1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:34,789 --> 00:01:40,979
[Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact]

3
00:01:41,310 --> 00:01:45,670
[Επεισόδιο 6]

4
00:02:20,710 --> 00:02:23,940
[Κρασί σπιρτάζ]

5
00:02:34,630 --> 00:02:35,450
Κυρία Νεράιδα.

6
00:02:35,680 --> 00:02:39,680
Σκοπεύετε να εξαγάγετε το οστό του πνεύματός σας και να ξαναχτίσετε την καρδιά του Δέντρου της Θλίψης.

7
00:02:40,650 --> 00:02:41,370
διαφωνώ.

8
00:02:42,960 --> 00:02:44,690
Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς.

9
00:02:47,200 --> 00:02:48,750
Γιατί όχι;

10
00:02:52,030 --> 00:02:53,630
Είμαι ο κολλητός σου

11
00:02:54,310 --> 00:02:56,240
Δεν θα σου επιτρέψω να ρισκάρεις τη ζωή σου.

12
00:02:57,590 --> 00:02:58,520
Αυτό ήταν ακριβώς

13
00:02:59,470 --> 00:03:02,470
μια δικαιολογία για να μείνεις στο Tushan όταν ήσουν νέος.

14
00:03:02,840 --> 00:03:04,070
Μεγάλωσες.

15
00:03:04,690 --> 00:03:06,690
Δεν χρειάζεται να ζεις πια εδώ.

16
00:03:07,070 --> 00:03:08,200
Ακόμα κι έτσι, διαφωνώ.

17
00:03:08,430 --> 00:03:09,960
Είσαι ο Αρχηγός του Tushan.

18
00:03:10,190 --> 00:03:11,920
Δεν μπορείς να θυσιάσεις τον εαυτό σου.

19
00:03:13,120 --> 00:03:14,360
Εάν το τρέχον εσείς

20
00:03:15,240 --> 00:03:17,240
επιστροφή στο χωριό Hulu πριν από 16 χρόνια,

21
00:03:17,240 --> 00:03:18,240
τι θα εκανες

22
00:03:20,800 --> 00:03:23,140
Θα κάνατε το καλύτερο δυνατό για να προστατέψετε τους γονείς σας

23
00:03:23,140 --> 00:03:24,140
και το χωριό.

24
00:03:24,710 --> 00:03:27,310
Δεν θα δίσταζες να θυσιάσεις τον εαυτό σου.

25
00:03:27,360 --> 00:03:28,890
Αυτό ισχύει και για μένα.

26
00:03:31,680 --> 00:03:32,960
Για μένα, Tushan

27
00:03:33,590 --> 00:03:35,320
δεν είναι μόνο δική μου ευθύνη.

28
00:03:36,870 --> 00:03:38,270
Υπάρχουν τόσα πνεύματα

29
00:03:38,470 --> 00:03:40,000
ζώντας μια τίμια ζωή εδώ.

30
00:03:40,870 --> 00:03:42,780
Όλες οι αναμνήσεις αυτής της γης

31
00:03:43,580 --> 00:03:45,240
είναι αχώριστοι από τη ζωή μου.

32
00:03:46,080 --> 00:03:47,540
Είμαι πρόθυμος να το προστατεύσω,

33
00:03:48,380 --> 00:03:49,710
ό,τι κι αν χρειαστεί.

34
00:03:51,910 --> 00:03:54,630
Επιπλέον, δεν είναι εντελώς κακό για μένα

35
00:03:55,240 --> 00:03:56,370
να χρησιμοποιήσω το οστό του πνεύματός μου

36
00:03:56,430 --> 00:03:58,360
για να ξαναχτίσει την καρδιά του Δέντρου της Θλίψης.

37
00:03:58,960 --> 00:04:00,630
Αν περισσότεροι εραστές

38
00:04:00,829 --> 00:04:02,890
συναντηθείτε κάτω από το δέντρο της θλίψης στο μέλλον,

39
00:04:02,890 --> 00:04:04,890
το δέντρο της θλίψης θα αναζωογονηθεί,

40
00:04:05,350 --> 00:04:07,150
και η δύναμή μου θα αυξηθεί επίσης.

41
00:04:08,150 --> 00:04:08,860
Αλλά τώρα,

42
00:04:09,120 --> 00:04:11,960
η καρδιά του Δέντρου Θλίψης έχει διαβρωθεί από τη Σκοτεινή Δύναμη.

43
00:04:11,960 --> 00:04:14,160
Δεν είναι εύκολο να κάνεις ένα νέο ζευγάρι.

44
00:04:15,000 --> 00:04:16,400
Όλα είναι πιθανά.

45
00:04:17,150 --> 00:04:18,280
Έχω αποφασίσει.

46
00:04:18,550 --> 00:04:19,810
Δεν χρειάζεται να με πείσεις.

47
00:04:28,520 --> 00:04:29,360
Αρχηγός,

48
00:04:29,920 --> 00:04:31,250
να πάρει το κόκαλο του πνεύματος,

49
00:04:31,320 --> 00:04:33,420
πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε την πνευματική σας δύναμη.

50
00:04:33,420 --> 00:04:34,960
Ο πόνος είναι αφόρητος.

51
00:04:36,130 --> 00:04:38,300
Πραγματικά δεν μπορώ...

52
00:04:38,320 --> 00:04:39,000
Φύγε.

53
00:04:39,640 --> 00:04:40,700
Αφήστε τον Rongron να το κάνει.

54
00:04:42,000 --> 00:04:42,600
θα το κάνω.

55
00:04:46,180 --> 00:04:47,580
Θα προστατέψω τη Λαίδη Νεράιδα.

56
00:06:13,360 --> 00:06:14,150
Όχι.

57
00:06:15,390 --> 00:06:17,000
Πάω να πετύχω.

58
00:06:17,360 --> 00:06:19,000
Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει!

59
00:06:31,870 --> 00:06:32,430
Ω όχι.

60
00:06:32,800 --> 00:06:34,070
Το οστό του πνεύματος έφυγε από τον οικοδεσπότη του.

61
00:06:34,070 --> 00:06:35,160
Η εναπομείνασα δύναμη της Lady Fairy

62
00:06:35,160 --> 00:06:37,420
δεν είναι αρκετό για να στηρίξει το οστό του πνεύματος.

63
00:06:42,790 --> 00:06:43,550
Yuechu!

64
00:06:44,070 --> 00:06:45,800
Στηρίξτε με με τη Θεία Φλόγα!

65
00:06:45,800 --> 00:06:46,310
Βιασύνη!

66
00:07:04,520 --> 00:07:05,640
Η πιο αγνή φλόγα του ήλιου;

67
00:07:15,510 --> 00:07:16,190
Πάλι!

68
00:08:03,950 --> 00:08:04,750
Κυρία Νεράιδα.

69
00:08:14,440 --> 00:08:17,370
Αν και το οστό του πνεύματος σταθεροποίησε το Δέντρο της Θλίψης,

70
00:08:18,430 --> 00:08:20,900
τη δύναμη που έχω αποσπάσει

71
00:08:21,510 --> 00:08:23,670
είναι αρκετό για να μου κάνει ένα νέο σώμα.

72
00:08:25,820 --> 00:08:28,950
Αν και δεν είμαι τόσο δυνατός όσο ήμουν στην ακμή μου,

73
00:08:29,750 --> 00:08:32,270
είναι αρκετό για τα επακόλουθα σχέδια.

74
00:08:37,000 --> 00:08:38,190
Tushan Honghong.

75
00:08:39,480 --> 00:08:41,190
Θα σου απαντήσω

76
00:08:42,270 --> 00:08:44,740
και να διευθετήσουμε όλες τις βαθμολογίες μας.

77
00:08:47,630 --> 00:08:48,510
Απλά περιμένετε.

78
00:08:49,190 --> 00:08:50,670
Και οι άνθρωποι και τα πνεύματα

79
00:08:51,200 --> 00:08:53,960
θα υποταχθεί στη δύναμή μου.

80
00:08:55,120 --> 00:08:56,190
Μίσος

81
00:08:56,770 --> 00:08:59,500
θα βασιλέψει ξανά.

82
00:09:03,360 --> 00:09:03,920
Yuechu.

83
00:09:04,430 --> 00:09:05,190
Μην ανησυχείς.

84
00:09:05,390 --> 00:09:07,710
Ο Cui Yuling, ο καλύτερος θεραπευτής μεταξύ των πνευμάτων, είναι εκεί μέσα.

85
00:09:07,710 --> 00:09:08,970
Το Χονγκόνγκ θα είναι μια χαρά.

86
00:09:10,590 --> 00:09:12,669
Αν και τα πνεύματα της βδέλλας είναι καλά στη θεραπεία,

87
00:09:12,669 --> 00:09:14,850
Αυτή τη φορά η Lady Fairy έβγαλε το οστό του πνεύματός της.

88
00:09:14,850 --> 00:09:15,909
Δεν είναι μικρή υπόθεση.

89
00:09:16,440 --> 00:09:17,770
Πιστεύω στον Cui Yuling.

90
00:09:18,200 --> 00:09:20,320
Έγινε η αρχηγός των πνευμάτων της βδέλλας

91
00:09:20,320 --> 00:09:22,720
λόγω των εντυπωσιακών θεραπευτικών της ικανοτήτων.

92
00:09:22,720 --> 00:09:24,250
Πιστεύω επίσης στο Χονγκόνγκ.

93
00:09:24,320 --> 00:09:25,250
Είναι τόσο δυνατή.

94
00:09:25,530 --> 00:09:26,540
Θα είναι καλά.

95
00:09:31,690 --> 00:09:37,970
[Περίπτερο Huguang]

96
00:09:43,150 --> 00:09:45,910
[Αρχηγός των πνευμάτων βδέλλας, Cui Yuling]

97
00:09:49,960 --> 00:09:51,360
Χωρίς το κόκαλο του πνεύματος,

98
00:09:51,790 --> 00:09:54,120
Το άλλοτε ανίκητο επίπεδο πνευματικής της δύναμης

99
00:09:54,320 --> 00:09:55,200
τώρα μειώνεται σε λιγότερο από

100
00:09:55,200 --> 00:09:56,930
το ένα δέκατο από αυτό που ήταν.

101
00:09:58,440 --> 00:10:00,170
Δεν είναι περίεργο που είναι ακόμα σε κώμα.

102
00:10:16,420 --> 00:10:17,140
Cui Yuling.

103
00:10:17,170 --> 00:10:18,450
Πώς είναι η Lady Fairy;

104
00:10:23,750 --> 00:10:25,590
Αρχηγός...

105
00:10:29,700 --> 00:10:31,000
Τι κάνεις;

106
00:10:31,000 --> 00:10:32,400
Το Χονγκόνγκ είναι ακόμα ζωντανό.

107
00:10:32,520 --> 00:10:34,100
Απλώς έχασε λίγη δύναμη.

108
00:10:36,950 --> 00:10:37,790
Δεν είναι νεκρός;

109
00:10:38,280 --> 00:10:40,510
Τότε γιατί κουνούσες το κεφάλι σου και αναστέναζες;

110
00:10:40,510 --> 00:10:43,320
Ακόμα κι αν κουνάω το κεφάλι μου και αναστενάζω, δεν σημαίνει ότι κάποιος πέθανε.

111
00:10:43,320 --> 00:10:44,870
Το Χονγκόνγκ δεν αιμορραγεί

112
00:10:44,870 --> 00:10:45,910
ούτε η καρδιά της αδυνατίζει...

113
00:10:45,910 --> 00:10:46,600
Σταμάτα. Στάση.

114
00:10:46,840 --> 00:10:47,500
Cui Yuling.

115
00:10:47,700 --> 00:10:48,440
Μπορείς

116
00:10:48,600 --> 00:10:50,140
τσάκωσέ το με τα λόγια σου.

117
00:10:50,630 --> 00:10:51,320
Σταματήστε το.

118
00:10:52,480 --> 00:10:53,760
Πώς είναι το Χονγκόνγκ;

119
00:10:54,960 --> 00:10:56,320
Έχασε το οστό του πνεύματός της.

120
00:10:56,320 --> 00:10:59,120
Τα οστά που έχουν απομείνει στο σώμα της αναδιοργανώνονται.

121
00:11:00,030 --> 00:11:01,360
Γιάγια, ηρέμησε.

122
00:11:02,510 --> 00:11:03,030
Γιάγια.

123
00:11:03,370 --> 00:11:04,720
Αφήστε την να ξεκουραστεί.

124
00:11:06,000 --> 00:11:07,360
Μου το κρατήσατε όλοι.

125
00:11:08,120 --> 00:11:08,870
Γιάγια.

126
00:11:09,670 --> 00:11:10,690
σας το κρύψαμε

127
00:11:10,710 --> 00:11:12,150
για το καλό σου.

128
00:11:12,150 --> 00:11:13,120
Για το καλό μου;

129
00:11:13,600 --> 00:11:14,850
Αν συμβεί κάτι στο Χονγκόνγκ,

130
00:11:14,850 --> 00:11:16,250
Δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ.

131
00:11:28,270 --> 00:11:29,050
Γιάγια,

132
00:11:30,160 --> 00:11:31,620
μην τους κατηγορείς άλλο.

133
00:11:32,360 --> 00:11:33,150
αποφάσισα

134
00:11:33,680 --> 00:11:35,050
σε όλα μόνος μου.

135
00:11:51,320 --> 00:11:51,960
Ματιά.

136
00:11:52,870 --> 00:11:54,760
Μετά την ανοικοδόμηση της καρδιάς του Δέντρου της Θλίψης,

137
00:11:54,760 --> 00:11:56,560
η Σκοτεινή Δύναμη έχει εξαφανιστεί.

138
00:11:57,600 --> 00:12:00,640
Ο Tushan έχει συνέλθει επίσης.

139
00:12:03,830 --> 00:12:05,110
Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου;

140
00:12:07,750 --> 00:12:09,080
Απλώς δεν καταλαβαίνω

141
00:12:09,640 --> 00:12:10,890
γιατί κρύφτηκες

142
00:12:10,950 --> 00:12:12,710
τόσα πράγματα από εμένα.

143
00:12:14,840 --> 00:12:15,890
Αν σου έλεγα,

144
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
θα με σταματούσες;

145
00:12:18,030 --> 00:12:19,200
Φυσικά και θα το κάνω.

146
00:12:19,440 --> 00:12:22,200
Γι' αυτό δεν μπορώ να σου πω.

147
00:12:22,600 --> 00:12:23,480
Αλλά το Χονγκόνγκ,

148
00:12:23,500 --> 00:12:24,720
αυτό είναι το οστό του πνεύματος.

149
00:12:24,720 --> 00:12:26,200
Κάθε πνεύμα έχει μόνο ένα οστό πνεύμα.

150
00:12:26,200 --> 00:12:27,040
Θυμηθείτε,

151
00:12:27,590 --> 00:12:28,900
ως αρχηγός του Τουσάν,

152
00:12:29,870 --> 00:12:32,040
τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από την προστασία του Tushan

153
00:12:32,040 --> 00:12:33,830
και το δέντρο της θλίψης,

154
00:12:34,440 --> 00:12:35,750
ακόμα και τη ζωή μου.

155
00:12:35,910 --> 00:12:36,530
Όμως...

156
00:12:37,000 --> 00:12:37,920
Όχι αλλά.

157
00:12:39,390 --> 00:12:41,960
Κάθε πνεύμα γεννιέται με διαφορετικό ταλέντο.

158
00:12:43,080 --> 00:12:45,510
Οι δυνατοί δεν πρέπει να κατακτούν,

159
00:12:45,800 --> 00:12:46,840
αλλά να προστατεύει.

160
00:12:48,030 --> 00:12:50,320
Οι τρεις μας γεννηθήκαμε από το Δέντρο της Θλίψης.

161
00:12:50,320 --> 00:12:52,920
Γεννηθήκαμε πιο ταλαντούχοι από άλλα πνεύματα.

162
00:12:53,390 --> 00:12:54,300
Αυτό σημαίνει

163
00:12:55,240 --> 00:12:57,700
πρέπει να αναλάβουμε περισσότερες ευθύνες.

164
00:12:59,510 --> 00:13:00,020
Πάω.

165
00:13:36,770 --> 00:13:38,030
Η δύναμή μου είναι τόσο αδύναμη τώρα,

166
00:13:38,490 --> 00:13:40,350
Δεν σε πρόσεξα να πλησιάζεις.

167
00:13:41,660 --> 00:13:42,590
Το μετανιώνεις;

168
00:13:45,790 --> 00:13:47,000
Ως Αρχηγός,

169
00:13:48,040 --> 00:13:49,840
μήπως ανησυχώ όλους πάρα πολύ;

170
00:13:49,920 --> 00:13:51,210
Όχι μόνο μας ανησυχείς,

171
00:13:51,710 --> 00:13:52,910
αλλά και μας εκνευρίζεις.

172
00:13:54,150 --> 00:13:55,010
Σκεφτείτε το.

173
00:13:55,390 --> 00:13:57,920
Εσείς επωμίζεστε τόσο μεγάλο βάρος στον εαυτό σας.

174
00:13:58,440 --> 00:13:59,370
Αν πραγματικά...

175
00:14:02,320 --> 00:14:04,180
Αν σου συμβεί κάτι,

176
00:14:04,320 --> 00:14:06,080
κάποιος πρέπει να επωμιστεί αυτά τα πράγματα για εσάς.

177
00:14:06,080 --> 00:14:07,300
Μόνο για αυτό,

178
00:14:07,870 --> 00:14:10,000
πρέπει να φροντίζεις καλά τον εαυτό σου.

179
00:14:11,270 --> 00:14:13,330
Πότε μάθατε να εκπαιδεύετε τους ανθρώπους;

180
00:14:16,090 --> 00:14:17,420
Μπορείτε να εκπαιδεύσετε άλλους,

181
00:14:17,910 --> 00:14:19,570
αλλά οι άλλοι δεν μπορούν να σε μορφώσουν;

182
00:14:20,720 --> 00:14:21,480
Πόσο μάλλον

183
00:14:22,390 --> 00:14:23,650
Προσκαλώ τον Γέροντα εδώ

184
00:14:24,110 --> 00:14:25,980
και να του ζητήσω να σε γκρινιάξει;

185
00:14:36,090 --> 00:14:37,020
σου υπόσχομαι.

186
00:14:54,030 --> 00:14:55,160
Φυσάει.

187
00:14:55,660 --> 00:14:57,590
Άσε με να σε πάω πίσω για να ξεκουραστείς.

188
00:15:17,670 --> 00:15:18,360
Χονγκόνγκ.

189
00:15:20,790 --> 00:15:21,480
Yuechu.

190
00:15:21,630 --> 00:15:22,770
Τελειώσατε εδώ.

191
00:15:23,480 --> 00:15:24,360
Πήγαινε πίσω πρώτα.

192
00:15:25,570 --> 00:15:26,330
Μην ανησυχείς.

193
00:15:26,620 --> 00:15:28,280
Ο Ρονγκρόνγκ θα με φροντίσει.

194
00:15:28,400 --> 00:15:28,970
Καλά.

195
00:15:29,510 --> 00:15:30,750
Θα σε επισκεφτώ αργότερα.

196
00:15:31,260 --> 00:15:32,990
Ρονγκρόνγκ, βασίζομαι σε σένα.

197
00:15:44,720 --> 00:15:45,960
Μην το νομίζεις αυτό

198
00:15:46,640 --> 00:15:48,440
Ο Yuechu σας αντιμετωπίζει διαφορετικά;

199
00:15:51,860 --> 00:15:54,460
Αυτό συμβαίνει επειδή από μικρός,

200
00:15:54,480 --> 00:15:56,300
φοβόταν μην τον διώξουν από το Τουσάν,

201
00:15:56,300 --> 00:15:58,460
έτσι αποκαλούσε τον εαυτό του κολλητή μου

202
00:15:58,810 --> 00:16:00,230
για να έρθει πιο κοντά μας.

203
00:16:00,790 --> 00:16:02,150
Δεν εννοούσα αυτό.

204
00:16:03,790 --> 00:16:04,600
Πρόστιμο.

205
00:16:04,780 --> 00:16:06,710
Αφήνοντας στην άκρη αυτό που πιστεύει ο Yuechu,

206
00:16:07,840 --> 00:16:09,120
τι πιστεύεις;

207
00:16:09,600 --> 00:16:11,360
Έχασες ακόμη και το οστό του πνεύματός σου

208
00:16:11,540 --> 00:16:12,780
για να τον σώσει αυτή τη φορά.

209
00:16:15,290 --> 00:16:16,080
σου είπα.

210
00:16:17,000 --> 00:16:18,270
Ο Yuechu είναι αθώος.

211
00:16:19,900 --> 00:16:21,430
Δεν υπάρχουν άλλοι λόγοι;

212
00:16:22,360 --> 00:16:24,380
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης matchmaking,

213
00:16:25,090 --> 00:16:26,490
Ο Yuechu διακινδύνευσε τη ζωή του

214
00:16:26,750 --> 00:16:28,480
μπες στον εφιάλτη να με σώσεις.

215
00:16:29,020 --> 00:16:29,900
Του χρωστάω ένα.

216
00:16:32,480 --> 00:16:33,320
Έτσι,

217
00:16:33,910 --> 00:16:35,840
όσο υπάρχει άλλη επιλογή,

218
00:16:35,870 --> 00:16:37,130
Δεν θα τον θυσιάσω.

219
00:16:38,120 --> 00:16:38,870
Αυτό είναι όλο;

220
00:16:42,150 --> 00:16:43,350
Τι γίνεται με αυτή τη φορά;

221
00:16:44,080 --> 00:16:46,720
Γιατί ζητήσατε από τον Yuechu να σας προστατεύσει;

222
00:16:49,320 --> 00:16:51,580
Κι αυτό γιατί ο Γέροντας ξεγέλασε.

223
00:16:52,130 --> 00:16:53,840
Ακόμα κι αν είναι έτσι,

224
00:16:54,290 --> 00:16:56,820
υπάρχουν τόσα πολλά ισχυρά πνεύματα στο Tushan,

225
00:16:57,550 --> 00:16:58,550
γιατί έκανες

226
00:16:59,000 --> 00:17:00,140
εμπιστευτείτε τη ζωή σας

227
00:17:00,160 --> 00:17:02,050
στο Yuechu χωρίς σκέψη;

228
00:17:02,250 --> 00:17:04,450
Παραμερίζοντας το γεγονός ότι είναι άνθρωπος,

229
00:17:04,670 --> 00:17:06,240
τα τελευταία χίλια χρόνια,

230
00:17:06,240 --> 00:17:07,720
δεν εμπιστεύτηκες ποτέ

231
00:17:07,720 --> 00:17:08,960
με οποιονδήποτε άνθρωπο με αυτόν τον τρόπο.

232
00:17:09,750 --> 00:17:11,080
Δεν νομίζω ότι είναι μόνο επειδή

233
00:17:11,080 --> 00:17:12,740
έχει πνευματικό αίμα πάνω του.

234
00:17:13,430 --> 00:17:16,400
[Tushan Academy]

235
00:17:14,840 --> 00:17:16,100
Γιάγια, περίμενε με.

236
00:17:16,170 --> 00:17:17,340
Σταμάτα να με ακολουθείς.

237
00:17:18,060 --> 00:17:19,190
Είσαι ακόμα θυμωμένος;

238
00:17:19,960 --> 00:17:21,700
Δεν είχα σκοπό να σου το κρύψω.

239
00:17:21,700 --> 00:17:23,460
Ήταν εντολή του Χονγκόνγκ.

240
00:17:23,910 --> 00:17:25,860
Δεν είχα άλλη επιλογή.

241
00:17:26,890 --> 00:17:28,920
Ναι, δεν είχες άλλη επιλογή.

242
00:17:29,640 --> 00:17:31,100
Αρκεί να καταλάβεις.

243
00:17:37,400 --> 00:17:39,160
Δεν τα κατάλαβες όλα ήδη;

244
00:17:39,160 --> 00:17:40,490
Γιατί είσαι ακόμα θυμωμένος;

245
00:17:41,589 --> 00:17:43,790
Η κατανόηση δεν σημαίνει συγχώρεση.

246
00:17:43,790 --> 00:17:45,520
Τέλος πάντων, μην ξανάρθεις σε μένα.

247
00:17:45,960 --> 00:17:46,310
εγω...

248
00:17:58,000 --> 00:17:58,880
Δεν υπάρχει τρόπος.

249
00:17:59,349 --> 00:18:01,400
Σας έφερα κάτι καλό σήμερα.

250
00:18:03,940 --> 00:18:04,460
Ματιά.

251
00:18:06,100 --> 00:18:08,450
Αυτό είναι ένα σπάνιο πορτρέτο του Sanshao.

252
00:18:06,280 --> 00:18:08,240
[Aolai Sanshao]

253
00:18:06,280 --> 00:18:08,240
[Πέρα από την Ανατολική Θάλασσα, ανάμεσα στο παραπέτασμα του νερού, αυτός που οι θεότητες προσκυνούν]

254
00:18:08,920 --> 00:18:10,930
Δεν μπορείς να το πάρεις από την αγορά.

255
00:18:11,550 --> 00:18:12,030
Επίσης,

256
00:18:12,630 --> 00:18:14,640
αυτή είναι η ειδική σφραγίδα του Sanshao.

257
00:18:15,950 --> 00:18:17,250
Είναι απλώς ένα πορτρέτο.

258
00:18:17,270 --> 00:18:19,130
Δεν χρειάζεται να είστε πολύ ευγνώμονες.

259
00:18:22,160 --> 00:18:22,960
Τι συμβαίνει;

260
00:18:26,640 --> 00:18:27,750
Μη μου δώσεις

261
00:18:27,990 --> 00:18:29,450
τέτοια πράγματα πια.

262
00:18:29,790 --> 00:18:30,550
Γιατί;

263
00:18:30,920 --> 00:18:32,380
Δεν σου αρέσει πια;

264
00:18:33,360 --> 00:18:34,730
Είναι ακριβώς επειδή εγώ πάντα

265
00:18:34,730 --> 00:18:36,890
επικεντρωθείτε σε αυτά τα ανούσια πράγματα

266
00:18:36,910 --> 00:18:38,940
ότι αμέλησα να φροντίσω τον Τουσάν.

267
00:18:39,850 --> 00:18:42,910
Δεν παρατήρησα καν ότι το Δέντρο της Θλίψης είχε πρόβλημα.

268
00:18:43,400 --> 00:18:44,860
Αν το είχα καταλάβει νωρίτερα,

269
00:18:45,480 --> 00:18:48,480
Η Χονγκόνγκ δεν θα χρειαζόταν να θυσιάσει το οστό του πνεύματός της.

270
00:18:49,440 --> 00:18:50,830
Εντάξει, μην στεναχωριέσαι.

271
00:18:52,440 --> 00:18:53,030
Δοκιμάστε το.

272
00:18:53,510 --> 00:18:55,640
Αυτό είναι πολύ καλύτερο από το πορτρέτο.

273
00:18:56,410 --> 00:18:57,810
Είσαι τόσο τσαχπινιά.

274
00:19:00,110 --> 00:19:01,710
Στην πραγματικότητα, αυτό που μόλις είπες

275
00:19:01,750 --> 00:19:02,920
δεν φταις εσύ.

276
00:19:03,020 --> 00:19:04,820
Όλα είναι η πλοκή του εγκέφαλου.

277
00:19:07,030 --> 00:19:09,560
Δεν θα έπρεπε να μοιραστώ περισσότερο το βάρος του Honghong;

278
00:19:10,010 --> 00:19:11,670
Δεν είναι πολύ αργά για να ξεκινήσετε τώρα.

279
00:19:12,550 --> 00:19:13,400
Πραγματικά;

280
00:19:13,750 --> 00:19:14,720
Φυσικά.

281
00:19:15,640 --> 00:19:17,370
Αν και δεν μου αρέσει το Sanshao,

282
00:19:17,680 --> 00:19:18,760
αλλά από όσο ξέρω,

283
00:19:18,790 --> 00:19:20,040
ήταν και αυτός α

284
00:19:20,140 --> 00:19:22,290
ανόητο και απρόσεκτο παλληκάρι.

285
00:19:22,550 --> 00:19:24,680
Πέρασε δυσκολίες και προκλήσεις,

286
00:19:24,680 --> 00:19:25,960
ωριμάζοντας σταδιακά

287
00:19:26,230 --> 00:19:27,400
να γίνει το

288
00:19:28,120 --> 00:19:29,820
αξιοσέβαστο πρόσωπο που είναι τώρα.

289
00:19:33,480 --> 00:19:34,640
Στην πραγματικότητα, είναι φυσιολογικό

290
00:19:34,640 --> 00:19:36,170
να έχεις κάποιον που θαυμάζεις.

291
00:19:36,240 --> 00:19:37,290
Αλλά αντί για

292
00:19:37,480 --> 00:19:39,790
ξοδεύοντας περιττό χρόνο και ενέργεια

293
00:19:39,790 --> 00:19:41,190
να μαζέψεις αυτά τα πράγματα.

294
00:19:41,300 --> 00:19:42,430
Γιατί δεν μαθαίνεις

295
00:19:42,450 --> 00:19:44,520
τα πιο πολύτιμα χαρακτηριστικά του

296
00:19:44,850 --> 00:19:46,740
και να γίνεις καλύτερος μαζί του;

297
00:19:50,490 --> 00:19:51,450
Καλά.

298
00:19:52,110 --> 00:19:52,960
Σας ευχαριστώ.

299
00:19:54,270 --> 00:19:54,950
Φάε.

300
00:19:54,970 --> 00:19:55,440
ΕΝΤΑΞΕΙ.

301
00:20:46,030 --> 00:20:47,120
Γλασαρισμένα χοιρινά;

302
00:20:54,880 --> 00:20:56,030
Μικρή χελώνα!

303
00:21:08,310 --> 00:21:11,430
Δεν περίμενα να γίνουν πνεύματα και οι χελώνες του Τουσάν.

304
00:21:11,430 --> 00:21:13,960
Μπορούν ακόμη και να στείλουν ζαχαρωτά χαρούπια στους ανθρώπους τώρα.

305
00:21:14,510 --> 00:21:15,050
Εδώ.

306
00:21:15,870 --> 00:21:17,800
Είναι δώρο από τη μικρή χελώνα.

307
00:21:18,400 --> 00:21:20,060
Προφανώς είναι για σένα.

308
00:21:20,960 --> 00:21:22,360
Ακόμα δεν θα το παραδεχτείς;

309
00:21:23,440 --> 00:21:24,030
Πρόστιμο.

310
00:21:24,880 --> 00:21:27,040
Σας ευχαριστώ.

311
00:21:27,510 --> 00:21:28,440
μικρή χελώνα,

312
00:21:31,370 --> 00:21:33,170
Επιστρέψτε και ξεκουραστείτε μετά το φαγητό.

313
00:21:33,610 --> 00:21:35,410
Είχατε μια κουραστική μέρα προπόνησης,

314
00:21:35,480 --> 00:21:38,240
και είστε εδώ για να επισκεφτείτε το Huguang Pavilion τη νύχτα.

315
00:21:38,240 --> 00:21:39,100
Είναι επιλογή μου.

316
00:21:39,350 --> 00:21:41,400
Δεν μπορώ να κοιμηθώ πάντως.

317
00:21:41,400 --> 00:21:43,200
Μπορεί επίσης να μείνω εδώ περισσότερο.

318
00:21:46,440 --> 00:21:48,170
Ξέρω ότι ανησυχείς για μένα,

319
00:21:48,240 --> 00:21:49,260
αλλά τώρα είμαι καλά.

320
00:21:49,460 --> 00:21:49,890
Ματιά.

321
00:21:50,300 --> 00:21:53,630
Μπορώ ακόμη και να βάλω τη μικρή χελώνα να σου στείλει ζαχαρωτά γυαλιά τώρα.

322
00:22:03,010 --> 00:22:03,810
Τι συμβαίνει;

323
00:22:08,880 --> 00:22:09,680
Τίποτα.

324
00:22:11,030 --> 00:22:12,690
Επιστρέψτε και ξεκουραστείτε μετά το φαγητό.

325
00:22:27,510 --> 00:22:28,770
Δεν καταλαβαίνεις.

326
00:22:28,830 --> 00:22:29,960
Στην άκρη το Χονγκόνγκ,

327
00:22:30,110 --> 00:22:33,260
Ο Sanshao είναι ο πιο ισχυρός άνθρωπος στον κόσμο.

328
00:22:33,480 --> 00:22:34,570
Το επίπεδό του

329
00:22:34,750 --> 00:22:36,830
δεν μπορεί να γίνει κατανοητό από έναν αδύναμο

330
00:22:36,830 --> 00:22:37,920
πνεύμα όπως εσύ.

331
00:22:40,000 --> 00:22:42,860
Θα πήγαινα πίσω αφού τακτοποιούσα το Δέντρο της Θλίψης.

332
00:22:43,070 --> 00:22:43,930
Τώρα όμως φαίνεται

333
00:22:44,680 --> 00:22:46,340
Πρέπει να μείνω εδώ για λίγο.

334
00:22:53,750 --> 00:22:55,160
Οι τένοντες και τα οστά σας έχουν επανατοποθετηθεί.

335
00:22:55,160 --> 00:22:57,550
Ο εξωτερικός τραυματισμός θα επουλωθεί σε λίγες μέρες.

336
00:22:57,550 --> 00:22:58,200
Σας ευχαριστώ.

337
00:22:59,000 --> 00:22:59,750
Αρχηγός,

338
00:23:00,310 --> 00:23:01,750
αν θέλεις πραγματικά να με ευχαριστήσεις,

339
00:23:01,750 --> 00:23:03,310
Έχω ένα αίτημα.

340
00:23:04,070 --> 00:23:04,830
Προχωρήστε.

341
00:23:05,820 --> 00:23:07,760
Πριν από πολλά χρόνια, υπήρχε κάποιος

342
00:23:07,880 --> 00:23:09,440
στη φυλή μας που ονομάζεται Xiaotan.

343
00:23:09,440 --> 00:23:11,030
Την εξαπάτησε ο Jin Renfeng

344
00:23:11,030 --> 00:23:11,880
και τον βοήθησε

345
00:23:11,880 --> 00:23:14,940
εξάγετε το πνευματικό αίμα του παλιού κυρίου της Divine Flame Villa.

346
00:23:14,940 --> 00:23:15,870
Εν συνέχεια,

347
00:23:16,000 --> 00:23:17,590
Ο Τζιν Φενγκ σκότωσε τον Σιαοτάνγκ

348
00:23:17,760 --> 00:23:19,090
να κρατήσει τα πράγματα μυστικά.

349
00:23:19,880 --> 00:23:20,750
Έτσι,

350
00:23:21,240 --> 00:23:22,640
τότε, Τζιν Ρενφένγκ

351
00:23:22,710 --> 00:23:24,790
χρησιμοποίησε τη μαγεία της μετάγγισης αίματος της φυλής του πνεύματος της βδέλλας

352
00:23:24,790 --> 00:23:26,320
να πάρει το πνευματικό αίμα.

353
00:23:26,480 --> 00:23:27,280
Αυτό είναι σωστό.

354
00:23:27,830 --> 00:23:29,720
Έτσι, εάν δεν υπάρχει νέα παροχή αίματος,

355
00:23:29,720 --> 00:23:32,240
το αίμα στο σώμα του σταδιακά θα αποσυντεθεί.

356
00:23:33,730 --> 00:23:37,000
Αν και ο Xiaotan μαγεύτηκε από τον Jin Renfeng και βοήθησε το κακό,

357
00:23:37,000 --> 00:23:39,070
Ο Τζιν Ρενφένγκ δεν είχε το δικαίωμα να την τιμωρήσει,

358
00:23:39,070 --> 00:23:40,510
πόσο μάλλον να τη σκοτώσει.

359
00:23:41,240 --> 00:23:43,310
Αν και η φυλή μας είναι καλή στη θεραπεία,

360
00:23:43,420 --> 00:23:44,830
δεν είμαστε καλοί στην επίθεση.

361
00:23:44,830 --> 00:23:45,590
Έτσι,

362
00:23:45,590 --> 00:23:46,880
Ελπίζω να μπορείτε

363
00:23:46,960 --> 00:23:48,420
αναζητήστε δικαιοσύνη για τον Xiaotan.

364
00:23:49,130 --> 00:23:49,920
Μην ανησυχείς.

365
00:23:50,460 --> 00:23:52,920
Ο Tushan δεν θα αφήσει τον Jin Renfeng να φύγει αυτή τη φορά.

366
00:23:54,920 --> 00:23:57,070
Τότε σας ευχαριστώ εκ μέρους του Xiaotan.

367
00:23:58,440 --> 00:24:02,830
[Βίλα Divine Flame]

368
00:24:11,200 --> 00:24:12,980
Η μάχη στο matchmaking event

369
00:24:12,980 --> 00:24:15,380
πήρε το μισό από το πνευματικό αίμα στο σώμα μου.

370
00:24:15,550 --> 00:24:18,310
Πώς μπορεί αυτό το κομμάτι της Θείας Φλόγας να είναι αρκετό;

371
00:24:36,110 --> 00:24:36,680
Βγαίνω!

372
00:24:46,760 --> 00:24:49,170
Δάσκαλε Τζιν, έχεις τόσο μεγάλη ιδιοσυγκρασία.

373
00:24:56,850 --> 00:25:00,580
Συγχαρητήρια, Κύριε Πνεύμα, που ανακτάς το φυσικό σου σώμα.

374
00:25:01,460 --> 00:25:03,400
Ήρθες την κατάλληλη στιγμή, Πνεύμα Κύριε.

375
00:25:03,400 --> 00:25:04,720
Έχω ένα αίτημα.

376
00:25:16,030 --> 00:25:17,360
Σε ευχαριστώ, Πνεύμα Κύριε.

377
00:25:19,880 --> 00:25:22,550
Αυτό μπορεί να διατηρήσει τη δύναμή σας μόνο για λίγο.

378
00:25:23,150 --> 00:25:25,080
Εάν θέλετε να ανακάμψετε πλήρως,

379
00:25:25,110 --> 00:25:27,440
χρειάζεστε το πραγματικό Dongfang Blood

380
00:25:28,310 --> 00:25:29,640
Παρακαλώ καθοδηγήστε με.

381
00:25:31,030 --> 00:25:32,890
Πηγαίνετε στο Spirit-Master Kingdom.

382
00:25:35,410 --> 00:25:36,740
Spirit-Master Kingdom

383
00:25:37,120 --> 00:25:38,650
είναι ακριβώς όπως υποδηλώνει το όνομά του.

384
00:25:38,950 --> 00:25:41,880
Η ανθρώπινη φυλή που ζει εδώ μπορεί να ελέγξει τα πνεύματα.

385
00:25:40,900 --> 00:25:42,500
[Spirit-Master Kingdom]

386
00:25:42,750 --> 00:25:45,020
Το κάνουν με ένα Mother Talisman.

387
00:25:47,020 --> 00:25:48,170
Για να επιβιώσει,

388
00:25:48,400 --> 00:25:50,320
τα πνεύματα πρέπει να υπακούουν στις εντολές.

389
00:25:52,070 --> 00:25:52,970
Θέλω να με βοηθήσεις

390
00:25:52,970 --> 00:25:55,320
ελέγξτε αυτούς τους αγανακτισμένους πνευματικούς σκλάβους

391
00:25:55,910 --> 00:25:57,570
και να σφάξουν το ανθρώπινο γένος

392
00:25:58,380 --> 00:26:00,440
να σπείρει διχόνοια μεταξύ των δύο φυλών.

393
00:26:01,030 --> 00:26:01,830
Μέχρι τότε,

394
00:26:02,510 --> 00:26:04,560
Ο Tushan σίγουρα θα κάνει μια κίνηση.

395
00:26:05,170 --> 00:26:08,770
Και μπορείτε να πάρετε το Dongfang Spiritual Blood σας.

396
00:26:07,980 --> 00:26:12,780
[Spirit-Master Kingdom]

397
00:26:09,470 --> 00:26:11,070
Ο καθένας μας θα πάρει ό,τι χρειαζόμαστε.

398
00:26:17,550 --> 00:26:18,300
Υψηλότατε.

399
00:26:18,300 --> 00:26:21,270
[πνευματοφύλακας του Spirit-Master Kingdom, Shi Kuan]

400
00:26:24,790 --> 00:26:27,240
Kuan, αν και το Spirit-Master Kingdom έχει πολύ λευκό επίφυλλο,

401
00:26:26,870 --> 00:26:29,790
[Spirit-Master Kingdom Princess, Bu Tai]

402
00:26:27,350 --> 00:26:30,080
η λευκή επίφυλλη με έξι πέταλα ανθίζει μόνο μία φορά στα εκατό χρόνια.

403
00:26:30,080 --> 00:26:32,120
Πρέπει να σπεύσουμε στο Tushan.

404
00:26:32,830 --> 00:26:33,350
Ναί.

405
00:27:09,370 --> 00:27:10,750
Tushan,

406
00:27:11,990 --> 00:27:13,060
έχω ετοιμάσει

407
00:27:13,090 --> 00:27:15,220
ένα μεγάλο δώρο για εσάς.

408
00:27:20,480 --> 00:27:21,350
Ποιος είσαι;

409
00:27:21,870 --> 00:27:22,840
Με προσκάλεσες εδώ.

410
00:27:22,840 --> 00:27:24,440
Γιατί δεν δείχνεις τον εαυτό σου;

411
00:27:30,310 --> 00:27:32,070
Αυτή είναι όλη η δύναμη που έχεις;

412
00:27:32,390 --> 00:27:35,190
Δεν είναι περίεργο που εξακολουθείς να είσαι κανένας στην πνευματική οικογένεια.

413
00:27:35,740 --> 00:27:37,710
[Ο μικρότερος αδερφός του Chi Lei, Chi Shan]

414
00:27:36,000 --> 00:27:36,860
Ανώτερο πνεύμα,

415
00:27:37,420 --> 00:27:38,880
παρακαλώ δεχθείτε τον σεβασμό μου.

416
00:27:40,620 --> 00:27:41,990
Τι μπορώ να κάνω για σένα;

417
00:27:42,400 --> 00:27:44,360
Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω να γίνεις διάσημος.

418
00:27:44,380 --> 00:27:45,640
Βοηθήστε με να γίνω διάσημος;

419
00:27:46,070 --> 00:27:46,870
Αυτό είναι σωστό.

420
00:27:47,780 --> 00:27:50,780
Ο αδερφός σας είναι ο αρχηγός των Ληστών Τσι Σα.

421
00:27:50,940 --> 00:27:52,820
Είσαι ο μόνος μικρότερος αδερφός του.

422
00:27:53,750 --> 00:27:55,010
Δεν είσαι και κακός.

423
00:28:00,780 --> 00:28:03,680
[Ηγέτης των Ληστών Τσι Σα, Τσι Λέι]

424
00:28:09,870 --> 00:28:13,600
Μπορείτε πραγματικά να με κάνετε τόσο διάσημο όσο ο αδερφός μου;

425
00:28:14,240 --> 00:28:15,920
Αν θέλεις να αποδείξεις τον εαυτό σου,

426
00:28:15,970 --> 00:28:19,400
πηγαίνετε στο Tushan για να σκοτώσετε την πριγκίπισσα του Spirit-Master Kingdom.

427
00:28:19,400 --> 00:28:20,640
Μετά από αυτό,

428
00:28:20,780 --> 00:28:21,980
τη φήμη σας

429
00:28:22,350 --> 00:28:26,000
θα είναι υψηλότερο από τους Τσι Σα Ληστές.

430
00:28:55,750 --> 00:28:56,750
Το θείο διάταγμα.

431
00:29:27,290 --> 00:29:29,260
Το δεύτερο επίπεδο του Purest Sun Flame!

432
00:29:29,260 --> 00:29:30,300
το έκανα!

433
00:29:37,730 --> 00:29:38,920
Ο θρύλος λέει ότι το θεϊκό διάταγμα έχει α

434
00:29:38,920 --> 00:29:41,110
αποστολή αγάπης από το δέντρο της θλίψης για το

435
00:29:41,110 --> 00:29:42,100
αρχηγός του Τουσάν.

436
00:29:42,180 --> 00:29:44,710
Κανένας όμως από τους προηγούμενους αρχηγούς δεν έλαβε.

437
00:29:46,110 --> 00:29:48,480
Γιατί λαμβάνετε ένα ξαφνικά;

438
00:29:53,160 --> 00:29:54,160
Αυτή η ρύθμιση

439
00:29:54,960 --> 00:29:56,360
πρέπει να έχει το δικό του λόγο.

440
00:29:57,830 --> 00:30:01,270
Λέγεται ότι το έργο του θείου διατάγματος σχετίζεται στενά με το Δέντρο της Θλίψης.

441
00:30:01,270 --> 00:30:02,960
Μόλις ολοκληρωθεί η αποστολή,

442
00:30:02,960 --> 00:30:05,360
η αγάπη που θερίζεται μπορεί να θρέψει το Δέντρο της Θλίψης.

443
00:30:06,030 --> 00:30:08,000
Αν δεν μπορέσεις να το ολοκληρώσεις, θα πάθεις καταστροφή.

444
00:30:08,000 --> 00:30:10,660
Τώρα που εξαντλήθηκε η δύναμή σου, ανησυχώ...

445
00:30:12,070 --> 00:30:12,880
Μην ανησυχείς.

446
00:30:13,350 --> 00:30:14,720
Τα πνεύματα της αλεπούς του Τουσάν

447
00:30:14,720 --> 00:30:16,340
έχουν ζήσει για χιλιάδες χρόνια.

448
00:30:16,340 --> 00:30:17,800
Καμία γενιά δεν τα είχε εύκολα.

449
00:30:18,370 --> 00:30:20,800
Άλλωστε το θείο διάταγμα είναι εδώ.

450
00:30:20,830 --> 00:30:21,890
Μπορούμε μόνο να το αντιμετωπίσουμε.

451
00:30:22,000 --> 00:30:24,860
Ίσως αυτός είναι ο τρόπος του Grief Tree να σωθεί.

452
00:30:26,640 --> 00:30:27,340
Χονγκόνγκ,

453
00:30:27,720 --> 00:30:29,380
Αναρωτιέμαι ποιο είναι το θεϊκό διάταγμα

454
00:30:31,110 --> 00:30:33,440
είναι περίπου.

455
00:30:41,510 --> 00:30:42,920
Είναι άδειο.

456
00:30:49,480 --> 00:30:50,410
Το νησί της ζωής;

457
00:30:51,040 --> 00:30:51,840
Αυτό είναι σωστό.

458
00:30:52,590 --> 00:30:54,920
Αν το άτομο πίσω από αυτό είναι πραγματικά ο Shi Ji,

459
00:30:55,550 --> 00:30:58,810
Το Life Island πρέπει να έχει ένα αρχείο που μαζεύει την ψυχή της.

460
00:30:58,900 --> 00:31:00,490
Θέλεις να πεις...

461
00:31:01,140 --> 00:31:03,060
Θέλω να πας στο Life Island

462
00:31:03,090 --> 00:31:05,610
για να δει αν η Shi Ji έχει ανακτήσει την ψυχή της.

463
00:31:12,640 --> 00:31:14,920
Ανησυχείτε ότι αυτό θα ήταν

464
00:31:15,640 --> 00:31:16,640
επικίνδυνο ταξίδι;

465
00:31:17,300 --> 00:31:17,900
Όχι.

466
00:31:19,200 --> 00:31:21,800
Μπορείτε να θυσιάσετε το οστό του πνεύματός σας για τον Tushan.

467
00:31:22,050 --> 00:31:24,680
Δεν μπορώ να είμαι και δειλός.

468
00:31:25,110 --> 00:31:26,240
Μην ανησυχείς, αρχηγέ.

469
00:31:26,680 --> 00:31:29,310
Αυτό σχετίζεται με την επιβίωση των πνευμάτων αλεπούς του Tushan.

470
00:31:29,310 --> 00:31:30,400
Αν εκείνη η Δαιμονία

471
00:31:30,400 --> 00:31:32,160
έχει επιστρέψει πραγματικά σε προβλήματα,

472
00:31:32,160 --> 00:31:33,910
Θα προστατεύσω τον Τουσάν ακόμα κι αν

473
00:31:34,070 --> 00:31:35,600
Πρέπει να θυσιαστώ.

474
00:31:36,310 --> 00:31:37,310
Ευχαριστώ, Γέροντα.

475
00:31:37,590 --> 00:31:38,830
Είναι ένα μακρύ ταξίδι.

476
00:31:39,350 --> 00:31:40,650
Πηγαίνετε πίσω και μαζέψτε.

477
00:31:41,030 --> 00:31:42,090
Φύγε σε λίγες μέρες.

478
00:31:42,600 --> 00:31:43,100
Ναί.

479
00:31:50,040 --> 00:31:51,280
Κάτι άλλο;

480
00:31:55,110 --> 00:31:55,910
Αρχηγός.

481
00:31:56,270 --> 00:31:58,490
Ανησυχώ για σένα.

482
00:31:58,920 --> 00:32:00,400
Ρώτησες την πριγκίπισσα του Spirit-Master Kingdom

483
00:32:00,400 --> 00:32:02,400
για μια χάρη να πάρει το εξαπέταλο λευκό επίφυλλο.

484
00:32:02,400 --> 00:32:03,640
Τα τελευταία εκατοντάδες χρόνια,

485
00:32:03,640 --> 00:32:04,640
Σε είδα να επισκέπτεσαι τον τάφο του

486
00:32:04,640 --> 00:32:07,030
στην επέτειο του θανάτου του κάθε χρόνο.

487
00:32:07,280 --> 00:32:09,590
Ψάχνεις για το λουλούδι κάθε εκατό χρόνια.

488
00:32:09,590 --> 00:32:11,650
Κρατάς τέτοια εμμονή στην καρδιά σου

489
00:32:12,000 --> 00:32:14,090
είναι πολύ επώδυνο, πολύ βαρύ.

490
00:32:15,960 --> 00:32:17,480
Ξέρω τι να κάνω.

491
00:32:17,990 --> 00:32:18,640
Φύγε εσύ.

492
00:32:20,590 --> 00:32:21,240
Ναί.

493
00:33:06,680 --> 00:33:08,160
Ήμασταν μικροί όταν γνωριστήκαμε.

494
00:33:08,920 --> 00:33:10,850
Ακόμη και με το λευκό επίφυλλο,

495
00:33:11,350 --> 00:33:13,940
το σώμα σου σιγά σιγά μεγαλώνει.

496
00:33:17,640 --> 00:33:18,750
Ο χρόνος κυλά.

497
00:33:20,000 --> 00:33:21,460
Είσαι καλά στον ύπνο σου;

498
00:33:23,350 --> 00:33:24,150
Dongfang Luo.

499
00:33:25,730 --> 00:33:27,590
Έχουν περάσει άλλα εκατό χρόνια.

500
00:33:30,490 --> 00:33:31,920
[Φαρμακείο Huichun]

501
00:33:33,750 --> 00:33:36,030
Όπως ήταν αναμενόμενο, μετά την ανάκαμψη του Δέντρου της Θλίψης,

502
00:33:36,030 --> 00:33:38,090
η δουλειά όλων βελτιώθηκε πολύ.

503
00:33:38,310 --> 00:33:40,610
Είναι ακόμη πιο ενθουσιώδεις για την πληρωμή ενοικίου.

504
00:33:40,610 --> 00:33:42,610
Στη συνέχεια, το εστιατόριο Tushan.

505
00:33:48,790 --> 00:33:50,350
Δεν έχω δει ποτέ μέρος

506
00:33:50,920 --> 00:33:52,510
όπου ζουν μόνο πνεύματα.

507
00:33:54,590 --> 00:33:56,250
Δεν έχεις απόλυτο δίκιο.

508
00:33:58,270 --> 00:33:59,440
Εκτός από πνεύματα,

509
00:33:59,920 --> 00:34:01,380
υπάρχουν και άνθρωποι εδώ.

510
00:34:02,270 --> 00:34:03,200
Είσαι άνθρωπος;

511
00:34:05,350 --> 00:34:05,960
Ναί.

512
00:34:06,790 --> 00:34:08,070
Το όνομά μου είναι Yuechu.

513
00:34:09,200 --> 00:34:10,550
Φαίνεσαι νέος εδώ.

514
00:34:10,720 --> 00:34:12,110
Πρέπει να επισκεφτείτε το Tushan

515
00:34:12,110 --> 00:34:13,570
για κάτι σημαντικό.

516
00:34:15,270 --> 00:34:16,720
Άρα είσαι Yuechu.

517
00:34:18,160 --> 00:34:20,240
Μπορείς να πεις ότι είμαι κι εγώ άνθρωπος;

518
00:34:21,240 --> 00:34:21,750
Ναί.

519
00:34:23,310 --> 00:34:25,400
Μπορώ επίσης να πω ότι δεν ξέρεις μαγεία.

520
00:34:25,400 --> 00:34:28,530
Ένας άνθρωπος που δεν ξέρει μαγεία πήρε το ρίσκο να έρθει εδώ.

521
00:34:28,680 --> 00:34:30,480
Πρέπει να έχετε κάτι σημαντικό να ρωτήσετε.

522
00:34:30,480 --> 00:34:32,200
Πες μου, τι είναι;

523
00:34:32,980 --> 00:34:33,620
εγω...

524
00:34:38,440 --> 00:34:40,300
Θέλω να κάνω σπίρτο με πνεύμα.

525
00:34:44,510 --> 00:34:45,510
Σου αρέσουν τα πνεύματα;

526
00:34:47,790 --> 00:34:49,680
εννοώ...

527
00:34:51,920 --> 00:34:53,830
Μπορούν πραγματικά οι άνθρωποι να ερωτεύονται τα πνεύματα;

528
00:34:53,830 --> 00:34:55,360
Είναι έκπληξη, έτσι δεν είναι;

529
00:34:57,230 --> 00:34:58,840
Μου το λέει η καρδιά μου

530
00:34:59,440 --> 00:35:01,440
δεν έχει σημασία αν είναι άνθρωπος ή πνεύμα,

531
00:35:01,670 --> 00:35:03,630
Μου αρέσει ακόμα.

532
00:35:05,360 --> 00:35:06,230
Είναι αυτός!

533
00:35:06,400 --> 00:35:07,310
Κοιτάξτε όλοι.

534
00:35:07,310 --> 00:35:07,949
Είναι αυτός.

535
00:35:09,000 --> 00:35:09,670
Αυτόν;

536
00:35:10,210 --> 00:35:10,800
Είναι αυτός.

537
00:35:12,590 --> 00:35:15,190
Ξέρω ότι είστε από το Spirit-Master Kingdom.

538
00:35:15,300 --> 00:35:16,440
Τα πνεύματα εκεί

539
00:35:16,530 --> 00:35:18,530
είναι πρόθυμοι να υπηρετήσουν το ανθρώπινο γένος.

540
00:35:18,630 --> 00:35:19,550
Ο Τουσάν δεν σε καλωσορίζει.

541
00:35:19,550 --> 00:35:21,110
Χαθείτε!

542
00:35:21,110 --> 00:35:22,670
Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ. Ακριβώς.

543
00:35:22,670 --> 00:35:23,480
Ποιος είναι αυτός;

544
00:35:24,880 --> 00:35:25,920
Το όνομά του είναι Shi Kuan.

545
00:35:25,920 --> 00:35:27,650
Είναι ο προσωπικός μου πνευματικός φρουρός.

546
00:35:27,750 --> 00:35:28,620
Βγαίνω!

547
00:35:28,639 --> 00:35:29,810
Βγαίνω!

548
00:35:29,840 --> 00:35:31,699
Ναι, φύγε! Είναι ντροπιαστικό.

549
00:35:31,710 --> 00:35:32,510
Πνευματοφύλακας;

550
00:35:34,550 --> 00:35:36,320
Είστε από το Spirit-Master Kingdom;

551
00:35:36,320 --> 00:35:39,380
Είμαι η Μπου Τάι, η πριγκίπισσα του Βασιλείου των Πνευμάτων.

552
00:35:41,790 --> 00:35:42,870
Ως πνεύμα,

553
00:35:42,920 --> 00:35:45,179
όχι μόνο υπηρετείτε και υποστηρίζετε τους ανθρώπους,

554
00:35:45,489 --> 00:35:46,770
δουλεύεις τόσο σκληρά για αυτούς.

555
00:35:46,770 --> 00:35:48,440
Είστε η ντροπή της φυλής των πνευμάτων.

556
00:35:48,440 --> 00:35:49,070
Ναι, αυτός είναι.

557
00:35:49,070 --> 00:35:50,320
Η ντροπή της φυλής των πνευμάτων!

558
00:35:50,320 --> 00:35:51,440
Πώς μπορείτε να συμπαρασταθείτε στους ανθρώπους;

559
00:35:51,440 --> 00:35:52,590
Βγαίνω. Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ.

560
00:35:52,590 --> 00:35:53,990
Ο Υπαρχηγός είναι εδώ.

561
00:35:55,200 --> 00:35:56,000
Υπαρχηγός.

562
00:35:56,110 --> 00:35:56,710
Υπαρχηγός.

563
00:35:56,710 --> 00:35:57,510
Υπαρχηγός.

564
00:35:57,510 --> 00:35:58,150
Υπαρχηγός.

565
00:35:58,150 --> 00:35:59,550
Γιατί είσαι εδώ

566
00:36:00,000 --> 00:36:01,310
αντί να ασχολείσαι με την επιχείρησή σου;

567
00:36:01,310 --> 00:36:02,920
Υπαρχηγέ, ήρθες την κατάλληλη στιγμή.

568
00:36:02,920 --> 00:36:04,020
Ο δαίμονας και κύριος του Spirit-Master Kingdom

569
00:36:04,020 --> 00:36:05,420
έχουν διαρρήξει στο Tushan.

570
00:36:05,620 --> 00:36:06,540
Μην είσαι αγενής.

571
00:36:07,150 --> 00:36:09,280
Είναι καλεσμένοι μας.

572
00:36:10,480 --> 00:36:10,960
Καλεσμένοι;

573
00:36:11,040 --> 00:36:12,330
Δεν υπάρχει περίπτωση, υπαρχηγέ.

574
00:36:12,480 --> 00:36:15,190
Το Spirit-Master Kingdom σπάνια έρχεται σε επαφή με τον έξω κόσμο.

575
00:36:15,190 --> 00:36:17,360
Γιατί να τους προσκαλέσει ο Tushan ως καλεσμένους;

576
00:36:17,360 --> 00:36:18,710
Αυτό είναι σωστό.

577
00:36:19,570 --> 00:36:20,570
Αυτό είναι λογικό.

578
00:36:21,400 --> 00:36:24,020
Τι σκοπεύετε να κάνετε;

579
00:36:24,190 --> 00:36:26,000
Πρέπει να τους συλλάβουμε

580
00:36:26,000 --> 00:36:27,530
και διώξτε τους από το Τουσάν.

581
00:36:27,840 --> 00:36:29,960
Έτσι είναι! Διώξτε τους από το Tushan!

582
00:36:29,960 --> 00:36:30,590
Καλά.

583
00:36:31,400 --> 00:36:32,620
Το άκουσα αυτό

584
00:36:32,920 --> 00:36:35,850
αυτός ο πνευματικός φρουρός είναι ο κορυφαίος πολεμιστής του βουνού Bei,

585
00:36:36,070 --> 00:36:37,000
Σι Κουάν.

586
00:36:37,400 --> 00:36:38,520
Τα χέρια του

587
00:36:38,710 --> 00:36:40,170
μπορεί να διαλύσει τα πάντα.

588
00:36:40,510 --> 00:36:42,270
Γιατί δεν τον διώχνεις;

589
00:36:43,280 --> 00:36:43,740
Αυτό το...

590
00:36:44,800 --> 00:36:46,730
Βιαστείτε. Τι περιμένεις;

591
00:36:47,190 --> 00:36:48,360
Πάμε μαζί.

592
00:36:50,800 --> 00:36:51,760
Μόλις το θυμήθηκα

593
00:36:51,760 --> 00:36:53,440
κανείς δεν φροντίζει το στασίδι μου.

594
00:36:53,440 --> 00:36:54,480
φεύγω.

595
00:36:55,920 --> 00:36:56,630
Κι εγώ επίσης.

596
00:37:00,520 --> 00:37:02,280
Φρουρά Shi, συγχωρέστε τους.

597
00:37:02,280 --> 00:37:03,080
Δεν είναι τίποτα.

598
00:37:03,150 --> 00:37:04,810
Υπαρχηγέ, μπες μέσα.

599
00:37:08,160 --> 00:37:09,270
Ολοκληρώσατε την είσπραξη του χρέους;

600
00:37:09,270 --> 00:37:10,480
Το μόνο που κάνεις είναι να τρως.

601
00:37:10,700 --> 00:37:11,430
Γιάγια.

602
00:37:12,360 --> 00:37:15,070
Δεν υπάρχει κάτι πιο σημαντικό από την είσπραξη του χρέους αυτή τη στιγμή;

603
00:37:15,070 --> 00:37:17,570
Ξέρω ότι έχουμε έναν σημαντικό καλεσμένο στο Tushan.

604
00:37:18,300 --> 00:37:19,760
Την φροντίζω για σένα.

605
00:37:22,480 --> 00:37:23,340
Υψηλότατε.

606
00:37:23,400 --> 00:37:25,550
Αυτό το παλαβό είναι πάντα τόσο απείθαρχο.

607
00:37:25,890 --> 00:37:27,020
Σας παρακαλώ να τον συγχωρήσετε.

608
00:37:27,320 --> 00:37:28,920
Να είστε σίγουροι, υπαρχηγέ.

609
00:37:29,130 --> 00:37:31,280
Το Yuechu είναι εύκολο και ενδιαφέρον.

610
00:37:31,830 --> 00:37:33,430
Είχαμε μια υπέροχη συζήτηση.

611
00:37:34,150 --> 00:37:35,030
Αυτό είναι καλό.

612
00:37:35,710 --> 00:37:36,310
Με την ευκαιρία,

613
00:37:36,440 --> 00:37:38,630
Το Honghong σας προσκάλεσε στο περίπτερο Huguang.

614
00:37:38,630 --> 00:37:39,760
Σε παρακαλώ έλα μαζί μου.

615
00:37:43,450 --> 00:37:44,740
Δεν είναι δική σου δουλειά.

616
00:37:44,740 --> 00:37:45,570
Μείνε έξω από αυτό.

617
00:37:45,740 --> 00:37:48,030
Το Honghong μου ζήτησε να το κάνω αυτό.

618
00:37:48,480 --> 00:37:49,680
Είναι πολύ σημαντικό.

619
00:37:49,960 --> 00:37:52,260
Έφερα αυτό που ζήτησε ο Αρχηγός.

620
00:37:52,360 --> 00:37:54,220
Κάτι ζήτησε η Lady Fairy;

621
00:37:55,480 --> 00:37:56,230
Τι είναι αυτό;

622
00:38:02,510 --> 00:38:04,300
Αυτό ζητήσατε.

623
00:38:04,440 --> 00:38:05,930
Ταξίδευα νύχτα μέρα

624
00:38:06,150 --> 00:38:08,350
να το παραδώσει πριν από την καθορισμένη ημέρα.

625
00:38:11,320 --> 00:38:11,960
Σας ευχαριστώ.

626
00:38:13,830 --> 00:38:16,440
Δεν φαίνεσαι καλά.

627
00:38:18,000 --> 00:38:18,800
είμαι καλά.

628
00:38:20,590 --> 00:38:22,280
έχω ολοκληρώσει

629
00:38:22,300 --> 00:38:23,710
το αίτημά σας.

630
00:38:24,620 --> 00:38:26,570
Σχετικά με το αίτημά μου...

631
00:38:26,720 --> 00:38:28,950
τι πιστεύεις;

632
00:38:30,420 --> 00:38:32,820
Υψηλότατε, θέλετε πραγματικά να κάνετε σπίρτα με πνεύμα;