1 00:00:25,692 --> 00:00:30,196 Bluevista ya Woo Han Construction hutoa nafasi kubwa kati ya majengo… 2 00:00:30,280 --> 00:00:34,242 Huyu ni mimi kutoka wakati wa furaha zaidi, kabla sijapata chochote kama mamlaka kuu. 3 00:00:34,325 --> 00:00:36,703 -Njia ya chini ya ardhi iko ndani ya dakika tano… -Ghorofa ya kumi na nane ... 4 00:00:36,786 --> 00:00:39,497 Kama vijana wengine wa kawaida, 5 00:00:39,581 --> 00:00:43,960 Ningetoka kazini, ninywe bia, na kucheza michezo kwenye simu yangu ili nitulie. 6 00:00:44,878 --> 00:00:50,300 Na wikendi, ningevinjari nyumba hatukuweza kumudu maishani haya. 7 00:00:54,596 --> 00:00:58,016 Mtu huyu, amevutiwa na mrembo Four-bay, nafasi ya mita za mraba 59, 8 00:00:58,099 --> 00:00:59,934 ni mpenzi wangu, Min-suk. 9 00:01:01,019 --> 00:01:03,813 Baada ya kuwa pamoja kwa miaka tisa, yeye ni kama familia sasa. 10 00:01:04,397 --> 00:01:06,858 Mpangilio umeundwa vizuri sana. Je, hufikirii? 11 00:01:06,941 --> 00:01:09,027 Inawezekanaje kwamba vyumba vyote vinatazama kusini? 12 00:01:09,527 --> 00:01:10,779 Ni mpangilio wa bay nne. 13 00:01:10,862 --> 00:01:12,072 Unafikiri nini? 14 00:01:13,448 --> 00:01:15,366 Ni nzuri. 15 00:01:15,867 --> 00:01:18,078 Nakubali. Naipenda. 16 00:01:20,413 --> 00:01:21,664 Lazima iwe chumbani cha kutembea. 17 00:01:32,425 --> 00:01:35,095 ZAIDI YA ULIMWENGU WAO, WAKO UNAANZA 18 00:01:38,515 --> 00:01:39,349 Hiyo ni kweli. 19 00:01:39,849 --> 00:01:42,644 Hakuna sababu nisipate nafasi kama hii katika eneo la metro. 20 00:01:43,895 --> 00:01:45,855 Ikiwa nitakusanya kila kitu nilicho nacho… 21 00:01:45,939 --> 00:01:46,898 milioni 700 alishinda? 22 00:01:50,110 --> 00:01:51,402 Siwezi kumudu. 23 00:01:51,986 --> 00:01:53,071 Sio katika maisha haya. 24 00:01:53,154 --> 00:01:56,366 amana ni 20%, ambayo inatoka hadi milioni 140 alishinda. 25 00:01:56,449 --> 00:01:58,451 Amana haiwezi kulipwa na mkopo. 26 00:01:59,702 --> 00:02:01,621 Nini kikomo cha bahati nasibu ya nyumba? 27 00:02:01,704 --> 00:02:03,331 Ulimiliki nyumba mara ya mwisho lini? 28 00:02:03,414 --> 00:02:04,874 Nina uhakika kuhusu hili. 29 00:02:05,375 --> 00:02:08,128 Kamwe. Sio tangu kuzaliwa. 30 00:02:11,297 --> 00:02:12,966 Inahesabiwa kutoka miaka 30. 31 00:02:14,092 --> 00:02:14,926 naona. 32 00:02:15,677 --> 00:02:18,596 Kisha imekuwa miaka mitano kwangu. 33 00:02:18,680 --> 00:02:23,017 Kweli, tata karibu na hii ilifunguliwa kwa mauzo mwezi uliopita. 34 00:02:23,101 --> 00:02:24,227 Na mgawanyiko ulikuwa ... 35 00:02:24,310 --> 00:02:25,353 Hebu tuone. 36 00:02:25,436 --> 00:02:28,148 Mpangilio wa mita 59 za mraba ilihitaji pointi 61. 37 00:02:29,357 --> 00:02:30,441 Vipi kuhusu pointi zetu? 38 00:02:30,525 --> 00:02:34,070 Hakuna hata mmoja wetu aliye na alama 30. Twende zetu. 39 00:02:35,321 --> 00:02:37,532 -Sawa. Asante. - Unapaswa kuchukua hii. 40 00:02:37,615 --> 00:02:40,493 Chambua na upate zawadi ya bure. 41 00:02:40,577 --> 00:02:42,203 Sawa, asante. 42 00:02:47,000 --> 00:02:49,127 Kusherehekea ufunguzi ya nyumba yetu ya mfano, 43 00:02:49,210 --> 00:02:51,838 Bluevista inatoa zawadi nyingi kwa wageni 44 00:02:51,921 --> 00:02:54,007 wanaoratibu mashauriano ya mauzo. 45 00:02:54,090 --> 00:02:57,260 Hakikisha umepanga mashauriano na kunyakua nafasi hii ya bahati. 46 00:02:57,760 --> 00:02:59,053 Nyote mnaweza kuwa washindi waliobahatika. 47 00:02:59,137 --> 00:03:01,014 TUKIO LA UFUNGUZI WA BLUEVISTA GRAND NA ZAWADI KUBWA 48 00:03:01,097 --> 00:03:02,348 Visafishaji hewa na kabati za mvuke… 49 00:03:02,432 --> 00:03:04,225 Sina bahati ya kushinda zawadi. 50 00:03:04,309 --> 00:03:08,980 Sijawahi hata kushinda karatasi ya choo katika zawadi ya duka kuu la karibu. 51 00:03:09,898 --> 00:03:10,815 Bahati nasibu ya nyumba? Kama. 52 00:03:10,899 --> 00:03:12,358 TUKIO LA BAHATIBU YA MWANZO HAKUNA USHINDI! 53 00:03:16,487 --> 00:03:17,864 Kuhusu amana ya mkataba, 54 00:03:19,115 --> 00:03:21,242 tunaweza kuvuta pamoja amana kutoka hapa, 55 00:03:21,326 --> 00:03:23,870 milioni 20 ambazo umeokoa, 56 00:03:23,953 --> 00:03:25,288 na milioni 40 zangu zilishinda... 57 00:03:26,664 --> 00:03:29,042 Lakini bado tuko fupi milioni 30 alishinda. 58 00:03:29,542 --> 00:03:30,877 Vipi kuhusu amana yangu? 59 00:03:30,960 --> 00:03:33,421 Nimeona account yako ni 500,000 won short. 60 00:03:37,759 --> 00:03:39,761 Min-suk anapenda pesa. 61 00:03:40,345 --> 00:03:41,387 Tangu umri mdogo, 62 00:03:41,471 --> 00:03:44,390 alikuwa mkali vya kutosha kutunza vitabu kwenye kiungo cha kuku cha babake. 63 00:03:44,474 --> 00:03:47,644 Sasa, yeye ndiye mkuu wa uhasibu katika kampuni ndogo 64 00:03:47,727 --> 00:03:50,188 na kudhibiti mapato na matumizi yangu kama hobby. 65 00:03:51,272 --> 00:03:53,733 Sang-ung, mbona hujibu? 66 00:03:56,986 --> 00:03:58,029 AGIZO LAKO LIMESAFIRISHWA 67 00:03:59,781 --> 00:04:01,074 Ni hayo tu. Simu yako. 68 00:04:02,408 --> 00:04:04,827 Min-suk ni mtu nani ataingia kwenye ofisi ya ushuru. 69 00:04:04,911 --> 00:04:09,332 Hakuna jinsi mtu kama mimi inaweza kumdanganya Min-suk. 70 00:04:13,962 --> 00:04:16,130 Jeez, nilinunua baiskeli kupunguza gharama za usafiri. 71 00:04:19,384 --> 00:04:21,886 Gharama ya aina hiyo inapaswa kujadiliwa kwanza. 72 00:04:22,387 --> 00:04:23,388 Juu juu. 73 00:04:24,681 --> 00:04:25,682 Umebadilika. 74 00:04:26,516 --> 00:04:28,476 Angalau mmoja wetu anahitaji kukua. 75 00:04:28,559 --> 00:04:29,978 Fikiria juu ya kustaafu kwetu. 76 00:04:30,478 --> 00:04:32,897 Hata hivyo, tutapata njia kupata milioni 30. 77 00:04:32,981 --> 00:04:34,649 - Tatizo ni kushinda. - Hiyo ni moto. 78 00:04:34,732 --> 00:04:37,068 Kipindi kifupi kisicho cha umiliki na hakuna wategemezi. 79 00:04:37,735 --> 00:04:40,488 Ambayo inanileta kwenye hatua yangu inayofuata. Tufunge ndoa. 80 00:04:43,283 --> 00:04:45,576 Droo ya mnunuzi wa mara ya kwanza ni nasibu na odds ndogo. 81 00:04:45,660 --> 00:04:47,620 Tunapaswa kwenda kwa usambazaji kwa waliooa hivi karibuni. 82 00:04:48,413 --> 00:04:49,247 Kuna nini? 83 00:04:50,039 --> 00:04:50,999 Je, kuna tatizo? 84 00:04:52,333 --> 00:04:54,836 Ni pendekezo gani la kimapenzi. 85 00:04:55,545 --> 00:04:56,671 Subiri. 86 00:04:56,754 --> 00:04:59,007 Je, si mimi ndiye ninayependekeza? 87 00:05:00,591 --> 00:05:01,426 Vema, 88 00:05:02,010 --> 00:05:03,344 kuja kuifikiria, 89 00:05:03,428 --> 00:05:06,514 Min-suk ndiye aliyeniuliza pia. 90 00:05:20,695 --> 00:05:21,529 Siwezi kufanya hivi. 91 00:05:23,406 --> 00:05:24,532 Hebu tukomee hapa. 92 00:05:26,326 --> 00:05:27,160 Je! 93 00:05:28,161 --> 00:05:30,788 Nilikwenda saluni ya nywele mara mbili mwezi huu tu. 94 00:05:30,872 --> 00:05:32,957 Ni ghali kubadili nguo kila siku. 95 00:05:34,000 --> 00:05:36,711 Umetumia pesa nyingi juu yangu, kunitendea kwa chakula na sinema. 96 00:05:37,420 --> 00:05:39,922 Ikiwa hii haifanyi kazi, wote wawili tutakuwa tumepoteza pesa. 97 00:05:40,423 --> 00:05:44,385 Ikiwa hatutakutana rasmi, tuache matumizi yasiyo ya lazima. 98 00:05:46,763 --> 00:05:48,973 Anaweza kuonekana kuwa na hasira, lakini kwa kweli, 99 00:05:49,640 --> 00:05:53,061 ana wasiwasi kwamba ninatumia pesa nyingi sana. 100 00:06:03,529 --> 00:06:04,530 Sawa. 101 00:06:11,162 --> 00:06:12,038 Je, wewe ni mjinga? 102 00:06:12,955 --> 00:06:14,248 Ninasema tuchumbiane. 103 00:06:25,718 --> 00:06:26,552 Sawa. 104 00:06:38,022 --> 00:06:40,400 Hivyo ndivyo tulivyochumbiana kwa miaka tisa. 105 00:06:44,028 --> 00:06:46,114 Kwa hivyo ndivyo ilivyo kwamba pesa zetu hazikupotea. 106 00:06:52,203 --> 00:06:53,121 Nitakununulia PS5. 107 00:06:56,416 --> 00:06:59,377 Nikisema ndiyo sasa, itaonekana kama Ninamuoa kwa sababu yake. 108 00:07:01,921 --> 00:07:03,339 - Je, hutaki moja? -Sawa. 109 00:07:04,757 --> 00:07:07,135 -Je, uko serious? - Bila shaka! 110 00:07:08,261 --> 00:07:09,846 Kisha tunafunga ndoa, sivyo? 111 00:07:10,638 --> 00:07:11,472 Ndiyo. 112 00:07:15,393 --> 00:07:16,936 Tayari nimeweka maelezo yako. 113 00:07:17,019 --> 00:07:19,730 Piga tu muhuri. Lazima ujiandikishe kabla ya bahati nasibu ya makazi. 114 00:07:21,023 --> 00:07:22,984 Mkuu, ulijaza haya yote lini? 115 00:07:23,067 --> 00:07:24,152 FOMU YA KUSAJILI NDOA 116 00:07:30,908 --> 00:07:31,742 Ni nini? 117 00:07:31,826 --> 00:07:33,161 Baba anataka nije. 118 00:07:33,244 --> 00:07:35,329 -Kwa nini? - Hakuna wazo. Ana kitu kwa ajili yangu. 119 00:07:35,413 --> 00:07:36,497 Je! 120 00:07:37,081 --> 00:07:38,749 -Pesa? - Hakuna njia. 121 00:07:39,584 --> 00:07:41,169 Pengine kitu kisicho na maana tena. 122 00:07:41,669 --> 00:07:43,421 Alipanda kabichi nyingi sana mwaka jana 123 00:07:43,504 --> 00:07:45,923 na kutuambia tuchukue rundo ili kuepuka kuzika tena. 124 00:07:46,549 --> 00:07:47,675 Usipate matumaini yako. 125 00:07:48,176 --> 00:07:50,595 Ni ama radish au kabichi. 126 00:08:17,413 --> 00:08:20,249 LEE EUN-HUI 127 00:08:26,881 --> 00:08:27,757 niko hapa. 128 00:08:29,258 --> 00:08:30,676 Uko hapa, mwanangu! 129 00:08:32,011 --> 00:08:34,722 Wema wangu. Umetoka mbali sana. 130 00:08:34,805 --> 00:08:36,057 Lazima uwe na njaa. 131 00:08:36,641 --> 00:08:37,475 Huyu ni mama yangu. 132 00:08:38,434 --> 00:08:40,728 -Hapa. -Hukuhitaji. 133 00:08:40,811 --> 00:08:42,647 Najua unapenda maziwa ya soya. 134 00:08:42,730 --> 00:08:44,065 Ilikuwa ni safari ndefu, sivyo? 135 00:08:44,148 --> 00:08:45,441 Je, uko hapa, Sang-ung? 136 00:08:46,359 --> 00:08:47,360 Ingia hapa. 137 00:09:18,099 --> 00:09:19,392 Huyu ni baba yangu. 138 00:09:23,980 --> 00:09:25,064 Kusema ukweli, 139 00:09:25,773 --> 00:09:29,026 Napata baba yangu hana raha sana. 140 00:09:33,948 --> 00:09:35,491 SANG-UNG 141 00:09:36,534 --> 00:09:40,830 Familia yangu iliguswa moja kwa moja wakati wa mgogoro wa IMF nilipokuwa na miaka tisa. 142 00:09:45,376 --> 00:09:46,460 JEONGJA MIKOPO 143 00:09:46,544 --> 00:09:49,422 Baada ya kupoteza kazi yake, baba yangu hakuwahi kupata nafasi yake 144 00:09:49,922 --> 00:09:51,299 na kuendelea kupeperuka. 145 00:09:51,382 --> 00:09:52,800 MKATABA WA MKOPO MKOPA: KANG DONG-GI 146 00:09:52,883 --> 00:09:54,552 - Jaza tena, tafadhali. -Je, chakula kinakuja? 147 00:09:54,635 --> 00:09:56,971 -Fanya haraka, je! - Sawa, samahani. 148 00:09:57,054 --> 00:10:00,266 Ilikuwa dhahiri familia nzima itakuwa na wakati mgumu. 149 00:10:19,452 --> 00:10:22,872 Wanasema unawaelewa wazazi wako unapozeeka, 150 00:10:23,456 --> 00:10:24,540 lakini sio mimi. 151 00:10:27,168 --> 00:10:29,879 Sasa kwa kuwa nina umri wa babangu wakati huo, 152 00:10:30,880 --> 00:10:35,509 Naweza kuona wazi jinsi alivyokosa kuwajibika na asiye na uwezo. 153 00:10:38,137 --> 00:10:39,055 Umekuwa vizuri? 154 00:10:40,056 --> 00:10:40,973 Naam, unajua... 155 00:10:41,932 --> 00:10:43,768 Hukunipa kitu? 156 00:10:43,851 --> 00:10:45,186 Ndiyo, hiyo ni kweli. 157 00:10:46,646 --> 00:10:49,565 Nilichukua kustaafu kwa lazima jana. 158 00:10:49,649 --> 00:10:50,941 Umestaafu? 159 00:10:51,025 --> 00:10:54,320 Huo ni ujinga. Hawezi kustaafu kazi ambayo hajawahi kuwa nayo. 160 00:10:54,403 --> 00:10:57,365 Nitakuwa nikipata pensheni yangu ya kitaifa kuanzia mwezi huu. 161 00:10:58,366 --> 00:10:59,200 naona. 162 00:11:01,702 --> 00:11:02,703 Nina shughuli kidogo. 163 00:11:04,038 --> 00:11:06,582 Ikiwa una kitu cha kusema, tafadhali sema sasa. 164 00:11:19,345 --> 00:11:20,179 Je! unayo 165 00:11:21,347 --> 00:11:22,306 pesa fulani? 166 00:11:24,100 --> 00:11:25,309 Kama nilivyotarajia. 167 00:11:26,769 --> 00:11:28,729 Sina bahati ya kushinda chochote. 168 00:11:29,605 --> 00:11:32,149 Ni radish au kabichi. 169 00:11:33,943 --> 00:11:35,027 Naam, ni kiasi gani? 170 00:11:35,111 --> 00:11:36,487 Sio sana. 171 00:11:36,570 --> 00:11:37,530 Tu… 172 00:11:39,448 --> 00:11:40,700 10,000 kushinda inatosha. 173 00:11:47,748 --> 00:11:48,874 Sang-ung. 174 00:11:49,959 --> 00:11:51,377 Sikiliza kwa makini. 175 00:11:52,336 --> 00:11:55,464 Nitakuuzia kitu. 176 00:11:55,548 --> 00:11:57,091 Hii ni nini? 177 00:11:57,174 --> 00:11:59,593 Ni mpango wa piramidi au kitu? 178 00:11:59,677 --> 00:12:01,762 Imepitishwa katika familia yangu kwa vizazi. 179 00:12:01,846 --> 00:12:04,598 -Je! -Nimefanya vya kutosha. 180 00:12:04,682 --> 00:12:06,726 Ni wakati wa wewe kuendelea. 181 00:12:06,809 --> 00:12:07,810 Unasemaje? 182 00:12:07,893 --> 00:12:09,103 Wacha tuzungumze - 183 00:12:10,312 --> 00:12:11,272 Habari. 184 00:13:47,952 --> 00:13:48,911 Nini… 185 00:13:50,538 --> 00:13:51,831 Ni nini kinaendelea sasa hivi? 186 00:13:55,668 --> 00:13:56,794 Hiyo ni bunduki? 187 00:14:04,343 --> 00:14:05,261 Inuka. 188 00:14:33,247 --> 00:14:35,082 Paji la uso wangu! 189 00:14:38,294 --> 00:14:39,128 Je! 190 00:14:51,640 --> 00:14:53,642 Hii ni nini? 191 00:14:54,310 --> 00:14:55,561 Ni nguvu kuu. 192 00:14:56,896 --> 00:14:59,815 Pia nilinunua nguvu hii kutoka kwa babu yako katika umri wako. 193 00:15:00,441 --> 00:15:01,650 Kinyume na mapenzi yangu, kama sasa. 194 00:15:02,401 --> 00:15:03,235 Je! 195 00:15:03,319 --> 00:15:05,779 Pesa zaidi, nguvu zaidi. Hata majeraha yako yanapona. 196 00:15:07,615 --> 00:15:08,532 Lakini jambo ni… 197 00:15:10,618 --> 00:15:11,827 Fungua pochi yako. 198 00:15:24,548 --> 00:15:26,592 Kutumia nguvu zaidi hufanya pesa nyingi kutoweka. 199 00:15:30,054 --> 00:15:30,888 Nini jamani... 200 00:15:30,971 --> 00:15:32,806 Usimwambie mtu yeyote kwamba una uwezo huu. 201 00:15:34,183 --> 00:15:35,559 Kuna sheria mbili tu. 202 00:15:35,643 --> 00:15:37,561 Wasaidie wenye uhitaji kimya kimya. 203 00:15:38,687 --> 00:15:41,357 -Na usiguse pesa za watu wengine. -Subiri kidogo. 204 00:15:42,816 --> 00:15:43,817 Kwa hivyo unasema 205 00:15:44,777 --> 00:15:47,738 pesa nyingi ninatumia, nguvu kubwa hii inapata. 206 00:15:49,365 --> 00:15:50,366 Na sina budi kuitumia 207 00:15:51,325 --> 00:15:52,534 kwa watu wengine? 208 00:15:53,702 --> 00:15:55,996 -Ndiyo. -Mimi sio aina fulani ya kusukuma! 209 00:15:56,080 --> 00:15:58,207 -Sitaki! - Lazima mtu afanye. 210 00:16:02,169 --> 00:16:03,337 Katika kesi hiyo, 211 00:16:04,505 --> 00:16:05,339 nguvu hii… 212 00:16:06,924 --> 00:16:07,800 Irudishe. 213 00:16:09,885 --> 00:16:11,512 Ichukue. 214 00:16:12,471 --> 00:16:14,473 Mara tu ukirithi, hakuna kurudi nyuma. 215 00:16:15,182 --> 00:16:16,684 Ninastaafu sasa. 216 00:16:17,601 --> 00:16:19,895 Nilipanga tu kuifanya mpaka pensheni ilipoingia. 217 00:16:20,479 --> 00:16:23,399 Vipi kuhusu kumuuzia mtu mwingine? 218 00:16:24,191 --> 00:16:26,777 Uliniuzia mimi pia! 219 00:16:26,860 --> 00:16:28,696 Unafikiri sijajaribu hivyo? 220 00:16:29,613 --> 00:16:32,157 Damu. Inapaswa kuwa katika damu. 221 00:16:36,370 --> 00:16:38,372 Ukiwahi kupata shida, tumia mawasiliano haya. 222 00:16:38,998 --> 00:16:40,207 Tu ikiwa ni lazima. 223 00:16:42,209 --> 00:16:45,295 Yeye ni baba, lakini anamkabidhi mwanawe kadi ya biashara ya papa wa mkopo wa kiwango cha tatu. 224 00:16:45,379 --> 00:16:46,380 JEONGJA MIKOPO 225 00:16:46,463 --> 00:16:47,840 MWENYEKITI PARK JEONG-JA 226 00:16:47,923 --> 00:16:51,260 Maisha yangu yaliharibika tangu nilipozaliwa. 227 00:16:56,265 --> 00:16:57,933 Unapotumia nguvu zako, 228 00:16:58,017 --> 00:17:00,019 sarafu huanguka kama makombo. 229 00:17:01,061 --> 00:17:04,273 Huko nyuma, matumizi ya 10,000 yalishinda ungenirudishia takriban 500. 230 00:17:05,024 --> 00:17:07,109 Lakini sio sana siku hizi. 231 00:17:07,860 --> 00:17:09,361 Chukua zile za mbele pia. 232 00:17:09,862 --> 00:17:12,197 Itabidi uanze kuokoa kila senti 233 00:17:12,906 --> 00:17:14,616 kuwasaidia wengine. 234 00:17:26,128 --> 00:17:28,088 Chukua kitunguu saumu sita ukiondoka. 235 00:17:29,131 --> 00:17:30,632 Ni spicy na ladha. 236 00:17:35,929 --> 00:17:37,347 Nguvu kuu? 237 00:17:38,849 --> 00:17:40,476 Ilikuwa ni ujinga kabisa, 238 00:17:40,976 --> 00:17:42,186 lakini ilikuwa kweli. 239 00:17:58,577 --> 00:18:00,746 Baba aliniambia nisimwambie mtu yeyote. 240 00:18:01,914 --> 00:18:04,833 Mimi na Min-suk hatuweki siri kutoka kwa kila mmoja. 241 00:18:06,668 --> 00:18:07,669 Kwa hivyo unasema 242 00:18:08,712 --> 00:18:11,799 baba yako alikupa nguvu kuu, sio pesa? 243 00:18:15,302 --> 00:18:18,263 Na ukiitumia pesa yako inatoweka? 244 00:18:18,847 --> 00:18:19,681 Ndiyo. 245 00:18:21,683 --> 00:18:24,394 Kadiri ninavyokuwa na pesa nyingi mkononi mwangu, napata nguvu zaidi. 246 00:18:26,355 --> 00:18:28,273 Lakini nikitumia nguvu hizo, pesa hupotea. 247 00:18:28,357 --> 00:18:31,401 Huu ni ujinga wa aina gani? 248 00:18:33,195 --> 00:18:35,072 Je, wewe ni kinyume na ndoa? 249 00:18:36,073 --> 00:18:37,324 Hiyo ni kweli. 250 00:18:48,418 --> 00:18:51,046 Hapana, sivyo. 251 00:18:51,130 --> 00:18:53,340 Nilimaanisha nguvu kuu. 252 00:19:01,640 --> 00:19:02,474 Hapa. 253 00:19:03,058 --> 00:19:03,976 Subiri kwenye hili. 254 00:19:05,394 --> 00:19:06,854 Hapa kuna ushindi wa 10,000. 255 00:19:10,691 --> 00:19:11,900 Nimeiweka humu. 256 00:19:18,157 --> 00:19:20,534 - Angalia kwa karibu. - Ni mambo gani ya ajabu anayofanya sasa? 257 00:19:50,272 --> 00:19:51,106 Unaona? 258 00:19:51,940 --> 00:19:53,108 Pesa. 259 00:19:54,318 --> 00:19:55,569 Pesa zimekwisha. 260 00:19:56,904 --> 00:19:57,905 Mimi nakuambia. 261 00:19:58,530 --> 00:19:59,907 Pesa zimetoweka. 262 00:20:00,782 --> 00:20:01,617 Gosh. 263 00:20:02,826 --> 00:20:05,537 Jeez, ya vitu vyote, kwanini pesa zitoweke? 264 00:20:09,416 --> 00:20:11,668 Je, ulitazama hila nyingine ya ajabu ya uchawi mtandaoni? 265 00:20:12,544 --> 00:20:15,214 - Sio hivyo kabisa. -Kisha jaribu kuikunja hiyo pia. 266 00:20:17,591 --> 00:20:18,759 Nipe 10,000 mshindi. 267 00:20:31,396 --> 00:20:32,231 Angalia kwa karibu. 268 00:20:43,951 --> 00:20:47,704 Anataka nitumie pesa zangu kwa matendo mema bila kuvutia umakini. 269 00:20:49,414 --> 00:20:50,457 Nifanye nini? 270 00:20:56,380 --> 00:20:57,214 Njoo nami. 271 00:20:59,049 --> 00:21:01,426 Rudisha haya yote kwa jinsi ilivyokuwa pia. 272 00:21:01,927 --> 00:21:02,761 Sawa. 273 00:21:07,557 --> 00:21:10,644 Min-suk. Nahitaji pesa. 10,000 tu alishinda. Haya, 10,000 alishinda. 274 00:21:18,986 --> 00:21:21,446 Awali ya yote, hali tuliyonayo haiko wazi. 275 00:21:22,197 --> 00:21:25,951 Kama, inaweza tu kufanywa na pesa taslimu? Na itagharimu kiasi gani? Hebu tujue. 276 00:21:27,536 --> 00:21:30,205 Tunaweza kupata matumizi yake. 277 00:21:32,165 --> 00:21:33,917 -Sawa. -Nzuri. 278 00:21:34,793 --> 00:21:35,836 Hapa. 279 00:21:44,928 --> 00:21:46,346 - Tayari? -Ndio. 280 00:21:50,309 --> 00:21:51,518 Jitayarishe. 281 00:21:51,601 --> 00:21:52,436 0 AMESHINDA 282 00:21:52,519 --> 00:21:54,187 10,000 AMESHINDA 283 00:21:54,271 --> 00:21:55,188 {\an8}20,000 AMESHINDA 284 00:21:55,272 --> 00:21:56,732 Sawa, sasa ruka. 285 00:21:58,942 --> 00:21:59,818 RUKA MUDA MREFU! 286 00:21:59,901 --> 00:22:00,736 0 AMESHINDA, MITA 2 287 00:22:00,819 --> 00:22:01,653 10,000 AMESHINDA, MITA 4 288 00:22:01,737 --> 00:22:02,612 20,000 AMESHINDA, MITA 6 289 00:22:02,696 --> 00:22:04,031 20,000 AMESHINDA, 10,000 AMESHINDA, 0 AMESHINDA 290 00:22:04,114 --> 00:22:05,240 0 AMESHINDA 291 00:22:05,324 --> 00:22:07,367 10,000 AMESHINDA 292 00:22:07,451 --> 00:22:09,328 20,000 WALISHINDA 293 00:22:19,171 --> 00:22:20,297 Nyie mmetoka. 294 00:22:21,423 --> 00:22:23,675 Vema, hapa. Jaribu kuinua hii. 295 00:22:24,176 --> 00:22:25,010 0 AMESHINDA 296 00:22:25,093 --> 00:22:27,220 10,000 AMESHINDA 297 00:22:27,304 --> 00:22:29,890 20,000 WALISHINDA 298 00:22:40,233 --> 00:22:41,651 - Angalia. -Sawa. 299 00:22:43,695 --> 00:22:44,988 Kuna vikwazo vingi sana. 300 00:22:45,739 --> 00:22:47,532 HAKUNA TOFAUTI 301 00:22:48,241 --> 00:22:49,576 Unaweza kutumia pesa taslimu pekee. 302 00:22:49,659 --> 00:22:51,495 Unapaswa kuiweka kwenye mwili wako. 303 00:22:52,371 --> 00:22:55,791 Kuruka mita mbili hugharimu ushindi wa 10,000, lakini lori la ngazi ni nafuu. 304 00:22:56,375 --> 00:22:58,877 Unaweza kuingia UFC, lakini kuangusha sarafu hufanya hilo lisiwezekane. 305 00:22:58,960 --> 00:23:00,420 350 WALIOSHINDA KWENYE MABADILIKO WASHINDWA 306 00:23:01,171 --> 00:23:03,965 Ukikosa pesa katikati, unaweza kufa kweli. 307 00:23:08,804 --> 00:23:09,971 Hata hivyo ukiiangalia, 308 00:23:11,306 --> 00:23:13,058 haina ufanisi kuliko mashine. 309 00:23:14,309 --> 00:23:15,769 Tunahitaji kuolewa 310 00:23:16,478 --> 00:23:17,771 na kununua nyumba pia. 311 00:23:17,854 --> 00:23:19,606 Ni bahati nasibu ya mwisho ya eneo la metro. 312 00:23:20,399 --> 00:23:21,942 Ukizunguka kwa kutumia nguvu, 313 00:23:22,442 --> 00:23:23,819 tunajua jinsi itaisha. 314 00:23:28,448 --> 00:23:31,118 Tusitumie nguvu kubwa. 315 00:23:33,245 --> 00:23:34,079 Ndiyo. 316 00:23:35,747 --> 00:23:36,998 Hakuna matumizi yake. 317 00:23:40,585 --> 00:23:41,420 Nimeondoka. 318 00:23:54,683 --> 00:23:55,684 Darn yake. 319 00:23:56,560 --> 00:24:00,439 Labda nilikuwa na matumaini kwa sababu niliiona kama urithi. 320 00:24:13,034 --> 00:24:14,202 120,000 walishinda. 321 00:25:04,503 --> 00:25:06,505 Ulikuwa mwonekano ambao sijawahi kuuona. 322 00:25:09,174 --> 00:25:12,385 Kutazama chini kutoka angani, Seoul alikuwa mrembo. 323 00:25:17,182 --> 00:25:20,310 Mambo ambayo baba yangu alinipitishia hakuwa mamlaka kuu. 324 00:25:22,521 --> 00:25:23,647 Ulikuwa umaskini. 325 00:25:30,445 --> 00:25:35,575 ALARM 326 00:25:51,508 --> 00:25:52,634 Inuka! 327 00:26:09,192 --> 00:26:11,820 Mimi na Min-suk tumeweka sheria mpya. 328 00:26:12,904 --> 00:26:14,531 Usibebe pesa taslimu tena! 329 00:26:23,999 --> 00:26:25,083 Usikimbie pia. 330 00:26:27,085 --> 00:26:29,087 Usitumie nguvu nyingi au sogea haraka sana. 331 00:26:30,338 --> 00:26:31,673 Wote watakuwa mazoea. 332 00:26:33,133 --> 00:26:34,217 Yote ni pesa. 333 00:26:44,311 --> 00:26:45,353 Nikusaidie na… 334 00:26:46,438 --> 00:26:47,397 Oh jamani, hakika. 335 00:26:49,899 --> 00:26:50,900 Gosh. 336 00:26:52,068 --> 00:26:53,028 Usitumie nguvu. 337 00:26:58,950 --> 00:27:00,577 Usitumie pesa. 338 00:27:00,660 --> 00:27:02,329 Ukifanya hivyo, naapa 339 00:27:03,204 --> 00:27:04,164 tumemaliza. 340 00:27:04,247 --> 00:27:05,081 Oh jamani. 341 00:27:08,335 --> 00:27:10,503 Bibi, ngoja nikubebee hii. 342 00:27:10,587 --> 00:27:11,963 Mungu wangu, asante. 343 00:27:12,464 --> 00:27:13,423 Mwanaharamu anayetisha. 344 00:27:14,007 --> 00:27:15,133 Lo, hii ni nzito. 345 00:27:21,306 --> 00:27:25,602 Kama ningekuwa na pesa nyingi, Ningekuwa mtu mzuri sana. 346 00:27:35,320 --> 00:27:39,574 Ndiyo njia pekee ya kupata nyumba yangu mwenyewe katika ulimwengu huu mkali. 347 00:27:40,075 --> 00:27:42,160 CHANGIL-DONG KITUO CHA USTAWI WA TAWALA 348 00:27:42,243 --> 00:27:43,536 Habari za asubuhi. 349 00:27:45,747 --> 00:27:48,083 Siku zote nilikuwa mbinafsi kidogo, 350 00:27:49,417 --> 00:27:53,880 lakini itabidi niwe mwanaharamu mwenye ubinafsi zaidi. 351 00:27:58,218 --> 00:27:59,344 Uko sawa? 352 00:28:10,313 --> 00:28:13,650 Kutoboa macho, kama vile anauliza kama kumsaidia kungenigharimu. 353 00:28:13,733 --> 00:28:14,901 Nitakusaidia kwa hilo. 354 00:28:15,735 --> 00:28:18,113 Kwa bahati mbaya, inafanya hivyo. 355 00:28:18,196 --> 00:28:19,531 Kwa nini unafanya hivi peke yako? 356 00:28:20,573 --> 00:28:22,742 Kwa kweli, angeweza kusaidia. 357 00:28:25,161 --> 00:28:27,080 Hakuweza kusaidia hata kuinua mtungi wa maji? 358 00:28:27,580 --> 00:28:28,498 Kwa umakini. 359 00:28:30,250 --> 00:28:32,252 Na hivi karibuni amekuwa akijishusha. 360 00:28:40,510 --> 00:28:41,761 Mheshimiwa Kang Sang-ung? 361 00:28:42,429 --> 00:28:43,430 Una dakika? 362 00:28:46,766 --> 00:28:47,934 Hii ni nini? 363 00:28:50,228 --> 00:28:52,105 MALALAMIKO YA WANANCHI UKOSEFU, MWENENDO WA AIBU 364 00:28:52,188 --> 00:28:55,108 "Licha ya mwanamke mzee kuomba msaada, alikataa kubeba mifuko yake." 365 00:28:55,191 --> 00:28:57,193 "Na alionyesha tabia ya kukataa." 366 00:28:57,277 --> 00:28:59,779 “Jina la mtumishi huyo wa serikali alikuwa Kang Sang-ung." 367 00:29:02,741 --> 00:29:04,909 -Samahani. -Una nini asubuhi hii? 368 00:29:05,785 --> 00:29:06,619 Pole? 369 00:29:07,829 --> 00:29:08,663 Unamaanisha nini? 370 00:29:08,747 --> 00:29:10,582 Umekuwa ukifanya mambo ya ajabu asubuhi nzima. 371 00:29:11,875 --> 00:29:13,460 Husalimia watu, 372 00:29:13,543 --> 00:29:15,044 bila kushikilia mlango kwa ajili yao. 373 00:29:17,464 --> 00:29:18,757 Ulishinda bahati nasibu? 374 00:29:21,050 --> 00:29:22,260 Au una vuta sasa? 375 00:29:23,803 --> 00:29:25,930 Je, kuna jambo ninalopaswa kujua kuhusu? 376 00:29:26,014 --> 00:29:28,892 Acha kujikuna tayari! Ninazungumza hapa. 377 00:29:30,769 --> 00:29:32,312 Inawasha tu. 378 00:29:33,396 --> 00:29:34,230 samahani. 379 00:29:36,483 --> 00:29:37,317 Nenda. 380 00:29:38,193 --> 00:29:39,736 Nenda, nenda tu. 381 00:29:40,403 --> 00:29:41,362 Sawa, basi. 382 00:29:54,751 --> 00:29:56,252 Tembea kwa kasi. 383 00:29:56,336 --> 00:29:58,630 Anafikiri yuko katika Kesho Bora au kitu. 384 00:30:02,091 --> 00:30:04,010 Kuzuia nguvu zangu siku nzima 385 00:30:05,136 --> 00:30:08,473 inachukua nguvu nyingi. 386 00:30:14,979 --> 00:30:17,273 Katika umri ambapo watu huzungumza kuhusu maisha ya hivi karibuni, 387 00:30:17,357 --> 00:30:19,108 nafasi si nyingi hivyo, lakini… 388 00:30:19,192 --> 00:30:20,318 Jeez. 389 00:30:21,402 --> 00:30:23,279 Tutapata wapi milioni 30? 390 00:30:28,117 --> 00:30:29,536 - Je! una chanzo chochote cha pesa? -Hapana. 391 00:30:29,619 --> 00:30:30,870 Bila shaka, huna. 392 00:30:37,544 --> 00:30:40,338 Je, nijaribu kuwekeza kwenye hisa tena? 393 00:30:41,464 --> 00:30:44,759 Afisa wa timu yetu ya msimamizi hivi karibuni imewekeza katika hisa. 394 00:30:44,843 --> 00:30:46,678 -Walifanya faida kubwa kwa-- -Wewe. 395 00:30:47,637 --> 00:30:48,680 Hata usifikirie juu yake. 396 00:30:49,681 --> 00:30:50,807 Hakuna hisa. 397 00:30:51,307 --> 00:30:54,018 Cryptocurrency imetoka pia. Hakuna njia. 398 00:30:56,646 --> 00:30:58,398 Kila mtu anasema wanafanya mengi. 399 00:30:59,607 --> 00:31:02,777 Walioshindwa wakae kimya, na wale wanaoshinda hufanya kelele zote. 400 00:31:02,861 --> 00:31:04,696 Nenda tu uangalie Mto Hangng. 401 00:31:04,779 --> 00:31:07,365 Unaona watu wengi kuliko samaki siku ambazo hisa huanguka. 402 00:31:07,448 --> 00:31:09,784 Wote wakitizama simu zao hata wanapoteleza. 403 00:31:09,868 --> 00:31:12,495 Iwe ni hisa au crypto, 90% wanapoteza pesa. 404 00:31:12,579 --> 00:31:13,746 Na wewe? 10% bora? 405 00:31:21,671 --> 00:31:23,006 Haitatokea. 406 00:31:25,884 --> 00:31:28,177 Kama yeye ni mkali hivi, 407 00:31:28,261 --> 00:31:30,388 Kwa nini hata anataka kunioa? 408 00:31:32,348 --> 00:31:33,391 Sawa. 409 00:31:34,434 --> 00:31:35,268 Nini sasa? 410 00:31:37,395 --> 00:31:40,440 Kwanza, hebu tuuze vitu vyote hatuhitaji. 411 00:31:40,523 --> 00:31:41,357 Je! 412 00:31:41,441 --> 00:31:43,359 Ni nini ambacho hatungehitaji? 413 00:31:43,443 --> 00:31:44,777 - Kisafishaji hewa. -Je! 414 00:31:44,861 --> 00:31:46,571 - Hii sofa. -Je! 415 00:31:46,654 --> 00:31:48,573 -Taa hiyo pale. - Taa? 416 00:31:48,656 --> 00:31:51,034 -Na hiyo meza ya kula. - Ikiwa tunauza meza ya chakula ... 417 00:31:51,534 --> 00:31:54,370 - Tunakula wapi? - Tunakula hapa sasa hivi. 418 00:31:54,454 --> 00:31:56,080 Huna haja ya vidonge viwili, sawa? 419 00:31:58,333 --> 00:31:59,667 Bila shaka ninazihitaji. 420 00:32:00,251 --> 00:32:02,378 Naweza kuvinjari Mtandao wakati unatazama filamu, 421 00:32:02,462 --> 00:32:04,923 au tazama filamu wakati wa kuvinjari Mtandao. 422 00:32:05,006 --> 00:32:06,257 Huzihitaji, sawa? 423 00:32:08,051 --> 00:32:09,677 Bila shaka siwahitaji. 424 00:32:09,761 --> 00:32:10,595 Kweli? 425 00:32:11,888 --> 00:32:14,641 Ikiwa tutauza zote, tunaweza kupata ushindi wa takriban milioni. 426 00:32:17,810 --> 00:32:19,520 Tayari nimeuza kila kitu. 427 00:32:20,772 --> 00:32:22,815 MEZA YA VITI 2, KIBAO A-BRAND 11-INCHI, INAUZWA 428 00:32:22,899 --> 00:32:24,067 Ulifanya lini… 429 00:32:25,109 --> 00:32:26,361 Lakini kwa nini mambo yangu tu? 430 00:32:26,444 --> 00:32:28,029 Yangu ina miundo nzuri zaidi. 431 00:32:30,698 --> 00:32:31,908 Siwezi kukubali. 432 00:32:32,784 --> 00:32:34,786 Nyumba yake yote ni ya mtindo wa Provence. 433 00:32:35,495 --> 00:32:37,538 Nachukia sana mtindo wa Provence. 434 00:32:38,122 --> 00:32:40,375 Kwa nini samani ziwe na madirisha? 435 00:32:41,542 --> 00:32:43,252 Sielewi. 436 00:32:48,508 --> 00:32:49,634 Je, hiyo ni nzito? 437 00:32:49,717 --> 00:32:50,635 Hapana, ni nyepesi. 438 00:32:56,975 --> 00:32:59,769 -Lete PlayStation unaporudi. -Sawa. 439 00:32:59,852 --> 00:33:01,187 Kuwa mwangalifu unapopata pesa taslimu. 440 00:33:01,270 --> 00:33:03,439 Tembea polepole. Usitumie nguvu zako. 441 00:33:05,483 --> 00:33:06,317 Sawa. 442 00:33:08,611 --> 00:33:09,821 Tuonane baadaye. 443 00:33:10,571 --> 00:33:11,531 Nitarudi. 444 00:33:24,377 --> 00:33:26,004 Nimeuza kila kitu sasa. 445 00:33:34,053 --> 00:33:35,013 Je, wewe ni mnunuzi? 446 00:33:35,096 --> 00:33:36,180 - Mnunuzi? -Ndiyo. 447 00:33:36,264 --> 00:33:37,390 Ndiyo, hiyo ni kweli. 448 00:33:37,473 --> 00:33:38,766 Nilidhani ni kitambulisho cha mwanamke. 449 00:33:38,850 --> 00:33:40,977 Ni kitambulisho cha mpenzi wangu, lakini niko hapa badala yake. 450 00:33:41,060 --> 00:33:43,187 Ndivyo ilivyo. Mke wangu ndiye muuzaji, sio mimi. 451 00:33:43,271 --> 00:33:44,564 naona. 452 00:33:44,647 --> 00:33:46,482 - Angalia kipengee kwanza. - Sawa, hebu tuketi. 453 00:33:52,572 --> 00:33:54,699 Ninaweza kuona koni kuu. 454 00:33:55,908 --> 00:33:57,702 - Na watawala. -Ndiyo. 455 00:34:00,663 --> 00:34:01,873 Lakini hawa ni… 456 00:34:01,956 --> 00:34:03,583 Sina console tena, 457 00:34:03,666 --> 00:34:06,210 kwa hivyo ilihisi haina maana kushikilia michezo. 458 00:34:06,294 --> 00:34:07,211 Tafadhali zichukue. 459 00:34:08,713 --> 00:34:09,547 Kisha ngapi… 460 00:34:09,630 --> 00:34:10,840 Hapana, wachukue tu. 461 00:34:10,923 --> 00:34:12,467 -Naweza tu kuzichukua? -Ndiyo. 462 00:34:12,967 --> 00:34:14,844 Hii ndiyo ya kufurahisha zaidi. 463 00:34:14,927 --> 00:34:15,970 naona. 464 00:34:16,054 --> 00:34:18,514 - Ah, nitahakikisha kuwa ninajaribu hii. -Nzuri. 465 00:34:18,598 --> 00:34:19,432 Asante. 466 00:34:20,558 --> 00:34:22,226 -Ninapaswa kukulipa, basi. -Haki. 467 00:34:22,310 --> 00:34:23,394 Sawa, kidogo tu. 468 00:34:23,478 --> 00:34:25,354 -Ni 450,000 alishinda, sawa? -Ndiyo. 469 00:34:26,689 --> 00:34:27,857 Hizi hapa 450,000 zako zilizoshinda. 470 00:34:29,650 --> 00:34:31,152 - Je, uliiangalia? - Ndio, yote mazuri. 471 00:34:31,235 --> 00:34:32,570 Nitaitumia vizuri. 472 00:34:33,112 --> 00:34:33,946 Oh jamani. 473 00:34:35,114 --> 00:34:36,532 Ni lazima kuwa nzuri. 474 00:34:37,533 --> 00:34:39,577 Mke wangu aliniruhusu kucheza michezo kabla hatujafunga ndoa, 475 00:34:39,660 --> 00:34:41,496 lakini alibadilika baada ya kupata watoto. 476 00:34:41,579 --> 00:34:43,122 -Naona. - Furahia wakati unaweza. 477 00:34:43,206 --> 00:34:44,916 nitafanya. Asante. 478 00:34:45,666 --> 00:34:48,586 Nitaruka michezo wikendi hii na kuwatoa watoto nje na hii. 479 00:34:48,669 --> 00:34:50,004 - Furahiya mahali pazuri. - Hakika. 480 00:34:50,088 --> 00:34:51,631 - Usiku mwema. - Ndio, usiku mwema. 481 00:34:51,714 --> 00:34:52,715 Asante. 482 00:34:55,885 --> 00:34:57,136 Haya! Ndiyo! 483 00:34:59,347 --> 00:35:00,389 Habari, bwana. 484 00:35:00,890 --> 00:35:01,891 Je, umepata pesa nzuri? 485 00:35:02,391 --> 00:35:03,810 Mwanaharamu wewe! 486 00:35:04,811 --> 00:35:05,645 Jamani. 487 00:35:09,232 --> 00:35:11,150 Mpumbavu wewe. 488 00:35:16,572 --> 00:35:17,490 Tafadhali msaada! 489 00:35:17,573 --> 00:35:19,158 Mwana wa mbwembwe, funga mdomo wako. 490 00:35:19,867 --> 00:35:20,910 Mtu aniokoe! 491 00:35:23,121 --> 00:35:24,413 Si jambo langu. 492 00:35:25,248 --> 00:35:26,541 Tafadhali nisaidie. 493 00:35:29,961 --> 00:35:32,547 - Hey, ni hii? - Ndio, hiyo ndiyo yote. 494 00:35:37,051 --> 00:35:38,177 Haya basi. 495 00:35:40,847 --> 00:35:41,889 Hiyo ndiyo kila kitu. 496 00:35:42,390 --> 00:35:44,016 -Watatu dhidi ya mmoja. - Tafadhali niokoe. 497 00:35:44,100 --> 00:35:45,101 Hata nikishinda kwa namna fulani, 498 00:35:46,227 --> 00:35:48,229 pambano hili halitaisha na bili chache tu. 499 00:35:55,486 --> 00:35:56,779 Hiyo ndiyo yote niliyo nayo. 500 00:36:07,165 --> 00:36:09,792 Kama ningekuwa na pesa nyingi, 501 00:36:10,376 --> 00:36:11,961 Ningekuwa mtu mzuri. 502 00:36:13,004 --> 00:36:15,006 Mtu mzuri sana. 503 00:36:20,386 --> 00:36:21,429 Uko nyumbani. 504 00:36:24,056 --> 00:36:25,308 Je! kuna kitu kilitokea? 505 00:36:38,613 --> 00:36:40,698 Je, ulitoa punguzo? Wewe ni mfupi 20,000. 506 00:36:41,616 --> 00:36:43,534 Nilitamani sana bafuni, hivyo nikakimbia. 507 00:36:44,118 --> 00:36:46,245 Nilikuambia usikimbie. 508 00:36:47,288 --> 00:36:48,122 Pole. 509 00:36:55,922 --> 00:36:56,756 Mimi ni… 510 00:36:59,217 --> 00:37:00,176 takataka. 511 00:37:13,648 --> 00:37:14,732 Hii inachekesha. 512 00:37:15,441 --> 00:37:16,692 Sang-ung, sikiliza hii. 513 00:37:17,485 --> 00:37:21,322 Nadhani nini nyota katika anga ya usiku na vyumba katika Seoul vinafanana. 514 00:37:22,949 --> 00:37:23,908 Ni nini? 515 00:37:24,909 --> 00:37:27,203 Wapo wengi sana, lakini huwezi kupata moja. 516 00:37:36,420 --> 00:37:37,255 Sang-ung. 517 00:37:40,132 --> 00:37:41,300 Tuishi maisha mazuri. 518 00:37:44,428 --> 00:37:45,263 Ndiyo. 519 00:37:53,437 --> 00:37:56,065 Nataka kuishi maisha mazuri pia. 520 00:37:57,108 --> 00:38:00,069 Nataka kuishi maisha mazuri vibaya sana. 521 00:38:12,540 --> 00:38:14,250 {\an8}AMEWASHINDA MAJAMBAZI 10 AMEFIKIA $3,000,000 KWA FEDHA 522 00:38:14,333 --> 00:38:16,669 {\an8}Mashujaa katika michezo kupokea pesa kwa ajili ya kuokoa wengine. 523 00:38:16,752 --> 00:38:20,881 {\an8}Wanatumia pesa hizo kununua nguo, dawa, na hata nyumba. 524 00:38:21,632 --> 00:38:23,384 Niamini. 525 00:38:23,467 --> 00:38:26,762 Ikiwa mtu huyu alilazimika kuwasaidia wengine na pesa walizochuma kwa bidii, 526 00:38:27,763 --> 00:38:29,390 hawangeweza kamwe kuifanya. 527 00:38:48,326 --> 00:38:49,160 Hapa. 528 00:38:53,164 --> 00:38:53,998 Oh jamani. 529 00:38:54,582 --> 00:38:56,334 Nilikuagiza Amerikano yenye barafu. 530 00:38:56,417 --> 00:38:57,793 Kwa nini ungefanya hivyo? 531 00:38:58,294 --> 00:39:00,296 Je! unataka kula chochote kitamu? 532 00:39:00,379 --> 00:39:01,255 Usijisumbue. 533 00:39:01,339 --> 00:39:03,382 Unahitaji kuokoa haraka na kununua nyumba. 534 00:39:03,466 --> 00:39:04,300 Hiyo ni kweli. 535 00:39:05,718 --> 00:39:07,386 -Kuna nini? -Je! 536 00:39:08,763 --> 00:39:10,306 Ni psoriasis tu. 537 00:39:11,057 --> 00:39:12,933 - Umeona daktari? -Ndiyo. 538 00:39:13,017 --> 00:39:14,810 Ninahitaji tu kuweka marashi juu yake. 539 00:39:17,646 --> 00:39:18,814 Kama baba yako. 540 00:39:18,898 --> 00:39:20,816 Angepata malengelenge kama haya pia. 541 00:39:20,900 --> 00:39:23,402 Wangepona kwa muda, kisha urudi tena. 542 00:39:23,486 --> 00:39:25,613 Kwa nini ulirithi hiyo? Kwa umakini! 543 00:39:25,696 --> 00:39:28,240 Njoo. Unamaanisha nini "kurithi"? 544 00:39:28,324 --> 00:39:29,658 Gosh, umakini. 545 00:39:30,743 --> 00:39:34,914 Baba alificha nguvu zake kuu kutoka kwa Mama maisha yake yote. 546 00:39:35,498 --> 00:39:37,666 Vema, sikujua pia. 547 00:39:38,667 --> 00:39:41,337 Na ndiyo maana siwezi kusema chochote. 548 00:39:44,382 --> 00:39:47,343 Sawa. Nina kitu cha kukupa. 549 00:39:47,426 --> 00:39:48,469 Ni nini wakati huu? 550 00:39:49,345 --> 00:39:51,680 Sitaki kurithi kitu kingine chochote. 551 00:39:51,764 --> 00:39:54,934 Niliipendelea waliponipa tu radishes na kabichi. 552 00:39:55,851 --> 00:39:57,061 Ta-da! 553 00:39:59,230 --> 00:40:00,231 Je, ni mkate? 554 00:40:01,065 --> 00:40:01,899 Ni nini? 555 00:40:09,782 --> 00:40:10,616 Hii ni nini? 556 00:40:12,243 --> 00:40:14,703 -Hizi pesa zinahusu nini? -Ni kutoka kwa bwawa langu la akiba. 557 00:40:15,663 --> 00:40:18,165 Nilisikia kunaweza kuwa na ushuru wa zawadi kama niliiweka waya, 558 00:40:18,249 --> 00:40:20,209 kwa hivyo niliileta mara tu nilipoipata. 559 00:40:20,709 --> 00:40:23,170 Imeshinda milioni 30, na nikaongeza zaidi kidogo kwake. 560 00:40:27,466 --> 00:40:29,677 Mambo ni mazuri kati yako na Min-suk, sivyo? 561 00:40:31,762 --> 00:40:34,181 Bora kuolewa hivi karibuni. Utahitaji pesa. 562 00:40:34,265 --> 00:40:37,977 Nenda kwa bahati nasibu, au panga nyumba iliyo mbali zaidi. 563 00:40:38,060 --> 00:40:41,188 Kama baba yako, unaweza kuendelea kwa miaka 20 kuhusu kushuka kwa bei ya nyumba, 564 00:40:41,272 --> 00:40:42,565 lakini hakuna kinachobadilika. 565 00:40:42,648 --> 00:40:45,317 Usiishi kama baba yako, sawa? 566 00:40:48,612 --> 00:40:49,655 milioni 30 ilishinda. 567 00:40:51,115 --> 00:40:52,867 Tumeweka amana yote tayari. 568 00:40:55,161 --> 00:40:58,289 Asante. Nilihitaji sana pesa hizi. 569 00:41:00,040 --> 00:41:01,542 Daima tunahitaji pesa. 570 00:41:03,794 --> 00:41:05,379 Nitaenda Uhispania kesho. 571 00:41:06,213 --> 00:41:07,882 Uhispania? Kesho? 572 00:41:08,757 --> 00:41:10,968 Unajua, sijawahi kwenda ng'ambo katika maisha yangu. 573 00:41:11,051 --> 00:41:13,262 Sijui ni nini kilimpata baba yako, 574 00:41:13,345 --> 00:41:15,890 lakini alisema tusafiri na vitu vingine kuanzia sasa. 575 00:41:17,057 --> 00:41:18,225 Ajabu. 576 00:41:19,560 --> 00:41:21,937 - Kuwa mwangalifu unapoipeleka nyumbani. -Sawa. 577 00:41:23,814 --> 00:41:26,025 - Maliza mengine kabla ya kwenda. - Kuondoka hivi karibuni? 578 00:41:26,108 --> 00:41:28,777 - Ndiyo, nina mipango. Nimeondoka. - Subiri, mama ... 579 00:41:30,738 --> 00:41:31,572 Asante. 580 00:41:31,655 --> 00:41:33,032 - Hakika. - Kwaheri, basi. 581 00:41:46,879 --> 00:41:48,672 Niliamua kufikiria vyema. 582 00:41:49,256 --> 00:41:52,218 Hapana, hakuna cha kufikiria. Bila shaka ni jambo jema. 583 00:41:53,719 --> 00:41:56,305 Bahati nasibu mpya ya makazi sio ushindani, 584 00:41:56,388 --> 00:41:58,307 na tumeweka amana tayari. 585 00:42:00,100 --> 00:42:02,228 Mambo mazuri pekee yamesalia sasa. 586 00:42:16,492 --> 00:42:17,576 Habari, Min-suk. 587 00:42:18,202 --> 00:42:19,328 Nina habari njema. 588 00:42:19,411 --> 00:42:20,663 Ni nini? 589 00:42:21,622 --> 00:42:22,957 Sikiliza tu. Usifadhaike. 590 00:42:23,040 --> 00:42:25,084 Nimekutana na mama yangu... 591 00:43:24,893 --> 00:43:25,728 Hujambo? 592 00:43:28,981 --> 00:43:30,065 Sauti gani hiyo? 593 00:43:31,442 --> 00:43:32,276 Kang Sang-ung. 594 00:43:39,700 --> 00:43:40,909 Usisukuma! 595 00:43:43,829 --> 00:43:45,539 Yote yalianza wapi kwenda vibaya? 596 00:43:58,218 --> 00:43:59,762 Ni lazima mtu aifanye. 597 00:44:01,305 --> 00:44:03,349 Ni wakati wako wa kuendelea. 598 00:44:03,849 --> 00:44:05,726 Wasaidie wenye uhitaji kimya kimya. 599 00:44:05,809 --> 00:44:06,769 Sitaki! 600 00:44:17,029 --> 00:44:19,031 Usiishi kama baba yako, sawa? 601 00:44:19,740 --> 00:44:20,741 Sang-ung. 602 00:44:22,117 --> 00:44:23,494 Wacha tuishi maisha mazuri. 603 00:45:01,907 --> 00:45:03,867 Angalia nyuma yako. Ni nini hicho? 604 00:45:45,951 --> 00:45:47,411 Fuck. 605 00:46:04,678 --> 00:46:08,348 Ukiwauliza watu ambao wameharibu maisha yao 606 00:46:08,974 --> 00:46:10,893 lini, vipi, na kwa nini ilifanyika, 607 00:46:11,518 --> 00:46:14,146 kila mmoja wao atakupa jibu tofauti. 608 00:46:22,488 --> 00:46:24,198 Lakini unapoifikia, 609 00:46:24,782 --> 00:46:27,159 watu wanaharibu maisha yao 610 00:46:28,035 --> 00:46:29,119 yote kwa sababu ya pesa. 611 00:46:35,334 --> 00:46:36,335 Kilicho muhimu ni 612 00:46:37,169 --> 00:46:38,754 kiasi gani. 613 00:47:11,161 --> 00:47:12,371 milioni 30 ilishinda. 614 00:47:14,498 --> 00:47:18,001 Maisha yote ya mama yangu yalitoweka, 615 00:47:19,294 --> 00:47:20,671 vivyo hivyo. 616 00:47:29,972 --> 00:47:30,973 Kila mtu alifanikiwa! 617 00:47:35,686 --> 00:47:38,272 - Basi lilirudi juu! -Wow. Hiyo ni ajabu. 618 00:47:38,355 --> 00:47:39,690 Huu ni wazimu. 619 00:47:39,773 --> 00:47:41,525 -Kushangaza. -Wow. 620 00:47:41,608 --> 00:47:42,901 Nzuri! 621 00:47:44,069 --> 00:47:45,779 Na nimekasirika. 622 00:47:51,285 --> 00:47:52,286 Kabisa 623 00:47:53,245 --> 00:47:54,246 screed. 624 00:50:51,214 --> 00:50:56,219 Tafsiri ya manukuu ya: Yun-hee Jang