1
00:00:05,480 --> 00:00:09,680
Ehi, ti senti meglio per la prima volta dopo un po'?

2
00:00:10,180 --> 00:00:17,040
Come stai? Che succede, zia? Cosa c'è che non va?

3
00:00:17,480 --> 00:00:21,960
Ho un incontro con qualcuno che vive con me oggi. Lavori?

4
00:00:22,320 --> 00:00:29,300
E' il pensionamento definitivo, vero? Ah, questo è tutto.
Libro dei numeri

5
00:00:29,300 --> 00:00:30,300
Era lì, vero?

6
00:00:31,500 --> 00:00:37,420
Quando ho chiamato ha risposto la persona sbagliata e mi sono innervosita. Sono tornata l'anno scorso.
Fallo

7
00:00:37,420 --> 00:00:43,780
Fammi sapere quando torni a casa. Te lo dirò la prossima volta.

8
00:00:43,780 --> 00:00:46,900
Piacere di conoscerti. Va bene se vengo qui?

9
00:00:47,940 --> 00:00:50,940
Giusto. È un po' sporco, ma per favore vai avanti.

10
00:01:02,220 --> 00:01:07,480
Per favore, pulisci la tua stanza. Assicurati di pulire frequentemente.
Lo farò.

11
00:01:08,260 --> 00:01:10,500
È di moda. È vero?

12
00:01:11,440 --> 00:01:14,040
Penso che sia abbastanza normale, però.

13
00:01:15,120 --> 00:01:16,260
La scuola è divertente?

14
00:01:17,420 --> 00:01:18,420
Giusto.

15
00:01:20,600 --> 00:01:21,820
Hai una ragazza?

16
00:01:22,680 --> 00:01:25,740
No, no. Chi è la tua persona preferita?

17
00:01:26,560 --> 00:01:29,680
Particolarmente. Giusto.

18
00:01:33,290 --> 00:01:35,850
Anche io mi sono innamorato molto quando ero giovane.

19
00:01:35,850 --> 00:01:48,290
io

20
00:01:48,290 --> 00:01:54,230
Ecco perché mi chiamo Momba-san, quindi adesso sono malato di mente.

21
00:01:54,230 --> 00:01:57,230
Ho un favore da chiederti, ok?

22
00:01:57,630 --> 00:01:59,170
Che cos'è?

23
00:01:59,790 --> 00:02:02,510
Non sono riuscito a prenotare un hotel per oggi.

24
00:02:03,280 --> 00:02:05,200
Non c'è nessun posto dove fermarsi oggi, giusto?

25
00:02:05,940 --> 00:02:06,940
È così?

26
00:02:08,100 --> 00:02:10,560
Allora perché non la smetti oggi?

27
00:02:10,940 --> 00:02:15,140
Va benissimo, ma è vero?

28
00:02:15,920 --> 00:02:22,620
Grazie e comunque scambiamoci i numeri. Ah, è vero.

29
00:02:22,620 --> 00:02:25,360
onda

30
00:02:25,360 --> 00:02:31,320
Zia

31
00:02:31,320 --> 00:02:37,780
Mi sono registrato. Per favore, smettila di essere una donna così cattiva.

32
00:02:37,780 --> 00:02:44,560
Nami-san, ti sei registrata? Nami-san, Waka?

33
00:02:44,560 --> 00:02:50,920
Grazie per esserti unito a noi oggi.Registrati

34
00:02:50,920 --> 00:02:52,320
L'ho fatto

35
00:03:21,029 --> 00:03:22,029
Ah,

36
00:03:30,310 --> 00:03:34,450
Esatto, potrei non essere a casa stasera, quindi dammi la chiave di riserva.
sto andando

37
00:03:40,200 --> 00:03:46,700
Mi dispiace. Stai bene? Mi dispiace. Grazie, Oda.
SÌ. Ebbene, da ora in poi

38
00:03:46,700 --> 00:03:50,600
Andiamo a fare una riunione. Inteso. Andiamo
Stai zitto.

39
00:04:27,910 --> 00:04:28,910
Nami-san?

40
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
Nami-san, stai dormendo?

41
00:04:58,760 --> 00:04:59,920
Mi prenderò un raffreddore.

42
00:12:04,240 --> 00:12:07,720
Ballerino, ballerino, svegliati?

43
00:20:58,030 --> 00:20:59,030
ci vediamo.

44
00:21:50,410 --> 00:21:56,490
Oh, no, zia, questo è... Ehi,
Aspetta un attimo, no.

45
00:21:56,590 --> 00:21:58,950
Oh, aspetta.

46
00:22:03,750 --> 00:22:09,970
Ehi, sì.

47
00:22:09,970 --> 00:22:13,050
Sono tua zia.

48
00:22:14,570 --> 00:22:19,250
Ah, no, questo è...

49
00:22:23,500 --> 00:22:28,120
Nami è attraente perché è così attraente?

50
00:22:35,740 --> 00:22:42,660
Chi-ru-kun no da-chi-ru-kun chi-ru-kun-chi

51
00:22:42,660 --> 00:22:48,400
Non va bene.

52
00:22:53,899 --> 00:22:55,160
Escono le lacrime

53
00:24:21,819 --> 00:24:24,620
Stinco

54
00:24:24,620 --> 00:24:29,920
Jikun

55
00:24:29,920 --> 00:24:36,720
È passato molto tempo da quando io

56
00:24:50,090 --> 00:24:56,050
Grazie per la visione.

57
00:45:13,740 --> 00:45:14,740
Oh, cosa?

58
00:45:14,840 --> 00:45:21,160
Ho chiesto a tua madre il tuo numero. Ah, è vero. Qualcosa
Cerco di non chiamare numeri che non conosco affatto.

59
00:46:01,750 --> 00:46:08,550
È così? Telefono o qualcosa del genere?

60
00:46:08,550 --> 00:46:13,590
Beh, non la pensavo affatto così, ma ogni tanto tornavo a casa.
Alzalo

61
00:46:20,010 --> 00:46:26,590
Non l'ho registrato, quindi non l'ho premuto. Posso scambiarlo adesso.

62
00:46:26,590 --> 00:46:27,590
Ah!

63
00:47:23,080 --> 00:47:24,700
Per favore? Che cosa?

64
00:47:25,480 --> 00:47:32,360
In realtà, l'hotel che avevo prenotato mi aveva già prenotato per rimanere lì.
Non è possibile

65
00:47:32,360 --> 00:47:33,700
È bello?

66
00:47:34,600 --> 00:47:40,980
Giusto. Vorrei che restassi qui stasera. Eh?

67
00:47:42,260 --> 00:47:48,940
Oh veramente? Va benissimo, ma è vero?

68
00:47:49,160 --> 00:47:54,080
Sì, allora scambiamoci le referenze. Ah, ah, sì.

69
00:47:57,320 --> 00:47:58,780
Questo è tutto. SÌ.

70
00:48:02,240 --> 00:48:03,700
L'hai fatto? Oh, ehm.

71
00:48:05,860 --> 00:48:10,640
disse zia Momomi. Zia, per favore fermati.

72
00:48:11,620 --> 00:48:17,700
Tomomi-san sta bene. Oh, mi dispiace. Bene, allora e
Momi-san.

73
00:48:18,920 --> 00:48:19,920
SÌ.

74
00:48:20,820 --> 00:48:21,820
Mi sono registrato.

75
00:48:25,160 --> 00:48:26,160
Piacere di conoscerti

76
00:48:59,560 --> 00:49:00,560
Andiamo

77
00:49:32,609 --> 00:49:39,410
Potrei non essere lì di notte, quindi mi serve una chiave di riserva.
Va bene andare con

78
00:49:39,410 --> 00:49:41,250
È una riserva?

79
00:49:41,890 --> 00:49:47,370
Non ci sei di notte? Forse no. poi,
Ce ne sono 2?

80
00:49:47,650 --> 00:49:48,650
C'è.

81
00:49:48,930 --> 00:49:51,290
Ce l'ho. Posso restare anch'io qui? SÌ.

82
00:49:52,330 --> 00:49:53,330
Ce l'hai?

83
00:49:53,530 --> 00:49:55,110
Non ne hai uno? SÌ.

84
00:50:11,890 --> 00:50:13,810
Non devo più cambiare colore.

85
00:50:40,650 --> 00:50:44,090
Nonna, per favore, abbi cura di te.

86
00:50:45,170 --> 00:50:47,310
Scusa. Chi sei?

87
00:50:48,050 --> 00:50:49,770
È difficile da realizzare. Eh?

88
00:50:54,310 --> 00:50:58,230
Perché, perché dormi in una prigione?

89
00:51:00,390 --> 00:51:02,910
Mi dispiace.

90
00:51:03,650 --> 00:51:04,950
nonna,

91
00:51:06,010 --> 00:51:07,310
La nonna del mio amico.

92
00:51:11,680 --> 00:51:12,680
Stai bene?

93
00:51:13,060 --> 00:51:15,020
Va bene. Quello che è successo?

94
00:51:15,900 --> 00:51:16,900
All'improvviso.

95
00:51:17,980 --> 00:51:19,780
La ragazza dorme.

96
00:51:23,140 --> 00:51:25,280
Mi fa male la schiena. Hai mal di schiena?

97
00:51:26,280 --> 00:51:27,400
Va bene se bevo troppo?

98
00:51:41,490 --> 00:51:43,830
Diamo un'occhiata?

99
00:51:43,830 --> 00:51:50,830
E' qui?

100
00:51:51,190 --> 00:51:54,070
E' qui?

101
00:51:55,290 --> 00:51:56,350
Questo?

102
00:51:59,350 --> 00:52:00,710
Cosa ne pensi?

103
00:52:01,230 --> 00:52:02,550
Fa male?

104
00:52:13,900 --> 00:52:18,500
Mamma, stai bene?

105
00:52:18,500 --> 00:52:24,720
Tornerò a casa presto.

106
00:52:24,720 --> 00:52:27,920
Zia

107
00:52:27,920 --> 00:52:34,800
Vado a casa

108
00:52:34,800 --> 00:52:38,620
Ok, ti sono grato.

109
00:52:44,490 --> 00:52:47,590
Sono piuttosto stanco. Hai bevuto molto?

110
00:52:49,450 --> 00:52:50,450
Eh?

111
00:52:55,130 --> 00:52:56,130
Eh?

112
00:53:00,790 --> 00:53:01,790
Ti sei addormentato?

113
00:53:19,950 --> 00:53:26,590
Prenderò un raffreddore, mamma.

114
00:53:26,590 --> 00:53:32,190
Ti sto ferendo.

115
01:01:37,100 --> 01:01:38,100
SÌ.

116
01:11:26,380 --> 01:11:26,980
Buonanotte

117
01:11:26,980 --> 01:11:35,320
Mi

118
01:11:35,320 --> 01:11:35,780
No

119
01:11:35,780 --> 01:11:48,360
Sai

120
01:29:16,310 --> 01:29:17,910
Grazie mille per il tuo aiuto

121
01:29:17,910 --> 01:29:26,690
notte

122
01:29:26,690 --> 01:29:27,710
Che ne dici di una festa a base di bevute?

123
01:29:57,860 --> 01:30:00,320
Ho un lavoro part-time, quindi per favore vai a letto prima.

124
01:30:29,480 --> 01:30:32,100
Se hai questo aspetto, ti prenderai un raffreddore.

125
01:41:00,560 --> 01:41:01,560
Bene, allora il prossimo

126
01:44:57,930 --> 01:44:58,930
Più o meno in quel periodo