1
00:00:48,000 --> 00:00:51,203
8:49 ی پاشنیوەڕۆ.

2
00:00:54,616 --> 00:00:57,617
لە شوێنێک لە سەدەی بیستەمدا

3
00:01:06,403 --> 00:01:08,277
خزمەتگوزاری ناوەندی

4
00:01:08,447 --> 00:01:11,198
ئێمە کارەکە دەکەین،
وە ئێوە چێژەکە:

5
00:01:11,393 --> 00:01:14,809
سڵاو لە تۆ.
من دەمەوێت باسی بۆرییەکانتان بۆ بکەم.

6
00:01:15,313 --> 00:01:19,726
بۆریەکانت بکە سەیر بکە
مۆدێرن، بەسەرچووە؟

7
00:01:20,110 --> 00:01:23,977
مۆدێلی نوێی Duct
خزمەتگوزاری ناوەندی بەردەستە

8
00:01:24,072 --> 00:01:29,232
بە سەدان ڕەنگی جیاواز،
بۆ ئەوەی لەگەڵ سەلیقەی تاکەکەسی خۆتدا بگونجێت.

9
00:01:29,536 --> 00:01:34,957
ڕاکردن، لە کاتێکدا لە کۆگادا هەیە لە
فرۆشگاکانی خزمەتگوزاری ناوەندی،

10
00:01:35,417 --> 00:01:39,414
لە ڕەنگەکانی دیکۆراتەکان
بۆ ئەوەی تامی داواکاریت بەدی بهێنیت.

11
00:01:51,975 --> 00:01:56,138
بەڕازیل

12
00:02:01,276 --> 00:02:05,570
...لە وەزارەتی زانیاریەوە،
جێگری وەزیر، یوجین هێدمان.

13
00:02:05,655 --> 00:02:06,936
ئێوارەتان باش، دەیڤد.

14
00:02:07,866 --> 00:02:11,994
ئەوەی لە پشت ئەم دواییەیە
زیادبوونی هێرشە تیرۆریستییەکان؟

15
00:02:12,370 --> 00:02:14,114
وەرزشکاری خراپ.

16
00:02:14,456 --> 00:02:16,614
کەمینەیەک لە خەڵکی بێ بەزەیی

17
00:02:16,708 --> 00:02:20,753
پێدەچێت هەندێکیان لەبیر کردبێت
بەهاکانی ڕۆژە خۆشەکانی جاران.

18
00:02:20,962 --> 00:02:24,047
ئەوان بەرگەی ناگرن
بۆ ئەوەی ببینین کەسانی تر سەردەکەون.

19
00:02:24,424 --> 00:02:29,003
ئەگەر ئەم کەسانە یاساکانیان جێبەجێ کردبێت،
زۆر زیاتر لە ژیانیان دەهاتە دەرەوە.

20
00:02:29,095 --> 00:02:30,376
بەهەر حاڵ، کاک یارمەتیدەر.

21
00:02:30,472 --> 00:02:35,714
هەندێک دەڵێن وەزارەت
زانیارییەکان زۆر گەورە و قورسن.

22
00:02:35,810 --> 00:02:38,646
زانیاری یاسای یارییەکەیە.

23
00:02:38,730 --> 00:02:41,303
تۆ ناتوانی سەربکەویت
ئەگەر تەنها یەک پیاوت لەدەستداوە.

24
00:02:41,399 --> 00:02:46,061
وە هەموو ئەمانە تەنها 7%ی بەرهەمی ناوخۆییە.

25
00:02:46,154 --> 00:02:51,112
من لەم نیگەرانییەی باجدەران تێدەگەم.
خەڵک بەهایان دەوێت بۆ پارە.

26
00:02:51,201 --> 00:02:56,954
هەر لەبەر ئەمەشە ئێمە پێداگری لەسەر بنەما دەکەین
کرێی گەڕان بەدوای زانیاریدا.

27
00:02:58,083 --> 00:02:59,660
ئەو دادپەروەرە و ڕاستگۆیە

28
00:02:59,751 --> 00:03:03,665
کە ئەوانەی تاوانبارن
پارەی دەستبەسەرکردنیان بدە...

29
00:03:03,755 --> 00:03:08,168
و بۆ ڕێکارەکانی گەڕان
زانیاری لە لێکۆڵینەوەکەیان.

30
00:03:08,969 --> 00:03:13,381
ئایا حکومەت زاڵە؟
دژی تیرۆریستان؟  - بەڵێ.

31
00:03:13,598 --> 00:03:18,972
مۆڕاڵمان بەرزە... ئێمە دەمانەوێت
باشە و لە مەیدان دەریان دەهێنین.

32
00:03:19,062 --> 00:03:22,348
وە ئێمە بەردەوام لێیان دەدەین
درزی تەخت.

33
00:03:24,734 --> 00:03:26,810
بە کردەوە لە دەرەوەی یارییەکەن.

34
00:03:39,499 --> 00:03:42,702
هەڵمەتی هێرشەکان بریتییە لە
لە ئێستادا لە سێزدەهەمین ساڵیدایە.

35
00:03:42,794 --> 00:03:44,502
چانسی کەسێکی سەرەتایی.

36
00:03:45,964 --> 00:03:48,040
زۆر سوپاس،
بەڕێز جێگری وەزیر.

37
00:03:48,258 --> 00:03:52,635
سوپاس، دەیڤد.
وە جەژنی کریسمسێکی زۆر خۆش بۆ هەمووتان.

38
00:03:54,931 --> 00:03:57,220
سکروج لە قسەکەی زیاتر بەهای هەبوو.

39
00:03:57,309 --> 00:04:00,226
هەمووی کرد، و بێ سنوور زیاتر.

40
00:04:00,520 --> 00:04:06,689
وە بۆ تاینی تیم کە نەمردووە،
بوو بە باوکی دووەم.

41
00:04:06,860 --> 00:04:10,940
ئەو بوو بە هاوڕێیەکی وەها باش،
لە جیهانی کۆن و باشدا.

42
00:04:11,573 --> 00:04:17,279
وە بە هەمان شێوە، وەک تاینی تێبینی کردووە
تیم، خوای گەورە هەموومان بەرەکەتدار بکات.

43
00:04:22,083 --> 00:04:24,159
کەواتە ئێوە هەوڵی فێڵکردنتان دەدەن؟

44
00:04:47,609 --> 00:04:48,723
کێ هەیە؟

45
00:04:52,030 --> 00:04:53,310
کێیە .

46
00:04:54,449 --> 00:04:58,363
سانتا ناتوانێت بێت
ئەگەر شووشەمان نەبێت.

47
00:04:58,453 --> 00:04:59,912
دەبینیت.

48
00:05:50,463 --> 00:05:56,502
ئاگادارتان دەکەمەوە، کە بەپێی مادەی ٤٧،
7 لە فەرمانی ئەنجومەن؟ 438476

49
00:05:56,594 --> 00:06:00,675
کاک باتڵ، ئارچیباڵد،
تاوەری باکوور 412، شانگریلا تاوەرز،

50
00:06:00,765 --> 00:06:03,850
دەبێت یارمەتی وەزارەتی زانیاری بدات
لە لێکۆڵینەوەکانیدا

51
00:06:03,935 --> 00:06:06,806
و کە ئەو قەرزدارە
پابەندبوونە داراییە دیاریکراوەکان

52
00:06:06,896 --> 00:06:11,689
لە فەرمانی ئەنجومەن RB/CZ/907/X.

53
00:06:11,776 --> 00:06:13,021
تکایە لێرە واژۆ بکەن.

54
00:06:16,406 --> 00:06:18,862
بۆ کوێ دەیبەیت؟

55
00:06:18,950 --> 00:06:19,816
لەوێ.

56
00:06:22,162 --> 00:06:25,116
سوپاس.
دیسانەوە هەمان شت، تکایە.

57
00:06:25,206 --> 00:06:28,825
هەر لەوێ.
ئەمجارە بە توندیتر فشار بخەرە سەر. باش.

58
00:06:30,003 --> 00:06:31,960
باسی چی دەکات؟

59
00:06:32,547 --> 00:06:35,382
پسوڵەی تۆ بۆ هاوسەرەکەت.
سوپاس.

60
00:06:35,467 --> 00:06:37,506
لێرەدا پسوڵەی من بۆ پسوڵەی تۆیە.

61
00:06:38,178 --> 00:06:40,420
خاتوو باتڵ، تۆ باشیت؟

62
00:06:43,975 --> 00:06:45,386
ئێمە بەشی کارەکانن!

63
00:06:45,477 --> 00:06:47,434
بەشی کارەکان.

64
00:06:48,188 --> 00:06:50,227
ئاگاداری ئەم شتە نەفرەتییانە بە.

65
00:06:52,108 --> 00:06:53,768
گرنگی پێ مەدە.

66
00:06:53,860 --> 00:06:56,185
دەستم لێ مەدە! لەوێ دەربکەون.

67
00:06:56,279 --> 00:06:59,197
ئێمە هەموو شتێک تایپ دەکەین
لە چاوتروکانێکدا.

68
00:06:59,532 --> 00:07:03,364
هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکەیت.
- ئەوە تاتولە لەوێ خوارەوە کە دەتوانێت نیگەران بێت.

69
00:07:03,912 --> 00:07:07,032
تاتل؟ ناوی ئەو چەقۆیە.
لەوێ هەڵەیەک هەیە.

70
00:07:07,374 --> 00:07:09,995
هەڵەیەک؟
ئێمە هەڵە ناکەین.

71
00:07:13,088 --> 00:07:16,753
ئەوە تایبەتە! گەڕانەوە
بۆ سیستەمی مەتری بەبێ ئەوەی پێمان بڵێن.

72
00:07:17,300 --> 00:07:19,127
خاتوو باتڵ، تۆ باشیت؟

73
00:07:31,815 --> 00:07:33,891
وەرگرت

74
00:07:34,776 --> 00:07:36,650
بەشی ئەرشیفەکان

75
00:08:56,399 --> 00:08:58,475
باتڵ، ئارچیباڵد.

76
00:09:05,533 --> 00:09:07,277
Buttle, Archibald
هەڵە

77
00:09:07,410 --> 00:09:08,655
ئای، گوێدرێژ!

78
00:09:14,876 --> 00:09:17,284
کاک لۆری، وەرە ئێرە، تکایە.

79
00:09:53,790 --> 00:09:56,577
کەس لۆری بینیوە؟

80
00:09:59,421 --> 00:10:04,581
کەسێک سام لۆری بینیوە؟

81
00:11:22,545 --> 00:11:23,577
چی ؟

82
00:11:24,965 --> 00:11:26,245
کاک کورتزمان!

83
00:11:28,134 --> 00:11:31,835
تۆ درەنگ بەخەبەر دەمێنیتەوە. بەڕاستی ؟

84
00:11:37,185 --> 00:11:39,758
کارەبای لێرە لە دۆخێکی خراپدایە.

85
00:11:40,981 --> 00:11:42,356
تۆش؟

86
00:11:42,607 --> 00:11:46,819
بە زووترین کات لەوێ دەبم.
بەڵێ. سوپاس. خواحافایز.

87
00:12:47,380 --> 00:12:51,544
ڕاستیەکان ئازادت دەکەن

88
00:12:52,260 --> 00:12:53,291
زانیاری:
کلیلی خۆشگوزەرانی

89
00:12:53,386 --> 00:12:55,178
ئەم چەکە بۆ چییە؟

90
00:12:55,305 --> 00:12:58,840
ئەمە، خوشکەکەم،
دەمانچەیەکی ژێر ئامێری ٩ ملیمەترە

91
00:12:59,059 --> 00:13:03,851
لە شەڕی نزیکدا بەکاردێت.
زۆر کاریگەرە.

92
00:13:07,150 --> 00:13:09,226
یارمەتی وەزارەت بدە
زانیاری بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات

93
00:13:34,427 --> 00:13:35,459
سام!

94
00:13:37,347 --> 00:13:38,592
جاک!

95
00:13:40,892 --> 00:13:42,600
ئەوە مووچەیە!

96
00:13:44,437 --> 00:13:48,102
لە گەڕەکە هەژارەکاندا چی دەکەیت
ئەرشیفەکان؟

97
00:13:48,191 --> 00:13:50,148
کێشەکە چییە؟
- کێشە نیە.

98
00:13:50,235 --> 00:13:52,109
هەموو شتێک تەواو و بێ کەموکوڕییە. سەمەرە.

99
00:13:52,279 --> 00:13:55,363
ئەلیسۆن و منداڵەکان باشن.
من لە ئاستی 5ی ئاسایشدام.

100
00:13:55,448 --> 00:13:59,280
بۆیە Helpmann هێشتا حساب دەکات
زیاتر دەربارەی من. ساڵێکی نایاب.

101
00:13:59,452 --> 00:14:02,074
تۆ بە نیگەرانییەوە دەردەکەویت.
- من ؟

102
00:14:02,163 --> 00:14:04,405
ئەوە تۆیت کە من نیگەرانیت، سام.

103
00:14:04,499 --> 00:14:08,828
چیت بەسەر هات؟
ئەرشیفەکان؟

104
00:14:24,894 --> 00:14:28,098
جاک، بینینی تۆ زۆر خۆشە.
من دوا دەکەوم.

105
00:14:28,565 --> 00:14:31,898
سام، با هاوڕێیەکت پێت بڵێت:
کە تۆ بە خراپیی ژیانت بەڕێوە دەبەیت.

106
00:14:31,985 --> 00:14:34,939
ئەرشیفەکان بنبەستێکی بنبەستن.
ئاستی ئاسایشی تۆ بێ بەهایە.

107
00:14:35,030 --> 00:14:37,318
مەحاڵە سەرنجی بدرێت.
- دەزانم.

108
00:14:37,407 --> 00:14:42,318
قەشەنگ. سەمەرە. بێخەوش.
ماڵئاوا، جاک.

109
00:14:42,412 --> 00:14:44,072
سڵاو لە ئەلیسۆن بکە
و دووانەکان.

110
00:14:44,164 --> 00:14:48,956
بۆ سێ کەسی.
- خوایە گیان، چۆن کات دەفڕێت.

111
00:14:50,920 --> 00:14:55,084
ئەمە پێناسەیەکی زۆر ڕوونە بۆ وێنەکە.
مۆبایل.

112
00:14:55,258 --> 00:14:56,587
داهاتوو!

113
00:15:01,181 --> 00:15:03,257
من دەمەوێت ڕاپۆرت بکەم
دەستگیرکردنێکی درۆینە.

114
00:15:04,309 --> 00:15:07,263
بۆ گۆڕینی زانیارییەکان،
بەشێکی ترە.

115
00:15:07,479 --> 00:15:12,686
گۆڕانکاری لە زانیارییەکان
لێرە نێردراوە بۆ پڕکردنەوەی فۆڕمێک.

116
00:15:13,443 --> 00:15:15,934
پسوڵەی دەستگیرکردنت هەیە؟
- بەڵێ.

117
00:15:17,989 --> 00:15:21,192
ئایا مۆر کراوە؟
- مۆر کراوە؟

118
00:15:23,495 --> 00:15:26,033
نەخێر، هیچ مۆرێکی لەسەر نییە.

119
00:15:26,206 --> 00:15:29,539
ناتوانم فۆڕمەکەت پێ بدەم
تا ئەو کاتەی کە مۆر نەکرێت.

120
00:15:29,960 --> 00:15:34,289
لە کوێ مۆری لەسەر بکەم؟
- گۆڕینی زانیارییەکان.

121
00:15:46,601 --> 00:15:48,261
هیچ نییە.

122
00:15:51,189 --> 00:15:54,772
بەردەوام فیلمە کۆنەکان هەڵدەبژێرێت.
ئەمە ناتوانێت ئاسایی بێت.

123
00:15:55,235 --> 00:15:57,144
ئامێرەکە بە چەقۆ کاردەکات.

124
00:15:57,570 --> 00:16:00,939
ئامێرەکە نییە. ئەمەش کۆدە
ئەو ستافەی کە یەک ناگرنەوە.

125
00:16:01,324 --> 00:16:05,571
حسابی تاتل دەبوو خەرج بکرێت
لە 31 پاوند نەک Buttle's.

126
00:16:05,662 --> 00:16:08,782
هەڵەیەک!
- ئەو لە ئێمەوە نایەت.

127
00:16:08,873 --> 00:16:12,657
لە ئێمەوە نا؟ لە کێ ئەو کاتە؟
- گەڕان بەدوای زانیاریدا.

128
00:16:13,920 --> 00:16:16,245
گەشتەکان کاتەکانیان بەسەر دەبەن
بۆ ڕێکارە کارەباییەکان

129
00:16:16,339 --> 00:16:19,922
بۆ باتڵ، ئارچیباڵد،
کرێکاری چاککردنەوەی پێڵاو،

130
00:16:20,051 --> 00:16:24,298
بەڵام ئاسایش تۆمەتباری تاتل،
ئارچیباڵد، ئەندازیاری گەرمکەرەوە.

131
00:16:24,431 --> 00:16:27,432
چ ڕزگاربوونێکە!
باشە، چاکەت تەواو بکە.

132
00:16:31,021 --> 00:16:34,271
نازانم چیم دەکرد
ئەگەر تۆ پلەی بەرزکرایەوە.

133
00:16:34,482 --> 00:16:37,567
نیگەران مەبە.
- بەڵام ئەگەر هێشتا پلەیان بەرزکردەوە...

134
00:16:39,571 --> 00:16:42,026
پێم وتیت، من ڕەتی دەکەمەوە.

135
00:16:42,198 --> 00:16:44,571
بەڕاستی ؟
- بەڕاستی.

136
00:16:45,577 --> 00:16:47,451
تۆ پلەی بەرز کراوەتەوە.

137
00:16:51,249 --> 00:16:54,369
ئەو دایکی تۆیە، نەخێر؟
تارەکان دەکێشێت.

138
00:16:59,633 --> 00:17:03,167
کاتی ئەوە هاتووە تۆ گەورە بیت
و بەرپرسیارێتیەکان قبوڵ بکەن.

139
00:17:03,261 --> 00:17:07,341
باوکت تووشی ترس و تۆقاندن دەبێت
لە نەبوونی پرۆمۆشنەکەت.

140
00:17:08,266 --> 00:17:11,469
دایە، من تەنها دەمەوێت
کە واز لە دەستێوەردان دێنیت.

141
00:17:11,853 --> 00:17:15,103
من بەرزکردنەوەی پلەیەکم ناوێت.
من دڵخۆشم لەو شوێنەی کە لێیدام.

142
00:17:15,190 --> 00:17:18,475
نەخێر، تۆ نیت.
جاک لینت دەبێت بۆ تۆ نمونە بێت.

143
00:17:18,568 --> 00:17:21,771
ئەو مێشکی تۆی نییە،
بەڵام ئەو تەماحی هەیە.

144
00:17:21,863 --> 00:17:23,737
تۆ کەمیی تەماحت نییە.

145
00:17:23,823 --> 00:17:26,860
بەڵام تۆ من و جێگری وەزیرت هەیە.

146
00:17:26,952 --> 00:17:28,612
کاک هێدمان لە باوکت نزیک بوو.

147
00:17:28,703 --> 00:17:32,368
خاتوو لۆری، دڵتەنگ مەبە.

148
00:17:32,457 --> 00:17:36,371
لە پێشوازی چاوەڕوان بن. تۆ دەیدەیتە ئەو
چرچ و لۆچی.  - دەبینیت؟

149
00:17:37,420 --> 00:17:39,828
هەوڵبدە ئارام بیتەوە، خاتوو لۆری.

150
00:17:39,923 --> 00:17:42,496
من ٢٠ ساڵ گەنجتر دەکەم.

151
00:17:42,592 --> 00:17:47,634
دکتۆر جافێ، تۆ نابغەیەکیت.
حەز دەکەیت سەرۆکی نەشتەرگەری بیت؟

152
00:17:47,722 --> 00:17:50,640
تەنها هەموو کەسێک دەناسم.

153
00:17:50,725 --> 00:17:53,596
ئەوان تۆ ناناسنەوە
کاتێک تەواو بووم.

154
00:17:55,188 --> 00:17:59,435
سەرەتا ئێمە دەرمیس لادەبەین
لە زیادەڕۆیی.

155
00:18:01,820 --> 00:18:06,398
ئێستا شانە لاوازەکان
لە ژێر چاوەکاندا... پێشەوە.

156
00:18:09,995 --> 00:18:15,784
ئێستا چرچ و لۆچیەکان بەرز دەکەمەوە
و تایبەتمەندیەکانی دڵەڕاوکێ،

157
00:18:15,875 --> 00:18:19,291
ڕاستەوخۆ لەناو پارچەی قژدا،
لە هێڵی قژ.

158
00:18:25,260 --> 00:18:27,585
ئێستا هەندێک چەسپ.

159
00:18:28,847 --> 00:18:32,097
ئەو لە ئێستاوە دوو جار
جوانتر لە پێشووتر.

160
00:18:35,186 --> 00:18:37,891
کاک هێدمان زۆر نزیک بوو
لە باوکی هەژارت.

161
00:18:37,981 --> 00:18:40,768
ئەو لە منەوە نزیک بوو.
ئەو هێشتا هەروایە.

162
00:18:40,859 --> 00:18:42,935
پشکنینی ئاسایش

163
00:18:43,028 --> 00:18:47,025
ئەو دەتباتە ژێر پاراستنی خۆی
لە گەڕان بەدوای زانیاریدا.

164
00:18:47,407 --> 00:18:49,150
لەوێ حەزت لێی دەبێت.

165
00:18:49,451 --> 00:18:51,242
تۆ گوێم لێ ناگریت.

166
00:18:56,374 --> 00:18:58,082
بەڵام چییە، مەدام؟

167
00:18:58,168 --> 00:19:01,667
دیارییەکە بۆ کوڕەکەم.
بەڕاستی !

168
00:19:02,047 --> 00:19:05,332
هیوادارم حەزتان لێی بێت.
زۆر هەڵبژێردراوە.

169
00:19:07,135 --> 00:19:12,509
بەڵام ئەوە چییە؟
- شتێک بۆ دەرهێنەرێک.

170
00:19:14,976 --> 00:19:19,140
خاتوو لۆری! تۆ سەیر بکە
ئەمڕۆ شکۆمەندە. کریسمست پیرۆز بێت.

171
00:19:19,230 --> 00:19:21,804
سڵاو. کریسمست پیرۆز بێت.

172
00:19:21,900 --> 00:19:25,316
کوڕەکەم، ساموێل بیرتە؟
- بە شێوەیەکی سروشتی.

173
00:19:25,403 --> 00:19:29,899
ئێمە بەشداری لە خاتوو تێرین دەکەین.
- بەڵێ. بەم شێوەیە.

174
00:19:35,914 --> 00:19:39,413
دایە، پێم وابوو دەتوانین قسە بکەین.
- ئێمە دەیکەین، ئێمە دەیکەین.

175
00:19:40,085 --> 00:19:42,658
خوایە گیان، ئەو لەگەڵ ئەودا کێ دەزانێت.

176
00:19:45,423 --> 00:19:50,299
باشە ئەلما، تۆ چۆنیت؟
تۆ بە شێوەیەکی نایاب دەردەکەویت.

177
00:19:50,387 --> 00:19:54,336
سڵاو، شیرلی.
سوپاس، سپارو.

178
00:19:55,767 --> 00:19:57,843
خوێ؟
- هێشتا نا.

179
00:19:58,019 --> 00:20:00,475
سام، جەژنی کریسمس پیرۆز بێت.

180
00:20:04,234 --> 00:20:05,016
سوپاس.

181
00:20:05,151 --> 00:20:08,983
کەواتە، ئەلما، تۆ چی دەگریت؟

182
00:20:09,072 --> 00:20:12,904
ناتوانم بڕیار بدەم
بۆ وەرگرتنی یەک یان دوو.

183
00:20:12,993 --> 00:20:16,611
پێشنیاری چی دەکەیت؟
- لە نێوان من و تۆدا مەدام،

184
00:20:16,705 --> 00:20:19,659
ئەمڕۆ ژمارە دوو.
- سوپاس.

185
00:20:19,749 --> 00:20:23,699
شیرلی، تۆ چی دەگریت؟
- لە نێوان من و تۆ، مادەمۆیزێل،

186
00:20:23,795 --> 00:20:26,203
ژمارە یەک ئەمڕۆ.

187
00:20:27,966 --> 00:20:32,427
بۆ دۆزەخ لەگەڵ رێجیمەکە!
هەشت دەگرم.

188
00:20:32,512 --> 00:20:35,632
هەڵبژاردنێکی ژیرانە،
ئەگەر دەتوانم.

189
00:20:35,724 --> 00:20:37,847
بەڕێز ؟
- ستیكێك، تکایە. خوێنبەربوون.

190
00:20:37,934 --> 00:20:40,604
چ ژمارەیەک ؟
- نازانم چ ژمارەیەک.

191
00:20:41,104 --> 00:20:44,271
ئەم یەکە.
- چۆنی. سوپاس.

192
00:20:44,399 --> 00:20:48,610
ئەلما! کچێکی بچووکی نهێنی.
تۆ دەستت بە چارەسەرەکانت کردووە.

193
00:20:48,695 --> 00:20:49,858
ژمارەکە بڵێ.

194
00:20:49,946 --> 00:20:51,357
تێبینیت کرد.

195
00:20:51,448 --> 00:20:53,773
دەبێت ژمارەکە بڵێیت!
- بڕۆ !

196
00:20:53,867 --> 00:20:55,943
من باسی دەکەم.

197
00:20:56,036 --> 00:20:57,411
ژمارە سێ.

198
00:20:59,581 --> 00:21:00,743
دایە، گوێم لێ بگرە.

199
00:21:01,291 --> 00:21:09,465
ژمارە ٨.
گوێدرێژێکی برژاو لەگەڵ سۆسی شەراب.

200
00:21:11,134 --> 00:21:16,045
زۆر ورووژێنەرە. من دکتۆر جافێم بەجێهێشت
و چوو بۆ لای دکتۆر چاپمان.

201
00:21:17,182 --> 00:21:19,887
دکتۆر چاپمان؟

202
00:21:20,644 --> 00:21:23,181
پیاوی ترش؟

203
00:21:23,313 --> 00:21:26,812
بەڕاستی ئیدا، تەنها لەبەر ئەوەی
تەکنیکەکانی شۆڕشگێڕانە.

204
00:21:26,900 --> 00:21:29,984
من ناچم بۆ سەیرکردن
دکتۆر جافی پیاوەکە بە چەقۆکە.

205
00:21:32,906 --> 00:21:37,117
داوای لێبووردن دەکەم. بیرم نەدەکردەوە...
- ئاساییە.

206
00:21:37,202 --> 00:21:40,820
ستیكێك! ژمارە سێ!

207
00:21:42,666 --> 00:21:44,991
خانمان، کاکە،

208
00:21:45,085 --> 00:21:48,619
بۆن ئاپیپێتیت.
- سوپاس.

209
00:21:49,631 --> 00:21:54,127
لە بەرامبەردا دەتوانرێت ترشەکە بەکاربهێنرێت
نوانسەکانی جوان و ورد...

210
00:21:54,219 --> 00:21:58,430
نوانسی ناسک.
وەک رێمبراندێک!

211
00:21:58,515 --> 00:22:01,599
وە خێراترە.
ئەگەر ئەم ئاڵۆزییە نەبووایە

212
00:22:01,685 --> 00:22:03,843
کە دەکرا بەسەر هەر کەسێکدا هاتبێت،

213
00:22:03,937 --> 00:22:06,510
دوێنێ ئەم پەردەیەم لا دەبرد.

214
00:22:10,277 --> 00:22:11,605
خوێ؟

215
00:22:34,926 --> 00:22:38,010
چیت دەگوت؟
- ناوی پیرۆز، خوێناوی نییە.

216
00:22:38,430 --> 00:22:41,549
بەڕێزان من بینیم
زۆرترین بیرۆکەی نایاب

217
00:22:41,641 --> 00:22:43,717
بۆ دیاری جەژنی کریسمس
لە دەرمانساز.

218
00:22:43,810 --> 00:22:48,519
تۆکنەکانی دیاری. تۆکنەکانی دیاری
پزیشکی.  - چ سەرسوڕهێنەرێکە!

219
00:22:48,607 --> 00:22:52,141
بۆ هەر پزیشکێک باشە
و زۆربەی نەخۆشخانەکان.

220
00:22:52,235 --> 00:22:56,019
هەروەها وەرگیراوە
بۆ پشکنینی ئافرەتان

221
00:22:56,114 --> 00:22:58,605
لەوانەش بەشەکانی نەشتەرگەری قەستەرە.

222
00:22:59,075 --> 00:23:03,155
مەدام، نازانم چی بڵێم،
ئەمە هەرگیز بەسەر ئێمەدا نەهاتووە.

223
00:23:03,246 --> 00:23:05,453
من شتێک دەکەم
لە شوێنی ڕووداوەکە سەبارەت بەم بابەتە.

224
00:23:05,540 --> 00:23:09,668
سام، تۆ ناتوانی هیچ بکەیت
شتێک لەبارەی ئەم تیرۆریستانە؟

225
00:23:09,753 --> 00:23:11,377
کاتی نانخواردنی نیوەڕۆم هاتووە.

226
00:23:13,089 --> 00:23:14,749
وە ئەوە بەشی من نییە.

227
00:23:15,008 --> 00:23:19,171
لە ڕاستیدا ئەوە شتێکە
کە ویستم پێت بڵێم.

228
00:23:19,262 --> 00:23:24,469
گوێگرتن. سام پلەی بەرز دەکرێتەوە
لە گەڕان بەدوای زانیاریدا.

229
00:23:24,559 --> 00:23:28,687
شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.
پیرۆزە، سام.

230
00:23:28,772 --> 00:23:32,721
وەستان! من پلەی بەرز نابمەوە.
من ناچم بەدوای زانیاریدا بگەڕێم.

231
00:23:33,360 --> 00:23:36,147
دەزانی لە کوێ بیخەیتە کوێ دایە!

232
00:23:39,950 --> 00:23:41,360
بیبەر؟

233
00:23:43,954 --> 00:23:45,329
من دەڕۆم.

234
00:23:46,122 --> 00:23:48,660
شیرینیت نەبوو.
- من شیرینیم ناوێت!

235
00:23:48,750 --> 00:23:51,953
من بەرزکردنەوەی پلەیەکم ناوێت. من هیچم ناوێت!
- دەبێت شتێکت بوێت.

236
00:23:52,045 --> 00:23:54,962
دەبێت هیواتان هەبێت،
ئارەزووەکان، خەونەکان؟

237
00:23:55,048 --> 00:23:57,539
نا، هیچ. تەنانەت خەونەکانیش نییە.

238
00:24:08,436 --> 00:24:09,681
دانیشت.

239
00:25:24,596 --> 00:25:26,470
ئای خوایە گیان.

240
00:25:49,079 --> 00:25:51,700
سڵاو ؟ خزمەتگوزاری ناوەندی؟

241
00:25:51,790 --> 00:25:54,625
من لە 579B، بلۆکی 19،
بەشی باکووری ڕۆژئاوا د.

242
00:25:54,751 --> 00:25:58,037
لە دەرچوونی یەکەمی ڕێگای خێرادایە.
لەوەڕگەی سەوز.

243
00:25:58,129 --> 00:26:01,581
ئەیرکۆندیشنەکەم شکاوە.
باری نائاساییە.

244
00:26:01,675 --> 00:26:03,501
سوپاس بۆ پەیوەندیکردن
خزمەتگوزاری ناوەندی.

245
00:26:03,593 --> 00:26:07,294
بەهۆی بڕینی کارمەندان،
ئێمە پەیوەندی خزمەتگوزاریمان پێ ناگات

246
00:26:07,389 --> 00:26:10,224
لە نێوان کاتژمێر ١١:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. و 9:00 بەیانی.

247
00:26:10,308 --> 00:26:12,515
ئەمە تۆمارکردنێک نەبوو.

248
00:26:12,602 --> 00:26:14,096
c'est une promence !

249
00:26:14,187 --> 00:26:16,263
سوپاس بۆ پەیوەندیکردنتان بە خزمەتگوزارییە ناوەندییەکان.

250
00:26:16,731 --> 00:26:18,938
پێویستم بە ئەندازیاری گەرمکردنەوە هەیە.

251
00:26:19,025 --> 00:26:21,267
سوپاس بۆ پەیوەندیکردن
خزمەتگوزاری ناوەندی.

252
00:27:08,825 --> 00:27:10,782
سڵاو، کاک لۆری.

253
00:27:10,869 --> 00:27:12,328
کێیە .

254
00:27:13,371 --> 00:27:16,123
تەلەفۆنەکە هەڵواسەوە
و دەستەکانت بەرز بکەرەوە.

255
00:27:16,583 --> 00:27:18,659
چی ؟ کێیە .

256
00:27:21,921 --> 00:27:25,670
ئێستا زۆر نەرم و نیان.
زۆر نەرمە.

257
00:27:30,180 --> 00:27:32,053
دەستەکانت بهێڵەرەوە
لەو شوێنەی کە دەتوانم بیانبینم.

258
00:27:58,333 --> 00:27:59,708
چی دەکەیت؟

259
00:28:04,005 --> 00:28:06,496
هاری تاتل، ئەندازیاری گەرمکەرەوە،
لە خزمەتتدا.

260
00:28:11,346 --> 00:28:16,222
تاتل؟
ئایا تۆ لە خزمەتگوزارییە ناوەندییەکانیت؟

261
00:28:22,232 --> 00:28:25,815
من پەیوەندیم بە خزمەتگوزاری ناوەندییەوە کرد.
- باری زۆریان لەسەرە.

262
00:28:25,902 --> 00:28:27,978
خۆشبەختانە،
بانگەوازەکەت رێگری لێکردم.

263
00:28:32,492 --> 00:28:35,410
ئەوە چی بوو
ئەم شتە دەمانچەیە؟

264
00:28:35,787 --> 00:28:39,370
تەنها خۆپارێزییەک.
تەنها خۆپارێزییەک.

265
00:28:39,457 --> 00:28:42,375
پێشتر تەڵەم هەبووە.

266
00:28:43,086 --> 00:28:47,629
بارگرانی خەڵک لە خزمەتگوزاری ناوەندی
حەز دەکەم دەستم دەست بکەوێت.

267
00:28:49,884 --> 00:28:51,877
مەبەستت ئەوەیە کە نایاساییە؟

268
00:28:58,768 --> 00:29:02,469
بەڵێ و نەخێر. بە فەرمی، بە تەنیا
خزمەتگوزارییە ناوەندییەکان دەتوانن دەست لەم کارە بدەن.

269
00:29:02,564 --> 00:29:03,809
دەتوانی ئەمە بگرێت؟

270
00:29:04,065 --> 00:29:08,811
بەڵام لەگەڵ ڕێسا نوێیەکان،
ناتوانن کارمەندی شایستە بدۆزنەوە.

271
00:29:08,903 --> 00:29:11,821
بۆیە چاوەکانیان دادەخەن
تا ئەو کاتەی وریا بم.

272
00:29:12,073 --> 00:29:15,110
بەڵام ئەگەر بتوانن ئەوە بسەلمێنن کە
من کارم لەسەر ئامێرەکانیان کرد...

273
00:29:15,327 --> 00:29:17,200
ئەوە شتێکی تەواو جیاواز دەبێت.

274
00:29:17,871 --> 00:29:21,370
ئایا سادەتر نابێت...
- دەتوانی ئەمەم بۆ بگرێت تکایە؟

275
00:29:21,958 --> 00:29:24,165
ئایا کارکردن ئاسانتر نابێت
بۆ خزمەتگوزارییە ناوەندییەکان؟

276
00:29:24,252 --> 00:29:26,743
نەخێر، من نەمتوانی بەرگە بگرم
کاغەزەکە...

277
00:29:28,882 --> 00:29:31,124
دەست دەکات بە گەرمبوون.
- چی بوو کە نەتدەتوانی بەرگەی بگرێت؟

278
00:29:31,217 --> 00:29:33,293
من بەرگەی کاری کاغەزەکانم نەدەگرت.

279
00:29:33,386 --> 00:29:36,553
سیستەمەکەت دەتوانێت ئاگری تێبەربێت

280
00:29:36,640 --> 00:29:41,136
وە نەمتوانی ڕوو لە
بەبێ پڕکردنەوەی 27b/6 پەنجە بنێ.

281
00:29:41,353 --> 00:29:42,977
کاغەزی پیس.

282
00:29:43,813 --> 00:29:46,139
پێویستە پلان بۆ
بڕی دیاریکراو.

283
00:29:46,441 --> 00:29:49,062
بۆ چی ؟ من ئەمە دەکەم
بۆ کردار، بۆ وروژاندن.

284
00:29:49,152 --> 00:29:53,316
بڕۆ بۆ هەر شوێنێک، گڵۆپی سەفەر،
چوونە ژوورەوە، دەرچوون، بە تەنیا.

285
00:29:54,950 --> 00:29:58,069
ئێستا وڵاتەکە لە دوو بەشدا دابەش بووە.
مەحاڵە بجوڵێ بەبێ فۆرم.

286
00:30:15,220 --> 00:30:17,841
من دۆزیومەتەوە. ئەوە کێشەی تۆیە.

287
00:30:18,098 --> 00:30:19,675
دەتوانی چارەسەری بکەیت؟
- نەخێر، ناتوانم.

288
00:30:20,016 --> 00:30:24,180
بەڵام دەتوانم بەدەوریدا بگەڕێم
لەگەڵ یەکێک لەمانەی سەرەوە.

289
00:30:25,814 --> 00:30:27,474
کە لەگەڵ مندا دەگونجێت.

290
00:30:32,529 --> 00:30:34,356
چاوەڕێی کەسێک دەکەیت؟
- نەخێر.

291
00:30:40,078 --> 00:30:42,154
لێرە چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.

292
00:30:48,169 --> 00:30:49,450
چرای دەستی.

293
00:30:53,967 --> 00:30:56,006
خزمەتگوزاری ناوەندی.
- خزمەتگوزاری ناوەندی.

294
00:30:56,094 --> 00:30:58,763
ها، بەڵێ.  - پەیوەندیت پێوە کرد؟
- پەیوەندیت پێوە کرد؟

295
00:30:59,055 --> 00:31:01,807
کێشەی تەندروستی؟
- تەندروستی؟

296
00:31:01,975 --> 00:31:04,347
نەخێر، ئەوە باشە.

297
00:31:04,936 --> 00:31:09,349
ڕێکخراوە.
- ڕێکخراوە؟

298
00:31:09,691 --> 00:31:13,475
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە کە
خۆی ڕیز کرد.

299
00:31:13,570 --> 00:31:15,895
بە تەنیا ڕێکخراوە، بەڕاستی؟

300
00:31:19,200 --> 00:31:22,285
ئامێرەکان وەرزش ناکەن
تەنیا نییە.

301
00:31:22,495 --> 00:31:25,781
ئەویش یاری بە خۆی کرد.

302
00:31:26,333 --> 00:31:29,120
زۆر خراپە تۆ
تۆ بۆ هیچ هاتوویت.

303
00:31:30,211 --> 00:31:33,378
پێم وایە باشترە
با سەیرێک بکەین.

304
00:31:35,467 --> 00:31:40,757
ئایا 27B/6 تان هەیە؟
- 27B/6؟

305
00:31:47,062 --> 00:31:49,138
ئێستا سەیرکە سەیرکە
ئەوەی لەگەڵ ئەودا کردت.

306
00:31:49,356 --> 00:31:55,358
ئایا 27B/6 تان هەیە؟
-نەک بە توندی.

307
00:31:56,947 --> 00:31:59,023
بەڵام ئێمە یەکێکیان بەدەست دەهێنین.

308
00:31:59,115 --> 00:32:02,615
باشە، باشە.

309
00:32:02,786 --> 00:32:05,905
من زۆر حەزم لە
کە کاغەزکارییە.

310
00:32:05,997 --> 00:32:10,291
ئێمە لە کوێ دەبووین بەبێ ڕێکار؟
- دەگەڕێینەوە.

311
00:32:11,711 --> 00:32:13,585
ئێمە دەگەڕێینەوە.

312
00:32:18,176 --> 00:32:19,754
سوپاس بۆ هاتنی.

313
00:32:19,844 --> 00:32:22,964
ئێمە دەگەڕێینەوە، ئێوەی سمارتاس!

314
00:32:32,524 --> 00:32:35,311
سوپاس، لۆری. تۆ
کەسێک کە دەتوانیت حسابی بۆ بکەیت.

315
00:32:45,412 --> 00:32:48,531
لە ڕاستیدا، من بەڕێکەوت کار دەکەم
لە وەزارەتی زانیاری.  - چی ؟

316
00:32:50,417 --> 00:32:54,960
من تەنها فێربووم کە کوڕان
گەڕان بەدوای زانیاریدا

317
00:32:55,171 --> 00:32:58,706
بەدوای Archibald Tuttle دەگەڕێن.
ئەندازیاری گەرمکەرەوە.

318
00:33:01,886 --> 00:33:05,255
تۆ نەدەبووی
بە ڕێکەوت، ئایا تۆ دەبوویت؟

319
00:33:07,017 --> 00:33:09,093
هاوڕێکانم بە هاری پێم دەڵێن.

320
00:33:11,187 --> 00:33:15,481
بەدوای زانیاریدا دەگەڕێیت؟
ناوە گەورەکان.

321
00:33:20,572 --> 00:33:22,446
بۆچی تۆیان دەوێت؟

322
00:33:28,288 --> 00:33:29,319
کاتی ئەوە هاتووە من بچم.

323
00:33:36,254 --> 00:33:39,255
با شتێکتان پێ بدەم.

324
00:33:44,220 --> 00:33:47,174
ئەوە چەندە بۆ کار؟

325
00:33:48,600 --> 00:33:52,265
گوێگرتن. تۆ چاکەیەکت بۆ کردم.
تەنها سەیری هۆڵەکە بکە.

326
00:33:57,108 --> 00:33:59,813
گوێ بگرە کابرای من،
هەموومان تا ملی خۆمانین تێیدا.

327
00:34:45,448 --> 00:34:48,900
پێم وایە کورتزمان
دەست دەکات بە گومانکردن.

328
00:34:50,745 --> 00:34:55,454
ئەمڕۆ ئێمە چی دەگێڕین؟
- “کاسابلانکا.”

329
00:34:55,583 --> 00:34:58,335
کاک لۆری، تکایە بێنە ژوورەوە.

330
00:35:04,884 --> 00:35:07,375
سام لۆری!

331
00:35:19,107 --> 00:35:22,025
سوپاس بۆ خوا تۆ لێرەیت.
کێشەیەکی ترسناکمان هەیە.

332
00:35:30,827 --> 00:35:33,532
سەیری ئەم بابەتە بکەن.
- چێکێکە.

333
00:35:33,622 --> 00:35:36,741
ئەوە گەڕاندنەوەی پارەکەیە بۆ تاتل!
- تاتل؟

334
00:35:38,168 --> 00:35:40,291
گڕ. مەبەستم شمشێرە!

335
00:35:40,378 --> 00:35:42,585
هەر لەسەرەتاوە سەرلێشێواوی هەبوو.

336
00:35:42,672 --> 00:35:45,709
ئێمە زۆرمان لێ تۆمەتبار کرد بۆ
ڕێکارەکانی گەڕان بەدوای زانیاریدا

337
00:35:45,800 --> 00:35:48,505
وە کەسێک هەوڵ دەدات ئێمە بخاتە خوارەوە
کە لە پشتەوە!

338
00:35:48,595 --> 00:35:51,512
ئایا دەتوانم ببینم؟ هەرگیز نەمدیوە
پێشتر پشکنینی بۆ بگەڕێننەوە.

339
00:35:52,223 --> 00:35:54,133
دەمتوانی سوێند بخۆم ئەوە جێفرییە.

340
00:35:56,519 --> 00:36:00,897
ئەو پێی وایە خەڵک دەبێ
پارەی زیاتر بدە بۆ لێکۆڵینەوەیان.

341
00:36:01,107 --> 00:36:05,057
وە ئەویش ڕقی لێمە.
دەبێت ڕزگارمان بێت لێی!

342
00:36:05,153 --> 00:36:09,945
بۆ کەسێکی تر بنێرە.
باشترە بۆ باتڵ بنێرێت. ئەوە هی خۆیەتی.

343
00:36:10,075 --> 00:36:12,566
هەوڵمدا. سەیری ئەم بابەتە بکەن.

344
00:36:12,702 --> 00:36:16,202
سەرژمێری دانیشتووان
بە "ناچالاك" ناوی هاتووە.

345
00:36:17,040 --> 00:36:20,539
کۆمپیوتەری فرۆشگاکە
بەکۆمەڵ ناوەندی سڕییەوە.

346
00:36:21,544 --> 00:36:24,415
لە گەڕان بەدوای زانیاریدا،
وەک ناکارامە ناوی هاتووە.

347
00:36:24,506 --> 00:36:27,044
ئاسایش بە "چەسپاوی" ناوی برد.

348
00:36:27,133 --> 00:36:30,004
ئیدارەی ئیدارە بە تەواوەتی وەسفی دەکات.
- مردووە.

349
00:36:32,180 --> 00:36:33,461
مردوو ؟

350
00:36:35,642 --> 00:36:38,429
باشە، ترسناکە.

351
00:36:42,148 --> 00:36:44,604
ئێمە هەرگیز ناگەینە دەستمان
بۆ ئەوەی ئێستا ڕزگاری بێت.

352
00:36:45,986 --> 00:36:50,398
ئێمە چی دەکەین سام؟
- دەتوانین خزم و کەسی دیکە تاقی بکەینەوە.

353
00:36:58,039 --> 00:37:01,539
با بڕۆین.
باتڵ، ڤێرۆنیکا، خاتوو.

354
00:37:02,669 --> 00:37:04,745
ژمارەی چێکەکە چەندە؟

355
00:37:05,380 --> 00:37:14,847
271 56789/07 4328K.

356
00:37:17,100 --> 00:37:18,974
ڕاستەوخۆ لە یادەوەریدا.

357
00:37:20,604 --> 00:37:22,845
بانکی ناوەندی.

358
00:37:23,898 --> 00:37:27,766
ڤێرۆنیکا کۆپان. خاتوو.

359
00:37:28,653 --> 00:37:29,934
پارە دانان.

360
00:37:45,211 --> 00:37:48,912
سوپاس بۆ خوا بۆ ئەوە.
حەزت لە هەندێک چایە؟

361
00:37:59,309 --> 00:38:03,093
کێشە.
ئەو ئەژمێری بانکی نییە.

362
00:38:07,275 --> 00:38:09,149
باشە، کەواتە ئەوە تەواو.

363
00:38:10,612 --> 00:38:13,103
بۆیە تەنها دەبێت بچم
هەڵمواژە!

364
00:38:16,368 --> 00:38:20,531
پێشتر ئەمە ڕووی نەدەدا
ڕێکخستنەوەی گەمژانەی ئاستی حەوتەم

365
00:38:21,414 --> 00:38:22,659
کە سیمۆنس کاردەکات.

366
00:38:22,749 --> 00:38:26,533
ئەو و جێفری هێشتا دانیشتوون
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا پێکەوە. گەوادەکان!

367
00:38:32,926 --> 00:38:36,970
ڕەنگە مەترسی ئەوەمان لەسەر بێت کە لەدەستی بدەین
لە پشت کابینەیەکی فایلەوە...

368
00:38:37,055 --> 00:38:40,258
بیسوتێنە، بیخۆ؟
- چارەسەرێک هەیە.

369
00:38:41,142 --> 00:38:44,060
دەچینە ماڵی خاتوو باتڵ،
با واژۆی لەسەر بکات

370
00:38:44,145 --> 00:38:46,387
و لە دوکانی شیرینیدا بە کاش بیکە.

371
00:38:48,233 --> 00:38:52,100
ئەوە زۆر باشە سام.
- تەنانەت بۆ تۆش دەکەم.

372
00:38:52,195 --> 00:38:55,066
پشتگیری لە پشکنینەکە بکە.
ناونیشانەکە چییە؟

373
00:38:59,869 --> 00:39:01,447
لە داهاتوودا چی بکەم؟

374
00:39:03,832 --> 00:39:07,165
پسوڵەی پەمەیی و شین.
لەوێ و لەوێ و لەوێ واژۆ بکە.

375
00:39:07,252 --> 00:39:09,328
وە واژۆی پشکنینەکە لەوێ.

376
00:39:14,718 --> 00:39:19,011
پێم وایە ئێسکێکم شکاند.
مەچەکم هەمووی لاوازە.

377
00:39:19,097 --> 00:39:21,303
چ بوونەوەرێکی بەزەییدارم!

378
00:39:23,643 --> 00:39:25,517
من بۆ تۆ دەیکەم.

379
00:39:44,831 --> 00:39:46,989
من دەچمە ئەوێ.

380
00:39:54,299 --> 00:39:56,208
تۆ لەگەڵ مندا خۆشیت.

381
00:39:56,718 --> 00:39:59,423
بۆ تۆش، ئەو سەیری تۆ دەکات، منداڵ.
- سەیری تۆ بکە، ئەو سەیری تۆ دەکات.

382
00:40:04,225 --> 00:40:11,889
بەڕازیل، لە کوێ دڵەکان
کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین لە مانگی حوزەیران

383
00:40:12,651 --> 00:40:18,653
ئێمە لە ژێرەوە وەستاین
ئەم مانگی کەهەب

384
00:40:18,782 --> 00:40:23,076
ئێمە بەرنامەکانمان دەبڕین لەگەڵ
هەواڵی هێرشێکی تیرۆریستی...

385
00:40:26,706 --> 00:40:32,412
و ئێمە دەستمان گرت، بۆیە

386
00:40:32,629 --> 00:40:37,291
سبەی ڕۆژێکی تر بوو

387
00:40:37,550 --> 00:40:42,509
بەیانی هەزار لیگم لە دوورەوە دۆزیەوە

388
00:40:42,722 --> 00:40:49,639
لەگەڵ ملیۆنان کەسی تر
شتەکان بۆ وتن

389
00:40:50,063 --> 00:40:57,857
کاتێک توایلایت دەدرەوشێتەوە
لە ئاسمانی سەرەوە

390
00:41:04,369 --> 00:41:07,655
سڵاو. دەتوانی پێم بڵێی...
- دەرچوون.

391
00:41:08,623 --> 00:41:11,743
کەمپەکانی جەژن
ئاسایشی بەرز

392
00:41:15,839 --> 00:41:17,666
من هەرگیز دان بەوەدا نانێم!

393
00:41:23,471 --> 00:41:25,844
وەرە، لێم بپرسە!

394
00:41:52,459 --> 00:41:53,869
خاتوو باتڵ؟

395
00:42:08,892 --> 00:42:10,386
ئایا تۆ خاتوو باتڵیت؟

396
00:42:17,984 --> 00:42:22,730
من ناوم لۆرییە. سام لۆری.

397
00:42:25,784 --> 00:42:28,072
من خەڵکی وەزارەتی زانیاریم.

398
00:42:31,539 --> 00:42:33,746
هاتم چێکێکتان پێ بدەم.

399
00:42:38,797 --> 00:42:42,711
لە ڕاستیدا پارەکەت بۆ دەگەڕێتەوە.
هەڵەیەک هەبوو.

400
00:42:42,801 --> 00:42:44,176
هەڵەیەک؟

401
00:42:44,260 --> 00:42:47,380
بێگومان لە بەشی منەوە نییە.
من تەنها لە ئەرشیفەکانەوەم.

402
00:42:47,973 --> 00:42:54,342
پێدەچێت بەڕێز Buttle زیادەڕۆیی لێکرابێت
لە ڕێگەی گەڕان بەدوای زانیاریدا.

403
00:42:55,689 --> 00:42:58,559
بەگشتی ئەوان نایزانن
هەڵەکان، بەڵام...

404
00:42:58,650 --> 00:43:00,975
پێم وایە ئێمە
هەموو مرۆڤێک.

405
00:43:06,241 --> 00:43:08,399
چی بەسەر هاتووە...؟

406
00:43:12,747 --> 00:43:15,582
ئەو ڕاستییەی کە من هاتوومەتە
زۆر ئۆرتۆدۆکس نییە.

407
00:43:15,667 --> 00:43:20,329
پارەدان بە شێوەیەکی ئاسایی دەدرێت
لەلایەن کۆمپیوتەری ناوەندییەوە، بەڵام...

408
00:43:20,463 --> 00:43:24,295
بەو پێیەی هەندێک کێشە و گرفت هەبوو،

409
00:43:24,384 --> 00:43:27,504
ئێمە پێمان وابوو کە بەڵکو
لە دروستکردنی دواکەوتن،

410
00:43:27,679 --> 00:43:33,053
ئێستا دەیدەین بە تۆ.
جەژنی کریسمس و هەموو شتێکە.

411
00:43:33,268 --> 00:43:36,138
هاوسەرەکەم مردووە، نەخێر؟

412
00:43:38,398 --> 00:43:42,775
دڵنیاتان دەکەمەوە، وەزارەت زۆر
خراپەکاری لە هەڵەی شوێنپێهەڵگرتن

413
00:43:42,861 --> 00:43:44,735
و بنبڕکردنیان.

414
00:43:44,821 --> 00:43:47,442
بەڵام ئەگەر هەر گلەیییەکت هەیە
هەرچییەک بن

415
00:43:47,532 --> 00:43:51,696
بە خۆشحاڵیەوە تۆ دەنێرم
فۆرمەکانی گونجاو.

416
00:43:51,995 --> 00:43:54,201
چیت بە جەستەی ئەو کرد؟

417
00:44:01,504 --> 00:44:03,248
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

418
00:44:03,340 --> 00:44:07,207
من تەنها چێکەکە ڕادەست دەکەم.

419
00:44:07,302 --> 00:44:12,011
گوێ بگرە، ئەگەر ئیزعاجت نییە
بۆ واژۆکردنی تەنها ئەم دوو پسوڵەیە،

420
00:44:12,098 --> 00:44:16,178
زۆر دڵخۆش دەبم
بۆ ئەوەی تۆ بە تەنیا جێبهێڵیت.

421
00:44:16,269 --> 00:44:20,896
هیچ هەڵەیەکی نەکردبوو.
ئەو باش بوو!

422
00:44:21,900 --> 00:44:27,606
چیت بە جەستەی ئەو کرد؟!

423
00:44:33,370 --> 00:44:35,861
کە ئێمە زیاتر ناگەیەنێت، ئایا؟

424
00:44:43,338 --> 00:44:45,793
ناچار نەبووم بێمە ئێرە، دەزانی.

425
00:45:04,484 --> 00:45:05,859
ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟

426
00:45:07,696 --> 00:45:09,356
ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟

427
00:45:14,202 --> 00:45:17,618
خاتوو باتڵ، ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟
ئەوە تۆیت.

428
00:45:18,373 --> 00:45:20,282
چاوەڕوان بن، واز بێنە!

429
00:46:33,281 --> 00:46:37,990
هیچ پەیوەندیم بەوەوە نەبوو!
چاوەڕوان بە ! وەستان!

430
00:47:01,142 --> 00:47:04,060
بڕۆ !
- ناوی ئەو جیڵە.

431
00:47:05,939 --> 00:47:10,731
جیل؟ جیل کێ هەیە؟ جیل کێ هەیە؟

432
00:47:11,528 --> 00:47:13,402
لەیتۆن.

433
00:47:17,867 --> 00:47:21,071
تۆ کچێکی بچووکی زۆر باشیت.
لێرە چی دەکەیت؟

434
00:47:21,162 --> 00:47:23,285
چاوەڕێی باوکم دەکەم.

435
00:47:23,373 --> 00:47:25,496
ئەو دڵخۆش دەبێت کاتێک
دێتەوە ماڵەوە.

436
00:47:33,425 --> 00:47:35,298
ئاستی ئاسایش 1

437
00:48:11,588 --> 00:48:15,171
سام، من تەنها هەمبوو
گواستنەوە بە تەلەفۆن.

438
00:48:15,258 --> 00:48:18,508
ئایا بیستووتە لەبارەی
هەڵگری کەسی بێسەروشوێنە؟

439
00:48:18,595 --> 00:48:21,549
گواستەرەوەیەکی کەسی؟ چی ؟

440
00:48:21,640 --> 00:48:24,724
پرانێتەکان، یەکێکیان هەبوو
گواستنەوەی کەسی.

441
00:48:24,809 --> 00:48:26,885
سبەی ئاگاداری کاغەزەکان دەبم.

442
00:48:28,855 --> 00:48:34,312
هەموو شتێک باشە تا ئەو شوێنەی
لە خاتوو تاتلەوە بپشکنە... Buttle؟

443
00:48:34,486 --> 00:48:36,562
ئایا دەتوانین ئەوە لەبیر بکەین؟
- بەڵێ.

444
00:48:36,821 --> 00:48:39,941
چ ڕزگاربوونێکە!
کابوسم لەو بارەیەوە دەبێت.

445
00:48:40,617 --> 00:48:42,491
کۆنفڵدێنتلێل
IRQ/3

446
00:48:42,786 --> 00:48:46,570
نەفرەت!
- کێشەکە چییە؟

447
00:48:47,749 --> 00:48:51,533
بەڕێکەوت دەزانیت
بەدەر لە IRQ/3.

448
00:48:52,045 --> 00:48:56,256
ئەوە نهێنییە. هەموو پرسیارەکان
لە ڕێگەی گەڕان بەدوای زانیاریدا.

449
00:48:56,341 --> 00:48:58,796
بەڵام هەرگیز هیچتان پێ ناڵێن لەو بارەیەوە.

450
00:48:58,927 --> 00:49:01,881
لە لایەکی ترەوە، کاتێک دەیانەوێت
شتێک لە تۆوە...

451
00:49:02,430 --> 00:49:07,009
ڕێگایەک هەیە بە دەوریدا.
دەمتوانی بەرزکردنەوەی پلەکانم قبوڵ بکەم.

452
00:49:09,020 --> 00:49:13,682
نەخێر ! تۆ ناتوانی.
تۆ تەنها ڕەتت کردەوە.

453
00:49:14,234 --> 00:49:16,025
من فۆڕمەکەم واژۆ نەکرد.

454
00:49:17,070 --> 00:49:18,730
من بۆ تۆم کرد.

455
00:49:20,115 --> 00:49:22,487
تۆ نەتکرد.
- من ئەوەم کرد.

456
00:49:23,201 --> 00:49:26,570
تۆ نەتکرد.
- من ئەوەم کرد.

457
00:49:26,871 --> 00:49:30,655
بۆچی ئەوەت کرد؟
- ئایا ئەوە نییە کە تۆ ویستت؟

458
00:49:32,210 --> 00:49:35,994
نازانم.
نازانم چیم دەوێت.

459
00:49:37,882 --> 00:49:40,373
وەرە، پێش ئەوەی بکوژێننەوە
گڵۆپەکان.

460
00:49:57,402 --> 00:49:59,276
ڕێگایەک هەیە بە دەوریدا.

461
00:49:59,613 --> 00:50:02,613
دەمتوانی بەرزکردنەوەی پلە قبوڵ بکەم
لە گەڕان بەدوای زانیاریدا.

462
00:51:12,852 --> 00:51:14,679
ئاستی 41

463
00:52:21,588 --> 00:52:25,336
چی دەکەیت؟
چی ڕوودەدات؟

464
00:52:25,425 --> 00:52:27,501
ڕێکارەکانی فریاگوزاری.

465
00:52:28,637 --> 00:52:30,713
من هیچ حاڵەتێکی فریاگوزاریم نییە!

466
00:52:31,097 --> 00:52:33,932
باری نائاساییە.

467
00:52:37,604 --> 00:52:42,230
لێرە. ئەم واژۆکردنە.
- ئەمە چیە ؟

468
00:52:42,400 --> 00:52:46,065
27b/6 یە. ڕات چییە
هەرچیەک بێت؟ ئەو لە کوێیە؟

469
00:52:46,154 --> 00:52:48,562
سپۆر، وەرە ئێرە! من دۆزیومەتەوە.

470
00:52:52,577 --> 00:52:57,453
سەیری ئەوێ بکە، بای پاس
لە گۆڕینی وزە.

471
00:53:08,343 --> 00:53:10,632
تۆ ئەم زەردەت لە تاتل لێرە وەرگرتووە.

472
00:53:10,804 --> 00:53:15,596
مەبەستت چیە ؟
- کێ کۆندۆیتەکانی تۆی ڕێکخستووە؟

473
00:53:16,518 --> 00:53:19,472
خۆیان ڕیز کرد.
- ئای، بەڵێ؟

474
00:53:19,854 --> 00:53:23,223
وە ئەوە لە کوێوە هاتووە؟
لە کونە لووتتەوە؟

475
00:53:28,113 --> 00:53:29,940
خزمەتگوزاری ناوەندی.

476
00:53:32,367 --> 00:53:35,321
بە تێکدەر نەرم و نیان نین.

477
00:53:39,249 --> 00:53:41,538
ئەم شوێنە لە
دەوڵەتێکی ترسناک.

478
00:53:42,919 --> 00:53:46,039
چاوەڕوان بە. تۆ ناتوانی
بەو شێوەیە جێی بهێڵە.

479
00:53:46,131 --> 00:53:50,876
بۆچی نا ؟ تەنها پێویستە
لووتت هەڵبکە و باش دەبێت، ڕاستە؟

480
00:54:29,633 --> 00:54:32,633
چیت بە جەستەی ئەو کرد؟!

481
00:57:50,833 --> 00:57:54,367
خاتوو ئیدا لۆری پرسیاری لەبارەی ئەوەوە دەکات
چێژ لە کۆمپانیاکەتان بدە

482
00:57:54,461 --> 00:57:59,752
ئەمشەو لە شوقەکەی خۆیدا
لە کاتژمێر ٨:٣٠ی پاشنیوەڕۆ،

483
00:58:00,384 --> 00:58:04,797
تا نیوەی شەو،
بۆ ئاهەنگ گێڕان بە سەرکەوتن

484
00:58:04,888 --> 00:58:10,428
لە ئۆپەراسیۆنی جوانکاری ئەم دواییەی.

485
00:58:29,496 --> 00:58:30,694
سوپاس.

486
00:58:31,165 --> 00:58:34,415
وەڵامەکە دەدرێت.
- بەڵێ ؟

487
00:58:40,257 --> 00:58:43,626
دایە، ببورە،
بەڵام ناتوانم بێمە ئاهەنگەکە

488
00:58:43,719 --> 00:58:46,839
پێویست بە گۆرانی وتن ناکات.
- ئایا نابێت گۆرانی بڵێم؟

489
00:58:54,063 --> 00:58:57,514
ئایا تۆ کەمێک درەنگ نیت؟
حیزبەکە کاتژمێرێک پێش ئێستا دەستی پێکرد.

490
00:58:57,608 --> 00:59:00,443
بەڵێ، ئەوە پاشەکەوتی کارە.
هەمووان گلەیی دەکەن.

491
00:59:00,694 --> 00:59:02,770
ئایا بە پێچەوانەوە ڕاست بوو؟

492
00:59:12,164 --> 00:59:15,367
کاک یارمەتیدەر، من بە گەرمی ئارەزووم
گەڕان بەدوای زانیاریدا بنووسە.

493
00:59:16,001 --> 00:59:18,575
کاک یارمەتیدەر، من دەمرم
بۆ دۆزینەوەی ئەم ژنە.

494
00:59:29,014 --> 00:59:32,217
بانگهێشتنامەکەت لە کوێیە؟
- تەقە مەکە! تەقە مەکە!

495
00:59:32,309 --> 00:59:34,101
دایک ! دایک !

496
00:59:35,187 --> 00:59:39,267
سام، زۆر دڵخۆشم
کە تۆ هاتووی.

497
00:59:42,027 --> 00:59:44,435
دایک ؟
- لەنێوان.

498
00:59:46,490 --> 00:59:50,951
دایە، ئایا ئەوە تۆیە؟
- بە شێوەیەکی سروشتی. ئایا ئەوە جوان نییە؟

499
00:59:51,036 --> 00:59:54,286
پەڕاوەکان کەوتنە خوارەوە
تەنها ئەم نیوەڕۆیە.

500
00:59:54,498 --> 00:59:59,290
وەرە ئازیزم، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.
نزیکەی هەموو کەسێک لەوێیە.

501
00:59:59,378 --> 01:00:02,130
ئایا کاک یارمەتیدەر لەوێیە؟
واز لە جەنجاڵی بێنن!

502
01:00:02,214 --> 01:00:05,334
کاک هێدمان لێرەیە،
وە دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

503
01:00:05,426 --> 01:00:07,217
باش. من دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

504
01:00:07,845 --> 01:00:12,092
دەڵێت تۆ یەکەم کەسیت
بۆ رەتکردنەوەی پرۆمۆشنێک.

505
01:00:12,182 --> 01:00:14,887
ئەو پێی وایە پێویستە پزیشکێک ببینیت.

506
01:00:14,977 --> 01:00:18,927
لویس، تۆ سام دەناسیت.

507
01:00:19,315 --> 01:00:23,644
ئایا دەتوانیت باوەڕت پێی هەبێت؟
تەنها من و چەقۆی بچووکی منین.

508
01:00:23,944 --> 01:00:27,230
بڕێک قیچی لێرە،
تەقەیەک لەوێ. پارچە بە پارچە.

509
01:00:27,489 --> 01:00:30,111
ئایا دەتوانیت باوەڕت پێی هەبێت؟
- پیرۆزە.

510
01:00:30,200 --> 01:00:32,988
بەڵام ئەمە تەنها سەرەتایەکە.
-بەڕاستی ؟

511
01:00:33,078 --> 01:00:35,748
بە شێوەیەکی سروشتی. تۆ نیت
بەبێ جلەکانی دەبینرێت.

512
01:00:35,831 --> 01:00:38,915
ڕووخسارەکان پارچەیەک کێک
لە پێوەندی لەگەڵ مەمک و کونی.

513
01:00:39,084 --> 01:00:42,085
هیچ قژێک بۆ شاردنەوەی نیشانەکان نییە.
- ئای، بەڕاستی، لویس.

514
01:00:43,547 --> 01:00:45,705
لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا دەگەڕام.

515
01:00:50,804 --> 01:00:53,342
دایە، دەبێ قسە بکەم
بۆ کاک هێدمان.

516
01:00:53,432 --> 01:00:56,599
ئای، تۆ گەمژە گەواد.
- منداڵێکی بەڕێز...

517
01:00:57,478 --> 01:01:00,099
کەواتە، ڕات چییە لەسەر دایکت؟

518
01:01:00,314 --> 01:01:01,938
هەرگیز ناگرێت.

519
01:01:05,819 --> 01:01:08,061
دکتۆر چاپمان، هیچت وت؟

520
01:01:08,155 --> 01:01:12,200
ئەم تەکنیکەم تاقیکردەوە.
ئای، کاریگەرییەکی جوان،

521
01:01:12,284 --> 01:01:18,453
بەڵام زۆر ناجێگیرە. لە شەش مانگدا،
لە پێستی کۆن دەچێت.

522
01:01:18,582 --> 01:01:23,540
من بەلایەنی کەمەوە کۆتایی نایەت
وەک ئەوەی هێرشیان کراوەتە سەر.

523
01:01:29,259 --> 01:01:35,095
چیت بە جەستەی ئەو کرد؟!

524
01:01:38,143 --> 01:01:41,512
چیت بەسەر هات؟
- ئاڵۆزیەکی بچووک هەبوو.

525
01:01:41,605 --> 01:01:46,765
دکتۆر چاپمان دەڵێت زۆرجار ئەمە ڕوودەدات
لەگەڵ پێستێکی ناسک وەک من.

526
01:01:46,860 --> 01:01:48,853
هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکەیت.

527
01:01:48,946 --> 01:01:52,362
بەڵێنی دا کە ئەم پەڕاوانە
لە چاوتروکانێکدا نەدەما.

528
01:01:52,449 --> 01:01:56,696
کەسێک هەیە کە دەمەوێت چاوم پێی بکەوێت.
- دەزانم، دەزانم.

529
01:01:59,581 --> 01:02:01,740
ئێمە لەوێین.

530
01:02:02,668 --> 01:02:05,788
من بەجێت دەهێڵم.

531
01:02:07,798 --> 01:02:09,257
سڵاو، شیرلی.

532
01:02:11,635 --> 01:02:12,750
هاتن.

533
01:02:13,595 --> 01:02:14,876
ئایا خواردنەوەیەک دەخۆیتەوە؟

534
01:02:21,687 --> 01:02:24,439
ئەو ساڵانە ڕاو بکە.

535
01:02:25,774 --> 01:02:29,772
دایکت و دایکم
ئەو بیرۆکەیەت هەبێت کە...

536
01:02:30,612 --> 01:02:32,985
من زۆر قسەخۆشم.

537
01:02:33,073 --> 01:02:35,149
نامەوێت خۆت دروست بکەیت
کاریگەرییەکی درۆینە.

538
01:02:35,242 --> 01:02:39,785
چۆنی.
منیش حەزم لە تۆ نییە.

539
01:02:42,458 --> 01:02:47,748
دانیشت !
-جاک. ببورن من، شیرلی.

540
01:02:48,380 --> 01:02:50,456
ببوورە.

541
01:02:52,718 --> 01:02:54,627
ئەلیسۆنتان لەبیرە؟

542
01:02:55,137 --> 01:02:59,550
ئەلیسۆن، سام لۆری. هاوڕێیەکی کۆن.
- ئەلیسۆن، بەڵێ، بێگومان.

543
01:03:00,476 --> 01:03:02,967
باشە تۆ جیاواز دەردەکەویت.
- من دوو ساڵ گەورەترم.

544
01:03:03,062 --> 01:03:08,352
وە چووە لای دکتۆر جافی.
ئەو پێی خۆش نییە من بڵێم.

545
01:03:08,442 --> 01:03:11,977
دەمزانی گۆڕاوە.
- شل بوون.

546
01:03:13,822 --> 01:03:18,365
بەڵێ، بەڵکو. من هەمیشە
پرسیاری ئەوەیان کرد کە ئایا ئەوان ڕاستەقینە بوون.

547
01:03:18,702 --> 01:03:20,362
چی، گوێم؟

548
01:03:23,123 --> 01:03:25,282
دکتۆر جافێ گیری خوارد
گوێچکەکان پشت.

549
01:03:25,668 --> 01:03:29,961
هەمیشە پرسیارم دەکرد
ئەگەر ئەوی ساختەی لەبەردا بوو.

550
01:03:32,257 --> 01:03:33,716
ئم... گوێی ساختە.

551
01:03:35,219 --> 01:03:36,499
سڵاو، جاک.

552
01:03:36,595 --> 01:03:41,340
ئەلیسۆنی هاوسەرم لەبیرە؟
- بێگومان. باربارا، ڕاستە؟ چۆنی ؟

553
01:03:41,433 --> 01:03:45,016
باربارا زۆر باشە. چۆنی ؟
- زۆر باشە، سوپاس.

554
01:03:45,562 --> 01:03:50,106
بەیانی باش. ئیدا پێی وتم تۆ دەبیت
ڕەنگە لێرە. خولەکێکتان هەیە؟

555
01:03:50,192 --> 01:03:53,857
ئایا بیانوومان دەکەیتەوە؟
- بە شێوەیەکی سروشتی، بە شێوەیەکی سروشتی.

556
01:03:53,946 --> 01:03:56,022
وەرە ئەلیسۆن، باربارا.

557
01:04:02,663 --> 01:04:04,157
پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

558
01:04:29,815 --> 01:04:33,979
کاک هێدمان، دڵخۆشم کە توانی
یارمەتیت بدات.  - وە ئەگەر بتوانم یارمەتیت بدەم...

559
01:04:40,367 --> 01:04:42,858
من و باوکت زۆر نزیک بووین.

560
01:04:43,329 --> 01:04:47,492
بە شێوەیەکی سروشتی، یەرمیا من بوو
سەرووتر، بەڵام ئێمە ئینتیمی بووین،

561
01:04:47,708 --> 01:04:50,116
بە تایبەت دوای هێرشەکە.

562
01:04:51,378 --> 01:04:54,830
وە ئێستا من بە زیندووی دەهێڵمەوە
هەموو ڕۆژێک لە ئۆفیس لەبیر دەکرێت.

563
01:04:56,133 --> 01:04:58,754
وەک ئەوە وایە هێشتا قسەم لەگەڵ بکات.

564
01:04:59,261 --> 01:05:05,134
لێرەدا L am J.H. (لێرەدا منم، ج.هـ.)

565
01:05:06,602 --> 01:05:08,476
جنۆکە لەناو ئامێرەکەدا.

566
01:05:11,357 --> 01:05:13,645
دەزانم ئەو ویستبووی
با یارمەتیت بدەم.

567
01:05:16,737 --> 01:05:18,813
بەڵێنم بە دایکت دا

568
01:05:19,365 --> 01:05:22,864
کە من دەتبەم لە تیمەکەم
لە گەڕان بەدوای زانیاریدا.

569
01:05:23,869 --> 01:05:25,945
بەڵام تێدەگەم کە تۆ...

570
01:05:26,038 --> 01:05:30,534
باشە، لە ڕاستیدا، کاک یارمەتیدەر،
بیرۆکەکەم گۆڕی.

571
01:05:31,043 --> 01:05:36,120
بڕیارمدا گواستنەوەکە قبوڵ بکەم،
ئەگەر درەنگ نەبێت.

572
01:05:37,549 --> 01:05:40,800
زۆر درەنگ ? ئەوە لای منە کە بڵێم.

573
01:05:42,596 --> 01:05:44,968
بۆیە من...

574
01:05:46,892 --> 01:05:49,810
بەخێربێن بۆ گەڕان بەدوای زانیاریدا.

575
01:06:23,137 --> 01:06:24,845
من ناوم لۆرییە.

576
01:06:25,973 --> 01:06:27,633
سام لۆری.

577
01:06:28,392 --> 01:06:30,764
دەبێت خۆم بە کاک وارن بناسێنم.

578
01:06:31,854 --> 01:06:35,554
نهۆمی سێزدەهەم، کاکە.
چاوەڕوان دەکرێت.

579
01:06:39,445 --> 01:06:42,944
تۆ نامەوێ لە من بگەڕێیت؟
- نەخێر کاکە.

580
01:06:44,575 --> 01:06:47,362
دەتەوێت ناسنامەی من ببینیت؟
-پێویست نییە کاکە.

581
01:06:49,496 --> 01:06:52,616
بەڵام دەتوانم هەر کەسێک بم.
- نەخێر، تۆ نەتدەتوانی، کاکە.

582
01:06:53,125 --> 01:06:55,794
تۆ بەدوای زانیاریدا دەگەڕێیت.

583
01:06:56,670 --> 01:06:58,877
بەرزکەرەوەکە گەیشتە لای، کاکە.

584
01:08:46,905 --> 01:08:49,064
نیوەی وەک تیرۆریستان تۆمار بکە،
نیوەکەی تر وەک قوربانی.

585
01:08:52,202 --> 01:08:54,740
من ناوم لۆری، سام لۆرییە.

586
01:08:54,913 --> 01:08:58,697
بەڵێ. نەخێر، ئەوە هەڵبوەشێنەرەوە. باشە.

587
01:08:59,376 --> 01:09:01,452
خۆشحاڵم کە تۆ لەناو کەشتییەکەدا بوو.

588
01:09:03,464 --> 01:09:05,540
گاڵتەجاڕ مەبە جێنکنز.

589
01:09:05,799 --> 01:09:08,966
بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ. لێرەدا حەزت لێی دەبێت.

590
01:09:10,137 --> 01:09:13,588
تیمێکی نوخبەمان هەیە لە...
گاڵتە دەکەن...بڕیار دروستکەر.

591
01:09:13,682 --> 01:09:18,143
بە سێ جار. من چاوەڕوانی گەورەم
شتەکان... دوو نوسخە... لە ئێوە.

592
01:09:21,857 --> 01:09:24,182
لە نێوان من و تۆدا... ئەم بەشە...

593
01:09:24,276 --> 01:09:27,610
ئەرشیفەکان دەبێ بچن
بۆ بینین... بۆ ئەوەی نۆژەن بکرێتەوە...

594
01:09:30,324 --> 01:09:34,737
ئێمە لەوێین. ژمارەی خۆت
لەسەر دەرگای خۆت.

595
01:09:34,828 --> 01:09:37,663
و لە پشت ئەم دەرگایە،
ئۆفیسی خۆت.

596
01:09:37,748 --> 01:09:42,743
پیرۆزە، DZ/01 5.
بەخێربێن بۆ تیمەکە.

597
01:09:43,045 --> 01:09:47,292
بەڵێ. نەخێر، ئەوە هەڵبوەشێنەرەوە.
دوو دانە بنێرە بۆ دارایی.

598
01:10:29,925 --> 01:10:32,001
کریسمست پیرۆز بێت. بەخێربێیت.
ئی.

599
01:11:21,477 --> 01:11:23,350
تۆ ناتوانیت چیتر
کورسی زیاتر قەرز بکە!

600
01:11:23,437 --> 01:11:27,269
تەنها یەکێکیان ماوە
وە دەبێت لەسەری دابنیشێم!  - چی ؟

601
01:11:30,235 --> 01:11:33,854
ببوورە. تۆ کێی ؟

602
01:11:35,074 --> 01:11:40,863
من ناوم لۆرییە. سام لۆری.
- ئاه بەڵێ، ئەو کابرا نوێیەی تەنیشتەوە.

603
01:11:41,705 --> 01:11:46,616
من ناوم لیمەیە. هارڤی لایم.
بەخێربێن بۆ گەشتەکان.

604
01:11:46,710 --> 01:11:49,711
ئایا هیچ زیانێک دەبینیت لە
من کۆنسۆڵی کۆمپیوتەرەکەت بە قەرز قەرز دەکەم؟

605
01:11:50,172 --> 01:11:52,212
لە ماوەی ١٠ خولەکدا بۆت دەگەڕێنمەوە.

606
01:11:53,092 --> 01:11:56,258
تۆ دەتەوێت کۆنسۆڵەکەم وەربگریت
لە ئۆفیسەکەتدا؟

607
01:11:56,345 --> 01:11:58,384
بەڵێ، تەنها بۆ چەند خولەکێک.

608
01:11:59,139 --> 01:12:04,097
پێم بڵێ چیت دەوێت،
وە منیش بۆ تۆ دەکەم.

609
01:12:05,229 --> 01:12:10,685
من کیبۆردم ویزم.
- باشە.

610
01:12:13,487 --> 01:12:18,991
پێویستم بە زانیاری هەیە دەربارەی
ژنێک.  - ژنێک، ئاه؟ تێدەگەم.

611
01:12:19,827 --> 01:12:23,527
من تەمەنی ئەو و هەموو شتێکی تر دەزانم،
بەڵام من پێویستم بە شوێنی کارەکەیەتی.

612
01:12:23,622 --> 01:12:26,409
ئەو کچە خەونەکانی تۆیە،
نەخێر؟

613
01:12:28,836 --> 01:12:33,130
گوێ بگرە، با بەکاری بهێنم
کۆنسۆڵەکەت.  - ڕەنگە تۆ گاڵتە بکەیت.

614
01:12:33,841 --> 01:12:38,052
کاتێک پەیوەندی بە ژنێکەوە هەیە،
هیچ شتێک نییە کە بتوانێت من بوەستێنێت.

615
01:12:38,262 --> 01:12:39,839
ئەم لاپەڕەیەم پێ بدە.

616
01:12:49,189 --> 01:12:52,808
نەفرەت، شکاوە!
- تۆ نەتکات

617
01:12:59,867 --> 01:13:03,651
گەڕانەوە بۆ ئۆفیسەکەت،
وە کاتێک تەواو بووم لێی دەدەم.

618
01:13:05,706 --> 01:13:08,826
وەرە. من ناچم بیکەم
هەڵهاتنێک لەگەڵیدا.

619
01:13:09,793 --> 01:13:10,873
باشە.

620
01:13:46,955 --> 01:13:48,284
دانیشت !

621
01:14:11,355 --> 01:14:12,814
دانیشت !

622
01:14:15,818 --> 01:14:20,812
مەڕۆ. تکایە.

623
01:14:35,838 --> 01:14:39,254
کۆمپیوتەرەکان خاڵی بەهێزی منە.
- با بزانم.

624
01:14:40,175 --> 01:14:43,509
"لەی لەیتۆنی جیلی. قژ: شۆخ.
چاو: شین.

625
01:14:43,595 --> 01:14:46,715
باڵا، 1 M62. پەڵەیەک
تایبەتمەندی لە لای چەپ..."

626
01:14:48,559 --> 01:14:53,055
ئایا ئەوە هەمووی؟  - باشترە ئەنجامی بدەیت
بە نەرمی لەگەڵ هەندێک لە ژنەکان.

627
01:14:53,647 --> 01:14:55,058
با بزانم.

628
01:14:56,483 --> 01:14:58,523
هێی، ئەوە هی منە!

629
01:14:59,320 --> 01:15:02,486
“لایتۆن. شۆفێری بارهەڵگر.

630
01:15:02,573 --> 01:15:08,445
ئەفسەری ئاماژە بۆ هەموو
داواکارییەکان 41 2/L، ئۆفیس 5001."

631
01:15:11,582 --> 01:15:16,374
لۆری، خۆشحاڵم کە تۆی گرتووە.
ئەوە بنێرە بۆ دواوە. ئایا تۆ ڕاهاتن لەسەری؟ ئەوە هەڵبوەشێنەرەوە.

632
01:15:16,462 --> 01:15:19,131
داواکاری بۆ هەڵگرێک هەیە
ستافێک کە تۆ وەرتگرتووە.

633
01:15:19,214 --> 01:15:23,164
پێیان بڵێ نەخێر. بەڵێیان پێ بڵێ.
یان گواستنەوەی کەسی بوو؟

634
01:15:23,260 --> 01:15:27,839
ئەمە بۆ ئاسایش بنێرە. هەرچیەک بێت
بە هەر دوو ڕێگاکە، یەکلایی بکەرەوە، وەک کوڕێکی باش.

635
01:15:27,931 --> 01:15:29,971
خۆت بۆ خۆت بدۆزەرەوە جل و بەرگێکی نوێ.
ئایا تۆ بەرزکەرەوە دەبەی؟

636
01:16:36,166 --> 01:16:39,084
ئای خوایە گیان، نا...نا، بوەستە

637
01:16:41,213 --> 01:16:45,709
من بەرگەی ئەمە ناگرم... AE,
oooh...aahh...تکایە

638
01:16:48,220 --> 01:16:50,094
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

639
01:16:54,727 --> 01:16:58,807
من بەدوای ئەفسەری 41 2/L دەگەڕێم.

640
01:16:59,064 --> 01:17:01,271
ئیتر نابێت زۆری پێ بچێت.

641
01:17:04,820 --> 01:17:06,445
وا بزانم.

642
01:17:12,578 --> 01:17:14,452
ئێستا دەتوانن بڕۆن.

643
01:17:19,626 --> 01:17:22,877
نەک ئەم یەکە. ئەم یەکە.

644
01:17:31,722 --> 01:17:34,592
ببورە، تۆ ئەفسەری 41 2/L؟

645
01:17:41,231 --> 01:17:42,856
ببوورە ؟

646
01:17:45,319 --> 01:17:47,892
جاک!
- سام.

647
01:17:49,490 --> 01:17:55,528
گوێم لێبوو کە تۆش بەشداریمان دەکرد.
پیرۆزە، DZ/01 5.

648
01:17:55,829 --> 01:17:59,412
ئایا تۆ ئەفسەریت 41 2/L؟
-ئەوە منم.

649
01:17:59,958 --> 01:18:03,707
بۆ سام. جەژنی کریسمسێکی زۆر خۆش.
- سوپاس.

650
01:18:03,796 --> 01:18:06,002
ئایا تۆ لەگەڵ ئۆفیسە نوێیەکەت ڕادێیت؟
- بەڵێ.

651
01:18:07,174 --> 01:18:09,048
پێویستم بە زانیاری هەیە.

652
01:18:09,134 --> 01:18:11,969
تۆ بەدوای زانیاریدا دەگەڕێیت،
نەک بۆ بڵاوکردنەوەی زانیارییەکان.

653
01:18:13,347 --> 01:18:15,636
ئیمی، تۆپەکە لە هەموو شوێنێک فڕێ مەدە.

654
01:18:16,308 --> 01:18:20,222
من ئیمی نیم، من هۆلیم.
- ئایا بە ئیمی ناوم بردووە؟ ببوورە.

655
01:18:20,312 --> 01:18:21,937
یەکێک لەو سێ کەسە؟
- یەکێکیان.

656
01:18:22,022 --> 01:18:23,979
باربارا وەریگرت
ئەوانی تر دەچن بۆ بازاڕکردن.

657
01:18:25,359 --> 01:18:27,482
ئایا تۆ پێی دەڵێی باربارا؟

658
01:18:28,153 --> 01:18:32,151
بۆچی نا ؟ باربارا ناوێکی خۆشەویستە.
حەزت لێی نییە؟

659
01:18:33,534 --> 01:18:35,989
بەڵێ، ئەوە باشە.

660
01:18:36,412 --> 01:18:39,366
وەرە با ئەمە پێکەوە دابنێین.

661
01:18:41,917 --> 01:18:43,577
دەبێت بەدوای ژنێکدا بگەڕێم.

662
01:18:43,669 --> 01:18:47,120
کلۆی، نیشاندانی پوورە سام
چۆن وشەی "cat" پێکدەهێنین.

663
01:18:47,339 --> 01:18:50,044
من هۆلیم.
- ببورە هەنگوین، ئەوە تۆیت.

664
01:18:50,551 --> 01:18:51,926
ئەوە ئەوە.

665
01:18:53,887 --> 01:18:56,378
لەیتۆن. ئای گوێدرێژ.

666
01:18:59,101 --> 01:19:01,509
چەندە دەزانی؟
- زۆر نییە.

667
01:19:01,603 --> 01:19:04,770
858/7 32 بۆ تۆ مانای چییە؟
- باتڵ.

668
01:19:06,150 --> 01:19:09,067
من دەمزانی.
تۆ هەمیشە زۆر خێرا بوویت.

669
01:19:10,112 --> 01:19:13,647
کێی تر دەزانێت؟
وارن؟ کاک هێدمان؟

670
01:19:13,741 --> 01:19:16,148
نازانم.
کابرایەکی هەڵەت دەستکەوت.

671
01:19:16,827 --> 01:19:20,777
لە ترانزێتی زانیاری، تۆ
تۆ کابرایەکی هەڵەیت. یەکێکی دروستم دۆزیەوە.

672
01:19:20,873 --> 01:19:22,581
کابرایەکی هەڵە ڕادەستی من کرا
وەک ئەوەی ئەو کەسە بێت.

673
01:19:22,666 --> 01:19:27,079
من بە نیەتێکی باشەوە قبوڵم کرد
وەک ئەوەی ئەو کەسە بێت. من هەڵە بووم ؟

674
01:19:27,796 --> 01:19:29,540
ئایا تۆ کوشتی گرژی؟

675
01:19:30,049 --> 01:19:34,509
پارامێتری زۆر توند هەیە
بۆ ڕێگریکردن لەم جۆرە شتانە.

676
01:19:34,678 --> 01:19:38,261
بەڵام بارودۆخی دڵی Buttle
لە دۆسیەی تاتلدا نەبوو.

677
01:19:38,599 --> 01:19:40,390
وەرە ئازیزم،
چۆنی؟

678
01:19:43,145 --> 01:19:44,308
پێویستە بزانم...

679
01:19:44,396 --> 01:19:48,394
ئێمە تاتل دەهێنینە ئێرە
وە پرسیاری لێ دەکەین

680
01:19:48,484 --> 01:19:50,809
لە هەمان ڤۆڵتیەی کلتڵ.

681
01:19:51,195 --> 01:19:53,567
وە تۆمارەکان دەگۆڕین.

682
01:19:53,739 --> 01:19:57,950
تاتل چی کرد؟  - ئێمە
گومانی چەوساندنەوەی سەربەخۆی لێدەکرێت.

683
01:19:58,285 --> 01:20:02,199
چەوسێنەری سەربەخۆ؟  - پێویستم بە
لە لەیتۆن بۆ داخستنی گرێبەستەکە.

684
01:20:03,540 --> 01:20:07,455
ئەو کچە چی کردووە؟  - ئەو بینی
دەستگیرکردنی تاتل، کونی.

685
01:20:07,544 --> 01:20:12,290
لەو کاتەوە دەچێتە هەموو شوێنێک
پێشکەشکردنی وتارە توندوتیژەکان.

686
01:20:12,383 --> 01:20:15,052
ئەو بۆ کەسێک کاردەکات،
وە ئەوە ئێمە نین.

687
01:20:16,303 --> 01:20:17,797
تیرۆریست؟

688
01:20:20,432 --> 01:20:23,184
کڕیاری داهاتوو گەیاندراوە بە ئێمە.

689
01:20:23,268 --> 01:20:27,100
چی لە لەیتۆن دەکەیت؟
- لە لیستی دەستبەسەرکردندایە.

690
01:20:27,356 --> 01:20:29,811
ئاسایش بەم زووانە دەیگەیەنێتە ئێرە.

691
01:20:30,776 --> 01:20:35,153
لێرە ؟ بۆ ئەوەی بتوانێت خۆی دابنێت
لەسەر مێزی ناو بەڕێوەبەرایەتییەکە؟

692
01:20:35,531 --> 01:20:36,942
ئەوە مەکەن!

693
01:20:37,032 --> 01:20:40,152
جاک، بۆچی هەوڵ نادەم
بۆ ئەوەی بیهێنیتە لات؟

694
01:20:40,244 --> 01:20:44,822
ناچالاكی دەكەم.
- ئەمە مانای چییە؟

695
01:20:45,082 --> 01:20:48,533
من هیچ شتێکم ناوێت کە بۆنی سووتاو بێت.
-متمانە بە من بکە جاک.

696
01:20:52,464 --> 01:20:54,042
ئەم فایلەم پێ بدە.

697
01:20:56,176 --> 01:20:58,134
متمانەم پێ بکە جاک.

698
01:21:02,891 --> 01:21:06,759
باشە، بەڵام بۆ خۆشەویستی خودا،
لەدەستی مەدە.

699
01:21:11,859 --> 01:21:15,856
نیگەران مەبە. من دەچمە ماڵەکەی ئەو.
- تۆ لەم عەزییەدا بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

700
01:21:20,743 --> 01:21:21,822
ئەمە تاقی بکەرەوە.

701
01:21:22,911 --> 01:21:23,943
ماڵئاوا، ماڵئاوا.

702
01:21:29,585 --> 01:21:34,128
لەبەری بکە، کوڕە گەورەکە.
من سەیری ویلی تۆ ناکەم.

703
01:21:44,266 --> 01:21:46,342
با تێپەڕێت.

704
01:23:27,619 --> 01:23:28,651
بەرزکەرەوە لە پشوودا

705
01:23:28,746 --> 01:23:29,777
نەفرەت!

706
01:23:46,263 --> 01:23:48,137
لەوێ دەربکەون.
- چی ؟

707
01:23:48,223 --> 01:23:51,806
ئەمە بەرزکەرەوەی جێگری وەزیرە.
- ببورە، پەلە دەکەم.

708
01:23:52,394 --> 01:23:56,439
وەرە ئێرە کوڕم.
ناسنامەی خۆتمان پیشان بدە.

709
01:23:56,523 --> 01:24:02,028
ناسنامەی من؟
جل و بەرگی من نییە.

710
01:24:02,446 --> 01:24:06,574
گوێ بگرە، من ناوم سام لۆرییە.
ناتوانێت چاوەڕێ بکات؟

711
01:24:06,659 --> 01:24:10,952
نەخێر کاکە. من دەبێت بۆ ئەوەی
ڕاپۆرتێک لەسەر ئەم بابەتە بنووسە.

712
01:24:11,038 --> 01:24:16,329
ئێستا چ ڕۆژێکە؟
ئەمڕۆ؟  - کە دەبێت چاوەڕێ بکات!

713
01:24:16,418 --> 01:24:18,375
سڵاو! تۆ بوەستە!

714
01:24:50,119 --> 01:24:51,198
وەستان!

715
01:25:05,300 --> 01:25:08,420
باشە کوڕان. تۆ خێرا بیر دەکەیتەوە.

716
01:25:08,637 --> 01:25:10,215
کارێکی نایاب.

717
01:25:12,516 --> 01:25:14,390
ئێستا ئاگاداری ئەو دەبم.

718
01:25:21,233 --> 01:25:25,895
ئەمە پرسێکی نهێنی و نهێنییە.

719
01:25:26,655 --> 01:25:32,112
من هەڵوێستی گەورەی تۆ دەخەمەڕوو
لەم دۆخەدا لە ڕاپۆرتەکەمدا.

720
01:25:35,831 --> 01:25:37,705
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، داوسن.

721
01:25:38,834 --> 01:25:40,910
وەرە لەگەڵم.

722
01:25:42,588 --> 01:25:46,751
باشە کوڕان.
نایاب. چ جەماوەرێکە!

723
01:26:07,863 --> 01:26:09,571
بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.

724
01:26:09,657 --> 01:26:11,614
هێی، تۆ!

725
01:26:13,077 --> 01:26:16,528
وەرە.
هەموو ئەم شتانە کۆبکەرەوە.

726
01:26:17,081 --> 01:26:19,038
هاتن.

727
01:26:23,170 --> 01:26:26,788
تۆ بەرازی بیانی نەخوێندەوار!

728
01:26:27,091 --> 01:26:29,760
تۆ لە وڵاتە پیسەکەتەوە دێیتە ئێرە

729
01:26:31,929 --> 01:26:34,764
ئاژاوە لە شەقامەکانماندا دروست دەکات.

730
01:26:51,573 --> 01:26:54,574
ئافەرین! با بڕۆین!

731
01:26:58,247 --> 01:27:01,663
چی دەکەیت؟
بۆ خۆشەویستی خودا، بەردەوام بە لە سواربوون!

732
01:27:03,502 --> 01:27:07,085
لە کابینەکەمەوە وەرە خوارەوە.
- چی ؟ تەنها بەردەوام بە لە ڕۆڵکردن!

733
01:27:08,549 --> 01:27:10,625
دەستت لێدام.
کەس دەستم لێنادات.

734
01:27:13,387 --> 01:27:17,883
تکایە سواری ببە! ڕۆڵ ئۆن، تۆ؟
گوێدرێژ. من ئەو کەسە دەبم کە شۆفێری دەکەم.

735
01:27:17,975 --> 01:27:20,727
دەست لەوە مەدە!
دەست لە هیچ شتێک مەدە!

736
01:27:24,732 --> 01:27:28,432
باشە ئەفسەر.
من هەموو شتێکم لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

737
01:27:28,944 --> 01:27:32,645
ئای گوێدرێژ ! گوێگرتن،
تکایە سواری ببە.

738
01:27:32,740 --> 01:27:35,527
متمانەم پێ بکە.
تۆ لە مەترسییەکی ترسناکدایت.

739
01:27:35,617 --> 01:27:39,911
تۆ خەریکی شەرمەزاریم.
لێخوڕین. متمانەم پێ بکە.

740
01:27:40,039 --> 01:27:47,999
سواری سواری بم و من ڕوونی دەکەمەوە.
- تکایە لە کابینەکەمەوە بێنە خوارەوە.

741
01:27:48,797 --> 01:27:52,877
باشە، تۆ بەدوایدا گەڕایت. من
ئەندامی توێژینەوەی زانیاری،

742
01:27:54,595 --> 01:27:58,545
لەسەر... dz/01 5 و من دەستگیرت دەکەم،
کەواتە درایف،

743
01:27:58,640 --> 01:28:01,760
یان ئەگەرنا تۆ دەتقێنمەوە
سەری مەسخەرەی تۆ!

744
01:28:03,896 --> 01:28:04,927
وەرە !

745
01:28:24,625 --> 01:28:30,295
گوێ بگرە، ببورە. مەبەستم
بۆ دەست لێدانت بەبێ مۆڵەت.

746
01:28:30,839 --> 01:28:34,623
سڵاو ناوم لۆرییە.
سام لۆری.

747
01:28:34,718 --> 01:28:36,794
من...

748
01:28:40,974 --> 01:28:45,518
تۆ باوەڕت پێی نابێت.
دەزانم سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت.

749
01:28:46,021 --> 01:28:47,848
من خەون بە تۆوە دەبینم.

750
01:28:49,149 --> 01:28:52,150
نەخێر، بەو شێوەیە نییە.
دەمەوێت بڵێم خۆشم دەوێیت.

751
01:28:52,653 --> 01:28:56,152
مەبەستم لە خەونەکانمدایە،
خۆشم دەوێی و...

752
01:28:58,450 --> 01:29:00,324
نائاسایی، ڕاستە؟

753
01:29:11,130 --> 01:29:13,003
تۆ باوەڕم پێناکەیت.

754
01:29:15,175 --> 01:29:20,217
ڕەنگە تۆ بیر بکەیتەوە
من شێتم، بەڵێ؟ شێت، وەهم.

755
01:29:21,765 --> 01:29:24,968
نەخێر ! نەخێر، پێم وایە
تۆ زۆر سەرنجڕاکێشی.

756
01:29:27,021 --> 01:29:32,311
چی ؟  - بەڵێ. حەسانەوە.
با سەیری تۆ بکەم.

757
01:29:40,451 --> 01:29:45,576
بەڵێ. خراپ نییە، سێکسی. تەنها جۆری من.

758
01:29:48,459 --> 01:29:52,077
من باوەڕت پێناکەم.
- بۆچی نا ؟

759
01:29:52,963 --> 01:29:56,581
باشە من شایەنی ئەوە نیم
بەختێکی لەو شێوەیە.

760
01:29:57,551 --> 01:29:59,129
تۆ بە تەواوی ڕاست دەکەیت.

761
01:30:32,002 --> 01:30:34,078
متمانەم پێ بکە

762
01:30:50,062 --> 01:30:52,731
متمانەم پێ بکە

763
01:31:05,536 --> 01:31:07,612
تۆم خۆش دەوێت

764
01:31:46,702 --> 01:31:48,778
تۆ متمانەت پێت نییە،
نەخێر؟

765
01:32:24,573 --> 01:32:27,740
نەدەبوو بێینە ئێرە!
- کارێکم هەیە کە بیکەم.

766
01:32:28,327 --> 01:32:30,154
بەڵام دەستت درێژ دەکەن
بە دڵنیاییەوە بۆسەیەک!

767
01:32:30,245 --> 01:32:34,195
عیسای شیرین، تۆ پارانۆیای.
هیچ هەستێک بە واقیعەوە نییە.

768
01:32:34,416 --> 01:32:36,290
چاوەڕوان بە ! چاوەڕوان بە !

769
01:32:40,339 --> 01:32:42,415
با بارهەڵگرەکە وەربگرین و بڕۆین!

770
01:32:42,508 --> 01:32:44,299
بڕۆ لە کوێ؟
- لە هەر شوێنێک.

771
01:32:44,385 --> 01:32:47,302
بە خێرایی.
- لە کوێ نییە.

772
01:32:47,388 --> 01:32:51,088
با تەنها زۆر دوور بڕۆین.
- ئەوەندە دوور نییە.

773
01:33:01,652 --> 01:33:03,526
ئاگاداری پاکەتەکە بە

774
01:33:07,408 --> 01:33:08,866
جیل!

775
01:34:02,212 --> 01:34:07,420
چی لە پاکێجەکەدا هەیە؟
- دیارییەکی کریسمس.

776
01:34:15,392 --> 01:34:16,851
قورسە.

777
01:34:17,811 --> 01:34:19,685
دیارییەکی قورس لە جەژنی کریسمسدا.

778
01:34:20,064 --> 01:34:24,891
ئەگەر متمانەت بە من نەبێت،
بیکەرەوە.  - نا، نا، نا. چۆنی.

779
01:34:26,070 --> 01:34:28,146
زیان بە پاکەتەکە دەگەیەنم.

780
01:34:28,739 --> 01:34:32,357
ئەگەر بمەوێت متمانەت بەخۆت هەبێت
پێویستە متمانەت پێ بکەم.

781
01:34:40,501 --> 01:34:43,952
بێزارت ناکات، چی
ئایا تۆ بەدوای زانیاریدا دەگەڕێیت؟

782
01:34:46,965 --> 01:34:49,421
با بڵێین تۆ هەتبووە
بەڵکو تیرۆریستان.

783
01:34:54,056 --> 01:34:58,219
چەند تیرۆریستی ڕاستەقینەتان هەیە
کۆبوونەوە؟ تیرۆریستە ڕاستەقینەکان.

784
01:35:00,896 --> 01:35:03,138
تیرۆریستانی ڕاستەقینە؟
- بەڵێ.

785
01:35:06,527 --> 01:35:09,278
تەنها یەکەم ڕۆژمە.

786
01:35:22,584 --> 01:35:24,043
بەربەستێک.

787
01:35:26,088 --> 01:35:28,045
چی دەکەیت؟
- ئارام بە.

788
01:35:28,257 --> 01:35:31,293
خاو مەکەرەوە! مەوستا!

789
01:35:31,385 --> 01:35:35,133
تکایە وەک پێتان دەڵێم بیکە.
ڕاست بڕۆ. وەرە !

790
01:35:36,974 --> 01:35:38,966
تۆ چی دەکەیت، ئەی گەمژە؟

791
01:35:51,530 --> 01:35:56,322
سەرکەوتوو بووین! ئێمە بەو دۆخەدا تێپەڕین!
سەرکەوتوو بووین!

792
01:36:02,875 --> 01:36:05,544
خێراتر! مەهێڵە تۆ بتبینن!
تەنها بڕۆ پێشەوە!

793
01:36:08,589 --> 01:36:10,665
بەردەوام بە! خێراتر!

794
01:36:11,258 --> 01:36:13,500
خێراتر بڕۆ!

795
01:36:56,136 --> 01:36:59,256
چی ئەگەر ماڵەکەمان لەدەست بدەین؟
- دەست لە هیچ شتێک مەدە!

796
01:37:24,748 --> 01:37:29,078
سەرکەوتوو بووین! سەرکەوتوو بووین! سەرکەوتوو بووین!

797
01:37:35,718 --> 01:37:37,260
ئای نا!

798
01:37:52,234 --> 01:37:56,279
بۆ جەژنی کریسمس حەز بە چی دەکەیت؟
- کارتی بانکیی خۆم.

799
01:38:07,791 --> 01:38:10,080
بۆچی ئێمە لێرەین؟
- بڕۆ !

800
01:38:10,252 --> 01:38:13,004
بۆچی ناگەڕێینەوە
بۆ شوقەکەم؟  - لەبیری بکە.

801
01:38:13,547 --> 01:38:16,003
تۆ متمانەت بە من نییە؟
- متمانە بە تۆ بکە؟

802
01:38:16,091 --> 01:38:20,919
تۆ بارهەڵگرەکەم دەبەی، وا لە من بکە دۆڕان
کاری من، و تۆش تۆم گەڕان کردووە.

803
01:38:21,013 --> 01:38:22,887
هەوڵم دەدا یارمەتیت بدەم.
- بەڵێ.

804
01:38:24,183 --> 01:38:27,848
منیش متمانەم بە تۆ نییە.
لەم پاکێجەدا چی هەیە؟

805
01:38:28,103 --> 01:38:30,429
تۆ لە بارهەڵگرەکە ڕزگارت کرد.
دەبێت تایبەت بێت.

806
01:38:30,522 --> 01:38:33,013
ئەوە تۆ بوویت کە لە بارهەڵگرەکە ڕزگارم بوو.
تۆ تایبەت نیت.

807
01:38:33,942 --> 01:38:36,019
دەیکەمەوە.
- دەست لەوە مەدە.

808
01:38:46,705 --> 01:38:51,248
دانیشت ! ئەوە من و شیرلیین.

809
01:38:53,545 --> 01:38:54,874
خاتوو تێرین!

810
01:38:59,218 --> 01:39:00,676
پێویستە دەستی بەسەردا بگرێت.

811
01:39:07,226 --> 01:39:08,886
چیت بەسەر هات
ئەمجارەیان؟

812
01:39:08,978 --> 01:39:12,726
ئاڵۆزییەکانم هەبوون
ئاڵۆزیەکی بچووک.

813
01:39:12,898 --> 01:39:16,148
بەڵام دکتۆر چاپمان دەڵێت من
بەم زووانە لە خەو هەڵدەستم

814
01:39:16,235 --> 01:39:19,070
وە من باز دەدەم وەک
گازێلێکی گەنج.

815
01:39:20,030 --> 01:39:22,735
تۆ دیاری کریسمس دەکڕیت
بۆ دایکت؟

816
01:39:25,536 --> 01:39:27,861
بەڵێ، کەمێک هیچ.

817
01:39:27,955 --> 01:39:31,655
من و شیرلی دێینە ئێرە
ئاساییانە.

818
01:39:32,292 --> 01:39:35,163
ئێمە جل و بەرگی ژێرەوەی ڕۆمانسیمان خۆشدەوێت.

819
01:39:38,215 --> 01:39:40,421
بیهێنە بەرچاوت کە تێیدا.

820
01:40:26,096 --> 01:40:27,970
ئایا تۆ باری تەندروستیت باشە ؟

821
01:40:31,518 --> 01:40:33,594
تۆ شایەنی ئەوە نیت!

822
01:40:33,896 --> 01:40:38,641
چ شتێکی گەمژانەیە! چۆن
دەتوانی؟! سەیری ئەم کەسانە بکەن!

823
01:40:40,653 --> 01:40:42,978
بۆمبێک بوو!

824
01:40:43,072 --> 01:40:45,741
دەبوو بیکەمەوە.
من لەوێ دانیشتبووم لەگەڵ ئەو شتەی داهاتوودا...

825
01:40:47,910 --> 01:40:49,986
بۆمبەکەت هەیە، کەر!

826
01:40:54,291 --> 01:40:58,205
بەرتیل، بۆ
فەرمانبەرانی مەدەنی گەمژانەی وەک تۆ.

827
01:41:01,548 --> 01:41:03,422
خۆت بکە بە سوود.

828
01:41:16,855 --> 01:41:19,062
دەستی لێ مەدە! ئەو کچە ئازار دەچێژێت.

829
01:41:21,986 --> 01:41:24,062
دەستی لێ مەدە!

830
01:41:27,616 --> 01:41:28,897
وەستان!

831
01:41:37,251 --> 01:41:38,793
سام، نەخێر!

832
01:41:52,725 --> 01:41:55,429
ئەم کڵاوانە خوران.

833
01:41:55,519 --> 01:41:58,888
قسەم لەگەڵ مەکە لەسەری.
وە وا دەکات ئارەقەت لێبکەیتەوە.

834
01:41:58,981 --> 01:42:01,519
نیوەی کات
نابینم بۆ کوێ دەڕۆم.

835
01:42:01,608 --> 01:42:05,191
تۆرێنتێکی گەورەیە
ئارەقەی لێ دەڕژێت.

836
01:42:05,738 --> 01:42:09,438
من بەختم هەیە.
برۆی ئەستوورم هەیە.

837
01:42:09,533 --> 01:42:13,697
ئەوە ئەو دەیهێڵێتەوە
وە بەرەو گوێچکەکان دەیخاتە ڕوو.

838
01:42:16,040 --> 01:42:18,578
کەسێکە لە
گەڕان بەدوای زانیاریدا.

839
01:42:18,667 --> 01:42:20,743
لە فرۆشگایەکدا کۆدەبنەوە
لە جل و بەرگی ژێرەوەی ژنان.

840
01:42:20,836 --> 01:42:22,247
ئەو لە کوێیە؟

841
01:42:25,132 --> 01:42:27,208
جیل، ئایا ئەوە تۆیە؟

842
01:42:27,343 --> 01:42:30,593
ببورە کاکە.
موڵکی حکومەتە.

843
01:42:36,018 --> 01:42:38,224
جیل! وەڵامم بدەنەوە!

844
01:42:40,022 --> 01:42:44,980
من بەدوای کچێکدا دەگەڕێم کە قژی شۆخ و شەنگ بێت.
باڵای مامناوەند، چاوی سەوز.

845
01:42:45,152 --> 01:42:48,521
نازانم.
لە کۆگاکەدا هەمووی دەپشکنن.

846
01:42:48,614 --> 01:42:52,279
ناتوانین ڕێگەی پێ بدەین.
زۆری تێدەچوو.

847
01:42:52,368 --> 01:42:55,487
جیل، دەبێ تۆ لەوێ بیت.

848
01:42:56,163 --> 01:42:58,736
دەتوانیت فۆڕمەکە پڕ بکەیتەوە
داواکاری ئەگەر تۆ خزمێکیت.

849
01:42:58,832 --> 01:43:00,908
ئێستا بوەستە، کاکە،
تکایە.

850
01:43:08,676 --> 01:43:12,460
ببورە لەو بارەیەوە کاکە. ڕێساکان.

851
01:43:19,395 --> 01:43:21,138
شەرمەزارییە بۆ بەڕێوەبەرایەتییەکە.

852
01:43:21,230 --> 01:43:23,519
گرنگ نییە چی
تۆ لە ئەرشیفەکان دەتکرد.

853
01:43:23,607 --> 01:43:26,145
ئێمە دەسەڵاتێکی جێبەجێکارین.

854
01:43:26,235 --> 01:43:29,105
ئێمە شانازی بە ناوبانگمانەوە دەکەین
وە ئێمە دەیپارێزین.

855
01:43:29,196 --> 01:43:33,110
ئەم کاروانە لە گواستەرە کەسییەکان
هێشتا بە ڕوون نەکراوەتەوە!

856
01:43:33,200 --> 01:43:36,201
ئاگاداری ئەوە بە!
وە چی جەهەنەمێکە؟

857
01:43:36,286 --> 01:43:39,620
مێزێکی بەتاڵ مێزێکی کارامەیە!
خوایە گیان !

858
01:43:39,748 --> 01:43:43,283
داواکارییەکانی ئاسایش. گەڕان بەدوای
بانکی ناوەندی سەبارەت بە چێکێک.

859
01:43:43,377 --> 01:43:46,793
ئاگاداری ژمێریاری
لەسەر پسوڵەی نەگەڕاوە!

860
01:43:46,880 --> 01:43:49,336
پێویستم بە دۆزینەوەی...
- دەمت داخە!

861
01:43:50,300 --> 01:43:53,052
نازانم لێرە چی ڕوودەدات، لۆری.

862
01:43:53,846 --> 01:43:58,673
بەڵام تۆ ئێمە ناترسێنی
لەگەڵ هاوڕێ باڵاکانتان!

863
01:43:58,767 --> 01:44:00,427
ئێستا خۆت پێکەوە بکێشە!

864
01:44:04,565 --> 01:44:07,685
لیمۆ، پێویستە کۆمپیوتەرەکەت بەکاربهێنم.

865
01:44:07,776 --> 01:44:12,652
ببورە، من کەمێک سەرقاڵم. تۆ
هەروەها پێدەچێت کاری زۆری هەبێت.

866
01:44:20,998 --> 01:44:22,029
گەمژەیی !

867
01:44:23,083 --> 01:44:27,496
لەگەڵ مندا وەک ئەوە نییە جاک.
دەتوانن بزانن دەستگیرکراوە.

868
01:44:27,588 --> 01:44:32,962
ئەم بابەتە بە شێوەیەکی بەرچاو ئاڵۆزتر بووە
لە دوایین گفتوگۆمانەوە.

869
01:44:33,135 --> 01:44:36,421
بەڵام ئەو بێتاوانە!
هیچ هەڵەیەکی نەکرد.

870
01:44:36,513 --> 01:44:39,633
ئەوە بۆ ژنانی پیاوان بڵێ
کە ئەمڕۆ تەقاندەوە.

871
01:44:39,892 --> 01:44:41,765
ئەو لەم بابەتەدا تەنیا نییە.

872
01:44:41,852 --> 01:44:47,191
تازە ڕاپۆرتێکمان دەستکەوتووە کە دەڵێت
کە تاتلەکە تەواوی شوقەیەکی تێکدا.

873
01:44:47,441 --> 01:44:49,979
پێدەچێت لەسەر بلۆکەکەت بێت.

874
01:44:50,235 --> 01:44:53,320
ئەگەر من تۆ بوومایە چاوەکانم بە توێکڵەوە دەهێشتەوە.
خواحافایز.

875
01:44:54,948 --> 01:44:58,448
تۆ پێت وا نییە کە
ئایا تاتل و ئەو کچەی لە کاهۆتسدان؟

876
01:44:58,619 --> 01:45:01,822
پێم وایە وا. هەموو شتێک بەستراوەتەوە.

877
01:45:01,914 --> 01:45:04,120
هۆکار و کاریگەری،
ئەوە ئەوەیە کە جوانە.

878
01:45:04,333 --> 01:45:07,250
کاری ئێمە دۆزینەوەی
پەیوەندییەکان و ئاشکراکردنیان.

879
01:45:10,214 --> 01:45:13,879
ئەم سەرلێشێواوییەی کۆتایی
لە ناوەوە خەریکی گەرمکردنەوە بووبوو.

880
01:45:17,096 --> 01:45:19,135
ئەو بێتاوانە، جاک.

881
01:45:21,141 --> 01:45:24,226
ئێمە هەمیشە لە نزیکەوە بووین.
- بەڵێ، جاک.

882
01:45:24,520 --> 01:45:27,723
تا هەمووی دەتەقێتەوە،
دەست بە دەمانچەکانتەوە بگرە.

883
01:47:34,400 --> 01:47:38,184
ئای خوایە گیان ! ئەوە تۆیت!

884
01:47:40,990 --> 01:47:43,527
ئەوە تۆیت! چی ڕوودەدات؟

885
01:47:44,368 --> 01:47:46,028
چی ڕوودەدات؟

886
01:47:46,328 --> 01:47:48,998
گەرمکەرەوەکەت مردووە،
و زیاتر

887
01:47:50,207 --> 01:47:52,081
شوقەکەم چی بەسەر هات؟

888
01:47:52,167 --> 01:47:55,501
سڵاو. چی ؟ بۆ تۆیە.

889
01:47:55,587 --> 01:47:59,917
بەڵام تۆ ئیتر لێرە ناژیت.
- چی ؟

890
01:48:00,050 --> 01:48:04,843
دەزانی چییە؟
It's a H2206

891
01:48:04,930 --> 01:48:07,717
ڕێگەدان بە داواکاری
بە شێوەیەکی کاتی

892
01:48:07,808 --> 01:48:10,928
بە زۆر ئەم شوقەیە
بۆ چاککردنەوە.

893
01:48:15,399 --> 01:48:17,475
پسوڵەکەت لەبیر مەکە!

894
01:48:19,695 --> 01:48:22,980
ببورە، بەڵام من زۆر ئەسپم
کاتێک باس لە کاغەز دەکرێت.

895
01:48:38,422 --> 01:48:42,087
تاتل. چی دەکەیت؟

896
01:49:30,849 --> 01:49:32,641
لێرەدا ساردە.

897
01:49:36,939 --> 01:49:38,931
بۆنێکی ناخۆشی لێدێت.

898
01:49:39,733 --> 01:49:41,726
ئەمە گەوادە!
ئێمە پڕیان دەکەین لە گەپ!

899
01:49:58,669 --> 01:50:00,377
ئای گوێدرێژ !

900
01:50:02,256 --> 01:50:04,213
هەموومان تا ملی خۆمانین تێیدا.

901
01:50:16,687 --> 01:50:19,474
جیل! جیل!

902
01:50:22,318 --> 01:50:25,318
ئای خوایە گیان. ئایا تۆ باری تەندروستیت باشە ؟

903
01:50:26,363 --> 01:50:29,981
دوای...
- دەموچاوت. ئایا بریندار بوویت؟

904
01:50:31,827 --> 01:50:33,784
نەخێر، من باشم.

905
01:50:37,082 --> 01:50:38,956
من بۆ تۆ دەمرد.

906
01:50:53,098 --> 01:50:56,514
کێ بوو؟
- ئەو هاوڕێی منە.

907
01:50:57,686 --> 01:51:01,518
ئای خوایە گیان. گەمژەیی.
باشترە لەوێ دەربچین.

908
01:51:28,384 --> 01:51:29,842
بە خێرایی، بە خێرایی.

909
01:52:05,045 --> 01:52:08,829
ئایا دڵنیای ئەمە ڕاستە؟
- بەڵێ، بەڵێ، بە دڵنیاییەوە.

910
01:52:10,050 --> 01:52:12,292
دایکم بۆ جەژنی کریسمس لە دوورەوە بوو.

911
01:52:13,679 --> 01:52:15,802
پشووەکەی بەسەر دەبات
بۆ پزیشکی جوانکاری.

912
01:52:19,685 --> 01:52:21,428
سبەی پەڕاوەکان لادەبات.

913
01:53:02,353 --> 01:53:05,603
دەرگاکە بە دوای مندا قفڵ بکە.
وە وەڵامی تەلەفۆنەکە مەدەرەوە.

914
01:53:10,319 --> 01:53:12,561
بۆ کوێ دەچیت .
- ڕێگەیەک دەزانم بۆ ڕزگارکردنت.

915
01:53:12,655 --> 01:53:13,686
متمانەم پێ بکە.

916
01:53:13,781 --> 01:53:16,651
دەتوانم بیکەم.
- تۆ ناتوانی بەبێ من بچیتە دەرەوە!

917
01:53:52,069 --> 01:53:55,485
داوسن، دەتوانی من بخەیتە ناو
پەیوەندی لەگەڵ ئۆفیسی بەڕێز هۆپمان؟

918
01:53:55,572 --> 01:53:59,404
من ناتوانم کاکە. تۆ دەبێت
بەناو کەناڵە گونجاوەکاندا بڕۆ.

919
01:53:59,493 --> 01:54:05,366
و کەناڵە گونجاوەکان
زانیاری نهێنی یە.

920
01:54:05,958 --> 01:54:10,002
دەبینم کە وەزارەت بەردەوامە
نەریتی دامەزراندنی باشترینەکان.

921
01:54:11,088 --> 01:54:12,547
سوپاس، داوسن.

922
01:54:20,139 --> 01:54:23,472
ماڵئاوا، کاک لیم.
- ماڵئاوا، داوسن.

923
01:54:54,506 --> 01:54:57,756
نا، نا، ئارسەر.
تۆ زۆر بە قووڵی گۆرانی دەڵێیت!

924
01:54:57,843 --> 01:55:01,378
ئەوە هەناسەدانتە.
دوای “کریسمسەکان” هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

925
01:55:01,472 --> 01:55:03,760
ئامادە ؟ 1، 2، 3.

926
01:55:15,152 --> 01:55:18,817
لێرەم، ج.هـ.

927
01:55:19,531 --> 01:55:21,191
جنۆکە لەناو ئامێرەکەدا.

928
01:55:48,686 --> 01:55:49,765
کاک هێدمان؟

929
01:57:52,726 --> 01:57:53,757
جیل!

930
01:58:45,946 --> 01:58:47,109
کێ هەیە؟

931
01:58:55,748 --> 01:58:57,123
ڕات چییە؟

932
01:58:58,500 --> 01:58:59,698
ئایا منم؟

933
01:59:13,349 --> 01:59:15,425
تۆ چیتر بوونیت نییە.

934
01:59:16,393 --> 01:59:18,267
من تۆم کوشت.

935
01:59:21,273 --> 01:59:22,304
ڕوون

936
01:59:22,775 --> 01:59:24,851
جیل لەیتۆن مردووە.

937
01:59:33,285 --> 01:59:35,527
تۆزێک لە نەکرۆفیلیا حەزت لێیە؟

938
02:00:39,601 --> 02:00:41,226
کریسمست پیرۆز بێت.

939
02:00:54,658 --> 02:00:56,532
شتێک بۆ دەرهێنەرێک؟

940
02:01:15,429 --> 02:01:19,047
ئەو کچە مردووە.
ئەو هاوڕێی منە.

941
02:01:22,061 --> 02:01:24,848
نا، نا!

942
02:01:32,529 --> 02:01:36,479
93/HKS/608،
تۆ بەم شێوەیەی خوارەوە تۆمەتبار کراویت:

943
02:01:36,742 --> 02:01:40,692
بۆ یارمەتیدانی دوژمنانی کۆمەڵگا.
بۆ ئەوەی هەڵهاتوویەک لە دادپەروەری شاردبێتەوە،

944
02:01:40,788 --> 02:01:44,702
بۆ ئەوەی کاغەزی نهێنی ڕادەست بکەیت
بۆ کەسانی بێ مۆڵەت.

945
02:01:44,792 --> 02:01:47,709
بۆ لەناوبردنی موڵک و ماڵی دەوڵەت،
لەوانەش هەندێک گواستنەوەی کەسی.

946
02:01:47,795 --> 02:01:50,416
دوای ئەوەی ئەو گواستنەوەیانەی کە باسیان لێوە کراوە،
لە ژێر خۆنمایشکردنی ساختەدا.

947
02:01:50,589 --> 02:01:53,590
بۆ ساختەکردنی واژۆ
لە سەری ئەرشیفەکان.

948
02:01:53,717 --> 02:01:58,925
بۆ هەبوونی پارەی گەندەڵی لە ژێر
فۆڕمی چێکێک کە دەدرێت بە A. Buttle.

949
02:01:59,014 --> 02:02:01,090
بۆ دەستکاریکردنی ئەو بۆریانە
لەلایەن خزمەتگوزارییە ناوەندییەکانەوە دابینکراوە.

950
02:02:01,183 --> 02:02:03,591
بۆ ڕێگریکردن لە هێزەکان
لە ڕێکخستنی ئەرکەکانیان.

951
02:02:03,686 --> 02:02:08,264
بۆ ئەوەی ناوی حکومەتی لەکەدار کردووە
و بەشی زانیاری.

952
02:02:08,524 --> 02:02:12,735
بۆ تێکدانی سیستەمەکە
پەیوەندییە ناوخۆییەکانی وەزارەت

953
02:02:13,737 --> 02:02:16,655
و بووە هۆی ئەوەی وەزارەتەکە دۆڕاوە
کات و کاغەز.

954
02:02:17,116 --> 02:02:20,366
دەتوانیت یان دانی بە تاوانەکەیدا بنێیت
بۆ تۆمەتەکانی ٧ یان ٨

955
02:02:20,452 --> 02:02:24,071
کە تێچوونەکانت کەم دەکاتەوە

956
02:02:24,289 --> 02:02:28,833
یان ئەو بڕە پارەیە لە ئێمە بە قەرز وەربگرە
بە ڕێژەیەکی زۆر کێبڕکێکار.

957
02:02:29,086 --> 02:02:31,873
دەتوانین شتێکتان پێشکەش بکەین
وەک 11.5% لە ماوەی 30 ساڵدا

958
02:02:31,964 --> 02:02:35,249
بەڵام پێویستە یەکێکیان بکڕیت
بیمە بۆ ئەوەی شایستەی ئەوە بێت.

959
02:02:35,342 --> 02:02:40,419
دەتوانن لە دژی شتێک بپرسن دژی
شۆکی کارەبایی زیاتر لە ٧٠ پاوەند.

960
02:02:40,514 --> 02:02:43,515
هەموو ئەوانە ماونەتەوە بۆ ئەوەی بیکەن
بریتییە لە واژۆکردنی ئەم فۆڕمە.

961
02:02:43,600 --> 02:02:48,595
بە وردی بیری لێبکەرەوە. ئەو هەمیشە ژنێکی ژیرانەیە
نزیکبوونەوە لە کاروباری دارایی.

962
02:02:48,856 --> 02:02:52,022
دانی بە تاوانەکەیدا بنێت. هەرزانترە.

963
02:02:56,447 --> 02:03:00,112
سام، ئێمە چیت لێ دەکەین؟

964
02:03:02,703 --> 02:03:04,197
جیل لە کوێیە؟

965
02:03:06,123 --> 02:03:07,617
ناچارم ئەو بدۆزمەوە.

966
02:03:08,625 --> 02:03:11,543
تکایە لێرەم دەربکەن.

967
02:03:11,628 --> 02:03:15,044
من تێدەگەم.
من بە تەواوی دەزانم هەستت چۆنە،

968
02:03:15,132 --> 02:03:17,801
هەر بۆیە بۆت هێنام
شەربەتێکی بچووکی جۆ.

969
02:03:19,011 --> 02:03:21,549
تکایە یارمەتیم بدەن.

970
02:03:21,638 --> 02:03:24,758
دڵنیاتان دەکەمەوە کە هەموو شتێک دەکەم
ئەوەی لە دەسەڵاتی مندایە.

971
02:03:24,975 --> 02:03:28,095
بەڵام یاساکانی یارییەکە
ڕوونن.

972
02:03:28,187 --> 02:03:31,520
دەبێت مامەڵەی لەگەڵ بکەین.
تەنانەت منیش.

973
02:03:32,858 --> 02:03:36,772
ئەمە هەمووی هەڵەیە.
دەبێت باوەڕم پێ بکەیت.

974
02:03:37,321 --> 02:03:41,947
لە ڕوانگەی وەزارەتەوە،
ئامانجێکی تایبەت هەیە.

975
02:03:42,076 --> 02:03:45,409
من تیرۆریست نیم.
تۆ دەزانیت.

976
02:03:45,496 --> 02:03:47,654
تکایە لێرەم دەربهێنە!

977
02:03:47,748 --> 02:03:51,034
دۆزینەوەی زانیاری گرانە.

978
02:03:51,126 --> 02:03:54,460
فەسڵەکەت زۆر زیاد دەکات
بە هاوکاری نەکردن.

979
02:03:54,546 --> 02:03:58,414
تکایە کاک یارمەتیدەر.

980
02:03:59,468 --> 02:04:01,377
یارمەتیم بدەن جیل بدۆزمەوە.

981
02:04:02,846 --> 02:04:06,013
جیل. بەڵێ.

982
02:04:07,017 --> 02:04:09,852
سام، پێم وایە دەبێ پێت بڵێم.

983
02:04:10,521 --> 02:04:14,139
ترسم هەیە ئەو کچە کشاوەتەوە
ئۆتۆمبێل بۆ جیهانێکی باشتر.

984
02:04:16,986 --> 02:04:18,646
وازی هێنا.

985
02:04:20,239 --> 02:04:21,614
مردوو؟

986
02:04:22,700 --> 02:04:25,404
بەڵێ. کەمێک سەرلێشێواو دەکات.

987
02:04:25,494 --> 02:04:29,029
بەڵام وا دیارە کە ئەو
لەکاتی بەرەنگاربوونەوەی دەستگیرکردندا کوژرا.

988
02:04:32,459 --> 02:04:37,417
نەخێر، ئەوە باشە. ئەوە من بووم کە ئەم کارەم کرد.

989
02:04:39,925 --> 02:04:42,879
کە سەیرە،
دوو جار ڕوویدا.

990
02:04:42,970 --> 02:04:45,805
کەمێک مشتومڕاوی ئەم ڕاپۆرتە،
من لێی دەترسم.

991
02:04:51,687 --> 02:04:54,807
تەنها شتێک کە دەتوانم بڵێم ئەوە نییە
نەک لە بەردەم بەربەستی دوا.

992
02:04:54,898 --> 02:04:58,102
هێڵی کۆتایی لە چاوەڕوانیدایە.
ماڵئاوا تا پادۆک.

993
02:04:58,485 --> 02:05:01,107
هاوکاری.
بیر لە دایکت بکەرەوە.

994
02:05:01,322 --> 02:05:03,528
بەهیوای بەختێکی باش،
چاوت لەسەر تۆپەکەت بێت.

995
02:05:03,699 --> 02:05:06,949
من دەبێت بچم. ناتوانم
با هەتیوەکان چاوەڕێ بکەن.

996
02:05:35,481 --> 02:05:39,977
شەڕی لەگەڵ مەکە کوڕم.
دان پێدانان. بەخێرایی !

997
02:05:40,653 --> 02:05:43,772
ئەگەر زۆر درێژە بەرەنگاری بکەیتەوە،
تۆ ڕێژەی قەرزەکەت دەخەیتە مەترسییەوە.

998
02:06:35,708 --> 02:06:36,787
جاک؟

999
02:06:46,010 --> 02:06:46,756
دەمت داخە!

1000
02:06:49,680 --> 02:06:53,678
جاک، من بێتاوانم. تکایە. یارمەتیم بدە.
- زۆڵ!

1001
02:06:54,810 --> 02:07:00,683
جاک، ئەمە هەمووی هەڵەیە!
ئەو ماسکە دابکەنە.

1002
02:07:06,530 --> 02:07:08,653
تۆ گەمژە گەواد!

1003
02:07:10,326 --> 02:07:13,825
چۆن دەتوانیت من دروست بکەیت
شتێکی لەو جۆرە؟  - دەترسم.

1004
02:07:13,912 --> 02:07:17,910
پێت وایە هەست بە چی دەکەم؟
کەڵەکەبوونی گوێدرێژ! دەمت داخە!

1005
02:07:22,921 --> 02:07:27,548
پەیوەندییەکی پیشەیی یە.

1006
02:07:31,180 --> 02:07:33,256
نەخێر، تۆ ناتوانی!

1007
02:07:35,017 --> 02:07:40,557
نا جاک، تکایە، نا. نەخێر !

1008
02:08:26,276 --> 02:08:28,483
ئایا تۆ باری تەندروستیت باشە ؟
-tuttle!

1009
02:08:29,446 --> 02:08:30,526
بانگم بکەن هاری.

1010
02:09:03,564 --> 02:09:07,015
تەقینەوە! تەقینەوە! ئارغه! کابلۆ!
بووم! تەقینەوە! گوێگرتن!

1011
02:11:55,527 --> 02:11:57,603
شارەکەت پاک ڕابگرە

1012
02:14:30,557 --> 02:14:34,555
ئاه، کاک لۆری.
خۆشحاڵم کە توانیت دەریبهێنیت.

1013
02:14:34,687 --> 02:14:36,679
ڕاست بەم شێوەیە.

1014
02:14:41,860 --> 02:14:43,652
لەدەستدانی بە ئازارە.

1015
02:14:44,321 --> 02:14:46,693
دایکت لە کۆتاییدا لەگەڵیدا بوو.

1016
02:14:50,953 --> 02:14:55,531
خاتوو تێرەین تازە وەریگرتووە
ئەم دیارییە زۆر نایاب و ناوازەیە.

1017
02:14:55,833 --> 02:14:58,620
ئەو لەلایەن ئێمەوە لەدایک بووە
لە ڕووی جەستەییەوە نۆژەن کراوەتەوە.

1018
02:14:58,919 --> 02:15:02,169
وە ئەو ئێمە بەجێدەهێڵێت
لە ڕووی جەستەییەوە زۆر تازە نییە.

1019
02:15:02,256 --> 02:15:04,829
بەڵام عەقڵ هەرگیز پیر نابێت.

1020
02:15:05,968 --> 02:15:07,877
خاتوو لۆری.

1021
02:15:12,182 --> 02:15:13,262
دایک !

1022
02:15:17,938 --> 02:15:20,097
دایە، دایە!

1023
02:15:21,650 --> 02:15:23,892
واز لە بانگکردنم بێنن کە ئەوە.

1024
02:15:25,529 --> 02:15:28,649
دایک ! دایە، تکایە!

1025
02:15:29,116 --> 02:15:31,239
ئایا ئەم کابرایە بێزارت دەکات؟

1026
02:15:32,369 --> 02:15:33,994
دایک !

1027
02:15:34,955 --> 02:15:39,119
بڕۆ. ساتێکی زۆر پیرۆزە.

1028
02:18:48,607 --> 02:18:50,683
جێی هێشتین جاک.

1029
02:18:50,776 --> 02:18:54,145
من ترسم هەیە تۆ ڕاست بکەیت،
کاک یارمەتیدەر. ڕۆیشت.

1030
02:19:35,446 --> 02:19:39,111
سبەی ڕۆژێکی تر بوو

1031
02:19:40,492 --> 02:19:45,201
بەیانی منی دۆزیەوە چەند میلێک لە دوورەوە

1032
02:19:45,664 --> 02:19:50,243
لەگەڵ ملیۆنان کەسی تر
شتەکان بۆ وتن

1033
02:19:53,589 --> 02:20:00,754
ئێستا وەک شەوێک
تیشكەكان لە ئاسمانی سەرەوە

1034
02:20:01,805 --> 02:20:06,348
بە بیرهێنانەوەی وروژاندنی خۆشەویستیمان

1035
02:20:07,436 --> 02:20:11,813
شتێک هەیە کە دڵنیام لە

1036
02:20:11,899 --> 02:20:16,976
من دەگەڕێمەوە

1037
02:20:17,863 --> 02:20:25,657
لە بەڕازیلێکی کۆن و باشدا.