1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Kanema wa SANDS: Kuwonetsedwa mwapadera ndi

2
00:00:05,024 --> 00:00:10,024
✦ @amirluminox | Amir Luminox Womasuliridwa ndi ✦

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,480
chabwino

4
00:00:19,240 --> 00:00:21,160
Tiyeni tizipita

5
00:00:29,560 --> 00:00:31,640
inde

6
00:00:32,200 --> 00:00:34,760
o, moni, ndine Trevor Bingley.

7
00:00:37,080 --> 00:00:39,360
Kuchokera kwa Homesitters Deluxe.

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,760
O Dikirani pamalo olandirira alendo.
ndidzakutsatani pansi.

9
00:00:43,840 --> 00:00:45,320
chabwino zikomo

10
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
"Munthu motsutsana ndi mwana"

11
00:01:05,640 --> 00:01:07,280
Ndiyike kuti...

12
00:01:13,600 --> 00:01:15,680
- Bambo Bingley.
- Ah.

13
00:01:15,760 --> 00:01:19,480
Zikomo potengera mwayi wawufupiwu. Dzina langa ndine Petra.

14
00:01:19,560 --> 00:01:22,120
Ndine wamkulu wa banja la Schwarzenbach.

15
00:01:22,200 --> 00:01:24,000
Woyang'anira malo nthawi zambiri amakhala pano.

16
00:01:24,080 --> 00:01:26,320
Koma adayimba chifukwa chadzidzidzi m'banja.

17
00:01:26,400 --> 00:01:29,720
Chifukwa chake, kusaka kwathu kovutirapo. O, bwerani.

18
00:01:51,000 --> 00:01:53,720
Ndibwino kuti tipite molunjika pamfundoyi? Tili ndi zambiri zoti tikambirane.

19
00:01:53,800 --> 00:01:54,640
Chabwino

20
00:01:55,400 --> 00:01:59,680
Choyamba, kupita ku nyumba,
Muyenera kugwiritsa ntchito kazitape uyu.

21
00:01:59,760 --> 00:02:02,640
Sikofunikira kwa makalasi ena.
Koma kupita ku penthouse,

22
00:02:02,720 --> 00:02:05,560
Muyenera kukhudza kazitape apa
Ndipo dinani batani ili.

23
00:02:06,280 --> 00:02:07,680
Chabwino

24
00:02:18,720 --> 00:02:19,560
Pepani

25
00:02:22,240 --> 00:02:23,480
kanthu

26
00:02:23,560 --> 00:02:25,200
Ndinali kunena...

27
00:02:51,520 --> 00:02:53,000
Mwa njira, chonde.

28
00:02:55,040 --> 00:02:58,320
Iyi ndi nyumba ya London
Bambo ndi Mayi Schwarzenegger.

29
00:03:01,880 --> 00:03:03,320
Iwo ali ndi nyumba padziko lonse lapansi

30
00:03:03,400 --> 00:03:05,840
Ndipo musawononge Khrisimasi kuno kwa zaka zosachepera khumi.

31
00:03:07,200 --> 00:03:08,360
Oo

32
00:03:08,440 --> 00:03:11,680
Iyenera kukhala nthawi yabata kwambiri
Popanda kukhudzana ndi kasitomala.

33
00:03:12,360 --> 00:03:13,280
Chabwino

34
00:03:19,440 --> 00:03:21,320
zonse zili bwino

35
00:03:22,880 --> 00:03:25,840
U... U, inde. inde

36
00:03:28,000 --> 00:03:31,880
Koma ife mwachibadwa timatsatira
Ndife munthu wodalirika kwambiri

37
00:03:31,960 --> 00:03:34,680
Ndi mawonekedwe onse a antchito osankhika.

38
00:03:34,760 --> 00:03:38,920
zobisika, zomvera,
Ndipo chofunika kwambiri, kuphika.

39
00:03:42,160 --> 00:03:43,360
Inde, inde.

40
00:03:49,080 --> 00:03:50,480
Pepani

41
00:03:53,680 --> 00:03:55,920
Mwina ndikuwonetseni nyumbayo.

42
00:03:58,200 --> 00:04:02,160
- Kodi mungafune kuyika chikwama chanu pansi?
- Inde. Um...

43
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
Eya, ndisiya apa, um...

44
00:04:20,000 --> 00:04:21,840
Hei!

45
00:04:29,680 --> 00:04:32,040
Ichi ndi chipinda chochezera.

46
00:04:34,400 --> 00:04:36,120
kukhitchini

47
00:04:36,600 --> 00:04:40,600
malo odyera pabwalo
Chonde musakhudze piyano.

48
00:04:40,680 --> 00:04:42,440
Zikomo, Kenneth.

49
00:04:47,080 --> 00:04:51,360
pamwamba pa zipinda zogona,
Pali chipinda chowonera makanema komanso chipinda chowerengera.

50
00:04:52,720 --> 00:04:56,520
Guest suite, guest suite.
Palinso zipinda zina zitatu kuchokera mbali iyi.

51
00:04:56,600 --> 00:04:58,280
Komanso chipinda china cha nthunzi.

52
00:04:58,360 --> 00:05:02,200
Master suite ndi yochokera mbali iyi.
Komanso suite ina ya alendo.

53
00:05:07,960 --> 00:05:12,160
Laibulale, greenhouse ndi yoga studio zili mbali imeneyo.

54
00:05:12,240 --> 00:05:16,200
Kuseri kwa khitchini kuli chipinda chowopsa.
Koma mulibe mwayi wochipeza.

55
00:05:23,480 --> 00:05:26,320
Komabe, ndikutsimikiza inu
Wodziwa zambiri pakukhala kunyumba

56
00:05:26,400 --> 00:05:28,280
Kodi muli ndi malo ogona pamlingo uwu?

57
00:05:29,000 --> 00:05:31,680
O, inde. inde

58
00:05:34,120 --> 00:05:37,360
Chonde musakhudze choyatsira mpweya. Zodziwikiratu.

59
00:05:38,720 --> 00:05:40,160
Ndipo zimapita popanda kunena,

60
00:05:40,240 --> 00:05:44,320
Pasakhale alendo osaloledwa
Osakhala m'nyumba.

61
00:05:45,840 --> 00:05:47,640
Malingana ngati izi zamveka.

62
00:05:54,280 --> 00:05:55,800
zomveka bwino

63
00:05:56,320 --> 00:05:58,200
Chabwino, tiyeni tipitirize.

64
00:06:02,560 --> 00:06:05,240
Club apa. Sauna kumanzere.

65
00:06:06,280 --> 00:06:08,360
Chimenecho ndi chipinda chochapira.

66
00:06:11,640 --> 00:06:13,080
Wokondedwa Goldon.

67
00:06:17,280 --> 00:06:20,840
Bokosi la cigar, cellar ya vinyo.

68
00:06:20,920 --> 00:06:23,920
Chipinda cha utumiki. Media closet.

69
00:06:24,000 --> 00:06:26,080
- Osayigwira mwanjira iliyonse.
- Chili kuti?

70
00:06:26,160 --> 00:06:30,680
ndipo kuchokera pamenepo malo osinkhasinkha.
Dziwe lamadzi ozizira ndi oyeserera a gulfe.

71
00:06:32,640 --> 00:06:35,400
oh chabwino

72
00:06:41,200 --> 00:06:42,640
mwana

73
00:06:47,160 --> 00:06:48,720
Bambo Bingley?

74
00:06:50,880 --> 00:06:52,800
oh inde

75
00:06:58,080 --> 00:06:59,400
inu

76
00:06:59,920 --> 00:07:02,840
Chabwino, iyi ndi ofesi ya woyang'anira nyumba.

77
00:07:03,960 --> 00:07:10,200
Kompyuta, chosindikizira, rauta,
Modem, kompyuta, zida zapanyumba.

78
00:07:10,280 --> 00:07:11,120
Um... O.

79
00:07:11,200 --> 00:07:15,880
Ndipo awa ndi mapepala a malangizo
Ndi za zida zapakhomo. ah Bambo Bingley?

80
00:07:17,000 --> 00:07:18,320
Bambo Bingley?

81
00:07:28,520 --> 00:07:31,440
Iyi ndi khitchini. mwachiwonekere

82
00:07:31,520 --> 00:07:36,120
O, Gagnau, Mille, Wolff,
Sitovu yolowera, chitofu cha Viking,

83
00:07:36,200 --> 00:07:38,240
uvuni ziwiri pamenepo,
Ndi nyumba yosungiramo katundu kumbuyo kwake.

84
00:07:38,320 --> 00:07:41,200
Ndi ifenso
Zimatsogolera kuchipinda chochezera.

85
00:07:45,720 --> 00:07:46,800
Kodi muli ndi mafunso?

86
00:07:48,600 --> 00:07:50,320
Chabwino, funso lokha kwenikweni.

87
00:07:50,400 --> 00:07:52,760
Ndidzadziwa liti kuti ndapeza ntchito?

88
00:07:53,440 --> 00:07:55,040
O, mwapeza ntchito.

89
00:07:55,120 --> 00:07:57,160
Zinayamba mphindi khumi ndi zisanu zapitazo.

90
00:07:59,480 --> 00:08:02,400
Chinsinsi cha Wi-Fi
Ndi "Dom Pérignan".

91
00:08:02,480 --> 00:08:06,240
Ndiyika kazitape wa elevator apa.
Chonde musataye, ndizo zonse.

92
00:08:06,320 --> 00:08:08,240
woyeretsa, Elsa,
Sizikhala kuno mpaka chaka chatsopano.

93
00:08:08,320 --> 00:08:10,520
Nayenso mlonda
Wanyamuka kale kupita kutchuthi chake cha Khrisimasi.

94
00:08:11,120 --> 00:08:13,120
Iyi ndi nambala yanga ya foni yam'manja.

95
00:08:13,200 --> 00:08:17,840
Mutha kundiyimbira nthawi iliyonse.
Ngakhale ndikunyamuka kupita ku Thailand usikuuno.

96
00:08:17,920 --> 00:08:20,640
Sindinapite kutchuthi kwa zaka ziwiri.
Ndipo ine ndimayamikira kwambiri izo

97
00:08:20,720 --> 00:08:23,040
Ngati kuyitana
Khalani ochepa mtheradi.

98
00:08:23,720 --> 00:08:26,760
Chabwino, ine ndikuganiza izo zinali izo.

99
00:08:27,280 --> 00:08:31,720
ok Basi ndithu
Kodi palibe amene akubwera pa Khrisimasi?

100
00:08:34,040 --> 00:08:37,000
Ndilibe ngakhale imodzi
Ndilibe wantchito pamalopo.

101
00:08:38,200 --> 00:08:40,400
Kupatula inu, Bambo Bingley.

102
00:08:40,960 --> 00:08:44,560
Ngati Schwarzeneggers akunena za Khrisimasi,
Tonsefe timakumana ndi mavuto aakulu.

103
00:08:49,200 --> 00:08:50,720
maholide abwino

104
00:09:31,320 --> 00:09:32,720
Oo Mulungu wanga

105
00:09:42,400 --> 00:09:43,760
moni inu

106
00:09:53,360 --> 00:09:55,920
zoseweretsa...

107
00:10:01,160 --> 00:10:02,240
Chonde

108
00:10:07,160 --> 00:10:09,520
- Moni?
- Hello Ndinu Bambo Gully?

109
00:10:09,600 --> 00:10:12,720
- Chabwino, inde.
- Hertfordshire Constabulary.

110
00:10:12,800 --> 00:10:16,800
O, kulondola. Chabwino, ndinali kungonena
kuti ndasamukira ku adilesi yatsopano,

111
00:10:16,880 --> 00:10:19,120
ku London SW 1.

112
00:10:19,200 --> 00:10:22,360
Ah, ndiye mwasintha dera lanu, bwana.

113
00:10:22,440 --> 00:10:24,920
Izi zikugwirizana
ku Metropolitan Police.

114
00:10:25,000 --> 00:10:27,280
Ndikupatsani zambiri zanu. Iwo amakuyitana iwe.

115
00:10:27,360 --> 00:10:29,200
ok chabwino, zikomo. Bayi

116
00:10:29,280 --> 00:10:30,320
Bayi

117
00:10:37,360 --> 00:10:39,120
muli bwanji

118
00:10:40,080 --> 00:10:42,200
Pepani

119
00:10:47,920 --> 00:10:50,560
Mufunika matewera.

120
00:10:53,040 --> 00:10:55,520
Eya, mwina ine basi...

121
00:11:25,960 --> 00:11:27,440
Oo Mulungu wanga

122
00:11:36,760 --> 00:11:38,480
Ayi!

123
00:11:54,080 --> 00:11:55,360
Chonde

124
00:11:58,280 --> 00:11:59,640
Chabwino

125
00:12:19,160 --> 00:12:21,360
Siyani izo ziume, eti?

126
00:12:22,480 --> 00:12:24,640
Chitani zomwezo!

127
00:12:26,520 --> 00:12:28,040
Chitani zomwezo!

128
00:13:12,840 --> 00:13:14,040
O!

129
00:13:14,120 --> 00:13:15,000
Mkaka!

130
00:13:23,960 --> 00:13:25,240
Chonde

131
00:13:26,000 --> 00:13:30,760
chabwino mwakonzeka
Inde, idyani. Izi zikuchokera ku izi.

132
00:13:31,400 --> 00:13:32,440
mwana wabwino

133
00:13:40,800 --> 00:13:42,760
muli ndi njala

134
00:13:47,160 --> 00:13:48,680
mwakonzeka

135
00:14:03,480 --> 00:14:06,680
Tsopano, chakudya chamwana chili kuti?

136
00:14:09,160 --> 00:14:11,400
Zikuoneka kuti zili pano.

137
00:14:12,240 --> 00:14:15,200
inde inde

138
00:14:15,280 --> 00:14:17,040
Izi n'zofanana ndi zinthu zimenezo.

139
00:14:17,120 --> 00:14:18,360
ndikuganiza

140
00:14:18,960 --> 00:14:23,080
O, Maddy ankakonda izi.

141
00:14:23,160 --> 00:14:25,080
Funso lokha ndilo...

142
00:14:25,960 --> 00:14:27,720
kulemera

143
00:14:30,840 --> 00:14:31,960
Chonde

144
00:14:33,240 --> 00:14:34,400
zabwino

145
00:14:36,720 --> 00:14:38,160
mwakonzeka

146
00:14:39,160 --> 00:14:40,480
Chabwino

147
00:14:40,560 --> 00:14:42,640
zabwino ndi ...

148
00:14:42,720 --> 00:14:45,320
izi kuchokera pa 8.2 kg.

149
00:14:46,640 --> 00:14:47,920
Chonde

150
00:15:03,800 --> 00:15:05,200
Ndiye, ndani uyu?

151
00:15:07,440 --> 00:15:08,360
- Moni?
- Moni

152
00:15:08,440 --> 00:15:10,480
Kodi ndingalankhule ndi Bambo Gully, chonde?

153
00:15:10,560 --> 00:15:13,680
Chabwino, ndine Bingley.
Koma inde, inde, ndekha.

154
00:15:13,760 --> 00:15:17,600
Dzina langa ndine Georgia Hakopian.
Ndimachokera ku Westminster Social Services.

155
00:15:17,680 --> 00:15:21,920
Apolisi aku Metropolitan anandipatsa nambala yanu yokhudza mwana yemwe wasowa.

156
00:15:22,000 --> 00:15:24,240
Inde, pompano.

157
00:15:24,760 --> 00:15:27,680
- Ndipo mwanayo ali wathanzi komanso wansangala?
- Ndithu.

158
00:15:27,760 --> 00:15:29,560
Kodi mungabwere liti? Kodi muli ndi chocheka?

159
00:15:30,240 --> 00:15:32,080
Ndiyenera kubwera kuno mawa.

160
00:15:32,880 --> 00:15:37,440
- O, kotero ... kotero osati usikuuno?
- Ayi Pepani, tili otanganidwa kwambiri.

161
00:15:37,520 --> 00:15:40,200
Chifukwa cha tchuthi cha Khrisimasi,
Tikugwira ntchito ndi antchito ochepa.

162
00:15:40,280 --> 00:15:42,760
kotero ziyenera
Mawa madzulo, Bambo Gully.

163
00:15:42,840 --> 00:15:45,960
Cha masana mpaka 7pm?

164
00:15:46,040 --> 00:15:48,680
- O, uwu.
- CHABWINO? Bayi

165
00:15:48,760 --> 00:15:49,880
Chabwino, zikomo. Bayi

166
00:15:50,400 --> 00:15:53,040
Ndikuchita mantha mowonjezera pang'ono
ndili ndi ine

167
00:15:59,840 --> 00:16:00,960
ayi

168
00:16:06,600 --> 00:16:08,920
kachiwiri?

169
00:16:29,480 --> 00:16:30,360
Chabwino, tsopano.

170
00:16:31,480 --> 00:16:33,520
mukufuna kugona kuti

171
00:16:37,880 --> 00:16:39,240
usiku wabwino wokondedwa wanga

172
00:17:27,840 --> 00:17:30,880
zomwe zidachitika

173
00:17:30,960 --> 00:17:34,400
♪ Lil Bo Peep adataya nkhosa zake ♪

174
00:17:34,480 --> 00:17:37,560
Ndipo sakudziwa komwe angawapeze

175
00:17:41,520 --> 00:17:44,080
♪ Muyenera kusamala
Osalira ♪

176
00:17:44,160 --> 00:17:46,760
♪ Ndibwino kuti musakwiye, ndikukuuzani chifukwa chake ♪

177
00:17:46,840 --> 00:17:51,760
♪ Santa Claus akubwera mtawuni ♪

178
00:17:58,640 --> 00:18:01,240
Kunali mphepo!

179
00:18:24,920 --> 00:18:27,240
mukunena zowona

180
00:18:46,760 --> 00:18:47,600
ku thanzi

181
00:19:05,760 --> 00:19:08,200
Oo Mulungu wanga

182
00:19:08,280 --> 00:19:10,800
Palibe vuto. Ndikubwera ndikubwera

183
00:19:10,880 --> 00:19:12,200
Moni

184
00:19:12,800 --> 00:19:14,360
Mukupita kwanu lero.

185
00:19:18,560 --> 00:19:19,880
O, ayi.

186
00:19:23,480 --> 00:19:24,680
otsiriza

187
00:19:32,640 --> 00:19:35,720
matewera

188
00:19:37,800 --> 00:19:39,600
Ziyenera kukhala zokwanira.

189
00:19:40,400 --> 00:19:41,240
chabwino

190
00:19:51,040 --> 00:19:53,960
♪ Kongoletsani maholowo ndi nthambi za mtengo wa Khrisimasi ♪

191
00:19:54,040 --> 00:19:57,320
♪ Fa-la-la-la-la, la-la-la... ♪

192
00:20:02,040 --> 00:20:03,600
Ayi!

193
00:20:05,440 --> 00:20:07,200
Ayi!

194
00:20:07,280 --> 00:20:09,200
Iye ndi woopsa.

195
00:20:13,720 --> 00:20:15,160
matewera

196
00:20:29,360 --> 00:20:31,600
Ndisindikize chiyani? Ndisindikize chiyani?

197
00:20:39,760 --> 00:20:41,040
Moni?

198
00:20:41,960 --> 00:20:43,080
Moni?!

199
00:20:45,000 --> 00:20:47,360
O!

200
00:20:53,640 --> 00:20:55,520
Dikirani! Dikirani!

201
00:20:55,600 --> 00:20:56,920
Ndizo zanga!

202
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
pepani sindinathe kukwanitsa nthawi yake
kufika

203
00:20:59,080 --> 00:21:01,360
- Bwerani, bwenzi.
- Zikomo kwambiri zikomo kwambiri

204
00:21:15,240 --> 00:21:16,520
Jasuichi.

205
00:21:23,160 --> 00:21:25,480
O, ayi. Ayi! Ayi! Ayi!

206
00:21:27,040 --> 00:21:29,240
Oo Mulungu wanga!

207
00:21:29,264 --> 00:21:34,264
✦ @amirluminox | Amir Luminox Womasuliridwa ndi ✦

208
00:21:34,288 --> 00:21:39,288
Kanema wa SANDS: Kuwonetsedwa mwapadera ndi