1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:34,729 --> 00:01:40,970
[Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact]

3
00:01:41,400 --> 00:01:45,720
[Επεισόδιο 11]

4
00:02:21,580 --> 00:02:23,800
[Spirit-Master Kingdom]

5
00:02:40,590 --> 00:02:41,850
Γιατί φαίνεσαι τόσο χλωμή;

6
00:02:42,470 --> 00:02:43,530
Πάλι πληγώθηκες;

7
00:02:45,080 --> 00:02:46,750
Εγώ... δεν είμαι.

8
00:02:47,620 --> 00:02:48,100
Εσύ...

9
00:02:50,210 --> 00:02:51,440
Εγώ... είμαι καλά.

10
00:02:52,400 --> 00:02:54,800
Απλώς, πριν λίγο καιρό με πληγώθηκε από τον Τζιν Ρενφένγκ.

11
00:02:54,800 --> 00:02:55,490
Επίσης,

12
00:02:55,750 --> 00:02:57,910
Είμαι αδύναμος γιατί καλλιεργώ μαγικά εργαλεία αυτές τις μέρες.

13
00:02:57,910 --> 00:02:58,530
είμαι καλά -

14
00:03:03,550 --> 00:03:05,280
Είναι πράγματι η αντίδραση της ψυχής.

15
00:03:05,890 --> 00:03:08,090
Γιατί μου έκρυψες τόσο μεγάλο πράγμα;

16
00:03:09,560 --> 00:03:11,840
Εγώ... Δεν ήθελα να ανησυχείς.

17
00:03:11,840 --> 00:03:12,590
Ξέρεις;

18
00:03:12,910 --> 00:03:14,660
Μόλις αρχίσει να συμβαίνει η αντίδραση της ψυχής,

19
00:03:14,660 --> 00:03:16,400
πρέπει να το αφαιρέσουμε το συντομότερο δυνατό.

20
00:03:16,400 --> 00:03:18,930
Διαφορετικά, θα πληγώσει την καρδιά σας με τον καιρό.

21
00:03:18,960 --> 00:03:20,829
Είμαι πολύ καλά. Μην ανησυχείς.

22
00:03:20,850 --> 00:03:22,850
Το σώμα μου είναι δυνατό. Είμαι καλά.

23
00:03:22,910 --> 00:03:24,790
Είναι θέμα ζωής και θανάτου. Δεν είναι παιδικό παιχνίδι.

24
00:03:24,790 --> 00:03:25,610
Μην ανησυχείς.

25
00:03:25,800 --> 00:03:27,520
Το σώμα μου είναι σκληρό και είμαι τυχερός.

26
00:03:28,240 --> 00:03:29,390
Εκτός από...

27
00:03:31,310 --> 00:03:33,030
προστατεύεις αυτή την ψυχή για εκατοντάδες χρόνια.

28
00:03:33,030 --> 00:03:34,630
Πώς μπορώ να το αφήσω να καταστραφεί;

29
00:03:35,960 --> 00:03:37,820
Μην ανησυχείς. Είμαι καλά.

30
00:03:38,140 --> 00:03:39,360
Σκέψου το γιατί μου χρωστάς ένα.

31
00:03:39,360 --> 00:03:40,760
Πληρώστε με στο μέλλον.

32
00:03:45,950 --> 00:03:47,660
Nan Kingdom's Poison Boy;

33
00:03:48,630 --> 00:03:49,430
Αυτό είναι σωστό.

34
00:03:49,710 --> 00:03:51,510
Ο Λάι ήταν πάντα μυστηριώδης.

35
00:03:51,870 --> 00:03:53,000
Ακόμα και ο Τουσάν Γιάγια

36
00:03:53,000 --> 00:03:54,800
δεν γνωρίζει την πραγματική του ταυτότητα.

37
00:03:55,000 --> 00:03:57,140
Ήταν μόνο αφού ήρθα στο Spirit-Master Kingdom

38
00:03:57,140 --> 00:04:00,000
ότι ήμουν σίγουρος ότι ήταν το Poison Boy από το Nan Kingdom.

39
00:04:02,680 --> 00:04:04,370
Nan Kingdom's Poison Boy.

40
00:04:07,079 --> 00:04:08,110
Ποιος είναι αυτός;

41
00:04:09,030 --> 00:04:10,570
Δεν έχει σημασία ποιος είμαι.

42
00:04:11,150 --> 00:04:13,550
Σημασία έχει να συνεργαστείς μαζί μου.

43
00:04:13,740 --> 00:04:16,270
Η θέση του Poison Emperor θα είναι δική σας.

44
00:04:18,090 --> 00:04:19,300
Πόσο αλαζονικό!

45
00:04:20,010 --> 00:04:21,970
Αν και το Nan Kingdom είναι απομακρυσμένο,

46
00:04:22,170 --> 00:04:23,650
και έχει περιορισμένη δικαιοδοσία,

47
00:04:23,650 --> 00:04:25,850
αλλά δεν μπορούν όλοι να παρεμβαίνουν σε αυτό.

48
00:04:27,140 --> 00:04:30,270
Δεν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε μόνο και μόνο επειδή οι άλλοι δεν μπορούν.

49
00:04:32,750 --> 00:04:34,470
Υπάρχει μια δύναμη σε αυτόν τον κόσμο

50
00:04:34,470 --> 00:04:36,930
που είναι ατελείωτο και δυναμώνει συνεχώς.

51
00:04:37,840 --> 00:04:41,220
Αυτή η δύναμη είναι στα χέρια μας.

52
00:04:43,150 --> 00:04:43,910
Εσείς;

53
00:04:44,750 --> 00:04:46,100
Αποφασίστε αν

54
00:04:46,160 --> 00:04:47,370
συνεργαζόμαστε ή όχι.

55
00:04:49,880 --> 00:04:50,990
Ονειρευτείτε.

56
00:05:03,310 --> 00:05:04,560
Σε αυτή την περίπτωση,

57
00:05:05,080 --> 00:05:07,500
Τον έχω ξανασυναντήσει

58
00:05:07,560 --> 00:05:09,270
ξανασυμπύκνωσες το πνευματικό σώμα.

59
00:05:09,270 --> 00:05:10,080
Αυτό είναι σωστό.

60
00:05:10,980 --> 00:05:12,840
Αν δεν αρνιόταν να συνεργαστεί,

61
00:05:13,320 --> 00:05:15,520
Δεν θα έψαχνα για τον Jin Renfeng.

62
00:05:16,310 --> 00:05:17,920
Είναι τόσο αχάριστος.

63
00:05:18,390 --> 00:05:20,590
Και τώρα είναι αποφασισμένος να βοηθήσει τον Tushan.

64
00:05:21,560 --> 00:05:24,720
Γιατί δεν βρίσκεις την ευκαιρία να τον ξεφορτωθείς πρώτα;

65
00:05:28,930 --> 00:05:30,610
Σε προσέβαλε;

66
00:05:32,360 --> 00:05:34,420
Κάνω τα πάντα για τον μεγάλο σου σκοπό.

67
00:05:36,180 --> 00:05:38,840
Τα δύσκολα πράγματα στον κόσμο πρέπει να γίνονται εύκολα.

68
00:05:38,960 --> 00:05:41,170
Το θέμα του Spirit-Master Kingdom δεν έχει τελειώσει ακόμα.

69
00:05:41,170 --> 00:05:43,030
Δεν πρέπει να προσβάλλουμε τη Nan Kingdom.

70
00:05:45,740 --> 00:05:46,340
Ναί.

71
00:06:01,720 --> 00:06:03,160
Αντίδραση ψυχής;

72
00:06:03,480 --> 00:06:04,270
Ναί.

73
00:06:04,870 --> 00:06:06,000
Ξέρεις

74
00:06:06,300 --> 00:06:08,130
όταν η ψυχή που προστατεύεται από την αορτή ενός ανθρώπου

75
00:06:08,130 --> 00:06:10,070
αρχίζει να κάνει μπούμερανγκ εναντίον του οικοδεσπότη του,

76
00:06:10,070 --> 00:06:11,130
τι πρέπει να κάνει κανείς;

77
00:06:12,920 --> 00:06:15,120
Γιατί ξαφνικά ρωτάς για αυτό;

78
00:06:15,150 --> 00:06:17,080
Πες μου μόνο αν έχεις τρόπο ή όχι.

79
00:06:17,480 --> 00:06:19,240
Το βασικό πρόβλημα που προκαλεί μια ψυχή

80
00:06:19,240 --> 00:06:20,240
να κάνει μπούμερανγκ εναντίον του οικοδεσπότη του

81
00:06:20,240 --> 00:06:22,150
είναι ότι η ψυχή έχει αρχίσει να αυτοκαταστρέφεται.

82
00:06:22,150 --> 00:06:23,950
Η ψυχή αυτοκαταστρέφεται.

83
00:06:24,150 --> 00:06:25,010
Από όσο ξέρω,

84
00:06:25,430 --> 00:06:27,240
όταν μια ψυχή αυτοκαταστρέφεται, είναι μη αναστρέψιμο.

85
00:06:27,240 --> 00:06:28,480
Εκτός αν κάποιος οικειοθελώς

86
00:06:28,480 --> 00:06:30,430
δίνει λίγη από τη ζωντάνια τους στην ψυχή

87
00:06:30,430 --> 00:06:32,230
να καθυστερήσει την αυτοκαταστροφή.

88
00:06:32,430 --> 00:06:34,730
Αλλά μπορεί να αντέξει μόνο για λίγες μέρες ακόμα.

89
00:06:34,730 --> 00:06:36,720
Άρα κανείς δεν θα χρησιμοποιήσει αυτή τη μέθοδο.

90
00:06:39,040 --> 00:06:40,800
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος;

91
00:06:42,160 --> 00:06:43,240
Δεν υπάρχει.

92
00:06:43,630 --> 00:06:45,430
Μια ψυχή που έχει αρχίσει να αυτοκαταστρέφεται

93
00:06:45,430 --> 00:06:47,720
θα καταστραφεί εντός 10 ημερών.

94
00:07:00,260 --> 00:07:02,410
Αδερφή, γιατί είσαι εδώ μόνη;

95
00:07:03,970 --> 00:07:05,230
Έγινε κάτι;

96
00:07:06,409 --> 00:07:07,320
Είναι ο Shi Ji.

97
00:07:08,490 --> 00:07:11,350
Παραβίασε το λευκό επίφυλλο που έστειλε ο Μπου Τάι.

98
00:07:11,960 --> 00:07:13,710
Ο Yuechu προστατεύει το Dongfang Luo's

99
00:07:13,710 --> 00:07:15,170
ψυχή με την αορτή του.

100
00:07:15,870 --> 00:07:16,680
Και μετά;

101
00:07:18,000 --> 00:07:19,600
Έχει μπούμερανγκ τώρα.

102
00:07:20,680 --> 00:07:23,940
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να παρασύρουμε την ψυχή έξω το συντομότερο δυνατό.

103
00:07:24,270 --> 00:07:26,030
Μπορεί να αντέξει λίγες μέρες ακόμα;

104
00:07:26,030 --> 00:07:28,240
Όταν τελειώσει η διαμάχη στο Spirit-Master Kingdom,

105
00:07:28,240 --> 00:07:29,840
τότε μπορούμε να προστατεύσουμε την ψυχή.

106
00:07:30,880 --> 00:07:32,950
Αν και φαίνεται αναξιόπιστος,

107
00:07:33,240 --> 00:07:34,880
είναι καλός στο να κάνει πράγματα.

108
00:07:35,120 --> 00:07:37,510
Είμαι σίγουρος ότι μπορεί να προστατεύσει την ψυχή.

109
00:07:38,000 --> 00:07:40,660
Η αντίδραση ενός πνεύματος δεν είναι κάτι ασήμαντο.

110
00:07:42,560 --> 00:07:43,420
Τι λέτε για αυτό;

111
00:07:43,880 --> 00:07:44,990
Ενημερώστε τον Cui Yuling

112
00:07:45,050 --> 00:07:46,920
και ας έρθει εδώ το συντομότερο δυνατό.

113
00:07:46,920 --> 00:07:47,430
Καλά.

114
00:08:12,800 --> 00:08:13,680
Παλιόπαιδο!

115
00:08:15,070 --> 00:08:17,110
Γιατί κάθεσαι εδώ μόνος;

116
00:08:18,210 --> 00:08:19,340
Να παρακολουθώ το ηλιοβασίλεμα.

117
00:08:25,970 --> 00:08:27,930
Έχει σκοτεινιάσει για ώρες.

118
00:08:28,440 --> 00:08:30,170
Ποιο ηλιοβασίλεμα κοιτάς;

119
00:08:32,500 --> 00:08:33,340
Τι συμβαίνει;

120
00:08:34,600 --> 00:08:37,710
Είναι λόγω της αντίδρασης της ψυχής του Dongfang Luo;

121
00:08:40,920 --> 00:08:42,240
Το ξέρεις κι εσύ;

122
00:08:43,430 --> 00:08:44,890
Η Χονγκόνγκ μου είπε γι' αυτό.

123
00:08:48,160 --> 00:08:49,240
Ανησυχεί;

124
00:08:50,310 --> 00:08:51,270
Φυσικά.

125
00:08:52,160 --> 00:08:52,990
Παρά όλα αυτά

126
00:08:53,190 --> 00:08:55,920
έχει προστατεύσει την ψυχή για εκατοντάδες χρόνια.

127
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Για αυτήν,

128
00:08:57,190 --> 00:08:58,250
εκτός από το Tushan,

129
00:08:58,530 --> 00:09:00,270
τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από αυτό του Dongfang Luo

130
00:09:00,270 --> 00:09:01,070
ψυχή.

131
00:09:03,800 --> 00:09:04,630
Έτσι

132
00:09:05,750 --> 00:09:07,809
αυτό που την ανησυχεί είναι η ψυχή;

133
00:09:09,549 --> 00:09:10,360
Φυσικά.

134
00:09:16,789 --> 00:09:17,520
Έτσι,

135
00:09:19,600 --> 00:09:22,060
πήρε το Half Spring Snow για να με σώσει

136
00:09:23,550 --> 00:09:24,840
για αυτή την ψυχή...

137
00:09:27,580 --> 00:09:28,510
Τι είπες;

138
00:09:30,120 --> 00:09:30,960
Γιάγια.

139
00:09:32,320 --> 00:09:33,720
Θέλω να φάω καρπούζι.

140
00:09:33,790 --> 00:09:34,600
Καρπούζι;

141
00:09:36,910 --> 00:09:38,910
Πού μπορώ να βρω ένα καρπούζι για εσάς;

142
00:09:39,270 --> 00:09:40,330
Αυτή είναι η έρημος.

143
00:09:40,550 --> 00:09:42,480
Υπάρχει καρπούζι στην έρημο.

144
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Εντάξει, θα σου το πάρω, εντάξει;

145
00:09:47,240 --> 00:09:48,600
Είναι απλώς ένα καρπούζι.

146
00:09:49,210 --> 00:09:49,850
Απλά περίμενε.

147
00:09:59,840 --> 00:10:00,670
Ετσι,

148
00:10:03,510 --> 00:10:04,820
ήρθες για αυτόν;

149
00:10:23,260 --> 00:10:24,670
Το λευκό επίφυλλο έχει καταστραφεί.

150
00:10:24,670 --> 00:10:26,670
Η ψυχή του θα καεί και θα χαθεί.

151
00:10:26,750 --> 00:10:29,030
Έχει προστατεύσει την ψυχή για εκατοντάδες χρόνια.

152
00:10:29,030 --> 00:10:30,030
Εκτός από το όρος Tu,

153
00:10:30,030 --> 00:10:30,790
τίποτα δεν είναι

154
00:10:30,790 --> 00:10:33,120
πιο σημαντικό από την ψυχή του Dongfang Luo.

155
00:10:41,860 --> 00:10:44,860
Δεν περίμενα ότι θα μπορούσα να δω τη μνήμη της ψυχής.

156
00:10:55,210 --> 00:10:56,730
Σοφία και ειρήνη,

157
00:10:57,100 --> 00:10:58,530
και ήρεμο μυαλό.

158
00:10:59,390 --> 00:11:02,050
Χρειάζεται κανείς να χρησιμοποιήσει την καρδιά του για να κατανοήσει τις γραφές.

159
00:11:02,050 --> 00:11:04,060
Τι νόημα έχει να το απομνημονεύσω;

160
00:11:04,790 --> 00:11:06,390
Η επιμέλεια μπορεί να αναπληρώσει την αδυναμία μου.

161
00:11:06,390 --> 00:11:07,600
Αν και η τρέχουσα καλλιέργειά μου

162
00:11:07,600 --> 00:11:08,900
δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί τους,

163
00:11:08,900 --> 00:11:11,030
δεν σημαίνει ότι δεν μπορεί στο μέλλον.

164
00:11:11,400 --> 00:11:14,290
[Tushan Honghong]

165
00:11:11,870 --> 00:11:13,270
Αυτό είναι λογικό.

166
00:11:13,720 --> 00:11:15,960
Αλλά η καλλιέργειά σας είναι αδύναμη.

167
00:11:16,120 --> 00:11:18,320
Δεν μπορείς καν να προβλέψεις πότε φυσάει ο άνεμος.

168
00:11:16,390 --> 00:11:18,150
[Dongfang Luo]

169
00:11:18,670 --> 00:11:20,870
Πώς μπορείς να πεις ότι είμαι πνεύμα με μια ματιά;

170
00:11:23,790 --> 00:11:24,960
Είχα έναν φίλο.

171
00:11:25,910 --> 00:11:27,110
Ήταν και αυτή πνεύμα.

172
00:11:27,960 --> 00:11:30,560
Μου έμαθε πώς να ξεχωρίζω τις πνευματικές αύρες.

173
00:11:30,810 --> 00:11:31,770
Αλλά

174
00:11:31,860 --> 00:11:33,520
συνάντησε ένα κακό πνεύμα

175
00:11:33,910 --> 00:11:35,440
και η ψυχή της διασκορπίστηκε.

176
00:11:35,920 --> 00:11:38,950
Δεν έμεινε τίποτα.

177
00:11:44,550 --> 00:11:46,150
Αν και τα πνεύματα ζουν πολύ,

178
00:11:46,720 --> 00:11:48,790
υπάρχουν περιορισμένα πράγματα που μπορούμε να κάνουμε.

179
00:11:49,510 --> 00:11:50,550
Ίσως ο φίλος σου

180
00:11:50,550 --> 00:11:52,550
έχει ήδη ζήσει μια υπέροχη ζωή.

181
00:11:52,550 --> 00:11:55,080
Άλλωστε, έκανε ακόμα και φιλίες με άνθρωπο.

182
00:11:56,240 --> 00:11:57,600
Για πολλά πνεύματα,

183
00:11:58,080 --> 00:12:01,280
αυτό είναι κάτι που δεν μπορούν να κάνουν για όλη τους τη ζωή.

184
00:12:04,310 --> 00:12:06,430
Θα είσαι φίλος με ανθρώπους;

185
00:12:10,500 --> 00:12:12,150
Διαβάστε περισσότερα και μιλήστε λιγότερο.

186
00:13:07,930 --> 00:13:09,360
Εκπαιδεύτηκες τόσο καιρό

187
00:13:09,360 --> 00:13:11,090
αλλά δεν μπορείς να φτάσεις ούτε ένα βιβλίο.

188
00:13:12,910 --> 00:13:15,720
Είναι ακριβώς επειδή η καλλιέργειά μου είναι χαμηλή και η δύναμή μου είναι αδύναμη,

189
00:13:15,720 --> 00:13:16,920
Θα έπρεπε να δουλέψω πιο σκληρά.

190
00:13:17,120 --> 00:13:18,090
Μια μέρα,

191
00:13:18,390 --> 00:13:20,450
Θα μπορέσω να αποφύγω τον κίνδυνο εγκαίρως.

192
00:13:20,480 --> 00:13:22,030
Αν παραμείνω στην τρέχουσα κατάστασή μου,

193
00:13:22,030 --> 00:13:23,760
Δεν θα κάνω ποτέ καμία πρόοδο.

194
00:13:24,850 --> 00:13:26,450
Πόσο πεισματάρης.

195
00:13:26,790 --> 00:13:29,520
Αναρωτιέμαι ποια αίρεση δέχτηκε έναν μαθητή σαν εσένα.

196
00:13:29,790 --> 00:13:30,850
Είμαι από το Divine...

197
00:13:33,150 --> 00:13:34,230
εχεις δικιο.

198
00:13:34,630 --> 00:13:35,840
Η δύναμή μου είναι αδύναμη.

199
00:13:36,240 --> 00:13:38,300
Δεν μπορώ λοιπόν να αφήσω την αίρεση μου να ντρέπεται.

200
00:13:50,320 --> 00:13:51,320
Κυρία Νεράιδα...

201
00:13:52,600 --> 00:13:53,530
Όλα αυτά τα χρόνια,

202
00:13:54,720 --> 00:13:57,150
Δεν σε έχω ξαναδεί τόσο χαρούμενο.

203
00:13:58,120 --> 00:13:59,120
Όλα αυτά τα χρόνια,

204
00:14:00,890 --> 00:14:02,620
πρέπει να είσαι πολύ δυστυχισμένος.

205
00:14:04,150 --> 00:14:05,000
Πρέπει

206
00:14:06,120 --> 00:14:07,240
του λείπει πολύ.

207
00:14:26,780 --> 00:14:30,640
Αποδεικνύεται ότι ένας αείμνηστος αυτοκράτορας είχε ερωτευτεί κάποτε ένα πνεύμα επίσης.

208
00:14:31,240 --> 00:14:32,360
Σε αυτή την περίπτωση,

209
00:14:33,360 --> 00:14:35,670
δεν θα ήθελε ο εραστής του να είναι σκλάβος.

210
00:14:36,190 --> 00:14:39,040
Ίσως υπάρχει τρόπος να ξεκολλήσετε το φυλακτό.

211
00:14:42,850 --> 00:14:43,970
Αίθουσα προγόνων;

212
00:15:05,180 --> 00:15:06,140
κύριε Yuechu.

213
00:15:06,510 --> 00:15:07,960
Γιατί είσαι εδώ μόνος;

214
00:15:13,550 --> 00:15:14,320
Πριγκίπισσα,

215
00:15:15,870 --> 00:15:16,960
στην καρδιά σου,

216
00:15:17,440 --> 00:15:18,620
εκτός από τον Kuan,

217
00:15:19,790 --> 00:15:21,720
δεν θα αγαπήσεις κανέναν άλλο, σωστά;

218
00:15:23,360 --> 00:15:25,300
Είστε μόνο αληθινά ευτυχισμένοι

219
00:15:26,550 --> 00:15:27,840
όταν είσαι με τον Kuan;

220
00:15:28,870 --> 00:15:29,870
Ακόμα κι αν

221
00:15:30,750 --> 00:15:33,080
κάποιος σου δίνει την καρδιά του στο μέλλον,

222
00:15:33,720 --> 00:15:36,520
είναι απλώς ευσεβής πόθος αυτού του ατόμου, σωστά;

223
00:15:50,320 --> 00:15:51,780
Έτσι, από την αρχή μέχρι το τέλος,

224
00:15:53,320 --> 00:15:55,140
δεν ήταν παρά η μονόπλευρη αγάπη μου...

225
00:16:04,820 --> 00:16:05,820
Κύριε Yuechu,

226
00:16:06,790 --> 00:16:09,480
Έχω κάτι να συζητήσω μαζί σου.

227
00:16:15,750 --> 00:16:18,260
Αυτό το μυστικό σφραγίζεται στην προγονική αίθουσα

228
00:16:19,240 --> 00:16:21,750
και θα εξαφανιστεί μαζί μου.

229
00:16:22,440 --> 00:16:24,240
Δεν θα γίνει ποτέ γνωστό σε κανέναν.

230
00:16:24,630 --> 00:16:26,320
Όποιος το αγγίξει θα πεθάνει.

231
00:16:27,770 --> 00:16:30,770
Τότε, ο Ιδρυτής ερωτεύτηκε επίσης ένα πνεύμα.

232
00:16:31,390 --> 00:16:33,390
Γι' αυτό άφησε αυτό το μυστικό σημείωμα.

233
00:16:33,890 --> 00:16:35,950
Ο τρόπος για να λύσετε τη Μητέρα Τάλισμαν

234
00:16:36,240 --> 00:16:37,640
βρίσκεται στην αίθουσα των προγόνων.

235
00:16:37,890 --> 00:16:39,490
Αλλά μόνο οι νεόνυμφοι μπορούν

236
00:16:39,830 --> 00:16:42,490
ενός βασιλικού γάμου μπορεί να μπει στην προγονική αίθουσα.

237
00:16:46,520 --> 00:16:47,400
Πνεύματα

238
00:16:47,510 --> 00:16:50,670
θα γίνει στάχτη μόλις μπουν στην πατρογονική αίθουσα.

239
00:16:51,410 --> 00:16:53,530
Οπότε δεν μπορώ να παντρευτώ τον Kuan.

240
00:17:02,650 --> 00:17:03,980
Συμφωνώ με τον γάμο.

241
00:17:11,430 --> 00:17:12,350
Κύριε Yuechu,

242
00:17:13,130 --> 00:17:14,130
όπως μπορείτε να δείτε,

243
00:17:14,750 --> 00:17:17,390
πρέπει να παλέψουμε με τη ζωή μας για αυτό.

244
00:17:20,030 --> 00:17:21,550
Αν μπορέσω να βρω τον τρόπο να λυθώ

245
00:17:21,550 --> 00:17:23,210
Μητέρα φυλαχτό με τη ζωή μου,

246
00:17:24,090 --> 00:17:26,040
και σώσε τον Κουάν και τα άλλα πνεύματα

247
00:17:26,360 --> 00:17:27,910
από τον Shi Ji,

248
00:17:28,360 --> 00:17:29,200
αξίζει τον κόπο.

249
00:17:32,780 --> 00:17:33,570
Ωστόσο,

250
00:17:34,480 --> 00:17:37,030
Θα ήθελα να σας ζητήσω να το κρατήσετε μυστικό από τη Lady Fairy.

251
00:17:37,030 --> 00:17:40,240
Αν ξέρει ότι διακινδυνεύουμε τη ζωή μας για να λύσουμε το φυλαχτό,

252
00:17:40,240 --> 00:17:41,170
θα μας σταματήσει.

253
00:17:42,970 --> 00:17:44,170
Κράτα το και από τον Κουάν.

254
00:17:44,510 --> 00:17:46,770
Διαφορετικά, δεν θα με αφήσει να ρισκάρω.

255
00:18:25,670 --> 00:18:29,030
Αυτή η πύλη είναι ο μόνος τρόπος για να μπείτε και να βγείτε από το Spirit-Master Kingdom.

256
00:18:29,030 --> 00:18:30,230
Με αυτό το οδόφραγμα,

257
00:18:31,079 --> 00:18:33,410
βασικά είναι να πιάνεις μια χελώνα σε ένα βάζο.

258
00:18:33,960 --> 00:18:34,790
Όχι βιασύνη.

259
00:18:35,720 --> 00:18:37,320
Απλά παγιδέψτε τους για λίγες μέρες.

260
00:18:38,110 --> 00:18:40,680
Όταν κόβεται το φαγητό και το νερό στην πόλη,

261
00:18:41,790 --> 00:18:43,110
ας Shi Kuan

262
00:18:43,110 --> 00:18:46,480
να πάρει το πνεύμα στην πόλη για να επαναστατήσει πρώτα ενάντια στο Tushan Honghong.

263
00:18:46,480 --> 00:18:50,070
Αυτό θα διευκολύνει την επίθεση στην πόλη τότε.

264
00:18:52,690 --> 00:18:53,650
Είσαι σοφός.

265
00:18:58,340 --> 00:19:00,680
Ο Σι Τζι περικύκλωσε την πόλη με τα πνεύματα;

266
00:19:00,680 --> 00:19:01,310
Ναί.

267
00:19:01,590 --> 00:19:03,200
Το έχω ερευνήσει κρυφά.

268
00:19:03,200 --> 00:19:04,930
Αυτή τη φορά, πρέπει να έκανε ό,τι μπορούσε

269
00:19:04,930 --> 00:19:06,540
και έστειλε τα μισά από τα πνεύματα που έχει

270
00:19:06,540 --> 00:19:07,430
εδώ πέρα.

271
00:19:07,960 --> 00:19:10,480
Πηγαίνετε στην πόλη και ενημερώστε τους ανθρώπους και τα πνεύματα

272
00:19:10,480 --> 00:19:11,960
να μην εγκαταλείψει την πόλη πρόσφατα.

273
00:19:11,960 --> 00:19:12,610
Καλά.

274
00:19:13,750 --> 00:19:14,510
Αδελφή!

275
00:19:15,030 --> 00:19:15,880
Άσχημα νέα!

276
00:19:16,750 --> 00:19:18,010
-Άσχημα νέα!
-Τι είναι αυτό;

277
00:19:18,330 --> 00:19:20,390
Αυτός ο ράκος παντρεύεται την πριγκίπισσα Μπου Τάι!

278
00:19:20,390 --> 00:19:21,450
Μη λες βλακείες.

279
00:19:21,450 --> 00:19:23,900
Είναι αλήθεια. Όλοι στο παλάτι το ξέρουν.

280
00:19:24,090 --> 00:19:26,590
Και η ημερομηνία του γάμου έχει οριστεί. Είναι αυτές οι δύο μέρες.

281
00:19:26,590 --> 00:19:28,720
Δεν είναι περίεργο που συμπεριφέρεται περίεργα αυτές τις μέρες.

282
00:19:28,720 --> 00:19:29,920
Ζητάει συνέχεια να...

283
00:19:29,970 --> 00:19:31,230
Τι συμβαίνει, αδελφή;

284
00:19:31,590 --> 00:19:33,070
Αρχηγέ, ηρέμησε.

285
00:19:33,570 --> 00:19:35,070
Η ψυχή σας δεν έχει συνέλθει πλήρως

286
00:19:35,070 --> 00:19:36,530
από τον αγώνα με τον Σι Τζι.

287
00:19:36,540 --> 00:19:37,940
Μην γίνεστε πολύ συναισθηματικοί.

288
00:19:38,790 --> 00:19:39,650
Είμαι καλά.

289
00:19:41,000 --> 00:19:43,440
Πηγαίνετε να ενημερώσετε αμέσως τους ανθρώπους και τα πνεύματα.

290
00:19:43,440 --> 00:19:43,960
Καλά.

291
00:19:45,680 --> 00:19:48,010
Μην αφήσεις την αδερφή σου να αναστατωθεί ξανά.

292
00:19:50,440 --> 00:19:51,310
Αδελφή!

293
00:19:52,350 --> 00:19:53,920
Θα παντρευτεί πραγματικά την Μπου Τάι;

294
00:19:53,920 --> 00:19:54,750
Είναι αλήθεια.

295
00:19:55,110 --> 00:19:56,910
Είναι απλωμένο σε όλο το παλάτι.

296
00:20:25,400 --> 00:20:26,160
Γιατί;

297
00:20:26,550 --> 00:20:27,790
Δεν είσαι εσύ

298
00:20:27,890 --> 00:20:29,770
θα μου δώσεις συγχαρητήρια;

299
00:20:38,600 --> 00:20:40,260
Αφού παντρευτώ αύριο,

300
00:20:40,800 --> 00:20:44,600
Φοβάμαι ότι δεν θα έχω άλλο χρόνο να απολαύσω το τοπίο στην πόλη.

301
00:20:46,170 --> 00:20:47,100
Όλα αυτά τα χρόνια,

302
00:20:47,780 --> 00:20:49,350
ήσουν η παρέα μου.

303
00:20:50,400 --> 00:20:52,860
Συνοδέψτε με για να δω το Spirit-Master Kingdom.

304
00:21:16,590 --> 00:21:17,960
Γιατί πραγματικά παντρεύεσαι τον Μπου Τάι;

305
00:21:17,960 --> 00:21:19,080
Την αγαπάς πραγματικά;

306
00:21:19,080 --> 00:21:20,360
Είσαι εδώ

307
00:21:21,080 --> 00:21:22,430
να μου δώσεις συγχαρητήρια;

308
00:21:24,930 --> 00:21:25,930
Είναι αλήθεια η φήμη;

309
00:21:26,830 --> 00:21:27,630
Αυτό είναι σωστό.

310
00:21:28,360 --> 00:21:29,660
Ήθελα να σας πω αυτά τα ευχάριστα νέα

311
00:21:29,660 --> 00:21:30,860
αύριο το πρωί.

312
00:21:31,110 --> 00:21:31,860
διαφωνώ.

313
00:21:32,480 --> 00:21:33,110
Γιατί;

314
00:21:34,840 --> 00:21:36,840
Δεν είστε κατάλληλοι ο ένας για τον άλλον.

315
00:21:37,070 --> 00:21:39,100
Γιατί όχι;

316
00:21:40,690 --> 00:21:42,250
Ο Μπου Τάι αρέσει στον Σι Κουάι.

317
00:21:43,240 --> 00:21:44,240
Αν η πριγκίπισσα Μπου Τάι

318
00:21:44,680 --> 00:21:47,880
δεν το θέλει αυτό, αυτός ο γάμος δεν θα γινόταν.

319
00:21:48,790 --> 00:21:49,750
Εσείς

320
00:21:51,030 --> 00:21:52,070
την αγαπάς πραγματικά;

321
00:21:56,200 --> 00:21:57,030
Από πότε;

322
00:21:57,380 --> 00:21:58,650
Αφού νοιάζεσαι τόσο πολύ για τον γάμο μου,

323
00:21:58,650 --> 00:21:59,520
να σε ρωτήσω,

324
00:22:00,150 --> 00:22:02,320
τι είμαι για σένα;

325
00:22:05,200 --> 00:22:06,160
Είστε ο Dongfang Yuechu.

326
00:22:06,160 --> 00:22:07,110
Σε έφερα πίσω από το ανθρώπινο γένος-

327
00:22:07,110 --> 00:22:08,510
Δεν θέλω να το ακούσω αυτό.

328
00:22:10,880 --> 00:22:12,720
Τι είμαι για σένα;

329
00:22:16,180 --> 00:22:17,780
Είσαι ο ίδιος με τον Rongrong,

330
00:22:18,110 --> 00:22:18,960
Γιάγια,

331
00:22:19,750 --> 00:22:20,860
και Γέροντας είναι για μένα.

332
00:22:23,770 --> 00:22:24,630
Όλα τα ίδια...

333
00:22:30,840 --> 00:22:32,110
Οπότε θα έπρεπε να είμαι ικανοποιημένος.

334
00:22:34,510 --> 00:22:35,480
Στην καρδιά σου,

335
00:22:36,440 --> 00:22:38,390
Δεν είμαι κάποιος αναντικατάστατος.

336
00:22:46,420 --> 00:22:47,940
Αν εξαφανιστώ μια μέρα,

337
00:22:50,000 --> 00:22:51,590
θα λυπηθείς;

338
00:23:07,990 --> 00:23:09,640
Με ρωτάς αν μου αρέσει.

339
00:23:10,590 --> 00:23:11,510
Η απάντησή μου είναι...

340
00:23:12,640 --> 00:23:13,440
Ναι.

341
00:23:14,640 --> 00:23:15,720
Μου αρέσει αυτή.

342
00:23:16,330 --> 00:23:17,530
Δεν θα την αφήσω ποτέ

343
00:23:18,110 --> 00:23:19,440
και μην την παρατήσεις ποτέ.

344
00:23:20,110 --> 00:23:21,750
Εγώ, ο Dongfang Yuechu,

345
00:23:22,510 --> 00:23:23,710
μην αλλάζω ποτέ γνώμη.

346
00:23:32,880 --> 00:23:33,750
Γιατί εσύ

347
00:23:34,240 --> 00:23:35,440
εμπιστευτείτε τη ζωή σας

348
00:23:35,620 --> 00:23:37,510
στο Yuechu;

349
00:23:37,920 --> 00:23:39,450
Για να μην πω ότι είναι άνθρωπος.

350
00:23:40,270 --> 00:23:42,270
Φαίνεται ότι δεν έχεις εμπιστευτεί ποτέ

351
00:23:42,750 --> 00:23:43,880
οποιονδήποτε άντρα σαν αυτόν.

352
00:23:46,280 --> 00:23:48,000
Αν εξαφανιστείς μια μέρα,

353
00:23:49,350 --> 00:23:50,070
θα είμαι...

354
00:23:51,500 --> 00:23:52,960
όχι απλά λυπηρό...

355
00:24:06,200 --> 00:24:09,120
Εδώ πρωτογνωριστήκαμε.

356
00:24:10,160 --> 00:24:12,900
Ας πούμε αντίο εδώ σήμερα.

357
00:24:17,680 --> 00:24:18,480
Αντίο,

358
00:24:19,070 --> 00:24:19,710
Kuan.

359
00:24:39,530 --> 00:24:40,730
Συγχαρητήρια...

360
00:24:50,000 --> 00:24:50,750
δεν το περίμενα

361
00:24:50,750 --> 00:24:51,680
την κατάσταση στο Spirit-Master Kingdom

362
00:24:51,680 --> 00:24:53,760
να είναι πιο τεταμένη από τις φήμες έξω.

363
00:24:53,760 --> 00:24:55,010
Όταν μπήκα στην πόλη μόλις τώρα,

364
00:24:55,010 --> 00:24:56,720
Βρήκα πολλά πνεύματα γύρω από την πόλη.

365
00:24:56,720 --> 00:24:58,360
Συζητούσαν για επίθεση στην πόλη.

366
00:24:58,360 --> 00:24:59,340
Φαίνεται ότι η κύρια επίθεση

367
00:24:59,340 --> 00:25:00,600
θα είναι αυτές τις λίγες μέρες.

368
00:25:01,070 --> 00:25:02,400
Είναι έτοιμο το φάρμακο;

369
00:25:02,510 --> 00:25:03,120
Ναί.

370
00:25:03,310 --> 00:25:03,680
Καλά.

371
00:25:05,640 --> 00:25:06,970
Η ψυχή του Dongfang Luo λοιπόν

372
00:25:07,000 --> 00:25:08,220
βρίσκεται στο σώμα του Yuechu.

373
00:25:09,400 --> 00:25:11,590
Δεν είναι περίεργο που ήρθε ξαφνικά κοντά μου εκείνη την ημέρα.

374
00:25:11,590 --> 00:25:12,680
Ρωτώντας με περίεργα

375
00:25:12,680 --> 00:25:13,550
αν υπάρχει κάποιος τρόπος

376
00:25:13,550 --> 00:25:15,010
για να σταματήσει η αντίδραση.

377
00:25:15,390 --> 00:25:16,460
Υπάρχει κάποιος τρόπος

378
00:25:17,200 --> 00:25:18,780
που μπορεί να προστατεύσει και την ψυχή

379
00:25:18,780 --> 00:25:20,110
και η ζωτικότητα του Yuechu;

380
00:25:23,240 --> 00:25:25,170
Να συνυπάρχει ο Yuechu με την ψυχή,

381
00:25:25,350 --> 00:25:27,070
και να αποκοιμηθεί για μερικά χρόνια.

382
00:25:27,070 --> 00:25:28,550
Έτσι, μπορεί να σώσει την ψυχή

383
00:25:28,550 --> 00:25:30,200
και δεν θα επηρεάσει τη ζωτικότητά του.

384
00:25:30,200 --> 00:25:32,270
Όταν διατυπώνω μια νέα μέθοδο,

385
00:25:32,520 --> 00:25:33,760
Θα τον ξυπνήσω.

386
00:25:41,480 --> 00:25:45,280
Αυτό το κάθαρμα θέλει να παντρευτεί την Princess of Spirit-Master Kingdom;

387
00:25:46,030 --> 00:25:46,680
Ναί.

388
00:25:47,160 --> 00:25:48,820
Η ημερομηνία του γάμου είναι αύριο.

389
00:25:49,070 --> 00:25:51,920
Οι προετοιμασίες στο Spirit-Master Kingdom έχουν ολοκληρωθεί.

390
00:25:51,920 --> 00:25:52,920
Φαίνεται αλήθεια.

391
00:25:54,370 --> 00:25:57,500
Γιατί ο Bu Tai θα ερωτευόταν ξαφνικά κάποιον άλλο;

392
00:25:57,920 --> 00:25:59,070
Η προγονική αίθουσα του Spirit-Master Kingdom

393
00:25:59,070 --> 00:26:01,790
μπορεί να ανοίξει μόνο την ημέρα του γάμου της βασιλικής οικογένειας.

394
00:26:01,790 --> 00:26:03,530
Υπάρχει ένας σχηματισμός μέσα στην προγονική αίθουσα.

395
00:26:03,530 --> 00:26:04,730
Τα πνεύματα δεν μπορούν να εισέλθουν.

396
00:26:05,000 --> 00:26:06,680
Νομίζω ότι γι' αυτό το Bu Tai

397
00:26:07,070 --> 00:26:09,200
επέλεξε την Dongfang Yuechu για σύζυγό της.

398
00:26:09,790 --> 00:26:12,070
Γιατί ο Μπου Τάι θέλει να μπει στην αίθουσα των προγόνων;

399
00:26:12,070 --> 00:26:14,480
Φήμες μεταξύ των ανθρώπων στο Spirit-Master Kingdom λένε ότι

400
00:26:14,480 --> 00:26:15,920
ότι υπάρχει ένα μυστικό πέρασμα

401
00:26:15,920 --> 00:26:17,120
στην προγονική αίθουσα

402
00:26:17,640 --> 00:26:19,180
που οδηγεί στο εξωτερικό της πόλης.

403
00:26:19,180 --> 00:26:20,140
Έτσι...

404
00:26:20,720 --> 00:26:21,720
εκείνο το κάθαρμα

405
00:26:22,050 --> 00:26:25,780
προσπαθεί να ξεφύγει από το μυστικό πέρασμα με την πριγκίπισσα;

406
00:26:26,920 --> 00:26:28,920
Είναι από μια αριστοκρατική οικογένεια.

407
00:26:29,160 --> 00:26:30,760
Είναι καλύτεροι από τους άλλους.

408
00:26:30,850 --> 00:26:32,380
Ωστόσο, την κρίσιμη στιγμή,

409
00:26:32,440 --> 00:26:34,400
όλοι φοβούνται τον θάνατο.

410
00:26:34,960 --> 00:26:37,830
Δεν μπορούμε απλώς να εμπιστευτούμε τις φήμες.

411
00:26:38,270 --> 00:26:40,530
Πηγαίνετε στην πόλη και ερευνήστε σωστά.

412
00:26:40,960 --> 00:26:42,360
Μην κάνετε κανένα λάθος.

413
00:26:45,000 --> 00:26:51,450
[Βίλα Wangquan]

414
00:26:54,270 --> 00:26:56,960
Ο Τζιν Ρενφένγκ συνεννοήθηκε με κακά πνεύματα,

415
00:26:55,000 --> 00:26:57,230
[Αρχηγός της Συμμαχίας Yiqi,
Wangquan Hongye]

416
00:26:57,420 --> 00:27:00,280
χρησιμοποιώντας το Yiqi Alliance στο Spirit-Master Kingdom

417
00:27:00,790 --> 00:27:02,160
για να προκαλέσουν διχόνοια.

418
00:27:03,990 --> 00:27:05,390
Είναι αξιόπιστη η πηγή;

419
00:27:05,980 --> 00:27:08,590
Αυτή η επιστολή στάλθηκε από το Πνευματικό Βασίλειο.

420
00:27:06,080 --> 00:27:08,240
[Μπάτλερ της βίλας Wangquan,
Μπάτλερ Φέι]

421
00:27:08,880 --> 00:27:10,830
Δεν ξέρω ποιος έστειλε το μήνυμα.

422
00:27:11,090 --> 00:27:12,820
Αλλά έστειλα κάποιον να το επαληθεύσει,

423
00:27:13,200 --> 00:27:14,640
και διαπίστωσε ότι ο αρχηγός της Yiqi Alliance

424
00:27:14,640 --> 00:27:17,300
στο Spirit-Master Kingdom, ο Xu Yi, δολοφονήθηκε.

425
00:27:17,640 --> 00:27:20,100
Οι συγκρούσεις μεταξύ της ανθρώπινης και πνευματικής φυλής πυροδοτήθηκαν.

426
00:27:20,100 --> 00:27:23,100
Ο Jin Renfeng έτυχε να βρίσκεται στο Spirit-Master Kingdom.

427
00:27:24,800 --> 00:27:27,080
Ο Τζιν Ρενφένγκ ήταν πάντα μοχθηρός.

428
00:27:27,650 --> 00:27:28,700
Αν αυτή τη φορά

429
00:27:28,780 --> 00:27:31,490
μπορούμε να αποδείξουμε ότι δούλευε με κακά πνεύματα,

430
00:27:32,130 --> 00:27:34,440
μπορούμε να τον τιμωρήσουμε.

431
00:27:35,960 --> 00:27:39,400
Αυτό θα μετρούσε για την εκδίκηση της Divine Flame Villa.

432
00:27:40,090 --> 00:27:41,010
Μην ανησυχείς.

433
00:27:41,480 --> 00:27:42,240
Αύριο είναι

434
00:27:42,570 --> 00:27:44,900
ο γάμος του κεφαλιού του Spirit-Master Kingdom.

435
00:27:44,900 --> 00:27:46,500
Η πρόσκληση έφτασε.

436
00:27:47,060 --> 00:27:47,700
Μπορούμε

437
00:27:48,160 --> 00:27:49,920
μπορεί να στείλει ελίτ μαθητές

438
00:27:50,440 --> 00:27:53,460
στην πόλη για να γιορτάσουν και επίσης να βοηθήσουν το Spirit-Master Kingdom

439
00:27:53,460 --> 00:27:54,990
για να συλλάβει το Jin Renfeng,

440
00:27:55,300 --> 00:28:00,360
κρατώντας τον λογαριασμό για όλα όσα συνέβησαν στη βίλα Divine Flame αυτά τα χρόνια.

441
00:28:02,430 --> 00:28:03,350
Κάτι ακόμα.

442
00:28:05,320 --> 00:28:06,320
Αφού πέθανε ο Xu Yi,

443
00:28:06,350 --> 00:28:09,240
δεν υπήρξε ηγέτης της Συμμαχίας Yiqi στο Spirit-Master Kingdom.

444
00:28:09,240 --> 00:28:10,840
Όταν ξεπεράσεις αυτή τη φορά,

445
00:28:11,240 --> 00:28:12,950
λύσει και αυτό το πρόβλημα.

446
00:28:14,870 --> 00:28:15,410
Ναί.

447
00:28:20,680 --> 00:28:22,210
Για όλα φταίει αυτό το παλαβό.

448
00:28:22,480 --> 00:28:24,480
Αν δεν ήταν τόσο φανταχτερός όλη μέρα,

449
00:28:24,480 --> 00:28:26,680
μπορεί η πριγκίπισσα Μπου Τάι να έλκεται από αυτόν;

450
00:28:27,880 --> 00:28:28,400
Όχι!

451
00:28:28,920 --> 00:28:30,570
Πρέπει να τον σύρω εδώ και να τον ρωτήσω.

452
00:28:30,570 --> 00:28:31,570
Σταματήστε εκεί!

453
00:28:32,510 --> 00:28:35,000
Αδερφή, ακόμα με σταματάς;

454
00:28:35,180 --> 00:28:36,130
Αν δεν κάνουμε τίποτα,

455
00:28:36,130 --> 00:28:38,550
όταν αυτό το παλληκάρι και η πριγκίπισσα παντρεύονται πραγματικά,

456
00:28:38,550 --> 00:28:40,030
τι κάνουμε για τη θεία αποστολή

457
00:28:40,030 --> 00:28:41,590
και το δέντρο της θλίψης;

458
00:28:42,030 --> 00:28:43,690
Ακόμα κι αν φέρεις τον Yuechu εδώ,

459
00:28:43,740 --> 00:28:45,200
μπορείτε να ολοκληρώσετε την εργασία;

460
00:28:45,440 --> 00:28:46,990
Και δεν είναι τόσο απλό.

461
00:28:47,030 --> 00:28:48,630
Πρέπει να έχει τους δικούς του λόγους.

462
00:28:49,960 --> 00:28:50,960
Σε αυτό το σημείο,

463
00:28:50,960 --> 00:28:52,310
ακόμα τον υπερασπίζεσαι;

464
00:28:52,310 --> 00:28:54,770
Ο Jin Renfeng πρόκειται να φτάσει εδώ.

465
00:28:54,790 --> 00:28:55,790
Αλλά κοιτάξτε το.

466
00:28:55,900 --> 00:28:58,160
Έχουν ακόμα διάθεση να παντρευτούν.

467
00:28:58,510 --> 00:28:59,270
Δεν είναι περίεργο

468
00:28:59,810 --> 00:29:01,660
δεν υπήρξε ποτέ κανένα θεϊκό διάταγμα

469
00:29:01,660 --> 00:29:04,110
μεταξύ ανθρώπων και πνευμάτων που δένονται.

470
00:29:04,110 --> 00:29:05,640
Οι άνθρωποι αλλάζουν εύκολα.

471
00:29:30,440 --> 00:29:31,350
Κυρία Νεράιδα...

472
00:29:32,350 --> 00:29:34,010
Έχω βάλει δέκα χρόνια ζωντάνιας

473
00:29:34,600 --> 00:29:35,800
σε...

474
00:29:35,820 --> 00:29:37,670
στην ψυχή του Dongfang Luo.

475
00:29:42,270 --> 00:29:43,270
Με αυτόν τον τρόπο,

476
00:29:44,090 --> 00:29:45,130
ακόμα κι αν πεθάνω,

477
00:29:46,160 --> 00:29:47,830
η ψυχή του θα σωθεί ακόμα.

478
00:29:49,120 --> 00:29:51,120
Παρακαλώ νικήστε τον Jin Renfeng...

479
00:29:52,050 --> 00:29:54,510
αυτό θα μετρούσε ως εκδίκηση και για τους γονείς μου.

480
00:29:58,520 --> 00:30:00,120
Γιατί μου ζητήσατε να βγούμε τόσο αργά;

481
00:30:01,780 --> 00:30:03,310
Τα πνεύματα πολιορκούν την πόλη.

482
00:30:03,310 --> 00:30:04,830
Γιατί πήρες το ρίσκο να με ψάξεις;

483
00:30:04,830 --> 00:30:07,030
Αυτός είναι ο χάρτης της επίθεσης του Jin Renfeng.

484
00:30:14,220 --> 00:30:15,480
Γιατί με βοηθάς;

485
00:30:15,530 --> 00:30:16,750
Γιατί όπως εσύ,

486
00:30:17,440 --> 00:30:19,000
Θέλω να πεθάνει ο Τζιν Ρενφένγκ.

487
00:30:19,420 --> 00:30:21,950
Δεν φοβάσαι μήπως σε ανακαλύψει;

488
00:30:23,880 --> 00:30:26,440
Όταν μου ζήτησες να σου φέρω το Fire Candle εκείνη την ημέρα,

489
00:30:26,440 --> 00:30:28,170
γιατί δεν το φοβήθηκες;

490
00:30:31,160 --> 00:30:31,890
Ευχαριστώ...

491
00:30:33,270 --> 00:30:34,000
για εκείνη την ημέρα.

492
00:30:34,110 --> 00:30:36,390
Δεν χρειάζεται. Το κάνω μόνο για μένα.

493
00:30:37,070 --> 00:30:38,270
Αφού μισείς τόσο πολύ τον Jin Renfeng,

494
00:30:38,270 --> 00:30:39,530
γιατί δεν τρέχεις;

495
00:30:39,590 --> 00:30:40,330
Αν θέλεις,

496
00:30:40,660 --> 00:30:42,110
Μπορώ να σε βοηθήσω να ξεφύγεις τώρα.

497
00:30:42,640 --> 00:30:43,440
Διαφυγή;

498
00:30:43,680 --> 00:30:44,560
Έτσι,

499
00:30:44,930 --> 00:30:47,110
αύριο θα παντρευτείς την πριγκίπισσα

500
00:30:47,110 --> 00:30:48,400
να ξεφύγει;

501
00:30:49,400 --> 00:30:50,800
Δεν θα προδώσεις τον Τουσάν.

502
00:30:51,030 --> 00:30:52,430
Ποιος είναι ο ακριβής λόγος;

503
00:30:55,310 --> 00:30:56,350
Η γυναίκα στην καρδιά σου

504
00:30:56,350 --> 00:30:57,890
είναι εκείνο το μοσχάρι από το Tushan.

505
00:30:58,350 --> 00:31:00,610
Το είδα όταν πήγε να σε σώσει εκείνη τη μέρα.

506
00:31:01,510 --> 00:31:02,770
Ο τρόπος που την κοιτάς.

507
00:31:02,990 --> 00:31:03,990
Σου αρέσει.

508
00:31:04,010 --> 00:31:05,070
Σκέφτεσαι πάρα πολύ.

509
00:31:05,400 --> 00:31:06,260
Αυτή τη στιγμή,

510
00:31:07,390 --> 00:31:09,390
Θέλω απλώς να παντρευτώ την πριγκίπισσα Μπου Τάι.

511
00:31:10,920 --> 00:31:11,830
Σε αυτή την περίπτωση,

512
00:31:12,200 --> 00:31:13,790
Θα πρέπει να σας συγχαρώ.

513
00:31:25,310 --> 00:31:27,170
Όταν το Jin Renfeng εκτελείται,

514
00:31:27,240 --> 00:31:28,900
Θα τους αφήσω να σου σώσουν τη ζωή.

515
00:31:29,920 --> 00:31:31,880
Φρόντισε πρώτα να είσαι ζωντανός.

516
00:31:55,200 --> 00:31:56,000
Παλιόπαιδο.

517
00:31:56,350 --> 00:31:58,480
Ήρθες εδώ για να μαλώσεις τον εαυτό σου.

518
00:31:59,100 --> 00:32:00,530
Είσαι τόσο άκαρδος

519
00:32:00,590 --> 00:32:02,160
είσαι χειρότερος από τα σκυλιά και τα γουρούνια.

520
00:32:02,160 --> 00:32:02,590
Όχι!

521
00:32:02,920 --> 00:32:05,180
Ακόμα και οι λύκοι και τα σκυλιά είναι καλύτερα από σένα.

522
00:32:07,630 --> 00:32:09,230
Ζητήστε από τον Αρχηγό να βγει.

523
00:32:09,270 --> 00:32:10,920
Έχω κάτι να συζητήσω μαζί της.

524
00:32:10,920 --> 00:32:12,780
Η αδερφή μου δεν θέλει να σε δει.

525
00:32:18,750 --> 00:32:19,750
Αδελφή!

526
00:32:21,330 --> 00:32:22,330
Μπες πρώτος.

527
00:32:26,580 --> 00:32:27,340
Τι είναι αυτό;

528
00:32:32,770 --> 00:32:35,500
Αυτός είναι ο χάρτης της αυριανής επίθεσης του Jin Renfeng.

529
00:32:37,060 --> 00:32:38,260
Πού το πήρες;

530
00:32:38,880 --> 00:32:40,940
Ο δοκιμαστής ναρκωτικών του Jin Renfeng, Fu Cheng.

531
00:32:41,010 --> 00:32:41,580
Ήταν αυτή

532
00:32:42,290 --> 00:32:44,890
που έφερε το Κερί της Φωτιάς για να με βοηθήσει εκείνη τη μέρα.

533
00:32:45,270 --> 00:32:47,100
Να στήσουμε σχηματισμό με τον στρατό που μας έχει απομείνει

534
00:32:47,100 --> 00:32:48,100
στην πόλη.

535
00:32:48,520 --> 00:32:49,450
Μπορούμε ακόμα να κερδίσουμε.

536
00:32:50,650 --> 00:32:51,510
Τι γίνεται με εσάς;

537
00:32:54,360 --> 00:32:55,250
Κυρία Νεράιδα.

538
00:32:56,120 --> 00:32:58,720
Σου δημιουργούσα προβλήματα από τότε που ήμουν παιδί.

539
00:33:00,390 --> 00:33:01,390
Αυτή τη φορά λοιπόν,

540
00:33:02,810 --> 00:33:04,370
επιτρέψτε μου να είμαι πάλι θεληματική.

541
00:33:20,520 --> 00:33:25,610
♫Μια τυχαία συνάντηση είναι σαν λιβελλούλη που αγγίζει ελαφρά το νερό♫

542
00:33:27,910 --> 00:33:30,990
♫Περνώντας μέσα από τις σκιές που έφυγες♫

543
00:33:31,010 --> 00:33:34,540
♫Τραβώ την παλίρροια αυτού που έχω στο μυαλό μου♫

544
00:33:31,720 --> 00:33:32,350
Πριγκίπισσα.

545
00:33:32,550 --> 00:33:34,670
Αυτό είναι το σπαθί που σου έδωσε ο άντρας σου.

546
00:33:34,670 --> 00:33:36,230
Είπε ότι έδωσε τη δύναμή του σε αυτό.

547
00:33:35,420 --> 00:33:41,960
♫Ο χρόνος περιπλανιέται ατελείωτα♫

548
00:33:39,030 --> 00:33:40,810
Είναι τόσο γλυκό για τον άντρα σου.

549
00:33:40,810 --> 00:33:42,850
Συγχαρητήρια πριγκίπισσα. Εσείς οι δύο ταιριάζετε τέλεια.

550
00:33:42,850 --> 00:33:45,790
♫Βλέπω το ίχνος σου στα μάτια μου♫

551
00:33:45,900 --> 00:33:50,050
♫Τι υπάρχει να φοβάσαι τις αλλαγές στη μοίρα;♫

552
00:33:52,480 --> 00:33:53,720
Αγαπητέ Δέντρο Θλίψης,

553
00:33:54,200 --> 00:33:56,160
Εγώ είμαι άνθρωπος και αυτός είναι πνεύμα.

554
00:33:56,590 --> 00:33:58,440
Είμαστε προορισμένοι να μας εμποδίσει ο κόσμος.

555
00:33:58,440 --> 00:34:00,240
Αν δεν μπορούμε να είμαστε μαζί σε αυτή τη ζωή,

556
00:34:00,240 --> 00:34:01,970
θα αγαπιόμαστε για πάντα.

557
00:34:02,270 --> 00:34:03,480
Σας παρακαλώ ευλογήστε μας

558
00:34:04,510 --> 00:34:06,240
να ξεπεράσεις τα εμπόδια...

559
00:34:06,970 --> 00:34:11,970
♫Ο χωρισμός είναι η αρχή του σκότους♫

560
00:34:07,400 --> 00:34:08,800
και να είστε για πάντα μαζί.

561
00:34:14,280 --> 00:34:17,300
♫Έχω δει το τοπίο στα μάτια σου♫

562
00:34:14,680 --> 00:34:15,480
Το είπα αυτό

563
00:34:15,600 --> 00:34:17,200
Θα σε προστατεύω για πάντα.

564
00:34:17,490 --> 00:34:19,310
Κάποιος θα με προστατεύει για πάντα.

565
00:34:17,540 --> 00:34:21,070
♫Γεμίζει τα κενά της ζωής♫

566
00:34:20,370 --> 00:34:21,590
Απλώς, αυτό το άτομο

567
00:34:21,590 --> 00:34:27,920
♫Οι τέσσερις εποχές αλλάζουν, τα αστέρια μετακινούνται♫

568
00:34:23,310 --> 00:34:24,140
δεν είσαι εσύ.

569
00:34:29,250 --> 00:34:32,040
♫Η αγάπη είναι τόσο λεπτή♫

570
00:34:32,230 --> 00:34:36,640
♫Αν είναι όνειρο, γιατί φοβάσαι μην το χάσεις;♫

571
00:34:38,090 --> 00:34:40,390
♫Αγριολουλούδια και ο άνεμος αγκαλιά♫

572
00:34:40,410 --> 00:34:42,210
♫Μπλε με τον κόσμο♫

573
00:34:42,230 --> 00:34:45,230
♫Να μην απογοητεύσω τίποτα με το οποίο έχω συναντήσει σε αυτή τη ζωή♫

574
00:34:44,550 --> 00:34:46,290
Τι είμαι για σένα;

575
00:34:46,030 --> 00:34:49,390
♫Η αγάπη σε αυτόν τον απέραντο κόσμο είναι φωτιά♫

576
00:34:48,830 --> 00:34:50,000
Είστε ο Dongfang Yuechu.

577
00:34:49,410 --> 00:34:52,540
♫Καίγονται ατελείωτα ο ένας για τον άλλο♫

578
00:34:50,000 --> 00:34:52,130
Σε έφερα πίσω από το ανθρώπινο γένος.

579
00:34:53,030 --> 00:34:54,240
Δεν θέλω να το ακούσω αυτό.

580
00:34:53,320 --> 00:34:54,710
♫Το φεγγάρι και η θάλασσα αγκαλιάζονται♫

581
00:34:54,740 --> 00:34:56,990
♫Αντικατοπτρίζοντας ο ένας τη μοναξιά του άλλου♫

582
00:34:54,920 --> 00:34:57,510
Τι είμαι για σένα;

583
00:34:57,200 --> 00:35:00,250
♫Μπλοκαρισμένος μέχρι το τέλος του κόσμου♫

584
00:35:00,680 --> 00:35:03,860
♫Ταξιδέψτε μέσα από το εμπόδιο των σύννεφων♫

585
00:35:03,990 --> 00:35:11,430
♫Για να επιστρέψω στην αγκαλιά σου♫

586
00:35:06,720 --> 00:35:08,200
Διάταγμα!

587
00:35:10,240 --> 00:35:11,640
Κάτω από τους ουρανούς,

588
00:35:12,300 --> 00:35:13,650
και ανάμεσα στους ζωντανούς,

589
00:35:14,550 --> 00:35:17,670
Η πριγκίπισσα Μπου Τάι είναι ένα ενάρετο άτομο.

590
00:35:18,440 --> 00:35:19,670
Yong Master Yuechu

591
00:35:20,030 --> 00:35:21,440
είναι ανίκητος.

592
00:35:21,880 --> 00:35:24,360
Είναι ένα ταίρι φτιαγμένο στον παράδεισο.

593
00:35:24,530 --> 00:35:25,190
Αυτό θα είναι

594
00:35:25,810 --> 00:35:27,080
μια όμορφη στιγμή.

595
00:35:28,190 --> 00:35:29,659
Παρουσιάστε τα λουλούδια.

596
00:35:34,230 --> 00:35:36,600
Όλοι οι θεοί να ευλογούν

597
00:35:36,800 --> 00:35:39,400
ο βασιλικός γάμος του Spirit-Master Kingdom.

598
00:35:39,670 --> 00:35:41,659
Με την καθαρότητα της λευκής επιφυλλίδας,

599
00:35:41,659 --> 00:35:43,679
και η σκόνη της πνευματικής εξέδρας,

600
00:35:43,679 --> 00:35:45,070
μπορεί να ανθίσουν τα λουλούδια

601
00:35:45,320 --> 00:35:46,850
και όλες οι ευχές γίνονται πραγματικότητα.

602
00:35:47,590 --> 00:35:49,630
Ανοίξτε την αίθουσα των προγόνων!

603
00:36:00,739 --> 00:36:01,570
Κυρία Νεράιδα,

604
00:36:02,230 --> 00:36:03,960
Θέλω να περάσω τέσσερις σεζόν,

605
00:36:04,960 --> 00:36:06,150
και δείτε το φεγγάρι

606
00:36:06,710 --> 00:36:08,710
στη σκιά των βουνών μαζί σου.

607
00:36:14,550 --> 00:36:15,190
Yuechu!

608
00:36:19,400 --> 00:36:20,150
Κυρία Νεράιδα.

609
00:36:20,920 --> 00:36:21,760
Αυτή τη φορά,

610
00:36:22,350 --> 00:36:25,030
είδαμε μαζί το ηλιοβασίλεμα του Spirit-Master Kingdom.

611
00:36:25,030 --> 00:36:27,350
Την επόμενη φορά, ας πάμε να δούμε την κορυφή ενός χιονισμένου βουνού,

612
00:36:27,350 --> 00:36:28,360
δάση πυκνά σαν θάλασσα,

613
00:36:28,360 --> 00:36:29,440
ποτάμια που αντανακλούν το φεγγάρι,

614
00:36:29,440 --> 00:36:31,320
και πολλά όμορφα τοπία στον κόσμο.

615
00:36:31,320 --> 00:36:32,530
Πάμε να τα δούμε μαζί.

616
00:36:32,530 --> 00:36:33,180
Καλά;

617
00:36:39,960 --> 00:36:41,390
Στο γάμο του κυρίου του Βασιλείου

618
00:36:41,390 --> 00:36:43,850
το λευκό επίφυλλο στην πόλη θα ανθίσει.

619
00:36:44,310 --> 00:36:47,180
Έχω σκεφτεί μια τέτοια μέρα με τον Kuan...

620
00:36:48,760 --> 00:36:51,000
Αν μπορούμε να αποδεσμεύσουμε τη Μητέρα Τάλισμαν σήμερα,

621
00:36:51,000 --> 00:36:52,130
αυτές τις φαντασίες

622
00:36:52,340 --> 00:36:53,620
μπορεί να γίνει πραγματικότητα.

623
00:37:43,190 --> 00:37:44,030
Αδελφή!

624
00:37:45,340 --> 00:37:46,600
Άφησε ήσυχο αυτό το παλαβό.

625
00:37:46,880 --> 00:37:48,380
Ο Σι Τζι έχει συγκεντρώσει στρατεύματα έξω από την πόλη.

626
00:37:48,380 --> 00:37:49,700
Φοβάμαι ότι θα επιτεθούν στην πόλη σύντομα.