1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:34,660 --> 00:01:41,070
[Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact]

3
00:01:41,360 --> 00:01:45,690
[Επεισόδιο 36]

4
00:02:47,300 --> 00:02:48,700
Σχηματισμός Θυσίας.

5
00:02:49,780 --> 00:02:51,260
Tushan Honghong.

6
00:02:51,660 --> 00:02:53,980
Αν ήμουν στη θέση σου, απλά θα τα παρατούσα.

7
00:02:54,980 --> 00:02:57,170
Η αγάπη στην οποία πιστεύεις δεν υπάρχει πια,

8
00:02:57,170 --> 00:02:57,980
το κάνει;

9
00:02:59,890 --> 00:03:01,050
Dongfang Yuechu

10
00:03:01,450 --> 00:03:03,140
είναι καθ' οδόν εδώ...

11
00:03:05,450 --> 00:03:07,660
Να σε σκοτώσω!

12
00:03:26,140 --> 00:03:27,070
Έρχονται.

13
00:04:19,610 --> 00:04:21,210
Αυτοί δεν είναι κανονικοί άνθρωποι!

14
00:04:29,710 --> 00:04:31,950
Τι πρέπει να κάνουμε;

15
00:04:32,280 --> 00:04:32,980
Λοιπόν...

16
00:04:32,980 --> 00:04:34,690
Πότε κάνουμε επίθεση;

17
00:04:35,420 --> 00:04:36,980
Τόσο καιρό περιμέναμε.

18
00:04:36,980 --> 00:04:39,050
Πότε μπορούμε να επιτεθούμε;

19
00:04:39,540 --> 00:04:41,270
Κανένας δεν επιτρέπεται να ενεργεί βιαστικά.

20
00:04:41,460 --> 00:04:43,720
Ενεργήστε σύμφωνα με το σήμα του Διευθυντή.

21
00:04:55,980 --> 00:04:57,380
Σχηματισμός Θυσίας.

22
00:05:07,780 --> 00:05:10,580
Γιατί αυτός ο σχηματισμός είναι τόσο ανθεκτικός στην προσέγγισή μου;

23
00:05:13,370 --> 00:05:14,130
Σι Τζι.

24
00:05:14,730 --> 00:05:15,990
Για τη δική σας φιλοδοξία,

25
00:05:16,490 --> 00:05:17,460
διέλυσες ανθρώπους και πνεύματα

26
00:05:17,460 --> 00:05:18,660
και δημιούργησε ένταση.

27
00:05:18,930 --> 00:05:22,260
Προκαλούσατε ακόμη και χάος στα έξι βασίλεια με εξωτερική δύναμη.

28
00:05:29,860 --> 00:05:32,520
Η ευτυχία πολλών ανθρώπων έχει καταστραφεί από εσάς.

29
00:05:32,540 --> 00:05:35,690
Πολλά αθώα παιδιά έχασαν τους γονείς τους εξαιτίας σου.

30
00:05:35,690 --> 00:05:37,420
Πολλά όμορφα και ήσυχα μέρη

31
00:05:37,420 --> 00:05:38,950
βρίσκονται σε χάος εξαιτίας σου.

32
00:05:39,860 --> 00:05:41,300
Όλα όσα έκανες,

33
00:05:41,900 --> 00:05:43,300
θα τους τελειώσω

34
00:05:43,300 --> 00:05:44,570
σήμερα.

35
00:05:50,780 --> 00:05:53,380
Τράβηξες βροντές με μίσος για να σκοτώσεις τον Weisheng.

36
00:05:53,610 --> 00:05:56,730
Σήμερα, θα σας αφήσω να ζήσετε τον ίδιο πόνο!

37
00:05:58,660 --> 00:06:01,100
Θα αφήσω τις Μαύρες Αλεπούδες που παρασύρατε

38
00:06:01,100 --> 00:06:02,660
να σε σκοτώσει.

39
00:06:51,220 --> 00:06:53,570
Ξέχασες ότι έχω και μίσος;

40
00:06:54,220 --> 00:06:56,810
Όλο το μίσος μου θα μεταδοθεί σε εσάς.

41
00:06:57,690 --> 00:06:58,810
Tushan Honghong.

42
00:06:59,570 --> 00:07:02,100
Όταν σε καταπιεί εντελώς το μίσος,

43
00:07:02,170 --> 00:07:03,570
εκείνη την εποχή,

44
00:07:03,570 --> 00:07:06,370
Θα καταστρέψω τα έξι βασίλεια που προστατεύεις τον εαυτό μου.

45
00:07:07,050 --> 00:07:08,810
Έλα να πεθάνεις μαζί μου!

46
00:07:25,130 --> 00:07:25,930
Αυτό είναι...

47
00:07:27,420 --> 00:07:28,490
μίσος.

48
00:07:32,100 --> 00:07:33,100
σε αυτόν τον κόσμο,

49
00:07:33,860 --> 00:07:36,520
υπάρχουν τόσοι πολλοί κακοί άνθρωποι που κάνουν κακά πράγματα,

50
00:07:36,780 --> 00:07:38,980
και τόσα άσχημα πράγματα συμβαίνουν κάθε μέρα.

51
00:07:39,980 --> 00:07:40,780
Ασθένειες.

52
00:07:41,300 --> 00:07:42,100
Καταστροφές.

53
00:07:42,660 --> 00:07:43,420
Θάνατοι.

54
00:07:45,730 --> 00:07:48,340
Άνθρωποι και πνεύματα μισούν ο ένας τον άλλον.

55
00:07:49,250 --> 00:07:50,900
Αγάπη...

56
00:07:50,900 --> 00:07:52,900
θα καταστρέφεται πάντα από το μίσος.

57
00:07:53,810 --> 00:07:56,140
Τα έξι βασίλεια είναι καταδικασμένα να καταστραφούν.

58
00:07:56,780 --> 00:07:57,900
Η προστασία σας

59
00:08:02,660 --> 00:08:03,980
είναι χωρίς νόημα.

60
00:08:05,220 --> 00:08:06,450
σε αυτόν τον κόσμο,

61
00:08:07,300 --> 00:08:08,980
υπάρχουν πολλοί αθώοι και ευγενικοί άνθρωποι.

62
00:08:08,980 --> 00:08:11,540
Δουλεύουν σκληρά και αγαπούν την ειρήνη.

63
00:08:12,100 --> 00:08:13,730
Όσο είναι τριγύρω,

64
00:08:13,730 --> 00:08:15,660
θα υπάρχει ατελείωτη αγάπη

65
00:08:15,660 --> 00:08:17,720
και τα έξι βασίλεια θα προστατεύονται.

66
00:08:20,810 --> 00:08:22,420
Είναι άχρηστο να μιλάμε περισσότερο.

67
00:08:32,170 --> 00:08:35,610
Ακόμα δεν θα συνέλθεις!

68
00:08:36,100 --> 00:08:37,490
Tushan Honghong.

69
00:08:37,490 --> 00:08:39,540
Είσαι πολύ αφελής!

70
00:08:55,170 --> 00:08:56,570
Νήμα Ουρανού και Γης...

71
00:08:58,900 --> 00:09:01,160
Όταν πήρες πίσω το νήμα του Ουρανού και της Γης,

72
00:09:02,540 --> 00:09:03,850
ήταν για αυτό;

73
00:09:06,540 --> 00:09:08,210
Για να συγχωνεύσω το αίμα μου σε σπόρους αγάπης

74
00:09:09,570 --> 00:09:11,570
και να με αναγνωρίσει το Grief Tree...

75
00:09:13,660 --> 00:09:15,020
Ακόμα κι αν με ξεχάσεις,

76
00:09:17,380 --> 00:09:19,810
κανείς δεν μπορεί να με θυσιάσει.

77
00:09:22,300 --> 00:09:22,850
Yuechu!

78
00:09:39,180 --> 00:09:40,070
Yuechu...

79
00:09:43,780 --> 00:09:45,210
Όσο σε σκοτώνω,

80
00:09:45,930 --> 00:09:48,190
οι Μαύρες Αλεπούδες μπορούν να εισέλθουν στα έξι βασίλεια.

81
00:09:49,690 --> 00:09:51,750
Νοιάζεσαι τόσο πολύ για τα έξι βασίλεια.

82
00:09:52,380 --> 00:09:55,040
Γιατί δεν αντέχεις να αποχωριστείς τον Dongfang Yuechu;

83
00:09:55,900 --> 00:09:58,160
Όσο πήζει το Δάκρυ του Κενού,

84
00:09:58,900 --> 00:10:01,050
μπορεί να δώσει στις Μαύρες Αλεπούδες μια μορφή

85
00:10:01,970 --> 00:10:04,570
και να τους εμποδίσετε να εισέλθουν σε άλλες διαστάσεις.

86
00:10:04,970 --> 00:10:05,780
Εσύ...

87
00:10:07,260 --> 00:10:09,690
έχουν ακόμα την ευκαιρία να ανατρέψουν την παλίρροια.

88
00:10:11,090 --> 00:10:12,750
Με έχει καταναλώσει το μίσος.

89
00:10:14,540 --> 00:10:16,450
Μόνο με την πήξη του Tear of Void

90
00:10:17,620 --> 00:10:19,170
μπορώ να απελευθερώσω το μίσος μου

91
00:10:19,930 --> 00:10:21,050
και να σωθείς.

92
00:10:26,620 --> 00:10:28,480
Θα προστατεύσω και τα δύο βασίλεια

93
00:10:28,660 --> 00:10:29,780
και αυτός!

94
00:10:52,940 --> 00:10:54,150
Δεν καταλαβαίνω.

95
00:10:54,780 --> 00:10:57,380
Γιατί ακόμα παλεύεις;

96
00:10:58,170 --> 00:11:00,170
Όταν πρόκειται να πεθάνεις,

97
00:11:03,020 --> 00:11:04,690
μπορεί η αγάπη να σε σώσει;

98
00:11:19,740 --> 00:11:20,670
Τι συμβαίνει;

99
00:11:46,670 --> 00:11:48,730
Φαίνεται ότι υπάρχει μίσος μέσα τους.

100
00:11:49,900 --> 00:11:51,960
Αυτό το μίσος είναι πιο δυνατό από πριν.

101
00:11:52,940 --> 00:11:55,240
Για να μπορέσουμε να τους κάνουμε μια ύπαρξη που δεν μπορεί να σκοτωθεί

102
00:11:55,240 --> 00:11:57,100
είναι πέρα από τις δυνατότητες του Shi Ji.

103
00:12:02,970 --> 00:12:04,050
Ο διευθυντής έδωσε εντολή.

104
00:12:04,050 --> 00:12:05,420
Όταν εμφανιστούν οι Μαύρες Αλεπούδες,

105
00:12:05,420 --> 00:12:06,900
θα ενώσουμε τις δυνάμεις μας με την Spirit Alliance

106
00:12:06,900 --> 00:12:09,620
να σκοτώσει τις εξωτερικές Μαύρες Αλεπούδες που σκότωναν ανθρώπους και πνεύματα.

107
00:12:09,620 --> 00:12:12,150
Είναι η προέλευση της διαμάχης των έξι βασιλείων.

108
00:12:13,420 --> 00:12:14,880
Spirit Alliance, ακούστε.

109
00:12:15,260 --> 00:12:17,170
Άνθρωποι και πνεύματα είναι ίσοι.

110
00:12:17,930 --> 00:12:19,990
Παλεύουμε για τα έξι βασίλεια μαζί!

111
00:12:20,420 --> 00:12:22,020
Παλεύουμε για τα έξι βασίλεια!

112
00:12:25,460 --> 00:12:26,580
Tear of Void...

113
00:12:31,930 --> 00:12:32,860
Είσαι καλά τώρα.

114
00:12:34,260 --> 00:12:35,450
Γιατί είσαι τόσο ανόητος;

115
00:12:36,450 --> 00:12:37,380
δεν σου ειπα

116
00:12:38,260 --> 00:12:40,570
γιατί δεν θέλω να σπαταλάς τη ζωντάνια σου πάνω μου

117
00:12:40,570 --> 00:12:42,230
για να πήξει το Δάκρυ του Κενού.

118
00:12:43,900 --> 00:12:46,030
Έχω ήδη σκεφτεί να το χρησιμοποιήσω

119
00:12:46,740 --> 00:12:48,400
για να δώσει μια μορφή στις Μαύρες Αλεπούδες.

120
00:12:49,660 --> 00:12:51,520
Ειρήνη μεταξύ ανθρώπων και πνευμάτων

121
00:12:52,450 --> 00:12:53,900
δεν είναι μόνο η πεποίθησή σου,

122
00:12:55,330 --> 00:12:56,790
αλλά έχει γίνει και από καιρό

123
00:12:58,380 --> 00:12:59,740
το δικό μου.

124
00:13:02,900 --> 00:13:04,450
Αλλά θέλω να ζήσεις.

125
00:13:06,740 --> 00:13:07,380
ξέρω.

126
00:13:10,090 --> 00:13:11,550
Καταλαβαίνω τα πάντα.

127
00:13:27,420 --> 00:13:28,620
Όταν πρωτογνωριστήκαμε,

128
00:13:30,020 --> 00:13:31,550
είναι σαν να άλλαξε ο κόσμος μου.

129
00:13:32,170 --> 00:13:33,420
Αλλά αυτή τη φορά,

130
00:13:35,170 --> 00:13:37,230
δεν χρειάζεται να με προστατεύεις άλλο.

131
00:13:37,900 --> 00:13:38,810
Αυτή τη φορά,

132
00:13:39,970 --> 00:13:41,690
ας προστατεύσουμε

133
00:13:42,810 --> 00:13:44,940
το μέλλον των έξι βασιλείων μαζί.

134
00:13:56,540 --> 00:13:57,660
Με το αίμα μου,

135
00:13:58,970 --> 00:14:00,300
Θα σου κάψω τα κόκαλα

136
00:14:02,300 --> 00:14:03,540
χωρίς φόβο θανάτου.

137
00:14:08,970 --> 00:14:10,450
Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα

138
00:14:12,170 --> 00:14:13,450
Μπορώ να κάνω για σένα.

139
00:14:23,570 --> 00:14:27,860
♫Μια τυχαία συνάντηση είναι σαν λιβελλούλη που αγγίζει ελαφρά το νερό♫

140
00:14:26,620 --> 00:14:28,950
Με το Dongfang Spiritual Blood ως κλειδί,

141
00:14:30,300 --> 00:14:32,050
μπορεί να σώσει την ψυχή σου.

142
00:14:30,960 --> 00:14:32,950
♫Περνώντας μέσα από τις σκιές που έφυγες♫

143
00:14:33,610 --> 00:14:37,670
♫Τραβώ την παλίρροια αυτού που έχω στο μυαλό μου♫

144
00:14:35,330 --> 00:14:36,210
Κυρία Νεράιδα.

145
00:14:38,140 --> 00:14:39,850
Θέλω να περάσω τέσσερις σεζόν μαζί σου.

146
00:14:38,320 --> 00:14:44,140
♫Το παρελθόν μου εκτοπίζεται ατελείωτα♫

147
00:14:41,620 --> 00:14:43,080
Για να απολαύσουμε το φεγγάρι μαζί

148
00:14:43,420 --> 00:14:45,150
κάτω από τις σκιές των βουνών.

149
00:14:45,450 --> 00:14:49,090
Εγώ, ο Dongfang Yuechu, αγαπώ την Tushan Honghong.

150
00:14:45,670 --> 00:14:48,180
♫Βλέπω τα ίχνη σου στα μάτια μου♫

151
00:14:49,090 --> 00:14:51,260
Από εδώ και πέρα, σε αυτή τη ζωή,

152
00:14:49,180 --> 00:14:52,550
♫Τι υπάρχει να φοβάσαι τις αλλαγές στη μοίρα;♫

153
00:14:51,260 --> 00:14:53,460
για το υπόλοιπο της ζωής μου και την επόμενη ζωή μου,

154
00:14:53,850 --> 00:14:55,810
Είμαι πρόθυμος να συνεχίσω να σας συνοδεύω

155
00:14:54,540 --> 00:14:56,470
♫Αγριολουλούδια και ο άνεμος αγκαλιά♫

156
00:14:55,810 --> 00:14:56,810
και να σε προστατεύει.

157
00:14:56,810 --> 00:14:58,210
♫Μπλε με τον κόσμο♫

158
00:14:58,570 --> 00:15:01,340
♫Να μην απογοητεύσω τίποτα με το οποίο έχω συναντήσει σε αυτή τη ζωή♫

159
00:15:02,460 --> 00:15:05,550
♫Η αγάπη σε αυτόν τον απέραντο κόσμο είναι φωτιά♫

160
00:15:06,270 --> 00:15:08,480
♫Καίγονται ατελείωτα ο ένας για τον άλλο♫

161
00:15:09,290 --> 00:15:11,330
♫Το φεγγάρι και η θάλασσα αγκαλιάζονται♫

162
00:15:11,750 --> 00:15:12,910
♫Αντικατοπτρίζοντας ο ένας τη μοναξιά του άλλου♫

163
00:15:13,340 --> 00:15:16,360
♫Μπλοκαρισμένος μέχρι το τέλος του κόσμου♫

164
00:15:17,200 --> 00:15:19,950
♫Ταξιδέψτε μέσα από το εμπόδιο των σύννεφων♫

165
00:15:20,420 --> 00:15:26,200
♫Για να επιστρέψω στην αγκαλιά σου♫

166
00:15:32,210 --> 00:15:33,020
Δέντρο θλίψης,

167
00:15:34,020 --> 00:15:38,740
♫Ο χωρισμός είναι η αρχή του σκότους♫

168
00:15:34,620 --> 00:15:35,740
Είμαι πρόθυμος να

169
00:15:36,210 --> 00:15:37,690
δεσμεύομαι εδώ.

170
00:15:38,660 --> 00:15:40,320
Δεν ζητάω τίποτα άλλο.

171
00:15:40,970 --> 00:15:42,620
Απλώς ζητώ όσο περνάει ο καιρός,

172
00:15:41,590 --> 00:15:43,960
♫Έχω δει το τοπίο στα μάτια σου♫

173
00:15:43,380 --> 00:15:44,440
και τ' αστέρια ανατέλλει,

174
00:15:44,740 --> 00:15:47,520
♫Γεμίζει τα κενά της ζωής♫

175
00:15:45,090 --> 00:15:46,950
μπορούν να της φωτίσουν τη νύχτα

176
00:15:47,040 --> 00:15:48,490
ώστε να μην είναι ποτέ σε θλίψη.

177
00:15:48,250 --> 00:15:54,460
♫Οι τέσσερις εποχές αλλάζουν, τα αστέρια μετακινούνται♫

178
00:15:56,370 --> 00:15:58,670
♫Η αγάπη είναι τόσο λεπτή♫

179
00:15:57,500 --> 00:15:58,450
Δέντρο θλίψης,

180
00:15:59,460 --> 00:16:04,430
♫Αν είναι όνειρο, γιατί φοβάσαι μην το χάσεις;♫

181
00:15:59,500 --> 00:16:00,850
αν μπορείς να μας ακούσεις,

182
00:16:02,420 --> 00:16:03,660
θέλω να χρησιμοποιήσω

183
00:16:04,810 --> 00:16:06,380
όλες μας οι αναμνήσεις

184
00:16:05,000 --> 00:16:06,810
♫Αγριολουλούδια και ο άνεμος αγκαλιά♫

185
00:16:07,420 --> 00:16:08,630
♫Μπλε με τον κόσμο♫

186
00:16:08,740 --> 00:16:11,620
και όλη μου τη δύναμη να σου ορκιστώ...

187
00:16:09,130 --> 00:16:11,840
♫Να μην απογοητεύσω τίποτα με το οποίο έχω συναντήσει σε αυτή τη ζωή♫

188
00:16:13,060 --> 00:16:15,850
♫Η αγάπη σε αυτόν τον απέραντο κόσμο είναι φωτιά♫

189
00:16:16,570 --> 00:16:17,780
για να μπορέσω να δεθώ μαζί του.

190
00:16:16,750 --> 00:16:18,930
♫Καίγονται ατελείωτα ο ένας για τον άλλο♫

191
00:16:20,000 --> 00:16:21,650
♫Το φεγγάρι και η θάλασσα αγκαλιάζονται♫

192
00:16:20,660 --> 00:16:21,500
είμαι πρόθυμος.

193
00:16:22,110 --> 00:16:23,560
♫Αντικατοπτρίζοντας ο ένας τη μοναξιά του άλλου♫

194
00:16:24,280 --> 00:16:27,080
♫Μπλοκαρισμένος μέχρι το τέλος του κόσμου♫

195
00:16:25,930 --> 00:16:27,130
Ήμουν πρόθυμος...

196
00:16:28,100 --> 00:16:30,360
♫Ταξιδέψτε μέσα από το εμπόδιο των σύννεφων♫

197
00:16:29,780 --> 00:16:30,980
από πολλά χρόνια πριν.

198
00:16:30,990 --> 00:16:38,510
♫Για να επιστρέψω στην αγκαλιά σου♫

199
00:16:44,390 --> 00:16:46,540
Από τότε που ερωτεύτηκε το πνεύμα,

200
00:16:48,740 --> 00:16:50,500
δεν είναι πια μόνος

201
00:16:49,300 --> 00:16:50,870
♫Αγριολουλούδια και ο άνεμος αγκαλιά♫

202
00:16:51,540 --> 00:16:52,930
και δεν φοβάται πια.

203
00:16:51,660 --> 00:16:52,820
♫Μπλε με τον κόσμο♫

204
00:16:53,830 --> 00:16:56,110
♫Να μην απογοητεύσω τίποτα με το οποίο έχω συναντήσει σε αυτή τη ζωή♫

205
00:16:55,020 --> 00:16:56,930
Θα προστατεύσει το πνεύμα του

206
00:16:57,100 --> 00:17:00,050
♫Η αγάπη σε αυτόν τον απέραντο κόσμο είναι φωτιά♫

207
00:16:58,300 --> 00:16:59,570
για πάντα και για πάντα.

208
00:17:01,130 --> 00:17:03,170
♫Καίγονται ατελείωτα ο ένας για τον άλλο♫

209
00:17:04,150 --> 00:17:05,800
♫Το φεγγάρι και η θάλασσα αγκαλιάζονται♫

210
00:17:06,360 --> 00:17:07,660
♫Αντικατοπτρίζοντας ο ένας τη μοναξιά του άλλου♫

211
00:17:08,420 --> 00:17:11,330
♫Μπλοκαρισμένος μέχρι το τέλος του κόσμου♫

212
00:17:12,700 --> 00:17:14,460
♫Ταξιδέψτε μέσα από το εμπόδιο των σύννεφων♫

213
00:17:15,290 --> 00:17:22,480
♫Για να επιστρέψω στην αγκαλιά σου♫

214
00:17:23,330 --> 00:17:26,850
Αρχικά, ήθελα να χρησιμοποιήσω το Tear of Void για τον έλεγχο του χωροχρόνου

215
00:17:27,330 --> 00:17:29,930
και ας μπαίνουμε και βγαίνουμε από τον κύκλο όπως θέλουμε.

216
00:17:30,850 --> 00:17:33,610
Αλλά το χρησιμοποίησες για να μας αναγκάσεις να δείξουμε τη φόρμα μας.

217
00:17:34,610 --> 00:17:38,050
Αλλά δεν εξαρτάται από εσάς

218
00:17:38,610 --> 00:17:40,540
ποιος θα χρησιμοποιηθεί το Tear of Void!

219
00:17:41,129 --> 00:17:43,050
Δεν ξέρουμε

220
00:17:43,050 --> 00:17:44,570
ποιος κερδίζει ή χάνει ακόμα!

221
00:18:00,020 --> 00:18:01,420
Η βασίλισσα των πνευμάτων αλεπούς,

222
00:18:01,610 --> 00:18:02,780
Tushan Honghong,

223
00:18:03,370 --> 00:18:05,700
χάνεις γρήγορα την πνευματική σου δύναμη.

224
00:18:05,780 --> 00:18:07,180
Εν τω μεταξύ, το σώμα μου

225
00:18:07,180 --> 00:18:08,650
μπορεί να ανακάμψει γρήγορα.

226
00:18:09,050 --> 00:18:12,540
Είναι πολύ εύκολο να σε σκοτώσουν τώρα.

227
00:18:13,050 --> 00:18:14,540
Αν πεθάνεις,

228
00:18:14,540 --> 00:18:17,740
Ο Dongfang Yuechu δεν μπορεί ποτέ να αναβιώσει.

229
00:18:17,740 --> 00:18:20,540
Είσαι προορισμένος να πεθάνεις στα χέρια μου!

230
00:18:20,540 --> 00:18:22,050
Τα σχεδίασες όλα

231
00:18:22,050 --> 00:18:23,540
για να σκοτωθούμε ο ένας τον άλλον.

232
00:18:24,410 --> 00:18:26,740
Αλλά αυτό που δεν ξέρετε είναι, ένα πλήρες Tear of Void

233
00:18:26,740 --> 00:18:28,020
χρειάζεται αληθινή αγάπη.

234
00:18:29,850 --> 00:18:30,740
Yuechu...

235
00:18:31,460 --> 00:18:32,660
Με την πνευματική μου δύναμη,

236
00:18:33,260 --> 00:18:34,720
και το πνευματικό σου αίμα,

237
00:18:35,260 --> 00:18:37,780
ας προστατέψουμε μαζί το μέλλον μας.

238
00:20:02,370 --> 00:20:03,610
Η Μαύρη Αλεπού έφυγε από το σώμα.

239
00:20:03,610 --> 00:20:04,940
Μη νομίζεις ότι μπορείς να τρέξεις!

240
00:20:59,570 --> 00:21:00,540
Εσύ...

241
00:21:02,810 --> 00:21:03,570
ανόητος.

242
00:21:08,570 --> 00:21:09,540
Δεν είμαι ανόητος.

243
00:21:12,650 --> 00:21:13,740
ερωτεύτηκα

244
00:21:14,740 --> 00:21:16,180
με το καλύτερο πνεύμα

245
00:21:17,130 --> 00:21:18,700
σε αυτόν τον κόσμο.

246
00:21:22,540 --> 00:21:23,470
Αυτό είναι το μόνο που θέλω

247
00:21:25,300 --> 00:21:26,130
σε αυτή τη ζωή.

248
00:21:44,050 --> 00:21:45,650
Έκανες τα πάντα αυτή τη ζωή

249
00:21:46,130 --> 00:21:47,850
για μένα.

250
00:21:50,220 --> 00:21:51,220
Για μένα,

251
00:21:52,020 --> 00:21:53,370
έφυγες από την Τουσάν.

252
00:21:54,370 --> 00:21:55,180
Για μένα,

253
00:21:57,050 --> 00:21:58,260
ανέβηκες τις τάξεις.

254
00:22:00,410 --> 00:22:01,330
Για μένα,

255
00:22:03,980 --> 00:22:07,580
κάνατε τα πάντα για να σταματήσετε τη μάχη μεταξύ ανθρώπων και πνευμάτων.

256
00:22:09,540 --> 00:22:10,700
Μόνο για μένα...

257
00:22:12,410 --> 00:22:15,540
κάποιος που πάντα δίνει προτεραιότητα στις έξι σφαίρες από εσάς.

258
00:22:16,370 --> 00:22:17,020
Όχι.

259
00:22:23,090 --> 00:22:24,050
Εσύ είσαι...

260
00:22:25,460 --> 00:22:26,610
που είναι πάντα...

261
00:22:27,410 --> 00:22:29,410
σκέφτομαι τρόπους να με προστατέψεις.

262
00:22:31,460 --> 00:22:34,260
Είσαι το πιο όμορφο τοπίο

263
00:22:35,980 --> 00:22:36,980
έχω δει

264
00:22:38,410 --> 00:22:40,020
στην πιο απελπισμένη μου άβυσσο.

265
00:22:44,050 --> 00:22:45,220
Είμαι πρόθυμος...

266
00:22:47,180 --> 00:22:48,410
να σε ακολουθήσω

267
00:22:50,650 --> 00:22:51,650
για όλη μου τη ζωή.

268
00:22:54,260 --> 00:22:56,260
Κυρία Νεράιδα...

269
00:22:59,370 --> 00:23:00,410
Δώσε μου μια αγκαλιά...

270
00:23:01,780 --> 00:23:02,570
Μπορείτε;

271
00:23:48,380 --> 00:23:50,380
♫ Κοιτάζοντας τον φεγγαρόφωτο ουρανό♫

272
00:23:50,890 --> 00:23:54,130
♫Οι αναμνήσεις μου ψιθυρίζουν απαλά στα αυτιά♫

273
00:23:55,560 --> 00:23:57,770
♫Φως δανεισμού♫

274
00:23:56,050 --> 00:23:56,890
Στο παρελθόν,

275
00:23:58,310 --> 00:24:00,560
♫Για να σε φωτίσω♫

276
00:24:00,980 --> 00:24:03,180
ήσουν πάντα εσύ που ερχόσουν να με ψάξεις.

277
00:24:03,410 --> 00:24:05,680
♫Χίλια χρόνια είναι σαν μια φευγαλέα στιγμή♫

278
00:24:06,210 --> 00:24:09,510
♫Δεν είναι η πρώτη μας φορά♫

279
00:24:08,610 --> 00:24:09,410
Από εδώ και πέρα,

280
00:24:11,310 --> 00:24:13,080
♫Παρ’ όλες τις δυσκολίες♫

281
00:24:13,520 --> 00:24:16,300
♫Η ζεστασιά της αγάπης παραμένει♫

282
00:24:14,740 --> 00:24:16,050
Θα έρθω σε σένα.

283
00:24:17,750 --> 00:24:20,770
♫Αν ξεχάσεις τα πάντα στην επόμενη ζωή σου♫

284
00:24:21,470 --> 00:24:24,510
♫ Λείπει κάποιος αλλά δεν έρχεται κανείς♫

285
00:24:25,120 --> 00:24:26,670
♫Αν κοιτάξεις πίσω♫

286
00:24:27,240 --> 00:24:32,140
♫Φοβάμαι ότι πρέπει να σε δω να φεύγεις άλλη μια φορά♫

287
00:24:32,740 --> 00:24:35,650
♫Αν κάνω όρκο, και πετάξουν οι νιφάδες χιονιού♫

288
00:24:36,620 --> 00:24:39,800
♫Να θάψω όλη μου τη ζωή♫

289
00:24:41,090 --> 00:24:48,050
♫Κοιτάζοντας πίσω, πώς μπορώ να το κάνω να αξίζει τον κόπο;♫

290
00:25:02,760 --> 00:25:05,790
♫Αν ξεχάσεις τα πάντα στην επόμενη ζωή σου♫

291
00:25:06,370 --> 00:25:09,670
♫ Λείπει κάποιος αλλά δεν έρχεται κανείς♫

292
00:25:10,060 --> 00:25:11,890
♫Αν κοιτάξεις πίσω♫

293
00:25:12,340 --> 00:25:17,200
♫Φοβάμαι ότι πρέπει να σε δω να φεύγεις άλλη μια φορά♫

294
00:25:12,540 --> 00:25:13,300
Γιάγια.

295
00:25:13,700 --> 00:25:14,460
Rongrong.

296
00:25:15,460 --> 00:25:17,540
Θα καλέσω τη Μαύρη Αλεπού με μίσος

297
00:25:17,540 --> 00:25:18,610
για να ενεργοποιήσετε τον σχηματισμό

298
00:25:17,760 --> 00:25:20,710
♫Αν κάνω όρκο, και πετάξουν οι νιφάδες χιονιού♫

299
00:25:19,330 --> 00:25:21,530
να κάψει τη Μαύρη Αλεπού με το Δέντρο της Θλίψης

300
00:25:21,620 --> 00:25:25,270
♫Να θάψω όλη μου τη ζωή♫

301
00:25:21,700 --> 00:25:24,560
και έκοψε όλα τα περάσματα για εξωτερική εισβολή.

302
00:25:25,610 --> 00:25:26,540
Αφού φύγω,

303
00:25:25,900 --> 00:25:32,520
♫Όταν κοιτάζω πίσω, είσαι κάτω από το δέντρο της λαχτάρας♫

304
00:25:27,540 --> 00:25:29,260
Θα σας αφήσω το Tushan.

305
00:25:29,890 --> 00:25:32,850
Η ειρήνη των έξι βασιλείων θα είναι στα χέρια σας.

306
00:25:35,050 --> 00:25:37,610
Μετά την επίθεση της Μαύρης Αλεπούς αυτή τη φορά,

307
00:25:38,370 --> 00:25:39,970
Πιστεύω στους ανθρώπους και τα πνεύματα

308
00:25:40,130 --> 00:25:41,890
θα εγκαταλείψει την προκατάληψη

309
00:25:41,890 --> 00:25:43,020
και να συνεργαστούν.

310
00:25:43,700 --> 00:25:44,850
Μια μέρα,

311
00:25:45,300 --> 00:25:47,020
την ειρήνη που θέλουμε

312
00:25:48,090 --> 00:25:49,180
θα έρθει.

313
00:28:26,220 --> 00:28:26,780
Γιάγια.

314
00:28:28,810 --> 00:28:30,840
Η Yiqi Alliance έστειλε επιστολή συμμαχίας

315
00:28:30,840 --> 00:28:35,270
[Συμφωνία Συμμαχίας]

316
00:28:31,090 --> 00:28:32,460
εκφράζοντας την προθυμία τους να ενώσουν τα χέρια με την Spirit Alliance

317
00:28:32,460 --> 00:28:36,180
να γίνουν τα έξι βασίλεια ένα μέρος όπου άνθρωποι και πνεύματα μπορούν να συνυπάρχουν ειρηνικά.

318
00:28:36,180 --> 00:28:37,740
Η ευχή του Honghong και του Yuechu

319
00:28:38,300 --> 00:28:39,560
επιτέλους έγινε πραγματικότητα.

320
00:28:43,810 --> 00:28:46,130
Όταν ο Χονγκχόνγκ δημιούργησε τον σχηματισμό της ψευδαίσθησης,

321
00:28:46,130 --> 00:28:48,220
ήταν να συγκρατήσει τον Yuechu

322
00:28:49,260 --> 00:28:51,190
και να τον εμποδίσει να ρισκάρει τη ζωή του.

323
00:28:52,370 --> 00:28:54,770
Από τότε που το Honghong άρχισε να απορροφά το μίσος,

324
00:28:55,370 --> 00:28:58,180
είχε αποφασίσει να πολεμήσει μόνη της τη Μαύρη Αλεπού,

325
00:28:59,330 --> 00:29:02,330
και κλείστε όλα τα περάσματα για εξωτερική εισβολή.

326
00:29:02,650 --> 00:29:03,300
Ναί.

327
00:29:04,890 --> 00:29:07,500
Είναι το ίδιο.

328
00:29:08,570 --> 00:29:10,890
Έσπασε τον σχηματισμό της ψευδαίσθησης και όρμησε στο Δέντρο της Θλίψης

329
00:29:10,890 --> 00:29:12,820
μόνο για να πήξει το Δάκρυ του Κενού,

330
00:29:13,650 --> 00:29:15,650
έτσι που ο κόσμος μαζεύτηκε εδώ

331
00:29:15,650 --> 00:29:17,940
μπορούν να δουν τις Μαύρες Αλεπούδες με τα μάτια τους.

332
00:29:17,940 --> 00:29:20,700
Στη συνέχεια χρησιμοποιεί το Tear of Void για να ελέγξει τις Μαύρες Αλεπούδες

333
00:29:20,700 --> 00:29:22,540
και οι φυλές ανθρώπων και πνευματικών να ενώσουν τις δυνάμεις τους

334
00:29:22,540 --> 00:29:24,140
για να απαλλαγούμε από τις Μαύρες Αλεπούδες.

335
00:29:28,500 --> 00:29:29,500
Και οι δύο

336
00:29:30,090 --> 00:29:32,490
δεν σταμάτησαν ποτέ να προστατεύουν ο ένας τον άλλον.

337
00:29:33,980 --> 00:29:34,460
Ναί.

338
00:29:38,650 --> 00:29:39,890
Πότε φεύγεις;

339
00:29:48,090 --> 00:29:49,290
Τα ξέρεις όλα;

340
00:29:51,260 --> 00:29:52,370
Μου είπε ο Ρονγκρόνγκ.

341
00:29:53,330 --> 00:29:55,990
Ο αγγελιοφόρος του Aolai Kingdom είναι λίγο έξω.

342
00:29:58,850 --> 00:30:02,020
Εντάξει. Εδώ θα χωρίσουμε τους δρόμους μας.

343
00:30:03,330 --> 00:30:03,850
Έτσι...

344
00:30:04,780 --> 00:30:05,460
σύντομα;

345
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
Στο παρελθόν,

346
00:30:09,540 --> 00:30:11,020
Μπορώ να αφήσω τον Τουσάν μαζί σου

347
00:30:11,980 --> 00:30:14,310
και ταξιδέψτε μαζί σας στα έξι βασίλεια.

348
00:30:14,810 --> 00:30:17,410
Τώρα όμως πρέπει να μείνω

349
00:30:17,410 --> 00:30:18,540
και προστατέψτε το Tushan.

350
00:30:22,850 --> 00:30:23,780
Για το Χονγκόνγκ,

351
00:30:24,890 --> 00:30:26,500
Θα γυρίσω αυτό το μέρος

352
00:30:27,410 --> 00:30:28,850
πίσω σε αυτό που ήταν.

353
00:30:33,610 --> 00:30:36,220
Είσαι αρκετά δυνατός τώρα.

354
00:30:38,410 --> 00:30:41,540
Μπορείτε να επωμιστείτε την ευθύνη για την προστασία του Tushan.

355
00:30:46,050 --> 00:30:46,780
Γιάγια.

356
00:30:49,850 --> 00:30:51,090
Εάν χρειάζεστε,

357
00:30:52,220 --> 00:30:53,370
Μπορώ να μείνω.

358
00:30:57,650 --> 00:30:58,940
Η Λάι μπορεί να μου ανήκει

359
00:30:59,540 --> 00:31:01,000
και μείνε μαζί μου στο Τουσάν.

360
00:31:01,940 --> 00:31:04,740
Αλλά ο Aolai Sanshao δεν μπορεί να είναι απλώς Lai.

361
00:31:05,810 --> 00:31:07,410
Ανήκετε στα έξι βασίλεια.

362
00:31:07,980 --> 00:31:09,380
Θα έχετε μεγαλύτερο ουρανό

363
00:31:10,090 --> 00:31:12,950
και πιο σημαντικές ευθύνες από τον Tushan.

364
00:31:21,460 --> 00:31:22,990
Θα αφήσω αυτό το Dinghai Rod

365
00:31:23,570 --> 00:31:24,330
σε σας.

366
00:31:27,370 --> 00:31:28,570
Αν χρειάζεστε κάτι,

367
00:31:29,220 --> 00:31:30,420
Θα επιστρέψω οποιαδήποτε στιγμή.

368
00:31:35,330 --> 00:31:36,370
Τα λέμε.

369
00:32:09,850 --> 00:32:12,410
Έστειλα τα έξοδα του Λάι στο Τουσάν

370
00:32:12,940 --> 00:32:14,370
στο βασίλειο Aolai.

371
00:32:19,410 --> 00:32:21,460
Το Χονγκόνγκ έχασε πολλή πνευματική δύναμη

372
00:32:21,460 --> 00:32:23,020
και μετατράπηκε σε παιδί.

373
00:32:23,850 --> 00:32:25,650
Δεν θυμάται τίποτα.

374
00:32:26,610 --> 00:32:29,870
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να την κάνουμε να αναρρώσει το συντομότερο δυνατό.

375
00:32:30,020 --> 00:32:31,090
Όλα στην άκρη,

376
00:32:31,940 --> 00:32:33,940
με ρωτάει συνέχεια πώς την λένε.

377
00:32:34,260 --> 00:32:34,740
Γιάγια,

378
00:32:36,370 --> 00:32:37,850
γιατί δεν της τα λέμε όλα;

379
00:32:37,850 --> 00:32:38,300
Όχι!

380
00:32:39,330 --> 00:32:40,330
Είναι τόσο άτακτη.

381
00:32:40,980 --> 00:32:42,370
Αν ξέρει

382
00:32:42,370 --> 00:32:43,700
είναι η μεγαλύτερη αδερφή μας,

383
00:32:44,330 --> 00:32:45,990
πώς μπορούμε να την κάνουμε να καλλιεργηθεί;

384
00:32:48,260 --> 00:32:50,060
Αλλά δεν μπορούμε να την αφήσουμε να μην έχει όνομα.

385
00:32:51,810 --> 00:32:52,940
Απλώς φώναξέ την Susu.

386
00:32:58,260 --> 00:33:03,140
[Ναι]

387
00:32:58,890 --> 00:32:59,850
Brat.

388
00:33:00,850 --> 00:33:03,510
Ακόμα δεν έχετε προσθέσει αυτό το χτύπημα που χάσατε.

389
00:33:03,700 --> 00:33:04,560
Δεν έχει σημασία τι,

390
00:33:05,090 --> 00:33:06,540
Πρέπει να προσέχω τη Σουσού

391
00:33:06,540 --> 00:33:09,470
ώστε να μπορέσει να συνέλθει γρήγορα σε αυτό που ήταν παλιά.

392
00:33:09,500 --> 00:33:11,130
Δεν μπορούμε να σπαταλήσουμε αυτό το παλληκάρι

393
00:33:11,130 --> 00:33:12,650
πνευματικό αίμα.

394
00:33:50,090 --> 00:33:50,810
Σουσού,

395
00:33:51,980 --> 00:33:54,840
Βασίζομαι σε εσάς για να ολοκληρώσετε τη θεία αποστολή.

396
00:33:55,500 --> 00:33:57,020
Η θεία αποστολή;

397
00:33:58,020 --> 00:33:59,650
Αυτή η αποστολή είναι να...

398
00:34:03,050 --> 00:34:04,850
Με τη βοήθεια του Tear of Void,

399
00:34:05,700 --> 00:34:07,540
αυτό το νέο δέντρο θλίψης

400
00:34:08,700 --> 00:34:12,050
θα βοηθήσει όλους τους ανθρώπους και τα πνεύματα

401
00:34:12,810 --> 00:34:13,740
που δένονται κάτω από αυτό

402
00:34:14,940 --> 00:34:16,940
συνεχίσουν την προηγούμενη συγγένειά τους.

403
00:35:08,970 --> 00:35:09,570
Πριγκίπισσα,

404
00:35:11,010 --> 00:35:12,410
Είμαι εδώ για να σε πάω σπίτι.

405
00:35:13,410 --> 00:35:16,340
Υποσχέθηκες να με αφήσεις να μείνω στο Τουσάν για μισό μήνα.

406
00:35:16,490 --> 00:35:17,890
Έχουν περάσει μόνο λίγες μέρες.

407
00:35:26,330 --> 00:35:28,530
Μοιάζει για αυτό το matchmaking event,

408
00:35:28,530 --> 00:35:29,860
περισσότερους ανθρώπους και πνεύματα

409
00:35:30,450 --> 00:35:32,050
έρχονται στο Τουσάν για να δεθούν.

410
00:35:35,180 --> 00:35:35,780
Πριγκίπισσα.

411
00:35:39,010 --> 00:35:39,580
εγω...

412
00:35:45,490 --> 00:35:46,300
Τόσο όμορφα.

413
00:35:47,280 --> 00:35:49,850
[Κρασί Bond]

414
00:35:47,530 --> 00:35:48,970
Κοίτα, είναι τόσο όμορφο.

415
00:35:48,970 --> 00:35:51,100
Δείτε πόσο όμορφα είναι τα πυροτεχνήματα.

416
00:35:53,180 --> 00:35:54,180
Αυτό είναι τόσο φωτεινό.

417
00:35:54,410 --> 00:35:55,220
Τόσο όμορφα.

418
00:35:57,260 --> 00:35:57,860
Πριγκίπισσα.

419
00:36:00,180 --> 00:36:01,810
Σε ερωτεύτηκα

420
00:36:05,260 --> 00:36:06,330
εκ πρώτης όψεως.

421
00:36:26,620 --> 00:36:27,620
Όλα αυτά τα χρόνια,

422
00:36:29,220 --> 00:36:30,680
Καλλιεργούσα μέρα νύχτα

423
00:36:31,490 --> 00:36:33,290
και σπούδασε για να χειριστεί την πολιτική.

424
00:36:35,060 --> 00:36:37,010
Δούλεψα επίσης σκληρά για να φτιάξω ανθρώπους και πνεύματα

425
00:36:37,010 --> 00:36:38,300
συνεννοηθείτε ειρηνικά.

426
00:36:40,100 --> 00:36:40,930
τα έκανα αυτά

427
00:36:44,010 --> 00:36:46,260
γιατί θέλω να είμαι μαζί σου για πάντα.

428
00:36:47,850 --> 00:36:49,010
Ξέρεις

429
00:36:50,220 --> 00:36:51,350
τα συναισθήματά μου για σένα.

430
00:36:53,010 --> 00:36:54,930
Όλο το Beishan ξέρει επίσης.

431
00:36:59,180 --> 00:37:00,240
Θέλω να σε παντρευτώ.

432
00:37:02,850 --> 00:37:03,850
Θα με παντρευτείς;

433
00:37:05,970 --> 00:37:09,300
Πότε έγινες

434
00:37:09,300 --> 00:37:10,580
τόσο εύγλωττη;

435
00:37:11,530 --> 00:37:12,300
Έτσι...

436
00:37:14,330 --> 00:37:15,100
θα εσυ

437
00:37:22,100 --> 00:37:22,850
Ναι, το κάνω.

438
00:37:24,580 --> 00:37:25,810
θέλω να

439
00:37:26,620 --> 00:37:27,780
να είμαι μαζί σου για πάντα,

440
00:37:28,780 --> 00:37:30,330
μέχρι να γεράσουμε

441
00:37:30,700 --> 00:37:32,360
και μέχρι το τέλος του κόσμου.

442
00:38:01,370 --> 00:38:03,900
Ποιες είναι οι δυνατότητές σας; Πώς μπορώ να σας χρησιμοποιήσω;

443
00:38:04,370 --> 00:38:05,140
Ι

444
00:38:06,100 --> 00:38:07,450
μπορεί να κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους.

445
00:38:08,450 --> 00:38:09,660
Αν με χρησιμοποιείς,

446
00:38:09,970 --> 00:38:12,410
θα είσαι ευτυχισμένος για το υπόλοιπο της ζωής σου.

447
00:38:13,060 --> 00:38:14,450
Πώς τολμάς

448
00:38:15,060 --> 00:38:16,410
να με πειράξει;

449
00:38:40,410 --> 00:38:42,220
Δεν είναι πολύ άθλιο αυτό;

450
00:38:42,850 --> 00:38:43,970
Τι κι αν η μητέρα σου

451
00:38:43,970 --> 00:38:45,700
δεν συμφωνεί με τον γάμο μας;

452
00:38:46,100 --> 00:38:48,260
Θα με παρατήσεις αν δεν συμφωνήσει;

453
00:38:48,260 --> 00:38:51,010
Τότε η αγάπη σας είναι πολύ εύθραυστη.

454
00:38:51,010 --> 00:38:51,810
Πώς είναι δυνατόν;

455
00:38:51,810 --> 00:38:52,930
μου αρέσεις.

456
00:38:52,930 --> 00:38:54,330
Θα είμαι μαζί σου για πάντα.

457
00:38:55,180 --> 00:38:56,140
Αυτό είναι σωστό.

458
00:38:57,740 --> 00:39:00,010
Αν η μητέρα μου δεν συμφωνεί,

459
00:39:00,700 --> 00:39:01,620
απλά κλάψε δυνατά.

460
00:39:02,810 --> 00:39:04,370
Αν κλάψεις, θα συμφωνήσει.

461
00:39:05,140 --> 00:39:05,890
Πραγματικά;

462
00:39:06,220 --> 00:39:07,220
Φυσικά.

463
00:39:08,810 --> 00:39:11,140
Ξέρω τη μητέρα μου καλύτερα.

464
00:39:11,140 --> 00:39:12,780
Είναι μαλθακή.

465
00:39:12,780 --> 00:39:14,930
Μισεί να βλέπει ανθρώπους να κλαίνε.

466
00:39:15,300 --> 00:39:16,180
Όταν κλαις λοιπόν,

467
00:39:16,450 --> 00:39:18,310
θα χάσει όλες τις αρχές της.

468
00:39:19,780 --> 00:39:20,660
Σε αυτή την περίπτωση,

469
00:39:20,660 --> 00:39:22,890
είναι αρκετά σαν εσένα.

470
00:39:23,890 --> 00:39:24,620
Χου Βάισενγκ.

471
00:39:26,580 --> 00:39:27,740
Δεν μπορούσα να πω.

472
00:39:28,890 --> 00:39:30,260
Αλλά είσαι πολύ έξυπνος!

473
00:39:31,580 --> 00:39:33,100
Ναι, κι εγώ έτσι νομίζω.

474
00:39:33,890 --> 00:39:35,090
Θέλεις ξυλοδαρμό;

475
00:39:35,930 --> 00:39:36,660
Θέλεις ξυλοδαρμό;

476
00:39:36,660 --> 00:39:37,620
Υπάρχουν αυγά! Μην το αγγίζετε!

477
00:39:37,620 --> 00:39:38,330
Γύρνα πίσω!

478
00:39:42,330 --> 00:39:44,860
Το Tear of Void άνοιξε μια άλλη διάσταση.

479
00:39:45,890 --> 00:39:46,490
Εκεί,

480
00:39:47,220 --> 00:39:48,220
την ιστορία μας

481
00:39:49,010 --> 00:39:50,100
θα συνεχίσει.

482
00:40:05,260 --> 00:40:05,850
Σουσού.

483
00:40:09,450 --> 00:40:10,330
Σουσού.

484
00:40:10,330 --> 00:40:12,100
Μάθατε σωστά τη μαγεία

485
00:40:12,100 --> 00:40:13,430
από την ακαδημία σήμερα;

486
00:40:14,850 --> 00:40:15,780
Ναί.

487
00:40:15,780 --> 00:40:17,780
Το έχω μελετήσει εκατό φορές.

488
00:40:18,530 --> 00:40:19,660
Τι κρύβεις;

489
00:40:21,410 --> 00:40:23,370
Μου το έδωσε ένας όμορφος άντρας.

490
00:40:24,410 --> 00:40:25,490
Ένας όμορφος τύπος;

491
00:40:28,970 --> 00:40:29,630
Πού είναι;

492
00:40:31,490 --> 00:40:32,930
Ήταν εδώ μόλις τώρα.

493
00:40:33,700 --> 00:40:36,450
Γιατί εξαφανίστηκε εν ριπή οφθαλμού;

494
00:40:37,060 --> 00:40:37,810
Είναι εντάξει.

495
00:40:38,530 --> 00:40:40,330
Ίσως μπορέσεις να τον ξαναδείς.

496
00:40:41,140 --> 00:40:41,670
Πάμε.

497
00:41:13,520 --> 00:41:17,360
♫Όταν το βλέμμα μου περνάει από τη μεγάλη νύχτα♫

498
00:41:19,750 --> 00:41:24,700
♫Κάτω από το κρύο φως του φεγγαριού, ορκίζεσαι♫

499
00:41:23,280 --> 00:41:26,590
[Ευτυχία]

500
00:41:27,180 --> 00:41:29,740
♫ Περίμενα μέχρι να σβήσουν τα αστέρια♫

501
00:41:30,810 --> 00:41:33,150
♫Μέχρι να μαίνεται η χιονοθύελλα♫

502
00:41:34,270 --> 00:41:39,660
♫Πρέπει να δανειστούμε τη συγγένειά μας από τις προηγούμενες ζωές μας♫

503
00:41:41,490 --> 00:41:43,190
♫Ποιος μπορεί να ακούσει την αναπνοή σου♫

504
00:41:43,740 --> 00:41:45,280
♫Καθώς ρίχνεις τις σκέψεις σου♫

505
00:41:45,730 --> 00:41:47,650
♫Είναι η λαχτάρα μου♫

506
00:41:48,990 --> 00:41:50,570
♫Ποιος μπορεί να ακούσει το πάθος♫

507
00:41:51,100 --> 00:41:55,790
♫Τα δάχτυλά σου παίζουν;♫

508
00:41:55,530 --> 00:41:56,740
Γιατί είσαι εδώ μόνος;

509
00:41:56,370 --> 00:41:59,750
♫Αυτό είναι το χτύπημα της καρδιάς μου♫

510
00:42:00,490 --> 00:42:01,260
Χονγκόνγκ.

511
00:42:00,720 --> 00:42:03,060
♫Βγάζω δάκρυα♫

512
00:42:02,890 --> 00:42:03,800
Πόσα χρόνια έχουν περάσει

513
00:42:03,800 --> 00:42:09,530
♫Πετώντας δίπλα σας σε αναταραχή♫

514
00:42:04,370 --> 00:42:05,630
από τότε που ήρθα στο Tushan;

515
00:42:08,320 --> 00:42:11,050
Αυτή είναι η 27η χρονιά από τότε που ήρθατε στο Tushan.

516
00:42:10,570 --> 00:42:11,200
♫Άκου♫

517
00:42:11,670 --> 00:42:13,850
♫Ο άνεμος φυσάει, η λαχτάρα βροχή♫

518
00:42:13,870 --> 00:42:15,320
27 χρόνια;

519
00:42:14,230 --> 00:42:17,340
♫Διαδίδοντας τις αναμνήσεις της λαχτάρας στον ουρανό♫

520
00:42:16,180 --> 00:42:18,140
Είμαι στο Tushan για 27 χρόνια.

521
00:42:17,920 --> 00:42:20,600
♫Είναι όλες οι λαχτάρες και τα συναισθήματά μου♫

522
00:42:20,600 --> 00:42:25,120
♫Το άλυτο μου καημό♫

523
00:42:20,810 --> 00:42:22,180
Ονειρεύομαι;

524
00:42:24,580 --> 00:42:26,140
Πραγματικά νικήσαμε τη Μαύρη Αλεπού

525
00:42:25,630 --> 00:42:26,390
♫Άκου♫

526
00:42:26,740 --> 00:42:27,660
και έσωσε τους πάντες;

527
00:42:26,860 --> 00:42:28,230
♫Ο αέρας φυσάει και κάνει την καρδιά μου να φτερουγίζει♫

528
00:42:28,580 --> 00:42:32,200
♫Αλλά χρησιμοποιεί φύλλα που πέφτουν για να προετοιμαστεί για τον χωρισμό αυτής της ζωής♫

529
00:42:33,100 --> 00:42:34,180
Δεν ονειρεύεσαι.

530
00:42:33,490 --> 00:42:39,860
♫ Όλη μου η αγάπη και το μίσος έχουν να κάνουν με σένα. Η συνάντησή μας δεν ήταν μάταιη♫

531
00:42:34,930 --> 00:42:37,060
Είναι όλα αλήθεια.

532
00:42:38,930 --> 00:42:39,740
Αυτό είναι καλό.

533
00:42:41,180 --> 00:42:42,490
πολύ φοβάμαι

534
00:42:41,790 --> 00:42:43,210
♫Ποιος μπορεί να ακούσει το βλέμμα μου♫

535
00:42:43,680 --> 00:42:44,700
όλα αυτά είναι απλά ένα όνειρο.

536
00:42:43,800 --> 00:42:45,180
♫Μιλώντας για αγάπη♫

537
00:42:46,030 --> 00:42:48,190
♫Σιωπηλά λαχτάρα♫

538
00:42:48,880 --> 00:42:50,650
♫Ποιος μπορεί να ακούσει τον κόσμο μου♫

539
00:42:49,370 --> 00:42:50,300
Μη φοβάσαι.

540
00:42:51,360 --> 00:42:55,870
♫Η κατολίσθηση του βουνού♫

541
00:42:51,740 --> 00:42:52,580
Τα πάντα

542
00:42:53,370 --> 00:42:54,220
έχει περάσει.

543
00:42:57,000 --> 00:42:59,970
♫Αυτά είναι τα προβλήματά μου που βρυχώνται σαν βροντή♫

544
00:43:00,780 --> 00:43:03,240
♫Καθώς τρέχω προς το μέρος σου♫

545
00:43:03,490 --> 00:43:04,530
Περίμενα αυτή τη μέρα

546
00:43:03,880 --> 00:43:09,870
♫Μου έλειψες σιωπηλά για μια στιγμή♫

547
00:43:06,620 --> 00:43:07,960
για όλη μου τη ζωή.

548
00:43:10,330 --> 00:43:11,100
Ανόητος.

549
00:43:10,610 --> 00:43:11,280
♫Άκου♫

550
00:43:11,810 --> 00:43:13,740
♫Άκου, φυσάει ο άνεμος, η λαχτάρα βρέχει♫

551
00:43:14,100 --> 00:43:17,710
♫Διαδίδοντας τις αναμνήσεις της λαχτάρας στον ουρανό♫

552
00:43:15,010 --> 00:43:16,060
Η ζωή σου

553
00:43:17,580 --> 00:43:18,780
μόλις ξεκίνησε.

554
00:43:19,160 --> 00:43:20,780
♫Είναι όλα τα συναισθήματά μου♫

555
00:43:21,480 --> 00:43:24,730
♫Το άλυτο μου καημό♫

556
00:43:25,680 --> 00:43:26,100
♫Άκου♫

557
00:43:26,770 --> 00:43:28,210
♫Ο αέρας φυσάει και κάνει την καρδιά μου να φτερουγίζει♫

558
00:43:29,130 --> 00:43:32,770
♫Αλλά χρησιμοποιεί φύλλα που πέφτουν για να προετοιμαστεί για τον χωρισμό αυτής της ζωής♫

559
00:43:33,620 --> 00:43:35,530
Πάντα θα υπάρχει κάποιος

560
00:43:33,810 --> 00:43:35,660
♫Η αγάπη και το μίσος σχετίζονται με εσάς♫

561
00:43:36,660 --> 00:43:37,850
που σκαλώνανε βουνά και ερχόταν από μακριά

562
00:43:36,850 --> 00:43:43,340
♫Η συνάντησή μας δεν ήταν μάταιη♫

563
00:43:38,450 --> 00:43:39,660
για σένα,

564
00:43:40,370 --> 00:43:41,450
και να σε προστατέψουν.

565
00:43:42,850 --> 00:43:43,850
Χωροχρόνος

566
00:43:44,810 --> 00:43:46,330
δεν μπορεί να τους σταματήσει.