1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:34,880 --> 00:01:41,009
[Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact]

3
00:01:41,390 --> 00:01:45,740
[Επεισόδιο 18]

4
00:02:23,510 --> 00:02:25,550
Πώς τόλμησε αυτό το τρελό ποθητό Χονγκόνγκ;

5
00:02:26,309 --> 00:02:26,910
Χονγκόνγκ.

6
00:02:27,200 --> 00:02:28,920
Δεν πρέπει να ξεγελαστείτε

7
00:02:28,920 --> 00:02:29,980
με τα γλυκά του λόγια.

8
00:02:30,550 --> 00:02:32,310
Πραγματικά μου αρέσει πολύ.

9
00:02:33,030 --> 00:02:34,510
Από τότε που ήρθε στο Tushan,

10
00:02:34,510 --> 00:02:36,970
Η Χονγκόνγκ χαμογέλασε πιο συχνά από πριν.

11
00:02:37,670 --> 00:02:38,230
Έχω;

12
00:02:39,040 --> 00:02:39,809
Ναί.

13
00:02:40,230 --> 00:02:41,890
Συμφωνώ με τον Rongron σε αυτό.

14
00:02:42,200 --> 00:02:42,880
Στο παρελθόν,

15
00:02:42,880 --> 00:02:44,390
κράτησες ίσιο πρόσωπο

16
00:02:44,390 --> 00:02:46,130
τις περισσότερες φορές.

17
00:02:46,510 --> 00:02:47,710
Αλλά τώρα, εσύ συχνά

18
00:02:47,710 --> 00:02:48,830
φορέστε ένα χαμόγελο.

19
00:02:51,080 --> 00:02:53,610
Αυτό συμβαίνει γιατί επιτέλους μεγαλώσατε οι δυο σας.

20
00:02:53,950 --> 00:02:54,879
Ειδικά εσύ.

21
00:02:55,640 --> 00:02:57,240
Όχι πια ταραχοποιός.

22
00:02:58,430 --> 00:02:59,080
Ματιά.

23
00:02:59,360 --> 00:03:00,230
Το Χονγκόνγκ έχει μάθει ακόμη

24
00:03:00,230 --> 00:03:01,890
να πειράξει κόσμο από εκείνο το αγόρι.

25
00:03:04,480 --> 00:03:05,430
Λι, Φενγκ.

26
00:03:06,390 --> 00:03:07,160
Βγαίνω.

27
00:03:10,240 --> 00:03:12,050
Γιατί κρυφτήκατε εκεί οι δύο;

28
00:03:13,200 --> 00:03:13,920
Εμείς…

29
00:03:13,920 --> 00:03:14,980
Δεν μπορείς να της το πεις!

30
00:03:15,430 --> 00:03:16,320
Γιατί όχι;

31
00:03:17,520 --> 00:03:19,120
Είστε ύπουλοι οι δύο.

32
00:03:19,480 --> 00:03:21,390
Σίγουρα δεν είσαι καλά.

33
00:03:22,160 --> 00:03:23,530
Όχι, απολύτως όχι.

34
00:03:24,210 --> 00:03:25,940
Τότε γιατί κρύφτηκες εκεί;

35
00:03:25,990 --> 00:03:29,110
Πείτε μας ή τα επιδόματά σας αυτόν τον μήνα

36
00:03:29,550 --> 00:03:30,390
θα είναι…

37
00:03:30,800 --> 00:03:31,600
θα σου πω.

38
00:03:31,800 --> 00:03:32,860
Δεν μπορείς να της το πεις!

39
00:03:33,430 --> 00:03:34,200
Είναι εντάξει.

40
00:03:34,670 --> 00:03:36,640
Τέλος πάντων, ο Yuechu μόλις είπε

41
00:03:36,640 --> 00:03:38,230
θα πρέπει να το κρατήσουμε από τον Αρχηγό.

42
00:03:38,230 --> 00:03:38,950
Δεν είπε

43
00:03:38,950 --> 00:03:41,080
δεν μπορούμε να πούμε ούτε στον Γιάγια και στον Ρονγκρόνγκ.

44
00:03:41,080 --> 00:03:42,210
Απλώς να το κρατήσω από μένα;

45
00:03:52,650 --> 00:03:53,629
Έκπληξη;

46
00:03:55,790 --> 00:03:57,490
Δεν είπαμε τίποτα στον Αρχηγό.

47
00:03:57,490 --> 00:03:59,090
Ναι. Κρατήσαμε το μυστικό.

48
00:03:59,430 --> 00:04:00,950
Μια βροχή από πέταλα;

49
00:04:09,230 --> 00:04:10,160
δεν το περίμενα

50
00:04:10,560 --> 00:04:13,000
Honghong να ερωτευτεί έναν άνθρωπο.

51
00:04:13,030 --> 00:04:15,760
Ακόμη πιο περίεργο, αυτός ο τύπος είναι πραγματικά Yuechu.

52
00:04:16,270 --> 00:04:16,990
Ναι.

53
00:04:17,360 --> 00:04:18,250
Τότε,

54
00:04:18,480 --> 00:04:20,670
Σκέφτηκα λόγω του Dongfang Luo,

55
00:04:20,670 --> 00:04:21,629
θα πέθαινε μόνη.

56
00:04:22,040 --> 00:04:22,870
Είσαι χαζός;

57
00:04:23,390 --> 00:04:24,510
σου είπα

58
00:04:25,210 --> 00:04:27,940
Ο Dongfang Luo έσωσε τη Honghong και εμένα,

59
00:04:28,040 --> 00:04:30,690
και ένιωθε απλώς ένοχη για εκείνον.

60
00:04:32,270 --> 00:04:35,000
Αν είχα πάει στον κόσμο των ανθρώπων μαζί σου τότε,

61
00:04:35,340 --> 00:04:38,000
ίσως να μην είχαν συμβεί αυτές οι τραγωδίες.

62
00:04:40,270 --> 00:04:41,360
Αλλά τέλος πάντων,

63
00:04:41,480 --> 00:04:43,610
Είναι υπέροχο που το Χονγκόνγκ προχώρησε.

64
00:04:43,990 --> 00:04:44,600
Ναί.

65
00:04:45,260 --> 00:04:46,520
Τώρα που είναι ερωτευμένη,

66
00:04:47,090 --> 00:04:49,690
ο Σπόρος Αγάπης στο σώμα της θα γίνει πιο δυνατός.

67
00:04:50,430 --> 00:04:52,819
Αυτό είναι καλό και για τον Tushan.

68
00:04:53,830 --> 00:04:55,990
Αν αυτό το παλληκάρι δεν ήταν άνθρωπος,

69
00:04:56,360 --> 00:04:57,070
Θα το έκανα σίγουρα

70
00:04:57,070 --> 00:04:58,930
ετοιμάστε ένα γενναιόδωρο δώρο για αυτούς.

71
00:04:59,070 --> 00:05:00,190
Ο Yuechu είναι άνθρωπος.

72
00:05:01,480 --> 00:05:02,610
Τι γίνεται με το Λάι σου;

73
00:05:04,990 --> 00:05:05,920
Πλάκα κάνεις;

74
00:05:06,360 --> 00:05:09,140
Πώς μπορείς να συγκρίνεις αυτό το ανθρώπινο αγόρι με τον Λάι;

75
00:05:09,530 --> 00:05:11,470
Το Lai είναι ένα αυθεντικό πνεύμα.

76
00:05:11,720 --> 00:05:12,640
Ωραία, μια χαρά.

77
00:05:12,720 --> 00:05:13,520
ξέχασα.

78
00:05:13,520 --> 00:05:16,160
Το Lai σου είναι το Poison Boy από το Βασίλειο των Ναν,

79
00:05:16,160 --> 00:05:19,480
ένα τρομακτικό κακό πνεύμα που κάθε πνεύμα τρομάζει.

80
00:05:19,480 --> 00:05:21,740
Κακό κορίτσι, τι σου συμβαίνει απόψε;

81
00:05:21,740 --> 00:05:23,270
Συνεχίζεις να μου αντιφάσκεις.

82
00:05:25,480 --> 00:05:26,280
βλέπω.

83
00:05:27,090 --> 00:05:28,550
Τώρα που και το Honghong και εγώ

84
00:05:28,550 --> 00:05:29,940
βρήκαν την αγάπη,

85
00:05:30,190 --> 00:05:31,520
νιώθεις μοναξιά, σωστά;

86
00:05:31,750 --> 00:05:32,610
Ούτε καν κοντά.

87
00:05:33,100 --> 00:05:34,230
Για μένα, σε αυτόν τον κόσμο,

88
00:05:34,670 --> 00:05:37,290
υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικά από την αγάπη.

89
00:05:37,840 --> 00:05:39,430
Στα μάτια μου ορισμένα πράγματα

90
00:05:39,800 --> 00:05:41,860
είναι πολύ πιο ενδιαφέροντα από την αγάπη.

91
00:05:46,720 --> 00:05:47,580
θα πάω,

92
00:05:47,960 --> 00:05:51,420
αφήνοντάς σας να απολαύσετε τη νύχτα με τον μελλοντικό κουνιάδο μου.

93
00:05:52,360 --> 00:05:53,280
Είσαι τόσο κακός!

94
00:05:53,630 --> 00:05:55,960
Πώς τολμάς να κοροϊδεύεις τη μεγαλύτερη αδερφή σου;

95
00:05:56,040 --> 00:05:57,770
Δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις!

96
00:06:08,870 --> 00:06:09,600
Δώσε μου.

97
00:06:10,720 --> 00:06:11,650
Τι εννοείς;

98
00:06:13,000 --> 00:06:14,020
Το δώρο σου.

99
00:06:14,840 --> 00:06:16,010
Έρχεται το Φεστιβάλ Qixi.

100
00:06:16,010 --> 00:06:17,940
Πρέπει να μου έχεις ετοιμάσει ένα δώρο.

101
00:06:19,050 --> 00:06:20,000
Δώσε μου τώρα.

102
00:06:21,970 --> 00:06:22,970
Ξέρεις ήδη.

103
00:06:24,040 --> 00:06:25,720
Σχεδίαζα να σου το δώσω

104
00:06:25,720 --> 00:06:27,180
στο αυριανό φεστιβάλ,

105
00:06:27,420 --> 00:06:28,820
αλλά είσαι τόσο ανυπόμονος.

106
00:06:34,960 --> 00:06:35,960
Τι είναι αυτό;

107
00:06:36,450 --> 00:06:37,450
Πώς σας αρέσει;

108
00:06:38,640 --> 00:06:40,110
Είναι αποτρόπαιο.

109
00:06:40,840 --> 00:06:42,070
Βδελυρός;

110
00:06:44,190 --> 00:06:46,770
Λοιπόν, είναι η πρώτη φορά που φτιάχνω κάτι τέτοιο.

111
00:06:46,770 --> 00:06:48,500
Ομολογώ ότι δεν είμαι αρκετά ικανός.

112
00:06:49,340 --> 00:06:51,000
Θα μπορούσατε απλώς να το αντέξετε;

113
00:06:51,160 --> 00:06:51,890
Τι άλλο;

114
00:06:53,340 --> 00:06:53,960
Τι άλλο;

115
00:06:55,230 --> 00:06:56,870
Σταμάτα να χαζεύεις.

116
00:06:57,100 --> 00:06:58,270
Βγάλτε τους όλους.

117
00:06:58,690 --> 00:07:00,160
Είναι αδύνατο να το έχεις

118
00:07:00,160 --> 00:07:02,090
ετοίμασε μόνο αυτό το αποτρόπαιο πράγμα.

119
00:07:10,390 --> 00:07:11,520
Σοβαρά;

120
00:07:12,310 --> 00:07:14,670
Ακόμα και αυτό το παλληκάρι, ο Yuechu, το ξέρει

121
00:07:14,690 --> 00:07:17,280
ετοιμάστε φανάρια και μια βροχή από πέταλα για το Χονγκόνγκ.

122
00:07:17,280 --> 00:07:19,000
Είσαι πνεύμα.

123
00:07:19,230 --> 00:07:21,230
Αυτό το άσχημο πράγμα είναι το μόνο που έχεις για μένα;

124
00:07:21,430 --> 00:07:21,800
Λοιπόν…

125
00:07:24,630 --> 00:07:25,360
ξέρω.

126
00:07:26,140 --> 00:07:27,260
Υπάρχει ένα κουμπί

127
00:07:27,550 --> 00:07:29,310
σε αυτό το πράγμα που μπορεί να κάνει

128
00:07:29,340 --> 00:07:30,810
ρέει καλό κρασί, σωστά;

129
00:07:31,930 --> 00:07:32,300
Λοιπόν…

130
00:07:32,330 --> 00:07:32,830
Είναι εδώ;

131
00:07:32,830 --> 00:07:33,160
Γιάγια.

132
00:07:35,160 --> 00:07:35,520
Είναι…

133
00:07:36,360 --> 00:07:36,910
Γιάγια.

134
00:07:38,640 --> 00:07:39,540
Έτσι,

135
00:07:39,940 --> 00:07:42,110
είναι απλώς ένα συνηθισμένο άσχημο πράγμα.

136
00:07:42,460 --> 00:07:43,630
Δεν έχει μαγεία.

137
00:07:46,520 --> 00:07:48,130
Να σκεφτείς ότι είπα στον Rongrong

138
00:07:48,310 --> 00:07:49,920
ήσουν πολύ πιο έξυπνος από τον Yuechu.

139
00:07:49,920 --> 00:07:52,180
Στο τέλος, αυτό είναι αυτό που έχετε ετοιμάσει.

140
00:07:53,580 --> 00:07:54,140
Γιάγια.

141
00:07:55,020 --> 00:07:56,770
Συγνώμη. Μην θυμώνεις.

142
00:07:56,910 --> 00:07:58,280
Την επόμενη φορά σίγουρα θα…

143
00:07:58,280 --> 00:07:59,430
Ξεχάστε την επόμενη φορά.

144
00:07:59,430 --> 00:08:00,360
Το θέλω τώρα.

145
00:08:00,670 --> 00:08:02,260
Ξαναφτιάξτε το πριν ξημερώσει,

146
00:08:02,280 --> 00:08:03,860
ή δεν χρειάζεται να επιστρέψετε!

147
00:08:03,860 --> 00:08:04,490
Σίγουρος.

148
00:08:04,800 --> 00:08:05,459
Κανένα πρόβλημα.

149
00:08:07,110 --> 00:08:07,840
Επιστρέψτε σύντομα.

150
00:08:08,980 --> 00:08:10,750
Δεν μπορείτε καν να ετοιμάσετε ένα σωστό δώρο.

151
00:08:10,750 --> 00:08:12,070
Είμαι τόσο τρελός!

152
00:08:30,030 --> 00:08:31,960
Γιατί δεν το κρεμάς από το παράθυρο;

153
00:08:32,750 --> 00:08:33,410
Κυρία Νεράιδα.

154
00:08:37,400 --> 00:08:38,000
Με την ευκαιρία,

155
00:08:40,430 --> 00:08:41,870
τι είναι αυτό στο χέρι σου;

156
00:08:44,600 --> 00:08:46,000
Αφού το σκέφτηκα,

157
00:08:46,440 --> 00:08:48,080
Νομίζω ότι ο Λάι έχει νόημα.

158
00:08:48,640 --> 00:08:50,810
Ίσως θα θέλατε χειροποίητα πράγματα.

159
00:08:51,480 --> 00:08:53,280
Αυτό λοιπόν το έφτιαξα μόνος μου.

160
00:08:54,570 --> 00:08:56,570
Λοιπόν, φαίνεται λίγο…

161
00:08:57,320 --> 00:08:58,580
Αναρωτιέμαι αν σας αρέσει.

162
00:09:00,060 --> 00:09:00,660
Άσε με να δω.

163
00:09:09,070 --> 00:09:10,469
Πράγματι, δεν είναι όμορφο,

164
00:09:13,120 --> 00:09:13,920
αλλά μου αρέσει.

165
00:09:18,200 --> 00:09:19,970
Είναι αργά. Πήγαινε να ξεκουραστείς.

166
00:09:20,880 --> 00:09:21,240
Καλά.

167
00:09:22,310 --> 00:09:24,230
Κυρία Νεράιδα, πρέπει να ξεκουραστείς κι εσύ.

168
00:09:24,230 --> 00:09:25,960
Θα φύγω αφού το κλείσω.

169
00:09:46,830 --> 00:09:47,580
Κυρία Νεράιδα.

170
00:09:48,000 --> 00:09:49,260
Θα κοιμηθείς;

171
00:09:50,390 --> 00:09:51,510
Κι αν είμαι;

172
00:09:51,880 --> 00:09:52,850
Κι αν δεν είμαι;

173
00:09:55,840 --> 00:09:56,680
Αν όχι,

174
00:09:58,020 --> 00:09:59,280
να σου πω μια ιστορία.

175
00:10:03,920 --> 00:10:04,850
Μια φορά κι έναν καιρό,

176
00:10:05,710 --> 00:10:06,920
υπήρχε ένα ανθρώπινο αγόρι

177
00:10:08,400 --> 00:10:10,430
που οι γονείς του τον αγαπούσαν πολύ.

178
00:10:11,160 --> 00:10:13,480
Το καλύτερο στον κόσμο.

179
00:10:13,650 --> 00:10:14,400
ρε βλάκας.

180
00:10:15,550 --> 00:10:17,240
Στα 8α γενέθλιά του,

181
00:10:18,850 --> 00:10:19,690
τους γονείς του

182
00:10:20,470 --> 00:10:22,130
σκοτώθηκαν από τους εχθρούς τους,

183
00:10:23,400 --> 00:10:25,240
που μετά ακολούθησε το αγόρι.

184
00:10:26,710 --> 00:10:28,430
Νόμιζε ότι ήταν καταδικασμένος,

185
00:10:30,240 --> 00:10:31,300
αλλά απροσδόκητα,

186
00:10:32,120 --> 00:10:34,120
συνάντησε ένα υπέροχο πνεύμα.

187
00:10:38,120 --> 00:10:40,320
Από τη στιγμή που την ερωτεύτηκε,

188
00:10:42,190 --> 00:10:43,830
δεν ήταν πια μόνος,

189
00:10:44,980 --> 00:10:46,220
ούτε φοβήθηκε.

190
00:10:51,550 --> 00:10:53,350
Πάντα θα προστάτευε αυτό το πνεύμα

191
00:10:54,850 --> 00:10:56,050
σε όλη του τη ζωή.

192
00:11:04,320 --> 00:11:05,510
Εγώ, ο Dongfang Yuechu,

193
00:11:07,040 --> 00:11:08,590
θα προστατεύσει τη Λαίδη Νεράιδα,

194
00:11:11,190 --> 00:11:12,190
για πάντα και για πάντα.

195
00:11:50,890 --> 00:11:51,830
είσαι εσύ.

196
00:11:52,860 --> 00:11:54,060
Πού είναι το Spirit Lord;

197
00:11:54,600 --> 00:11:55,800
Πού είναι το Spirit Lord;

198
00:12:04,960 --> 00:12:05,690
Πνεύμα Κύριε.

199
00:12:06,240 --> 00:12:07,000
Πνεύμα Κύριε.

200
00:12:07,910 --> 00:12:09,310
Πνεύμα Κύριε, εκδικήσου με.

201
00:12:09,500 --> 00:12:10,230
Πνεύμα Κύριε.

202
00:12:10,400 --> 00:12:11,160
Πνεύμα Κύριε.

203
00:12:12,680 --> 00:12:13,920
Τι θέλετε;

204
00:12:17,470 --> 00:12:18,730
Θέλω Tushan Honghong

205
00:12:19,590 --> 00:12:22,230
και ο Dongfang Yuechu να ζήσει για πάντα στην κόλαση.

206
00:12:23,190 --> 00:12:24,040
Κανένα πρόβλημα.

207
00:12:24,880 --> 00:12:26,080
Το κόστος είναι η ζωή σου.

208
00:12:33,670 --> 00:12:34,730
Τι συμβαίνει;

209
00:12:38,590 --> 00:12:40,000
Αυτή τη στιγμή,

210
00:12:40,000 --> 00:12:41,260
θέλεις ακόμα να ζήσεις;

211
00:12:43,210 --> 00:12:45,360
Φαίνεται ότι είσαι αρκετά ικανοποιημένος

212
00:12:46,760 --> 00:12:48,160
με την τρέχουσα κατάστασή σας.

213
00:12:52,280 --> 00:12:53,080
εχεις δικιο.

214
00:12:54,760 --> 00:12:56,000
Σε αυτό το σημείο,

215
00:12:56,950 --> 00:12:59,150
τι νόημα έχει να κολλήσω στη ζωή;

216
00:12:59,950 --> 00:13:00,680
Πνεύμα Κύριε,

217
00:13:02,760 --> 00:13:04,590
τι άλλο μπορώ να κάνω για σένα;

218
00:13:09,190 --> 00:13:10,470
Ο αρχέγονός σου πυρήνας.

219
00:13:23,600 --> 00:13:26,000
Σου έδωσα το Refined Spirit Core τότε

220
00:13:27,000 --> 00:13:30,280
για να σε κάνει να πάρεις το μεγαλύτερο βάρος όταν απέτυχε.

221
00:13:36,800 --> 00:13:38,120
Αυτός ο αρχέγονος πυρήνας

222
00:13:40,800 --> 00:13:42,640
είναι κορυφαίας ποιότητας.

223
00:13:46,030 --> 00:13:49,150
Μην ξεχάσετε να σκοτώσετε τον Dongfang Yuechu

224
00:13:49,590 --> 00:13:52,120
και καταστρέψτε το Tushan!

225
00:13:58,590 --> 00:13:59,890
Συγχαρητήρια, Κύριε Πνεύμα,

226
00:13:59,890 --> 00:14:00,550
στο να πάρει

227
00:14:00,550 --> 00:14:03,210
τον αρχέγονο πυρήνα που ενισχύεται από τον Εκλεπτυσμένο Πνευματικό Πυρήνα.

228
00:14:03,210 --> 00:14:04,940
Είσαι ακόμα πιο δυνατός τώρα.

229
00:14:06,200 --> 00:14:08,720
Ο Tushan Honghong δεν μπορούσε ποτέ να το φανταστεί

230
00:14:09,800 --> 00:14:12,720
όχι μόνο ξεφύγαμε την τελευταία φορά,

231
00:14:14,470 --> 00:14:16,670
αλλά φτιάξαμε και τον πνευματικό μου πυρήνα.

232
00:14:42,710 --> 00:14:43,420
Αρχηγός.

233
00:14:48,710 --> 00:14:49,840
Ο Τζιν Ρενφένγκ είναι νεκρός.

234
00:14:50,040 --> 00:14:51,880
Ένα περαστικό πνεύμα ένιωσε μια παράξενη αύρα

235
00:14:51,880 --> 00:14:54,080
και βρήκε το σώμα του στο δάσος από μπαμπού.

236
00:14:54,190 --> 00:14:54,720
Εξάλλου,

237
00:14:55,550 --> 00:14:57,150
ο αρχέγονος πυρήνας του έχει φύγει.

238
00:15:11,960 --> 00:15:13,300
Είναι το ξόρκι της τηλεμεταφοράς.

239
00:15:13,300 --> 00:15:14,800
Σίγουρα, ο Σι Τζι είναι ακόμα ζωντανός.

240
00:15:14,800 --> 00:15:17,000
Αυτό το ισχυρό ξόρκι είναι έξω από τον κύκλο.

241
00:15:17,000 --> 00:15:18,560
Χρησιμοποιεί αντικείμενα για τη μεταφορά ανθρώπων

242
00:15:18,560 --> 00:15:20,480
σε άλλο μέρος σε μια στιγμή.

243
00:15:21,560 --> 00:15:22,690
Εκείνη τη μέρα, σκεφτήκαμε

244
00:15:22,950 --> 00:15:25,350
οι ψυχές του Shi Ji και του Guoguo είχαν εξαφανιστεί.

245
00:15:25,800 --> 00:15:27,420
Αλλά αποδεικνύεται ότι ήταν προετοιμασμένοι

246
00:15:27,420 --> 00:15:29,280
και έκαναν τη φυγή τους με αυτόν τον τρόπο.

247
00:15:29,980 --> 00:15:31,110
Έξω από τον κύκλο;

248
00:15:32,630 --> 00:15:35,090
Ο Shi Ji ξέρει ξόρκια έξω από τον κύκλο;

249
00:15:35,200 --> 00:15:37,460
Η δύναμη έξω είναι μυστηριώδης και ισχυρή.

250
00:15:37,460 --> 00:15:39,120
Αν ο Σι Τζι συνεννοείται μαζί του,

251
00:15:39,310 --> 00:15:41,770
στόχος τους δεν θα είναι μόνο ο Τουσάν,

252
00:15:42,030 --> 00:15:43,090
αλλά και τα έξι βασίλεια.

253
00:15:47,040 --> 00:15:50,290
Εκείνη την ημέρα, το κρυμμένο καρφί κατέστρεψε τον πυρήνα του πνεύματός της.

254
00:15:50,730 --> 00:15:52,060
Το έχει φτιάξει κι αυτή;

255
00:15:52,690 --> 00:15:53,690
Φαίνεται έτσι.

256
00:15:54,240 --> 00:15:55,970
Έχει επισκευάσει τον πνευματικό της πυρήνα

257
00:15:56,240 --> 00:15:58,350
και πήρε τον αρχέγονο πυρήνα του Jin Renfeng που είχε ενισχυθεί

258
00:15:58,350 --> 00:15:59,880
από τον Πυρήνα του Εκλεπτυσμένου Πνεύματος.

259
00:16:00,310 --> 00:16:00,830
Τώρα,

260
00:16:01,510 --> 00:16:04,170
Φοβάμαι ότι ο Σι Τζι έχει γίνει ακόμα πιο ισχυρός.

261
00:16:28,240 --> 00:16:29,240
Αυτή τη φορά,

262
00:16:31,950 --> 00:16:35,340
Δεν νομίζω ότι μπορείς να με σταματήσεις ξανά, Tushan Honghong.

263
00:16:39,260 --> 00:16:41,470
Η δύναμη έξω από τον κύκλο

264
00:16:42,590 --> 00:16:44,920
θα καταλάβει το εσωτερικό αργά ή γρήγορα.

265
00:16:48,570 --> 00:16:50,370
Ο Σι Τζι απορροφά ξανά δύναμη.

266
00:16:50,510 --> 00:16:51,560
Όπως περιμέναμε,

267
00:16:52,160 --> 00:16:53,890
αυτή τη φορά είναι πολύ πιο δυνατή.

268
00:16:54,830 --> 00:16:56,800
Έτσι η δύναμη που συνεννοείται μαζί της

269
00:16:56,800 --> 00:16:58,260
δεν μπορεί να υποτιμηθεί.

270
00:16:59,720 --> 00:17:00,420
Lai.

271
00:17:00,840 --> 00:17:03,100
Θυμάσαι τι έγινε τότε;

272
00:17:04,630 --> 00:17:07,600
Τότε, ο Aolai Sanshao βρήκε αυτή τη δύναμη

273
00:17:07,750 --> 00:17:09,550
και χρησιμοποίησε τη μισή πνευματική του δύναμη

274
00:17:10,080 --> 00:17:11,740
να σχεδιάσετε έναν κύκλο για να τον κρατήσετε έξω.

275
00:17:12,010 --> 00:17:13,010
Από εκεί και πέρα,

276
00:17:13,430 --> 00:17:15,510
οποιαδήποτε πλάσματα έξω θα εξαφανιστούν στον αέρα

277
00:17:15,510 --> 00:17:17,240
μόλις μπουν στον κύκλο.

278
00:17:17,760 --> 00:17:18,800
Αναρωτιέμαι πώς ο Σι Τζι

279
00:17:18,900 --> 00:17:20,310
ήρθε σε επαφή μαζί τους.

280
00:17:22,820 --> 00:17:25,180
Έχουν ήδη σπάσει στον κύκλο;

281
00:17:27,830 --> 00:17:28,670
Πιθανότατα.

282
00:17:29,980 --> 00:17:32,640
Αλλά το γεγονός ότι χρησιμοποιούν τον Shi Ji ως αισθητήριο

283
00:17:32,910 --> 00:17:35,710
σημαίνει ότι δεν μπορούν ακόμα να διεισδύσουν πλήρως στον κύκλο.

284
00:17:36,409 --> 00:17:37,340
Έχετε ένα σημείο.

285
00:17:37,830 --> 00:17:38,800
Προτεραιότητά μας τώρα

286
00:17:38,909 --> 00:17:40,300
είναι να σταματήσει ο Shi Ji.

287
00:17:40,710 --> 00:17:41,850
Μόλις την σταματήσουμε,

288
00:17:42,070 --> 00:17:45,200
η εξωτερική δύναμη πίσω της δεν μπορεί να αναλάβει περαιτέρω δράση.

289
00:17:45,310 --> 00:17:46,110
Αυτή τη στιγμή,

290
00:17:46,869 --> 00:17:48,040
κανένας από εμάς

291
00:17:48,500 --> 00:17:49,919
είναι αρκετά δυνατοί για να σταματήσουν τον Shi Ji

292
00:17:49,919 --> 00:17:51,320
και η δύναμη πίσω της.

293
00:17:52,200 --> 00:17:54,040
Για να το λύσουμε μια για πάντα,

294
00:17:55,200 --> 00:17:57,000
Φοβάμαι ότι υπάρχει μόνο ένας τρόπος:

295
00:17:57,399 --> 00:17:58,730
θυσίασε τον Σπόρο της Αγάπης

296
00:17:59,480 --> 00:18:01,610
για να εντοπίσει τον Σι Τζι με το Δέντρο Θλίψης

297
00:18:01,800 --> 00:18:03,060
και σφραγίστε την μέσα του.

298
00:18:03,720 --> 00:18:04,720
Μόνο κάνοντας αυτό

299
00:18:05,150 --> 00:18:07,000
μπορούμε να κρατήσουμε τη δύναμη του Δέντρου της Θλίψης

300
00:18:07,000 --> 00:18:08,200
για την προστασία των εραστών

301
00:18:08,510 --> 00:18:10,240
και σταματήστε τον Shi Ji να κάνει το κακό.

302
00:18:10,550 --> 00:18:11,270
Αρχηγός.

303
00:18:12,920 --> 00:18:14,510
Ξέρω ότι ανησυχείς ότι η δύναμη έξω

304
00:18:14,510 --> 00:18:15,830
μπορεί να επιτεθεί στα έξι βασίλεια.

305
00:18:15,830 --> 00:18:16,990
Αλλά εγκαταλείποντας την αγάπη

306
00:18:17,200 --> 00:18:18,590
και θυσιάζοντας τον Σπόρο της Αγάπης

307
00:18:18,590 --> 00:18:20,370
είναι άδικο και για τους δύο σας

308
00:18:20,860 --> 00:18:21,730
και Yuechu.

309
00:18:24,620 --> 00:18:25,940
Παρακαλώ σκεφτείτε δύο φορές.

310
00:19:07,050 --> 00:19:08,210
Αυτό το μέρος είναι υπέροχο.

311
00:19:08,730 --> 00:19:10,210
Θα αρέσει στην Lady Fairy.

312
00:19:11,250 --> 00:19:13,770
Η πνευματική πεταλούδα της έστειλε το μήνυμα.

313
00:19:13,770 --> 00:19:16,170
Σίγουρα θα εμφανιστεί απόψε, σωστά;

314
00:19:27,420 --> 00:19:29,380
Γιατί δεν ήρθε ο Αρχηγός;

315
00:19:29,970 --> 00:19:31,700
Τόσο καιρό περιμέναμε.

316
00:19:32,180 --> 00:19:33,110
Ναι.

317
00:19:33,980 --> 00:19:34,910
Να είστε υπομονετικοί.

318
00:19:35,420 --> 00:19:36,540
Θα έρθει.

319
00:19:38,340 --> 00:19:39,620
Είσαι σίγουρος για αυτό;

320
00:19:40,410 --> 00:19:41,410
Φυσικά.

321
00:19:46,390 --> 00:19:47,840
Αφού έρθει,

322
00:19:48,040 --> 00:19:50,460
εσείς οι δύο πρέπει να κάνετε το καλύτερο δυνατό

323
00:19:50,660 --> 00:19:52,140
για να της κάνει μια μεγάλη έκπληξη.

324
00:19:53,620 --> 00:19:54,500
Κατάλαβα.

325
00:19:55,210 --> 00:19:56,680
Είμαστε ήδη προετοιμασμένοι.

326
00:19:57,770 --> 00:20:00,450
Θα κάνουμε τη βραδιά τόσο ρομαντική

327
00:20:01,310 --> 00:20:03,790
που δεν μπορείς να το ξεχάσεις ποτέ.

328
00:20:05,420 --> 00:20:07,350
Δεν είναι περίεργο που έχεις μεγαλώσει με νέκταρ.

329
00:20:07,450 --> 00:20:08,780
Ξέρω ότι μπορώ να βασιστώ σε σένα.

330
00:20:26,490 --> 00:20:27,140
Αρχηγός.

331
00:20:27,730 --> 00:20:29,460
Μόλις θυσιάσετε τον Σπόρο της Αγάπης,

332
00:20:29,460 --> 00:20:31,660
δεν θα μείνει αγάπη στην καρδιά σου.

333
00:20:31,700 --> 00:20:33,360
Το άτομο που αγαπάς βαθιά τώρα

334
00:20:33,530 --> 00:20:35,210
θα ξεχαστεί τελείως.

335
00:20:35,210 --> 00:20:36,810
Κάθε μικρό πράγμα γι 'αυτόν

336
00:20:36,920 --> 00:20:38,650
θα σβήσει από τη μνήμη σου.

337
00:20:39,860 --> 00:20:41,860
Κάθε στιγμή που περνάτε μαζί

338
00:20:42,100 --> 00:20:43,230
θα διαγραφεί επίσης.

339
00:20:45,010 --> 00:20:46,610
Είναι πραγματικά αυτό που θέλετε;

340
00:21:05,050 --> 00:21:06,700
Είναι τόσο αργά τώρα.

341
00:21:07,810 --> 00:21:09,530
Ο αρχηγός δεν έρχεται.

342
00:21:10,580 --> 00:21:11,450
Θα έρθει.

343
00:21:13,940 --> 00:21:15,320
Είσαι τόσο πεισματάρης.

344
00:21:32,050 --> 00:21:32,810
Κυρία Νεράιδα.

345
00:21:33,250 --> 00:21:34,310
Η Lady Fairy είναι εδώ.

346
00:21:34,460 --> 00:21:35,070
Ξύπνα.

347
00:21:35,490 --> 00:21:36,860
Είναι εδώ. Ξύπνα.

348
00:21:37,340 --> 00:21:38,100
Πήγαινε ετοιμάσου.

349
00:21:40,450 --> 00:21:41,530
Περίμενε με.

350
00:21:42,900 --> 00:21:43,730
Κυρία Νεράιδα.

351
00:23:25,510 --> 00:23:26,410
Κυρία Νεράιδα.

352
00:23:27,290 --> 00:23:28,750
Αν και ξέρεις ήδη

353
00:23:29,250 --> 00:23:30,380
πώς νιώθω για σένα,

354
00:23:31,530 --> 00:23:33,330
Θέλω ακόμα να στο πω επίσημα

355
00:23:34,860 --> 00:23:36,260
ότι εγώ, ο Dongfang Yuechu,

356
00:23:36,770 --> 00:23:38,300
σε αγαπώ, Tushan Honghong.

357
00:23:39,050 --> 00:23:40,920
Για το υπόλοιπο της ζωής μου

358
00:23:41,290 --> 00:23:42,860
και στην επόμενη ζωή μου,

359
00:23:43,940 --> 00:23:45,470
Θα μείνω πάντα μαζί σου

360
00:23:45,900 --> 00:23:46,830
και σε προστατεύει.

361
00:23:56,570 --> 00:23:58,230
Δεν χρειάζομαι την προστασία σου.

362
00:24:01,860 --> 00:24:02,420
Γιατί;

363
00:24:02,880 --> 00:24:03,730
Χθες το βράδυ είπες…

364
00:24:03,730 --> 00:24:05,130
Τα πνεύματα έχουν μεγάλη ζωή.

365
00:24:05,470 --> 00:24:06,340
Σε μένα,

366
00:24:07,140 --> 00:24:08,670
είσαι απλώς περαστικός.

367
00:24:12,740 --> 00:24:13,500
Κυρία Νεράιδα,

368
00:24:14,550 --> 00:24:15,350
λες ψέματα.

369
00:24:17,620 --> 00:24:18,340
ξέρω

370
00:24:18,810 --> 00:24:20,740
πρέπει να το είπες για κάποιο λόγο.

371
00:24:20,800 --> 00:24:22,040
Με αγαπάς.

372
00:24:22,850 --> 00:24:24,260
Το βλέπω στα μάτια σου.

373
00:24:28,240 --> 00:24:29,240
Ψέματα στον εαυτό σου

374
00:24:29,830 --> 00:24:31,490
μπορεί μόνο να σε κάνει να υποφέρεις περισσότερο.

375
00:24:41,860 --> 00:24:42,530
ξέρω

376
00:24:43,420 --> 00:24:45,350
οι άνθρωποι και τα πνεύματα είναι διαφορετικά.

377
00:24:45,680 --> 00:24:46,180
Τι κι αν…

378
00:24:48,450 --> 00:24:51,450
Κι αν είμαι διατεθειμένος να είμαι απλώς περαστικός στη ζωή σου;

379
00:24:53,100 --> 00:24:54,230
Σαν απλώς περαστικός,

380
00:24:55,000 --> 00:24:56,600
δεν χρειάζεται να σταματήσεις για μένα.

381
00:25:01,600 --> 00:25:03,130
Είναι ο Dongfang Luo ο μόνος άντρας

382
00:25:03,570 --> 00:25:04,610
στην καρδιά σου;

383
00:25:18,010 --> 00:25:19,380
Αποδεικνύεται

384
00:25:21,450 --> 00:25:23,580
είναι όλα μόνο ευχές μου.

385
00:25:32,250 --> 00:25:33,220
Αλλά μην ξεχνάτε

386
00:25:34,970 --> 00:25:36,100
μου χρωστάς ακόμα ένα.

387
00:25:46,540 --> 00:25:48,780
♫ Κοιτάζοντας τον φεγγαρόφωτο ουρανό♫

388
00:25:49,150 --> 00:25:52,790
♫Οι αναμνήσεις μου ψιθυρίζουν απαλά στα αυτιά♫

389
00:25:54,020 --> 00:25:56,390
♫Δανεισμός μιας λάμψης φωτός♫

390
00:25:56,770 --> 00:25:58,770
♫Για να σε φωτίσω♫

391
00:26:01,580 --> 00:26:04,240
♫Χίλια χρόνια είναι σαν μια φευγαλέα στιγμή♫

392
00:26:04,260 --> 00:26:08,080
♫Δεν είναι η πρώτη μας φορά♫

393
00:26:09,650 --> 00:26:11,720
♫Παρ’ όλες τις δυσκολίες♫

394
00:26:11,740 --> 00:26:14,960
♫Η ζεστασιά της αγάπης παραμένει♫

395
00:26:15,750 --> 00:26:19,100
♫Αν ξεχάσεις τα πάντα στην επόμενη ζωή σου♫

396
00:26:19,390 --> 00:26:23,200
♫ Λείπει κάποιος αλλά δεν έρχεται κανείς♫

397
00:26:23,520 --> 00:26:25,240
♫Αν κοιτάξεις πίσω♫

398
00:26:25,400 --> 00:26:30,600
♫Φοβάμαι ότι πρέπει να σε δω να φεύγεις άλλη μια φορά♫

399
00:26:30,800 --> 00:26:34,520
♫Αν κάνω όρκο στο χιόνι που στροβιλίζεται♫

400
00:26:34,660 --> 00:26:35,490
Τα πνεύματα έχουν μεγάλη ζωή.

401
00:26:34,890 --> 00:26:38,950
♫Να θάψω όλη μου τη ζωή♫

402
00:26:36,380 --> 00:26:37,420
Σε μένα,

403
00:26:38,070 --> 00:26:39,480
είσαι απλώς περαστικός.

404
00:26:39,090 --> 00:26:47,210
♫Κοιτάζοντας πίσω, πώς μπορώ να το κάνω να αξίζει τον κόπο;♫

405
00:26:41,770 --> 00:26:43,010
Κυρία Νεράιδα,

406
00:26:44,580 --> 00:26:46,320
η καρδιά μου είναι πολύ μικρή.

407
00:26:48,490 --> 00:26:50,530
Έχει χώρο μόνο για ένα άτομο.

408
00:27:00,940 --> 00:27:04,350
♫Αν ξεχάσεις τα πάντα στην επόμενη ζωή σου♫

409
00:27:04,560 --> 00:27:08,350
♫ Λείπει κάποιος αλλά δεν έρχεται κανείς♫

410
00:27:08,790 --> 00:27:10,150
♫Αν κοιτάξεις πίσω♫

411
00:27:10,410 --> 00:27:15,870
♫Φοβάμαι ότι πρέπει να σε δω να φεύγεις άλλη μια φορά♫

412
00:27:11,940 --> 00:27:13,070
Εγώ, ο Dongfang Yuechu,

413
00:27:13,290 --> 00:27:14,820
σε αγαπώ, Tushan Honghong.

414
00:27:15,530 --> 00:27:17,200
Για το υπόλοιπο της ζωής μου

415
00:27:16,030 --> 00:27:19,420
♫Αν κάνω όρκο στο χιόνι που στροβιλίζεται♫

416
00:27:17,620 --> 00:27:19,050
και στην επόμενη ζωή μου,

417
00:27:19,810 --> 00:27:23,720
♫Να θάψω όλη μου τη ζωή♫

418
00:27:20,140 --> 00:27:21,250
Θα μείνω μαζί σου

419
00:27:22,050 --> 00:27:22,980
και σε προστατεύει.

420
00:27:23,740 --> 00:27:31,240
♫Όταν κοιτάζω πίσω, είσαι κάτω από το δέντρο της λαχτάρας♫

421
00:27:36,650 --> 00:27:37,300
Yuechu.

422
00:27:38,340 --> 00:27:38,940
Yuechu;

423
00:27:41,240 --> 00:27:43,640
Μπορείς να μου μιλήσεις για οτιδήποτε, ξέρεις.

424
00:27:45,140 --> 00:27:45,900
Yuechu.

425
00:27:48,250 --> 00:27:48,940
Γιάγια.

426
00:27:48,940 --> 00:27:49,890
Τι σε έφερε εδώ;

427
00:27:49,890 --> 00:27:51,420
Το έχεις ακούσει κι εσύ;

428
00:27:51,450 --> 00:27:52,310
Πρέπει να ρωτήσεις;

429
00:27:52,310 --> 00:27:54,160
Όλα τα πνεύματα λουλουδιών στο Tushan μιλούν γι' αυτό.

430
00:27:54,160 --> 00:27:55,160
Πώς να μην ξέρω;

431
00:27:58,720 --> 00:28:00,090
Γιατί κάνει τόσο κρύο εδώ;

432
00:28:02,140 --> 00:28:03,860
Ασκεί κάποια μαύρη μαγεία;

433
00:28:03,860 --> 00:28:05,060
να παγώσει μέχρι θανάτου;

434
00:28:05,060 --> 00:28:07,320
Αν και ο Χονγκόνγκ έγινε ξαφνικά ψυχρός μαζί του,

435
00:28:07,320 --> 00:28:09,350
η προσπάθεια αυτοκτονίας είναι υπερβολική.

436
00:28:10,430 --> 00:28:11,760
Δεν είναι μαύρη μαγεία.

437
00:28:12,170 --> 00:28:13,500
Είναι απλά ραγισμένος.

438
00:28:14,220 --> 00:28:16,510
Ο κόσμος λέει ότι οι σκληροί δεν κλαίνε.

439
00:28:16,940 --> 00:28:19,340
Αλλά δεν νομίζω ότι ένα γυναικείο πνεύμα σαν εσένα

440
00:28:19,520 --> 00:28:21,440
μπορεί να καταλάβει τα αρσενικά πνεύματα όπως εμείς

441
00:28:21,440 --> 00:28:22,900
και πόσο βαθιά είναι η αγάπη μας.

442
00:28:24,800 --> 00:28:26,430
Γιατί ακούγεσαι

443
00:28:26,970 --> 00:28:28,680
τόσο αγανακτισμένος;

444
00:28:28,740 --> 00:28:29,670
Δεν θα το τολμούσα.

445
00:28:33,330 --> 00:28:33,890
Yuechu.

446
00:28:33,910 --> 00:28:35,810
Παιδιά πρέπει να μου το κάνετε πιο δύσκολο;

447
00:28:35,810 --> 00:28:37,630
Πήγαινε να φλερτάρεις κάπου αλλού.

448
00:28:40,490 --> 00:28:41,310
ρε μάγκα!

449
00:28:41,770 --> 00:28:43,790
Προσωπικά ήρθα εδώ για να σας παρηγορήσω.

450
00:28:43,790 --> 00:28:45,120
Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες.

451
00:28:45,340 --> 00:28:47,420
Θέλεις να σου δώσω λίγη λογική;

452
00:28:47,420 --> 00:28:48,020
Ηρεμώ.

453
00:28:48,210 --> 00:28:49,340
Είναι πολύ λυπημένος τώρα.

454
00:28:49,620 --> 00:28:50,880
Ας τον αφήσουμε ήσυχο.

455
00:28:50,940 --> 00:28:51,900
Πάμε. Πάμε.

456
00:28:51,900 --> 00:28:52,770
Πήγαινε χαλαρά μαζί του.

457
00:28:52,810 --> 00:28:54,210
Πρόστιμο. Θα τον πάρω χαλαρά,

458
00:28:54,210 --> 00:28:55,230
αλλά όχι πάνω σου.

459
00:28:55,470 --> 00:28:56,770
Είπες ότι θα έκανες αυτό το μπουκάλι ένα κρυφό όπλο.

460
00:28:56,770 --> 00:28:57,570
Που είναι;

461
00:28:57,940 --> 00:28:58,880
Έχετε προσπαθήσει τόσες φορές

462
00:28:58,880 --> 00:29:00,290
αλλά ακόμα δεν τα έχουν καταφέρει.

463
00:29:00,290 --> 00:29:01,700
Είμαι το Poison Boy.

464
00:29:01,700 --> 00:29:03,100
Έχω συνηθίσει να χρησιμοποιώ δηλητήριο.

465
00:29:03,180 --> 00:29:05,180
Ξαφνικά, θέλεις να φτιάξω ένα κρυφό όπλο.

466
00:29:05,180 --> 00:29:06,660
Φυσικά θα πάρει χρόνο.

467
00:29:07,040 --> 00:29:08,300
Αυτό είναι απλώς μια δικαιολογία.

468
00:29:29,730 --> 00:29:30,430
Πώς…

469
00:29:30,900 --> 00:29:31,680
Πώς είναι;

470
00:29:32,240 --> 00:29:35,240
Δεν τρώει ούτε πίνει και δεν βγαίνει από το σπίτι.

471
00:29:38,190 --> 00:29:39,850
Μας απαγορεύεις να σε πείσουμε,

472
00:29:40,380 --> 00:29:41,770
αλλά πρέπει να το πω.

473
00:29:42,700 --> 00:29:45,100
Αν και είστε συνδεδεμένοι με το δέντρο της θλίψης,

474
00:29:45,100 --> 00:29:46,340
βγάζοντας τον Σπόρο της Αγάπης

475
00:29:46,340 --> 00:29:48,340
δεν θα επηρεάσει την αγάπη στην καρδιά σας.

476
00:29:48,520 --> 00:29:49,650
Αλλά αφού το έχασε,

477
00:29:49,890 --> 00:29:51,350
δεν μπορείς να νιώσεις ξανά αγάπη.

478
00:29:51,510 --> 00:29:55,040
Πώς θα ζήσεις έτσι για το υπόλοιπο της μεγάλης σου ζωής;

479
00:29:55,120 --> 00:29:56,400
Πριν τον γνωρίσω,

480
00:29:57,030 --> 00:29:58,920
Είχα ζήσει μια χαρά τόσο καιρό.

481
00:29:59,900 --> 00:30:01,100
Μα πώς ήσουν

482
00:30:01,100 --> 00:30:02,450
εκείνα τα χρόνια;

483
00:30:03,400 --> 00:30:04,870
Από εκείνο το περιστατικό,

484
00:30:05,460 --> 00:30:07,710
είχες βυθιστεί σε ενοχές και πόνο

485
00:30:08,030 --> 00:30:09,360
και δεν ξαναχαμογέλασε.

486
00:30:10,340 --> 00:30:12,270
Ήταν αφότου εκείνο το αγόρι ήρθε στο Tushan

487
00:30:12,550 --> 00:30:14,280
που άρχισες να χαμογελάς ξανά

488
00:30:14,580 --> 00:30:15,820
και επανήλθε στη ζωή.

489
00:30:17,180 --> 00:30:18,040
Και λοιπόν;

490
00:30:18,860 --> 00:30:20,380
Και να αγαπάς και να αγαπιέσαι

491
00:30:21,210 --> 00:30:23,740
μπορεί να βοηθήσει τους ανθρώπους στις πιο σκοτεινές στιγμές τους.

492
00:30:23,770 --> 00:30:25,070
Αν εγκαταλείψεις την αγάπη,

493
00:30:25,370 --> 00:30:26,140
τι θα γινόταν αν…

494
00:30:26,160 --> 00:30:27,290
Σταμάτα να με πείθεις.

495
00:30:28,580 --> 00:30:29,860
Αν δεν σφραγίσω τον Shi Ji,

496
00:30:30,430 --> 00:30:32,490
τα έξι βασίλεια θα αντιμετωπίσουν μια καταστροφή.

497
00:30:32,490 --> 00:30:35,620
Σε σύγκριση με την ασφάλεια αμέτρητων ανθρώπων και πνευμάτων,

498
00:30:35,700 --> 00:30:37,880
η ερωτική μου σχέση δεν είναι τίποτα.

499
00:30:40,250 --> 00:30:41,650
Επιμένεις να το κάνεις αυτό,

500
00:30:42,740 --> 00:30:45,200
αλλά έχετε σκεφτεί τα συναισθήματα του Yuechu;

501
00:30:52,620 --> 00:30:53,700
Είναι νέος.

502
00:30:54,660 --> 00:30:55,700
Σύντομα,

503
00:30:56,210 --> 00:30:57,130
θα με ξεχάσει

504
00:30:58,140 --> 00:30:59,210
και ξεκινήστε από την αρχή.

505
00:31:14,140 --> 00:31:14,770
Yuechu.

506
00:31:14,950 --> 00:31:15,560
Βγαίνω.

507
00:31:16,730 --> 00:31:18,190
Έχω ένα μυστικό να σου πω.

508
00:31:19,610 --> 00:31:21,340
Δεν θέλετε να ακούσετε ένα μυστικό;

509
00:31:25,030 --> 00:31:26,290
Πρόκειται για το Χονγκόνγκ.

510
00:31:31,210 --> 00:31:31,940
Ποιο μυστικό;

511
00:31:32,850 --> 00:31:33,580
Ελα μαζί μου.

512
00:31:41,780 --> 00:31:43,420
Γιατί με έφερες εδώ;

513
00:31:43,620 --> 00:31:45,150
Θα το μάθετε αφού μπείτε.

514
00:31:58,390 --> 00:32:00,120
Είσαι τόσο απρόθυμος να τον δεις;

515
00:32:00,140 --> 00:32:02,100
Δεν έχει πλύνει το πρόσωπό του εδώ και αιώνες.

516
00:32:02,100 --> 00:32:03,230
Τι υπάρχει για να δείτε;

517
00:32:03,620 --> 00:32:04,970
Δεν θέλεις να μάθεις

518
00:32:05,450 --> 00:32:07,450
γιατί η Χονγκόνγκ δεν μπορεί να ξεπεράσει αυτόν τον τύπο

519
00:32:07,940 --> 00:32:10,270
ποιος δεν έχει πλύνει το πρόσωπό του για αιώνες;

520
00:32:15,360 --> 00:32:16,280
Dongfang Luo

521
00:32:18,170 --> 00:32:20,130
βρίσκεται εδώ λόγω του Χονγκόνγκ.

522
00:32:21,340 --> 00:32:21,970
Γιατί;

523
00:32:23,380 --> 00:32:25,620
Αυτό που συνέβη τότε ήταν πολύ περίπλοκο.

524
00:32:25,620 --> 00:32:27,220
Και δεν είναι δική μου ιστορία να την πω.

525
00:32:27,810 --> 00:32:30,520
Τέλος πάντων, μετά από αυτό που συνέβη στον Dongfang Luo,

526
00:32:31,100 --> 00:32:32,340
Το Χονγκόνγκ έχει κατακλυστεί

527
00:32:32,340 --> 00:32:33,670
με ενοχές.

528
00:32:36,140 --> 00:32:37,940
Τα τελευταία εκατοντάδες χρόνια,

529
00:32:38,560 --> 00:32:40,960
Η Lady Fairy ένιωθε πάντα χρέη απέναντί του.

530
00:32:43,780 --> 00:32:45,840
Ο Dongfang Luo το είπε κάποτε στο Honghong

531
00:32:46,380 --> 00:32:49,640
θα έρθει μια μέρα που οι άνθρωποι και τα πνεύματα θα ζήσουν ειρηνικά.

532
00:32:51,010 --> 00:32:51,970
Έτσι,

533
00:32:53,210 --> 00:32:55,540
Η Lady Fairy έκανε την επιθυμία του Dongfang Luo

534
00:32:56,150 --> 00:32:57,560
στη δική της επιθυμία.

535
00:32:58,210 --> 00:32:59,810
Τουλάχιστον, στην πρώτη θέση,

536
00:33:00,140 --> 00:33:02,380
ήταν ο Dongfang Luo που την έκανε να το καταλάβει

537
00:33:02,380 --> 00:33:04,210
υπήρχε καλοσύνη και κακία σε κάθε φυλή,

538
00:33:04,210 --> 00:33:06,250
και οι άνθρωποι θα μπορούσαν επίσης να είναι πολύ ευγενικοί.

539
00:33:09,760 --> 00:33:11,290
Γιατί μου το λες αυτό;

540
00:33:11,750 --> 00:33:13,580
Γιατί ελπίζω να καταλαβαίνεις

541
00:33:13,580 --> 00:33:15,910
ανεξάρτητα από το τι έχει αποφασίσει να κάνει η Χονγκχόνγκ,

542
00:33:16,080 --> 00:33:18,210
είναι επειδή έχει καθήκοντα να εκπληρώσει

543
00:33:18,260 --> 00:33:20,480
και δεν έχει επιλογή.

544
00:33:38,420 --> 00:33:39,210
Ποιος είναι αυτός;

545
00:33:40,970 --> 00:33:42,030
Απλά ένας παλιός φίλος.

546
00:33:47,220 --> 00:33:48,080
Θα έπρεπε να ξέρεις

547
00:33:48,250 --> 00:33:50,940
Ο Χονγκόνγκ προστατεύει την ψυχή του εδώ και εκατοντάδες χρόνια.

548
00:33:50,940 --> 00:33:52,020
Για αυτήν,

549
00:33:52,210 --> 00:33:53,230
εκτός από το Tushan,

550
00:33:53,380 --> 00:33:55,010
τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό

551
00:33:55,010 --> 00:33:56,470
από την ψυχή του Dongfang Luo.

552
00:34:00,160 --> 00:34:01,450
Λόγω ενοχής,

553
00:34:01,480 --> 00:34:03,680
Η Lady Fairy δεν μπορεί να αφήσει τον Dongfang Luo.

554
00:34:03,860 --> 00:34:05,790
Δεν μπορώ να αφήσω να φύγει ούτε η Lady Fairy.

555
00:34:07,290 --> 00:34:08,550
Αφού έτσι είναι,

556
00:34:09,630 --> 00:34:11,110
τι μπορώ να κάνω τώρα;

557
00:34:12,580 --> 00:34:14,640
Ο Dongfang Luo το είπε κάποτε στο Honghong

558
00:34:15,260 --> 00:34:18,520
θα έρθει μια μέρα που οι άνθρωποι και τα πνεύματα θα ζήσουν ειρηνικά.

559
00:34:20,180 --> 00:34:21,340
Ελπίζω για έναν κόσμο

560
00:34:22,770 --> 00:34:25,630
όπου άνθρωποι και πνεύματα δεν μισούν πλέον ο ένας τον άλλον.

561
00:34:26,910 --> 00:34:27,960
Όλα τα παιδιά

562
00:34:27,980 --> 00:34:29,740
μπορούν να ζήσουν ευτυχισμένα και ελεύθερα

563
00:34:30,340 --> 00:34:31,700
με τους γονείς τους,

564
00:34:32,620 --> 00:34:35,030
δεν χωρίζεται από αυτούς λόγω της αναταραχής

565
00:34:35,030 --> 00:34:37,490
που προκαλούνται από λίγους φιλόδοξους ανθρώπους ή πνεύματα.

566
00:35:12,140 --> 00:35:13,020
Yuechu.

567
00:35:13,050 --> 00:35:14,870
[Μίνι περίπτερο]

568
00:35:15,500 --> 00:35:16,140
Rongrong.

569
00:35:16,410 --> 00:35:17,160
Τι συμβαίνει;

570
00:35:17,210 --> 00:35:18,410
Απλά σε ελέγχουν.

571
00:35:19,460 --> 00:35:20,790
Άνοιξες την πόρτα.

572
00:35:20,850 --> 00:35:23,460
Φαίνεται ότι είσαι πολύ καλύτερα τώρα.

573
00:35:24,240 --> 00:35:25,010
Φυσικά.

574
00:35:25,379 --> 00:35:26,410
Με ξέρεις.

575
00:35:26,850 --> 00:35:28,620
Είμαι ο Dongfang Yuechu.

576
00:35:29,410 --> 00:35:31,070
Πάντα αναπηδάω γρήγορα.

577
00:35:32,220 --> 00:35:33,620
Και μπορώ να σας πω με σιγουριά

578
00:35:34,770 --> 00:35:35,740
ότι μια μέρα

579
00:35:35,980 --> 00:35:37,780
Σίγουρα θα κρατήσω μια θέση

580
00:35:38,100 --> 00:35:39,410
στην καρδιά της Lady Fairy.

581
00:35:40,980 --> 00:35:42,310
Τι θα κάνεις;

582
00:35:43,129 --> 00:35:45,720
Δεν μπορώ να σας πω το σχέδιό μου.

583
00:35:46,470 --> 00:35:47,540
Αλλά θα πάω

584
00:35:47,540 --> 00:35:49,270
απελευθέρωσε τη Λαίδη Νεράιδα από τις ενοχές της.

585
00:35:49,520 --> 00:35:50,320
Μέχρι εκείνη τη στιγμή,

586
00:35:50,730 --> 00:35:51,660
μπορεί να επιλέξει

587
00:35:52,290 --> 00:35:54,220
στον οποίο θέλει να δώσει την καρδιά της.

588
00:36:03,660 --> 00:36:04,190
Μπαμπάς.

589
00:36:04,490 --> 00:36:05,110
μαμά.

590
00:36:05,990 --> 00:36:09,260
Είμαι υπέροχος στο ψήσιμο γλυκοπατάτας τώρα.

591
00:36:10,140 --> 00:36:11,770
Αν ζούσατε ακόμα οι δυο σας,

592
00:36:12,720 --> 00:36:13,820
οι τρεις μας

593
00:36:14,180 --> 00:36:15,110
θα μπορούσε να λειτουργήσει ένα στάβλο

594
00:36:15,450 --> 00:36:17,550
πουλάει ψητές γλυκοπατάτες σε κάποιο χωριό.

595
00:36:17,550 --> 00:36:19,280
Οι επιχειρήσεις σίγουρα θα ήταν καλές.

596
00:36:40,730 --> 00:36:41,370
Μπαμπάς.

597
00:36:41,930 --> 00:36:42,410
μαμά.

598
00:36:43,640 --> 00:36:44,680
έδιωξα

599
00:36:44,710 --> 00:36:47,310
Jin Renfeng από τη Divine Flame Villa την τελευταία φορά.

600
00:36:47,330 --> 00:36:48,930
Πρέπει να το ήξερες.

601
00:36:49,660 --> 00:36:50,460
Τώρα,

602
00:36:51,460 --> 00:36:53,590
Έχω κάτι πιο σημαντικό να κάνω.

603
00:36:54,540 --> 00:36:55,290
Εσείς οι δύο

604
00:36:55,810 --> 00:36:57,470
θα με στηρίξει ξανά, σωστά;

605
00:37:03,060 --> 00:37:04,120
Ανόητο αγόρι.

606
00:37:04,210 --> 00:37:05,810
Γνωρίζετε ήδη την απάντηση.

607
00:37:06,180 --> 00:37:07,370
Ειρήνη

608
00:37:07,770 --> 00:37:09,860
είναι καλό τόσο για τους ανθρώπους όσο και για τα πνεύματα.

609
00:37:10,560 --> 00:37:11,350
Επιπλέον,

610
00:37:12,230 --> 00:37:14,110
αφορά την ευτυχία του γιου μου.

611
00:37:16,730 --> 00:37:18,020
Ξέρεις ήδη;

612
00:37:18,460 --> 00:37:19,410
Φυσικά.

613
00:37:19,700 --> 00:37:20,960
Από μικρός,

614
00:37:20,980 --> 00:37:22,410
Πάντα ήξερα

615
00:37:22,630 --> 00:37:23,760
τι έχεις στο μυαλό σου.

616
00:37:24,140 --> 00:37:26,470
Εάν έχετε αποφασίσει, απλώς προχωρήστε.

617
00:37:26,850 --> 00:37:27,850
Ως γονείς σου,

618
00:37:28,370 --> 00:37:30,410
θα σε στηρίζουμε πάντα.

619
00:37:34,610 --> 00:37:35,810
Αλλά είμαι μόνος μου.

620
00:37:37,020 --> 00:37:38,500
Πώς μπορώ να πετύχω τον στόχο μου;

621
00:37:40,460 --> 00:37:41,410
Ανόητο αγόρι,

622
00:37:41,730 --> 00:37:43,250
δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις τον εγκέφαλό σου;

623
00:37:44,020 --> 00:37:45,020
Αν και δεν μπορείς να εκθέσεις

624
00:37:45,020 --> 00:37:47,540
την ταυτότητά σας ως απόγονος της οικογένειας Dongfang,

625
00:37:47,540 --> 00:37:49,200
μπορείτε να γίνετε μέλος της Yiqi Alliance

626
00:37:49,470 --> 00:37:51,200
και προσπαθήστε να γίνετε διευθυντής του.

627
00:37:51,330 --> 00:37:54,190
Μέχρι τότε, πώς πρέπει οι άνθρωποι να αντιμετωπίζουν τα πνεύματα

628
00:37:54,380 --> 00:37:55,460
θα εξαρτάται από εσάς.

629
00:37:59,100 --> 00:38:00,830
Αλλά αν ενταχθώ στη Συμμαχία Yiqi,

630
00:38:02,220 --> 00:38:04,830
Ο Tushan θα με δει ως εχθρό.

631
00:38:11,140 --> 00:38:12,810
Τι σημασία έχει;

632
00:38:14,370 --> 00:38:16,230
Ακόμα κι αν με βλέπουν ως εχθρό,

633
00:38:16,620 --> 00:38:17,660
Πρέπει ακόμα να το κάνω.