --> 01:13:54,814 - Тсс, это наш секрет. 1385 01:14:03,686 --> 01:14:06,079 Любой из вас, волонтеров... 1386 01:14:06,079 --> 01:14:08,477 - Хорошо, кто она, Крис? 1387 01:14:08,477 --> 01:14:10,427 - Дениз Йохансен, ей пять лет. 1388 01:14:10,427 --> 01:14:12,201 Пропала из дома сегодня днем. 1389 01:14:12,201 --> 01:14:13,650 - Отец - адвокат, который проиграл 1390 01:14:13,650 --> 01:14:15,811 футляр для видеоигры для Гидеона. 1391 01:14:15,811 --> 01:14:17,049 - Сколько времени у нас осталось? 1392 01:14:17,049 --> 01:14:18,982 До 23:45. 1393 01:14:18,982 --> 01:14:20,243 - Всего 25 минут? 1394 01:14:20,243 --> 01:14:22,245 - Гидеон сделал это много раз на этот раз нам сложнее. 1395 01:14:22,245 --> 01:14:24,389 Нам потребовалось почти шесть часы, чтобы найти фургон. 1396 01:14:24,389 --> 01:14:27,386 - Мы прямо у реки где он бросил Зои Хендрикс. 1397 01:14:27,386 --> 01:14:28,727 - Эй, ты проверил... 1398 01:14:28,727 --> 01:14:29,560 - Коптильня, да. 1399 01:14:29,560 --> 01:14:30,558 Ясно. 1400 01:14:30,558 --> 01:14:31,730 Я буду заниматься связью отсюда. 1401 01:14:31,730 --> 01:14:33,242 Синий справится с этим у реки. 1402 01:14:33,242 --> 01:14:34,075 - Синий? 1403 01:14:34,075 --> 01:14:34,908 - Что? 1404 01:14:34,908 --> 01:14:35,962 - Она не знает что-нибудь об этой области. 1405 01:14:35,962 --> 01:14:37,023 - Хорошо, где? 1406 01:14:37,023 --> 01:14:38,325 - Крис, почему бы тебе им не показать? 1407 01:14:38,325 --> 01:14:39,586 Я прикрою радио. 1408 01:14:39,586 --> 01:14:40,586 - Подписывайтесь на меня. 1409 01:14:47,957 --> 01:14:48,790 Хорошо. 1410 01:14:50,733 --> 01:14:52,032 Есть Блю. 1411 01:14:52,032 --> 01:14:53,113 - У них есть парфюмерные изделия? 1412 01:14:53,113 --> 01:14:53,946 - Множество. 1413 01:14:53,946 --> 01:14:55,783 Вожжие собаки выследили Дениз. запах в другую сторону. 1414 01:14:55,783 --> 01:14:56,988 - Что было в записке на этот раз? 1415 01:14:56,988 --> 01:14:58,560 - Еще один мост, который нужно пересечь. 1416 01:14:58,560 --> 01:15:00,381 Идите, мне нужно вернуться в базовый лагерь. 1417 01:15:00,381 --> 01:15:01,907 Оставайся на 11 канале, ладно? 1418 01:15:01,907 --> 01:15:03,562 - Все в порядке. 1419 01:15:03,562 --> 01:15:04,844 Давай, Маргарита. 1420 01:15:04,844 --> 01:15:05,888 Пойдем, Брен, давай. 1421 01:15:05,888 --> 01:15:06,721 - Ага. 1422 01:15:12,272 --> 01:15:13,596 Привет, Перо. 1423 01:15:13,596 --> 01:15:15,028 Эй, Перо, знаешь что? 1424 01:15:15,028 --> 01:15:16,002 Послушай меня. 1425 01:15:16,002 --> 01:15:17,816 Если Дениз такая, это означает, что Гидеон 1426 01:15:17,816 --> 01:15:19,260 наоборот, ладно? 1427 01:15:19,260 --> 01:15:21,760 Это твой большой шанс, да? 1428 01:15:24,091 --> 01:15:25,763 Хорошо, поехали. 1429 01:15:25,763 --> 01:15:26,691 Иди сюда, детка. 1430 01:15:26,691 --> 01:15:28,113 Иди сюда, Перо. 1431 01:15:28,113 --> 01:15:30,204 Вот и отметьте. 1432 01:15:30,204 --> 01:15:32,050 Это Гидеон, Перо. 1433 01:15:32,050 --> 01:15:33,398 Давай, детка, отметь это. 1434 01:15:33,398 --> 01:15:34,328 Ага? 1435 01:15:34,328 --> 01:15:36,018 Давай, поехали. 1436 01:15:36,018 --> 01:15:36,851 - Я думаю время истекает. 1437 01:15:36,851 --> 01:15:37,684 - Я тоже. 1438 01:15:37,684 --> 01:15:38,679 - Ладно, все, слушайте. 1439 01:15:38,679 --> 01:15:40,532 Выезжайте по разделам. 1440 01:15:40,532 --> 01:15:43,629 Оставайтесь на связи со своим фланкеры и лидеры вашей базы. 1441 01:15:43,629 --> 01:15:44,599 Есть вопросы? 1442 01:15:44,599 --> 01:15:45,432 - Нет, нет. 1443 01:15:45,432 --> 01:15:46,751 - Хорошо, давай сделаем это. 1444 01:15:46,751 --> 01:15:48,490 - Хорошо, пойдем, ладно. 1445 01:15:48,490 --> 01:15:50,077 Давай, Перо. 1446 01:15:50,077 --> 01:15:52,231 Давай, Перо, сюда. 1447 01:15:52,231 --> 01:15:53,148 Хорошо, двигайся. 1448 01:15:54,602 --> 01:15:55,442 Хорошая девочка, Фезер. 1449 01:15:55,442 --> 01:15:56,377 Следуйте за запахом. 1450 01:15:56,377 --> 01:15:57,794 Давай, Перо. 1451 01:15:58,764 --> 01:15:59,597 Хорошая девочка. 1452 01:16:02,828 --> 01:16:04,494 Давай, Перо. 1453 01:16:04,494 --> 01:16:05,411 Хорошая девочка. 1454 01:16:06,727 --> 01:16:08,686 - Хорошо, мы собираемся пересечь мост таким образом. 1455 01:16:08,686 --> 01:16:09,823 У вас есть рация? 1456 01:16:09,823 --> 01:16:11,043 Установите его на канал 11. 1457 01:16:11,043 --> 01:16:12,272 Ладно, давай, Маргарита. 1458 01:16:12,272 --> 01:16:13,528 Пойдем, сладкий. 1459 01:16:13,528 --> 01:16:14,361 Давай, давай. 1460 01:16:14,361 --> 01:16:15,194 Все в порядке. 1461 01:16:15,194 --> 01:16:16,480 - Да, мы, мы переезжаем с 1462 01:16:16,480 --> 01:16:18,647 поисковая группа прямо сейчас. 1463 01:16:31,886 --> 01:16:34,636 - Не бойся, зайчонок. 1464 01:16:39,220 --> 01:16:41,458 - Хорошая девочка, Перышко. 1465 01:16:41,458 --> 01:16:43,625 Хорошая девочка, сохрани этот запах. 1466 01:16:46,200 --> 01:16:47,367 Хорошо, Перо. 1467 01:16:48,295 --> 01:16:49,222 Хорошая девочка. 1468 01:16:50,055 --> 01:16:50,888 Это он! 1469 01:17:08,177 --> 01:17:09,840 Где Дениз? 1470 01:17:09,840 --> 01:17:10,673 - Бренна. 1471 01:17:13,863 --> 01:17:14,696 - Перо. 1472 01:17:16,265 --> 01:17:18,924 - Поисковые собаки не нападают, Бренна. 1473 01:17:18,924 --> 01:17:21,257 Я проводил исследование. 1474 01:17:23,837 --> 01:17:27,169 Теперь я пристрелю собаку, 1475 01:17:27,169 --> 01:17:29,296 ты стреляешь в меня. 1476 01:17:29,296 --> 01:17:31,648 Никто не выигрывает, Бренна. 1477 01:17:31,648 --> 01:17:34,527 Или вы можете дать мне пистолет и ты идешь домой счастливый. 1478 01:17:35,360 --> 01:17:37,192 - Нет, не буду. 1479 01:17:37,192 --> 01:17:38,804 - Поверь мне, Бренна. 1480 01:17:38,804 --> 01:17:40,457 На этот раз мы квиты. 1481 01:17:42,824 --> 01:17:43,991 Опустите пистолет. 1482 01:17:44,846 --> 01:17:46,763 Давай, опусти пистолет. 1483 01:17:48,236 --> 01:17:50,095 Направьте его на землю. 1484 01:17:50,095 --> 01:17:51,515 Теперь шагните вперед. 1485 01:17:51,515 --> 01:17:53,304 Подойди ко мне. 1486 01:17:53,304 --> 01:17:55,471 Медленно опустите пистолет. 1487 01:17:57,346 --> 01:17:59,005 Теперь остановись. 1488 01:17:59,005 --> 01:18:01,175 Положите пистолет на землю. 1489 01:18:03,797 --> 01:18:05,547 Верно, Бренна. 1490 01:18:07,478 --> 01:18:09,311 Шаг назад, шаг назад. 1491 01:18:16,409 --> 01:18:18,283 Позовите собаку. 1492 01:18:18,283 --> 01:18:19,616 - Перо, иди. 1493 01:18:22,927 --> 01:18:24,598 Я дал тебе то, что ты просил. 1494 01:18:24,598 --> 01:18:25,848 Где Дениз? 1495 01:18:27,944 --> 01:18:32,766 - Итак, Бренна, ты нашла я, просто попробуй найти ее. 1496 01:18:35,876 --> 01:18:37,376 - Перо, атакуй! 1497 01:19:27,181 --> 01:19:28,431 Есть хорошие идеи? 1498 01:19:33,997 --> 01:19:34,830 Он мокрый. 1499 01:19:37,680 --> 01:19:38,513 Перо, запах. 1500 01:19:38,513 --> 01:19:39,930 Где он был? 1501 01:19:42,013 --> 01:19:43,268 Нет, нет, нет, нет. 1502 01:19:43,268 --> 01:19:45,018 Нет, Перо, Перо. 1503 01:19:45,946 --> 01:19:49,028 Он был у реки, он мокрый. 1504 01:19:49,028 --> 01:19:51,028 Давай, найди запах. 1505 01:20:14,503 --> 01:20:15,670 Хорошо, Перо. 1506 01:20:19,397 --> 01:20:20,230 Хорошая девочка. 1507 01:20:26,174 --> 01:20:27,007 Что? 1508 01:20:48,109 --> 01:20:52,289 Перо, Перо, Перо, детка, иди за Крисом. 1509 01:20:52,289 --> 01:20:54,004 Иди за Крисом, Фезер. 1510 01:20:54,004 --> 01:20:55,982 Иди и возьми его, девочка. 1511 01:21:13,332 --> 01:21:14,514 - Мне все равно. 1512 01:21:14,514 --> 01:21:17,181 Просто продолжай смотреть, слышишь? 1513 01:21:31,118 --> 01:21:32,368 Где Бренна? 1514 01:21:33,457 --> 01:21:34,290 Пойдем. 1515 01:21:35,382 --> 01:21:38,124 Давай, Перо, отведи меня к ней, давай. 1516 01:21:40,889 --> 01:21:42,621 - Сюда! Сюда! 1517 01:21:42,621 --> 01:21:44,554 Скорей, давай. 1518 01:21:44,554 --> 01:21:46,638 Поторопитесь, она в бочке. 1519 01:21:46,638 --> 01:21:47,471 - Где ты ее нашел? 1520 01:21:47,471 --> 01:21:48,304 - Она там внизу. 1521 01:21:48,304 --> 01:21:49,568 Нам нужно вытащить ее, Спешите. 1522 01:21:49,568 --> 01:21:50,401 Поднимите ее. 1523 01:21:50,401 --> 01:21:51,681 Нам нужно ее вытащить. 1524 01:22:06,759 --> 01:22:10,542 - Ладно, я понял, Я понял, поставил. 1525 01:22:10,542 --> 01:22:11,925 - Здесь. - Там. 1526 01:22:11,925 --> 01:22:12,764 - Мэм, отойдите. 1527 01:22:12,764 --> 01:22:15,597 - Пропустите меня, это мой ребенок. 1528 01:22:17,759 --> 01:22:18,884 Тсс. 1529 01:22:18,884 --> 01:22:19,902 - Ты в порядке? 1530 01:22:19,902 --> 01:22:21,544 - Она в порядке. - Не принимайте близко к сердцу. 1531 01:22:21,544 --> 01:22:22,377 - Нежный. 1532 01:22:22,377 --> 01:22:23,210 - С ней все в порядке? 1533 01:22:23,210 --> 01:22:24,043 - С ней все в порядке. 1534 01:22:27,750 --> 01:22:29,530 - Освободите место, пожалуйста, освободите место. 1535 01:22:30,363 --> 01:22:33,340 Освободи место, освободи место, давай. 1536 01:22:33,340 --> 01:22:34,173 Спешите, ребята. 1537 01:22:34,173 --> 01:22:36,979 Вызовите скорую помощь вниз по склону прямо сейчас! 1538 01:22:40,642 --> 01:22:41,475 - Хорошая собака. 1539 01:22:41,475 --> 01:22:43,558 - Ты сделала это, хорошая девочка. 1540 01:22:52,409 --> 01:22:54,371 - Вы слышали о списке? 1541 01:22:54,371 --> 01:22:56,110 - Никаких больше списков, пожалуйста. 1542 01:22:56,110 --> 01:22:57,738 - Список расстрелов Гидеона. 1543 01:22:57,738 --> 01:22:59,971 Имена и даты девочки, когда им исполнилось пять лет. 1544 01:22:59,971 --> 01:23:02,325 Включая внучку профессора Йорка, 1545 01:23:02,325 --> 01:23:04,145 и правнучка судьи, который 1546 01:23:04,145 --> 01:23:05,867 принял решение против него по делу Хендрикса. 1547 01:23:05,867 --> 01:23:07,428 Я имею в виду, этот парень никогда бы не остановился. 1548 01:23:07,428 --> 01:23:09,389 - Хорошо, что кто-то его остановил. 1549 01:23:09,389 --> 01:23:10,571 - Да, ну, благодаря тебе у меня есть тонна 1550 01:23:10,571 --> 01:23:12,623 документов, которые нужно закончить. 1551 01:23:12,623 --> 01:23:13,693 Хорошая работа. 1552 01:23:13,693 --> 01:23:15,276 - Кстати о работе. 1553 01:23:16,596 --> 01:23:17,784 - Ладно, подожди, подожди, подожди. 1554 01:23:17,784 --> 01:23:21,866 Есть несколько вещей, которые ты и Мне нужно выйти на открытое пространство. 1555 01:23:21,866 --> 01:23:22,873 - Как что? 1556 01:23:22,873 --> 01:23:25,162 - Ну, как в тот день ты пришел ко мне домой, 1557 01:23:25,162 --> 01:23:26,579 и я поцеловал тебя. 1558 01:23:27,475 --> 01:23:28,308 - Что? 1559 01:23:28,308 --> 01:23:31,382 - Слушай, я действительно был чувствительный, чрезмерно эмоциональный. 1560 01:23:31,382 --> 01:23:34,888 И, знаешь, ты был сочувственное лицо. 1561 01:23:34,888 --> 01:23:36,059 - Ты сожалеешь, что так произошло? 1562 01:23:36,059 --> 01:23:37,544 - Нет, я этого не говорил. 1563 01:23:37,544 --> 01:23:38,570 - Не злись на меня. 1564 01:23:38,570 --> 01:23:39,760 Я ничего не делал. 1565 01:23:39,760 --> 01:23:41,197 - Точно, в этом-то и дело. 1566 01:23:41,197 --> 01:23:42,381 Ты ничего не сделал. 1567 01:23:42,381 --> 01:23:44,250 Я имею в виду, ты подумаешь после все эти годы знакомства со мной 1568 01:23:44,250 --> 01:23:47,568 что у тебя хватит смелости хотя бы сначала меня поцеловать. 1569 01:23:47,568 --> 01:23:49,818 - Итак, я бессердечный трус. 1570 01:23:51,610 --> 01:23:53,608 - Если обувь подойдет. 1571 01:23:53,608 --> 01:23:54,441 - Ирландский. 1572 01:23:54,441 --> 01:23:55,939 - Не называй меня так. 1573 01:23:55,939 --> 01:23:58,879 - Этот поцелуй - это сексистский подход. 1574 01:23:58,879 --> 01:23:59,962 - Действительно? 1575 01:24:01,663 --> 01:24:02,975 Мы закончим это позже. 1576 01:24:02,975 --> 01:24:04,563 - Мне понравится? 1577 01:24:04,563 --> 01:24:05,982 - Тебе лучше. 1578 01:24:05,982 --> 01:24:07,194 - Позже нормально. 1579 01:24:10,373 --> 01:24:13,142 - Перо, давай, обедай. 1580 01:24:13,142 --> 01:24:13,975 Хорошая девочка.