1
00:01:05,903 --> 00:01:07,779
خزمەتگوزاری ناوەندی

2
00:01:07,989 --> 00:01:10,824
ئێمە کارەکان دەکەین، تۆ چێژەکە دەکەیت

3
00:01:10,950 --> 00:01:14,077
سڵاو. من دەمەوێت باسی بۆرییەکانتان بۆ بکەم.

4
00:01:14,954 --> 00:01:17,622
ئایا بۆرییەکانت وا دیارە مۆدێرن،

5
00:01:18,041 --> 00:01:19,541
بەسەرچووە؟

6
00:01:19,792 --> 00:01:22,753
دیزاینە نوێیەکانی Duct's Central Services

7
00:01:22,837 --> 00:01:26,173
ئێستا بەردەستە
بە سەدان ڕەنگی جیاواز

8
00:01:26,257 --> 00:01:28,633
بۆ ئەوەی لەگەڵ تامی تاکەکەسی خۆتدا بگونجێت.

9
00:01:29,093 --> 00:01:34,097
ئێستا پەلە بکە، لە کاتێکدا کە پشکەکان دەمێننەوە، بۆ تۆ
نزیکترین پێشانگای خزمەتگوزاری ناوەندی.

10
00:01:35,099 --> 00:01:38,894
ڕەنگی دیزاینەر
بۆ ئەوەی لەگەڵ تامی داواکاریتدا بگونجێت.

11
00:01:59,624 --> 00:02:02,334
ئێمە لەگەڵ ئێمەدا هەیە
لە وەزارەتی زانیاری

12
00:02:02,418 --> 00:02:05,212
جێگری وەزیر، یوجین هێدمان.

13
00:02:05,421 --> 00:02:07,297
ئێوارەتان باش، دەیڤد.

14
00:02:07,632 --> 00:02:11,802
باوەڕت بە چی هەیە لە پشتیەوەیە
ئەم زیادبوونە لەم دواییانەدا لە تەقینەوە تیرۆریستییەکان؟

15
00:02:12,011 --> 00:02:13,804
وەرزشکاری خراپ.

16
00:02:14,180 --> 00:02:16,306
کەمینەیەکی بێ بەزەییانە لە خەڵک

17
00:02:16,390 --> 00:02:20,268
پێدەچێت لەبیری کردبێت
هەندێک فەزیلەتی باشی مۆدێرن.

18
00:02:20,603 --> 00:02:23,980
تەنها بەرگەی بینینی ناگرن
هاوڕێکەی تر سەردەکەوێت.

19
00:02:24,107 --> 00:02:26,608
ئەگەر ئەم کەسانە تەنها یارییەکە بکەن

20
00:02:26,859 --> 00:02:28,693
زۆر شتی تریشیان لە ژیان وەردەگرت.

21
00:02:28,778 --> 00:02:31,696
سەرەڕای ئەوەش، کاک هێدمان،
کەسانێک هەن کە پارێزگاری لێدەکەن

22
00:02:31,781 --> 00:02:35,492
کە وەزارەتی زانیاری
زۆر گەورە بووە و ناتەندروست بووە.

23
00:02:35,576 --> 00:02:38,286
لە کۆمەڵگەی ئازاددا،
زانیاری ناوی یارییەکەیە.

24
00:02:38,371 --> 00:02:41,123
ناتوانی یارییەکە ببەیتەوە
ئەگەر تۆ پیاوێکی کورت بیت.

25
00:02:41,207 --> 00:02:45,669
تێچووی هەموو ئەمانە، لەسەدا حەوت
لە بەرهەمی نیشتمانی گشتی.

26
00:02:45,753 --> 00:02:49,214
من لەم نیگەرانییە تێدەگەم
بەناوی باجدەران.

27
00:02:49,298 --> 00:02:52,676
خەڵک بەهایان دەوێت بۆ پارە.
هەر بۆیە هەمیشە پێداگری دەکەین

28
00:02:52,760 --> 00:02:56,304
لەسەر بنەما
لە تۆمەتەکانی وەرگرتنەوەی زانیاری.

29
00:02:57,640 --> 00:02:59,558
بە تەواوی ڕاست و دادپەروەرانە

30
00:02:59,642 --> 00:03:03,061
کە ئەوانە تاوانبار بوون
پێویستە پارە بدات بۆ ماوەی دەستبەسەرکردنیان

31
00:03:03,604 --> 00:03:08,024
و بۆ وەرگرتنەوەی زانیاری
ڕێکارەکانی بەکارهێنراو لە لێکۆڵینەوەکانیاندا.

32
00:03:08,442 --> 00:03:11,695
ئایا تۆ باوەڕت وایە کە حکومەت
بردنەوە لە بەرامبەر تیرۆریستان؟

33
00:03:11,779 --> 00:03:13,113
ئای، بەڵێ.

34
00:03:15,533 --> 00:03:18,618
ئێمە هەموو جەڵتەکانیان لە یاریگادا دەگێڕین،
بەڕێوەبردنی هەموویان

35
00:03:18,703 --> 00:03:21,580
وە زۆر بە بەردەوامی
لێدانیان بۆ شەش.

36
00:03:24,375 --> 00:03:26,293
من دەڵێم نزیکە لە دەرەوەی یارییەکە.

37
00:03:38,264 --> 00:03:41,850
کاک هێدمان، کەمپەینی بۆردومانکردن
ئێستا لە 13 ساڵەیدایە.

38
00:03:42,560 --> 00:03:44,269
بەختی سەرەتایی.

39
00:03:45,521 --> 00:03:47,397
زۆر سوپاس بۆ تۆ جێگری وەزیر.

40
00:03:47,899 --> 00:03:52,027
سوپاس بۆ تۆ دەیڤد.
وە جەژنی کریسمسێکی زۆر خۆش بۆ هەمووتان.

41
00:03:54,697 --> 00:03:56,990
"سکرۆج لە قسەکەی باشتر بوو.

42
00:03:57,074 --> 00:04:00,035
"ئەو هەمووی کرد، و بێ سنوور زیاتر.

43
00:04:00,286 --> 00:04:03,330
"وە بۆ Tiny Tim، کە نەمردووە

44
00:04:03,706 --> 00:04:06,291
"ئەو بوو بە باوکی دووەم.

45
00:04:06,542 --> 00:04:10,587
"ئەو وەک هاوڕێیەکی باش بوو،
لە جیهانی کۆن و باشدا.

46
00:04:11,297 --> 00:04:13,924
"و بەم شێوەیە، وەک Tiny Tim تێبینی

47
00:04:14,467 --> 00:04:17,135
- خودا خێر و بەرەکەتمان پێ ببەخشێت، هەمووتان.

48
00:04:21,849 --> 00:04:23,600
ئایا ئێوە کوڕان ڕانراوەکەم پێ بدەن؟

49
00:04:23,684 --> 00:04:26,645
ئێستا، دەبێت بڵێم: "هەی، هێی."

50
00:04:27,063 --> 00:04:29,648
ئەوە فڕێ مەدە.
ئەوە تەنها بۆ مەودای دوور و درێژە.

51
00:04:31,067 --> 00:04:33,652
- ببورە، هیچ شوێنێکی بەتاڵمان دەست نەکەوتووە.
- هیچ شوێنێکی بەتاڵ نییە؟

52
00:04:33,736 --> 00:04:35,153
ژووری زۆرمان هەیە.

53
00:04:47,416 --> 00:04:48,917
کێ لەوێیە؟

54
00:04:52,046 --> 00:04:53,546
ئەوە کێیە؟

55
00:04:54,382 --> 00:04:58,176
باوکی کریسمس ناتوانێت بێت
ئەگەر شووشەمان دەست نەکەوتبێت.

56
00:04:58,261 --> 00:04:59,719
دەبینیت.

57
00:05:49,562 --> 00:05:52,147
"لەمەودوا ئاگادارتان دەکەمەوە،
لە ژێر ئەو دەسەڵاتانەی کە بە من سپێردراوە

58
00:05:52,231 --> 00:05:56,234
"بەپێی بەشی 47، بڕگەی 7
ژمارەی فەرمانی ئەنجومەن 438476

59
00:05:56,319 --> 00:06:00,405
"کە کاک باتڵ، ئارچیباڵد، نیشتەجێیە
لە 412 نۆرس تاوەر، شانگری-لا تاوەرز

60
00:06:00,489 --> 00:06:03,616
"باوەو بانگهێشت دەکرێت بۆ هاوکاریکردن
وەزارەتی زانیاری بە پرسیارەوە.

61
00:06:03,743 --> 00:06:07,370
"وە کە ئەو بەرپرسیارە
بۆ پابەندبوونە داراییەکان وەک لە

62
00:06:07,455 --> 00:06:11,499
"ئەنجوومەنی فەرمانی RB/CZ/907/X."

63
00:06:11,584 --> 00:06:12,667
لێرە واژۆ بکە، تکایە.

64
00:06:16,005 --> 00:06:18,131
بۆ کوێ دەیبەیت؟

65
00:06:18,758 --> 00:06:20,008
لەوێ.

66
00:06:21,927 --> 00:06:23,303
سوپاس.

67
00:06:23,763 --> 00:06:25,263
دووبارە هەمان شت، تکایە.

68
00:06:26,349 --> 00:06:28,683
ئەمجارە بە توندیتر فشار بخەرە سەر. باش.

69
00:06:29,518 --> 00:06:31,353
ئەمە هەمووی چییە؟

70
00:06:32,104 --> 00:06:35,065
ئەوە پسوڵەی تۆیە بۆ هاوسەرەکەت.
سوپاس.

71
00:06:35,149 --> 00:06:37,776
ئەمە پسوڵەی منە بۆ پسوڵەی تۆ.

72
00:06:37,860 --> 00:06:39,611
خاتوو باتڵ، تۆ باشیت؟

73
00:06:43,657 --> 00:06:47,118
ئێمە بەشی کارەکانن!
بەشی کارەکان لێرە سەرەوە.

74
00:06:47,953 --> 00:06:50,872
- ئاگاداری ئەو شتە خوێناویانە بێت.
- دڵنیا.

75
00:06:51,499 --> 00:06:53,375
هیچ ئاگادارییەکیان لێ مەدە.

76
00:06:53,459 --> 00:06:55,877
دەستم لێ مەدە!
بۆچی تەنها لێرە دەرناچیت.

77
00:06:55,961 --> 00:06:58,963
نیگەران مەبە.
ئێمە هەموو شتێکمان دەبێت کە لە جیفییەکدا shipshape ـمان هەیە.

78
00:06:59,423 --> 00:07:00,632
هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکەیت.

79
00:07:00,716 --> 00:07:03,301
ئەوە تاتلەکەی خوارەوەیە کە دەتوانێت نیگەران بێت.

80
00:07:03,636 --> 00:07:06,638
تاتل؟ ناوی ئەو کۆتڵە.
دەبێت هەندێک هەڵە هەبێت.

81
00:07:06,972 --> 00:07:09,849
هەڵە؟ ئێمە هەڵە ناکەین.

82
00:07:12,812 --> 00:07:16,856
خوێناوی تایبەت. ئەوان گەڕاونەتەوە
بۆ میتری بەبێ ئەوەی پێمان بڵێن.

83
00:07:16,982 --> 00:07:19,317
خاتوو باتڵ، تۆ باشە؟

84
00:07:19,402 --> 00:07:20,693
بەڵێ...

85
00:08:51,744 --> 00:08:52,911
گڕ.

86
00:08:56,081 --> 00:08:58,249
باتڵ، ئارچیباڵد.

87
00:09:07,092 --> 00:09:08,426
ئای، گوێدرێژ!

88
00:09:10,679 --> 00:09:12,096
میستەر...

89
00:09:14,767 --> 00:09:17,685
کاک لۆری، ئایا تۆ لێرە هەنگاو دەنێیت، تکایە.

90
00:09:54,139 --> 00:09:56,140
ئایا کەسێک لۆری بینیوە؟

91
00:09:59,144 --> 00:10:01,938
هەر کەسێک بینراوە

92
00:10:02,022 --> 00:10:03,940
سام لۆری؟

93
00:10:40,019 --> 00:10:41,185
سام.

94
00:11:18,265 --> 00:11:20,141
سڵاو؟ سام. لە کوێیت؟

95
00:11:20,225 --> 00:11:21,476
- سڵاو؟
- کاتژمێر ١١:٠٠ یە.

96
00:11:22,478 --> 00:11:24,479
- چی؟
- کاتژمێر ١١:٠٠ یە.

97
00:11:24,730 --> 00:11:26,314
کاک کورتمان.

98
00:11:28,108 --> 00:11:29,734
تۆ درەنگ لە خەو هەڵسایت.

99
00:11:30,486 --> 00:11:31,819
ئایا وایە؟

100
00:11:37,326 --> 00:11:40,620
- کارەباییەکانی لێرە لە سەرەوەی سپۆتەکەن.
- بەڵێ، دەزانم.

101
00:11:40,746 --> 00:11:42,246
- ئێوەش؟
- بەڵێ.

102
00:11:43,749 --> 00:11:46,793
بە زووترین کات لەوێ دەبم.
بەڵێ، سوپاس. 'خواحافایز.

103
00:12:49,189 --> 00:12:51,315
ئەمە تاکە پەیکەر نییە.

104
00:12:52,776 --> 00:12:54,902
ئەم دەمانچەیە بۆ چیە؟

105
00:12:54,987 --> 00:12:58,573
ئەم یەکە، خوشک،
دەمانچەیەکی ژێر زەوی کە نۆ ملیمەترە

106
00:12:58,657 --> 00:13:02,285
بەکاردێت بۆ شەڕی شەڕی نزیک.
چەکی زۆر کاریگەر.

107
00:13:02,369 --> 00:13:03,369
حەز دەکەیت بیبینیت؟

108
00:13:34,109 --> 00:13:35,276
سام!

109
00:13:37,070 --> 00:13:38,279
جاک!

110
00:13:40,616 --> 00:13:42,366
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

111
00:13:43,869 --> 00:13:45,161
لێرە چی دەکەیت؟

112
00:13:45,245 --> 00:13:47,747
چاوەڕێی بینینی تۆی نەدەکرد
لە تۆمارەکاندا قیرتاو لێدەکرێت.

113
00:13:47,873 --> 00:13:49,957
- کێشەکە چییە؟
- کێشە؟ کێشە نیە.

114
00:13:50,042 --> 00:13:51,626
هەموو شتێک باشە. سەرسوڕهێنەر.

115
00:13:51,960 --> 00:13:55,213
ئەلیسۆن لە شێوەیەکی نایابدایە، منداڵان باشن.
من لەسەر ئاستی ئاسایشی 5م

116
00:13:55,297 --> 00:13:58,508
بۆیە کاک هێدمان پشتم بە من دەبەستێت
زیاتر و زیاتر. ساڵێکی نایاب بوو.

117
00:13:59,051 --> 00:14:00,218
تۆ دەنگێکی نیگەرانی دەنگت هەیە.

118
00:14:00,427 --> 00:14:03,304
نیگەران؟ من؟
ئەگەر من نیگەرانم لە کەس، سام، ئەوە تۆیت.

119
00:14:05,307 --> 00:14:06,724
سام، هەرچییەک بەسەرتدا هات؟

120
00:14:07,226 --> 00:14:08,559
تۆمارەکان.

121
00:14:20,823 --> 00:14:22,073
سام؟

122
00:14:24,618 --> 00:14:27,995
جاک، بینینی تۆ زۆر خۆشە.
من دوا دەکەوم.

123
00:14:28,247 --> 00:14:31,457
سام، با هاوڕێیەکت پێ بڵێت
ژیانت بە هەڵەدا دەچێت.

124
00:14:31,583 --> 00:14:34,877
تۆمارەکان بەشی بنبەستە.
هیچ ئاسایشێک کە شایەنی نەفرەتێک بێت.

125
00:14:34,962 --> 00:14:38,297
- مەحاڵە سەرنجت ڕابکێشرێت.
- دەزانم. سەمەرە.

126
00:14:38,423 --> 00:14:40,758
سەرسوڕهێنەر. بێخەوش.

127
00:14:40,843 --> 00:14:44,053
تۆ دەبینم جاک.
ڕێزم بۆ ئەلیسۆن و دووانەکان دابنێ.

128
00:14:44,137 --> 00:14:46,013
- سێ منداڵ.
- سێ منداڵ؟

129
00:14:46,223 --> 00:14:48,891
خودایە، چۆن کات دەفڕێت.

130
00:14:50,602 --> 00:14:54,438
هێڵکارییەکی زۆر ڕوون و ئاشکرای وێنە، نەخێر؟
مۆبایل.

131
00:14:54,940 --> 00:14:56,107
داهاتوو!

132
00:15:00,946 --> 00:15:03,614
من دەمەوێت دەستگیرکردنێکی هەڵە ڕابگەیەنم.

133
00:15:03,991 --> 00:15:07,076
تۆ ڕێکخستنی زانیاریت دەوێت.
بەشی جیاواز.

134
00:15:07,160 --> 00:15:10,204
من چوومەتە ڕێکخستنی زانیاری.
منیان بۆ ئێرە نارد.

135
00:15:10,289 --> 00:15:12,331
ئەوان دەیانگوت فۆڕمێکتان هەیە کە پێویستە پڕیان بکەمەوە.

136
00:15:13,041 --> 00:15:15,835
- پسوڵەی دەستگیرکردنت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ.

137
00:15:17,629 --> 00:15:18,963
ئایا مۆر کراوە؟

138
00:15:19,798 --> 00:15:21,132
مۆر کراوە؟

139
00:15:23,135 --> 00:15:25,803
نەخێر، هیچ مۆرێکی لەسەر نییە، دەبینیت.

140
00:15:26,430 --> 00:15:29,640
ناتوانم ڕێگەت پێبدەیت فۆڕمەکەت هەبێت
تا ئەمە مۆر دەکرێت.

141
00:15:29,766 --> 00:15:31,017
لە کوێ مۆری لەسەر بکەم؟

142
00:15:31,560 --> 00:15:33,644
ڕێکخستنی زانیاری.

143
00:15:46,533 --> 00:15:47,658
هیچ نییە.

144
00:15:50,871 --> 00:15:54,290
بەردەوام فیلمە کۆنەکان هەڵدەگرێت.
کە ناتوانێت ڕاست بێت، ناتوانێت؟

145
00:15:54,833 --> 00:15:57,084
ڕەنگە ئامێرەکە لەسەر چاوتروکانەکە بێت.

146
00:15:57,169 --> 00:15:58,210
نەخێر، ئەوە ئامێرەکە نییە.

147
00:15:58,295 --> 00:16:00,588
ناتەبایی هەیە
لەسەر ژمارەی کۆدی کارمەندان.

148
00:16:01,006 --> 00:16:05,509
دەبوو تاتل 31.06 پاوەندی هەبووایە
لە دژی حسابەکەی خەرج کراوە نەک فرمێسک.

149
00:16:05,636 --> 00:16:08,512
- خوایە گیان، هەڵەیەک!
- لانی کەم ئەوە هی ئێمە نییە.

150
00:16:08,847 --> 00:16:10,806
نەخێر؟ کێیە کێیە؟

151
00:16:10,891 --> 00:16:13,392
- وەرگرتنەوەی زانیاری.
- باش.

152
00:16:13,518 --> 00:16:16,771
خێراکردن نووسیویەتی لە
بۆ ڕێکارە کارەباییەکان سەبارەت بە

153
00:16:16,855 --> 00:16:19,649
Buttle, Archibald, پێڵاو-چاکردنەوە.

154
00:16:19,733 --> 00:16:23,903
بەڵام ئاسایش ئەدمین فاکتورەی کردووە.
بۆ تاتل، ئارچیباڵد، ئەندازیاری گەرمکەرەوە.

155
00:16:24,071 --> 00:16:27,031
چ ڕزگاربوونێکە. باشە، چاکەت تەواو بکە سام.

156
00:16:28,241 --> 00:16:29,533
سوپاس.

157
00:16:30,702 --> 00:16:33,621
نازانم چیم دەکرد
ئەگەر هەرگیز پلەت بەرز بووەوە.

158
00:16:33,705 --> 00:16:37,750
- خودایە، خەمی ئەوە مەخۆ.
- بەڵام ئەگەر ئەوان تۆیان بەرزکردەوە.

159
00:16:39,169 --> 00:16:41,837
پێشتر پێم وتیت. من ڕەتی دەکەمەوە.

160
00:16:41,922 --> 00:16:44,173
- ئایا تۆ، بەڕاستی؟
- بەڕاستی.

161
00:16:45,384 --> 00:16:46,384
تۆ پلەی بەرز کراوەتەوە.

162
00:16:51,056 --> 00:16:54,392
دایکتە، نەخێر؟
ڕاکێشانی تارەکان دووبارە.

163
00:16:58,897 --> 00:17:02,900
سام، کاتی ئەوە هاتووە تۆ گەورە بیت
و بەرپرسیارێتی قبوڵ بکەن.

164
00:17:03,068 --> 00:17:07,071
باوکی هەژارت تووشی شۆک دەبوو
لە کەمی بەرزکردنەوەی پلەت.

165
00:17:07,906 --> 00:17:11,117
دایە، تەنها ئاواتم دەخواست
تۆ وازت لە دەستێوەردان دەهێنا.

166
00:17:11,576 --> 00:17:14,829
من نامەوێت پرۆمۆشن.
من دڵخۆشم لەو شوێنەی کە لێم.

167
00:17:14,913 --> 00:17:18,249
نەخێر، تۆ نیت. جاک لینت بۆ تۆ وانەیە.

168
00:17:18,375 --> 00:17:21,502
ئەو مێشکی تۆی نییە،
بەڵام ئەو تەماحی هەیە.

169
00:17:21,586 --> 00:17:26,465
تۆ تەماحەکەت بەدەست نەهێناوە. بە خۆشبەختی،
من و جێگری وەزیرت دەستکەوتووە.

170
00:17:26,591 --> 00:17:28,592
کاک هێدمان زۆر نزیک بوو
بۆ باوکت.

171
00:17:28,677 --> 00:17:31,887
ئێستا تکایە خاتوو لۆری. دڵتەنگ مەبە.

172
00:17:31,972 --> 00:17:35,016
کاک لۆری، تکایە لە پێشوازییەکەدا چاوەڕوان بن.
تۆ چرچ و لۆچی ئەو دەدەیت.

173
00:17:35,100 --> 00:17:36,851
- دەبینیت؟
- خواوەند!

174
00:17:36,935 --> 00:17:39,061
تەنها هەوڵبدە و ئارام بگرە، خاتوو لۆری.

175
00:17:39,646 --> 00:17:41,480
من ٢٠ ساڵ گەنجتر دەکەم.

176
00:17:42,274 --> 00:17:44,817
دکتۆر جافێ، تۆ نابغەیەکیت.

177
00:17:44,943 --> 00:17:47,361
حەز دەکەیت پزیشکی گشتی بیت؟

178
00:17:47,446 --> 00:17:50,156
من بە سادەیی هەموو کەسێک دەناسم.

179
00:17:50,282 --> 00:17:53,576
ئەوان تۆ ناناسن
کاتێک لەگەڵ تۆ تەواو بووم.

180
00:17:54,828 --> 00:17:56,162
یەکەم،

181
00:17:56,413 --> 00:17:58,622
ئێمە دەرممای زیادە لا دەبەین.

182
00:18:01,585 --> 00:18:05,463
ئێستا شانە لاوازەکانی ژێر چاوەکان
و پێشەوە.

183
00:18:09,634 --> 00:18:12,178
ئێستا، من بەرز دەکەمەوە

184
00:18:13,138 --> 00:18:15,556
چرچ و لۆچی و هێڵەکانی نیگەرانی

185
00:18:15,640 --> 00:18:18,642
تا سەرەوە بۆ ناو پارچە قژەکە، بۆ ناو هێڵی قژ.

186
00:18:21,146 --> 00:18:22,772
ئێستا قاڵبەکە.

187
00:18:24,691 --> 00:18:28,069
ئێستا، کەمێک چەسپاو. کۆم ça!

188
00:18:28,487 --> 00:18:31,864
لە ئێستاوە ئەو دوو هێندە زیاترە لە جوان
وەک پێشتر ئەو بوو.

189
00:18:31,948 --> 00:18:32,948
voilà!

190
00:18:34,785 --> 00:18:37,495
کاک هێدمان
زۆر نزیک بوو لە باوکی هەژارەکەت.

191
00:18:37,621 --> 00:18:40,956
ئەو لە منەوە نزیک بوو. ئەو هێشتا هەروایە.

192
00:18:42,834 --> 00:18:47,004
ئەو دەتباتە ژێر باڵەکەیەوە
کاتێک دەگەیتە وەرگرتنەوەی زانیاری.

193
00:18:47,130 --> 00:18:49,006
لەوێ حەزت لێی دەبێت.

194
00:18:49,174 --> 00:18:51,425
تۆ گوێم لێ ناگریت دایە.

195
00:18:56,014 --> 00:18:57,848
ئەمە چی جەهەنەمێکە خانم؟

196
00:18:57,974 --> 00:19:00,851
دیارییەکە بۆ کوڕەکەم. بەڕاستی!

197
00:19:01,686 --> 00:19:04,647
هیوادارم حەزتان لێی بێت. زۆر تایبەتە.

198
00:19:06,733 --> 00:19:08,359
چی لەسەر زەوییە؟

199
00:19:08,485 --> 00:19:11,362
شتێک بۆ کارگێڕێک.

200
00:19:14,866 --> 00:19:18,911
مادام لۆری! ئەمڕۆ تۆ بە شێوەیەکی نایاب دەردەکەویت.
کریسمست پیرۆز بێت.

201
00:19:19,037 --> 00:19:21,372
سڵاو، سپیرۆ. کریسمست پیرۆز بێت.

202
00:19:21,998 --> 00:19:24,834
- کوڕەکەمتان بیرە، ساموئێل؟
- بێگومان.

203
00:19:24,918 --> 00:19:26,752
ئێمە پەیوەندی بە خاتوو تێرەینەوە دەکەین.

204
00:19:26,878 --> 00:19:28,587
بەڵێ، ئەوان چاوەڕوانن.

205
00:19:35,595 --> 00:19:39,056
- دایە، پێم وابوو دەتوانین قسە بکەین.
- ئێمە دەیکەین.

206
00:19:39,182 --> 00:19:42,685
- ئیدا!
- خواوەند. ئەو ناوی ئەو شتەی هەیە کە ناوی خۆی هەیە.

207
00:19:44,896 --> 00:19:47,690
باشە ئەلما، تۆ چۆنیت؟

208
00:19:47,774 --> 00:19:49,942
تۆ نایاب دەردەکەویت.

209
00:19:50,235 --> 00:19:52,111
سڵاو، شیرلی.

210
00:19:52,737 --> 00:19:54,446
سوپاس بۆ تۆ سپیرۆ.

211
00:19:55,365 --> 00:19:56,949
- خوێ؟
- هێشتا نا.

212
00:19:57,576 --> 00:20:00,244
سام، جەژنی کریسمستان پیرۆز بێت.

213
00:20:02,289 --> 00:20:04,623
- بۆیە ببورە ئێمە دواکەوتووین.
- سوپاس.

214
00:20:04,749 --> 00:20:06,584
ئێستا، ئەلما

215
00:20:07,043 --> 00:20:08,669
چیت دەبێت؟

216
00:20:08,753 --> 00:20:12,339
ناتوانم بڕیار بدەم کە ئایا هەبێت
ژمارە یەک یان ژمارە دوو.

217
00:20:12,424 --> 00:20:14,091
چی پێشنیار دەکەیت، سپیرۆ؟

218
00:20:14,217 --> 00:20:16,302
لە نێوان من و تۆدا مادام،

219
00:20:16,428 --> 00:20:19,221
- ئەمڕۆ ژمارە دوو.
- سوپاس سپیرۆ.

220
00:20:19,306 --> 00:20:21,473
شیرلی، تۆ چیت دەبێت؟

221
00:20:21,600 --> 00:20:25,644
لە نێوان من و تۆدا، مادەمۆیزێل،
ئەمڕۆ ژمارە یەک.

222
00:20:25,979 --> 00:20:27,563
مادام لۆری؟

223
00:20:27,814 --> 00:20:32,067
بۆ دۆزەخ لەگەڵ رێجیمەکە!
من ژمارە هەشتم دەبێت، تکایە.

224
00:20:32,152 --> 00:20:35,237
- هەڵبژاردەیەکی زۆر تێگەیشتن، ئەگەر ڕەنگە بڵێم.
- ئای، ئیدا.

225
00:20:35,322 --> 00:20:37,489
- مۆنسێۆ؟
- ستیك، تکایە، دەگمەنە. دایک...

226
00:20:37,616 --> 00:20:40,242
- مۆنسێ، کوێل نومێرۆ؟
- نازانم کام ژمارەیە.

227
00:20:40,327 --> 00:20:42,453
- دایە، تکایە...
- ئەو یەکە. لەوێ.

228
00:20:42,579 --> 00:20:44,038
سوپاس. دایە، ئایا تۆ...

229
00:20:44,122 --> 00:20:48,209
ئەلما! تۆ کچە خراپەکارەکە.
تۆ دەستت بە چارەسەرەکانت کردووە.

230
00:20:48,293 --> 00:20:50,961
- ژمارەکە بڵێ تکایە.
- تۆ تێبینیت کرد.

231
00:20:51,129 --> 00:20:53,464
- دەبێت ژمارەکە بڵێیت!
- بڕۆ!

232
00:20:53,590 --> 00:20:55,424
دەبێت هەموو شتێکتان پێ بڵێم.

233
00:20:55,508 --> 00:20:57,092
ژمارە سێ.

234
00:20:59,304 --> 00:21:03,098
- دایکم گوێم لێدەگرێت؟
- نومێرۆ هویت.

235
00:21:04,267 --> 00:21:08,354
گۆشتی گوێدرێژێکی بڕایس لەناو سۆسی شەرابدا.

236
00:21:10,857 --> 00:21:15,611
زۆر ورووژێنەرە.
دکتۆر جافێم بەجێهێشتووە و چوومەتە لای دکتۆر چاپمان.

237
00:21:15,695 --> 00:21:17,988
Numéro Deux، کۆتر à I'orange.

238
00:21:18,114 --> 00:21:20,241
- چاپمان؟
- برێدز-مۆی.

239
00:21:20,325 --> 00:21:22,618
پیاوی ترش؟

240
00:21:22,869 --> 00:21:26,455
بەڕاستی ئیدا. تەنها لەبەر ئەوەی
تەکنیکەکانی شۆڕشگێڕانە.

241
00:21:26,539 --> 00:21:29,667
من بەدەوریدا ناڕۆم بۆ پەیوەندیکردن
دکتۆر جافی "پیاوی چەقۆکە."

242
00:21:29,793 --> 00:21:32,503
Numéro un, crevettes à la mayonnaise.

243
00:21:32,629 --> 00:21:34,255
ببورە ئەلما.

244
00:21:34,339 --> 00:21:37,258
- مەبەستم ئەوە نەبوو...
- هەموو شتێکی باشە ئیدا.

245
00:21:37,342 --> 00:21:40,052
پارچە گۆشت. نومێرۆ ترۆیس!

246
00:21:42,347 --> 00:21:44,181
مێسدامێس، مۆنسێ

247
00:21:44,891 --> 00:21:47,059
بۆن ئەپییتیت!

248
00:21:47,185 --> 00:21:48,978
- مێرسی!
- مێرسی!

249
00:21:49,062 --> 00:21:53,774
لە بەرامبەردا ترش، دەتوانرێت بەکاربهێنرێت
بۆ سێبەرکردنی وەها سەرسوڕهێنەر و ورد

250
00:21:53,858 --> 00:21:55,943
ئەم جۆرە نوانسە ناسکانە.

251
00:21:56,027 --> 00:21:59,446
وەکو rembrandt Etching.
وە زۆر خێراترە.

252
00:21:59,531 --> 00:22:03,492
ئەگەر ئەم ئاڵۆزییە نەبوایە،
دەکرا بەسەر هەر کەسێکدا هاتبا،

253
00:22:03,576 --> 00:22:06,704
دوێنێ ئەم جل و بەرگەم دەبوو.

254
00:22:07,497 --> 00:22:08,747
شیرلی.

255
00:22:09,874 --> 00:22:10,874
خوێ؟

256
00:22:34,691 --> 00:22:36,025
ئێمە چیمان دەگوت؟

257
00:22:36,109 --> 00:22:38,027
خوایە ئەمە دەگمەن نییە.

258
00:22:38,445 --> 00:22:43,407
لەلایەن لەلایەن ئەو، من بینیمان نایابترین بیرۆکە
بۆ دیارییەکانی جەژنی کریسمس لە کیمیاکارەکان.

259
00:22:43,533 --> 00:22:46,035
تۆکنەکانی دیاری. تۆکنەکانی دیاری پزیشکی.

260
00:22:46,119 --> 00:22:48,037
ئەوە دەنگێکی سەرسوڕهێنەر دەدات!

261
00:22:48,121 --> 00:22:51,874
لە هەر پزیشکێکدا باشە
و زۆربەی نەخۆشخانە گەورەکان.

262
00:22:51,958 --> 00:22:55,669
هەروەها وەرگیراوە
بۆ پشکنینی ئافرەتان

263
00:22:55,754 --> 00:22:58,088
لەوانەش بەشەکانی قەیسەری.

264
00:22:58,465 --> 00:23:00,632
- سپیرۆ.
- مەدام، نازانم چی بڵێم.

265
00:23:00,759 --> 00:23:04,928
ئەمە هەرگیز بەسەرماندا نایەت. من دەڕۆم
بۆ ئەوەی شتێک لەبارەیەوە بکەیت ڕاستەوخۆ.

266
00:23:05,764 --> 00:23:09,099
سام، ناتوانی شتێک بکەیت
دەربارەی ئەم تیرۆریستانە؟

267
00:23:09,559 --> 00:23:11,310
کاتژمێری نیوەڕۆی منە.

268
00:23:12,604 --> 00:23:14,438
جگە لەوەش، ئەوە بەشی من نییە.

269
00:23:14,564 --> 00:23:19,318
لە ڕاستیدا ئەلما، ئەوە یەکێکە لە
ئەو شتە بچووکانەی کە دەمرن بۆ ئەوەی پێت بڵێم.

270
00:23:19,778 --> 00:23:23,739
سام بەرز دەکرێتەوە
بۆ وەرگرتنەوەی زانیاری.

271
00:23:23,823 --> 00:23:27,910
بۆچی، ئەوە نایاب و سەرنجڕاکێشە!
پیرۆزە، سام.

272
00:23:28,119 --> 00:23:32,664
وازی لێ بێنە! من پلەی بەرز نابمەوە.
من ناچمە سەر وەرگرتنەوەی زانیاری.

273
00:23:32,791 --> 00:23:35,793
ئەگەر ویستم تۆ دڵتەنگ بکەم، دایە،
پێت دەڵێم لە کوێ بیچەسپێنم.

274
00:23:39,923 --> 00:23:41,173
بیبەر؟

275
00:23:43,426 --> 00:23:44,426
من دەبێت بچم.

276
00:23:45,303 --> 00:23:47,388
تۆ شیرینی خۆتت نەبووە.

277
00:23:47,472 --> 00:23:50,182
من شیرینیم ناوێت،
پرۆمۆشن یان هەر شتێک!

278
00:23:50,308 --> 00:23:54,645
بێگومان تۆ شتێکت دەوێت.
دەبێ هیوا و ئاوات و خەونتان هەبێت؟

279
00:23:54,854 --> 00:23:57,022
نا، هیچ. تەنانەت خەونەکانیش نییە.

280
00:24:08,159 --> 00:24:09,326
سام.

281
00:24:42,110 --> 00:24:43,277
سام!

282
00:25:24,360 --> 00:25:25,694
ئای خوایە!

283
00:25:48,760 --> 00:25:51,094
سڵاو. خزمەتگوزاری ناوەندی؟

284
00:25:51,513 --> 00:25:54,348
من لە 579B، بلۆکی 19،
بەشی باکووری ڕۆژئاوا د.

285
00:25:54,432 --> 00:25:57,684
دەرچوونی یەکەم لەسەر ڕێگای سەوز
لە فڕینی گوڵی پرتەقاڵ.

286
00:25:57,769 --> 00:26:01,021
من کێشەم لەگەڵ تەندروستی خۆمدا هەیە.
باری نائاساییە.

287
00:26:01,105 --> 00:26:05,108
سوپاس بۆ پەیوەندیکردنتان بە خزمەتگوزارییە ناوەندییەکان.
ببورە، بەهۆی کەمیی ستافەوە

288
00:26:05,235 --> 00:26:09,613
خزمەتگوزارییە ناوەندییەکان ناتوانن پەیوەندی خزمەتگوزاری وەربگرن
لە نێوان کاتژمێر ٢٣٠٠ بۆ ٠٩٠٠.

289
00:26:09,739 --> 00:26:12,115
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
ئەمە تۆمارێک نەبووە.

290
00:26:12,200 --> 00:26:13,867
ئەمە حاڵەتێکی فریاگوزارییە!

291
00:26:13,952 --> 00:26:18,622
- سوپاس بۆ پەیوەندیکردن بە خزمەتگوزارییە ناوەندییەکان.
- سەیرکە، دەبێت ئەندازیاری گەرمکەرەوەم هەبێت.

292
00:26:18,748 --> 00:26:21,625
- سوپاس بۆ پەیوەندیکردن بە خزمەتگوزارییە ناوەندییەکان.
- ئای، گوێدرێژ!

293
00:26:46,401 --> 00:26:47,651
سڵاو.

294
00:26:57,328 --> 00:26:59,121
- سڵاو.
- سڵاو.

295
00:27:08,840 --> 00:27:10,591
سڵاو، کاک لۆری.

296
00:27:10,675 --> 00:27:12,426
بەڵێ ئەمە کێیە؟

297
00:27:13,011 --> 00:27:16,013
مۆبایلەکە دابنێ و دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

298
00:27:16,431 --> 00:27:18,181
چی؟ ئەمە کێیە؟

299
00:27:21,853 --> 00:27:23,687
خۆش و ئاسانە، ئێستا.

300
00:27:29,777 --> 00:27:32,696
تەنها دەستەکانت لەو شوێنەی کە دەتوانم بیانبینم بیهێڵەرەوە.

301
00:27:58,139 --> 00:27:59,723
چی دەکەیت؟

302
00:28:04,020 --> 00:28:07,314
هاری تاتل، ئەندازیاری گەرمکەرەوە،
لە خزمەتتدا.

303
00:28:11,069 --> 00:28:12,361
تاتل؟

304
00:28:14,155 --> 00:28:15,697
ئایا تۆ لە خزمەتگوزارییە ناوەندییەکانیت؟

305
00:28:21,913 --> 00:28:23,580
من پەیوەندیم بە خزمەتگوزاری ناوەندییەوە کرد.

306
00:28:23,706 --> 00:28:25,082
لەم ڕۆژانەدا کاری زۆریان لەسەر کراوە.

307
00:28:25,667 --> 00:28:28,210
بە خۆشبەختیەوە، من بانگەوازەکەت رێگری لێکردم.

308
00:28:29,087 --> 00:28:30,545
تۆ کردت...

309
00:28:32,090 --> 00:28:35,092
تەنها خولەکێک.
ئەو بازرگانییە لەگەڵ دەمانچەکەدا چی بوو؟

310
00:28:35,885 --> 00:28:37,886
تەنها خۆپارێزییەک، کاکە.

311
00:28:39,514 --> 00:28:42,265
پێش ئێستا تەڵەم بۆ دانراوە.

312
00:28:42,725 --> 00:28:47,688
خەڵکێکی زۆر لە خزمەتگوزارییە ناوەندییەکان
زۆرم خۆشدەوێت دەستیان بە هاری تاتل بگات.

313
00:28:49,565 --> 00:28:51,566
پێت دەڵێی ئەمە نایاساییە؟

314
00:28:58,366 --> 00:28:59,658
باشە بەڵێ و نەخێر.

315
00:28:59,742 --> 00:29:02,285
بە فەرمی تەنها خزمەتگوزاری ناوەندی
دەتوانێت دەست لەم شتانە بدات.

316
00:29:02,370 --> 00:29:03,870
ئایا تۆ ئەمەت لە دەستدایە، تکایە؟

317
00:29:03,955 --> 00:29:06,707
بەڵام لەم سەردەمەدا،
لەگەڵ هەموو یاسا و ڕێسا نوێیەکان

318
00:29:06,791 --> 00:29:08,792
ئیتر ناتوانن ستافی شایستە بەدەست بهێنن.

319
00:29:08,876 --> 00:29:11,461
تا ئەو کاتەی من وریام چاوێک بسووڕێنن.

320
00:29:11,587 --> 00:29:14,965
بەڵام ئەگەر بتوانن بیسەلمێنن کە من
کارکردن لەسەر ئامێرەکانیان

321
00:29:15,091 --> 00:29:17,300
ئەوە پلێتێکە بە ڕەنگێکی جیاواز.

322
00:29:17,385 --> 00:29:20,053
- ئایا سادەتر نابێت تەنها بۆ...
- ئەمە ڕابگرە، تکایە.

323
00:29:20,138 --> 00:29:21,471
ببورە، بەڵێ.

324
00:29:21,597 --> 00:29:25,058
من دەمگوت، ئایا ئەوە سادەتر نابێت
بۆ کارکردن لەگەڵ خزمەتگوزارییە ناوەندییەکان؟

325
00:29:25,143 --> 00:29:27,102
من بەرگەی ئەو...

326
00:29:28,563 --> 00:29:30,981
- گەرم دەبێت.
- تۆ نەتدەتوانی بەرگەی چی بگریت؟

327
00:29:31,107 --> 00:29:32,983
من بەرگەی کاری کاغەزەکانم نەدەگرت.

328
00:29:33,067 --> 00:29:34,484
گوێگرتن،

329
00:29:34,569 --> 00:29:37,904
ئەم سیستەمەی تۆ دەتوانێت ئاگری گرتووە،
وە نەمتوانی شلەی چێشتخانە دابگیرسێنم

330
00:29:37,989 --> 00:29:40,699
بەبێ ئەوەی 27b/6 پڕ بکەیتەوە.

331
00:29:41,159 --> 00:29:42,909
کاغەزی خوێناوی.

332
00:29:43,494 --> 00:29:45,829
پێم وایە مرۆڤ دەبێت چاوەڕێی بکات
بڕێکی دیاریکراو.

333
00:29:45,997 --> 00:29:48,749
بۆچی؟ من هاتمە ناو ئەمەوە
بۆ کردارەکە، وروژاندنەکە.

334
00:29:48,833 --> 00:29:53,336
بڕۆ بۆ هەر شوێنێک، ڕووناکی سەفەر بکە. بچۆ ژوورەوە، دەربچیت، دەربچیت،
لە هەر شوێنێک کێشە هەبێت. پیاوێک بە تەنیا.

335
00:29:54,672 --> 00:29:56,047
ئەوان هەموو وڵاتیان دەستکەوتووە
بەش بەش کراوە.

336
00:29:56,132 --> 00:29:58,091
ناتوانێت جوڵەیەک بکات بەبێ فۆرم.

337
00:30:14,984 --> 00:30:17,360
دۆزیویەتیەوە. کێشەی تۆش هەیە.

338
00:30:17,653 --> 00:30:19,613
- دەتوانی چارەسەری بکەیت؟
- نەخێر، ناتوانم.

339
00:30:19,697 --> 00:30:23,366
بەڵام دەتوانم بە یەکێک لەمانەی سەرەوە بەدەر بکەم.

340
00:30:25,828 --> 00:30:27,287
باشە لەلایەن منەوە.

341
00:30:32,210 --> 00:30:34,044
- ئایا چاوەڕوانی کەس دەکەیت؟
- نەخێر.

342
00:30:39,717 --> 00:30:41,468
لێرە چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.

343
00:30:48,142 --> 00:30:50,560
چرای دەستی.

344
00:30:53,731 --> 00:30:55,649
- خزمەتگوزاری ناوەندی.
- خزمەتگوزاری ناوەندی.

345
00:30:55,733 --> 00:30:58,735
- بەڵێ.
- تۆ زەنگت لێدا، کاکە.

346
00:30:58,861 --> 00:31:01,404
کێشە لەگەڵ تەندروستی خۆت؟

347
00:31:01,572 --> 00:31:03,073
نەخێر، ئەوە باشە.

348
00:31:06,077 --> 00:31:07,160
چارەسەر کراوە.

349
00:31:07,578 --> 00:31:08,912
چارەسەر کراوە؟

350
00:31:09,330 --> 00:31:13,041
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە کە خۆی جێگیر کرد.

351
00:31:13,334 --> 00:31:15,001
خۆی چاک کرد، ئایا؟

352
00:31:16,045 --> 00:31:17,170
بەڵێ.

353
00:31:18,923 --> 00:31:21,258
ئامێرەکان خۆیان چاک ناکەنەوە.

354
00:31:22,260 --> 00:31:24,427
دەستکاری کراوە.

355
00:31:26,097 --> 00:31:28,515
ببورە گەشتێکی بەفیڕۆچووت هەبوو.

356
00:31:29,892 --> 00:31:32,352
پێم وایە دەبێ چاوێکمان هەبێت.

357
00:31:35,231 --> 00:31:37,190
ئایا 27B/6ت دەستکەوتووە؟

358
00:31:37,275 --> 00:31:38,608
A 27B/6؟

359
00:31:46,784 --> 00:31:48,285
ئێستا سەیرکە چیت بۆ کردبێت.

360
00:31:50,538 --> 00:31:52,455
ئایا 27B/6ت دەستکەوتووە؟

361
00:31:52,874 --> 00:31:54,875
نەک بەو شێوەیە.

362
00:31:56,919 --> 00:31:58,712
بەڵام یەکێکیان بەدەست دەهێنین.

363
00:32:00,131 --> 00:32:02,048
باشە، هەمووی باشە.

364
00:32:02,592 --> 00:32:05,635
ببوورە. من کەمێک چەقۆکێشم بۆ کاری کاغەزی.

365
00:32:05,720 --> 00:32:08,638
ئێمە لە کوێ دەبووین
ئەگەر ئێمە پابەند نەبووین بە ڕێکارە دروستەکانەوە؟

366
00:32:08,723 --> 00:32:10,307
ئێمە دەگەڕێینەوە.

367
00:32:11,309 --> 00:32:12,851
ئێمە دەگەڕێینەوە!

368
00:32:18,316 --> 00:32:19,566
سوپاس بۆ هاتنی.

369
00:32:19,650 --> 00:32:21,943
ئێمە دەگەڕێینەوە، ئێوە گەوادی زیرەک!

370
00:32:22,320 --> 00:32:24,738
- سوپاس.
- ئێمە نیشانتان دەدەین.

371
00:32:32,163 --> 00:32:35,665
سوپاس، لۆری.
تۆ پیاوێکی باشیت لە گۆشەیەکی تونددا.

372
00:32:44,842 --> 00:32:47,427
من تەنها بەڕێکەوت کار دەکەم
لە وەزارەتی زانیاری.

373
00:32:47,511 --> 00:32:48,511
چی؟

374
00:32:50,181 --> 00:32:52,515
من تەنها بەڕێکەوت ئەوە دەزانم کە

375
00:32:53,017 --> 00:32:57,020
وەرگرتنەوەی زانیاری
بەدوای تاتلێکی ئارچیباڵددا دەگەڕێن،

376
00:32:57,104 --> 00:32:58,855
ئەندازیاری گەرمکەرەوە.

377
00:33:01,609 --> 00:33:04,361
تۆ بە هیچ ڕێکەوتێک نەدەبوو... تۆ؟

378
00:33:06,822 --> 00:33:09,199
هاوڕێ باشەکانم بە هاری ناوم دەبەن.

379
00:33:11,035 --> 00:33:12,994
وەرگرتنەوەی زانیاری؟

380
00:33:13,704 --> 00:33:15,205
کوڕە گەورەکان.

381
00:33:20,711 --> 00:33:22,921
ئەوان تۆیان دەوێت بۆ چی؟

382
00:33:27,969 --> 00:33:29,427
کاتی ئەوە هاتووە بچیت.

383
00:33:30,054 --> 00:33:31,513
ئەوە چۆنە؟

384
00:33:37,019 --> 00:33:39,813
بەڕاستی دەبێت ڕێگەم پێبدەیت شتێکت پێ بدەم.

385
00:33:43,859 --> 00:33:46,403
چەند دەبێت بۆ کارەکە؟

386
00:33:48,239 --> 00:33:51,908
وەرە. تۆ چاکەیەکت بۆ کردم.
تەنها پشکنینی کۆریدۆرەکە بکە.

387
00:33:55,204 --> 00:33:56,454
سوپاس.

388
00:33:56,539 --> 00:33:59,374
گوێ بگرە منداڵ. هەموومان پێکەوە لەم کارەداین.

389
00:33:59,542 --> 00:34:00,792
بڕۆ لەسەر.

390
00:34:15,016 --> 00:34:16,141
هەموویان ڕوونن.

391
00:34:45,129 --> 00:34:47,630
پێم وایە کورتزمان خەریکە گومانی لێدەکرێت.

392
00:34:50,926 --> 00:34:52,844
ئەمڕۆ چی یاری دەکات؟

393
00:34:53,512 --> 00:34:54,971
کازابلانکا.

394
00:34:55,056 --> 00:34:57,515
کاک لۆری، لێرە هەنگاو بنێ، تکایە.

395
00:35:01,395 --> 00:35:02,645
لۆری!

396
00:35:04,482 --> 00:35:06,483
ئێستا، کاک لۆری!

397
00:35:19,288 --> 00:35:22,540
سوپاس بۆ خوا تۆ لێرەیت.
ئێمە لە کێشەیەکی ترسناکداین.

398
00:35:30,633 --> 00:35:31,966
سەیری ئەم بابەتە بکەن.

399
00:35:32,051 --> 00:35:35,053
- چێکێکە.
- ئەوە گەڕاندنەوەی پارەکەیە بۆ تاتل.

400
00:35:35,137 --> 00:35:36,429
تاتل؟

401
00:35:37,932 --> 00:35:39,891
گڕ. مەبەستم لە کونی یە.

402
00:35:40,267 --> 00:35:42,393
لە وشەی go ەوە سەرلێشێواوی بووە.

403
00:35:42,478 --> 00:35:45,396
ئەو پارەی زۆری لێوەرگیرا
بۆ ڕێکارەکانی وەرگرتنەوەی زانیاری.

404
00:35:45,481 --> 00:35:48,399
وە کەسێک، لە شوێنێک،
هەوڵدانە بۆ ئەوەی وامان لێبکات کە دەبەکە هەڵبگرین.

405
00:35:48,484 --> 00:35:52,112
ئایا دەتوانم سەیرێک بکەم؟
پێشتر پشکنینی گەڕاندنەوەی پارەم نەبینیوە.

406
00:35:52,196 --> 00:35:54,239
گرەو لەسەر ئەوە دەکەم کە جێفریسە.

407
00:35:56,158 --> 00:35:57,325
بەڵێ.

408
00:35:57,535 --> 00:36:00,703
ئەو پێی وایە کە خەڵک
پێویستە پارەی زیاتر بدات بۆ لێکۆڵینەوەکەیان.

409
00:36:00,788 --> 00:36:02,831
و ب: ئەو بێزارم دەکات.

410
00:36:02,998 --> 00:36:04,749
دەبێت ڕزگارمان بێت لێی.

411
00:36:04,834 --> 00:36:08,086
بۆ کەسێکی تر بنێرە.
باشتر لەوەش، بۆ باتڵ بنێرە.

412
00:36:08,170 --> 00:36:09,754
ئاخر ئەوە چێکەکەیەتی.

413
00:36:09,839 --> 00:36:12,173
من ئەوەم تاقیکردۆتەوە. سەیری ئەم بابەتە بکەن.

414
00:36:12,424 --> 00:36:13,466
دەبینیت؟

415
00:36:13,551 --> 00:36:16,719
سەرژمێری دانیشتووان
وەک خەوتوویی خستۆتە خوارەوە.

416
00:36:16,804 --> 00:36:20,390
کۆگای ناوەندی بەکۆمەڵ
کۆمپیوتەر بەو شێوەیەی کە سڕاوەتەوە، خستۆتە خوارەوە.

417
00:36:20,474 --> 00:36:21,474
خۆت هەڵواسەوە.

418
00:36:21,559 --> 00:36:23,935
وەرگرتنەوەی زانیاری
وەرنەگرت بۆ نەشتەرگەری.

419
00:36:24,019 --> 00:36:26,688
ئاسایش وەکو ئەوەی بڕاوە، خستۆتە خوارەوە.

420
00:36:26,772 --> 00:36:29,524
- ئیدارەی ئیدارەی وەک تەواو بوو.
- مردووە.

421
00:36:31,944 --> 00:36:33,111
مردوو؟

422
00:36:35,573 --> 00:36:37,490
باشە ئەوە شتێکی ترسناکە.

423
00:36:41,912 --> 00:36:44,873
ئێستا هەرگیز ڕزگارمان نابێت لەو شتە نەفرەتییە.

424
00:36:45,583 --> 00:36:47,542
ئێمە چی دەکەین سام؟

425
00:36:48,210 --> 00:36:49,752
دەتوانێت خزم و کەسوکاری داهاتوو تاقی بکاتەوە.

426
00:36:57,761 --> 00:37:00,346
لەوێ دەڕۆین. "کچ، ڤێرۆنیکا، خاتوو."

427
00:37:00,431 --> 00:37:01,806
ڤێرۆنیکا؟

428
00:37:02,766 --> 00:37:05,059
ژمارەی چێکەکە چییە؟

429
00:37:10,566 --> 00:37:14,068
/074328K.

430
00:37:17,072 --> 00:37:18,865
ڕاست لە یادەوەریدا.

431
00:37:20,576 --> 00:37:22,243
بانکی ناوەندی.

432
00:37:23,621 --> 00:37:25,413
ڤێرۆنیکا کۆپان

433
00:37:26,207 --> 00:37:27,373
خاتوو.

434
00:37:28,500 --> 00:37:29,834
پارە دانان.

435
00:37:44,934 --> 00:37:46,726
سوپاس بۆ خوا بۆ ئەوە.

436
00:37:46,977 --> 00:37:48,728
حەزت لە هەندێک چایە؟

437
00:37:58,989 --> 00:38:00,657
کێشەیەک هەیە.

438
00:38:00,741 --> 00:38:03,201
ئەو ئەژمێری بانکی نییە.

439
00:38:07,206 --> 00:38:09,123
باشە، ئەوە ئەو کاتەیە.

440
00:38:10,334 --> 00:38:13,378
ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە باش
بڕۆ ئێستا خۆم هەڵواسەوە.

441
00:38:16,090 --> 00:38:20,635
ئەمە هەرگیز نەدەکرا ڕووبدات
پێش ڕێکخستنەوەی گەمژانەی پلەی حەوتەم.

442
00:38:20,719 --> 00:38:22,345
ئەوە کاری سیمۆنسە.

443
00:38:22,429 --> 00:38:24,847
ئەو و جێفری
هەمیشە لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا پێکەوە دابنیشە.

444
00:38:24,932 --> 00:38:26,266
گەوادەکان!

445
00:38:32,606 --> 00:38:36,734
ڕەنگە بتوانین شتەکە لەدەست بدەین
لە پشت کابینەی فایل یان شتێکەوە

446
00:38:36,819 --> 00:38:40,280
- یان بیسوتێنە، بیخۆ...
- سەیرکردن. یەک چارەسەر هەیە.

447
00:38:40,364 --> 00:38:42,407
- چی؟
- بە ئۆتۆمبێل بچۆرە دەرەوە بۆ خاتوو Buttle

448
00:38:42,491 --> 00:38:45,952
با لە پشتی چێکەکەوە واژۆ بکات.
دەتوانێت لە دوکانی شیرینی گۆشەیی کاشی بکات.

449
00:38:48,080 --> 00:38:49,998
ئەوە درەوشاوەیە، سام.

450
00:38:50,082 --> 00:38:51,666
تەنانەت بۆ تۆش دەکەم.

451
00:38:51,750 --> 00:38:54,085
لێرەدا، ڕێگە بە چێکەکە بدە.
ناونیشانەکە چییە؟

452
00:38:54,169 --> 00:38:56,087
هەموو شتێک لێرەدایە.

453
00:38:59,591 --> 00:39:00,883
لە داهاتوودا چی بکەم؟

454
00:39:03,470 --> 00:39:04,887
پسوڵەی پەمەیی و شین.

455
00:39:04,972 --> 00:39:08,599
لەوێ و لەوێ و لەوێ واژۆ بکە.
وە واژۆی پشکنینەکە لەوێ.

456
00:39:14,398 --> 00:39:16,607
پێم وایە ئێسکێکم شکاندووە.

457
00:39:16,942 --> 00:39:20,778
مەچەکم هەمووی لاوازە.
من چ بوونەوەرێکی بەزەییدارم!

458
00:39:23,782 --> 00:39:25,616
من بۆ تۆ دەیکەم.

459
00:39:44,511 --> 00:39:46,637
ڕاست. من لە ڕێگادا دەبم.

460
00:39:49,516 --> 00:39:50,683
سام؟

461
00:39:54,104 --> 00:39:55,772
تۆ لەگەڵ مندا باشیت، دەزانی.

462
00:39:56,732 --> 00:39:59,817
- لێرەدا سەیری تۆ دەکەم منداڵ.
- لێرەدا سەیری تۆ دەکەم.

463
00:40:18,295 --> 00:40:21,339
ئێمە ئەم بەرنامەیە دەبڕین
بۆ ئەوەی هەواڵی تەقینەوەیەکی تیرۆریستیتان بۆ بهێنین

464
00:40:21,423 --> 00:40:22,965
لە تاڤگەی شین...

465
00:41:03,966 --> 00:41:05,925
سڵاو. منیش پرسیار دەکەم ئایا دەتوانن پێم بڵێن لە کوێ...

466
00:41:06,009 --> 00:41:07,718
میز بکە!

467
00:41:12,516 --> 00:41:13,766
سڵاو.

468
00:41:15,519 --> 00:41:17,353
من هەرگیز دان بەوەدا نانێم!

469
00:41:23,318 --> 00:41:25,945
وەرە، تۆ دەبێت لێکۆڵینەوەم لەگەڵ بکەیت.

470
00:41:52,097 --> 00:41:59,562
خاتوو باتڵ؟

471
00:42:08,489 --> 00:42:10,323
ئایا تۆ خاتوو باتڵیت؟

472
00:42:17,581 --> 00:42:19,332
من ناوم لۆرییە.

473
00:42:21,084 --> 00:42:22,502
سام لۆری.

474
00:42:25,339 --> 00:42:28,049
من لە وەزارەتی زانیاریم.

475
00:42:31,053 --> 00:42:33,429
من هاتووم چێکێکتان پێ بدەم.

476
00:42:38,685 --> 00:42:41,812
ئەوە گەڕاندنەوەی پارەکەیە، لە ڕاستیدا. هەڵەیەک هەبوو.

477
00:42:42,397 --> 00:42:43,731
هەڵە؟

478
00:42:43,815 --> 00:42:47,318
بەڵێ. بێگومان بەشی من نییە.
من تەنها تۆمارم.

479
00:42:49,446 --> 00:42:54,408
پێت دەڵێم چییە. وا دیارە کاک باتڵ
بەهۆی وەرگرتنەوەی زانیارییەکانەوە پارەیەکی زۆری لێوەرگیرا.

480
00:42:55,285 --> 00:42:58,246
بەزۆری هەڵە ناکەن

481
00:42:58,914 --> 00:43:01,082
بەڵام من پێم وایە هەموومان مرۆڤین.

482
00:43:05,796 --> 00:43:07,880
چی بەسەر...

483
00:43:12,302 --> 00:43:15,137
لە ڕاستیدا، هاتنی من بۆ ئێرە
تا ڕادەیەک نائاساییە.

484
00:43:15,222 --> 00:43:19,976
هێنانی ئەم پشکنینە. هەر پارەدانێک بێت
بە شێوەیەکی ئاسایی لە ڕێگەی کۆمپیوتەری ناوەندییەوە دروست دەکرێت

485
00:43:20,143 --> 00:43:22,436
بەڵام وەک چۆن دڵنیا بوون

486
00:43:23,105 --> 00:43:26,607
سەختییەکان، ئێمە بیرمان کردەوە،
لەبری ئەوەی ببێتە هۆی دواکەوتن

487
00:43:27,192 --> 00:43:29,318
ئێستا ڕێگەت پێدەدەین هەتبێت.

488
00:43:29,611 --> 00:43:31,904
ئەوە جەژنی کریسمس و هەموو.

489
00:43:32,906 --> 00:43:35,199
مردووی هاوسەرەکەم، نەخێر؟

490
00:43:37,911 --> 00:43:41,372
من دڵنیاتان دەکەمەوە خاتوو باتڵ،
وەزارەتەکە زۆر بە وردی

491
00:43:41,456 --> 00:43:44,250
دەربارەی بەدواداچوون
و بنبڕکردنی هەر هەڵەیەک.

492
00:43:44,334 --> 00:43:47,044
بەڵام ئەگەر هەر گلەیییەکت هەیە
تۆ ئاواتەخوازیت دروستی بکەیت،

493
00:43:47,129 --> 00:43:51,257
من تەنها زۆر دڵخۆش دەبم
بۆ ئەوەی فۆڕمی گونجاوت بۆ بنێرێت.

494
00:43:51,592 --> 00:43:54,135
چیت بە جەستەی ئەو کردووە؟

495
00:44:01,101 --> 00:44:04,562
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.
بەڕاستی من تەنها

496
00:44:04,646 --> 00:44:06,856
گەیاندنی چێکەکە. کەواتە ئەگەر...

497
00:44:06,940 --> 00:44:10,943
سەیرکە ئەگەر ئیزعاجت نەبێت
تەنها واژۆکردنی ئەم دوو پسوڵەیە،

498
00:44:11,653 --> 00:44:15,656
من تەنها زۆر دڵخۆش دەبم کە بە ئارامی بەجێت بهێڵم.

499
00:44:15,824 --> 00:44:17,908
هیچی نەکردبوو.

500
00:44:18,327 --> 00:44:19,827
ئەو باش بوو!

501
00:44:21,455 --> 00:44:25,916
چیت بە جەستەی ئەو کردووە؟

502
00:44:33,091 --> 00:44:35,718
زۆر یارمەتیدەر نییە، ئایا؟

503
00:44:43,226 --> 00:44:46,562
پێویست نەبوو بێمە ئێرە،
دەزانی خاتوو باتڵ.

504
00:44:47,898 --> 00:44:50,066
من دەتکوژم، ئەی گەواد!

505
00:44:51,943 --> 00:44:53,277
وازی لێ بێنە!

506
00:45:04,039 --> 00:45:09,001
ئایا تۆ هەموو شتێکت باشە؟

507
00:45:13,882 --> 00:45:15,800
خاتوو باتڵ، تۆ باشە؟

508
00:45:15,884 --> 00:45:17,009
ئەوە تۆیت.

509
00:45:18,011 --> 00:45:19,929
چاوەڕوان بن، واز بێنە! مەڕۆ!

510
00:46:32,711 --> 00:46:36,338
وەستان! هیچ پەیوەندیم بەوەوە نەبوو. چاوەڕوان بە!

511
00:46:36,423 --> 00:46:37,631
وەستان!

512
00:47:00,864 --> 00:47:03,157
- بڕۆ.
- ناوی جیلەکەیە.

513
00:47:04,034 --> 00:47:05,201
چی؟

514
00:47:05,619 --> 00:47:06,786
جیل؟

515
00:47:07,204 --> 00:47:10,080
جیل کێ هەیە؟

516
00:47:11,416 --> 00:47:12,541
لەیتۆن.

517
00:47:14,836 --> 00:47:16,295
جیل لەیتۆن.

518
00:47:17,506 --> 00:47:19,799
تۆ کچێکی بچووکی زۆر باشیت.

519
00:47:19,883 --> 00:47:22,885
- لێرە چی دەکەیت؟
- چاوەڕوانی باوکم.

520
00:47:23,053 --> 00:47:25,763
کاتێک دەگاتە ماڵەوە دڵخۆش دەبێت.

521
00:48:11,226 --> 00:48:14,520
سام، من تازە هەمبووە
حەوزەکەی گواستنەوە لەسەر من.

522
00:48:14,604 --> 00:48:18,023
تۆ هیچ لەبارەی کارمەندێکەوە نازانیت
گواستنەوە ون بوو، تۆ؟

523
00:48:18,108 --> 00:48:19,817
گواستنەوەی کارمەندان؟

524
00:48:20,235 --> 00:48:21,235
چی؟

525
00:48:21,862 --> 00:48:24,655
پرانێتەکان، من گواستەرەوەیەکی کەسیم هەبوو.

526
00:48:24,739 --> 00:48:27,116
بەیانیان کاغەزەکان دەکەم.

527
00:48:28,493 --> 00:48:31,203
ئایا باشە سەبارەت بە خاتوو تاتل...

528
00:48:31,371 --> 00:48:33,289
چێکی بوتڵ؟

529
00:48:34,374 --> 00:48:36,041
ئایا دەتوانم لەبیری بکەم؟

530
00:48:36,626 --> 00:48:39,545
چ ڕزگاربوونێکە. من کابوسم دەبێت.

531
00:48:42,757 --> 00:48:43,841
نەفرەت! تەقینەوە!

532
00:48:45,093 --> 00:48:46,844
بابەتەکە چییە؟

533
00:48:47,429 --> 00:48:50,890
تۆ بەڕێکەوت نازانیت
چۆن گەرووی IRQ/3 بەدەست بهێنیت، تۆ؟

534
00:48:51,516 --> 00:48:54,059
هەموو زانیارییەکان
لە ئاستی سێیەمدا گومانلێکراوەکان پۆلێن دەکرێن.

535
00:48:54,269 --> 00:48:58,606
هەموو پرسیارەکان لە ڕێگەی وەرگرتنەوەی زانیارییەکانەوە.
ئەوە بێ هیوایە، هیچتان پێ ناڵێن.

536
00:48:58,690 --> 00:49:01,817
وەرە ئەو کاتەی کە شتێکیان دەوێت
لە ئێمەوە، بەڵێ.

537
00:49:02,027 --> 00:49:04,320
یەک ڕێگە هەیە کە دەمتوانی بە دەوریدا بگەم.

538
00:49:04,487 --> 00:49:08,282
- دەمتوانی بەرزکردنەوەی پلەی دایکم قبوڵ بکەم.
- بەڵێ.

539
00:49:08,533 --> 00:49:09,617
نەخێر!

540
00:49:11,244 --> 00:49:12,995
تۆ ناتوانی. تۆ ڕەتت کردەوە.

541
00:49:13,830 --> 00:49:15,247
من فۆڕمەکەم واژۆ نەکرد.

542
00:49:17,042 --> 00:49:18,334
من بۆ تۆم کرد.

543
00:49:19,794 --> 00:49:21,587
- تۆ نەتکرد؟
- منیش ئەوەم کرد.

544
00:49:23,006 --> 00:49:24,006
تۆ نەتکرد!

545
00:49:24,925 --> 00:49:26,133
منیش ئەوەم کرد.

546
00:49:26,509 --> 00:49:30,262
- بۆچی ئەو کارەت کرد؟
- ئەوە ئەوەیە کە تۆ ویستت، نەخێر؟

547
00:49:31,806 --> 00:49:33,307
نازانم.

548
00:49:34,017 --> 00:49:36,101
نازانم چیم دەوێت.

549
00:49:37,646 --> 00:49:40,189
وەرە، پێش ئەوەی گڵۆپەکان بکوژێننەوە.

550
00:49:57,248 --> 00:49:58,499
یەک ڕێگە هەیە بە دەوریدا.

551
00:49:59,334 --> 00:50:02,670
دەمتوانی بەرزکردنەوەی پلە قبوڵ بکەم
بۆ وەرگرتنەوەی زانیاری.

552
00:52:21,226 --> 00:52:23,018
چی دەکەیت؟

553
00:52:23,269 --> 00:52:25,020
خوایە گیان، چی ڕوودەدات؟

554
00:52:25,105 --> 00:52:26,980
ڕێکارەکانی فریاگوزاری.

555
00:52:28,483 --> 00:52:30,651
من لە حاڵەتی فریاگوزاریدا نەگەیشتووە.

556
00:52:30,735 --> 00:52:32,277
ئەمە حاڵەتێکی فریاگوزارییە.

557
00:52:32,362 --> 00:52:35,114
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.
ئەمە تۆمارێک نەبووە.

558
00:52:37,367 --> 00:52:39,034
لێرە. واژۆی ئەوە بکە کە.

559
00:52:40,745 --> 00:52:41,954
چییە؟

560
00:52:42,038 --> 00:52:45,415
27b/6 یە. پێت وایە چییە؟
ئەو لە کوێیە؟

561
00:52:45,708 --> 00:52:48,043
سپۆر، وەرە ئێرە. من دۆزیمەتەوە.

562
00:52:49,712 --> 00:52:51,421
سپۆر، وەرە ئێرە!

563
00:52:51,589 --> 00:52:55,134
سەیری ئەوێ بکە، وەلڤەلی بای پاس
لەسەر گۆڕینی وزە.

564
00:53:07,939 --> 00:53:09,940
تۆ ئەو تاتەی چەقۆت لێرە هەبووە.

565
00:53:10,483 --> 00:53:11,483
باسی چی دەکەیت؟

566
00:53:12,777 --> 00:53:14,987
کێ بۆرییەکانت چاک کرد؟

567
00:53:16,030 --> 00:53:18,949
پێشتر پێم وتیت، خۆیان چاک کرد.

568
00:53:19,576 --> 00:53:22,035
ئەمە لە کوێوە هاتووە،
لە کونە لووتەکەتەوە؟

569
00:53:27,834 --> 00:53:29,585
خزمەتگوزاری ناوەندی.

570
00:53:32,088 --> 00:53:34,673
ئەوان بە میهرەبانیەوە وەرناگرن بۆ تێکدان.

571
00:53:38,845 --> 00:53:41,346
ئەم شوێنە لە دۆخێکی ترسناکدایە.

572
00:53:42,307 --> 00:53:45,434
تەنها خولەکێک. تۆ ناتوانیت
بەم شێوەیە جێی بهێڵە، تۆ؟

573
00:53:45,685 --> 00:53:46,810
بۆچی نا؟

574
00:53:46,895 --> 00:53:50,397
تەنها شتێک کە دەبوو بیکەیت ئەوەیە کە لووتت هەڵبکەیت
وە جێگیرە، نەخێر؟

575
00:54:28,978 --> 00:54:31,772
چیت بە جەستەی ئەو کردووە؟

576
00:57:50,596 --> 00:57:54,099
خاتوو ئیدا لۆری داوای چێژ دەکات
لە کۆمپانیاکەتان

577
00:57:54,183 --> 00:57:57,144
لە شوقەکەی ئەمشەو لە کاتژمێر ٨:٣٠

578
00:58:00,273 --> 00:58:01,857
بۆ نیوەشەو

579
00:58:02,358 --> 00:58:04,609
بۆ ئاهەنگ گێڕان بە تەواوکردن

580
00:58:04,694 --> 00:58:07,028
لە جوانکاری ئەم دواییەی ئەو

581
00:58:07,363 --> 00:58:09,739
نەشتەرگەری

582
00:58:29,469 --> 00:58:30,719
سوپاس.

583
00:58:31,012 --> 00:58:32,679
وەڵامەکەیە کە پارەی داوە.

584
00:58:33,014 --> 00:58:34,222
ئایا وایە؟

585
00:58:38,644 --> 00:58:39,978
دوو، سێ.

586
00:58:40,062 --> 00:58:43,398
دایە، ببورە بەڵام ناتوانم
بۆ ئەوەی بێیتە ئاهەنگەکەت

587
00:58:43,524 --> 00:58:45,650
پێویست ناکات گۆرانی بڵێیت.

588
00:58:45,735 --> 00:58:47,068
من نایکەم؟

589
00:58:54,243 --> 00:58:57,078
ئایا تۆ کەمێک درەنگ نیت؟
حیزبەکە کاتژمێرێک پێش ئێستا دەستی پێکرد.

590
00:58:57,205 --> 00:58:59,956
بەڵێ، ئەوە پاشەکەوتە. هەمووان گلەیی دەکەن.

591
00:59:00,583 --> 00:59:02,751
ئایا بە پێچەوانەوە باش بوو؟

592
00:59:11,886 --> 00:59:15,597
کاک هێدمان، من حەزم لێیە
بۆ ئەوەی بچینە ناو وەرگرتنەوەی زانیارییەکان.

593
00:59:15,806 --> 00:59:18,934
کاک هێدمان،
من دەمرم بۆ ئەوەی بگەمە ئەم ژنە.

594
00:59:28,611 --> 00:59:30,487
بانگهێشتی تۆ لە کوێیە؟

595
00:59:30,613 --> 00:59:32,781
تەقە مەکە! دایک!

596
00:59:35,076 --> 00:59:38,453
سام، زۆر دڵخۆشم کە تۆ هاتووی.

597
00:59:39,747 --> 00:59:40,997
وەرە ژوورەوە.

598
00:59:41,749 --> 00:59:42,958
دایک؟

599
00:59:45,294 --> 00:59:47,754
ئای خوایە دایە، ئایا ئەوە تۆیە؟

600
00:59:47,838 --> 00:59:50,674
بێگومان. ئایا نایاب نییە؟

601
00:59:51,092 --> 00:59:53,969
پەڕاوەکان لە پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆدا هاتنە دەرەوە.

602
00:59:54,345 --> 00:59:56,596
وەرە ئازیزم، بەشداری لە خۆشییەکان بکە.

603
00:59:56,681 --> 00:59:59,015
بە سادەیی هەموو کەسێک لێرەیە.

604
00:59:59,141 --> 01:00:01,935
- ئایا کاک یارمەتیدەرە لێرە؟ واز لە پاڵنانی بێنن!
- ئەو.

605
01:00:02,019 --> 01:00:05,313
کاک هێدمان لێرەیە،
وە دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

606
01:00:05,439 --> 01:00:07,607
باش. من دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

607
01:00:07,692 --> 01:00:11,528
دەڵێت تۆ یەکەم کەسیت
تا ئێستا بۆ ڕەتکردنەوەی پلەبەرزکردنەوە.

608
01:00:11,654 --> 01:00:15,615
- ئەو پێی وایە پێویستە پزیشکێک ببینیت.
- لە ڕاستیدا دایکم بڕیارم داوە...

609
01:00:16,367 --> 01:00:18,159
لویس، تۆ سام دەناسیت.

610
01:00:18,995 --> 01:00:20,787
ئایا دەتوانیت باوەڕت پێی هەبێت؟

611
01:00:21,163 --> 01:00:23,665
تەنها من و چەقۆ بچووکەکەم.

612
01:00:23,791 --> 01:00:25,041
سنیپ.

613
01:00:25,334 --> 01:00:26,543
قاش.

614
01:00:27,211 --> 01:00:29,921
- ئایا دەتوانیت باوەڕت پێی هەبێت؟
- پیرۆزە.

615
01:00:30,006 --> 01:00:32,591
- بەڵام ئەمە تەنها سەرەتایەکە.
- بەڕاستی؟

616
01:00:32,675 --> 01:00:35,468
بێگومان، بەڵێ.
تۆ بینیوتە کە جلەکانی کوژاوەتەوە.

617
01:00:35,553 --> 01:00:38,680
ڕووخسارەکان دۆدلە
بە بەراورد لەگەڵ مەمە و کەر.

618
01:00:38,764 --> 01:00:42,684
- هێڵی قژی نییە.
- بەڕاستی لویس!

619
01:00:43,185 --> 01:00:45,895
لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا دەگەڕام.

620
01:00:50,526 --> 01:00:53,361
دایە، دەبێت لەگەڵ کاک هێدمان قسە بکەم.

621
01:00:53,863 --> 01:00:56,114
- تۆ گەمژە SOD.
- کوڕێکی بەڕێز

622
01:00:57,116 --> 01:00:59,701
ئێستا ڕات چییە لەسەر دایکت؟

623
01:00:59,785 --> 01:01:01,536
هەرگیز ناخایەنێت.

624
01:01:03,998 --> 01:01:05,373
ببوورە.

625
01:01:05,541 --> 01:01:07,709
دکتۆر چاپمان، شتێکت وت؟

626
01:01:07,835 --> 01:01:10,170
ئەو تەکنیکە، من تاقیم کردۆتەوە.

627
01:01:10,880 --> 01:01:13,715
کاریگەرییەکی خۆش، بەڵام زۆر ناجێگیرە.

628
01:01:14,383 --> 01:01:17,552
لە شەش مانگدا،
ئەو لە داپیرە موسا دەچێت.

629
01:01:18,054 --> 01:01:19,888
لێرەدا سەیری چاپمان بکە.

630
01:01:19,972 --> 01:01:23,892
لانی کەم مین کۆتایی بە سەیرکردن نایەت
وەک ئەوەی ئەوان کۆکەیان کردبێت.

631
01:01:28,898 --> 01:01:33,151
چیت بە جەستەی ئەو کردووە؟

632
01:01:37,698 --> 01:01:41,242
- چیت بەسەر هاتووە؟
- کەمێک ئاڵۆزیی هەیە.

633
01:01:41,327 --> 01:01:45,914
دکتۆر چاپمان دەڵێت زۆرجار ئەوە ڕوودەدات
لەگەڵ پێستێکی ناسک وەک من.

634
01:01:46,540 --> 01:01:48,416
هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکەیت.

635
01:01:48,542 --> 01:01:51,920
ئەو بەڵێنی بەم پەڕاوانە داوە
لە جیفییەکدا دەکوژێتەوە.

636
01:01:52,046 --> 01:01:55,423
- لە ڕاستیدا، کەسێک هەیە کە دەمەوێت چاوم پێی بکەوێت.
- دەزانم.

637
01:01:59,261 --> 01:02:00,720
ئێمە لێرەین.

638
01:02:02,348 --> 01:02:05,433
من دوو باڵندەی خۆشەویستتان بۆ دەهێڵمەوە
لە ئاشتیدا.

639
01:02:07,687 --> 01:02:09,437
سڵاو، شیرلی.

640
01:02:11,440 --> 01:02:12,732
وەرە.

641
01:02:13,359 --> 01:02:15,193
خواردنەوەت دەوێت؟

642
01:02:21,450 --> 01:02:23,034
بەدوای ئەو ساڵانەدا بگەڕێ.

643
01:02:23,119 --> 01:02:24,786
گوێ بگرە، شیرلی.

644
01:02:25,371 --> 01:02:28,957
سەیرکە دایکت و دایکم
ئەو بیرۆکەیەت هەبێت کە...

645
01:02:30,126 --> 01:02:31,710
سەیرکە، من زۆر قسەخۆشم.

646
01:02:31,794 --> 01:02:35,463
و، باشە، من تەنها تۆم ناوێت
بۆ ئەوەی لە ژێر هەر کاریگەرییەکی درۆینەدا بیت.

647
01:02:35,548 --> 01:02:37,132
هەمووی باشە.

648
01:02:37,425 --> 01:02:39,467
منیش حەزم لە تۆ نییە.

649
01:02:41,971 --> 01:02:43,054
سام!

650
01:02:44,306 --> 01:02:46,766
جاک! ببورن من، شیرلی.

651
01:02:48,102 --> 01:02:49,644
داوای لێبووردن دەکەم.

652
01:02:52,648 --> 01:02:54,649
- ئەلیسۆنتان لەبیرە؟
- ئێوارە باش.

653
01:02:54,775 --> 01:02:57,235
ئەلیسۆن، سام لۆری، هاوڕێیەکی کۆن.

654
01:02:57,319 --> 01:02:59,320
ئەلیسۆن، بەڵێ، بێگومان.

655
01:03:00,156 --> 01:03:02,657
- تۆ جیاواز دەردەکەویت.
- من دوو ساڵ گەورەترم.

656
01:03:02,783 --> 01:03:05,910
وە ئەو بۆ دکتۆر جافی بووە.
ئەو پێی خۆش نییە من بە خەڵک بڵێم.

657
01:03:05,995 --> 01:03:07,996
بەڵام، لە ڕاستیدا، ئەو بەڕاستی دڵخۆشە.

658
01:03:08,122 --> 01:03:11,916
- دەمزانی شتێکی جیاواز هەیە.
- بیرت دێت چۆن پێشتر لە یەکتر دەچوو؟

659
01:03:12,001 --> 01:03:13,168
چی؟

660
01:03:13,335 --> 01:03:15,670
بەڵێ، باشە، بەڵکو.

661
01:03:16,255 --> 01:03:20,091
- هەمیشە پرسیارم دەکرد کە ئایا ئەوان ڕاستەقینە بوون؟
- چی، گوێم؟

662
01:03:22,845 --> 01:03:26,014
- دکتۆر جافی گوێی خۆی بەستەوە.
- بەڵێ، ئەوە...

663
01:03:26,932 --> 01:03:29,309
هەمیشە پرسیارم دەکرد کە ئایا ئەو کچە درۆی لەبەردایە؟

664
01:03:29,393 --> 01:03:30,894
کاک یارمەتیدەر.

665
01:03:32,021 --> 01:03:33,396
گوێی درۆینە.

666
01:03:34,899 --> 01:03:37,358
- سڵاو، جاک.
- تۆ ئەلیسۆنی هاوسەرەکەمت لەبیرە؟

667
01:03:37,485 --> 01:03:40,862
بێگومان باربارا، نەخێر؟ چۆنی؟

668
01:03:40,988 --> 01:03:43,490
باربارا زۆر باشە. چۆنی؟

669
01:03:43,699 --> 01:03:45,200
- باشە، سوپاس.
- باش.

670
01:03:45,326 --> 01:03:49,412
سڵاو، سام. ئیدا وتی لەوانەیە تۆ لێرە بیت.
خولەکێکت دەستکەوتووە؟

671
01:03:49,747 --> 01:03:51,581
ئایا تۆ بیانوومان دەکەیتەوە؟

672
01:03:52,166 --> 01:03:55,001
بێگومان. وەرە ئەلیسۆن. باربارا.

673
01:03:57,171 --> 01:03:58,213
سام،

674
01:04:02,551 --> 01:04:04,219
پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

675
01:04:27,451 --> 01:04:29,035
زۆر سوپاس.

676
01:04:29,119 --> 01:04:31,496
کاک هێدمان، خۆشحاڵم کە یارمەتیدەرم.

677
01:04:31,580 --> 01:04:33,748
وە ئەگەر بتوانم یارمەتیت بدەم...

678
01:04:39,922 --> 01:04:42,423
من و باوکت زۆر نزیک بووین.

679
01:04:42,967 --> 01:04:47,095
بێگومان یەرمیا بۆ من باڵا بوو،
بەڵام ئێمە هاوڕێی نزیک بووین.

680
01:04:47,304 --> 01:04:49,597
بە تایبەت دوای بۆردومانەکە.

681
01:04:50,975 --> 01:04:54,602
وە ئێستا ناوەکەی بە زیندووی دەهێڵمەوە
لە ئۆفیس هەموو ڕۆژێک.

682
01:04:55,771 --> 01:04:58,565
وەک ئەوە وایە ئەو لەوێ بێت
هێشتا قسەم لەگەڵ دەکات.

683
01:04:58,899 --> 01:05:00,400
"'ere منم

684
01:05:02,152 --> 01:05:03,319
"J.H."

685
01:05:06,282 --> 01:05:08,324
جنۆکە لەناو ئامێرەکەدا.

686
01:05:10,953 --> 01:05:13,788
دەزانم ئەو ویستویەتی من یارمەتیت بدەم.

687
01:05:16,458 --> 01:05:18,585
وە بەڵێنم بە دایکت دا

688
01:05:18,961 --> 01:05:22,755
کە تۆ دەتبەم بۆ سەر تیمەکە
لە وەرگرتنەوەی زانیاری.

689
01:05:23,465 --> 01:05:26,134
- بەڵام من کۆدەبمەوە کە تۆ...
- باش،

690
01:05:26,844 --> 01:05:29,971
لە ڕاستیدا، کاک هێدمان،
بیرۆکەم گۆڕیوە.

691
01:05:30,764 --> 01:05:33,474
بڕیارم داوە گواستنەوەکە قبوڵ بکەم.

692
01:05:34,310 --> 01:05:36,144
ئەگەر من درەنگ نەبم.

693
01:05:37,187 --> 01:05:38,521
زۆر درەنگ بوو؟

694
01:05:38,772 --> 01:05:40,648
ئەوە بۆ منە بڵێم.

695
01:05:42,026 --> 01:05:43,818
باشە، ئەوا من...

696
01:05:46,614 --> 01:05:49,115
بەخێربێن بۆ وەرگرتنەوەی زانیاری.

697
01:06:22,566 --> 01:06:24,233
ناوی من لۆرییە.

698
01:06:25,694 --> 01:06:27,028
سام لۆری.

699
01:06:28,030 --> 01:06:30,907
پێم وتوون کە ڕاپۆرت بدەن بە بەڕێز وارن.

700
01:06:31,533 --> 01:06:33,368
نهۆمی سییەم، کاکە.

701
01:06:33,535 --> 01:06:35,203
چاوەڕوان دەکرێت.

702
01:06:39,375 --> 01:06:42,126
- ناتەوێت لە من بگەڕێیت؟
- نەخێر کاکە.

703
01:06:44,546 --> 01:06:47,048
- دەتەوێت ناسنامەی من ببینم؟
- پێویست ناکات کاکە.

704
01:06:49,385 --> 01:06:52,595
- بەڵام دەتوانم هەر کەسێک بم.
- نەخێر، تۆ نەتدەتوانی، کاکە.

705
01:06:52,721 --> 01:06:55,056
ئەمە وەرگرتنەوەی زانیارییە.

706
01:06:56,308 --> 01:06:58,393
بەرزکەرەوەکە گەیشتە لای، کاکە.

707
01:08:46,543 --> 01:08:49,420
نیوەی وەک تیرۆریستان، وەک قوربانی پشوو دەدەن.

708
01:08:50,422 --> 01:08:51,798
بە دڵنیاییەوە، نەخێر.

709
01:08:51,882 --> 01:08:54,383
ناوم لۆرییە، کاک وارن.
سام لۆری.

710
01:08:54,468 --> 01:08:57,720
بەڵێ. نەخێر، ئەوە هەڵبوەشێنەرەوە. باشە.

711
01:08:59,014 --> 01:09:01,140
خۆشحاڵم کە تۆ لەناو کەشتییەکەدا بوو.

712
01:09:03,185 --> 01:09:05,478
گاڵتەجاڕ مەبە جێنکنز.

713
01:09:05,938 --> 01:09:07,063
بەڵێ.

714
01:09:07,356 --> 01:09:09,732
لێرە سەرەوە حەزت لێی دەبێت.

715
01:09:09,858 --> 01:09:13,319
ئێمە تیمێکی کراکمان هەیە لە...
ئایا گاڵتە دەکەن؟ ...بڕیارە بڕیاردەرەکان.

716
01:09:13,403 --> 01:09:17,657
بە سێ جار. من چاوەڕوانی شتە گەورەکانم...
دوو نوسخە بۆ دارایی! ...لە تۆ.

717
01:09:21,578 --> 01:09:23,496
لە نێوان من و تۆدا، لۆری،

718
01:09:23,747 --> 01:09:27,083
ئەم بەشە خەریکە بەرز دەکرێتەوە.

719
01:09:29,920 --> 01:09:31,337
ئێمە لێرەین.

720
01:09:31,547 --> 01:09:34,215
ژمارەی زۆر تایبەت بە خۆت
لەسەر دەرگای خۆت.

721
01:09:34,424 --> 01:09:37,260
وە لە پشت ئەو دەرگایە، ئۆفیسی خۆت.

722
01:09:37,344 --> 01:09:40,513
پیرۆزە، DZ/015.

723
01:09:40,889 --> 01:09:42,515
بەخێربێن بۆ تیمەکە.

724
01:09:42,683 --> 01:09:45,017
بەڵێ. نەخێر، ئەوە هەڵبوەشێنەرەوە.

725
01:09:45,227 --> 01:09:47,395
دوو دانە بنێرە بۆ دارایی.

726
01:11:20,572 --> 01:11:24,325
ناتوانی کورسی زیاتر قەرز بکەیت!
ئێستا تەنها یەکێکیان ماوە لێرە

727
01:11:24,409 --> 01:11:26,911
- وە پێویستم بەوەیە ئەوە لەسەری دابنیشێم!
- چی؟

728
01:11:29,957 --> 01:11:31,165
ببوورە.

729
01:11:32,501 --> 01:11:33,960
تۆ کێی؟

730
01:11:34,670 --> 01:11:36,837
ناوی من لۆرییە. سام لۆری.

731
01:11:37,005 --> 01:11:39,799
ئای بەڵێ، کوڕە نوێیەکە لە تەنیشتەوە.

732
01:11:41,468 --> 01:11:43,719
ناوی من لیمۆیە. هارڤی لایم.

733
01:11:44,429 --> 01:11:46,222
بەخێربێن بۆ خێراکردن.

734
01:11:46,348 --> 01:11:49,767
ئایا تۆ بیری لێدەکەیتەوە
ئەگەر کۆنسۆلی کۆمپیوتەرەکەتم بە قەرز وەرگرتبێت؟

735
01:11:49,851 --> 01:11:52,603
من ڕێگەت پێدەدەم لە ١٠ خولەکدا بیگەڕێنیتەوە.

736
01:11:52,688 --> 01:11:55,773
تۆ دەتەوێت کۆنسۆڵەکەم وەربگریت
بۆ ناو ئۆفیسەکەت؟

737
01:11:56,149 --> 01:11:58,401
بەڵێ، تەنها بۆ چەند خولەکێک.

738
01:11:58,568 --> 01:12:00,278
پێت دەڵێم چی،

739
01:12:00,362 --> 01:12:03,698
تۆ پێم بڵێ چیت دەوێت،
وە منیش بۆ تۆ دەکەم.

740
01:12:04,866 --> 01:12:07,159
من کەمێک ویزم لەسەر ئەو شتە.

741
01:12:09,871 --> 01:12:11,247
باشە.

742
01:12:13,166 --> 01:12:16,752
- پێویستم بە زانیاری هەیە لەسەر ژنێک بە ناوی...
- ژنێک؟

743
01:12:17,337 --> 01:12:18,796
- تێدەگەم.
- بەڵێ.

744
01:12:19,131 --> 01:12:23,134
من تەمەنی ئەو و هێما جیاکەرەوەکانی دەزانم،
بەڵام پێویستم بە ناونیشانێکە، شوێنی کارەکەی.

745
01:12:23,218 --> 01:12:25,469
ئەم کچە خەونەی تۆ، ئایا وایە؟

746
01:12:28,348 --> 01:12:30,641
سەیرکە با کۆنسۆڵەکەت بەکاربهێنم.

747
01:12:31,059 --> 01:12:32,852
دەبێت گاڵتە بکەیت.

748
01:12:33,186 --> 01:12:36,772
کاتێک ژنێک بەشدارە،
هیچ رێگرییەکم نییە.

749
01:12:37,733 --> 01:12:39,650
با ئەو لاپەڕەیەمان هەبێت.

750
01:12:48,869 --> 01:12:50,703
sod it، شکاوە!

751
01:12:50,912 --> 01:12:53,331
بەڵام تۆ نەتکوژاندۆتەوە.

752
01:12:53,999 --> 01:12:55,249
ئای، بەڵێ.

753
01:12:59,504 --> 01:13:01,630
تۆ من دوادەخەیت لەوێ بە وەستانەوە.
بڕۆنەوە بۆ ئۆفیسەکەتان.

754
01:13:01,715 --> 01:13:04,633
کاتێک تەواو بووم لێدانێکتان پێ دەدەم.

755
01:13:05,260 --> 01:13:08,054
بڕۆ، من لەگەڵیدا هەڵناکەم.

756
01:13:09,389 --> 01:13:10,765
باشە.

757
01:13:46,468 --> 01:13:47,635
سام!

758
01:14:10,951 --> 01:14:12,076
سام.

759
01:14:15,497 --> 01:14:16,831
مەڕۆ.

760
01:14:19,126 --> 01:14:20,334
تکایە.

761
01:14:33,306 --> 01:14:34,473
باش؟

762
01:14:35,517 --> 01:14:38,686
- کۆمپیوتەرەکان فۆرتی منن.
- با بزانم.

763
01:14:39,938 --> 01:14:44,275
"لیتۆنی جیلی. ڕەنگکردن: سپی.
قژ: شۆخ. چاو: شین. باڵا: 5'4".

764
01:14:44,359 --> 01:14:46,861
"دیاریکردنی پەڵە لە لای چەپ..."

765
01:14:47,946 --> 01:14:49,029
ئایا ئەمە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟

766
01:14:49,448 --> 01:14:53,200
باشترین شت کە بە هێواشی شتەکان وەربگریت
لەو شوێنەی کە هەندێک لە ژنەکان نیگەرانن.

767
01:14:53,493 --> 01:14:54,869
با بزانم.

768
01:14:55,996 --> 01:14:57,705
هێی، ئەوە هی منە!

769
01:14:58,957 --> 01:15:00,291
"لایتۆن.

770
01:15:01,668 --> 01:15:03,878
"شۆفێری بارهەڵگر. هەموو پرسیارەکان

771
01:15:03,962 --> 01:15:07,715
"ئەفسەری ئاماژە 412/L. ژووری 5001."

772
01:15:11,011 --> 01:15:12,386
لۆری، خۆشحاڵم کە تۆم گرت.

773
01:15:12,512 --> 01:15:15,973
ئەوە بنێرە بۆ دواوە. جێگیربوون؟
من دەمەوێت ئەم فەرمانە هەڵوەشاوەتەوە.

774
01:15:16,057 --> 01:15:19,810
پرسیارێک هەیە دەربارەی کارمەندان
گواستنەوە تۆ لە حەوزەکە دەرهێنا.

775
01:15:19,895 --> 01:15:22,813
یان هەڵگری کارمەند بوو کە تۆ وەرتگرت؟

776
01:15:22,898 --> 01:15:27,359
ئەوە بنێرە بۆ سەر ئاسایش.
بەهەر حاڵ، رێک و پێکی رێکبخە، چاپێکی باش هەیە.

777
01:15:27,652 --> 01:15:30,196
عەزییەکی نوێ بەدەست بهێنە. تۆ بەرزکەرەوەت دەوێت؟

778
01:16:47,649 --> 01:16:49,275
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

779
01:16:56,324 --> 01:16:58,409
من بەدوای ئەفسەری 412/L دەگەڕێم.

780
01:16:58,827 --> 01:17:00,953
ئێستا زۆر درێژ نابێت.

781
01:17:04,499 --> 01:17:05,499
من وا بیرم دەکردەوە.

782
01:17:12,173 --> 01:17:13,882
لەوانەیە ئێستا بچیتە ژوورەوە.

783
01:17:19,222 --> 01:17:21,390
نەک ئەو یەکە. ئەو یەکە.

784
01:17:22,434 --> 01:17:23,517
بەڵێ.

785
01:17:31,359 --> 01:17:33,861
ببورە، تۆ ئەفسەری 412/L؟

786
01:17:40,869 --> 01:17:42,244
ببوورە!

787
01:17:44,789 --> 01:17:45,789
جاک!

788
01:17:49,127 --> 01:17:52,296
بیستوومە تۆ لە سەر کەشتییەکە دێیت.
پیرۆزە.

789
01:17:52,380 --> 01:17:54,715
- DZ/015.
- سوپاس.

790
01:17:55,383 --> 01:17:56,925
ئایا تۆ ئەفسەری 412/L؟

791
01:17:58,386 --> 01:18:00,220
ئەوە منم. بۆ سام.

792
01:18:00,388 --> 01:18:03,265
- جەژنی کریسمسێکی زۆر خۆش.
- سوپاس، جاک.

793
01:18:03,558 --> 01:18:06,435
- تۆ لە هەموو شتێکدا جێگیر دەبیت؟
- بەڵێ، باشە.

794
01:18:07,228 --> 01:18:08,395
پێویستم بە هەندێک زانیاری هەیە.

795
01:18:08,897 --> 01:18:12,608
ئەمە وەرگرتنەوەی زانیاریە،
نەبوونی زانیاری بڵاوکردنەوە.

796
01:18:12,901 --> 01:18:15,653
ئیمی، لێرەدا تۆپەکە فڕێ مەدە بە دەوریدا.

797
01:18:15,945 --> 01:18:19,657
- من ئیمی نیم، من هۆلیم.
- ئایا من بە ئیمی ناوم بردووە، ئازیزم؟ ببورە.

798
01:18:19,741 --> 01:18:21,575
- سێ منداڵێک؟
- یەکێک لەوانە، پێموایە.

799
01:18:21,660 --> 01:18:24,828
Barbara's وەرگیراوە
دوو بازاڕکردنەکەی تری جەژنی کریسمس.

800
01:18:24,913 --> 01:18:27,706
تۆ ناتوانیت
بەردەوام بە لە ناوی باربارا، تۆ؟

801
01:18:27,791 --> 01:18:31,543
بۆچی نا؟ باربارا ناوێکی تەواو باشە،
نەخێر؟ حەزت لێی نییە؟

802
01:18:33,171 --> 01:18:34,922
بەڵێ، باشە.

803
01:18:36,007 --> 01:18:38,592
وەرە با ئەمانە کۆ بکەینەوە.

804
01:18:41,096 --> 01:18:42,930
پێویستە لەبارەی ژنێکەوە بزانم.

805
01:18:43,014 --> 01:18:46,517
وەرە کلۆی، با سام نیشان بدەین
چۆن وشەی "پشیلە" دروست دەکەین.

806
01:18:46,601 --> 01:18:48,310
- ئایا ئێمە؟
- من هۆلیم.

807
01:18:48,436 --> 01:18:50,020
ببورە خۆشەویستی. کەواتە تۆش.

808
01:18:50,105 --> 01:18:51,605
ئەمە ئەو کچەیە.

809
01:18:53,525 --> 01:18:55,651
لەیتۆن. ئای، گوێدرێژ.

810
01:18:58,822 --> 01:19:01,115
- چەند لەم بارەیەوە دەزانیت؟
- زۆر نییە.

811
01:19:01,199 --> 01:19:03,992
- B58/732 بۆ تۆ مانای چییە؟
- باتڵ.

812
01:19:05,787 --> 01:19:08,622
من دەمزانی. هەمیشە خێرا خوێناوی بوویت.

813
01:19:09,874 --> 01:19:11,208
کێی تر دەزانێت؟

814
01:19:11,292 --> 01:19:13,043
وارن؟ هێدمان؟

815
01:19:13,378 --> 01:19:15,713
نازانم.
تەنها دەزانم تۆ پیاوی هەڵەت دەستکەوتووە.

816
01:19:16,423 --> 01:19:18,674
زانیاری ترانزێت پیاوی هەڵەی بەدەستهێنا.

817
01:19:18,758 --> 01:19:22,302
پیاوی گونجاوم دەستکەوت. پیاوی هەڵە
وەک پیاوی گونجاو گەیاندرایە لای من.

818
01:19:22,387 --> 01:19:25,514
من بە نیەتێکی باشەوە قبوڵم کرد
وەک پیاوی گونجاو.

819
01:19:25,682 --> 01:19:26,682
ئایا من هەڵە بووم؟

820
01:19:27,434 --> 01:19:28,684
تۆ کوشتی باتڵ؟

821
01:19:30,729 --> 01:19:34,314
پارامێتەرەکانی ڕەق دانراون
بۆ ئەوەی ئەم جۆرە شتانە ڕوونەدەن.

822
01:19:34,399 --> 01:19:38,110
خەتای من نەبوو کە ئەو Buttle's
بارودۆخی دڵ لەسەر فایلەکەی تاتل نەبوو.

823
01:19:38,194 --> 01:19:39,862
چۆن سەردەکەویت؟

824
01:19:42,824 --> 01:19:44,992
- بەڕاستی پێویستە لەبارەی...
- تاتل؟

825
01:19:45,076 --> 01:19:47,035
ئێمە تاتل دەهێنین لە

826
01:19:47,120 --> 01:19:50,706
و لێکۆڵینەوەی لەگەڵ بکە
لە هەمان ڤۆڵتیەی کاک باتڵ.

827
01:19:50,832 --> 01:19:53,000
و کتێبەکان لە بانکی کارەبادا دەجوڵێنن.

828
01:19:53,334 --> 01:19:57,212
- تاتل چی کردووە؟
- ئێمە گومانی لە چەوساندنەوەی ئازاد هەیە.

829
01:19:57,672 --> 01:19:59,006
فریلانس چەوسێنەر؟

830
01:19:59,090 --> 01:20:02,760
پاشان هەموو شتێک کە پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی کەیسەکە بپێچمەوە
ژنە لەیتۆنەکانە.

831
01:20:03,219 --> 01:20:07,055
- چی کردووە؟
- ئەو شایەتحاڵی تاتول بوو... گرتنی کونی.

832
01:20:07,140 --> 01:20:10,267
لەو کاتەوە تا ئێستا دەسوڕێتەوە
تۆمەتی کێوی

833
01:20:10,351 --> 01:20:12,060
هەوڵدان بۆ ئیستغلالکردنی دۆخەکە.

834
01:20:12,145 --> 01:20:14,521
ئەو بۆ کەسێک کاردەکات،
وە پێموانییە ئێمە بین.

835
01:20:15,774 --> 01:20:17,149
تیرۆریست؟

836
01:20:20,028 --> 01:20:22,404
کاک لینت، کڕیاری داهاتوو
گەیاندراوە.

837
01:20:22,489 --> 01:20:24,948
- سوپاس بۆ تۆ، میرتل.
- چی دەکەیت دەربارەی لەیتۆن؟

838
01:20:25,366 --> 01:20:29,244
من خستمە لیستی دەستبەسەرکردنەکانەوە.
ئاسایش دەبێ پێش کاتژمێر ٦:٠٠ لێرە بێت.

839
01:20:30,413 --> 01:20:31,830
چی، لێرە؟

840
01:20:32,040 --> 01:20:35,209
بۆ ئەوەی بتوانێت فاسۆلیاکان بڕێژێت
لەناو بەڕێوەبەرایەتییەکەدا؟

841
01:20:35,293 --> 01:20:36,543
ئەوە مەکە.

842
01:20:38,087 --> 01:20:41,256
بۆچی هەوڵ نادەم و بۆ تۆ ناگەم بە تۆ؟ نەخۆش...

843
01:20:41,716 --> 01:20:44,676
- من ناچالاكی دەكەم.
- ئەوە مانای چییە؟

844
01:20:44,761 --> 01:20:46,720
من هیچ شتێکی ناخۆشم ناوێت.

845
01:20:47,055 --> 01:20:48,514
متمانەم پێ بکە جاک.

846
01:20:49,682 --> 01:20:52,017
وەرە، ئەمانە دابنێ.
دایکم دەگەڕێتەوە.

847
01:20:52,101 --> 01:20:53,101
با فایلەکەیم هەبێت.

848
01:20:55,855 --> 01:20:57,439
متمانەم پێ بکە جاک.

849
01:20:58,775 --> 01:21:00,150
باشە.

850
01:21:02,987 --> 01:21:05,864
بەڵام لە پێناو مەسیحدا، لەدەستی مەدە.

851
01:21:08,117 --> 01:21:09,576
تۆ لەوێ دادەنیشیت، ئازیزم.

852
01:21:11,496 --> 01:21:12,955
خەمت نەبێت، من دەگەم بەو.

853
01:21:13,039 --> 01:21:15,332
هەرگیز ناگەیتە هیچ شوێنێک
لە عەزییەکی ئاوادا.

854
01:21:17,210 --> 01:21:18,377
لێرە.

855
01:21:20,505 --> 01:21:21,839
ئەمە تاقی بکەرەوە.

856
01:21:22,757 --> 01:21:24,341
- بای بای.
- 'خواحافایز.

857
01:21:26,386 --> 01:21:27,970
بەڵام، جاک، من...

858
01:21:29,556 --> 01:21:33,183
لەبەری بکە، کوڕە گەورەکە. من سەیری ویلی تۆ ناکەم.

859
01:21:44,404 --> 01:21:45,821
با بڕوات.

860
01:23:28,466 --> 01:23:29,549
گوێدرێژ!

861
01:23:44,565 --> 01:23:45,691
OI!

862
01:23:45,900 --> 01:23:47,818
- لەوێ دەربچن.
- چی؟

863
01:23:47,902 --> 01:23:50,404
ئەوە بەرزکردنەوەی جێگری وەزیرە.

864
01:23:50,738 --> 01:23:52,656
ببورە، پەلە دەکەم.

865
01:23:53,074 --> 01:23:55,993
وەرە لێرە سۆنی. با ناسنامەی تۆ ببینین.

866
01:23:56,077 --> 01:23:57,244
ناسنامەی من؟

867
01:23:57,537 --> 01:23:58,745
ئای خوایە!

868
01:24:00,248 --> 01:24:01,790
ئەمە عەزی من نییە.

869
01:24:02,083 --> 01:24:04,543
سەیرکە، ناوی من لۆری، سام لۆری.

870
01:24:04,919 --> 01:24:07,713
- سەیرکە، بەڕاستی، ناتوانێت ئەمە چاوەڕوان بێت؟
- نەخێر کاکە.

871
01:24:08,256 --> 01:24:10,590
من دەبێت ڕاپۆرتێک لەسەر ئەم بابەتە پڕ بکەمەوە.

872
01:24:10,717 --> 01:24:13,260
کەواتە ئێستا ڕۆژی ئەمڕۆ چییە؟

873
01:24:13,761 --> 01:24:15,929
ئەوە... ئای خوایە دەبێت چاوەڕێ بکات!

874
01:24:16,014 --> 01:24:17,597
تۆ بوەستە!

875
01:24:49,797 --> 01:24:50,839
وەستان!

876
01:25:04,854 --> 01:25:07,481
باشە پیاوان. بیرکردنەوەی خێرا.

877
01:25:08,483 --> 01:25:10,108
کارێکی نایاب.

878
01:25:12,278 --> 01:25:14,321
ئێستا بەرپرسیارێتی ئەو وەردەگرم.

879
01:25:14,447 --> 01:25:15,655
باش.

880
01:25:17,825 --> 01:25:18,992
باشە.

881
01:25:21,037 --> 01:25:24,372
پرسێکی پۆلێنکراویشە.

882
01:25:26,167 --> 01:25:31,004
من مامەڵەکردنی وردت دەخەمەڕوو
لە دۆخی ڕاپۆرتەکەم.

883
01:25:32,006 --> 01:25:33,215
مەزن.

884
01:25:35,718 --> 01:25:37,803
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، داوسن.

885
01:25:38,304 --> 01:25:40,472
لەگەڵم وەرە تکایە.

886
01:25:40,556 --> 01:25:43,058
باشە، سوپاس. باشە پیاوان.

887
01:25:43,726 --> 01:25:46,853
نایاب. بەشداریکردنی باش.
زۆر باشە، سوپاس.

888
01:26:07,708 --> 01:26:09,167
تەنها بەردەوام بە لە جوڵە.

889
01:26:09,252 --> 01:26:10,669
هێی، وەستان!

890
01:26:12,672 --> 01:26:14,214
وەرە ئێرە.

891
01:26:14,549 --> 01:26:16,383
هەموو ئەم شتانە هەڵبگرە.

892
01:26:16,717 --> 01:26:18,593
وەرە، هەڵیانبگرە.

893
01:26:19,929 --> 01:26:21,388
شەرمەزارکەر.

894
01:26:22,515 --> 01:26:24,182
ناتوانیت تەنانەت...

895
01:26:24,267 --> 01:26:26,268
تۆ بەرازی بیانی نەخوێندەوار!

896
01:26:26,394 --> 01:26:29,604
تۆ دێیتە ئێرە
لە وڵاتی پیسی خۆتەوە

897
01:26:31,607 --> 01:26:33,692
و شەقامەکانمان تێک بدە.

898
01:26:34,569 --> 01:26:35,735
خواوەند!

899
01:26:50,960 --> 01:26:52,961
ئافەرین! با بڕۆین!

900
01:26:57,842 --> 01:27:01,261
چی دەکەیت؟
لە پێناو مەسیحدا، بەردەوام بە لە جووڵە!

901
01:27:02,930 --> 01:27:04,472
لە تاکسییەکەم دەربکەون.

902
01:27:04,599 --> 01:27:06,349
چی؟ تەنها شۆفێری بکە!

903
01:27:08,436 --> 01:27:12,022
- دەستت لێدام. کەس دەستم لێنادات.
- تۆ چی دەکەیت...

904
01:27:12,815 --> 01:27:15,817
تکایە، بە ئۆتۆمبێل بڕۆن! درایف لەسەر، ئایا تۆ؟

905
01:27:15,943 --> 01:27:17,527
گوێدرێژ. بجوڵێ، من لێدەخوڕم.

906
01:27:17,612 --> 01:27:20,447
دەست لەوە مەدە! دەست لە هیچ شتێک مەدە!

907
01:27:24,160 --> 01:27:27,829
ئەوە باشە ئەفسەر. سوپاس.
هەموو شتێکم لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

908
01:27:28,331 --> 01:27:29,831
ئای، گوێدرێژ!

909
01:27:30,499 --> 01:27:34,961
گوێ بگرە، تکایە شۆفێری بکە. متمانەم پێ بکە.
تۆ لە مەترسییەکی ترسناکدایت.

910
01:27:35,171 --> 01:27:36,838
تۆ ئیحراجیت.

911
01:27:37,173 --> 01:27:39,132
تکایە شۆفێری بکەن. متمانەم پێ بکە.

912
01:27:39,467 --> 01:27:41,593
درایف و من هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە.

913
01:27:41,677 --> 01:27:44,679
تکایە، لە تاکسییەکەم دەربچن.

914
01:27:47,016 --> 01:27:48,391
ببورە، من...

915
01:27:48,601 --> 01:27:52,896
باشە، تۆ داوای ئەوەت کردووە.
من ئەفسەری وەرگرتنەوەی زانیاریم

916
01:27:54,315 --> 01:27:57,067
dz/105 و من دەستگیرت دەکەم بۆیە

917
01:27:57,902 --> 01:28:01,071
بە ئۆتۆمبێل بچۆ، یان سەری مەسخەرەی تۆ دەتەقێنمەوە!

918
01:28:03,658 --> 01:28:04,658
بڕۆ!

919
01:28:24,220 --> 01:28:29,349
سەیرکە، من ببورە لەو بارەیەوە.
مەبەستم ئەوەیە کە بەبێ مۆڵەت دەستت لێ بدە.

920
01:28:30,518 --> 01:28:33,770
سڵاو، ناوم لۆرییە. سام لۆری.

921
01:28:34,230 --> 01:28:36,731
من...

922
01:28:40,987 --> 01:28:44,990
تۆ باوەڕت بەم شتە ناکەیت.
دەزانم دەنگێکی باوەڕپێنەکراو دەدات

923
01:28:45,574 --> 01:28:48,118
بەڵام من خەونم بە تۆوە بینیوە.

924
01:28:48,744 --> 01:28:51,705
نەخێر، بەو شێوەیە نییە. مەبەستم ئەوەیە، خۆشم دەوێی.

925
01:28:52,248 --> 01:28:55,583
مەبەستم ئەوەیە لە خەونەکانمدا، خۆشم دەوێیت و...

926
01:28:57,962 --> 01:29:00,005
نائاسایی، نەخێر؟

927
01:29:03,759 --> 01:29:05,093
هەرچۆنێک بێت.

928
01:29:10,766 --> 01:29:13,059
تۆ باوەڕم پێناکەیت، تۆ؟

929
01:29:14,937 --> 01:29:19,649
ڕەنگە تۆ پێت وابێت من بۆنکەرم، ڕاستە؟
شێت، چەقۆکێش.

930
01:29:21,319 --> 01:29:24,404
نەخێر! پێم وایە تۆ زۆر سەرنجڕاکێشیت.

931
01:29:26,866 --> 01:29:28,033
چی؟

932
01:29:28,743 --> 01:29:31,661
بەڵێ. دانیشە بۆ دواوە. با چاوێک لە تۆ بکەم.

933
01:29:39,879 --> 01:29:41,212
ئای، بەڵێ.

934
01:29:42,256 --> 01:29:44,758
جوان دەردەکەوێت، سێکسی. تەنها جۆری من.

935
01:29:48,054 --> 01:29:49,888
من باوەڕت پێناکەم.

936
01:29:50,639 --> 01:29:51,931
بۆچی نا؟

937
01:29:52,516 --> 01:29:55,643
باشە، من تەنها شایەنی بەختێکی زۆر نایاب نیم.

938
01:29:57,313 --> 01:29:59,022
تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت.

939
01:31:46,422 --> 01:31:48,298
تۆ متمانەت بە من نییە، تۆ؟

940
01:32:23,667 --> 01:32:27,670
- ئای خوایە گیان، نەدەبوو بێینە ئێرە!
- کارێکم هەیە کە بیکەم.

941
01:32:28,214 --> 01:32:30,006
بەڵام لە چاوەڕوانیدا درۆ دەکەن!

942
01:32:30,090 --> 01:32:33,593
مەسیح، تۆ پارانۆیای.
هیچ هەستێک بە واقیعت نەبوو.

943
01:32:34,220 --> 01:32:35,386
چاوەڕوان بە!

944
01:32:39,767 --> 01:32:43,353
- پێویستە بارهەڵگرەکە وەربگرین و دوور بکەوین!
- بەڵێ، لە کوێ؟

945
01:32:43,437 --> 01:32:46,856
- لە هەر شوێنێک. بە خێرایی.
- هیچ شوێنێک نییە.

946
01:32:46,941 --> 01:32:49,943
- تەنها دوور.
- ئەوەندە دوور نییە.

947
01:33:07,294 --> 01:33:08,461
جیل!

948
01:34:01,765 --> 01:34:03,600
لە پارسێلەکەدا چی هەیە؟

949
01:34:05,144 --> 01:34:06,894
دیارییەکی کریسمس.

950
01:34:15,029 --> 01:34:16,487
قورسە.

951
01:34:17,489 --> 01:34:19,449
دیاری قورس بۆ جەژنی کریسمس.

952
01:34:19,533 --> 01:34:21,826
ئەگەر متمانەت بە من نەبێت، بیکەرەوە.

953
01:34:21,910 --> 01:34:24,245
نەخێر، باشە.

954
01:34:25,706 --> 01:34:27,707
من پێچانەکەم تێک دەدا.

955
01:34:28,167 --> 01:34:32,879
بەهەر حاڵ ئەگەر بمەوێت متمانەت پێ بکەیت،
تەنها دادپەروەرانەیە کە من متمانەت پێ بکەم.

956
01:34:40,012 --> 01:34:44,724
ئایا بێزارت ناکات، ئەو جۆرە شتانە
تۆ لە وەرگرتنەوەی زانیاریدا دەیکەیت؟

957
01:34:46,727 --> 01:34:49,395
گریمان تۆ پێت باشە تیرۆریستانت هەبێت.

958
01:34:53,734 --> 01:34:56,944
چەند تیرۆریستی ڕاستەقینە
ئایا یەکترتان ناسیوە، سام؟

959
01:35:00,407 --> 01:35:02,533
- تیرۆریستە ڕاستەقینەکان؟
- بەڵێ.

960
01:35:07,456 --> 01:35:08,748
تەنها یەکەم ڕۆژمە.

961
01:35:22,388 --> 01:35:23,805
بەربەستێک.

962
01:35:25,265 --> 01:35:27,642
- ئێمە چی دەکەین؟
- ئارام بە.

963
01:35:27,768 --> 01:35:30,812
خاو مەکەرەوە! مەوستا!

964
01:35:30,896 --> 01:35:34,107
تکایە، وەک دەڵێم بیکە. ڕاستەوخۆ بڕۆ پێشەوە. بڕۆ!

965
01:35:36,068 --> 01:35:38,820
تۆ چ گێلێک دەکەیت، تۆ گەمژە...

966
01:35:51,083 --> 01:35:54,502
ئێمە ئەوەمان کرد! ئێمە ڕاست لە ڕێگەی ئەوانەوە شکا!

967
01:36:02,302 --> 01:36:05,179
خێراتر! مەهێڵە تۆ بتبینن. تەنها بڕۆ!

968
01:36:08,058 --> 01:36:09,600
بەردەوام بە! خێراتر!

969
01:36:11,520 --> 01:36:14,647
- تکایە، پێت دابەزێنە!
- لە من دوور بکەوەرەوە!

970
01:36:48,265 --> 01:36:49,682
خێراتر بڕۆ!

971
01:36:55,773 --> 01:36:59,108
- چی ئەگەر ماڵەکەمان لەدەست بدەین؟
- دەست لە هیچ شتێک مەدە!

972
01:37:00,068 --> 01:37:01,778
دەست لەوە مەدە!

973
01:37:24,218 --> 01:37:28,721
ئێمە ئەوەمان کرد! ئێمە ئەوەمان کرد!

974
01:37:35,395 --> 01:37:36,562
ئای نا!

975
01:37:51,662 --> 01:37:53,996
بۆ جەژنی کریسمس حەز بە چی دەکەیت؟

976
01:37:54,081 --> 01:37:55,873
کارتی بانکیی خۆم.

977
01:38:07,219 --> 01:38:09,637
- بۆچی هاتووینەتە ئێرە؟
- بڕۆ.

978
01:38:10,138 --> 01:38:13,224
- بۆچی ناگەڕێینەوە بۆ فلاتەکەم؟
- لەبیری بکە.

979
01:38:13,308 --> 01:38:14,517
تۆ متمانەت بە من نییە؟

980
01:38:14,601 --> 01:38:17,937
متمانەت بە تۆ هەیە؟ پیاوێک کە بارهەڵگرەکەم دەڕفێنێت،
کاری خۆمم لەدەست دەدات

981
01:38:18,021 --> 01:38:20,690
هەموو پیاوێکی ئەمنی لە شارەکەدا هەیە
بەدوای مندا دەگەڕێم؟ بێگومان منیش دەیکەم.

982
01:38:20,774 --> 01:38:23,025
- من تەنها هەوڵم دەدا یارمەتی بدەم.
- بەڵێ!

983
01:38:23,694 --> 01:38:26,904
منیش متمانەم بە تۆ نییە.
چی لەو پارسێڵەدا هەیە؟

984
01:38:27,614 --> 01:38:30,157
تۆ لە بارهەڵگرەکە ڕزگارت کرد.
دەبێت زۆر تایبەت بێت.

985
01:38:30,242 --> 01:38:33,494
لە بارهەڵگرەکە ڕزگارم کردیت.
تۆ زۆر تایبەت نیت.

986
01:38:33,579 --> 01:38:36,163
- من دەیکەمەوە.
- دەستی لێ مەدە.

987
01:38:45,924 --> 01:38:47,049
سام!

988
01:38:47,217 --> 01:38:48,718
منم

989
01:38:49,136 --> 01:38:50,595
و شیرلی.

990
01:38:53,181 --> 01:38:54,682
خاتوو تێرەین!

991
01:38:58,854 --> 01:39:00,980
- کە دەبێت بیگرێت.
- سام؟

992
01:39:01,523 --> 01:39:03,065
سڵاو، شیرلی.

993
01:39:06,904 --> 01:39:08,446
ئێستا چیت بەسەر هاتووە؟

994
01:39:08,530 --> 01:39:11,991
ئاڵۆزییەکەم کەمێک ئاڵۆزیی هەبوو.

995
01:39:12,451 --> 01:39:15,661
بەڵام دکتۆر چاپمان دەڵێت بەم زووانە لە خەو هەڵدەستم

996
01:39:15,787 --> 01:39:18,664
وە سنوورێک وەک گازێلێکی گەنج.

997
01:39:19,416 --> 01:39:22,335
تۆ دیاری کریسمس دەکڕیت
بۆ دایکت؟

998
01:39:25,172 --> 01:39:27,214
بەڵێ، شتێکی بچووک.

999
01:39:27,424 --> 01:39:30,760
من و شیرلی بە شێوەیەکی ئاسایی دێینە ئێرە.

1000
01:39:32,054 --> 01:39:34,096
ئێمە جل و بەرگی ژێرەوەی ڕۆمانسیمان خۆشدەوێت.

1001
01:39:37,809 --> 01:39:39,644
لەمانەی سەرەوەدا وێنەم بگرە.

1002
01:39:45,734 --> 01:39:46,984
ئای خوایە گیان!

1003
01:39:47,152 --> 01:39:49,528
سام، بۆ کوێ دەچیت؟

1004
01:40:01,625 --> 01:40:02,792
جیل؟

1005
01:40:26,066 --> 01:40:27,817
ئایا تۆ هەموو شتێکت باشە؟

1006
01:40:30,821 --> 01:40:32,863
تۆ شایەنی ئەوە نیت کە بیت!

1007
01:40:33,407 --> 01:40:35,574
چ شتێکی گەمژانەی خوێناوییە!

1008
01:40:36,159 --> 01:40:38,035
چۆن دەتوانی؟ سەیری ئەم کەسانە بکەن!

1009
01:40:38,120 --> 01:40:39,370
خوایە گیان!

1010
01:40:40,163 --> 01:40:42,331
بۆمبێک بوو!

1011
01:40:42,582 --> 01:40:46,002
دەبوو بیکەمەوە.
لە داهاتوودا لەوێ دانیشتم...

1012
01:40:47,504 --> 01:40:49,672
بۆمبەکەت هەیە، کەر!

1013
01:40:53,885 --> 01:40:57,096
بەرتیلێک بۆ مەیموونە فەرمییەکانی وەک تۆ.

1014
01:41:01,018 --> 01:41:02,893
خۆت بکە بە سوود.

1015
01:41:09,735 --> 01:41:10,901
لێرە!

1016
01:41:16,199 --> 01:41:18,451
دەستی لێ مەدە! ئەو ئازاری داوە.

1017
01:41:21,788 --> 01:41:23,456
دەستی لێ مەدە!

1018
01:41:27,210 --> 01:41:28,377
وەستان!

1019
01:41:36,803 --> 01:41:38,095
سام، نەخێر!

1020
01:41:52,152 --> 01:41:54,904
ئەم کڵاوانە خورانی پێستی سەرت دروست دەکەن.

1021
01:41:54,988 --> 01:41:57,948
باسی مەکە.
وە ئارەقەت لێدەکەن.

1022
01:41:58,408 --> 01:42:01,160
نیوەی ئەو کاتەی کە هەرگیز ناتوانم بیبینم
بۆ کوێ دەڕۆم.

1023
01:42:01,286 --> 01:42:04,580
نیاگارایەکی گەورەی ئارەقکردنەوە
هاتنە خوارەوە.

1024
01:42:05,248 --> 01:42:08,751
من بەختم هەیە. ئەم برۆ ئەستوورانەم دەستکەوتووە.

1025
01:42:09,127 --> 01:42:12,338
کە دەیهێڵێتەوە
وە دەیخاتە دەرەوە بۆ گوێچکە.

1026
01:42:12,422 --> 01:42:13,422
جیل!

1027
01:42:13,507 --> 01:42:14,590
ئەو کێیە؟

1028
01:42:14,674 --> 01:42:17,927
نازانم،
کەسێک لە وەرگرتنەوەی زانیاری.

1029
01:42:18,011 --> 01:42:20,262
هەمیشە بە جل و بەرگی ژێرەوە بەدەوری خۆیاندا هەڵواسراوە.

1030
01:42:20,347 --> 01:42:21,430
ئەو لە کوێیە؟

1031
01:42:24,684 --> 01:42:26,477
جیل، ئایا ئەوە تۆیە؟

1032
01:42:27,312 --> 01:42:30,314
ببورە کاکە.
ئەوە موڵکی حکومەتە.

1033
01:42:35,445 --> 01:42:37,780
جیل! وەڵامم بدەنەوە!

1034
01:42:39,533 --> 01:42:42,284
من بەدوای کچێکدا دەگەڕێم کە قژی شۆخ و شەنگ بێت.

1035
01:42:42,369 --> 01:42:44,787
باڵای مامناوەندە، چاوی سەوزە.

1036
01:42:44,871 --> 01:42:48,124
نازانم کاکە.
ئەوان هەموو ئەوانە لە کۆگاکەدا دەپشکنن.

1037
01:42:48,208 --> 01:42:52,378
ناتوانین ڕێگە بەو شتە بدەین.
زیاترە لە بەهای کارەکەمان.

1038
01:42:53,004 --> 01:42:54,880
جیل، تۆ دەبێ لێرە بیت.

1039
01:42:54,965 --> 01:42:58,217
دەتوانیت فۆڕمی داواکاری پڕ بکەیتەوە
ئەگەر تۆ خزمێکیت.

1040
01:42:58,343 --> 01:43:00,386
ئێستا بوەستە، کاکە تکایە.

1041
01:43:08,186 --> 01:43:10,062
ببورە لەو بارەیەوە کاکە.

1042
01:43:10,564 --> 01:43:12,022
ڕێساکان.

1043
01:43:18,530 --> 01:43:20,823
ئەمە چاوێکی ڕەشە
بۆ بەڕێوەبەرایەتییەکە، لۆری.

1044
01:43:20,907 --> 01:43:23,159
گرنگ نییە لە تۆمارەکاندا چۆن ڕەفتارت کرد.

1045
01:43:23,243 --> 01:43:25,661
وەرگرتنەوەی زانیاری
دەسەڵاتێکی جێبەجێکارە.

1046
01:43:26,079 --> 01:43:28,664
ئێمە شانازی بە ناوبانگمانەوە دەکەین
وە ئێمە دەیپارێزین.

1047
01:43:28,748 --> 01:43:32,626
ئەو کاروانەی هەڵگری کارمەندان
هێشتا حسابی بۆ نەکراوە!

1048
01:43:32,752 --> 01:43:35,796
پێم وابوو پێم وتیت مامەڵەی لەگەڵ بکە.
وە ئەم فەسادە چییە؟

1049
01:43:36,047 --> 01:43:39,091
مێزێکی بەتاڵ مێزێکی کارامەیە!
خوایە باشە!

1050
01:43:39,259 --> 01:43:42,845
پرسیارەکان لە ئاسایشەوە. گەڕان
لە بانکی ناوەندییەوە سەبارەت بە چێکێک.

1051
01:43:42,929 --> 01:43:46,348
ئاگادارییەکانی ڕوونکردنەوە لە ژمێریارییەوە
دەربارەی پسوڵەی نەگەڕاوە!

1052
01:43:46,433 --> 01:43:49,393
- کاک وارن، دەبێت بزانم...
- دەمت داخە!

1053
01:43:49,769 --> 01:43:52,646
نازانم لێرە چی ڕوودەدات، لۆری.

1054
01:43:53,440 --> 01:43:58,360
بەڵام پێت وا نەبێت دەتوانیت بمانترسێنی
لەگەڵ هاوڕێکانت لە شوێنە بەرزەکان!

1055
01:43:58,445 --> 01:43:59,945
ئێستا شێوەی سەرەوە!

1056
01:44:04,159 --> 01:44:07,244
لیمۆ، دەبێت کۆمپیوتەرەکەت بەکاربهێنم.

1057
01:44:07,329 --> 01:44:09,788
ببورە، لە ئێستادا کەمێک سەرقاڵی.

1058
01:44:10,123 --> 01:44:13,751
پێدەچێت تۆ زۆر شتت هەبێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆتدا بچیت.

1059
01:44:20,508 --> 01:44:21,550
گوێدرێژ!

1060
01:44:22,636 --> 01:44:24,053
وەرە خوارەوە، جاک.

1061
01:44:24,137 --> 01:44:26,889
بێگومان دەتوانن پشکنین بکەن
بۆ ئەوەی بزانین ئایا دەستگیر کراوە یان نا.

1062
01:44:26,973 --> 01:44:32,144
ببورە سام، ئەم کەیسە بووەتە
ئاڵۆزتر لە ساڵی ڕابردووەوە قسەمان کرد.

1063
01:44:32,479 --> 01:44:35,856
بەڵام ئەو بێتاوانە، جاک.
هیچ شتێکی هەڵەی نەکردووە.

1064
01:44:35,982 --> 01:44:39,193
ئەوە بە ژنەکانی پیاوەکان بڵێ
ئەم نیوەڕۆیە تەقیەوە.

1065
01:44:39,319 --> 01:44:41,320
ئەو لە هەموو ئەمانەدا تەنیا نییە.

1066
01:44:41,446 --> 01:44:43,405
ئێمە تەنها ڕاپۆرتێکمان هەبوو لەو تاتە

1067
01:44:43,490 --> 01:44:47,201
تەواوی فلاتێکی تێکداوە
و خزمەتگوزارییە ناوەندییەکانی تەنیشتیان تێکچووە.

1068
01:44:47,327 --> 01:44:49,745
لە ڕاستیدا،
لە بلۆکەکەتدا دەردەکەوێت.

1069
01:44:49,829 --> 01:44:52,998
چاوەکانم بە کراوەیی دەهێشتەوە ئەگەر من تۆ بوومایە. 'خواحافایز.

1070
01:44:54,334 --> 01:44:58,087
بەڵام، جاک، تۆ پێت وایە تاتل
وە کچەکە لە لیگدایە، تۆ؟

1071
01:44:58,171 --> 01:45:01,298
ئەنجامی دەدەم. هەموو شتێک بەستراوەتەوە.
بە درێژایی هێڵەکە.

1072
01:45:01,383 --> 01:45:03,717
هۆکار و کاریگەری، ئەوە جوانییەکەیەتی.

1073
01:45:03,843 --> 01:45:07,554
کاری ئێمە ئەوەیە کە شوێنپێی پەیوەندییەکان بگرین
و پاشان ئاشکرایان بکە.

1074
01:45:09,683 --> 01:45:13,936
ئەم هەموو سەرلێشێواوییەی گروتی-توندڵ
دیارە لە ناوەوە پلانی بۆ دانراوە.

1075
01:45:14,020 --> 01:45:15,688
بەڵام، جاک...

1076
01:45:16,606 --> 01:45:18,440
ئەو بێتاوانە، جاک.

1077
01:45:20,568 --> 01:45:23,862
- ئێمە هەمیشە نزیک بووین، نەخێر؟
- بەڵێ، جاک.

1078
01:45:24,030 --> 01:45:27,366
تا ئەمە هەمووی دەهەژێت،
تەنها لە من دوور بکەوەرەوە.

1079
01:47:40,500 --> 01:47:41,667
ئەوە تۆیت!

1080
01:47:41,835 --> 01:47:45,003
چی ڕوودەدات؟

1081
01:47:45,672 --> 01:47:48,424
گەرمکەرەوەکەت نەماوە، و پاشان هەندێکیان.

1082
01:47:49,592 --> 01:47:51,468
چی بەسەر فلاتەکەمدا هات؟

1083
01:47:51,553 --> 01:47:53,262
سڵاو؟ چی؟

1084
01:47:54,013 --> 01:47:55,514
بۆ تۆیە، بەڵام،

1085
01:47:56,015 --> 01:47:57,766
وەک چۆن ئیتر لێرە ناژیت.

1086
01:47:57,851 --> 01:47:59,268
- چی؟
- بێگومان.

1087
01:47:59,352 --> 01:48:00,936
دەزانی ئەمە چییە؟

1088
01:48:01,020 --> 01:48:04,022
ئەمەش H2206 یە

1089
01:48:04,399 --> 01:48:08,735
ڕێگەدان بە ناچاری،
داواکارییەکی کاتی بۆ ئەم فلاتە

1090
01:48:08,862 --> 01:48:10,904
بۆ چاککردنەوە پێویستەکانمان.

1091
01:48:14,701 --> 01:48:16,827
پسوڵەکەت لەبیر مەکە!

1092
01:48:19,164 --> 01:48:22,207
ببورە، بەڵام من کەمێک چەقۆکێشم
بۆ کاری کاغەزی.

1093
01:48:26,129 --> 01:48:27,463
گەوادەکان!

1094
01:48:40,602 --> 01:48:42,394
چی دەکەیت؟

1095
01:49:30,235 --> 01:49:32,361
لێرەدا سارد دەبێتەوە.

1096
01:49:34,572 --> 01:49:35,781
ئای خوایە!

1097
01:49:36,533 --> 01:49:38,200
بۆنێکی ناخۆشی لێدێت.

1098
01:49:39,077 --> 01:49:41,828
ئەوە گەوادە! ئێمە پڕ دەبین لە گەپ!

1099
01:49:58,096 --> 01:49:59,388
ئای، گوێدرێژ.

1100
01:50:01,766 --> 01:50:04,101
هەموومان پێکەوە تێیداین، منداڵ.

1101
01:50:16,239 --> 01:50:18,532
جیل!

1102
01:50:23,371 --> 01:50:25,122
ئایا تۆ هەموو شتێکت باشە؟

1103
01:50:25,873 --> 01:50:29,543
- دوای...
- دەموچاوت. ئایا ئازارت هەیە؟

1104
01:50:31,421 --> 01:50:32,921
نەخێر، من باشم.

1105
01:50:36,884 --> 01:50:39,386
من نیگەران بووم لە تۆ لە تۆ.

1106
01:50:52,567 --> 01:50:55,360
- ئەوە کێ بوو؟
- ئەوە هاوڕێی منە.

1107
01:50:57,113 --> 01:50:58,822
ئای خوایە! گەوادی پیرۆز!

1108
01:50:59,157 --> 01:51:01,116
باشترە لێرە دەربچین، خێرا. وەرە.

1109
01:51:06,831 --> 01:51:08,790
سوپاس بۆ خوا! لێرەدا، وەریبگرە.

1110
01:51:11,127 --> 01:51:12,753
ئەوەندە گەورە نییە.

1111
01:52:04,806 --> 01:52:06,640
دڵنیای ئەمە باشە؟

1112
01:52:06,724 --> 01:52:08,225
بەڵێ، دڵنیا.

1113
01:52:09,644 --> 01:52:12,020
دایکم لە دوورەوەیە بۆ جەژنی کریسمس.

1114
01:52:13,106 --> 01:52:16,066
ئەو لە پزیشکی نەشتەرگەری جوانکاریدا خەرج دەکات.

1115
01:52:19,153 --> 01:52:21,363
سبەی پێچاوەکان دێنە دەرەوە.

1116
01:53:01,863 --> 01:53:05,615
دەرگاکە بە دوای مندا قفڵ بکە.
وەڵامی تەلەفۆن مەدە بە کەس.

1117
01:53:06,200 --> 01:53:07,868
من درێژ نابم.

1118
01:53:09,537 --> 01:53:12,205
- بۆ کوێ دەچیت؟
- ڕێگەیەک دەزانم بۆ ڕزگارکردنت.

1119
01:53:12,290 --> 01:53:14,416
متمانەم پێ بکە. دەتوانم بیکەم.

1120
01:53:14,500 --> 01:53:16,209
تۆ ناتوانی بەبێ من بڕۆیت!

1121
01:53:51,829 --> 01:53:54,915
ببورە داوسن، دەتوانی
من بخەرە ناو ئۆفیسی کاک هێدمانەوە؟

1122
01:53:54,999 --> 01:53:59,127
من دەترسم نەتوانم کاکە. تۆ هەیە
بۆ ئەوەی بە کەناڵە گونجاوەکاندا تێپەڕیت.

1123
01:53:59,212 --> 01:54:01,880
وە ناتوانی پێم بڵێی چی
کەناڵە گونجاوەکان بریتین لە

1124
01:54:01,964 --> 01:54:04,716
چونکە ئەوە زانیاری پۆلێن کراو و پۆلێن کراو.

1125
01:54:05,343 --> 01:54:10,013
خۆشحاڵم بە بینینی بەردەوامی وەزارەتەکە
نەریتی دامەزراندنی گەشبینترینەکان.

1126
01:54:10,765 --> 01:54:12,474
سوپاس داوسن.

1127
01:54:19,607 --> 01:54:22,484
- شەو باش، کاک لیم.
- شەو باش، داوسن.

1128
01:54:53,391 --> 01:54:57,143
نا، نا، ئارسەر. تۆ تەختی لەسەر G!

1129
01:54:57,228 --> 01:55:00,856
ئەوە هەناسەدانتە.
دوای "نۆئێل" هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

1130
01:55:00,940 --> 01:55:02,899
ئامادە، یەک، دوو، سێ.

1131
01:55:14,537 --> 01:55:18,039
"'ere منم، J.H."

1132
01:55:19,125 --> 01:55:20,959
جنۆکە لەناو ئامێرەکەدا.

1133
01:55:48,279 --> 01:56:29,069
کاک هێدمان؟

1134
01:57:52,445 --> 01:57:53,611
جیل.

1135
01:58:45,456 --> 01:58:46,456
کێ لەوێیە؟

1136
01:58:55,466 --> 01:58:57,217
ڕات چییە؟

1137
01:58:58,260 --> 01:58:59,594
ئایا منم؟

1138
01:59:06,268 --> 01:59:07,435
چی؟

1139
01:59:12,983 --> 01:59:15,026
ئیتر بوونی تۆ نییە.

1140
01:59:15,986 --> 01:59:17,654
من تۆم کوشتووە.

1141
01:59:22,451 --> 01:59:24,285
جیل لەیتۆن مردووە.

1142
01:59:33,045 --> 01:59:35,380
چاودێری کەمێک نەکرۆفیلیا؟

1143
02:00:39,153 --> 02:00:40,820
کریسمست پیرۆز بێت.

1144
02:00:54,335 --> 02:00:56,502
شتێک بۆ کارگێڕێک؟

1145
02:01:14,855 --> 02:01:16,272
ئەو مردووە.

1146
02:01:16,690 --> 02:01:18,775
ئەمە هاوڕێی منە.

1147
02:01:21,528 --> 02:01:22,570
نەخێر!

1148
02:01:24,031 --> 02:01:25,156
سام!

1149
02:01:32,081 --> 02:01:35,667
93/HKS/608، تۆ پارەت لێ وەردەگیرێت
لەگەڵ ئەمانەی خوارەوە:

1150
02:01:35,751 --> 02:01:38,169
"یارمەتیدان و ئاسوودەیی
بۆ دوژمنانی کۆمەڵگا.

1151
02:01:38,254 --> 02:01:40,546
"هەوڵدان بۆ شاردنەوەی هەڵهاتوویەک
لە دادپەروەرییەوە.

1152
02:01:40,631 --> 02:01:44,217
"بەکارهێنانی بەڵگەنامە نهێنییەکان
بۆ کارمەندانی بێ مۆڵەت.

1153
02:01:44,301 --> 02:01:47,470
"لەناوبردنی موڵک و ماڵی حکومەت،
viz. چەندین هەڵگری کارمەند.

1154
02:01:47,554 --> 02:01:50,390
"گرتنی خاوەندارێتی لە ژێر خۆنمایشکردنی درۆ
لە هەڵگرانی وتراو.

1155
02:01:50,474 --> 02:01:53,226
"بڕینی واژۆ
لە بەرپرسی تۆمارەکان.

1156
02:01:53,310 --> 02:01:56,771
"Misdirecting Funds لە فۆڕمەکەدا
لە پشکنینێک بۆ A. Buttle

1157
02:01:56,855 --> 02:01:58,648
"لە ڕێگەی کەناڵە بێ مۆڵەتەکانەوە.

1158
02:01:58,732 --> 02:02:00,775
"تامپێرکردن بە خزمەتگوزارییە ناوەندییەکان'
بۆری دابینکردن.

1159
02:02:00,859 --> 02:02:03,653
"ڕێگریکردن لە هێزەکانی یاسا و ڕێسا.

1160
02:02:03,737 --> 02:02:06,072
"ڕێزگرتن لە ناوە باشەکە
لە حکومەت

1161
02:02:06,156 --> 02:02:08,616
"و بەشەکە
لە وەرگرتنەوەی زانیاری.

1162
02:02:08,701 --> 02:02:12,495
"تێکدانی وەزارەتەکە
سیستەمی پەیوەندی ناوخۆیی.

1163
02:02:13,247 --> 02:02:15,665
"کاتی وەزارەت و کاغەز بەفیڕۆدان."

1164
02:02:16,625 --> 02:02:20,128
ئێستا، یان دەتوانیت دانی بە تاوانەکەیدا بنێیت
بۆ حەوت یان هەشت لە تۆمەتەکان

1165
02:02:20,212 --> 02:02:23,548
کە یارمەتیدەر دەبێت بۆ هێشتنەوەی تێچوونەکان
لە چوارچێوەی تواناکانی خۆتدا

1166
02:02:23,632 --> 02:02:27,885
یان بڕە پارەیەک بە قەرز وەربگرن کە دانوستانیان لەسەر بکرێت
لە ئێمەوە بە ڕێژەیەکی زۆر کێبڕکێکار.

1167
02:02:28,387 --> 02:02:31,556
دەتوانین شتێکتان پێشکەش بکەین
لە سەدا یازدە و نیو لە ماوەی ٣٠ ساڵدا

1168
02:02:31,640 --> 02:02:34,726
بەڵام دەبێت بیمە بکڕیت
بۆ ئەوەی شایستەی ئەم پلانە بیت.

1169
02:02:34,935 --> 02:02:37,061
ئەگەر شتێکی تایبەتترت پێ باشە

1170
02:02:37,146 --> 02:02:39,939
بڵێین، لە بەرامبەر بارگاویکردنەوەی کارەبا زیاتر لە 70 پاوەند...

1171
02:02:40,107 --> 02:02:42,900
هەموو ئەو شتانەی ئێستا داواتان لێدەکرێت بیکەن
is sign this form.

1172
02:02:43,277 --> 02:02:44,861
پێش ئەوەی واژۆ بکەیت بە وردی بیربکەرەوە.

1173
02:02:44,945 --> 02:02:48,281
بیرکردنەوە لە پێشەوە لە بابەتە داراییەکان
هەمیشە کۆرسێکی ژیرانەیە.

1174
02:02:48,532 --> 02:02:49,824
دانی بە تاوانەکەیدا بنێت.

1175
02:02:49,908 --> 02:02:51,409
هەرزانترە.

1176
02:02:56,206 --> 02:02:59,417
سام، ئێمە چیت لێ دەکەین؟

1177
02:03:02,504 --> 02:03:04,005
جیل لە کوێیە؟

1178
02:03:05,549 --> 02:03:07,425
من دەبێ بیدۆزمەوە.

1179
02:03:07,885 --> 02:03:10,803
تکایە، دەبێت من لێرە دەربهێنیت.

1180
02:03:11,096 --> 02:03:14,807
تێدەگەم سام.
من بە تەواوی دەزانم هەستت چۆنە

1181
02:03:15,142 --> 02:03:18,102
بۆیە بوتڵێک ئاوی جۆم بۆ هێناون.

1182
02:03:18,562 --> 02:03:20,605
تکایە یارمەتیم بدەن.

1183
02:03:21,231 --> 02:03:24,359
دڵنیاتان دەکەمەوە،
من هەموو شتێک لە چوارچێوەی دەسەڵاتەکەمدا دەکەم.

1184
02:03:24,443 --> 02:03:27,320
بەڵام یاساکانی یارییەکە دانراون.

1185
02:03:27,696 --> 02:03:30,740
هەموومان دەبێت لە لای ئەوان یاری بکەین. تەنانەت منیش.

1186
02:03:32,368 --> 02:03:35,995
هەمووی هەڵەیە.
دەبێت لەوە تێبگەیت.

1187
02:03:36,872 --> 02:03:41,542
لە ڕوانگەی وەزارەتەوە،
بە دڵنیاییەوە کەمێک ئامانجی خۆی هەبوو.

1188
02:03:41,627 --> 02:03:43,461
من تیرۆریست نیم.

1189
02:03:44,088 --> 02:03:46,964
تۆ ئەوە دەزانی. تکایە لێرەم دەربهێنە!

1190
02:03:47,466 --> 02:03:50,301
سام، وەرگرتنەوەی زانیاری گرانە.

1191
02:03:50,803 --> 02:03:53,888
تۆ پڕۆژە یاسایەکی گەورەت بەڕێوە دەبەیت
بە هاوکاری نەکردن.

1192
02:03:56,308 --> 02:03:58,184
تکایە، کاک یارمەتیدەر،

1193
02:03:59,144 --> 02:04:00,937
یارمەتیم بدەن جیل بدۆزمەوە.

1194
02:04:06,485 --> 02:04:08,986
سام، پێم وایە دەبێ پێت بڵێم.

1195
02:04:10,114 --> 02:04:13,908
من دەترسم ئەو کۆتەڵەکانی سەرەوە بێت
و خانەنشین کرا بۆ کۆشکەکە.

1196
02:04:16,453 --> 02:04:18,287
لەناو خاولییەکەدا فڕێدراوە.

1197
02:04:19,706 --> 02:04:20,873
مردوو؟

1198
02:04:22,042 --> 02:04:23,167
بەڵێ.

1199
02:04:23,961 --> 02:04:28,423
هەمووی کەمێک سەرلێشێواو دەکات، بەڵام پێدەچێت
ئەو کوژرا بەرەنگاری دەستگیرکردن بووەوە.

1200
02:04:33,804 --> 02:04:36,180
نەخێر، ئەوە باشە. من ئەوەم کرد.

1201
02:04:39,518 --> 02:04:42,395
شتە سەیرەکە ئەوەیە
وا دیارە دوو جار ڕوویداوە.

1202
02:04:42,479 --> 02:04:45,189
کەمێک بانگەوازێکی ناکۆک، من دەترسم.

1203
02:04:47,317 --> 02:04:48,526
دوو جار؟

1204
02:04:49,778 --> 02:04:54,031
لەوێ تۆیت. تەنها ئەوەندە دەتوانم بڵێم
لە دوا سیاجدا مەکەو.

1205
02:04:54,366 --> 02:04:57,535
کۆتاییەکەی لە چاوەڕوانیدایە.
لە پادۆکدا دەتبینمەوە.

1206
02:04:57,870 --> 02:05:00,455
هاوکاری بکە. بیر لە دایکت بکەرەوە.

1207
02:05:00,664 --> 02:05:03,040
بەهیوای بەختێکی باش. چاوت لەسەر تۆپەکە بێت.

1208
02:05:03,125 --> 02:05:06,210
گەیشتە ئەوەی بچیت. ناتوانێت هەتیوەکان بە چاوەڕوانی بهێڵێتەوە.

1209
02:05:15,804 --> 02:05:16,846
نەخێر!

1210
02:05:35,157 --> 02:05:38,743
شەڕی لەگەڵ مەکە کوڕم. دان پێدانان. بەخێرایی.

1211
02:05:40,078 --> 02:05:44,332
ئەگەر زۆر درێژە بەدەرەوە بدەیت،
دەتوانیت ڕیزبەندی قەرزەکەت بخەیتە مەترسییەوە.

1212
02:06:35,175 --> 02:06:36,300
جاک؟

1213
02:06:45,435 --> 02:06:46,727
دەمت داخە!

1214
02:06:49,147 --> 02:06:51,732
جاک، من بێتاوانم. تکایە یارمەتیم بدەن.

1215
02:06:52,109 --> 02:06:53,401
زۆڵ!

1216
02:06:55,946 --> 02:06:58,823
جاک، ئەمە هەمووی هەڵەیە. تکایە جاک.

1217
02:06:58,907 --> 02:07:00,700
ئەو ماسکە دابکەنە.

1218
02:07:06,039 --> 02:07:07,832
تۆ گەمژە گەواد!

1219
02:07:09,793 --> 02:07:11,711
چۆن دەتوانی ئەم کارەم لەگەڵ بکەیت؟

1220
02:07:11,878 --> 02:07:13,462
جاک، من ترساوم.

1221
02:07:13,547 --> 02:07:16,090
پێت وایە هەست بە چی دەکەم؟ تۆ گوێدرێژ!

1222
02:07:16,174 --> 02:07:17,842
- جاک...
- دەمت داخە!

1223
02:07:22,556 --> 02:07:26,767
ئەمە پەیوەندییەکی پیشەیی و پیشەیی.

1224
02:07:30,772 --> 02:07:32,315
تۆ ناتوانی!

1225
02:07:34,568 --> 02:07:36,235
نا جاک تکایە!

1226
02:08:25,702 --> 02:08:27,036
تۆ باشە؟

1227
02:08:27,162 --> 02:08:28,412
تاتل!

1228
02:08:28,955 --> 02:08:30,498
بانگم بکەن هاری.

1229
02:09:18,422 --> 02:09:19,755
با بڕۆین!

1230
02:14:29,983 --> 02:14:33,777
کاک لۆری، زۆر دڵخۆش بوو کە دەتوانیت دروستی بکەیت.

1231
02:14:34,070 --> 02:14:35,821
ڕاست بەم شێوەیە.

1232
02:14:41,286 --> 02:14:42,953
زیانێکی خەمناکە.

1233
02:14:43,747 --> 02:14:45,914
دایکت لە کۆتاییدا لەگەڵیدا بوو.

1234
02:14:50,378 --> 02:14:54,256
خاتوو تێرەین تازە وەریگرتووە
کە نایابترین دیاری.

1235
02:14:55,467 --> 02:14:57,801
لە ڕووی جەستەییەوە هاتە لای ئێمە.

1236
02:14:58,470 --> 02:15:01,680
ئەو لە ئێمەوە دەڕوات
لە ڕووی جەستەییەوە ئەوەندە نوێ نییە.

1237
02:15:01,765 --> 02:15:04,141
بەڵام ڕۆح هەرگیز پیر نابێت.

1238
02:15:05,727 --> 02:15:07,269
مادام لۆری!

1239
02:15:11,775 --> 02:15:13,025
دایک!

1240
02:15:14,652 --> 02:15:15,861
سام!

1241
02:15:17,739 --> 02:15:19,156
دایک؟

1242
02:15:21,034 --> 02:15:22,868
واز لە بانگکردنم بێنن کە ئەوە.

1243
02:15:25,038 --> 02:15:27,956
دایە، تکایە!

1244
02:15:28,458 --> 02:15:30,584
ئایا ئەم کابرایە بێزارت دەکات؟

1245
02:15:31,795 --> 02:15:32,836
دایک!

1246
02:15:34,380 --> 02:15:38,258
بڕۆ. ئەمە ساتێکی زۆر پیرۆزە.

1247
02:18:48,116 --> 02:18:50,075
ئەو لە ئێمە دوور کەوتووەتەوە جاک.

1248
02:18:50,159 --> 02:18:53,453
من دەترسم تۆ ڕاست بکەیت کاک یارمەتیدەر.
ئەو نەماوە.

1249
02:19:34,912 --> 02:19:38,457
سبەی ڕۆژێکی تر بوو

1250
02:19:39,917 --> 02:19:43,837
بەیانی منی دۆزیەوە چەند میلێک لە دوورەوە

1251
02:19:45,131 --> 02:19:49,426
لەگەڵ هێشتا ملیۆنێک شت بۆ وتن

1252
02:19:52,930 --> 02:19:55,182
ئێستا

1253
02:19:55,892 --> 02:20:00,187
وەک چۆن توایلایت ئاسمان لە سەرەوە تیشک دەخاتە سەر

1254
02:20:01,230 --> 02:20:04,649
وەبیرهێنانەوەی وروژاندنی خۆشەویستیمان

1255
02:20:06,694 --> 02:20:10,697
شتێک هەیە کە دڵنیام لە

1256
02:20:11,449 --> 02:20:16,203
گەڕانەوە I will

1257
02:20:18,039 --> 02:20:24,044
بۆ بەڕازیل کۆن

1258
02:23:22,640 --> 02:23:23,640
ئینگلیزی - ئەمریکا


