1 00:00:11,411 --> 00:00:15,780 Louie, Louie, Louie, Louie 2 00:00:15,949 --> 00:00:20,750 Louie, Louie, Louie, Lou-ah 3 00:00:20,920 --> 00:00:25,254 Louie, Louie, Louie, Louie 4 00:00:25,425 --> 00:00:29,691 Louie, Louie, je gaat huilen 5 00:00:29,863 --> 00:00:34,357 Louie, Louie, Louie, Louie 6 00:00:34,534 --> 00:00:39,028 Louie, Louie, Louie, Lou-ah 7 00:00:39,205 --> 00:00:43,699 Louie, Louie, Louie, Louie 8 00:00:43,877 --> 00:00:48,337 Louie, Louie, jullie gaan dood 9 00:00:48,515 --> 00:00:51,245 Louie, Louie, Louie, Louie 10 00:00:52,819 --> 00:00:55,344 Het is verbazingwekkend hoe rechtmatig mensen denken van wel. 11 00:00:55,522 --> 00:00:58,514 Mensen denken echt dat ze shit hebben naar hen toe komen, weet je? 12 00:00:58,691 --> 00:01:01,251 En mensen vinden niets ergs zou hen ooit moeten overkomen. 13 00:01:01,428 --> 00:01:04,591 Om de een of andere reden zou je dat niet eens moeten doen als er ongelukken met je gebeuren. 14 00:01:04,764 --> 00:01:08,359 Ik was in een restaurant, deze man... De ober morste wat spul op zijn jas. 15 00:01:08,535 --> 00:01:11,470 Hij deed datgene wat wij nu allemaal doen als er dingen op ons gemorst worden: 16 00:01:11,638 --> 00:01:15,335 "Wat is de betekenis hiervan?" Gewoon zo verontwaardigd. 17 00:01:17,977 --> 00:01:19,239 "Weet je wie ik ben?" 18 00:01:19,412 --> 00:01:23,405 Ja, jij bent de klootzak die dat was zat daar toen dat gebeurde. Dus wat? 19 00:01:24,617 --> 00:01:28,018 Misschien word je ooit aangereden door een auto. Het kan niemand iets schelen. 20 00:01:29,589 --> 00:01:32,251 Je hebt nergens recht op. Dat moet je beseffen. 21 00:01:32,425 --> 00:01:33,824 Vanaf het moment dat je geboren wordt... 22 00:01:33,993 --> 00:01:38,157 ...vanaf het moment dat het laatste van je lichaam is verlaat de vagina van je moeder... 23 00:01:38,331 --> 00:01:42,961 ...vanaf het moment dat uw voet stopt met het aanraken van de vagina van je moeder... 24 00:01:43,136 --> 00:01:45,127 Hopelijk voor de laatste keer. 25 00:01:45,305 --> 00:01:49,105 Tenzij je later je moeder een trap geeft in de vagina... 26 00:01:49,275 --> 00:01:52,472 ...wat je niet moet doen. 27 00:01:52,645 --> 00:01:54,306 Het is maar mijn mening, maar dat zou je niet moeten doen. 28 00:01:54,481 --> 00:01:58,645 Er zijn zeer weinig legitieme redenen om je moeder in de vagina te schoppen. 29 00:02:00,420 --> 00:02:02,718 Er zijn er eigenlijk zeven. 30 00:02:02,889 --> 00:02:05,653 Maar ik ga je niet vertellen wat ze zijn, omdat je.... 31 00:02:06,326 --> 00:02:07,350 Ik weet wat je gaat doen. 32 00:02:26,212 --> 00:02:28,874 Dat is mijn tarief! Dat is mijn tarief! Nee, nee! Dit is mijn man! 33 00:02:29,048 --> 00:02:32,017 Shit op jou! schijt aan jou! Ga weg! Schijt aan mij? Shit op jou! 34 00:02:34,587 --> 00:02:37,954 Stapt u in, meneer. Jij stapt in, kom op, stap in. 35 00:02:38,124 --> 00:02:39,682 O, shit! O, shit! 36 00:02:48,535 --> 00:02:50,059 Stap in. 37 00:02:57,377 --> 00:02:59,208 Dus ik ga naar het vliegveld. 38 00:02:59,379 --> 00:03:01,210 Kun jij de Midtowntunnel nemen? Ja. 39 00:03:01,381 --> 00:03:04,908 Ik hou niet van de bruggen. Ja, oké. 40 00:03:14,627 --> 00:03:18,085 Je kunt dit niet doen. Ik heb een reservering. 41 00:03:18,264 --> 00:03:23,133 Je kunt dit niet doen. Godverdomme, jullie zijn stuk voor stuk stront. 42 00:03:23,303 --> 00:03:25,703 Verdomme, ik heb een verdomd voorbehoud. 43 00:03:25,872 --> 00:03:27,999 Meneer. Nee, je had geen gelijk. 44 00:03:28,174 --> 00:03:30,574 Ik zet je graag op een vlucht morgen vertrekken. 45 00:03:30,743 --> 00:03:34,975 Maar ik wilde vandaag gaan. Daarom heb ik geboekt. 46 00:03:35,148 --> 00:03:37,241 Lullen.... 47 00:03:37,417 --> 00:03:38,714 Een reservering, oké? 48 00:03:38,885 --> 00:03:42,252 Begrijp je dat niet? Je bent hebzuchtig, je bent gewoon hebzuchtig. 49 00:03:42,422 --> 00:03:44,856 De hele luchtvaartmaatschappij is gewoon hebzuchtig. Je duwt mensen. 50 00:03:45,024 --> 00:03:49,154 Je duwt mensen totdat ze het niet meer aankunnen. 51 00:04:11,884 --> 00:04:13,852 Hoi. Goedemorgen. Hoe kan ik je helpen? 52 00:04:14,020 --> 00:04:17,421 Ik ga naar Birmingham op de vlucht van 11:40 uur. 53 00:04:17,590 --> 00:04:18,955 Oké. 54 00:04:19,125 --> 00:04:21,025 Waar vlieg je naartoe? 55 00:04:21,194 --> 00:04:22,821 Birmingham. 56 00:04:23,129 --> 00:04:24,687 Hoe laat is de vlucht? 57 00:04:24,864 --> 00:04:26,331 Elf veertig. 58 00:04:26,499 --> 00:04:28,797 Oké, heb je een identificatie? 59 00:04:28,968 --> 00:04:31,493 Uh... Ja, hier. 60 00:04:34,807 --> 00:04:36,240 Oké, geweldig. 61 00:04:36,409 --> 00:04:41,676 Oké, hier is je instapkaart, en het is poort 32. 62 00:04:41,848 --> 00:04:45,181 Geweldig, dank je. O, mag ik je gewoon vragen, Hoe gaat het met de vlucht? 63 00:04:45,351 --> 00:04:46,511 Is het op tijd, of...? 64 00:04:50,823 --> 00:04:54,452 Ik laat zien dat die vlucht is geannuleerd. 65 00:04:56,329 --> 00:04:58,627 Is het geannuleerd? Ja. 66 00:04:58,798 --> 00:05:02,996 Maar je gaf me er gewoon een stoel op. Ja, dat was voordat het werd geannuleerd. 67 00:05:03,870 --> 00:05:06,304 Wat, is het geannuleerd? vier seconden geleden? 68 00:05:08,174 --> 00:05:09,539 Ja. 69 00:05:09,709 --> 00:05:12,576 Waarom werd het geannuleerd? Is er weer, wat....? 70 00:05:15,882 --> 00:05:20,285 Ik laat zien dat het vandaan kwam Miami en het stortte neer. 71 00:05:21,187 --> 00:05:25,624 Het crashte? Jezus, was het erg? 72 00:05:28,828 --> 00:05:29,954 Ik laat zien... 73 00:05:34,667 --> 00:05:38,296 ...dat iedereen stierf. Behalve één kindje. 74 00:05:41,040 --> 00:05:44,237 Wil je stand-by gaan op de 1:15? Ja, natuurlijk, dat zou geweldig zijn. 75 00:05:44,410 --> 00:05:45,672 Denk je dat ik verder ga? 76 00:05:45,845 --> 00:05:48,245 Mag ik de instapkaart, alstublieft? Ja, zeker. 77 00:05:48,414 --> 00:05:50,245 Het zou geen probleem moeten zijn. 78 00:06:19,479 --> 00:06:21,743 Is dit uw tas, meneer? Ja. 79 00:06:21,914 --> 00:06:24,974 Ik moet het hier met de hand controleren. Oké. 80 00:06:31,357 --> 00:06:33,188 Meneer, wat is dit? 81 00:06:35,361 --> 00:06:36,726 Dat is glijmiddel. 82 00:06:37,330 --> 00:06:39,491 Smeermiddel. Ja. 83 00:06:39,665 --> 00:06:42,133 Meneer, u kunt dit niet meenemen in het vliegtuig. 84 00:06:42,301 --> 00:06:46,533 Ik heb het niet nodig in het vliegtuig. Ik heb het nodig voor later in het hotel. 85 00:06:47,273 --> 00:06:50,538 Meneer, als u wilt, kunt u er nog een keer doorheen en mail het naar jezelf. 86 00:06:50,710 --> 00:06:52,769 We kunnen uw tas controleren met het glijmiddel erin. 87 00:06:53,613 --> 00:06:55,740 Als mijn tas is ingecheckt Mag ik het daarin bewaren? 88 00:06:55,915 --> 00:06:58,645 Ja, meneer. Waarom--? Maar als het gevaarlijk is... 89 00:06:58,818 --> 00:07:00,877 Is het gevaarlijk? Nee, het is niet gevaarlijk. 90 00:07:01,053 --> 00:07:05,490 Ik bedoel, als je er technisch gezien bang voor bent in mijn handbagage, waarom dan...? 91 00:07:05,658 --> 00:07:08,024 Als er een wapen in zit, dan... 92 00:07:08,194 --> 00:07:11,254 Ik zeg alleen maar, waarom is het goed daaronder? 93 00:07:11,431 --> 00:07:15,663 Waarom is het minder bedreigend in de buik? van het vliegtuig als het een soort van... 94 00:07:15,835 --> 00:07:18,326 Ik zeg niet dat dit een wapen is. 95 00:07:18,504 --> 00:07:20,938 Meneer, wat zit er in deze fles? 96 00:07:22,475 --> 00:07:24,170 Smeermiddel. Smeermiddel? 97 00:07:24,343 --> 00:07:28,006 Ja, het is glijmiddel om mee te masturberen. 98 00:07:28,181 --> 00:07:31,776 Het is technisch gezien gemaakt voor seks, maar dat heb ik wel gedaan heb het persoonlijk nooit zo gebruikt. 99 00:07:31,951 --> 00:07:34,852 Ik gebruik het om mee te masturberen. 100 00:07:36,088 --> 00:07:39,683 Het is gemakkelijker om te masturberen als ik dit glijmiddel gebruik. 101 00:07:44,831 --> 00:07:45,855 Laat hem het houden. 102 00:07:46,399 --> 00:07:48,697 Ahem. - Bedankt. 103 00:07:56,509 --> 00:07:57,533 Ja. 104 00:07:57,777 --> 00:07:58,344 Het maakt mij niet uit. 105 00:07:58,978 --> 00:08:02,345 Weet je wat je moet doen? Als je daar naar binnen gaat, praat dan gewoon met... 106 00:08:02,515 --> 00:08:06,178 Vraag naar iemand die op een verkoopmanager lijkt op het Subaru-terrein. 107 00:08:06,352 --> 00:08:07,376 Nou, dat is... Ha-ha-ha. 108 00:08:07,553 --> 00:08:10,488 In de meeste van deze situaties ze weten niet wat ze doen. 109 00:08:10,656 --> 00:08:13,420 Speel gewoon dom, weet je? Uh-huh. 110 00:08:13,593 --> 00:08:17,552 Nou, jij... Ha. ik bedoel, als je op de Jets gokt, idioot... 111 00:08:17,730 --> 00:08:20,790 Laat me je vragen: jij denkt aan de Jets echt kans maken om te winnen? 112 00:08:20,967 --> 00:08:23,731 Ja, dat doe ik. Ik denk dat ze een kans hebben. Wie heeft je dat verteld? 113 00:08:23,903 --> 00:08:24,927 Mike. Haha-ha. 114 00:08:25,104 --> 00:08:27,436 En waar ga je daarna heen? Ik ga naar het park. 115 00:08:27,607 --> 00:08:30,167 Ah. Weet je, je moet doen wat je moet doen. 116 00:08:30,343 --> 00:08:33,710 Ik denk niet dat het een verschil gaat maken daar beneden met die jongens. 117 00:09:00,706 --> 00:09:04,267 Hoe gaat het? Ik ben oké. Goed. 118 00:09:07,780 --> 00:09:11,477 Mag ik een glas water, alstublieft? - Een ogenblikje. 119 00:09:12,285 --> 00:09:14,913 Klein vliegtuig. Ja. 120 00:09:25,431 --> 00:09:29,231 Dames en heren, dit is je kapitein, Jeff Taymor. 121 00:09:29,402 --> 00:09:31,893 Bedankt dat je met ons mee bent gegaan naar Birmingham vanmiddag. 122 00:09:32,071 --> 00:09:36,098 We krijgen hier een kleine vertraging vanwege het weer in Birmingham. 123 00:09:36,275 --> 00:09:41,645 Ik heb nog geen toestemming gekregen om te vertrekken door een zware tornado, orkaan... 124 00:09:41,814 --> 00:09:42,838 ...perfecte storm. 125 00:09:43,015 --> 00:09:45,882 Naast dat, we hebben een paar onderhoudsproblemen. 126 00:09:46,052 --> 00:09:51,922 Gebroken vleugel en er is iets mis met het veiligheidsgerelateerde deel van het vliegtuig. 127 00:09:52,091 --> 00:09:54,355 We gaan hierheen op weg binnen een paar minuten. 128 00:09:54,527 --> 00:09:56,290 Ik zou op tijd in Birmingham moeten zijn. 129 00:09:56,462 --> 00:09:59,431 Bedankt dat je met ons hebt gevlogen, en leun achterover en geniet van de rit. 130 00:10:10,142 --> 00:10:12,201 Wauw. Ja. 131 00:10:19,185 --> 00:10:22,484 Dames en heren, we slaan toe hier een ruige turbulentie. 132 00:10:22,655 --> 00:10:25,146 Er is een stormsysteem boven Birmingham... 133 00:10:25,324 --> 00:10:28,122 ...en het zou behoorlijk zwaar moeten zijn terwijl we er doorheen prikken. 134 00:10:28,294 --> 00:10:30,762 Blijf zitten met uw veiligheidsgordels vastgemaakt. 135 00:10:30,930 --> 00:10:33,262 We hebben je op de grond binnen een paar minuten. 136 00:10:33,432 --> 00:10:35,866 God heb medelijden met al onze zielen. 137 00:10:36,469 --> 00:10:39,029 Stewardessen, maak je klaar voor de landing. 138 00:10:42,808 --> 00:10:44,002 Dames en heren-- 139 00:10:44,176 --> 00:10:45,438 Aa! 140 00:10:45,611 --> 00:10:48,603 Maakt niet uit, mensen. Ik... Eh... 141 00:10:48,781 --> 00:10:50,772 O, mens. 142 00:10:50,950 --> 00:10:52,941 Aa! 143 00:10:54,487 --> 00:10:57,388 Denk je dat we nu doodgaan? Ik weet het niet. Denk je? 144 00:10:57,556 --> 00:10:58,580 Ik weet het niet, man. 145 00:10:58,758 --> 00:11:02,626 - Aaah! - Nee, nee! Jezus, God, nee! 146 00:11:02,795 --> 00:11:05,855 Jezus! Jezus, God, nee! 147 00:11:06,032 --> 00:11:09,126 Ik denk dat dat het geluid is dat iemand maakt als ze op het punt staan te sterven. 148 00:11:09,301 --> 00:11:10,598 Ja. 149 00:11:17,043 --> 00:11:19,170 Shit! Shit! 150 00:11:31,624 --> 00:11:34,923 O mens, dat was... O, jongen. Wauw. 151 00:11:35,761 --> 00:11:37,820 Nou, tot ziens, Dennis. 152 00:11:37,997 --> 00:11:40,591 Pas op, Louie. Oké, kerel. 153 00:11:46,972 --> 00:11:48,667 Hoe dan ook, ik.... 154 00:11:48,841 --> 00:11:53,437 Ik voel me best goed omdat Ik heb eindelijk het lichaam dat ik wil. 155 00:11:53,612 --> 00:11:56,809 En het is eigenlijk heel gemakkelijk om het lichaam te krijgen dat je wilt. 156 00:11:56,982 --> 00:12:00,076 Je moet gewoon een waardeloos lichaam willen. 157 00:12:00,786 --> 00:12:03,755 Hé man, zeg eens wat over Mobile. 158 00:12:03,923 --> 00:12:04,981 Ja. 159 00:12:05,157 --> 00:12:09,184 Wat? Zeg wat onzin over Mobile. 160 00:12:09,695 --> 00:12:12,755 Waarom? - Jij in Birmingham, vriend. 161 00:12:12,932 --> 00:12:15,696 Wij haten mobiel. - Ja. 162 00:12:16,001 --> 00:12:19,459 Man, ik ga niet... Ik ga geen onzin zeggen over Mobile. 163 00:12:19,638 --> 00:12:22,766 - Zeg gewoon wat over Mobile. - Kom op, man. Zeg maar wat onzin. 164 00:12:22,942 --> 00:12:25,570 Het gaat mij niet om mobiel, Het gaat mij niet om Birmingham. 165 00:12:25,745 --> 00:12:28,305 Als je mijn mening wilt, Je kunt beide steden nemen... 166 00:12:28,481 --> 00:12:31,416 ...en duw ze allebei in je kont. - Man, jij bent slecht. 167 00:12:32,017 --> 00:12:33,814 Jij zuigt! Jij zuigt! 168 00:12:35,187 --> 00:12:38,714 Oké, kerel. Oké. Kom op, kerel. 169 00:12:38,891 --> 00:12:41,257 Ik... ik wil gewoon mijn... 170 00:12:41,427 --> 00:12:44,328 - Ga terug naar huis, Yankee. - Ik heb er goed geld voor betaald. 171 00:12:44,497 --> 00:12:47,364 Hé, man, oké, kom op. 172 00:12:59,612 --> 00:13:04,015 Rozemarijn. Ik vind het leuk. Alison, Ik heb vanavond een kleine verrassing voor je. 173 00:13:04,183 --> 00:13:08,244 In plaats van het gebruikelijke dat ik krijg elke keer weet ik wat ik wil. 174 00:13:08,420 --> 00:13:09,785 Waar ben ik verdomme? 175 00:13:09,955 --> 00:13:11,752 - met de soep erop. 176 00:13:11,924 --> 00:13:16,054 Vierhonderd keer en ik snap het nooit. Deze keer ga ik het vanavond halen. 177 00:13:19,765 --> 00:13:21,130 Hoi. 178 00:13:21,834 --> 00:13:24,803 Hoi. Ben jij die cabaretier? 179 00:13:25,437 --> 00:13:28,167 Rechts? Ben jij die cabaretier? 180 00:13:28,407 --> 00:13:29,772 Ja. 181 00:13:33,179 --> 00:13:35,306 Mijn zus is een grote fan van je. 182 00:13:37,183 --> 00:13:38,514 Oh. 183 00:13:38,684 --> 00:13:40,379 Geweldig grote fan. 184 00:13:42,354 --> 00:13:43,719 Nou, dat is, eh... 185 00:13:43,889 --> 00:13:47,416 Ze wil je ontmoeten, maar ze is verlegen. 186 00:13:47,760 --> 00:13:49,227 Wil je mijn zus ontmoeten? 187 00:13:50,296 --> 00:13:51,957 Ze is een grote fan van je. 188 00:13:52,131 --> 00:13:54,258 Ja, nou, ik... Ze is daar. 189 00:13:59,071 --> 00:14:00,402 Wil je haar ontmoeten? 190 00:14:01,473 --> 00:14:02,997 Je wilt haar ontmoeten. 191 00:14:04,910 --> 00:14:06,810 Zeker. Oké. 192 00:14:15,921 --> 00:14:17,183 Dit is Doreen. - Hoi. 193 00:14:17,356 --> 00:14:19,347 Ze is een grote fan van je. 194 00:14:19,525 --> 00:14:20,890 Hoi. Oh, mijn God, hallo. 195 00:14:21,060 --> 00:14:22,687 Hoi, bedankt. 196 00:14:22,862 --> 00:14:26,764 Ga door. Ga zitten. Ga door. 197 00:14:26,932 --> 00:14:30,390 Ik ben echt een grote fan van je. Waarom ga je niet zitten? 198 00:14:33,839 --> 00:14:36,000 Zeker, oké. Ahem. 199 00:14:38,811 --> 00:14:40,176 Hoi. 200 00:14:41,280 --> 00:14:42,542 Hoi. 201 00:14:43,048 --> 00:14:48,145 Ik... Ik keek altijd naar je programma en ik heb al je komedie gezien... 202 00:14:48,487 --> 00:14:49,954 ...en ik vind je zo grappig. 203 00:14:50,122 --> 00:14:52,420 Hartelijk dank. Bedankt, dat is leuk. 204 00:14:52,591 --> 00:14:55,788 Had je vanavond een show in de stad? Ja, ik was in het Burkham Theatre. 205 00:14:55,961 --> 00:14:58,759 Ik weet het, ik wilde kaartjes kopen, maar het was te veel, dus... 206 00:14:58,931 --> 00:15:00,159 O, het spijt me. 207 00:15:00,332 --> 00:15:03,096 Maar ik wist dat je in de stad was en wij zaten hier... 208 00:15:03,269 --> 00:15:07,638 en jij kwam binnen en ik zei tegen Curtis: "Oh, mijn God, dat is hem." 209 00:15:07,806 --> 00:15:09,239 O ja? 210 00:15:10,342 --> 00:15:11,673 Hm. 211 00:15:15,314 --> 00:15:18,511 Dus jullie komen hier uit de buurt, of...? 212 00:15:18,684 --> 00:15:20,117 Ja. 213 00:15:20,286 --> 00:15:23,619 Ja, gewoon een paar niemand uit Birmingham. Heh-heh. 214 00:15:23,789 --> 00:15:26,815 O, zeg dat niet. Nou, je komt uit New York. 215 00:15:26,992 --> 00:15:30,723 Ja, nou, New York zit vol met niemand. Ik bedoel, iedereen is niemand. 216 00:15:33,065 --> 00:15:34,794 Je bent echt slim. 217 00:15:35,334 --> 00:15:37,325 Niet echt. Ja, dat ben je. 218 00:15:38,103 --> 00:15:44,338 Ik vind je gewoon geweldig. ik bedoel, je komedie is gewoon zo slim en grappig. 219 00:15:47,146 --> 00:15:49,410 Dank je, dank je, dat is echt leuk. 220 00:15:49,581 --> 00:15:52,072 Ze is een grote fan van je. 221 00:15:52,751 --> 00:15:55,185 Mag ik iets raars zeggen? Zeker. 222 00:15:56,655 --> 00:15:59,954 Ik bedoel, het is niet raar, het is gewoon een beetje... 223 00:16:00,459 --> 00:16:02,086 Nou, ik had nooit gedacht je te ontmoeten. 224 00:16:02,261 --> 00:16:04,957 Ik had het me zelfs nooit kunnen voorstellen, maar hier ben jij en ik... 225 00:16:05,130 --> 00:16:07,428 Ik wil je vertellen dat... 226 00:16:08,934 --> 00:16:11,402 ...Ik vind je sexy. 227 00:16:12,371 --> 00:16:13,963 Sexy. 228 00:16:18,577 --> 00:16:20,101 Nou, Doreen, dat is echt leuk. 229 00:16:21,847 --> 00:16:26,284 En het was erg leuk je te ontmoeten, maar ik.... 230 00:16:27,019 --> 00:16:28,111 Oh, je-- 231 00:16:28,287 --> 00:16:29,811 Je gaat weg? - Ja. 232 00:16:29,989 --> 00:16:34,619 Weet je, ik moet een vlucht halen en dus moet ik waarschijnlijk gaan. 233 00:16:35,761 --> 00:16:38,093 Ik moet gaan. Toch was het leuk je te ontmoeten. 234 00:16:38,263 --> 00:16:41,664 Het was erg leuk je te ontmoeten. Jullie allebei. 235 00:16:51,510 --> 00:16:54,911 Het was leuk om... Het was leuk je te ontmoeten. 236 00:17:12,865 --> 00:17:15,993 Wat is er mis? Vind je mijn zus niet leuk? 237 00:17:16,935 --> 00:17:19,426 Ze is een grote fan van je, maar je vindt haar niet leuk? 238 00:17:20,873 --> 00:17:23,569 Hé, man... Hé, kerel. 239 00:17:23,742 --> 00:17:25,539 Hoi. "Hé" wat? 240 00:17:25,711 --> 00:17:28,179 Denk je dat je te goed bent voor mijn zus? 241 00:17:28,347 --> 00:17:31,908 Oh, je wilt niet met haar zoenen. In plaats daarvan wil je haar aan het huilen maken. 242 00:17:33,118 --> 00:17:35,052 Luister, Curtis... Ik heb het je verteld. 243 00:17:35,888 --> 00:17:39,915 Mijn zus is een grote fan van je. 244 00:17:40,092 --> 00:17:42,026 En ze zei aardige dingen tegen je. 245 00:17:42,194 --> 00:17:44,958 En nu ga je... 246 00:17:52,704 --> 00:17:55,229 Hé, heel erg bedankt daarvoor daarachter. Dat was behoorlijk beangstigend. 247 00:17:55,407 --> 00:17:56,533 Hm. 248 00:17:56,708 --> 00:17:59,268 Ik heb nooit iemand gehad richt eerder een pistool op mij. 249 00:17:59,445 --> 00:18:00,707 Ja. 250 00:18:00,879 --> 00:18:04,406 Nou ja, het is vrij normaal hier in de buurt. 251 00:18:05,617 --> 00:18:07,881 Betekent meestal niets. 252 00:18:11,857 --> 00:18:13,324 Nou... 253 00:18:14,259 --> 00:18:15,920 ...hier is je hotel. 254 00:18:16,095 --> 00:18:17,153 Geweldig. 255 00:18:17,329 --> 00:18:18,990 Luister, bedankt. Nogmaals bedankt. Zeker. 256 00:18:19,164 --> 00:18:21,189 Waardeer het. Zeker. 257 00:18:22,301 --> 00:18:24,599 Ik denk dat ik je wel heb geholpen. 258 00:18:25,204 --> 00:18:27,172 Ja, dat zou je nog eens kunnen zeggen. 259 00:18:27,339 --> 00:18:30,775 Weet je, soms als iemand iemand helpt... 260 00:18:30,943 --> 00:18:33,935 ...ze krijgen er misschien iets voor terug. 261 00:18:36,715 --> 00:18:39,275 Ja, zoals wat? 262 00:18:39,451 --> 00:18:43,945 Nou ja, als een kus op de lippen zou leuk zijn. 263 00:18:51,563 --> 00:18:52,962 Ben je serieus? 264 00:18:53,866 --> 00:18:57,563 Ik ben geen homoseksueel, krijg niet het verkeerde idee. 265 00:18:57,870 --> 00:19:01,704 Ik zou gewoon graag een kus op de lippen willen, dat is alles. 266 00:19:05,711 --> 00:19:07,235 Wauw. 267 00:19:08,180 --> 00:19:10,171 Het Zuiden is echt anders. 268 00:19:11,617 --> 00:19:15,280 Ik bedoel, mensen zeggen het altijd, en ik zeg altijd: 269 00:19:15,454 --> 00:19:18,082 "Nee, mensen zijn overal hetzelfde." 270 00:19:18,257 --> 00:19:21,556 Maar nee, het is echt heel anders hier beneden, kerel. 271 00:19:21,727 --> 00:19:25,026 Kijk, ga nu naar je hotel, Je vergeet dat ik het zei. 272 00:19:25,597 --> 00:19:29,727 Luister, je hebt me vanavond echt geholpen. 273 00:19:32,371 --> 00:19:35,169 Ik bedoel, ik heb nog nooit een man gekust op de lippen eerder. 274 00:19:35,707 --> 00:19:39,871 Maar ik heb geen... Ik heb het niet een heel dwingende reden waarom niet. 275 00:19:40,512 --> 00:19:44,243 En ik weet het niet, als je er blij van wordt.... 276 00:20:00,365 --> 00:20:03,857 Bedankt. Oké. Welterusten. 277 00:20:04,269 --> 00:20:05,736 Welterusten. 278 00:20:22,654 --> 00:20:24,519 Nu ga je moet die tas controleren. 279 00:20:24,690 --> 00:20:27,386 Er is gewoon geen mogelijkheid. Maar ik vlieg altijd met deze tas. 280 00:20:27,559 --> 00:20:29,993 Het past niet in de overhead. Dat kun je zien. 281 00:20:30,162 --> 00:20:33,598 Ik vlieg altijd met deze tas in dit type vliegtuig past het altijd. 282 00:20:33,765 --> 00:20:37,792 Mevrouw, laat mij de tas even controleren. Nee, nee, het past wel. Ik vlieg de hele tijd. 283 00:20:37,970 --> 00:20:41,462 Ja, maar dat doet het niet... Dat heeft geen invloed op de grootte van de tas. 284 00:20:41,640 --> 00:20:46,202 Het bedrag dat u vliegt niet maak de tas kleiner of groter. 285 00:20:46,411 --> 00:20:49,141 Kijk er maar eens naar. Kijk ernaar met je ogen. 286 00:20:49,314 --> 00:20:52,283 Je echte ogen, niet de gekke ogen.