1
00:00:02,135 --> 00:00:04,695
Ik heb stromend water en een toilet.
Dat is alles wat nodig was.

2
00:00:04,871 --> 00:00:07,169
[ALLEEN LACHEN]

3
00:00:08,575 --> 00:00:10,566
Ka-ching. Ching.

4
00:00:10,744 --> 00:00:11,836
Ik heb een harpspeler verleid.

5
00:00:12,012 --> 00:00:13,536
Een harpspeler?
Een harpspeler.

6
00:00:13,713 --> 00:00:16,682
Hij zegt: "Ze is jong, schattig."
Hij zegt: "Ze werkt hier niet."

7
00:00:16,850 --> 00:00:17,942
[ALLEEN LACHEN]

8
00:00:18,118 --> 00:00:20,450
Serveersters daar haten hem sindsdien.

9
00:00:20,620 --> 00:00:22,918
Is dat erg?
MAN 1: Dat is verschrikkelijk.

10
00:00:23,523 --> 00:00:25,218
Jij bent mijn zus.

11
00:00:25,392 --> 00:00:27,485
En ik wil open microfoons maken.

12
00:00:27,660 --> 00:00:29,560
[ALLEEN LACHEN]

13
00:00:31,531 --> 00:00:32,691
LOUIE:
Ja, eerlijk tegenover God.

14
00:00:32,866 --> 00:00:35,061
NICK:
Achter een Dunkin' Donuts?

15
00:00:35,235 --> 00:00:37,226
Oké, oké, oké.

16
00:00:37,737 --> 00:00:38,761
Oké, sorry.

17
00:00:38,938 --> 00:00:40,303
LOUIE: Afgesproken.
Oké.

18
00:00:40,473 --> 00:00:43,033
Twee krijgt een negen,
dat is flushen, de koningin krijgt een boer.

19
00:00:43,209 --> 00:00:45,734
Wacht, is dit hoog-laag?
Ja, het is hoog-laag.

20
00:00:45,912 --> 00:00:48,540
Harten zeven, vijf...
Weet je wat je hiermee kunt doen?

21
00:00:48,715 --> 00:00:50,410
Steek het in de shitmaker van je moeder.

22
00:00:50,583 --> 00:00:52,676
Ik denk niet dat het gaat passen.
Haar kont is gepropt...

23
00:00:52,852 --> 00:00:55,286
...met die lullen die ze vindt
achter het busstation.

24
00:00:55,455 --> 00:00:56,945
Dat heeft geen enkele zin.

25
00:00:57,123 --> 00:00:59,921
Wat Nick zegt
Gaat je moeder naar het busstation...

26
00:01:00,093 --> 00:01:02,493
...en ze krijgt
zoals oude, weggegooide penissen daar.

27
00:01:02,662 --> 00:01:05,961
Zoals daarachter, waar ze die bewaren.
Zoals in een bak.

28
00:01:06,132 --> 00:01:08,896
Ze doet het zo vaak
haar kont is gewoon vol gepropt.

29
00:01:09,069 --> 00:01:10,229
Doet je moeder dat?

30
00:01:10,403 --> 00:01:12,337
Ik weet het niet.
LOUIE: Laat me uitpraten.

31
00:01:12,505 --> 00:01:14,496
MAN 1: Oké.
Ze propt ze er gewoon in...

32
00:01:15,141 --> 00:01:19,100
...en gebruikt een van die koffiestampers
voor espressomachines. Duwt ze--

33
00:01:19,279 --> 00:01:20,337
MAN 2:
Ik kreeg het eerder...

34
00:01:20,513 --> 00:01:22,242
Wacht even, ik ben nog niet klaar.

35
00:01:22,415 --> 00:01:26,181
En ze duwt ze er gewoon in,
gewoon comp-- Het is gewoon gecomprimeerd.

36
00:01:26,352 --> 00:01:29,480
Het is alsof ze bijna lullen verplettert
in als een luldiamant...

37
00:01:29,656 --> 00:01:33,114
...zoals een roze diamant. En dus,
Weet je, probeer er een kaart in te krijgen.

38
00:01:34,094 --> 00:01:35,527
Oké, dat is logisch.

39
00:01:35,695 --> 00:01:37,060
Hoe voelt dat?
RIC: Wat?

40
00:01:37,230 --> 00:01:38,822
Een lul in de kont.

41
00:01:38,998 --> 00:01:40,829
Je vraagt het mij
omdat ik homo ben?

42
00:01:41,000 --> 00:01:43,264
Nee, ik vraag het jou
omdat je erg geleerd bent.

43
00:01:43,436 --> 00:01:45,529
Ja, omdat jij dat bent
de enige homo hier.

44
00:01:45,705 --> 00:01:49,106
Bent u om een ​​bepaalde reden geïnteresseerd?
Je hebt een ademmuntje nodig, mijn vriend.

45
00:01:49,275 --> 00:01:50,299
[ALLEEN LACHEN]

46
00:01:50,477 --> 00:01:53,640
Hé, Rick, is het waar?
een club in deze stad genaamd Jerks...

47
00:01:53,813 --> 00:01:56,714
...waar homo's rondlopen,
met elkaars lullen spelen?

48
00:01:57,050 --> 00:01:58,847
Ja, stadsschurken.
O, mijn God.

49
00:01:59,018 --> 00:02:00,451
Wat is er mis met jullie mensen?

50
00:02:00,620 --> 00:02:03,180
Is er zo'n club?
Het is niet per se een club.

51
00:02:03,356 --> 00:02:06,484
Het is net een drijvend feest.
Komt wekelijks op verschillende locaties samen.

52
00:02:06,726 --> 00:02:09,092
Wat gebeurt daar?
Moeten wij dit horen?

53
00:02:09,262 --> 00:02:10,695
Zwijg en leer iets.

54
00:02:10,864 --> 00:02:13,298
Hé, waarom houd je niet je mond?
Leuke.

55
00:02:13,466 --> 00:02:15,991
Ik wil niet.
Nou, City Jerks is een bijeenkomst...

56
00:02:16,169 --> 00:02:17,830
...soms in een hotelkamer...

57
00:02:18,004 --> 00:02:20,871
...soms in een club,
en, weet je, verschillende plaatsen.

58
00:02:21,040 --> 00:02:23,372
En het begon eigenlijk
toen AIDS dat deed.

59
00:02:23,543 --> 00:02:25,568
Ze wilden een club
waar jongens hadden kunnen...

60
00:02:25,745 --> 00:02:29,408
...zoals een seksuele uitlaatklep voor groepen
maar speel toch op safe.

61
00:02:29,582 --> 00:02:33,279
Weet je, dus op dit...
Weet je, tijdens deze bijeenkomsten...

62
00:02:33,453 --> 00:02:36,320
...ze komen samen,
Sommige jongens gaan één op één...

63
00:02:36,489 --> 00:02:38,514
...sommige jongens gaan in een groepje zitten.

64
00:02:38,691 --> 00:02:39,988
Zoals wat gebeurt er?

65
00:02:40,160 --> 00:02:42,253
Je masturbeert elkaar.
Euh, Jezus.

66
00:02:42,428 --> 00:02:44,521
Ik dacht masturbatie
betekende slechts één persoon.

67
00:02:44,697 --> 00:02:47,097
Je staat dus in een kamer
en jullie rukken elkaar af?

68
00:02:47,267 --> 00:02:48,928
Daarom noemen ze het City Jerks.

69
00:02:49,102 --> 00:02:50,626
RIC:
Nou ja, je zou gewoon kunnen kijken.

70
00:02:50,803 --> 00:02:54,000
Veel jongens kijken graag
terwijl een andere man zichzelf bevredigt.

71
00:02:54,174 --> 00:02:57,610
Stop. Stop met dit te vertellen.
Ik ga kotsen.

72
00:02:57,777 --> 00:03:00,837
Zijn er lagere kosten voor het kijken?
RICK: Nee, nee, nee.

73
00:03:01,014 --> 00:03:03,448
Zoals het controleren van een klas?
RICK: Nee, omdat je nooit...

74
00:03:03,616 --> 00:03:04,913
[ALLEEN LACHEN]

75
00:03:05,385 --> 00:03:08,013
Wat is een huddle?
Je zei 'kruipen'. Wat is dat?

76
00:03:08,188 --> 00:03:10,452
Het is een samenraapsel,
waar je samenkomt...

77
00:03:10,623 --> 00:03:13,353
...en iedereen reikt naar binnen,
en je helpt jezelf een beetje.

78
00:03:13,526 --> 00:03:15,084
Naar lullen en ballen.
Zeker.

79
00:03:15,261 --> 00:03:16,626
NICK:
O, mijn God. Wat--?

80
00:03:16,796 --> 00:03:19,230
Waar zitten ze in, een snoepschaaltje?

81
00:03:19,399 --> 00:03:21,959
Jezus Christus,
wat denken jullie mensen?

82
00:03:22,468 --> 00:03:27,132
Is er zoiets als een quarterback van de huddle?
En hij zegt: "Je rukt hem af, je rukt hem af.

83
00:03:27,307 --> 00:03:28,365
Pauze."

84
00:03:28,541 --> 00:03:29,872
LOUIE:
'Pauze. Op twee.'

85
00:03:30,043 --> 00:03:32,773
MAN 2: Op twee.
MAN 3: Wat als iemand je herkent?

86
00:03:32,946 --> 00:03:34,641
RIC:
Zeg hallo.

87
00:03:34,814 --> 00:03:36,247
[ALLEEN LACHEN]

88
00:03:36,416 --> 00:03:39,442
Nou, dat zal je blij zijn om te weten
iedereen is naakt...

89
00:03:39,619 --> 00:03:41,086
...behalve schoenen en sokken.

90
00:03:41,254 --> 00:03:43,950
Waarom schoenen en sokken?
Na een tijdje is de vloer vol...

91
00:03:44,123 --> 00:03:47,058
Oké! Ik snap het!

92
00:03:47,227 --> 00:03:49,058
Christus!
LOUIE: Zoveel?

93
00:03:49,229 --> 00:03:51,697
Moet je schoenen aantrekken?
Zoals Timberlands? Dikke schoenen?

94
00:03:51,864 --> 00:03:53,764
RICK: Nee. Gewoon gewone schoenen
met rubberen zool.

95
00:03:53,933 --> 00:03:58,131
LOUIE: Natuurlijk. Toch iets stijlvols?
Florsheim heeft wat spullen, weet je.

96
00:03:58,304 --> 00:04:00,602
LOUIE: Of sneeuwschoenen of zoiets.
MAN 1: Slippers.

97
00:04:00,773 --> 00:04:02,297
MAN 3: Zwemvliezen.
Slippers.

98
00:04:02,475 --> 00:04:06,275
Modderklampen.
Een modderklem... Dat is een andere knuppel.

99
00:04:06,446 --> 00:04:08,141
[ALLEEN LACHEN]

100
00:04:08,314 --> 00:04:11,010
Dat is een van Jim's clubs.
MAN 2: Modderplaten.

101
00:04:11,184 --> 00:04:13,311
MAN 1: Ja.
NICK: Ik weet dat het een vrij land is, Rick...

102
00:04:13,486 --> 00:04:16,148
...en het maakt mij niet uit wat jullie doen, maar...
RIC: Bedankt, Nick.

103
00:04:16,322 --> 00:04:18,722
De volgende keer sta ik op het punt naar beneden te gaan
op een sappige pik...

104
00:04:18,891 --> 00:04:20,791
...Ik zal onthouden dat het goed met je gaat.

105
00:04:21,194 --> 00:04:24,061
Dat zou je moeten laten stempelen
op de kop van de haan:

106
00:04:24,330 --> 00:04:25,797
RICK: Nick-goedgekeurd.
Nick's gezicht.

107
00:04:26,899 --> 00:04:29,561
Het maakt mij niet uit en God zegene je.
Maar ik moet eerlijk zijn...

108
00:04:29,736 --> 00:04:32,364
...wat jullie doen,
ik word er echt ziek van.

109
00:04:32,538 --> 00:04:34,529
En niet op een politiek,
Bijbelniveau ook niet.

110
00:04:34,707 --> 00:04:38,108
Ik bedoel, ik stel je gewoon voor
de lul van een andere man aanraken, dat is vies.

111
00:04:38,278 --> 00:04:40,143
LOUIE:
Is dat hoe jij denkt over wat wij doen?

112
00:04:40,313 --> 00:04:41,507
Wat, seks met vrouwen?

113
00:04:41,681 --> 00:04:44,206
Ja, word je er kapot van
aan poesje denken?

114
00:04:44,384 --> 00:04:46,113
Ik denk niet aan poesje.

115
00:04:46,286 --> 00:04:49,744
Weet je, het maakt mij niet uit wat jullie doen.
Jullie zijn degenen die het mij hebben gevraagd.

116
00:04:49,922 --> 00:04:53,358
En jullie vragen mij deze shit
elke keer dat ik hier ben.

117
00:04:53,526 --> 00:04:57,690
Ik praat meer over homoseks met jullie
dan ik met al mijn homovrienden doe.

118
00:04:57,864 --> 00:04:58,990
Jullie zijn geobsedeerd.

119
00:04:59,165 --> 00:05:01,497
Nou, ik ben nieuwsgierig.
Ik weet niet of ik geobsedeerd ben.

120
00:05:01,668 --> 00:05:05,832
Echt? Jij, die 'flikker' zegt op het podium
meer dan dat je hallo zegt?

121
00:05:06,005 --> 00:05:08,166
Hallo?
Wie zegt meer dan eens hallo op het podium?

122
00:05:08,341 --> 00:05:10,775
MAN 1: Wie zegt er überhaupt hallo op het podium?
Ja. Hallo?

123
00:05:10,943 --> 00:05:14,674
Ik bedoel in het leven. In het leven zegt hij...
Meer dan hij het in het leven zegt.

124
00:05:14,847 --> 00:05:16,781
Rick, beledig je dit?
als ik dat zeg?

125
00:05:16,949 --> 00:05:19,179
RIC: Welk woord? Hallo?
Nee, flikker.

126
00:05:19,352 --> 00:05:22,287
Ja, heb je er last van?
als hij het woord flikker zegt?

127
00:05:22,555 --> 00:05:25,183
Nee, het stoort me als je het zegt.
Omdat je het meent.

128
00:05:25,358 --> 00:05:29,624
Maar echt, als cabaretier en homoseksuele man.
Jij bent de enige homokomiek die ik ken.

129
00:05:29,796 --> 00:05:32,560
Denk je dat
Mag ik dat woord niet gebruiken op het podium?

130
00:05:32,765 --> 00:05:35,427
Ik denk dat je moet gebruiken
welk woord je maar wilt.

131
00:05:35,702 --> 00:05:39,194
Wanneer je het op het podium gebruikt,
Ik zie dat het grappig is en het maakt me niet uit.

132
00:05:39,372 --> 00:05:42,500
Maar ben je geïnteresseerd om het te weten?
wat het zou kunnen betekenen voor homoseksuele mannen?

133
00:05:42,975 --> 00:05:45,034
Ja, ik ben geïnteresseerd.
Nou...

134
00:05:45,378 --> 00:05:50,042
...het woord "flikker" betekent eigenlijk a
bundel stokken die gebruikt worden om een vuur aan te maken.

135
00:05:50,216 --> 00:05:51,478
Nu, in de Middeleeuwen...

136
00:05:51,651 --> 00:05:54,176
...toen ze mensen verbrandden
Ze dachten dat het heksen waren...

137
00:05:54,354 --> 00:05:56,379
...ze verbrandden ook homoseksuelen.

138
00:05:56,556 --> 00:05:58,217
Ze verbrandden de heksen op een brandstapel.

139
00:05:58,391 --> 00:06:01,292
Maar ze dachten dat het homoseksuelen waren
waren te laag en walgelijk. . .

140
00:06:01,461 --> 00:06:03,361
...om een paal te krijgen om op te verbranden...

141
00:06:03,529 --> 00:06:08,762
...dus ze gooiden ze er gewoon in
met het aanmaakhout, met de andere takkenbossen.

142
00:06:09,602 --> 00:06:12,070
Dus zo krijg je 'vlammende flikker'.

143
00:06:12,772 --> 00:06:15,707
Dus je zegt homo's
zijn een goede alternatieve brandstofbron?

144
00:06:16,476 --> 00:06:19,070
Dat is waar ze de term vandaan halen
"dieseldijk."

145
00:06:19,245 --> 00:06:20,872
[ALLEEN LACHEN]

146
00:06:21,047 --> 00:06:22,708
Het spijt me, ga je gang.

147
00:06:22,882 --> 00:06:26,409
Misschien wil je het weten
dat elke homoseksuele man in Amerika...

148
00:06:26,586 --> 00:06:29,487
...heeft waarschijnlijk dat woord gehad
schreeuwde naar hen...

149
00:06:29,655 --> 00:06:31,145
...als ze in elkaar worden geslagen.

150
00:06:31,324 --> 00:06:35,954
Soms vele malen.
Soms door heel veel mensen tegelijk.

151
00:06:36,129 --> 00:06:39,155
Dus als je het zegt...

152
00:06:39,332 --> 00:06:41,960
...het brengt dat allemaal weer naar boven.

153
00:06:43,803 --> 00:06:46,499
Maar weet je, gebruik het vooral,
krijg je lach.

154
00:06:46,672 --> 00:06:49,436
Maar weet je,
nu weet je wat het betekent.

155
00:06:54,347 --> 00:06:56,144
Oké, flikker, we zullen het in gedachten houden.

156
00:06:56,315 --> 00:06:58,647
[ALLEEN LACHEN]

157
00:07:02,188 --> 00:07:05,316
[IAN LLOYD'S "BROER LOUIE"
SPELEN]

158
00:07:11,364 --> 00:07:14,697
Louie, Louie, Louie, Louie

159
00:07:15,968 --> 00:07:19,062
Louie, Louie, Louie, Lou-ah

160
00:07:20,573 --> 00:07:24,031
Louie, Louie, Louie, Louie

161
00:07:25,311 --> 00:07:28,712
Louie, Louie, je gaat huilen

162
00:07:30,016 --> 00:07:33,179
Louie, Louie, Louie, Louie

163
00:07:34,487 --> 00:07:37,888
Louie, Louie, Louie, Lou-ah

164
00:07:39,258 --> 00:07:42,489
Louie, Louie, Louie, Louie

165
00:07:43,896 --> 00:07:47,263
Louie, Louie, jullie gaan dood

166
00:07:48,468 --> 00:07:51,096
Louie, Louie, Louie, Louie

167
00:07:51,337 --> 00:07:52,770
LOUIE:
Scheiden is zoiets als...

168
00:07:53,039 --> 00:07:54,904
Het is alsof je uit een tijdmachine stapt.

169
00:07:55,074 --> 00:07:58,009
Zo is het.
Ik trouwde toen ik 28 was...

170
00:07:58,177 --> 00:08:02,671
...gescheiden toen ik 42 was.
Kan iemand mij vertellen hoe lang dat is.

171
00:08:03,216 --> 00:08:05,309
VROUW 1: Veertien jaar.
Bedankt.

172
00:08:05,485 --> 00:08:07,112
Dat is mijn vrouw.

173
00:08:10,690 --> 00:08:14,387
Ik trouwde toen ik 28 was, gescheiden
toen ik 42 was, dus ik was 14 jaar getrouwd.

174
00:08:14,560 --> 00:08:18,189
En dus scheiden
het is alsof je uit een tijdmachine stapt...

175
00:08:18,364 --> 00:08:20,662
...die je 14 jaar heeft gereisd.

176
00:08:20,833 --> 00:08:23,427
Maar het is echt een waardeloze tijdmachine.

177
00:08:23,603 --> 00:08:28,540
Het is het soort tijdmachine
waar het de echte hoeveelheid tijd kost...

178
00:08:28,708 --> 00:08:32,303
...om je mee te nemen naar de toekomst.

179
00:08:32,478 --> 00:08:34,378
Het is eigenlijk gewoon een...

180
00:08:34,547 --> 00:08:38,347
Alsof een tijdmachine een doos was
dat je binnenkomt...

181
00:08:38,518 --> 00:08:43,046
...en er twee jaar in zitten,
en dan is het twee jaar later.

182
00:08:43,956 --> 00:08:48,325
Dat is eigenlijk wat het huwelijk is.

183
00:09:22,128 --> 00:09:24,722
Nou, dat is het. Je bent gescheiden.

184
00:09:33,072 --> 00:09:37,839
Kerel, je bent gescheiden.
Dat is gewoon raar.

185
00:09:38,010 --> 00:09:39,671
Nou, zo raar is het niet, weet je?

186
00:09:39,845 --> 00:09:44,077
Het is... Ik bekijk het positief.
Het is verandering. Verandering gebeurt.

187
00:09:44,250 --> 00:09:47,310
Ja, maar het is raar. Het is gewoon
Echt raar dat je gescheiden bent.

188
00:09:47,486 --> 00:09:49,784
Dat is niet het beste
om nu verder te zeggen.

189
00:09:49,956 --> 00:09:52,481
Ik zeg alleen maar, weet je?
Je bent altijd deze kerel geweest.

190
00:09:52,658 --> 00:09:56,788
De heer Getrouwd, met de vrouw,
Je had de kinderen, en nu heb je niets.

191
00:09:56,963 --> 00:09:58,260
Niets.

192
00:09:58,431 --> 00:09:59,625
Ik heb niets.

193
00:09:59,799 --> 00:10:03,462
Ik heb mijn kinderen, we delen de voogdij.
Ze zijn de helft van de week bij mij.

194
00:10:03,736 --> 00:10:05,601
Ja, maar toch, je bent je kinderen kwijtgeraakt.

195
00:10:05,771 --> 00:10:07,932
Je blijft het zeggen
wat je zegt.

196
00:10:08,107 --> 00:10:10,405
Ik zeg het maar
Ik maak me zorgen om je, broer.

197
00:10:10,576 --> 00:10:12,441
Ik wil niet dat je zelfmoord pleegt.

198
00:10:12,612 --> 00:10:14,671
Jezus, Bobby, ik ga geen zelfmoord plegen.

199
00:10:14,847 --> 00:10:17,782
Ik zeg alleen maar, weet je?
Je leven ziet er behoorlijk somber uit.

200
00:10:17,950 --> 00:10:19,178
Oké?

201
00:10:19,352 --> 00:10:22,753
Ik ben boos. Ik ben boos.
Kun je je mond houden?

202
00:10:22,922 --> 00:10:26,358
Ik heb hier geen negatief gevoel over.
Je probeert mij een negatief gevoel te geven.

203
00:10:26,525 --> 00:10:28,493
Ik heb het niet over hoe jij je voelt.

204
00:10:28,661 --> 00:10:30,128
Ik zeg dat ik van streek ben.

205
00:10:30,296 --> 00:10:31,695
Ik bedoel, ik heb ook gevoelens.

206
00:10:31,864 --> 00:10:33,388
Ik ben je broer en ik ben boos.

207
00:10:33,566 --> 00:10:35,898
I get it, okay?

208
00:10:38,104 --> 00:10:39,571
Ik probeer het positieve te zien.

209
00:10:39,939 --> 00:10:43,033
I'm single now,
Ik kan bij iedereen zijn die ik wil.

210
00:10:45,177 --> 00:10:46,576
Weet je wat echt triest is?

211
00:10:46,746 --> 00:10:48,304
Wat?

212
00:10:48,547 --> 00:10:51,380
Het trieste is dat je te oud bent
to get anybody else.

213
00:10:52,952 --> 00:10:55,580
You just signed a paper
that guarantees...

214
00:10:55,755 --> 00:10:58,724
...je gaat alleen in een kamer sterven
met een dekentje over je heen...

215
00:10:59,225 --> 00:11:02,217
...en de verpleegster komt binnen
en zet de machine gewoon uit.

216
00:11:02,395 --> 00:11:04,124
Kerel.

217
00:11:04,330 --> 00:11:06,093
Nou, stel je dat eens voor.

218
00:11:15,274 --> 00:11:19,506
Nu ben ik ook 42. Dus ik krijg...
Ik ben echt aan het achteruitgaan.

219
00:11:19,679 --> 00:11:22,307
Er komt nooit meer een jaar
van mijn leven...

220
00:11:22,481 --> 00:11:24,608
...dat was beter dan het jaar ervoor.

221
00:11:24,784 --> 00:11:27,651
Dat zal nooit meer gebeuren.

222
00:11:27,820 --> 00:11:30,288
Ik heb mijn beste jaren gezien.

223
00:11:30,456 --> 00:11:34,256
Ik dacht: "Oké, nu ga ik beginnen..."
Kijk, je houdt er wel van om zo omhoog te gaan:

224
00:11:34,427 --> 00:11:37,055
Toen dacht ik dat je ging beginnen...
Nee. Het is exponentieel.

225
00:11:37,229 --> 00:11:43,395
Het verlies van vermogen, behendigheid
en adem is exponentieel.

226
00:11:43,569 --> 00:11:49,633
Vorig jaar verloor ik 90 procent
van mijn gezondheid en welzijn.

227
00:11:49,809 --> 00:11:53,677
Ik had dus 10 procent
van wat ik het jaar ervoor deed.

228
00:11:53,846 --> 00:11:57,748
Nu, dit jaar,
Ik ben 90 procent van die 10 procent kwijtgeraakt...

229
00:11:57,917 --> 00:12:00,010
...dus nu heb ik er 10--

230
00:12:00,186 --> 00:12:02,381
Je begrijpt het niet
wat exponentieel betekent.

231
00:12:02,555 --> 00:12:03,954
Dus....

232
00:12:49,168 --> 00:12:51,466
O, mijn God. Nachtmerrie.

233
00:13:02,314 --> 00:13:04,339
[CHUCKLEND]

234
00:13:09,188 --> 00:13:10,883
Tammy.

235
00:13:12,291 --> 00:13:15,351
Tammy Wickilinis.

236
00:13:41,587 --> 00:13:42,849
Waar kijk je naar?

237
00:13:44,123 --> 00:13:45,590
Niets.

238
00:13:46,659 --> 00:13:48,650
Je ziet er grappig uit.

239
00:13:52,665 --> 00:13:55,691
Nee, meneer.
Je ziet er gewoon normaal uit.

240
00:14:09,682 --> 00:14:10,740
Hoi.

241
00:14:11,317 --> 00:14:13,615
Wil je iets zien?
Zeker.

242
00:14:13,786 --> 00:14:15,276
Kom hierheen.

243
00:14:23,963 --> 00:14:25,794
Wat is dat?

244
00:14:26,298 --> 00:14:27,890
Het was mijn vader in het ziekenhuis.

245
00:14:28,567 --> 00:14:30,626
Hij had een auto-ongeluk. Hij stierf.

246
00:14:32,071 --> 00:14:33,436
Een beetje griezelige shit, toch?

247
00:14:34,607 --> 00:14:37,201
Ik bedoel, jij houdt dat vast.

248
00:14:37,376 --> 00:14:39,469
Mijn overleden vader droeg dat.

249
00:14:40,045 --> 00:14:42,104
Verdomd griezelig, toch?

250
00:14:42,615 --> 00:14:44,446
Wil je het houden?

251
00:14:59,498 --> 00:15:01,159
O, mijn God.

252
00:15:30,596 --> 00:15:32,962
Hoi.
Hé, wat is er?

253
00:15:33,899 --> 00:15:35,799
Wil je een kans?
Nee.

254
00:15:35,968 --> 00:15:38,869
Kom op.
Het zijn alleen maar pepermuntschnaps.

255
00:15:39,638 --> 00:15:40,662
Nee.

256
00:15:42,141 --> 00:15:43,574
Oké, dus ik zie je later.

257
00:15:43,742 --> 00:15:45,004
Ja, oké.

258
00:15:45,177 --> 00:15:46,474
Hoi.
Ja?

259
00:15:46,645 --> 00:15:48,510
Wat ben jij, dom?
Wat?

260
00:15:49,181 --> 00:15:50,808
Vind je mij leuk?

261
00:15:52,151 --> 00:15:54,517
Vind je mij leuk als meisje?

262
00:15:55,587 --> 00:15:58,784
Ja.
Oké, dus haal het eruit.

263
00:15:59,358 --> 00:16:01,223
Wat?
Kom op, haal het eruit.

264
00:16:29,655 --> 00:16:31,088
[PLANKEN RATTELLEN]

265
00:16:38,931 --> 00:16:40,592
[JUNK-RATELLING]

266
00:17:05,891 --> 00:17:07,085
Tammy.

267
00:17:07,259 --> 00:17:09,159
Mijn God, je kwam opdagen.

268
00:17:09,328 --> 00:17:11,057
Ja, hallo.

269
00:17:11,230 --> 00:17:13,824
Hoi. Nou, kom binnen.

270
00:17:13,999 --> 00:17:15,967
Je wilt nog steeds binnenkomen, toch?

271
00:17:16,135 --> 00:17:18,660
Ja, zeker, natuurlijk.

272
00:17:21,240 --> 00:17:22,264
[HOND blaft]

273
00:17:29,982 --> 00:17:33,247
Dus, herinner je je mij nog veel?

274
00:17:33,685 --> 00:17:36,245
Nee. Om eerlijk te zijn, nee.

275
00:17:37,423 --> 00:17:38,447
Maar je herinnerde je mij.

276
00:17:38,924 --> 00:17:40,755
Blijkbaar heb je mij opgezocht.

277
00:17:41,160 --> 00:17:43,321
Ja. Ja, dat denk ik wel.

278
00:17:43,962 --> 00:17:45,623
Wat herinner je je nog?

279
00:17:47,733 --> 00:17:49,257
[CHUCKLES]

280
00:17:49,568 --> 00:17:50,592
Wat?

281
00:17:51,870 --> 00:17:55,135
Gewoon, eh, niets. Ik-- We hadden een momentje.

282
00:17:55,474 --> 00:17:57,999
Jij en ik hadden een moment...

283
00:17:58,577 --> 00:18:00,602
...en het bleef bij mij hangen.

284
00:18:02,614 --> 00:18:04,673
Echt? Wat?

285
00:18:05,017 --> 00:18:07,008
Niets, gewoon, uh...

286
00:18:07,453 --> 00:18:08,977
Klop het eruit.

287
00:18:09,888 --> 00:18:11,617
Iets wat je tegen mij zei:

288
00:18:11,790 --> 00:18:13,519
Het is gewoon een beetje... Het is gewoon...

289
00:18:13,959 --> 00:18:15,756
Kom op, haal het eruit.

290
00:18:16,361 --> 00:18:18,989
Weet je, als je kinderen bent...
We waren bijvoorbeeld kinderen, dus...

291
00:18:20,199 --> 00:18:21,826
We zijn geen kinderen meer, hè?

292
00:18:22,000 --> 00:18:23,467
Nee.

293
00:18:23,635 --> 00:18:26,331
Vroeger was ik een behoorlijk heet kreng
toen, nietwaar?

294
00:18:26,738 --> 00:18:28,865
Ja.
Niet meer.

295
00:18:29,708 --> 00:18:33,109
Nou, zeg dat niet.
Nee, dat is in orde. Niemand blijft zo.

296
00:18:33,278 --> 00:18:35,678
Ik ben 42. Ik heb drie kinderen, man.

297
00:18:36,081 --> 00:18:37,605
En hier ben ik.

298
00:18:38,617 --> 00:18:40,050
En jij?

299
00:18:40,619 --> 00:18:43,144
Nou, ik ben getrouwd en heb twee meisjes gekregen.

300
00:18:43,322 --> 00:18:44,550
Leuk.
Ja.

301
00:18:44,723 --> 00:18:46,122
En ik ben nu gescheiden.

302
00:18:46,291 --> 00:18:49,124
Oh, daarom Facebook je.
Spelen had gekund.

303
00:18:49,828 --> 00:18:51,159
Ja, dat denk ik wel.

304
00:18:51,330 --> 00:18:52,524
Ja.

305
00:19:04,109 --> 00:19:06,976
Nou--
Ja. Bedankt voor het langskomen.

306
00:19:07,246 --> 00:19:08,736
Oké.

307
00:19:09,314 --> 00:19:10,975
Het was goed je te zien.
Ja.

308
00:19:11,984 --> 00:19:13,349
Dag, Tammy.

309
00:19:13,519 --> 00:19:16,249
Wat heb ik tegen je gezegd?
Wat?

310
00:19:16,421 --> 00:19:19,652
Je zei dat ik iets zei dat opviel.
Wat zei ik?

311
00:19:20,792 --> 00:19:22,760
Nou, je zei dat ik...

312
00:19:23,529 --> 00:19:26,657
Je zei: "Zeg het eruit."

313
00:19:27,633 --> 00:19:29,760
Echt?
Ja.

314
00:19:30,202 --> 00:19:31,635
Wauw.

315
00:19:31,803 --> 00:19:32,827
Heb je dat gedaan?

316
00:19:33,539 --> 00:19:35,200
Nee.

317
00:19:35,674 --> 00:19:40,270
Ik had het lef niet.
Hm. Wel....

318
00:19:44,483 --> 00:19:46,417
Dus haal het eruit.

319
00:19:47,286 --> 00:19:49,345
Kom op, haal het eruit.

320
00:19:49,955 --> 00:19:51,752
Haal het er gewoon uit.

321
00:20:16,882 --> 00:20:18,042
[BEIDE GRUNTEN]

322
00:20:18,217 --> 00:20:22,119
LOUIE: Als niemand het mij ooit vertelde
niet om dieren te ****en....

323
00:20:23,956 --> 00:20:25,890
Als niemand--

324
00:20:26,692 --> 00:20:30,594
Als niemand ooit zei:
"Je mag geen seks hebben met dieren"...

325
00:20:30,762 --> 00:20:35,825
...Ik zou helemaal seks hebben met dieren
de hele tijd.

326
00:20:36,535 --> 00:20:39,333
De enige reden
Ik heb geen seks met dieren...

327
00:20:39,504 --> 00:20:43,600
...is omdat het niet de bedoeling is
en iemand vertelde het mij.

328
00:20:47,579 --> 00:20:52,676
Ik zou absoluut seks hebben
bij de meeste apen waarschijnlijk.

329
00:20:54,886 --> 00:20:56,911
Waarom niet?

330
00:20:57,289 --> 00:21:00,781
Weet je, dat zou ik niet doen, om één reden.
Omdat ik denk dat het verkrachting zou zijn.

331
00:21:00,959 --> 00:21:05,726
Ik denk niet dat een dier zich aangetrokken voelt
voor ieder mens.

332
00:21:05,897 --> 00:21:08,331
Ik denk niet dat het moreel verkeerd is,
Ik echt niet...

333
00:21:08,500 --> 00:21:10,593
...behalve dat ik denk van niet
het dier heeft er zin in.

334
00:21:10,769 --> 00:21:14,671
Als je een dier geil kunt krijgen,
ga je gang, kerel.

335
00:21:14,840 --> 00:21:16,102
Ga je gang en **** het.

336
00:21:16,275 --> 00:21:18,106
Als je kunt--

337
00:21:18,277 --> 00:21:23,442
Als je een aap kunt vingeren
en de aap zegt: "Ooh. Ah."

338
00:21:28,120 --> 00:21:30,816
Ga naar binnen, man, je hebt het verdiend.

339
00:21:30,989 --> 00:21:32,820
Je hebt het verdiend.

340
00:21:33,191 --> 00:21:37,287
Ik denk echt dat als er...
Als ik alleen op aarde was...

341
00:21:37,462 --> 00:21:41,159
...als ik mezelf alleen op planeet Aarde zou vinden,
geen andere mensen...

342
00:21:41,333 --> 00:21:45,167
...Ik zou seks hebben met een aap
in ongeveer twee minuten.

343
00:21:47,139 --> 00:21:49,573
Twee minuten.
Dat is echt niet lang genoeg...

344
00:21:49,741 --> 00:21:52,574
...om er zeker van te zijn dat je alleen bent
op aarde zelfs.

345
00:21:52,744 --> 00:21:55,713
Dat is alsof je een beetje...

346
00:21:56,014 --> 00:21:58,482
Ik loop naar buiten, het is...
Er is niet veel verkeer.

347
00:21:58,650 --> 00:21:59,878
‘O mijn God, ik ben het maar.

348
00:22:00,052 --> 00:22:02,577
Ik ga seks hebben
met een aap nu.

349
00:22:02,754 --> 00:22:05,154
Oh nee, er is een persoon."

350
00:22:12,164 --> 00:22:14,564
Is het slecht om je tanden te poetsen
nadat je aan een lul hebt gezogen?

351
00:22:14,733 --> 00:22:15,927
Omdat het bloed veroorzaakt...

352
00:22:16,101 --> 00:22:18,501
...en je zou AIDS kunnen krijgen.
Is het beter om niet?

353
00:22:18,670 --> 00:22:21,662
LOUIE: Dat is een legitieme vraag.
Ik weet dat het zo is.

354
00:22:21,840 --> 00:22:24,968
RICK: Waarom breng je het ter sprake?
Het vruchtvlees van je tanden...

355
00:22:25,143 --> 00:22:27,304
NICK: Wat ben je aan het doen
dat je dat moet vragen?

356
00:22:27,479 --> 00:22:30,175
Het is misschien grappig,
maar daar denk ik de hele tijd aan.

357
00:22:30,349 --> 00:22:33,512
Zit er pikkenvlees boven je spiegel?
in de badkamer na het flossen?

358
00:22:33,685 --> 00:22:35,414
Nee, ik heb een goede fantasie.

359
00:22:35,587 --> 00:22:37,555
[LOUIE LACHEND]

360
00:22:40,392 --> 00:22:44,988
Ik kan het visualiseren. Ik heb het vlees niet nodig
om daadwerkelijk in de spiegel te staan.

361
00:22:45,163 --> 00:22:47,154
NICK:
Maar ik bedoel, het...

362
00:22:47,632 --> 00:22:50,157
Ik dacht dat je lullenvlees bedoelde
omdat je aan het flossen bent...

363
00:22:50,335 --> 00:22:52,462
NICK: Dat bedoelde ik.
Dat is wat ik bedoel.

364
00:23:06,485 --> 00:23:07,474
[Engels - VS - PSDH]