1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:34,729 --> 00:01:40,979
[Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact]

3
00:01:41,400 --> 00:01:45,740
[Επεισόδιο 10]

4
00:02:48,840 --> 00:02:49,600
Εσύ...

5
00:02:50,920 --> 00:02:52,410
είσαι εσύ.

6
00:02:58,870 --> 00:03:01,750
Φύτεψα τη Μητέρα Τάλισμαν στο σώμα σου.

7
00:03:02,329 --> 00:03:04,680
Αν τολμήσεις να δραπετεύσεις ξανά,

8
00:03:05,310 --> 00:03:07,440
Θα κάψω το Mother Talisman

9
00:03:07,630 --> 00:03:10,060
και σε κάνουν

10
00:03:10,550 --> 00:03:12,920
πεθάνει με οδυνηρό θάνατο.

11
00:03:20,430 --> 00:03:21,120
Όχι.

12
00:03:21,560 --> 00:03:22,150
Όχι...

13
00:03:22,630 --> 00:03:23,120
Όχι...

14
00:03:23,280 --> 00:03:24,150
Δεν είναι αλήθεια.

15
00:03:25,400 --> 00:03:26,880
Πρέπει να ονειρεύομαι.

16
00:03:27,150 --> 00:03:28,120
ονειρεύομαι.

17
00:03:28,710 --> 00:03:29,310
Ονειρεύεσαι;

18
00:03:32,840 --> 00:03:33,630
Αληθής.

19
00:03:35,550 --> 00:03:36,320
Αυτό το μέρος

20
00:03:37,740 --> 00:03:39,530
είναι ο εφιάλτης μου.

21
00:03:40,680 --> 00:03:41,910
Όλα αυτά τα χρόνια,

22
00:03:43,400 --> 00:03:44,530
Ακόμα δεν έχω

23
00:03:45,430 --> 00:03:47,540
αφήστε το να πάει.

24
00:03:47,710 --> 00:03:48,570
Επειδή εσύ...

25
00:03:50,470 --> 00:03:51,800
είναι ακόμα ζωντανοί.

26
00:03:52,730 --> 00:03:53,530
Βοήθεια...

27
00:03:54,470 --> 00:03:55,310
Βοήθεια!

28
00:03:56,150 --> 00:03:56,960
Βοήθεια!

29
00:03:57,630 --> 00:03:58,800
Βοήθεια!

30
00:04:09,950 --> 00:04:11,040
Όχι.

31
00:04:15,130 --> 00:04:16,450
Όχι...

32
00:04:23,030 --> 00:04:24,280
Τι κάνεις;

33
00:04:27,520 --> 00:04:30,690
Μην... Μην... Μην!

34
00:05:08,480 --> 00:05:09,310
Αχρηστος!

35
00:05:09,730 --> 00:05:11,000
Πνεύμα Κύριε, ηρέμησε.

36
00:05:11,000 --> 00:05:12,260
Έχουμε κάνει το καλύτερο δυνατό.

37
00:05:12,510 --> 00:05:14,720
Οι φήμες όμως εξαπλώνονται σε όλη την πόλη

38
00:05:14,720 --> 00:05:17,390
ότι η Μητέρα φυλαχτό έχει πάρει πίσω η πριγκίπισσα.

39
00:05:17,390 --> 00:05:19,720
Κανένα πνεύμα δεν τολμά πια να φύγει από την πόλη.

40
00:05:20,870 --> 00:05:21,600
Πνεύμα Κύριε,

41
00:05:21,750 --> 00:05:22,870
έχει το φυλαχτό μας

42
00:05:22,870 --> 00:05:24,730
πήρε πίσω η ανθρώπινη φυλή;

43
00:05:26,040 --> 00:05:26,570
Χαθείτε!

44
00:05:26,940 --> 00:05:28,670
-Ναί.
-Ναί.

45
00:05:37,620 --> 00:05:39,750
Δεν έχει πάει να συναντήσει τον Τσι Σαν ακόμα...

46
00:05:47,440 --> 00:05:49,640
Αυτή είναι η θεϊκή δύναμη στο σώμα του Xu Yi.

47
00:05:54,000 --> 00:05:54,830
Είναι νεκρός;

48
00:06:03,680 --> 00:06:04,560
Γαμώτο.

49
00:06:16,360 --> 00:06:17,420
Δεν φτάνει...

50
00:06:18,560 --> 00:06:20,120
Καταραμένοι άνθρωποι...

51
00:06:21,150 --> 00:06:22,810
Μόνο με τον Xu Yi νεκρό

52
00:06:23,650 --> 00:06:24,800
απέχει πολύ από το να είναι αρκετό.

53
00:06:28,920 --> 00:06:30,600
Ορίστε, πάρτε το φάρμακο.

54
00:06:33,950 --> 00:06:35,550
Αυτό το φάρμακο είναι πολύ πικρό.

55
00:06:44,700 --> 00:06:46,870
Κανείς στο Spirit-Master Kingdom δεν εκτρέφει κοτόπουλο.

56
00:06:46,870 --> 00:06:49,870
Το αποτύπωσα με κόπο έξω από την πόλη.

57
00:06:50,830 --> 00:06:53,060
Πρόσθεσα φυσικά μπαχαρικά και μέλι.

58
00:06:55,400 --> 00:06:57,080
Πρέπει να είναι νόστιμο.

59
00:06:57,510 --> 00:06:58,510
Μυρίζει τόσο ωραία.

60
00:07:01,920 --> 00:07:02,630
Μισό μπολ.

61
00:07:02,870 --> 00:07:03,330
Όχι.

62
00:07:05,190 --> 00:07:06,270
Ποιος θα το φανταζόταν

63
00:07:06,270 --> 00:07:08,070
το κορυφαίο πνεύμα στα έξι βασίλεια Tushan Honghong

64
00:07:08,070 --> 00:07:09,360
φοβάται να πάρει φάρμακα.

65
00:07:09,360 --> 00:07:10,480
Πόσο αστείο.

66
00:07:12,950 --> 00:07:15,610
Το κοτόπουλο μυρίζει τόσο ωραία. Ακόμα κι εγώ θέλω να το δοκιμάσω.

67
00:07:22,460 --> 00:07:23,580
Εντάξει.

68
00:07:24,040 --> 00:07:26,310
Είδατε τον Shi Kuan στο δρόμο της επιστροφής;

69
00:07:27,909 --> 00:07:28,540
Ναί.

70
00:07:29,190 --> 00:07:30,480
Η πριγκίπισσα τον έδιωξε.

71
00:07:30,480 --> 00:07:31,800
Όμως ήταν απρόθυμος

72
00:07:32,150 --> 00:07:33,540
οπότε μπορούσε μόνο να περιπλανηθεί εδώ.

73
00:07:33,540 --> 00:07:36,230
Σκέφτηκα τι μας ζήτησε ο Μπου Τάι να κάνουμε.

74
00:07:36,570 --> 00:07:37,940
Αν δεν το λύσουμε αυτό,

75
00:07:38,000 --> 00:07:39,930
αυτή και η Shi Kuan δεν μπορούν να είναι μαζί.

76
00:07:40,640 --> 00:07:44,240
Ούτε η κρίση του Βασιλείου των Πνευμάτων δεν μπορεί να λυθεί.

77
00:07:44,870 --> 00:07:46,630
Τα πνεύματα στο Spirit-Master Kingdom

78
00:07:46,630 --> 00:07:49,600
έχουν εκφοβιστεί από την ανθρώπινη φυλή για εκατοντάδες χρόνια.

79
00:07:49,600 --> 00:07:50,740
Αν η Μητέρα φυλαχτό

80
00:07:50,740 --> 00:07:52,500
μπορεί να αποδεσμευτεί μια μέρα,

81
00:07:53,790 --> 00:07:56,320
είναι δύσκολο να πει κανείς τι θα συμβεί στη συνέχεια.

82
00:07:58,290 --> 00:08:00,090
Θα ήταν υπέροχο αν τα πνεύματα»

83
00:08:00,560 --> 00:08:03,420
οι πράξεις και τα λόγια μπορούν να περιοριστούν όπως στο Tushan.

84
00:08:03,800 --> 00:08:06,260
Στην πραγματικότητα, το έχω σκεφτεί εδώ και πολύ καιρό.

85
00:08:06,680 --> 00:08:07,920
Θέλω να ενώσω την πνευματική φυλή

86
00:08:07,920 --> 00:08:10,010
όπως η Yiqi Alliance.

87
00:08:11,590 --> 00:08:14,540
Αυτό μπορεί να είναι ένα μακροπρόθεσμο σχέδιο.

88
00:08:22,390 --> 00:08:24,430
Μένοντας στο Tushan για λίγες μόνο ημέρες,

89
00:08:24,430 --> 00:08:26,310
ξέχασες ποιος είσαι;

90
00:08:26,909 --> 00:08:27,740
δεν τολμώ.

91
00:08:28,360 --> 00:08:29,750
Τραυματίστηκα σοβαρά

92
00:08:29,890 --> 00:08:31,630
και κυνηγήθηκε από τους άνδρες του Xu Yi.

93
00:08:31,630 --> 00:08:33,070
Αν δεν με είχες σώσει,

94
00:08:33,380 --> 00:08:35,430
Θα είχα σκοτωθεί από την ανθρώπινη φυλή.

95
00:08:35,430 --> 00:08:36,580
Δεν θα ξεχάσω ποτέ

96
00:08:37,050 --> 00:08:38,090
την καλοσύνη σου.

97
00:08:39,390 --> 00:08:41,360
Έτσι μου το ξεπληρώνεις;

98
00:08:43,310 --> 00:08:45,000
Σας διέταξα να μείνετε στο Tushan

99
00:08:45,250 --> 00:08:46,890
να συνεργαστεί με τον Τσι Σαν.

100
00:08:48,070 --> 00:08:52,600
Πώς τολμάς να έρθεις στο Πνευματικό Βασίλειο και να καταστρέψεις το σχέδιό μου μόνος σου;

101
00:08:58,480 --> 00:09:00,540
Δεν φοβάσαι ότι θα σε σκοτώσω;

102
00:09:01,780 --> 00:09:04,860
Ξέρω... δεν θα με σκοτώσεις.

103
00:09:09,669 --> 00:09:10,440
εγω...

104
00:09:10,909 --> 00:09:13,240
να ξέρετε ότι η Μητέρα φυλαχτό κλάπηκε.

105
00:09:13,299 --> 00:09:14,309
Έχω στρατηγική.

106
00:09:19,630 --> 00:09:20,760
Έχετε στρατηγική;

107
00:09:21,200 --> 00:09:22,270
Προχωρήστε.

108
00:09:23,670 --> 00:09:25,470
Τα κανονικά πνεύματα δεν θα είχαν καμία χρησιμότητα

109
00:09:25,680 --> 00:09:27,680
ανεξάρτητα από το πόσοι από αυτούς έρχονται σε εμάς.

110
00:09:27,940 --> 00:09:29,110
Γιατί δεν παλεύουμε να φτιάξουμε

111
00:09:29,110 --> 00:09:31,710
κάποια ισχυρά πνεύματα που θα χρησιμοποιηθούν από εμάς;

112
00:09:33,120 --> 00:09:33,960
Αύξηση.

113
00:09:39,820 --> 00:09:41,620
Αφού σου ήρθε αυτή η ιδέα,

114
00:09:41,620 --> 00:09:43,080
πρέπει να έχεις υποψήφιο.

115
00:09:43,910 --> 00:09:44,840
Πες μου για αυτό.

116
00:09:45,750 --> 00:09:46,670
Χθες το βράδυ,

117
00:09:46,960 --> 00:09:48,290
Ο Σι Κουάν που έσωσε τον Μπου Τάι

118
00:09:48,600 --> 00:09:50,060
έχει εκπληκτική πνευματική δύναμη.

119
00:09:50,360 --> 00:09:52,480
Άκουσα ότι είναι ο κορυφαίος πολεμιστής του Beishan.

120
00:09:52,480 --> 00:09:55,880
Είναι το πιο ισχυρό πνεύμα στο Πνευματικό Βασίλειο.

121
00:09:58,280 --> 00:10:00,780
[Spirit-Master Kingdom]

122
00:10:06,410 --> 00:10:07,220
Σι Κουάν.

123
00:10:08,480 --> 00:10:09,240
Είσθε;

124
00:10:10,440 --> 00:10:11,200
Πνεύμα Κύριε.

125
00:10:12,000 --> 00:10:13,750
Φαίνεσαι βαρετή

126
00:10:14,230 --> 00:10:15,840
αλλά είσαι αρκετά ευκίνητος.

127
00:10:17,000 --> 00:10:18,360
Αν ήμουν πριγκίπισσα,

128
00:10:18,720 --> 00:10:20,750
Δεν θα ήθελα να σε διώξω.

129
00:10:21,240 --> 00:10:22,240
Τι θέλετε;

130
00:10:22,820 --> 00:10:23,820
Μην είσαι νευρικός.

131
00:10:24,710 --> 00:10:26,430
Τώρα πρέπει να ξέρεις

132
00:10:27,220 --> 00:10:28,550
η ανθρώπινη φυλή δεν θα γίνει ποτέ

133
00:10:28,550 --> 00:10:30,100
αντιμετωπίζουν τα πνεύματα ως δικά τους.

134
00:10:30,720 --> 00:10:33,720
Αντί να είσαι σκλάβος του ανθρώπινου γένους για όλη σου τη ζωή,

135
00:10:33,720 --> 00:10:36,380
γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου να σώσεις τους δικούς σου ανθρώπους

136
00:10:36,390 --> 00:10:38,030
και να ανατρέψει το Spirit-Master Kingdom;

137
00:10:38,030 --> 00:10:38,870
Ονειρευτείτε!

138
00:10:39,400 --> 00:10:41,460
Αν ενδιαφέρεστε πραγματικά για τα πνεύματα,

139
00:10:41,530 --> 00:10:43,990
θα πρέπει να αποδεσμεύσετε το Μητέρα Τάλισμαν για εμάς

140
00:10:44,360 --> 00:10:46,290
και να λύσουμε αυτή την κρίση ειρηνικά.

141
00:10:46,480 --> 00:10:48,480
Γιατί βιάζεσαι να αρνηθείς;

142
00:10:49,390 --> 00:10:50,420
Με τις δυνατότητές σου,

143
00:10:50,420 --> 00:10:51,480
αν δουλεύεις μαζί μου,

144
00:10:51,670 --> 00:10:53,400
θα πετύχεις σπουδαία πράγματα.

145
00:10:54,080 --> 00:10:55,710
Δεν σου αρέσει η Πριγκίπισσα;

146
00:10:56,120 --> 00:10:57,280
Μέχρι τότε,

147
00:10:57,960 --> 00:10:59,470
δεν θα είσαι πια σκλάβος,

148
00:10:59,910 --> 00:11:01,910
και δεν θα είναι πια πριγκίπισσα.

149
00:11:01,910 --> 00:11:04,000
Η κατάστασή σου θα είναι πάνω από αυτήν.

150
00:11:04,270 --> 00:11:07,200
Δεν θα ήταν εύκολο να την αποκτήσεις;

151
00:11:08,090 --> 00:11:09,270
Θέλεις να γίνεις κύριος

152
00:11:09,270 --> 00:11:10,450
ή σκλάβος;

153
00:11:11,540 --> 00:11:14,090
Είτε μπορείς να είσαι με τη γυναίκα που αγαπάς

154
00:11:14,720 --> 00:11:16,630
εξαρτάται από εσάς.

155
00:11:17,440 --> 00:11:18,270
Ι

156
00:11:19,450 --> 00:11:20,980
δεν θα προδώσει την πριγκίπισσα.

157
00:11:23,310 --> 00:11:25,710
Τότε με αναγκάζεις να το κάνω με τον δύσκολο τρόπο.

158
00:11:37,190 --> 00:11:39,710
Τι δίκαιος πολεμιστής.

159
00:11:40,570 --> 00:11:42,920
Αφού δεν είσαι διατεθειμένος να πληγώσεις τους ανθρώπους σου,

160
00:11:42,920 --> 00:11:45,560
πώς μπορείς να προσέχεις τους ανθρώπους σου

161
00:11:45,580 --> 00:11:47,180
εκφοβιστείτε από την ανθρώπινη φυλή;

162
00:11:47,590 --> 00:11:48,650
Αν δουλεύεις μαζί μου,

163
00:11:49,510 --> 00:11:51,040
μπορείς να προστατέψεις τους ανθρώπους σου

164
00:11:51,360 --> 00:11:53,470
και πάρτε την ομορφιά σας.

165
00:11:53,600 --> 00:11:55,240
Γιατί όχι;

166
00:11:56,150 --> 00:11:56,960
Ι

167
00:11:58,240 --> 00:11:59,510
ποτέ δεν θα

168
00:12:00,510 --> 00:12:01,600
πρόδωσε την πριγκίπισσα!

169
00:12:03,510 --> 00:12:05,000
Πάντα αγαπώ τα ταλέντα.

170
00:12:05,910 --> 00:12:08,660
Δεν θα κάψω τη Μητέρα σου φυλαχτό προς το παρόν.

171
00:12:08,660 --> 00:12:10,730
Γύρνα πίσω και σκέψου το.

172
00:12:12,080 --> 00:12:13,960
περιμενω την απαντηση σου.

173
00:12:19,910 --> 00:12:22,010
Έδιωξες τον Γκαρντ Σι.

174
00:12:22,480 --> 00:12:25,000
Ανησυχώ ότι θα ενταχθεί στα κακά πνεύματα

175
00:12:25,320 --> 00:12:26,390
και σε προδίδει.

176
00:12:27,910 --> 00:12:28,890
Αν ναι,

177
00:12:29,820 --> 00:12:30,880
θα ήταν καλύτερα.

178
00:12:31,270 --> 00:12:32,080
Πριγκίπισσα.

179
00:12:34,260 --> 00:12:35,010
Σε αυτή την περίπτωση,

180
00:12:36,360 --> 00:12:38,020
δεν θα κινδυνεύει πια.

181
00:13:20,510 --> 00:13:22,040
Πώς τολμάς, σκλάβα πνεύμα!

182
00:13:22,450 --> 00:13:25,080
Πώς τολμάς να πληγώσεις τους μαθητές της Yiqi Alliance;

183
00:13:25,080 --> 00:13:26,610
Jin Mian Flame Immortal...

184
00:13:26,630 --> 00:13:28,290
Είναι το Jin Mian Flame Immortal!

185
00:13:28,760 --> 00:13:30,240
Χαιρετισμούς, Jin Mian Flame Immortal.

186
00:13:30,240 --> 00:13:31,840
Σε ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή.

187
00:13:32,080 --> 00:13:33,270
Είστε ευπρόσδεκτοι.

188
00:13:33,740 --> 00:13:36,190
Είμαι από την ίδια συμμαχία με εσάς.

189
00:13:36,550 --> 00:13:38,010
Πρέπει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

190
00:13:38,640 --> 00:13:42,200
Άκουσα ότι οι πνευματικοί σκλάβοι του Πνευματικού Βασιλείου επαναστάτησαν

191
00:13:42,200 --> 00:13:43,750
και σκότωσε τον Γέροντα Ξου.

192
00:13:44,790 --> 00:13:47,330
Έτσι ήρθα εδώ για να βοηθήσω.

193
00:13:48,080 --> 00:13:49,480
Καλή ώρα, Δάσκαλε Τζιν.

194
00:13:50,090 --> 00:13:51,330
Αφού πέθανε ο Γέροντας Xu,

195
00:13:51,360 --> 00:13:53,220
οι μαθητές έχασαν τον αρχηγό τους.

196
00:13:53,360 --> 00:13:54,960
Δεν ξέρουμε τι να κάνουμε.

197
00:14:07,360 --> 00:14:08,980
Για τους απλούς ανθρώπους,

198
00:14:09,790 --> 00:14:11,400
χρειάζονται τουλάχιστον τρία έως πέντε χρόνια

199
00:14:11,400 --> 00:14:14,460
για την καλλιέργεια αυτής της μαγείας για να έχει αποτέλεσμα.

200
00:14:15,240 --> 00:14:17,240
Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε την άμυνα των ανθρώπων

201
00:14:17,670 --> 00:14:19,480
σε σύντομο χρονικό διάστημα;

202
00:14:20,840 --> 00:14:21,840
κύριε Yuechu.

203
00:14:23,080 --> 00:14:24,210
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

204
00:14:24,390 --> 00:14:25,270
Το άκουσα αυτό

205
00:14:25,310 --> 00:14:27,390
πνευματικοί σκλάβοι επιτέθηκαν στους μαθητές της Συμμαχίας Yiqi έξω από την πόλη.

206
00:14:27,390 --> 00:14:28,670
Τώρα που ο Αρχηγός δεν είναι κοντά,

207
00:14:28,670 --> 00:14:29,890
θα ήθελα να σε ρωτήσω

208
00:14:29,910 --> 00:14:32,440
να πάει μαζί μου στη σκηνή για να μάθει την αλήθεια.

209
00:14:35,200 --> 00:14:37,120
Όλοι οι μαθητές της Συμμαχίας Yiqi έχουν καλλιέργεια

210
00:14:37,120 --> 00:14:38,400
και έχουν μαγικά εργαλεία.

211
00:14:38,480 --> 00:14:41,610
Γιατί οι πνευματικοί σκλάβοι από την πόλη είναι ξαφνικά τόσο τολμηροί;

212
00:14:41,890 --> 00:14:43,680
Κι εγώ το θεωρώ περίεργο.

213
00:14:44,790 --> 00:14:45,720
Θα πάω μαζί σου.

214
00:14:48,140 --> 00:14:49,140
Είναι ο Άρχοντας του Πνεύματος.

215
00:14:49,640 --> 00:14:51,000
Ήρθε σε μένα χθες το βράδυ

216
00:14:51,600 --> 00:14:53,000
και με ανάγκασε να δουλέψω μαζί της.

217
00:14:53,000 --> 00:14:54,260
Ήθελα να την απορρίψω,

218
00:14:54,540 --> 00:14:56,440
αλλά φοβάμαι ότι θα κάνει κακό στην πριγκίπισσα

219
00:14:56,440 --> 00:14:58,500
και να βλάψει το Πνευματικό Βασίλειο.

220
00:14:58,590 --> 00:14:59,990
Αφού το σκέφτηκα,

221
00:15:00,720 --> 00:15:02,380
Μπορώ μόνο να το συζητήσω μαζί σου.

222
00:15:02,720 --> 00:15:03,750
Ανησυχείς

223
00:15:04,150 --> 00:15:06,550
θα σε απειλήσει με τη ζωή της πριγκίπισσας;

224
00:15:08,030 --> 00:15:10,670
Η Princess είναι με τον Yaya και τον Lai.

225
00:15:11,320 --> 00:15:12,520
Μπορείτε να είστε σίγουροι.

226
00:15:13,300 --> 00:15:14,300
Από την άλλη.

227
00:15:15,510 --> 00:15:17,310
έχουν τη Μητέρα σου φυλαχτό.

228
00:15:17,720 --> 00:15:18,850
Μην ανησυχείς, Αρχηγέ.

229
00:15:19,480 --> 00:15:21,570
Δεν θα προδώσω ποτέ την Πριγκίπισσα

230
00:15:22,600 --> 00:15:23,960
ακόμα κι αν μου κοστίσει τη ζωή.

231
00:15:25,200 --> 00:15:26,960
Ξέρω ότι της είσαι πιστός.

232
00:15:27,390 --> 00:15:28,630
Τώρα όμως πίστη

233
00:15:29,200 --> 00:15:30,800
δεν μπορώ να προστατέψω την πριγκίπισσα,

234
00:15:31,200 --> 00:15:32,630
ούτε τους ανθρώπους σου.

235
00:15:39,900 --> 00:15:40,520
Πριγκίπισσα.

236
00:15:44,910 --> 00:15:46,990
Από τότε που κλάπηκε το Mother Talisman,

237
00:15:46,990 --> 00:15:49,650
η ανθρώπινη φυλή στην πόλη δεν τόλμησε να ξαναβγεί,

238
00:15:49,950 --> 00:15:52,280
φοβάται να πάρει εκδίκηση από τα πνεύματα.

239
00:15:53,240 --> 00:15:54,150
Αυτό είναι αλήθεια...

240
00:15:54,670 --> 00:15:57,330
Αν και τα μισά φυλαχτά ανακτήθηκαν,

241
00:15:57,500 --> 00:15:59,570
δεν μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε

242
00:15:59,670 --> 00:16:00,960
αναγκάζουν τα πνεύματα στην πόλη

243
00:16:00,960 --> 00:16:02,800
να πολεμήσει ενάντια στα πνεύματα έξω από την πόλη

244
00:16:02,800 --> 00:16:04,460
και να τους κάνει να σκοτωθούν μεταξύ τους.

245
00:16:06,020 --> 00:16:07,420
Η σημερινή κατάσταση λοιπόν

246
00:16:08,120 --> 00:16:09,550
δεν είναι αισιόδοξος.

247
00:16:11,960 --> 00:16:12,910
Θέλω να κυνηγήσω πνεύματα!

248
00:16:12,910 --> 00:16:14,240
Θέλω να πιάσω πνεύματα!

249
00:16:14,550 --> 00:16:15,200
Ελάτε!

250
00:16:15,200 --> 00:16:16,030
Θέλω να κυνηγήσω πνεύματα!

251
00:16:16,030 --> 00:16:17,360
Θέλω να πιάσω πνεύματα!

252
00:16:17,790 --> 00:16:18,600
Θέλω να κυνηγήσω πνεύματα!

253
00:16:18,600 --> 00:16:19,720
Σταμάτα να φωνάζεις!

254
00:16:20,290 --> 00:16:21,650
Αν οι άνθρωποι

255
00:16:21,720 --> 00:16:24,600
έχουν μαγικά εργαλεία που είναι επαρκή για την καταπολέμηση των πνευμάτων...

256
00:16:24,600 --> 00:16:26,510
Οι άνθρωποι και τα πνεύματα μπορούν να βρίσκονται σε ίσους όρους ανταγωνισμού.

257
00:16:26,510 --> 00:16:28,770
Δεν μπορούν όλοι να καλλιεργήσουν μαγικά εργαλεία.

258
00:16:28,910 --> 00:16:31,030
Ούτε καν όλοι οι μαθητές της Yiqi Alliance

259
00:16:31,030 --> 00:16:32,670
έχουν ένα μαγικό εργαλείο.

260
00:16:35,520 --> 00:16:38,280
Πώς μπορούμε να συντομεύσουμε το χρόνο για να το καλλιεργήσουμε;

261
00:16:45,120 --> 00:16:46,720
Ένα γράμμα από το ανθρώπινο γένος.

262
00:16:51,360 --> 00:16:53,320
Το πνεύμα σκλάβοι έξω από την πόλη που επιτέθηκαν στους μαθητές της Yiqi Alliance

263
00:16:53,320 --> 00:16:54,570
κάνει ο Jin Renfeng.

264
00:16:54,570 --> 00:16:55,360
Φου Τσενγκ;

265
00:16:57,250 --> 00:16:59,750
Τα πνεύματα που επιτέθηκαν στη Συμμαχία Yiqi στην πόλη

266
00:16:59,750 --> 00:17:01,390
κανονίστηκαν από τον Jin Renfeng.

267
00:17:01,390 --> 00:17:03,240
Ο κύριος της Divine Flame Villa;

268
00:17:03,240 --> 00:17:04,370
Γιατί να το κάνει αυτό;

269
00:17:04,600 --> 00:17:05,510
Ποιος κύριος;

270
00:17:06,600 --> 00:17:08,510
Είναι απλώς ένας αχάριστος προδότης.

271
00:17:09,100 --> 00:17:11,050
Δεν περίμενα να κερδίσει τις καρδιές των μαθητών της Yiqi Alliance

272
00:17:11,050 --> 00:17:12,930
με τόσο άθλιο τρόπο.

273
00:17:13,970 --> 00:17:14,550
Φαίνεται

274
00:17:15,390 --> 00:17:16,720
ήρθε η ώρα για τη Wangquan Villa

275
00:17:16,720 --> 00:17:17,780
για να μάθετε για αυτό.

276
00:17:21,360 --> 00:17:22,600
Εννοείς

277
00:17:22,600 --> 00:17:23,570
θέλεις να ενώσω τις δυνάμεις μου

278
00:17:23,570 --> 00:17:25,080
τα πνεύματα που τους έκλεψαν τα φυλαχτά

279
00:17:25,080 --> 00:17:26,630
να φυλάξουμε μαζί το Spirit-Master Kingdom.

280
00:17:26,630 --> 00:17:27,390
ξέρω

281
00:17:28,510 --> 00:17:31,650
έχετε μεγάλη φήμη ανάμεσα στα πνεύματα της πόλης.

282
00:17:31,650 --> 00:17:33,770
Θα σε πιστέψουν.

283
00:17:36,390 --> 00:17:40,119
Η προστασία του Πνευματικού Κυρίου Βασιλείου είναι η προστασία του εαυτού τους.

284
00:17:40,920 --> 00:17:43,380
Διαφορετικά, δεδομένου του τι θα έκανε ο Spirit Lord,

285
00:17:43,560 --> 00:17:45,560
μόλις πέσει το Πνευματικό Βασίλειο,

286
00:17:45,790 --> 00:17:47,790
θα είναι καταστροφή και για τους δύο

287
00:17:49,089 --> 00:17:50,420
τους ανθρώπους και τα πνεύματα.

288
00:17:56,240 --> 00:17:57,859
Αν μπορώ να φτιάξω ένα μαγικό εργαλείο,

289
00:17:58,160 --> 00:18:00,349
τα κακά πνεύματα δεν θα απειλήσουν.

290
00:18:00,349 --> 00:18:01,480
Με το μαγικό εργαλείο,

291
00:18:02,160 --> 00:18:04,000
η ανθρώπινη φυλή δεν μπορεί μόνο να προστατεύσει τον εαυτό της,

292
00:18:04,000 --> 00:18:05,100
αλλά και να σε βοηθήσει

293
00:18:05,310 --> 00:18:08,440
να πολεμήσει ενάντια στα κακά πνεύματα από το Spirit-Master Kingdom.

294
00:18:08,440 --> 00:18:10,440
Αφού νικήσουμε αυτά τα κακά πνεύματα,

295
00:18:11,400 --> 00:18:12,630
Ο Κουάν και εσύ

296
00:18:13,720 --> 00:18:14,830
μπορεί να είναι μαζί.

297
00:18:16,580 --> 00:18:17,450
νομίζεις

298
00:18:18,210 --> 00:18:19,610
θα έρθει αυτή η μέρα;

299
00:18:20,000 --> 00:18:20,550
Ναί.

300
00:18:21,000 --> 00:18:22,440
Όλοι δουλεύουν σκληρά.

301
00:18:22,440 --> 00:18:23,440
Συμπεριλαμβανομένου του Kuan.

302
00:18:24,350 --> 00:18:25,110
πιστεύω

303
00:18:25,390 --> 00:18:26,910
είναι αυτός που το ελπίζει

304
00:18:28,040 --> 00:18:32,170
οι άνθρωποι και τα πνεύματα μπορούν να ζήσουν αρμονικά περισσότερο στο Spirit-Master Kingdom.

305
00:18:33,200 --> 00:18:34,410
Ο Κουάν είναι εδώ.

306
00:18:36,000 --> 00:18:36,680
κύριε Yuechu.

307
00:18:39,670 --> 00:18:40,280
Πριγκίπισσα.

308
00:18:43,750 --> 00:18:44,880
Πού είναι η Lady Fairy;

309
00:18:45,780 --> 00:18:47,110
Είναι στον πύργο της πύλης.

310
00:18:49,110 --> 00:18:50,560
Δεν θα σε ενοχλήσω.

311
00:18:50,830 --> 00:18:51,480
Θα πάω να την ψάξω.

312
00:18:51,480 --> 00:18:52,030
Αντίο.

313
00:18:58,920 --> 00:18:59,530
Πριγκίπισσα.

314
00:19:02,750 --> 00:19:03,920
Θα σε στείλω πίσω.

315
00:19:08,660 --> 00:19:11,720
Ελπίζω ότι η πριγκίπισσα Μπου Τάι δεν θα απωθήσει άλλο τον Σι Κουάν.

316
00:19:12,640 --> 00:19:14,960
Όσο κι αν θέλει να κρατήσει απόσταση,

317
00:19:14,960 --> 00:19:16,890
Η Shi Kuan την αγαπά ακόμα πολύ.

318
00:19:17,160 --> 00:19:18,030
Μερικές φορές,

319
00:19:19,260 --> 00:19:21,680
ακριβώς επειδή αγαπάτε ο ένας τον άλλον πάρα πολύ,

320
00:19:21,680 --> 00:19:24,260
θα έκανες τα πάντα για να τους προστατέψεις

321
00:19:24,480 --> 00:19:26,010
για να μην πληγωθούν.

322
00:19:26,830 --> 00:19:27,890
Είσαι το ίδιο;

323
00:19:30,310 --> 00:19:31,070
Τίποτα.

324
00:19:31,830 --> 00:19:32,590
Κυρία Νεράιδα.

325
00:19:33,070 --> 00:19:33,920
Αυτή τη φορά,

326
00:19:34,820 --> 00:19:37,480
είδαμε μαζί το ηλιοβασίλεμα του Βασιλείου του Πνεύματος.

327
00:19:37,480 --> 00:19:39,830
Την επόμενη φορά, ας πάμε μαζί στην κορυφή ενός χιονισμένου βουνού,

328
00:19:39,830 --> 00:19:40,790
καθώς και δάσος τόσο πυκνό όσο η θάλασσα,

329
00:19:40,790 --> 00:19:41,830
ποτάμια που αντανακλούν το λαμπερό φεγγάρι,

330
00:19:41,830 --> 00:19:43,830
και πολλά όμορφα τοπία στον κόσμο.

331
00:19:43,830 --> 00:19:45,070
Πάμε να τα δούμε μαζί.

332
00:19:45,070 --> 00:19:45,550
Καλά;

333
00:19:47,790 --> 00:19:49,830
Πάντα μιλούσες για αυτή την επιθυμία από παιδί.

334
00:19:49,830 --> 00:19:51,090
Δεν το βαρέθηκες;

335
00:19:52,130 --> 00:19:53,530
Τότε ήταν όταν ήμουν νέος.

336
00:19:54,720 --> 00:19:56,070
Όταν σε πρωτογνώρισα,

337
00:19:56,350 --> 00:19:57,410
Δοκίμασα τα πάντα

338
00:19:57,550 --> 00:19:59,600
για να σε συντροφεύσω.

339
00:20:00,110 --> 00:20:01,350
Φοβόμουν ότι θα ήμουν

340
00:20:01,350 --> 00:20:03,180
φαγωμένο από ένα πνεύμα σαν εσένα.

341
00:20:03,830 --> 00:20:05,790
Αν και το έλεγα συνέχεια τότε,

342
00:20:05,790 --> 00:20:07,250
Στην πραγματικότητα δεν το εννοούσα.

343
00:20:10,440 --> 00:20:12,900
Δεν είναι περίεργο που ο Γέροντας λέει πάντα ότι είσαι πονηρός.

344
00:20:13,520 --> 00:20:14,720
Επιτέλους το παραδέχεσαι.

345
00:20:14,960 --> 00:20:16,420
Είσαι διπρόσωπος

346
00:20:16,550 --> 00:20:17,610
και μελίτο.

347
00:20:18,540 --> 00:20:20,500
Σου είπα ότι ήταν όταν ήμουν νέος.

348
00:20:22,440 --> 00:20:23,340
Τι γίνεται τώρα;

349
00:20:24,310 --> 00:20:25,070
Τώρα;

350
00:20:29,070 --> 00:20:30,480
Το λέω ειλικρινά τώρα.

351
00:20:30,480 --> 00:20:31,310
Κυρία Νεράιδα,

352
00:20:31,920 --> 00:20:33,980
Θέλω να περάσω τέσσερις σεζόν μαζί σου,

353
00:20:34,720 --> 00:20:36,410
στις σκιές των βουνών,

354
00:20:36,410 --> 00:20:37,470
βλέποντας το φεγγάρι.

355
00:20:44,960 --> 00:20:46,310
Μόλις είπες

356
00:20:47,960 --> 00:20:50,360
σκεφτήκατε έναν τρόπο να προστατέψετε το ανθρώπινο γένος.

357
00:20:50,360 --> 00:20:51,080
Τι είναι αυτό;

358
00:20:53,660 --> 00:20:54,720
Για να φτιάξετε μαγικά εργαλεία

359
00:20:55,310 --> 00:20:58,840
για απλούς ανθρώπους χωρίς καλλιέργεια για να υπερασπιστούν τον εαυτό τους.

360
00:21:01,390 --> 00:21:02,450
Είπε κάποτε η μητέρα μου

361
00:21:02,830 --> 00:21:04,770
Το Purest Sun Flame αλλάζει ατελείωτα.

362
00:21:04,770 --> 00:21:06,370
Εκτός από τη μετατροπή της δύναμης

363
00:21:06,510 --> 00:21:08,680
για να βελτιώσετε τη μαγεία για να ελέγξετε τη Θεία Φωτιά,

364
00:21:08,680 --> 00:21:10,510
μπορεί επίσης να μεταμορφώσει συνηθισμένα όπλα

365
00:21:10,510 --> 00:21:11,510
σε μαγικά εργαλεία.

366
00:21:12,030 --> 00:21:13,050
Αν η πιο καθαρή φλόγα του ήλιου

367
00:21:13,050 --> 00:21:15,640
μπορεί να μειώσει τη δυσκολία κατασκευής μαγικών εργαλείων,

368
00:21:15,640 --> 00:21:17,000
την ανθρώπινη φυλή του Πνευματικού Κυρίου Βασιλείου

369
00:21:17,000 --> 00:21:20,530
μπορούν επίσης να προστατεύσουν τον εαυτό τους αφού η Μητέρα Talisman είναι αδέσμευτη.

370
00:21:21,640 --> 00:21:23,300
Αυτό που είπε η μητέρα σου είναι αλήθεια.

371
00:21:24,310 --> 00:21:26,710
Κάποτε είδα κάποιον από την οικογένεια Dongfang

372
00:21:27,100 --> 00:21:29,300
φτιάξτε ένα μαγικό εργαλείο με το Purest Sun Flame.

373
00:21:31,310 --> 00:21:33,240
Αλλά αυτό το άτομο είναι η πιο καθαρή φλόγα του ήλιου

374
00:21:33,280 --> 00:21:34,940
βρισκόταν ήδη στην τρίτη κατηγορία.

375
00:21:37,590 --> 00:21:38,680
Σε αυτή την περίπτωση,

376
00:21:40,160 --> 00:21:43,790
εάν η ανθρώπινη φυλή μπορεί να προστατευτεί στο Πνευματικό Βασίλειο

377
00:21:43,790 --> 00:21:46,070
είναι τώρα πάνω μου, ο Dongfang Yuechu.

378
00:22:28,140 --> 00:22:29,250
Τώρα,

379
00:22:30,240 --> 00:22:33,900
Ξέρω επιτέλους πόσο γρήγορα μπορούν να αλλάξουν οι άνθρωποι όταν τα πράγματα δεν έχουν αλλάξει.

380
00:22:34,580 --> 00:22:35,930
Πριν από ένα μήνα,

381
00:22:36,680 --> 00:22:37,310
εσύ,

382
00:22:38,000 --> 00:22:38,480
εγώ,

383
00:22:39,080 --> 00:22:39,880
και ο πατέρας μου

384
00:22:40,590 --> 00:22:42,920
απολάμβαναν τα λουλούδια εδώ μαζί.

385
00:22:44,520 --> 00:22:47,340
Αλλά τώρα αυτό το μέρος είναι τόσο άγνωστο.

386
00:22:48,590 --> 00:22:50,110
Τώρα έξω από το παλάτι,

387
00:22:51,210 --> 00:22:53,680
τα κακά πνεύματα ασκούν πίεση σε όλα,

388
00:22:53,680 --> 00:22:56,280
και άνθρωποι και πνεύματα αλληλοσκοτώνονται.

389
00:22:56,720 --> 00:22:58,310
Περίμενε λίγο ακόμα, πριγκίπισσα.

390
00:22:58,310 --> 00:23:00,240
Όλα θα περάσουν στο τέλος.

391
00:23:02,630 --> 00:23:03,490
Τι γίνεται με εσάς;

392
00:23:04,440 --> 00:23:06,200
Ο Κύριος του Πνεύματος έχει τα μάτια του πάνω σας.

393
00:23:06,200 --> 00:23:07,480
Αυτή τη φορά ξέφυγες.

394
00:23:08,000 --> 00:23:09,600
Αλλά θα υπάρξει μια επόμενη φορά.

395
00:23:10,720 --> 00:23:12,000
Όσο είσαι καλά,

396
00:23:12,990 --> 00:23:13,580
Ι

397
00:23:15,440 --> 00:23:16,840
δεν θα φοβηθεί το θάνατο.

398
00:23:17,050 --> 00:23:18,150
Μην το λες αυτό!

399
00:23:18,630 --> 00:23:21,140
Τόσοι πολλοί άνθρωποι και πνεύματα έχουν πεθάνει στο Spirit-Master Kingdom.

400
00:23:21,140 --> 00:23:23,510
Τα υπόλοιπα πρέπει να ζήσουν.

401
00:23:27,570 --> 00:23:28,160
Εξάλλου,

402
00:23:29,110 --> 00:23:30,970
δεν είσαι πια ο πνευματικός μου φρουρός.

403
00:23:31,720 --> 00:23:33,680
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις τη ζωή σου για μένα.

404
00:23:33,680 --> 00:23:34,720
Δεν είναι για σένα,

405
00:23:36,070 --> 00:23:37,350
αλλά για τον εαυτό μου.

406
00:23:39,000 --> 00:23:39,910
Στο παρελθόν,

407
00:23:40,680 --> 00:23:42,340
Έκανα μόνο πολεμικές τέχνες

408
00:23:42,680 --> 00:23:43,740
και σε προστάτευε.

409
00:23:45,150 --> 00:23:46,170
Τώρα κατάλαβα.

410
00:23:46,720 --> 00:23:47,720
Δεν είναι αρκετό

411
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
απλά να εξασκείτε καλά τις πολεμικές τέχνες.

412
00:23:51,130 --> 00:23:52,060
Τι εννοείς;

413
00:23:53,590 --> 00:23:55,120
Θέλω να γίνω πραγματικός πολεμιστής

414
00:23:57,550 --> 00:23:59,810
και να προστατέψω τους ανθρώπους που θέλω να προστατεύσω.

415
00:24:02,310 --> 00:24:03,510
Παρακαλώ εκπληρώστε την επιθυμία μου.

416
00:24:16,390 --> 00:24:19,150
Από τότε που πήραμε πίσω το μισό από το Mother Talisman την τελευταία φορά,

417
00:24:19,150 --> 00:24:21,000
τα πνεύματα στην πόλη παρακολουθούν.

418
00:24:21,000 --> 00:24:23,290
Υπάρχουν λιγότερα πνεύματα που φεύγουν από την πόλη.

419
00:24:23,290 --> 00:24:24,820
Φοβάμαι ότι γι' αυτό ο Σι Τζι

420
00:24:24,940 --> 00:24:26,310
στόχευσε τον Κουάν.

421
00:24:29,240 --> 00:24:30,520
Ανεξάρτητα από τον λόγο,

422
00:24:30,860 --> 00:24:32,590
αφού στόχευσαν τον Κουάν,

423
00:24:32,720 --> 00:24:34,050
δεν θα σταματήσουν εύκολα.

424
00:24:34,390 --> 00:24:36,780
Δυστυχώς, μετά από αυτό που συνέβη την προηγούμενη φορά,

425
00:24:36,780 --> 00:24:38,440
αυτοί οι τύποι είναι πολύ προσεκτικοί.

426
00:24:38,760 --> 00:24:41,890
Φοβάμαι ότι είναι δύσκολο να κλέψεις ξανά το Mother Talisman.

427
00:24:42,130 --> 00:24:44,970
Τώρα έχουν το Mother Talisman του Shi Kuan.

428
00:24:45,450 --> 00:24:47,590
Γιατί δεν αφήνουμε τον Shi Kuan να προσποιείται ότι παραδίδεται;

429
00:24:47,590 --> 00:24:48,990
Όταν ξαναπαλέψουμε,

430
00:24:49,200 --> 00:24:50,630
θα την προλάβουμε.

431
00:24:50,630 --> 00:24:51,960
-Καλή ιδέα!
-Καλή ιδέα!

432
00:24:53,040 --> 00:24:54,460
Το είπα πρώτος.

433
00:24:54,490 --> 00:24:55,430
Το είπα πρώτος.

434
00:24:55,680 --> 00:24:57,040
Το είπα πρώτος.

435
00:24:57,060 --> 00:24:57,930
Το είπα πρώτος.

436
00:24:57,960 --> 00:24:58,720
Το είπα πρώτος!

437
00:24:58,720 --> 00:25:02,180
-Ήμουν αυτός που το είπε πρώτος.
-Εντάξει, σωπάστε και οι δύο.

438
00:25:05,560 --> 00:25:07,090
Τι νομίζεις, Σι Κουάν;

439
00:25:07,830 --> 00:25:08,680
συμφωνώ.

440
00:25:09,380 --> 00:25:10,900
Όχι, δεν συμφωνώ.

441
00:25:11,630 --> 00:25:12,870
Είναι αδίστακτοι.

442
00:25:13,390 --> 00:25:15,200
Ο Xu Yi σκοτώθηκε αμέσως

443
00:25:15,350 --> 00:25:16,750
αφού απέτυχε την τελευταία φορά.

444
00:25:17,650 --> 00:25:19,180
Αν αποτύχεις,

445
00:25:19,420 --> 00:25:20,710
δεν θα σε αφήσουν να φύγεις.

446
00:25:23,350 --> 00:25:26,210
Από την πρώτη μέρα που ήμουν δεμένος με ένα Mother Talisman,

447
00:25:26,690 --> 00:25:28,610
η μοίρα μου είναι να υπακούσω.

448
00:25:30,000 --> 00:25:32,850
Αυτή τη φορά η Μητέρα φυλαχτό έπεσε στα χέρια των κακών πνευμάτων,

449
00:25:32,850 --> 00:25:33,450
Ι

450
00:25:34,280 --> 00:25:36,810
δεν θέλετε να υποχωρήσετε άλλο στο φυλαχτό.

451
00:25:42,560 --> 00:25:44,090
Όσο για τη Μητέρα Τάλισμαν,

452
00:25:44,720 --> 00:25:48,120
Θέλω να τους επιστρέψω στους πνευματικούς σκλάβους το συντομότερο δυνατό.

453
00:25:48,680 --> 00:25:51,570
Θέλετε να τα ξεκολλήσετε από το Mother Talisman;

454
00:25:52,520 --> 00:25:54,350
Στο παρελθόν, ζούσα μια ξέγνοιαστη ζωή

455
00:25:54,350 --> 00:25:55,870
μένοντας στο παλάτι όλη μέρα.

456
00:25:55,870 --> 00:25:57,240
Το μόνο που ήξερα ήταν ότι το ανθρώπινο γένος

457
00:25:57,240 --> 00:26:00,040
έλεγχε τα πνεύματα με τη Μητέρα φυλαχτό.

458
00:26:00,630 --> 00:26:01,800
Αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα

459
00:26:01,960 --> 00:26:04,560
την απόγνωση και τη θλίψη αυτών των πνευμάτων.

460
00:26:04,570 --> 00:26:06,030
Ως επικεφαλής του βασιλείου,

461
00:26:06,080 --> 00:26:08,140
ως κάποιος που μπορεί να αποφασίσει τη μοίρα του,

462
00:26:08,220 --> 00:26:10,680
Δεν θέλω πια να αγνοώ αυτούς τους ανθρώπους.

463
00:26:10,990 --> 00:26:12,360
Δεν σε ανησυχεί αυτό

464
00:26:12,770 --> 00:26:15,030
μόλις τα πνεύματα ανακτήσουν την ελευθερία τους,

465
00:26:15,440 --> 00:26:16,970
μπορεί να εκδικηθούν τους ανθρώπους

466
00:26:16,970 --> 00:26:18,700
που δεν μπορούν να προστατέψουν τον εαυτό τους;

467
00:26:21,110 --> 00:26:22,520
Το έχω σκεφτεί αυτό.

468
00:26:23,140 --> 00:26:25,600
Με εσάς και τον λαό της Tushan για προστασία,

469
00:26:26,250 --> 00:26:28,840
Νομίζω ότι ακόμα κι αν αυτοί οι πνευματικοί σκλάβοι είναι ελεύθεροι,

470
00:26:29,230 --> 00:26:31,630
δεν θα εκδικηθούν αμέσως την ανθρώπινη φυλή.

471
00:26:31,630 --> 00:26:32,910
Η απόφαση σου

472
00:26:33,520 --> 00:26:35,280
θα είναι πραγματικά χρήσιμο

473
00:26:35,800 --> 00:26:37,260
στην τρέχουσα κατάσταση.

474
00:26:37,390 --> 00:26:39,670
Τη δύναμη που έχουν τώρα ο Shi Ji και ο Jin Renfeng

475
00:26:40,550 --> 00:26:41,950
είναι περίπου ίδιοι με εσάς.

476
00:26:42,510 --> 00:26:43,980
Αν μια μέρα τσακωθούμε,

477
00:26:44,560 --> 00:26:46,560
Δεν μπορούμε να πούμε ποιος θα κέρδιζε ακόμα.

478
00:26:46,980 --> 00:26:49,230
Αν αποδεσμεύσετε το Μητέρα Τάλισμαν,

479
00:26:49,930 --> 00:26:51,120
θα καταστρέψει

480
00:26:51,200 --> 00:26:52,960
το ηθικό των δυνάμεων του Shi Ji.

481
00:26:56,590 --> 00:26:58,240
Αρχηγέ, ακολούθησέ με.

482
00:27:08,000 --> 00:27:08,830
Λοιπόν,

483
00:27:09,110 --> 00:27:10,200
μπορείς να αλλάξεις

484
00:27:10,200 --> 00:27:11,310
τη συνήθεια σου να τριγυρνάς κρυφά;

485
00:27:11,310 --> 00:27:12,500
Πόσες φορές σε έχω πιάσει;

486
00:27:12,500 --> 00:27:13,830
Ποιος τριγυρνά κρυφά;

487
00:27:14,150 --> 00:27:16,380
Βοηθάω τη Γιάγια να μαζέψει λουλούδια για να βοηθήσει στον ύπνο της.

488
00:27:16,380 --> 00:27:18,580
Σταμάτα να πιστεύεις ότι όλοι είναι ύποπτοι.

489
00:27:19,680 --> 00:27:21,880
Είσαι πολύ καλός στο να χρησιμοποιείς την ανθρώπινη γλώσσα.

490
00:27:23,350 --> 00:27:26,100
Ζούσατε με ανθρώπους στο παρελθόν;

491
00:27:27,390 --> 00:27:28,520
Θέλετε να μάθετε;

492
00:27:28,970 --> 00:27:30,100
Δεδομένων των ταλέντων σας,

493
00:27:30,390 --> 00:27:32,070
μπορείτε επίσης να μάθετε αρκετά καλά

494
00:27:32,390 --> 00:27:34,850
μετά από μερικές διαμάχες με τους καταραμένους ανθρώπους.

495
00:27:36,000 --> 00:27:37,440
Δεν έχει σημασία

496
00:27:37,440 --> 00:27:40,900
είτε είσαι πραγματικά εδώ για να μαζέψεις λουλούδια είτε όχι απόψε,

497
00:27:41,070 --> 00:27:42,340
αν ξανασυμβεί,

498
00:27:42,830 --> 00:27:44,690
μη με κατηγορείς που ανέλαβα δράση.

499
00:27:46,070 --> 00:27:46,830
Με συγχωρείτε.

500
00:27:47,150 --> 00:27:48,280
Ένας καλός σκύλος δεν εμποδίζει τον δρόμο.

501
00:27:48,280 --> 00:27:49,310
Καλός σκύλος;

502
00:28:00,720 --> 00:28:01,680
Κάνε γρήγορα!

503
00:28:01,680 --> 00:28:02,350
Πάω!

504
00:28:02,350 --> 00:28:04,610
-Το ακούς αυτό;
- Χαλαρώνεις;

505
00:28:13,390 --> 00:28:14,520
Είσαι αρκετά απασχολημένος.

506
00:28:15,150 --> 00:28:15,800
Γιάγια.

507
00:28:17,110 --> 00:28:18,150
Από τότε που μπήκατε στο Spirit-Master Kingdom,

508
00:28:18,150 --> 00:28:19,520
έλειπες συνέχεια.

509
00:28:20,310 --> 00:28:21,440
Τι κάνεις;

510
00:28:21,800 --> 00:28:22,550
εγω...

511
00:28:23,070 --> 00:28:24,330
w-σε έψαχνε.

512
00:28:24,720 --> 00:28:25,590
Ψάχνετε για εμένα;

513
00:28:28,720 --> 00:28:29,720
Τι είναι αυτό;

514
00:28:31,350 --> 00:28:33,390
Ξέρω ότι σου αρέσει να πίνεις αλκοόλ.

515
00:28:34,150 --> 00:28:35,240
Σκέφτηκα το Spirit-Master Kingdom

516
00:28:35,240 --> 00:28:36,760
είναι διαφορετικό από το Tushan

517
00:28:36,760 --> 00:28:38,200
οπότε ίσως το κρασί να είναι διαφορετικό.

518
00:28:38,200 --> 00:28:39,630
Οπότε ρώτησα γύρω μου

519
00:28:39,630 --> 00:28:41,520
και τελικά βρήκα αυτό το κρασί από σταφύλι.

520
00:28:41,520 --> 00:28:42,980
Το έψαξες για μένα;

521
00:28:44,280 --> 00:28:45,610
Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου.

522
00:28:46,180 --> 00:28:46,810
Ω, σωστά,

523
00:28:47,240 --> 00:28:49,050
η κατάσταση του Spirit-Master Kingdom είναι περίπλοκη.

524
00:28:49,050 --> 00:28:51,880
Μην περπατάτε στο σκοτάδι τη νύχτα.

525
00:28:52,070 --> 00:28:53,550
Αν σε πιάσουν τα κακά πνεύματα,

526
00:28:53,550 --> 00:28:56,410
δεν θα έχετε πλέον την ευκαιρία να επιστρέψετε στο Tushan.

527
00:28:56,760 --> 00:28:57,630
Καταλαβαίνω;

528
00:29:00,520 --> 00:29:01,350
Με ακούς;

529
00:29:02,000 --> 00:29:03,260
Τι σκέφτεσαι;

530
00:29:04,550 --> 00:29:05,310
το πήρα.

531
00:29:05,760 --> 00:29:06,960
Φεύγω τότε.

532
00:29:12,740 --> 00:29:15,600
[Spirit-Master Kingdom]

533
00:29:37,150 --> 00:29:38,450
Είμαστε ελεύθεροι!

534
00:29:38,890 --> 00:29:40,170
Είμαστε ελεύθεροι!

535
00:29:43,590 --> 00:29:44,480
Μεγάλος!

536
00:29:45,310 --> 00:29:46,760
Κυκλοφόρησε η είδηση;

537
00:29:46,760 --> 00:29:47,570
Μην ανησυχείς.

538
00:29:48,390 --> 00:29:51,310
Αυτό είναι κάτι που δεν έχει συμβεί εδώ και αιώνες στο Spirit-Master Kingdom.

539
00:29:51,310 --> 00:29:52,310
Μέσα σε μισή μέρα,

540
00:29:52,310 --> 00:29:54,440
τα νέα σίγουρα θα φτάσουν στον Shi Ji.

541
00:29:57,800 --> 00:29:59,130
-Πάμε.
-Πάμε.

542
00:30:06,590 --> 00:30:09,920
Ποιος είπε ότι ήθελαν να έχουν τη Μητέρα του Talisman αδέσμευτη;

543
00:30:10,870 --> 00:30:11,480
Είμαι εγώ!

544
00:30:12,120 --> 00:30:14,040
Έλεγες συνέχεια ότι η Πριγκίπισσα της ανθρώπινης φυλής είναι φρικτή

545
00:30:14,040 --> 00:30:15,520
και μας ζήτησε να την ανατρέψουμε.

546
00:30:15,520 --> 00:30:18,520
Αλλά έχει λύσει το Μητέρα Τάλισμαν για όλους.

547
00:30:30,390 --> 00:30:31,720
Αυτοί που τολμούν να ξεφύγουν

548
00:30:32,680 --> 00:30:33,880
θα καταλήξει έτσι!

549
00:30:34,740 --> 00:30:35,820
Σε λίγες μέρες,

550
00:30:36,100 --> 00:30:39,030
Θα αναλάβω μαζί σας το Πνευματικό Βασίλειο.

551
00:30:39,910 --> 00:30:42,170
Στο μέλλον δεν θα υπάρχει ανθρώπινη φυλή

552
00:30:43,280 --> 00:30:45,010
στο Πνευματικό Βασίλειο.

553
00:30:59,480 --> 00:31:00,280
Τι είναι αυτό;

554
00:31:02,440 --> 00:31:03,240
Σι Κουάν.

555
00:31:05,100 --> 00:31:07,000
Έχετε σκεφτεί

556
00:31:07,200 --> 00:31:09,200
τι σου ανέφερα προηγουμένως;

557
00:31:09,390 --> 00:31:10,080
σου είπα.

558
00:31:11,110 --> 00:31:12,840
Δεν θα πρόδιδα ποτέ την Πριγκίπισσα.

559
00:31:18,040 --> 00:31:20,250
Να σε πω ανόητο;

560
00:31:20,960 --> 00:31:22,960
Ή ότι είσαι ένας απελπισμένος ρομαντικός;

561
00:31:28,310 --> 00:31:29,440
Αν δουλεύεις μαζί μου,

562
00:31:30,000 --> 00:31:31,830
μπορείς να έχεις την ομορφιά,

563
00:31:32,720 --> 00:31:33,940
Αν δεν το κάνετε,

564
00:31:34,680 --> 00:31:37,160
εσείς οι δύο μπορείτε να είστε εραστές μόνο στη μετά θάνατον ζωή σας.

565
00:31:54,130 --> 00:31:56,730
Όπως αναμενόταν από τον κορυφαίο πολεμιστή του Beishan.

566
00:31:57,960 --> 00:31:59,160
Έχετε κάποια κότσια.

567
00:32:04,400 --> 00:32:06,730
Το έχεις σκεφτεί;

568
00:32:06,760 --> 00:32:07,880
Αν πεθάνεις,

569
00:32:08,910 --> 00:32:11,590
τι θα γίνει με την ντελικάτη πριγκίπισσα σου;

570
00:32:12,600 --> 00:32:14,000
Μετά την εισβολή στην πόλη,

571
00:32:14,570 --> 00:32:16,710
Θα την σκοτώσω πρώτα.

572
00:32:18,200 --> 00:32:19,360
Αν δουλεύεις μαζί μου,

573
00:32:19,830 --> 00:32:21,550
για χάρη σου,

574
00:32:22,240 --> 00:32:24,000
Θα της χαρίσω τη ζωή.

575
00:32:26,150 --> 00:32:27,680
Θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου;

576
00:32:28,420 --> 00:32:30,860
Αυτό εξαρτάται από το πόσο χρήσιμος είσαι για μένα.

577
00:32:40,320 --> 00:32:41,730
Άκουσα ότι ήσουν

578
00:32:41,870 --> 00:32:44,870
αρκετά κοντά στους πνευματικούς σκλάβους στην πόλη πρόσφατα.

579
00:32:45,520 --> 00:32:47,100
Βοήθησέ με να τα σχεδιάσω.

580
00:32:47,760 --> 00:32:49,280
Όταν εισβάλουμε στην πόλη,

581
00:32:49,960 --> 00:32:52,280
θα είσαι η εμπροσθοφυλακή μου της πόλης.

582
00:33:01,420 --> 00:33:02,810
Θυμηθείτε,

583
00:33:03,550 --> 00:33:05,320
Έχω τη Μητέρα σου φυλαχτό.

584
00:33:05,800 --> 00:33:07,460
Αν τολμάς να παίξεις κανένα κόλπο,

585
00:33:07,760 --> 00:33:09,590
Θα σε σκοτώσω ανά πάσα στιγμή.

586
00:33:19,550 --> 00:33:20,310
Κυρία Νεράιδα.

587
00:33:24,240 --> 00:33:25,040
Αυτό είναι...

588
00:33:27,520 --> 00:33:28,320
Σούπα κοτόπουλου.

589
00:33:29,000 --> 00:33:30,520
Υπάρχουν μερικά βότανα σε αυτό.

590
00:33:31,230 --> 00:33:33,270
Αν και η πληγή σου έχει ανακάμψει,

591
00:33:33,720 --> 00:33:35,760
δεν είναι λίγο το ότι η ψυχή σου είναι ασταθής.

592
00:33:35,760 --> 00:33:37,620
Είναι καλό να έχετε περισσότερη διατροφή.

593
00:33:38,800 --> 00:33:39,240
Εδώ.

594
00:33:44,590 --> 00:33:45,190
Πώς είναι;

595
00:33:46,590 --> 00:33:47,240
Δεν είναι κακό.

596
00:33:48,390 --> 00:33:50,240
Γιατί δεν πρόσεξα ότι μπορείς να το κάνεις

597
00:33:50,240 --> 00:33:52,840
τόσα άλλα πράγματα εκτός από ψητό κοτόπουλο;

598
00:33:53,310 --> 00:33:55,910
Γιατί δεν δουλεύεις στο κυλικείο στο μέλλον;

599
00:33:56,870 --> 00:33:57,490
Όχι.

600
00:33:58,070 --> 00:33:58,830
Γιατί;

601
00:33:59,370 --> 00:34:00,700
Εκεί πληρώνεσαι καλά.

602
00:34:01,310 --> 00:34:02,630
Δεν θα κάνει και αυτό.

603
00:34:04,310 --> 00:34:05,570
Θα μαγειρέψω μόνο για σένα.

604
00:34:05,590 --> 00:34:07,920
Δεν με ενδιαφέρει να μαγειρεύω για άλλους.

605
00:34:12,800 --> 00:34:14,200
Γιατί δεν πίνεις;

606
00:35:11,950 --> 00:35:13,360
Μυρίζει τόσο ωραία.

607
00:35:14,080 --> 00:35:15,560
Το μύρισα από μακριά.

608
00:35:16,080 --> 00:35:17,310
Είναι πραγματικά κοτόσουπα.

609
00:35:17,310 --> 00:35:18,030
Αδελφή.

610
00:35:18,050 --> 00:35:19,850
Πρέπει να το έφτιαξες αυτό για μένα

611
00:35:19,880 --> 00:35:20,600
γνωρίζοντας ότι έχω κουραστεί τόσο πολύ που

612
00:35:20,600 --> 00:35:22,660
Έχω χάσει βάρος από την πείνα, σωστά;

613
00:35:23,600 --> 00:35:25,390
Μπρατ, σέρβιρε το σε μένα.

614
00:35:39,830 --> 00:35:41,350
Γιατί είσαι ακόμα εδώ;

615
00:35:41,700 --> 00:35:43,900
Θα μείνεις να πλύνεις τα πιάτα;

616
00:35:44,249 --> 00:35:46,459
Όχι. Κάντο μόνος σου.

617
00:35:46,630 --> 00:35:47,130
Μην ξεχνάς,

618
00:35:47,130 --> 00:35:48,310
αφού το τελειώσει η Lady Fairy,

619
00:35:48,310 --> 00:35:49,499
να της πλύνει και τα πιάτα.

620
00:35:49,760 --> 00:35:51,620
Δεν χρειάζομαι να μου το θυμίσεις αυτό.

621
00:35:54,910 --> 00:35:55,640
Κυρία Νεράιδα,

622
00:35:55,640 --> 00:35:56,900
Θα πάρω την άδεια μου τώρα.

623
00:35:57,310 --> 00:35:58,990
Μπορείτε να με αποχωρήσετε;

624
00:36:10,390 --> 00:36:10,820
Εδώ.

625
00:36:11,350 --> 00:36:11,970
Αυτό είναι...

626
00:36:12,620 --> 00:36:14,800
Δείπνο, το αγαπημένο σας ψητό κοτόπουλο.

627
00:36:15,560 --> 00:36:18,360
Ήθελα να σου το δώσω αφού τελειώσεις τη σούπα.

628
00:36:20,640 --> 00:36:22,390
Μην ενημερώσετε τον Γιάγια.

629
00:36:22,760 --> 00:36:23,490
φεύγω.

630
00:36:59,310 --> 00:37:00,310
Τι συμβαίνει;

631
00:37:01,100 --> 00:37:02,120
Γιατί ξαφνικά νιώθει η καρδιά μου

632
00:37:02,120 --> 00:37:04,120
το τσίμπησαν φίδια και έντομα;

633
00:37:09,860 --> 00:37:11,590
Yuechu, γιατί το έκανες αυτό;

634
00:37:11,950 --> 00:37:12,770
Ξέρεις

635
00:37:12,810 --> 00:37:14,470
αν και η ανθρώπινη αναπνοή μπορεί να προστατεύσει την ψυχή,

636
00:37:14,470 --> 00:37:15,580
όσο περνάει ο καιρός,

637
00:37:15,600 --> 00:37:16,860
η ψυχή θα καταναλώσει το Qi και το αίμα,

638
00:37:16,860 --> 00:37:19,510
και να βλάψει το σώμα του ατόμου που το τροφοδοτεί.

639
00:37:19,510 --> 00:37:20,340
Θα μπορούσε να είναι...

640
00:37:21,640 --> 00:37:23,680
η ψυχή του Dongfang Luo αρχίζει να επιτίθεται;