1 00:00:11,344 --> 00:00:14,871 Louie, Louie, Louie, Louie 2 00:00:15,882 --> 00:00:19,374 Louie, Louie, Louie, Lou-ah 3 00:00:20,854 --> 00:00:24,312 Louie, Louie, Louie, Louie 4 00:00:25,358 --> 00:00:28,953 Louie, Louie, je gaat huilen 5 00:00:29,929 --> 00:00:33,558 Louie, Louie, Louie, Louie 6 00:00:34,567 --> 00:00:38,094 Louie, Louie, Louie, Lou-ah 7 00:00:39,239 --> 00:00:42,936 Louie, Louie, Louie, Louie 8 00:00:43,910 --> 00:00:47,402 Louie, Louie, jullie gaan dood 9 00:00:48,515 --> 00:00:50,574 Louie, Louie, Louie, Louie 10 00:00:51,985 --> 00:00:54,920 Weet je, ik ben onlangs naar een dokter geweest, hij zei dat ik langzamer moest eten. 11 00:00:55,088 --> 00:00:56,817 En ik dacht: "Waarom langzamer eten?" 12 00:00:56,990 --> 00:01:00,426 En hij zei: "Omdat je lichaam vol raakt... 13 00:01:00,593 --> 00:01:02,754 ...maar die boodschap dat je lichaam vol is... 14 00:01:02,929 --> 00:01:06,797 ...duurt 20 minuten om te reizen van je maag naar je hersenen." 15 00:01:06,966 --> 00:01:10,959 Het duurt 20 minuten voordat je dat weet je zit al 20 minuten vol. 16 00:01:11,137 --> 00:01:15,073 Allereerst, wat een klootzak is jouw lichaam... 17 00:01:15,575 --> 00:01:17,975 ...dat het 20 minuten duurt. 18 00:01:18,144 --> 00:01:20,510 Waarom duurt het 20 minuten om...? 19 00:01:20,680 --> 00:01:26,277 Als ik mijn teen stoot, weet ik het meteen, en dat is twee keer de afstand. 20 00:01:26,453 --> 00:01:30,685 Wat doet dit bericht dat het...? Het stopt bijvoorbeeld bij mijn tiet: 21 00:01:30,857 --> 00:01:33,291 "Hé, tiet, wat is er?" "Hangen, wat doe je?" 22 00:01:33,460 --> 00:01:35,360 'Ik ga ze vertellen dat we vol zitten.' 23 00:01:35,528 --> 00:01:39,658 ‘Ga naar boven, idioot. We worden enorm als je het hem niet vertelt." 24 00:01:39,833 --> 00:01:42,461 "O, nou, excuseer mij." 25 00:01:42,635 --> 00:01:45,695 Dan gaat hij weg: "Ik ga nog niet", en gaat naar mijn kont. 26 00:01:45,872 --> 00:01:48,966 Hij zegt: "Hé, klootzak, wat ben je aan het doen?" Mijn lul is als: 27 00:01:53,113 --> 00:01:55,308 Zo praat mijn lul. 28 00:01:55,715 --> 00:01:57,979 ik--ik-- - Mijn God, dat zei je niet alleen. 29 00:01:59,986 --> 00:02:02,284 Nee, ik ga als je kunt. 30 00:02:02,589 --> 00:02:04,352 Ernstig. 31 00:02:11,364 --> 00:02:13,423 Wat? Hallo, kun je stoppen met praten? 32 00:02:13,600 --> 00:02:15,500 Je maakt het me moeilijk om mijn werk te doen. 33 00:02:15,668 --> 00:02:17,602 O, oké, sorry. 34 00:02:17,770 --> 00:02:20,830 Het is oké, je hoeft geen spijt te hebben, doe het gewoon niet meer. 35 00:02:21,007 --> 00:02:24,272 Oké. Oké, bedankt. 36 00:02:24,978 --> 00:02:27,811 Hoe dan ook, heilige shit. 37 00:02:29,215 --> 00:02:31,911 Het raakt me altijd een beetje... Sorry. 38 00:02:32,085 --> 00:02:34,645 Ik zat laatst in het vliegtuig en mensen in het vliegtuig... 39 00:02:34,821 --> 00:02:38,416 Je weet wel wanneer je in een vliegtuig zit asfalt en je kunt niet bij de poort komen... 40 00:02:38,591 --> 00:02:40,286 ...omdat er een vliegtuig bij uw gate staat? 41 00:02:40,460 --> 00:02:42,257 Dat overkwam Mike onlangs. 42 00:02:42,562 --> 00:02:45,030 Pardon? Nee, mijn... 43 00:02:45,198 --> 00:02:48,964 Nou, mijn... Ha, ha. Mijn vriend, dat overkwam hem ook. 44 00:02:49,135 --> 00:02:50,159 Het maakt mij niet uit. 45 00:02:51,871 --> 00:02:55,398 Nou nee, mijn vriend Mike... Hé, niemand geeft om je vriend Mike. 46 00:02:55,575 --> 00:02:57,566 Niemand geeft om je vriend Mike. Oké. 47 00:02:57,744 --> 00:03:00,406 Niemand geeft om Mike. Oké, wat dan ook, het was grappig. 48 00:03:00,580 --> 00:03:03,140 Wat was grappig? In tegenstelling tot jou. Ha, ha. 49 00:03:03,383 --> 00:03:05,078 Het spijt me? 50 00:03:05,518 --> 00:03:07,884 Ik zei "in tegenstelling tot jou." 51 00:03:08,054 --> 00:03:11,785 Het was grappig, in tegenstelling tot mij. Ja. Ja, dat deed ik. 52 00:03:11,958 --> 00:03:15,018 Mag ik je een vraag stellen? Ga je gang. 53 00:03:15,195 --> 00:03:18,756 Wat is er met de optocht gebeurd? 54 00:03:19,132 --> 00:03:20,690 Welke optocht? 55 00:03:20,867 --> 00:03:24,200 De parade van domme **** jij was een vlotter. 56 00:03:25,205 --> 00:03:26,229 Ik ben gewoon nieuwsgierig. 57 00:03:26,940 --> 00:03:29,738 Oké, dat is niet eens grappig. Dat is het niet? 58 00:03:29,909 --> 00:03:31,843 Nee. Oké. 59 00:03:32,178 --> 00:03:34,476 Weet je het zeker? Oké. 60 00:03:37,016 --> 00:03:38,540 Je bent beledigend. Ik ben beledigend? 61 00:03:38,718 --> 00:03:40,686 Ja. Wat bedoel je? 62 00:03:40,853 --> 00:03:43,378 Je maakt grapjes over verkrachting, en dat is beledigend. 63 00:03:43,556 --> 00:03:46,525 Houd je niet van verkrachting? Nee. 64 00:03:46,693 --> 00:03:47,990 Dat doe je niet? Nee. 65 00:03:48,161 --> 00:03:51,221 Dat is echt raar, want, weet je, jij zou niet eens bestaan... 66 00:03:51,397 --> 00:03:54,389 ...als je moeder niet had verkracht die dakloze Chinees. 67 00:03:54,968 --> 00:03:55,992 O, mijn God. 68 00:03:56,169 --> 00:03:59,502 Hoeveel jaren geleden je ook geboren bent. 69 00:03:59,839 --> 00:04:03,331 Nee, luister, het spijt me. Ik ben echt-- 70 00:04:03,509 --> 00:04:07,570 Het is moeilijk om daarvan terug te komen. Maar het spijt me. Ik heb niet-- Ik heb niet-- 71 00:04:09,349 --> 00:04:11,374 Dat bedoelde ik niet. 72 00:04:12,185 --> 00:04:14,210 Kijk, kun je mij een plezier doen? 73 00:04:15,288 --> 00:04:17,882 Wat? Kun je alsjeblieft gewoon sterven aan AIDS? 74 00:04:18,057 --> 00:04:20,116 Heeft iemand AIDS die...? 75 00:04:20,293 --> 00:04:23,660 Dat zou hun lul in haar gezicht kunnen krijgen en haar daarmee laten beginnen? 76 00:04:23,830 --> 00:04:27,357 Iemand? O, mijn God. Ik zou graag... Ik zou je kunnen aanklagen. 77 00:04:27,533 --> 00:04:28,830 Wat? Kun je mij aanklagen? Ja. 78 00:04:29,002 --> 00:04:30,333 Weet je wie ik zou willen aanklagen? 79 00:04:30,503 --> 00:04:33,666 Iedereen die in het ziekenhuis werkt waar je geboren bent... 80 00:04:33,840 --> 00:04:35,603 ...omdat ik ze graag wil aanklagen... 81 00:04:35,775 --> 00:04:40,235 ...voor het niet verantwoord trekken je hoofd eraf de tweede... 82 00:04:40,413 --> 00:04:44,816 Jou laten leven was een medische fout. 83 00:04:45,251 --> 00:04:46,843 Kun je niet gewoon verder gaan? 84 00:04:47,020 --> 00:04:48,920 Nee, dat kan ik niet. Ik kan het echt niet... 85 00:04:49,088 --> 00:04:52,023 ...omdat jij het ergste bent dat ooit in Amerika is gebeurd. 86 00:04:52,191 --> 00:04:57,060 Jij bent-- Serieus, het gaat jou, slavernij... 87 00:04:58,898 --> 00:05:01,924 ...en dan Pearl Harbor en 9/11 gecombineerd. 88 00:05:02,101 --> 00:05:03,159 Dat zijn de drie. 89 00:05:03,336 --> 00:05:05,133 En dus, als Amerikaan... 90 00:05:05,305 --> 00:05:09,036 ...Ik heb het gevoel dat het mijn plicht is om je slecht te laten voelen. 91 00:05:09,909 --> 00:05:12,070 En je moeder is een hoer. 92 00:05:12,845 --> 00:05:14,608 Mijn moeder is dood. Je moeder is dood? 93 00:05:14,781 --> 00:05:16,305 Ja. Dat is goed. 94 00:05:16,482 --> 00:05:18,416 Het is. Het is. Weet je waarom? 95 00:05:18,584 --> 00:05:24,853 Omdat ze niet meer kan verdienen met haar****. 96 00:05:25,558 --> 00:05:28,721 Je noemde mij niet zomaar een C-woord. Wat is dat? 97 00:05:28,895 --> 00:05:32,331 Noemde je mij net een C-woord? Nee, ik noemde je een klootzak. 98 00:05:32,498 --> 00:05:36,366 Omdat je een **** bent en je moeder is er één en ze had er één. 99 00:05:36,536 --> 00:05:38,731 Weet je wat? Het moment dat je geboren werd... 100 00:05:38,905 --> 00:05:40,736 ...er liep een man voorbij, hij zei: 101 00:05:40,907 --> 00:05:45,207 "Hé, kijk. Er komt wat **** uit een aantal ****." 102 00:05:53,219 --> 00:05:55,278 Ik ben blij dat je stonk. 103 00:05:56,422 --> 00:05:58,720 Hé, kerel. Die vrouw was een nachtmerrie daarbinnen. 104 00:05:58,891 --> 00:06:01,052 Degene die eruitzag het Fox News-anker? 105 00:06:01,227 --> 00:06:04,094 Ze zal niet stoppen. Heeft ze de hele nacht dingen geschreeuwd? 106 00:06:04,263 --> 00:06:07,926 Ze was aanvankelijk niet agressief, maar... ze wordt aangemoedigd en het bouwt zich op. 107 00:06:08,101 --> 00:06:09,898 Ja, maar weet je... Ja. 108 00:06:10,069 --> 00:06:11,798 Ik maak een grapje. 109 00:06:12,739 --> 00:06:14,331 Dat was totaal ongepast. 110 00:06:15,608 --> 00:06:18,236 Nee, dat was het eigenlijk niet. Je was de hele nacht aan het praten. 111 00:06:18,411 --> 00:06:19,435 Dat is wat er gebeurt. 112 00:06:19,612 --> 00:06:23,343 Nou, ik deed mee. Ik mag meedoen. 113 00:06:23,516 --> 00:06:26,144 Waarom was je dan de enige die meedoet? 114 00:06:26,319 --> 00:06:29,254 Denk daar maar even over na. Waarom was jij het alleen? 115 00:06:29,422 --> 00:06:33,153 Omdat de meeste mensen dat nooit zouden doen doe dat. De meeste mensen zijn beleefd... 116 00:06:33,326 --> 00:06:37,228 ...en ze hakken liever hun hand af dan een show pijn doen door te praten. 117 00:06:37,397 --> 00:06:39,456 Dat is wat-- Een goed mens zou dat niet doen. 118 00:06:39,632 --> 00:06:42,362 Je moet dus een slecht mens zijn. Nee, dat ben ik niet. 119 00:06:43,369 --> 00:06:46,600 Ja, dat denk ik wel. Nee, ik ben een goed mens. 120 00:06:47,206 --> 00:06:49,470 Waarom? Waarom denk je dat je een goed mens bent? 121 00:06:49,642 --> 00:06:51,701 Ik ben het gewoon. Ik weet dat ik een goed mens ben... 122 00:06:51,878 --> 00:06:54,779 ...en je hebt geen recht om zo tegen mij te praten. 123 00:06:54,947 --> 00:06:58,110 Eigenlijk wel. Zo werkt die kamer. Ik heb recht van spreken. 124 00:06:58,284 --> 00:07:01,879 Ik word eigenlijk betaald om daar te praten en om dingen te zeggen en mensen lachen. 125 00:07:02,054 --> 00:07:04,488 Je mag niets zeggen. Het is een show. 126 00:07:04,657 --> 00:07:06,056 Oh, mijn God, kom over jezelf heen. 127 00:07:06,225 --> 00:07:08,693 Mensen komen naar shows en praten, dat is wat ze doen. 128 00:07:08,861 --> 00:07:12,388 En het is jouw taak om het te verdragen of in ieder geval leren hoe ermee om te gaan. 129 00:07:12,565 --> 00:07:16,934 Ik bedoel, waarom ben je zo'n baby? Oké, kijk, laat me je een vraag stellen. 130 00:07:17,103 --> 00:07:18,263 Vind je je leven leuk? 131 00:07:19,172 --> 00:07:21,663 Ja. Dus? Nee, dat weet ik zeker. 132 00:07:21,841 --> 00:07:24,639 Je bent een student, je bent gelukkig, jij hebt fijne dagen... 133 00:07:24,811 --> 00:07:27,405 ...en je hebt vol en leuke avonden, toch? 134 00:07:27,847 --> 00:07:31,476 Ja. Ik ben geen verliezer zoals jij. Ja kijk, dat is het hele punt. 135 00:07:31,651 --> 00:07:34,449 Je hebt een goed leven en het is precies zoals jij het wilt. 136 00:07:34,620 --> 00:07:38,181 Deze jongens, cabaretiers, ik, Deze jongens hebben geen leven. 137 00:07:38,357 --> 00:07:39,984 Dit is alles wat ze hebben. 138 00:07:40,159 --> 00:07:41,717 Hun dagen zijn rot. 139 00:07:41,894 --> 00:07:45,261 Ze hebben niet veel vrienden, ze hebben geen gezinnen. Ze hebben dit. 140 00:07:45,431 --> 00:07:49,527 Het enige goede deel van hun leven is de 15 minuten dat ze op het podium mogen staan. 141 00:07:49,702 --> 00:07:52,102 Misschien één keer per week, soms een keer per maand. 142 00:07:53,005 --> 00:07:56,702 En jij nam die 15 minuten, die ene... Stel je dit eens voor. 143 00:07:56,876 --> 00:08:00,243 Die ene 15 minuten die ze zouden hebben gehad dat ze ervan genoten zouden hebben... 144 00:08:00,413 --> 00:08:03,314 ...misschien voor een lange tijd, en jij hebt het verpest. 145 00:08:03,483 --> 00:08:05,212 Dat heb je van ze afgepakt. 146 00:08:05,918 --> 00:08:10,685 Ik weet dat je het schattig vindt, maar dat is het niet. Het is echt... Het is rot om te doen. 147 00:08:11,157 --> 00:08:14,615 En ik weet het niet Hoe kun je denken dat je een goed mens bent... 148 00:08:14,794 --> 00:08:16,421 ...als je zulke dingen doet. 149 00:08:16,596 --> 00:08:20,623 Eerlijk gezegd denk ik dat je dat wel zou moeten zijn schaam je voor jezelf. Echt waar. 150 00:08:22,134 --> 00:08:25,831 Je hebt geen recht om mij dat gevoel te geven. 151 00:08:26,572 --> 00:08:31,566 Ik heb vanavond niets gedaan, en je was gewoon vies en beledigend. 152 00:08:31,744 --> 00:08:34,372 Jij bent slechts één van die mensen onaantrekkelijke mensen... 153 00:08:34,547 --> 00:08:37,209 ...die totaal verbitterd zijn tegen mensen zoals ik. 154 00:08:37,383 --> 00:08:38,873 Dat klopt. 155 00:08:39,418 --> 00:08:41,852 Dat klopt. Je hebt gelijk. Dat is wat er gebeurde. 156 00:08:42,021 --> 00:08:44,285 Dat is precies wat er gebeurde. Hartelijk dank. 157 00:08:44,457 --> 00:08:47,324 Welterusten. Welterusten. Welterusten. 158 00:08:50,596 --> 00:08:54,999 Man, je had een kans tot je dat laatste deed. 159 00:08:55,368 --> 00:08:59,236 Denk je? Ja, je had het kunnen omdraaien. 160 00:08:59,405 --> 00:09:01,339 Shit. - Ze stond op het punt zich slecht te voelen. 161 00:09:01,507 --> 00:09:03,771 Je zou wat kunnen gaan drinken met haar nu. 162 00:09:03,943 --> 00:09:05,706 Ze zou waarschijnlijk betalen ook voor de drank. 163 00:09:06,245 --> 00:09:07,974 Shit. 164 00:09:15,888 --> 00:09:17,913 Hé, Laurie. Hey, you here to see Simon? 165 00:09:18,090 --> 00:09:19,284 Yeah, he asked me to come. 166 00:09:19,458 --> 00:09:21,358 Oké, hij is klaar een telefonische vergadering. 167 00:09:21,527 --> 00:09:24,018 Do you wanna sit for a minute? Zeker. 168 00:09:25,431 --> 00:09:27,524 Weet je, we zien je hier nooit. 169 00:09:27,700 --> 00:09:31,033 Oh, yeah, well, I don't go out for the acting much anymore. 170 00:09:31,203 --> 00:09:34,297 O, hoe komt dat? I don't know, I'm not a good actor. 171 00:09:34,473 --> 00:09:37,806 O, zeg dat niet. No, it's okay, I'm just not good at it. 172 00:09:38,077 --> 00:09:39,476 Dat is echt negatief. 173 00:09:40,079 --> 00:09:42,570 Wat? Het is echt negatief. 174 00:09:42,982 --> 00:09:45,917 Oh, I didn't know because you only used de eerste drie letters. 175 00:09:46,085 --> 00:09:48,110 Ja, ik denk dat je er gewoon voor moet gaan. 176 00:09:48,287 --> 00:09:50,414 Hoe weet je dat dat niet zo is de volgende Tom Cruise? 177 00:09:50,823 --> 00:09:55,226 Omdat ik er gewoon een hekel aan heb, daar in nepkleding staan en acteren. 178 00:09:55,394 --> 00:09:56,827 Het voelt gewoon stom. 179 00:09:57,096 --> 00:10:00,588 Ja, maar als dat je droom is... Kijk, het is echter niet mijn droom, Laurie. 180 00:10:00,766 --> 00:10:04,930 Om een acteur te zijn, De kans is zo klein dat... 181 00:10:05,104 --> 00:10:09,473 Het is alsof je zegt: 'Ik ga het doen een cartoonhond met een jetpack." 182 00:10:09,642 --> 00:10:11,166 Dat is wat ik ga doen. 183 00:10:11,344 --> 00:10:14,177 ik bedoel, dat moet wel het domste zijn... 184 00:10:14,347 --> 00:10:19,649 ...het meest onverantwoordelijke, stomme, stomme ding acteur willen worden. 185 00:10:20,119 --> 00:10:22,713 Ik probeer acteur te worden. 186 00:10:28,694 --> 00:10:30,662 Ja, hij is hier. 187 00:10:32,932 --> 00:10:34,092 Je kunt naar binnen gaan. 188 00:10:40,740 --> 00:10:42,401 Luister, ik, uh... 189 00:10:42,875 --> 00:10:44,206 Ik niet.... 190 00:10:47,713 --> 00:10:50,944 Ik heb niet... Ik meende dat, eh... 191 00:10:52,618 --> 00:10:56,452 Weet je, ik bedoelde gewoon veel geluk, weet je? ik bedoel.... 192 00:11:01,193 --> 00:11:03,127 Hallo, hallo, hallo. Hé, Simon. 193 00:11:03,295 --> 00:11:05,763 Hoe gaat het met je, omdat je hardop huilt? Ik ben oké. 194 00:11:05,931 --> 00:11:07,091 Hoi. Hoi. 195 00:11:07,266 --> 00:11:11,134 Lang niet gezien. Ik weet het, ik ben er gewoon niet geweest. 196 00:11:11,303 --> 00:11:15,137 Luister, ga zitten, omdat ik ongelooflijk nieuws kreeg. 197 00:11:15,307 --> 00:11:18,834 Ja? Louie. Louie. 198 00:11:19,679 --> 00:11:25,311 Hé, Simon. Ik heb een rol voor je in The Godfather. 199 00:11:26,485 --> 00:11:28,817 Bedoel je nog een vervolg? Nee, nee, nee. 200 00:11:28,988 --> 00:11:33,391 Iemand heeft de rechten opnieuw gekocht en ze maken nog een Godfather... 201 00:11:33,559 --> 00:11:38,656 ...maar het speelt zich twee jaar in de toekomst af en het zijn allemaal Joden. 202 00:11:38,831 --> 00:11:39,957 O, mijn God. 203 00:11:40,132 --> 00:11:43,329 Dat weet ik, en ik heb jou er een aandeel in gegeven. 204 00:11:43,502 --> 00:11:46,403 Ik heb een rol voor je. He, he. 205 00:11:46,572 --> 00:11:49,769 Luister, Simon... Ja, ja, ik ken je. 206 00:11:49,942 --> 00:11:53,400 Geen audities, geen acteren. 207 00:11:53,579 --> 00:11:56,980 Maar dit, je hoeft er niet eens voor te lezen. 208 00:11:57,149 --> 00:11:58,343 Weet je wat er gebeurde? 209 00:11:58,517 --> 00:12:03,921 Matthew Broderick, wie speelt en regisseert hierin... 210 00:12:04,090 --> 00:12:05,751 ...hij zag je op televisie. 211 00:12:05,925 --> 00:12:09,361 En hij belde persoonlijk en wilde dat jij deze rol kreeg. 212 00:12:09,528 --> 00:12:13,726 Je speelt een agent, je zit in ongeveer vijf scènes... 213 00:12:13,899 --> 00:12:16,026 ...en ze gaan allemaal over jouw karakter. 214 00:12:16,202 --> 00:12:18,363 Het is enorm. 215 00:12:18,738 --> 00:12:22,367 Luister, Simon, ik waardeer... Hier zeg je geen nee tegen. 216 00:12:22,541 --> 00:12:23,940 Nou-- Dat ben je niet. 217 00:12:24,110 --> 00:12:28,240 Dit is geen nee. Ik heb ze verteld dat je het doet. 218 00:12:28,414 --> 00:12:29,813 Ik zei ja! 219 00:12:29,982 --> 00:12:31,950 Misschien moet je ze terugbellen. Nee. 220 00:12:32,118 --> 00:12:33,983 Je belt ze terug. Je doet het. 221 00:12:34,153 --> 00:12:38,021 Simon-- Je doet het! 222 00:12:38,691 --> 00:12:41,592 Luister, Simon... Je doet het! 223 00:12:41,761 --> 00:12:44,525 Simon, kijk, ik... 224 00:12:44,697 --> 00:12:46,961 Ik kwam naar jou omdat Ik ben een komiek. 225 00:12:47,133 --> 00:12:50,625 Iedereen vertelt je dat als je op het podium staat, je moet ook proberen in films te spelen. 226 00:12:50,803 --> 00:12:55,103 En weet je, ik waardeer het alles wat je voor mij hebt gedaan. 227 00:12:55,274 --> 00:12:58,209 Je bent geweldig geweest, en je hebt mij die Martin Lawrence-film. 228 00:12:59,645 --> 00:13:01,010 Simon? 229 00:13:01,180 --> 00:13:02,477 Simon? 230 00:13:02,648 --> 00:13:04,081 Simon? 231 00:13:15,427 --> 00:13:17,224 O, Louie. 232 00:13:17,396 --> 00:13:19,125 Hé, Joan, het spijt me. 233 00:13:19,298 --> 00:13:23,428 Hij hield van je. Jij was zijn favoriete cliënt. 234 00:13:23,602 --> 00:13:24,660 Echt? 235 00:13:27,406 --> 00:13:28,930 Sorry. 236 00:13:38,317 --> 00:13:39,477 Hé, Laurie. 237 00:13:39,652 --> 00:13:42,883 Ga jij dat deel op je nemen? in De peetvader? 238 00:13:43,055 --> 00:13:44,579 Ik weet het niet. 239 00:13:44,757 --> 00:13:46,987 Hij was zo blij dat hij dat voor je kreeg. 240 00:13:47,893 --> 00:13:49,485 Je zou het moeten doen. Voor hem. 241 00:13:49,662 --> 00:13:53,189 Oké. Ik zie je later, oké? 242 00:13:58,938 --> 00:14:00,200 Vind je dit leuk? 243 00:14:04,210 --> 00:14:06,508 Matthew, dit is Louie C.K. Hallo. 244 00:14:06,679 --> 00:14:08,840 Hallo, hallo. Aangenaam. 245 00:14:09,014 --> 00:14:10,914 Hoe gaat het? Goed. Bedankt voor-- 246 00:14:11,083 --> 00:14:14,883 O ja, ja. Ik zag je op een daarvan laatavondshows. Je bent echt grappig. 247 00:14:15,054 --> 00:14:16,078 Bedankt. Bedankt. 248 00:14:16,255 --> 00:14:19,986 Dit is niet grappig, maar ik had het wel een idee waar je goed in zou zijn. 249 00:14:21,527 --> 00:14:22,551 Bedankt. 250 00:14:23,195 --> 00:14:25,993 Ben je opgewonden? Zeker. Ja. 251 00:14:26,632 --> 00:14:28,224 Het is geweldig. 252 00:14:29,201 --> 00:14:33,160 Ben ik...? Mag ik je gewoon een vraag stellen? Ben ik een van de...? Ben ik een van de Joden? 253 00:14:33,405 --> 00:14:34,872 Wat? 254 00:14:35,741 --> 00:14:39,040 Ben ik...? Ben ik een van de...? Ik zie je daarbuiten. 255 00:14:39,211 --> 00:14:40,405 Oké. 256 00:14:40,579 --> 00:14:42,979 Ik dacht dat het allemaal joden waren. 257 00:14:48,787 --> 00:14:50,186 Je... Je kunt daar niet naar binnen gaan. 258 00:14:50,723 --> 00:14:53,851 Waar is mijn vader? Je vader is dood. 259 00:14:59,598 --> 00:15:02,897 Is dat serieus hoe je het gaat zeggen? Wat? 260 00:15:04,336 --> 00:15:06,964 Knippen, knippen. Eh-- - Knip het. 261 00:15:07,139 --> 00:15:08,265 Sorry. 262 00:15:08,440 --> 00:15:12,536 Nee, nou, kijk. Kijk, je vertelt het mij dat mijn vader dood is. 263 00:15:12,711 --> 00:15:15,475 Tja, hoe vertel je het aan iemand zoiets? 264 00:15:15,648 --> 00:15:17,878 Doe alsof mijn vader dood is. 265 00:15:18,284 --> 00:15:21,685 Jouw vader...? Je vader of de vader van het personage? 266 00:15:21,854 --> 00:15:23,685 Is je vader dood? Laten we het opnieuw proberen. 267 00:15:23,856 --> 00:15:26,654 Oké, het spijt me echt. Het is oké, zeg niet dat het je spijt. 268 00:15:26,825 --> 00:15:28,486 Oké, oké. Het is oké. 269 00:15:28,661 --> 00:15:32,062 Oké, laten we weer gaan. We gaan weer. Oké? Het spijt me. 270 00:15:37,503 --> 00:15:38,629 Je kunt daar niet naar binnen. 271 00:15:39,038 --> 00:15:40,062 Waar is mijn vader? 272 00:15:40,372 --> 00:15:42,340 Je vader is dood. 273 00:15:50,749 --> 00:15:51,807 Wat is dat in godsnaam? 274 00:15:52,418 --> 00:15:54,579 Wat? Dat gezicht. 275 00:15:54,753 --> 00:15:56,482 Ik deed niet-- Knippen. 276 00:15:56,655 --> 00:15:59,522 Het spijt me. Het spijt me. Nee, knippen. Het is oké. 277 00:15:59,692 --> 00:16:02,126 Ik dacht dat het was zoals ik het zei "Je vader is dood." 278 00:16:02,294 --> 00:16:04,592 Nee, laten we gewoon nog een keer gaan. We gaan weer. Oké. 279 00:16:06,799 --> 00:16:07,925 Je kunt daar niet naar binnen. 280 00:16:08,100 --> 00:16:11,558 Waar is mijn vader? O, je vader is dood. 281 00:16:12,004 --> 00:16:13,562 O, knippen. 282 00:16:13,739 --> 00:16:16,469 Het spijt me, wat deed...? Dat was ook niet goed? 283 00:16:17,810 --> 00:16:19,471 Je kunt niet naar binnen. Waar is mijn vader? 284 00:16:19,645 --> 00:16:22,876 Hij is dood. Nou-- Uh-- Oh. Oh. 285 00:16:23,048 --> 00:16:25,016 Ik vergat te zeggen dat het je vader was. Ja. 286 00:16:25,184 --> 00:16:27,982 Je weet niet over wie ik het heb. Oké, ik zal het nog een keer doen. 287 00:16:28,153 --> 00:16:29,347 Je kunt daar niet naar binnen. 288 00:16:29,521 --> 00:16:32,513 Waar is mijn vader? Je vader is dood. 289 00:16:32,691 --> 00:16:34,818 Waar is mijn vader? Je vader is dood. 290 00:16:36,829 --> 00:16:38,456 Dat was niet goed, toch? Nee. 291 00:16:38,931 --> 00:16:40,728 Ik moet het me voorstellen is je vader dood? 292 00:16:40,899 --> 00:16:43,732 Ja, juist, je vertelt het aan iemand zijn vader is dood. 293 00:16:43,902 --> 00:16:46,769 Daarom zeg je: 'Je vader is dood.' 294 00:16:47,806 --> 00:16:49,797 Je vader is dood. 295 00:16:51,143 --> 00:16:54,044 Ik ken niemand van wie vader stierf dat ik het hen moest vertellen. 296 00:16:54,213 --> 00:16:56,147 Rechts. Dat heb ik nog nooit eerder gedaan. 297 00:16:58,150 --> 00:16:59,447 Je kunt daar niet naar binnen. 298 00:16:59,618 --> 00:17:02,781 Waar is mijn vader? Je vader is dood. 299 00:17:23,909 --> 00:17:26,377 Zul jij--? Hoe krijg je...? Neem je de trein hierheen of...? 300 00:17:26,545 --> 00:17:27,637 Eh.... 301 00:17:27,813 --> 00:17:29,110 We gaan weer. Oké. 302 00:17:29,281 --> 00:17:30,612 Ben je--? 303 00:17:30,783 --> 00:17:33,581 Nee, ik denk... We gaan weer. We gaan weer. 304 00:17:46,398 --> 00:17:47,422 Hoi. Hoi. 305 00:17:47,599 --> 00:17:50,363 Hé, het spijt me echt over hoe het gaat. 306 00:17:50,536 --> 00:17:54,233 Dat is oké. Dus, wat is er, ben je zenuwachtig? 307 00:17:54,406 --> 00:17:56,340 Niet echt. 308 00:17:56,508 --> 00:17:57,770 Wat dan? 309 00:17:59,511 --> 00:18:03,413 Ik hou gewoon niet van acteren. Ik ben er niet goed in en ik vind het niet leuk. 310 00:18:05,684 --> 00:18:07,083 Kijk, eh.... 311 00:18:07,252 --> 00:18:10,187 Kijk, misschien hou je niet van acteren, dat zijn mijn zaken niet. 312 00:18:10,355 --> 00:18:12,380 Maar probeer het te respecteren andermans werk. 313 00:18:13,625 --> 00:18:16,423 We gaan verder en dat doen we ook kom terug en maak je scène. 314 00:18:16,595 --> 00:18:20,497 Waarom ga je niet wandelen en probeer het in jezelf te vinden om er iets om te geven? 315 00:18:23,001 --> 00:18:24,764 Komiek. 316 00:18:46,825 --> 00:18:48,986 Je vader is dood. 317 00:18:55,300 --> 00:18:57,632 Je kunt gewoon niet opladen wat je maar wilt voor dingen. 318 00:18:57,803 --> 00:19:02,206 Vorige week dit blikje soep was $30, nu vraag je $2. 319 00:19:02,374 --> 00:19:04,569 Wat, verzin jij het? terwijl je meegaat? 320 00:19:04,743 --> 00:19:07,837 Hé, heb je cakey, donut traktatie dingen? 321 00:19:08,013 --> 00:19:09,503 Ja, achterin. Bedankt. 322 00:19:09,681 --> 00:19:12,172 Dit hoort een bedrijf te zijn met vaste prijzen. 323 00:19:12,351 --> 00:19:14,615 Weet je wat? Ik denk dat ik uit eten ga. 324 00:19:14,786 --> 00:19:17,687 Vergeet dat. Ik wil die soep niet hoe dan ook, het is te duur. 325 00:19:17,856 --> 00:19:20,757 En oh, ik wil graag een plastic zak omdat ik veel afval heb. 326 00:19:22,327 --> 00:19:25,296 Wat is er aan de hand, vriend? - Vind je het erg? Geef mij een plastic zak. 327 00:19:25,464 --> 00:19:26,897 Wat ben je aan het doen? 328 00:19:36,141 --> 00:19:38,132 Ik begrijp het niet. Leg het mij alsjeblieft uit. 329 00:19:38,310 --> 00:19:41,746 Waarom zou je een dikke man aanklagen? meer geld dan jij zou doen, mooie meiden? 330 00:19:48,120 --> 00:19:51,612 Ik ga al mijn zaken doen elders. Ik ga naar de grote supermarkt. 331 00:19:51,790 --> 00:19:53,781 Weet je, je kunt ze bellen. Ze leveren. 332 00:19:53,959 --> 00:19:56,427 Natuurlijk moet je veel kopen. 333 00:19:56,595 --> 00:19:58,859 Dus alles inpakken. Geef mij een heleboel plastic zakken. 334 00:19:59,031 --> 00:20:01,397 Ik gebruik ze voor afval en al dat soort... 335 00:20:01,567 --> 00:20:05,003 Beweeg niet, kerel. Geef ons het geld. Geef ons het geld. 336 00:20:05,170 --> 00:20:06,728 Hulp. 337 00:20:08,173 --> 00:20:09,663 O, shit. 338 00:20:09,841 --> 00:20:11,570 Doe iets. 339 00:20:18,784 --> 00:20:20,445 Laat vallen! 340 00:20:24,590 --> 00:20:26,490 O, Jezus. 341 00:20:26,658 --> 00:20:28,319 O, shit. 342 00:20:28,493 --> 00:20:30,256 Ze geven jullie geen jongens echte wapens? 343 00:20:32,130 --> 00:20:35,622 Yo, yo, schiet die teef neer. Mama! 344 00:20:36,201 --> 00:20:37,600 Schiet op, man, schiet hem neer. 345 00:20:39,338 --> 00:20:41,067 Die van mij is ook niet echt. 346 00:20:41,240 --> 00:20:42,537 Wat? 347 00:20:42,708 --> 00:20:45,268 Het is van mijn kleine broertje, man. Het is speelgoed. 348 00:20:45,444 --> 00:20:47,469 Waarom wijs je er nog steeds op? Waarom--? 349 00:20:47,813 --> 00:20:50,338 Iedereen weet dat het nep is. Doe het pistool weg, man. 350 00:20:50,515 --> 00:20:53,882 Oh, mijn God, ga weg. - Shit. 351 00:20:54,052 --> 00:20:56,247 Ga hier weg. - Shit. 352 00:20:57,990 --> 00:21:00,857 Wat hulp was je. Slechte agent. 353 00:21:01,026 --> 00:21:02,891 Sorry, ik... 354 00:21:05,530 --> 00:21:09,091 Ik zal hiervoor betalen. Ik heb er al de helft van gegeten. 355 00:21:15,540 --> 00:21:18,008 Doe het zo, als... Zeg het gewoon. 356 00:21:18,176 --> 00:21:21,236 In plaats van het uit te roepen, zeg het gewoon. Ga je gang. 357 00:21:21,413 --> 00:21:23,005 O, mijn God. Dat was geweldig. 358 00:21:23,181 --> 00:21:26,116 Was dat echt? Geloofde je het? Ja, dat was goed. 359 00:21:26,285 --> 00:21:29,516 Zeg het-- Zeg het-- In plaats van tegen mij, zeg het deze keer tegen jezelf. 360 00:21:29,688 --> 00:21:31,485 Op dezelfde manier: gewoon verklaren en zeggen. 361 00:21:31,657 --> 00:21:34,091 Ga je gang. O, mijn God. 362 00:21:34,259 --> 00:21:36,159 Dat is best goed. 363 00:21:37,896 --> 00:21:40,558 Het komt er. Het komt er. 364 00:21:41,366 --> 00:21:43,732 Ik heb de hele nacht, dus... Ja? Oké. 365 00:21:43,902 --> 00:21:47,201 Weet je wat? Ik ben echt-- Oké, weet je wat? Het spijt me.