1 00:00:03,111 --> 00:00:08,118 Eftersom det hela genereras av AI och källan är en kamera det är uppenbart att det kan saknas rader och vissa saker kanske inte är vettiga. 2 00:00:10,111 --> 00:00:14,118 Du tittar på egen risk. 3 00:01:46,111 --> 00:01:47,118 Det är skönt att allt gick fel. 4 00:01:47,660 --> 00:01:48,660 Jag är för. 5 00:01:56,940 --> 00:01:59,120 Jag måste gå tillbaka, bror. 6 00:01:59,940 --> 00:02:02,920 Lillebror, berätta en sak innan du går. 7 00:02:05,780 --> 00:02:06,800 Hur dog jag? 8 00:02:13,790 --> 00:02:14,790 Du har blivit skjuten. 9 00:02:16,570 --> 00:02:19,090 Vi kunde ha rymt, men jag beställde det oss att komma tillbaka för Spidey. 10 00:02:20,170 --> 00:02:21,370 Så vi måste gå tillbaka. 11 00:02:22,210 --> 00:02:23,010 Det är inte ditt fel. 12 00:02:23,230 --> 00:02:24,230 Hur var jag tvungen att dö? 13 00:02:25,050 --> 00:02:26,690 Vi borde inte vara där. 14 00:02:28,560 --> 00:02:29,560 De fångade oss. 15 00:02:30,460 --> 00:02:31,530 För att jag inte lydde order. 16 00:02:31,850 --> 00:02:33,210 Det är bara du i gruppen, bror. 17 00:02:43,800 --> 00:02:44,980 Jag älskar dig, bror. 18 00:02:52,550 --> 00:02:53,690 Jag dödade min bror. 19 00:02:55,270 --> 00:02:56,270 Oavsett vad som händer. 20 00:02:57,030 --> 00:02:59,950 Jag måste leva med det här resten av mitt liv. 21 00:03:38,645 --> 00:03:40,200 Jag önskar att jag kunde göra det. 22 00:03:40,850 --> 00:03:44,340 Jag önskar att jag kunde göra det. 23 00:03:44,360 --> 00:03:47,080 Om jag inte hade några dum attack under vattnet. 24 00:03:47,560 --> 00:03:49,560 Ja, du skulle vara jag utan masken. 25 00:03:52,760 --> 00:03:54,740 Låt oss testa detta och se vad som händer. 26 00:03:55,500 --> 00:03:56,020 Vad är domen? 27 00:03:56,240 --> 00:03:57,240 Vad är domen? 28 00:03:57,480 --> 00:03:59,120 Inget sådant hände, eller hur? 29 00:04:22,790 --> 00:04:26,850 Hatets eld är bara ångerns aska. 30 00:04:28,790 --> 00:04:31,170 Min mamma sörjde det på ett gammalt sätt. 31 00:04:31,670 --> 00:04:33,930 Sjunger min sons liv under dagliga försök. 32 00:04:36,070 --> 00:04:37,730 För ljuset kommer alltid tillbaka. 33 00:04:47,410 --> 00:04:48,790 Där är blöjvägen. 34 00:04:49,650 --> 00:04:50,850 Och så är det min pappas väg. 35 00:04:51,950 --> 00:04:52,950 Säg ingenting. 36 00:04:53,210 --> 00:04:54,210 Håll dig upptagen. 37 00:05:13,000 --> 00:05:16,320 Revfolket säger det havet tvättar dig ren. 38 00:05:16,840 --> 00:05:18,180 Det tvättar bort synder. 39 00:05:54,460 --> 00:05:56,000 Du, vad har du? 40 00:05:58,655 --> 00:06:00,175 Du borde samla vapen. 41 00:06:01,920 --> 00:06:02,920 Fokusera, pojke. 42 00:06:08,620 --> 00:06:09,860 Låt inte din mamma se detta. 43 00:06:53,720 --> 00:06:55,440 Jag har det. 44 00:06:55,560 --> 00:06:56,560 Jag har det. 45 00:07:00,000 --> 00:07:01,540 Vi kan skilja oss åt. 46 00:07:03,780 --> 00:07:06,380 Men vi är fortfarande familj. 47 00:07:30,160 --> 00:07:31,160 Vad gör du? 48 00:07:33,860 --> 00:07:35,620 Det här är AR, eller hur? 49 00:07:36,280 --> 00:07:36,920 Det här är MAK. 50 00:07:37,140 --> 00:07:38,220 Här är kulorna. 51 00:07:38,780 --> 00:07:39,780 Tömma. 52 00:07:40,720 --> 00:07:41,720 Hit. 53 00:07:42,560 --> 00:07:43,560 Hit. 54 00:07:43,940 --> 00:07:45,940 Och sedan bom, du kan bara spraya den på. 55 00:07:46,560 --> 00:07:48,120 Detta kan döda många scouter. 56 00:07:48,360 --> 00:07:48,700 Ser du? 57 00:07:49,020 --> 00:07:49,840 Keramisk handling. 58 00:07:49,980 --> 00:07:50,980 Rengör dem i olja. 59 00:07:51,020 --> 00:07:52,020 De kommer att bli så bra som nya. 60 00:07:52,860 --> 00:07:55,520 Detta är inte vägen till blöjor, Jake Swinney. 61 00:07:56,020 --> 00:07:57,460 Metallvapen är förbjudna. 62 00:07:58,060 --> 00:07:59,100 Du vet det. 63 00:07:59,700 --> 00:08:01,860 Att röra vid dem förgiftar hjärtat. 64 00:08:02,740 --> 00:08:04,100 AWA kommer att tillhandahålla detta. 65 00:08:07,815 --> 00:08:10,050 Sorgeperioden är inte över än. 66 00:08:10,790 --> 00:08:12,550 Du borde vara med din familj. 67 00:08:12,750 --> 00:08:14,150 Och samla inte på dessa synder. 68 00:08:14,730 --> 00:08:16,850 Din kvinna behöver dig. 69 00:08:19,030 --> 00:08:22,010 Min son bor med förfäder på revet. 70 00:08:22,870 --> 00:08:23,870 Det här är vårt hem. 71 00:08:24,930 --> 00:08:28,530 Jag sa att jag skulle slåss men jag kan inte slåss med spjut. 72 00:08:28,930 --> 00:08:30,750 Vi sänkte demonskeppet. 73 00:08:31,650 --> 00:08:33,490 Nu kan de spjuta oss. 74 00:08:34,770 --> 00:08:35,070 Ja? 75 00:08:35,450 --> 00:08:36,450 Vi har tur. 76 00:08:36,790 --> 00:08:37,970 Och de har många fler fartyg. 77 00:08:39,210 --> 00:08:40,210 Och vi har dessa. 78 00:08:41,150 --> 00:08:44,070 Det är vi tacksamma för du är med oss, Jake Swinney. 79 00:08:44,550 --> 00:08:45,790 Det är ingen pistol, Swinney. 80 00:08:46,030 --> 00:08:47,830 Han är den sista skuggans ryttare. 81 00:08:49,050 --> 00:08:52,670 Rid, stora Torg, som förut. 82 00:08:55,350 --> 00:08:59,150 När du rider på odjuret, du blir det själv. 83 00:09:00,390 --> 00:09:02,210 Och ju mer blod, desto bättre. 84 00:09:04,090 --> 00:09:07,970 Jag kommer inte att bli Torg Mactal igen. 85 00:09:09,150 --> 00:09:12,970 Jake Swinney, alltid du kommer att vara Torg Mactal. 86 00:09:15,340 --> 00:09:16,340 Kom igen, låt oss prata. 87 00:09:21,860 --> 00:09:22,860 Hör du mig? 88 00:09:23,500 --> 00:09:25,040 Ja, vi hör dig högt och tydligt. 89 00:09:27,000 --> 00:09:30,380 Så vi gick igenom vrak, inifrån och ut. 90 00:09:30,460 --> 00:09:33,360 Vi letade runt 200 meter runt den. 91 00:09:34,100 --> 00:09:35,420 Vi hittade inga kroppar. 92 00:09:35,500 --> 00:09:36,500 Bara besättningen. 93 00:09:38,040 --> 00:09:38,800 Vad finns kvar av oss? 94 00:09:38,960 --> 00:09:39,960 Fortsätt leta. 95 00:09:40,180 --> 00:09:42,540 Vi måste utöka sökradien. 96 00:09:43,720 --> 00:09:46,440 Nej, men jag hittade inget med alger. 97 00:09:49,470 --> 00:09:50,880 Det är bara kvar. 98 00:09:51,250 --> 00:09:53,760 Vi vet inte om asätaren kommer att bära bort kropparna. 99 00:09:54,140 --> 00:09:56,540 Nej, han klarade det. 100 00:09:56,760 --> 00:09:58,260 Och det är i det här området. 101 00:09:58,520 --> 00:10:01,560 Till flera byar, Ge ge mig ett skepp så seglar jag. 102 00:10:01,561 --> 00:10:02,561 Jag gav dig ett skepp. 103 00:10:02,680 --> 00:10:04,140 Det är där, längst ner. 104 00:10:05,230 --> 00:10:06,400 Tillsammans med mitt team. 105 00:10:07,600 --> 00:10:08,600 De är alla döda. 106 00:10:09,540 --> 00:10:11,320 Du tog mig hit. 107 00:10:11,480 --> 00:10:14,740 26 biljoner miles för ett uppdrag. 108 00:10:15,300 --> 00:10:18,320 Kinetisk död mot en kille. 109 00:10:19,380 --> 00:10:21,060 Jag backar inte. 110 00:10:28,380 --> 00:10:29,420 Du tog mig hit. 111 00:10:36,920 --> 00:10:39,080 Mina förfäders ande finns i denna båge. 112 00:10:41,500 --> 00:10:42,520 Detta var vår styrka. 113 00:10:45,800 --> 00:10:47,780 Jag hjälper dig att fixa det, Doc. 114 00:10:50,080 --> 00:10:51,080 INGA! 115 00:10:51,900 --> 00:10:52,900 Det är förstört! 116 00:10:54,520 --> 00:10:56,420 Allt jag rör förstörs. 117 00:11:01,660 --> 00:11:03,860 De pratade aldrig om det. 118 00:11:04,980 --> 00:11:06,140 Men det var i rummet. 119 00:11:07,500 --> 00:11:09,360 Som ditt knapriga hål. 120 00:11:12,860 --> 00:11:14,440 Jag vet att jag aldrig kommer att göra det du kommer att ge upp din båge. 121 00:11:22,380 --> 00:11:23,920 Du håller mig nära när det träffar. 122 00:11:42,890 --> 00:11:45,230 Så du håller med om att vi flyr? 123 00:11:48,710 --> 00:11:52,270 Jag kommer aldrig att säga emot det till min man framför denna kvinna. 124 00:11:55,130 --> 00:11:56,310 Jag är marinsoldat. 125 00:11:58,150 --> 00:12:00,050 Jag tar inte med en kniv till ett vapenslagsmål. 126 00:12:02,430 --> 00:12:03,430 Inga böner. 127 00:12:06,110 --> 00:12:07,230 Så vad ska jag göra? 128 00:12:09,010 --> 00:12:11,150 Jag kan inte springa, jag kan inte slåss. 129 00:12:11,770 --> 00:12:12,770 Rätta. 130 00:12:13,490 --> 00:12:14,530 Able kommer att se till det. 131 00:12:15,590 --> 00:12:16,830 Så var var Able? 132 00:12:16,930 --> 00:12:19,371 Var kunde när vår son...Jake! 133 00:12:21,990 --> 00:12:24,270 Jag är på den här platsen där jag inte har någonting. 134 00:12:25,810 --> 00:12:26,810 Eller mitt folk. 135 00:12:26,985 --> 00:12:28,510 Eller mina gårdar. 136 00:12:29,830 --> 00:12:32,530 Till och med min fars båge är borta. 137 00:12:34,990 --> 00:12:35,990 Som fan. 138 00:12:37,270 --> 00:12:38,410 Detta är mitt öde. 139 00:12:39,370 --> 00:12:41,490 Och detta är den stora moderns plan. 140 00:12:44,890 --> 00:12:46,550 Du har den här familjen. 141 00:13:00,430 --> 00:13:01,770 Och du fick mig. 142 00:13:04,090 --> 00:13:05,690 Och jag älskar dig väldigt mycket. 143 00:13:10,020 --> 00:13:23,090 Jag älskar dig också. 144 00:14:03,050 --> 00:14:04,350 Det här är sjukt! 145 00:14:35,070 --> 00:14:36,070 Jag trodde du var död. 146 00:14:39,800 --> 00:14:41,770 Det suger att Python inte är död än. 147 00:14:42,490 --> 00:14:44,390 Ja, efter att han räddat våra åsnor. 148 00:14:44,450 --> 00:14:44,910 INGA. 149 00:14:45,250 --> 00:14:47,870 Jag är ledsen, men på grund av sättet Toukun, han bär statistiken. 150 00:14:48,890 --> 00:14:52,570 Alla som dog i kamp, han bär statistiken. 151 00:14:54,530 --> 00:14:55,710 Ledsen. 152 00:14:56,330 --> 00:14:58,210 Du räddade oss alla. 153 00:15:04,450 --> 00:15:05,450 För alltid bättre. 154 00:15:06,350 --> 00:15:07,350 Alltid. 155 00:15:19,930 --> 00:15:20,930 Pappa! 156 00:15:25,590 --> 00:15:26,030 Var är reservdelen? 157 00:15:26,031 --> 00:15:27,470 Stiga upp! 158 00:15:28,830 --> 00:15:30,010 Var är reservmasken? 159 00:15:30,160 --> 00:15:31,190 Var är reservmasken? 160 00:15:31,230 --> 00:15:31,770 Hon var där en gång. 161 00:15:31,930 --> 00:15:32,930 Var är hon? 162 00:15:33,990 --> 00:15:34,990 Prata med mig! 163 00:15:35,090 --> 00:15:36,090 Var är det? 164 00:15:36,130 --> 00:15:36,450 Snabbt! 165 00:15:36,910 --> 00:15:37,570 Var är det? 166 00:15:37,670 --> 00:15:37,930 Snabbt! 167 00:15:38,050 --> 00:15:39,050 Nästa! 168 00:15:48,200 --> 00:15:49,200 Andas. 169 00:15:51,400 --> 00:15:52,460 Djupt och långsamt. 170 00:15:53,150 --> 00:15:54,240 Djupt och långsamt. 171 00:15:55,140 --> 00:15:55,600 Och det är det. 172 00:15:55,760 --> 00:15:56,760 Allt är okej. 173 00:15:57,580 --> 00:15:58,580 Okej. 174 00:15:58,820 --> 00:15:59,820 Okej. 175 00:16:02,260 --> 00:16:02,660 Skurk! 176 00:16:02,760 --> 00:16:04,060 Du måste vara försiktig. 177 00:16:04,540 --> 00:16:05,620 Försiktighet är mitt mellannamn. 178 00:16:05,920 --> 00:16:06,040 Skurk. 179 00:16:06,200 --> 00:16:07,576 Du borde vara mer försiktig, eller hur? 180 00:16:07,600 --> 00:16:08,820 Honung? Stiga upp! 181 00:16:08,920 --> 00:16:09,920 Stiga upp! 182 00:16:18,700 --> 00:16:19,940 Markhandlare! 183 00:16:20,260 --> 00:16:21,560 Markhandlarna är här! 184 00:16:23,280 --> 00:16:24,720 Markhandlarna kommer! 185 00:16:25,160 --> 00:16:25,660 Nästa! 186 00:16:25,900 --> 00:16:26,900 Nästa! 187 00:17:15,530 --> 00:17:16,330 Nästa! 188 00:17:16,331 --> 00:17:17,331 Titt! 189 00:17:17,870 --> 00:17:18,350 Titta på honom. 190 00:17:18,510 --> 00:17:20,030 Det kommer inte att ta mycket plats. 191 00:17:21,050 --> 00:17:22,310 Så länge han inte har några problem. 192 00:17:23,390 --> 00:17:23,750 Ta det. 193 00:17:23,890 --> 00:17:24,890 Låt oss gå. 194 00:17:25,270 --> 00:17:25,730 Komma. 195 00:17:25,810 --> 00:17:26,110 Kiri. 196 00:17:26,650 --> 00:17:27,310 Kiri, snälla. 197 00:17:27,650 --> 00:17:28,690 Barn, snälla sätt dig ner. 198 00:17:30,970 --> 00:17:34,610 Din mamma och jag har tagit ett beslut. 199 00:17:39,200 --> 00:17:40,900 Spider-Man skulle inte komma tillbaka till High Camp utan någon. 200 00:17:40,920 --> 00:17:41,320 Vad? 201 00:17:41,580 --> 00:17:42,700 Vindhandlarna skulle ta dig bort. 202 00:17:42,701 --> 00:17:43,701 Nej, pappa. 203 00:17:43,820 --> 00:17:48,140 Vi kan inte leva i en mask dag och natt. 204 00:17:48,560 --> 00:17:50,020 Jag vill stanna här med dig. 205 00:17:50,340 --> 00:17:52,060 Jag vet, men det är för riskabelt. 206 00:17:52,080 --> 00:17:53,100 Det är inte rättvist. 207 00:17:53,960 --> 00:17:55,920 Snälla, du är den enda familj jag någonsin känt. 208 00:17:56,220 --> 00:17:57,340 Detta kommer att vara bäst för dig. 209 00:17:57,420 --> 00:17:59,060 Men pappa, han är vår bästa vän. 210 00:17:59,260 --> 00:18:00,420 Kan vi inte bara hitta ett sätt? 211 00:18:00,660 --> 00:18:01,660 Det är för farligt. 212 00:18:01,900 --> 00:18:03,956 Du är ett batteri bort från att vara död. 213 00:18:03,980 --> 00:18:05,980 Han tillhör sin egen art. 214 00:18:07,700 --> 00:18:09,460 Vad är det för sort, mamma? 215 00:18:10,260 --> 00:18:11,260 Främling? 216 00:18:11,350 --> 00:18:12,280 Rosa rumpa. 217 00:18:12,360 --> 00:18:12,840 Stopp. 218 00:18:13,040 --> 00:18:14,120 Du hatar dem så mycket. 219 00:18:14,280 --> 00:18:15,480 Det är allt du ser. 220 00:18:16,600 --> 00:18:17,600 Det är Spider. 221 00:18:18,320 --> 00:18:19,320 Snälla, Jake. 222 00:18:19,620 --> 00:18:21,000 Mr Sully, jag kommer inte att vara ett problem. 223 00:18:21,040 --> 00:18:21,740 Du vet det. 224 00:18:21,980 --> 00:18:22,980 Pappa, det här är inte rättvist. 225 00:18:23,340 --> 00:18:24,880 Spider är en del av denna familj. 226 00:18:24,920 --> 00:18:28,220 Han kommer aldrig att bli en del av denna familj. 227 00:18:30,700 --> 00:18:33,820 En husvagn är säkrast sätt att flytta den. 228 00:18:34,440 --> 00:18:35,340 Idag är han borta. 229 00:18:35,341 --> 00:18:36,341 Han kan inte göra det här. 230 00:18:36,620 --> 00:18:37,620 Tillräckligt! 231 00:18:38,160 --> 00:18:39,160 Det här är familj. 232 00:18:39,200 --> 00:18:40,320 Detta är inte demokrati. 233 00:18:41,180 --> 00:18:42,180 Okej? 234 00:18:42,360 --> 00:18:43,360 Jag hatar dig! 235 00:18:44,060 --> 00:18:45,060 INGA! 236 00:18:45,620 --> 00:18:47,360 Rör mig inte! 237 00:18:50,750 --> 00:18:51,170 Jag förstår. 238 00:18:51,530 --> 00:18:52,530 INGA. 239 00:18:53,490 --> 00:18:54,530 Jag har redan förlorat min bror. 240 00:18:55,660 --> 00:18:56,890 Jag kan inte förlora någon annan. 241 00:19:04,040 --> 00:19:05,380 Sully, låt oss hålla ihop. 242 00:19:07,180 --> 00:19:07,500 Ja. 243 00:19:07,960 --> 00:19:09,080 Det är familjens motto. 244 00:19:13,520 --> 00:19:13,960 Skitsnack. 245 00:19:13,980 --> 00:19:14,880 Det är inte rättvist. 246 00:19:14,881 --> 00:19:15,881 Okej. 247 00:19:16,360 --> 00:19:17,500 Hej, är du okej? 248 00:19:17,960 --> 00:19:18,440 Vad säger du? 249 00:19:18,860 --> 00:19:20,380 Vi kommer alla att lämna honom tillsammans. 250 00:19:21,000 --> 00:19:22,000 Katie? 251 00:19:23,340 --> 00:19:25,060 Du sa att du ville se mormor. 252 00:19:25,580 --> 00:19:27,060 Ja, det blir ett äventyr. 253 00:19:27,580 --> 00:19:28,580 För hela familjen. 254 00:19:33,690 --> 00:19:34,690 Sval. 255 00:19:47,860 --> 00:19:48,940 Hej, stanna här. 256 00:19:51,800 --> 00:19:54,960 Vårt avtal var bara för den rosahyade pojken. 257 00:19:55,380 --> 00:19:56,380 Det blir inga problem. 258 00:19:56,700 --> 00:19:58,280 Du har redan problem. 259 00:19:58,520 --> 00:20:00,320 Näringsidkaren måste röra sig fritt. 260 00:20:00,640 --> 00:20:01,960 Vi kan inte välja sida. 261 00:20:02,340 --> 00:20:07,020 Att ha Torukmakto ombord är jättebra mycket nära att välja sida i detta krig. 262 00:20:08,040 --> 00:20:09,040 Det här kan inte vara ett misstag. 263 00:20:10,150 --> 00:20:11,680 Torukmakto har aldrig varit på ditt skepp. 264 00:20:14,845 --> 00:20:16,660 Men om det fanns skulle de vara uttråkade. 265 00:20:18,280 --> 00:20:22,380 Han kanske bara vill vara glad när han flyger vidare dina åkare och skydda din husvagn. 266 00:20:25,260 --> 00:20:26,260 Jag hoppas det. 267 00:20:27,180 --> 00:20:29,200 Juan Rey blir mer och mer aggressiv. 268 00:20:31,690 --> 00:20:32,690 Mycket bra. 269 00:20:33,180 --> 00:20:34,180 Jag träffas om detta. 270 00:20:40,720 --> 00:20:41,800 Gå bort! 271 00:20:42,880 --> 00:20:43,880 Komma! 272 00:22:38,080 --> 00:22:40,080 Alla sörjer på sitt sätt. 273 00:22:43,920 --> 00:22:47,420 För mig är det att vara här ensam. 274 00:22:50,160 --> 00:22:51,440 Jag känner honom med mig. 275 00:22:56,230 --> 00:22:57,830 Jag hör hans röst. 276 00:23:14,700 --> 00:23:15,700 Håll det här. 277 00:23:25,320 --> 00:23:26,360 Pappa, tänkte jag. 278 00:23:26,860 --> 00:23:28,000 Jag borde bära ett gevär. 279 00:23:28,700 --> 00:23:30,120 Och jag kommer att kunna flyga med dig. 280 00:23:31,920 --> 00:23:32,920 Det kommer att hända. 281 00:23:33,560 --> 00:23:34,560 Varför inte? 282 00:23:34,980 --> 00:23:35,980 Du lärde mig att skjuta. 283 00:23:36,340 --> 00:23:37,800 Jag vet vad jag gör. 284 00:23:39,680 --> 00:23:40,140 Ta upp kommunikatören. 285 00:23:40,180 --> 00:23:41,480 Jag har berättat om det fem gånger. 286 00:23:43,440 --> 00:23:45,220 Vifta med din kommunikatör. 287 00:23:45,780 --> 00:23:46,820 Detta är regel nummer ett. 288 00:23:48,640 --> 00:23:49,980 Det kan du inte ens göra. 289 00:24:08,960 --> 00:24:09,960 Vad har du? 290 00:24:10,080 --> 00:24:13,580 Jag lovade den här killen en resväska öl om du orkar. 291 00:24:14,820 --> 00:24:17,380 Långdistanspatruller som dessa när de kränker vårt luftrum. 292 00:24:17,800 --> 00:24:19,020 Rutinflyg. 293 00:24:19,840 --> 00:24:21,080 Allt förbättrades. 294 00:24:25,690 --> 00:24:26,770 Le, tikar. 295 00:24:28,690 --> 00:24:28,910 Vänta. 296 00:24:29,530 --> 00:24:30,570 15-50 idag. 297 00:24:31,410 --> 00:24:32,410 Jag har koordinaterna. 298 00:24:32,510 --> 00:24:33,690 Låt oss göra det. 299 00:24:35,530 --> 00:24:36,610 Tack. 300 00:25:10,300 --> 00:25:11,300 Vad hände? 301 00:25:11,680 --> 00:25:12,100 Jag mår bra. 302 00:25:12,120 --> 00:25:13,120 Jag har gott om tid. 303 00:25:58,320 --> 00:25:59,100 Låt oss gå. 304 00:25:59,101 --> 00:26:00,160 Låt oss gömma oss. 305 00:26:14,870 --> 00:26:15,870 Håll dig gömd. 306 00:30:32,140 --> 00:30:32,460 Hej, Jerry. 307 00:30:32,620 --> 00:30:33,760 Gör en kopia. 308 00:30:44,490 --> 00:30:45,490 Killar, sakta ner. 309 00:30:45,850 --> 00:30:46,850 Vi måste få dem. 310 00:31:39,760 --> 00:31:40,760 Dra. 311 00:31:41,980 --> 00:31:42,980 Okej? 312 00:31:43,340 --> 00:31:44,340 Ja. 313 00:31:45,940 --> 00:31:47,060 Är du okej? 314 00:31:48,500 --> 00:31:49,020 Är allt okej? 315 00:31:49,070 --> 00:31:50,070 Ja. 316 00:31:50,650 --> 00:31:51,650 Söt tjej. 317 00:31:52,840 --> 00:31:54,360 Jag är så ledsen. 318 00:31:54,720 --> 00:31:55,720 Jag är så ledsen. 319 00:31:56,280 --> 00:31:57,280 Okej. 320 00:32:08,570 --> 00:32:09,570 Tack. 321 00:32:10,120 --> 00:32:11,520 Bror, min reserv han är på fartyget. 322 00:32:12,180 --> 00:32:12,520 Vad? 323 00:32:13,045 --> 00:32:14,340 Mitt stöd är på detta skepp. 324 00:32:14,820 --> 00:32:15,140 Kolera. 325 00:32:15,800 --> 00:32:16,800 Stanna här. 326 00:32:22,220 --> 00:32:23,220 Låt oss 327 00:33:07,620 --> 00:33:08,060 gå. 328 00:33:08,240 --> 00:33:08,620 Vi måste gå. 329 00:33:08,680 --> 00:33:09,680 Kolera. 330 00:33:11,620 --> 00:33:11,820 Komma. 331 00:33:11,840 --> 00:33:12,840 Vi måste gå. 332 00:33:13,060 --> 00:33:13,640 Jerry, kom igen. 333 00:33:13,780 --> 00:33:14,780 Jerry, kom igen. 334 00:33:15,380 --> 00:33:16,380 Gå. 335 00:33:21,100 --> 00:33:22,100 Nästa. 336 00:33:22,300 --> 00:33:22,560 Nästa. 337 00:33:22,980 --> 00:33:23,980 Nästa. 338 00:33:24,920 --> 00:33:25,780 Jerry, kom igen. 339 00:33:25,920 --> 00:33:26,400 Hitåt. 340 00:33:26,780 --> 00:33:27,780 Komma. 341 00:33:52,350 --> 00:33:53,050 Sluta inte. 342 00:33:53,210 --> 00:33:53,690 Sluta inte. 343 00:33:54,010 --> 00:33:54,490 Sluta inte. 344 00:33:54,491 --> 00:33:55,491 Sluta inte. 345 00:33:56,590 --> 00:34:03,420 Vad gör du? 346 00:34:04,580 --> 00:34:05,580 Titt. 347 00:34:12,240 --> 00:34:13,240 Fint. 348 00:34:20,250 --> 00:34:21,250 På mig. 349 00:34:35,280 --> 00:34:36,280 Kom igen. 350 00:34:37,980 --> 00:34:39,180 Här. 351 00:34:43,590 --> 00:34:44,590 Här. 352 00:34:50,590 --> 00:34:51,590 Här. 353 00:34:52,830 --> 00:34:53,890 Jerry, kom igen. 354 00:34:54,030 --> 00:34:54,690 Hitåt. 355 00:34:54,950 --> 00:34:55,230 Gå. 356 00:34:55,690 --> 00:34:56,690 Gå. 357 00:34:57,150 --> 00:34:58,150 Sluta inte. 358 00:35:02,150 --> 00:35:03,150 Komma. 359 00:35:21,510 --> 00:35:21,710 Nästa. 360 00:35:21,810 --> 00:35:22,810 Andra. 361 00:35:23,210 --> 00:35:24,210 Så han slutar aldrig? 362 00:35:24,410 --> 00:35:25,410 Rätta. 363 00:35:25,590 --> 00:35:26,610 Så han ger aldrig upp. 364 00:35:32,020 --> 00:35:33,020 Jerry. 365 00:35:41,350 --> 00:35:42,350 Jerry. 366 00:35:57,520 --> 00:35:58,560 Eagle Eye, hör du mig? 367 00:36:05,150 --> 00:36:05,470 Lowock. 368 00:36:06,030 --> 00:36:06,490 Kom hit, pojke. 369 00:36:06,690 --> 00:36:07,690 Svar. 370 00:36:15,540 --> 00:36:16,540 Jag är Nick Terry. 371 00:36:16,580 --> 00:36:17,580 Jag hämtar den. 372 00:36:20,300 --> 00:36:20,820 Nick Terry. 373 00:36:20,900 --> 00:36:21,340 Nick Terry. 374 00:36:21,520 --> 00:36:22,520 Jag hämtar den. 375 00:36:36,370 --> 00:36:37,370 Kom igen. 376 00:36:38,050 --> 00:36:38,770 Jag har dig. 377 00:36:38,890 --> 00:36:40,710 Jag har dig. 378 00:36:45,610 --> 00:36:46,690 Är allt okej? 379 00:36:48,130 --> 00:36:49,130 Bror, är du okej? 380 00:36:49,270 --> 00:36:50,270 Ja, det är bra. 381 00:36:59,380 --> 00:37:00,380 Kan du se dem? 382 00:37:01,680 --> 00:37:02,680 INGA. 383 00:37:03,280 --> 00:37:04,280 Låt oss komma ur deras synhåll. 384 00:37:04,400 --> 00:37:06,420 Luke, kom igen. 385 00:37:07,080 --> 00:37:08,560 Jag är trött och hungrig. 386 00:37:08,980 --> 00:37:10,120 Jag vill åka hem. 387 00:37:11,380 --> 00:37:12,820 Pappa har ingen aning om var vi är. 388 00:37:13,100 --> 00:37:14,820 Vi har ingen kommunikation. 389 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 Vi är själva. 390 00:37:18,140 --> 00:37:18,500 Bror. 391 00:37:19,020 --> 00:37:20,080 Jag måste skaffa en mask. 392 00:37:20,260 --> 00:37:21,560 Vad ska vi göra? 393 00:37:21,680 --> 00:37:22,420 jag vet inte. 394 00:37:22,580 --> 00:37:23,580 Varför är jag ansvarig här? 395 00:37:24,160 --> 00:37:25,160 Lugna. 396 00:37:25,520 --> 00:37:26,760 Vi måste göra något. 397 00:37:27,020 --> 00:37:28,020 Håll käften. 398 00:37:29,760 --> 00:37:30,760 Lowock. 399 00:37:31,500 --> 00:37:33,200 Vi måste tillbaka till skeppet. 400 00:37:33,500 --> 00:37:34,516 Nej, vi kan inte gå tillbaka till skeppet. 401 00:37:34,540 --> 00:37:35,976 De är mellan oss och fartyget. 402 00:37:36,000 --> 00:37:37,880 Nej, det här är vår senaste kända position. 403 00:37:38,620 --> 00:37:40,020 Pappa kommer att leta efter oss där. 404 00:37:40,040 --> 00:37:40,540 Broder, nej. 405 00:37:40,620 --> 00:37:41,320 Vi ska göra en cirkel. 406 00:37:41,480 --> 00:37:42,520 Det är en bra idé. 407 00:37:42,800 --> 00:37:43,800 Vilket sätt? 408 00:37:45,940 --> 00:37:46,940 Hitåt. 409 00:37:47,200 --> 00:37:47,300 Hitåt. 410 00:37:47,301 --> 00:37:47,400 Komma. 411 00:37:47,460 --> 00:37:48,460 Alla följer mig. 412 00:37:55,370 --> 00:37:56,590 Det är över, Jake. 413 00:38:02,840 --> 00:38:04,180 Rör dig inte. 414 00:38:08,625 --> 00:38:09,625 Är det allt du har råd med? 415 00:38:11,500 --> 00:38:12,160 Tillräckligt. 416 00:38:12,380 --> 00:38:13,760 Fortfarande smart, va? 417 00:38:14,300 --> 00:38:15,300 Fortfarande ett fan. 418 00:38:19,330 --> 00:38:20,720 Jag dödade dig. 419 00:38:24,640 --> 00:38:27,020 Jag tror inte att jag dör så lätt, korpral. 420 00:38:30,680 --> 00:38:31,680 INGA! 421 00:38:35,070 --> 00:38:36,160 Hjälp mig. 422 00:38:48,430 --> 00:38:50,020 Vi kommer att träffa den delen, bro. 423 00:38:51,140 --> 00:38:52,140 Inga krönare. 424 00:38:53,260 --> 00:38:54,900 De kallar sig askmänniskor. 425 00:38:56,740 --> 00:38:57,740 Vad är det här? 426 00:38:58,040 --> 00:38:59,040 De avbröt besättningen. 427 00:38:59,290 --> 00:39:01,050 De tar sin egen toa fiender och deras makt. 428 00:39:01,840 --> 00:39:03,360 För dem är det värre än döden. 429 00:39:06,640 --> 00:39:07,640 Kan du anmäla dig? 430 00:39:08,280 --> 00:39:09,280 Barnen är borta. 431 00:39:10,740 --> 00:39:11,860 Fulladdat. 432 00:39:12,220 --> 00:39:13,840 Vilket betyder att han missade maskbytet. 433 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 Han håller på att ta slut. 434 00:39:15,340 --> 00:39:17,460 Om dessa aska människor inte gör det de får honom först. 435 00:39:18,140 --> 00:39:19,920 Nu ska vi ta itu dessa barn. 436 00:39:20,340 --> 00:39:21,940 Men du kommer aldrig att se honom igen. 437 00:39:24,980 --> 00:39:25,980 Ge mig sändaren. 438 00:39:26,400 --> 00:39:27,520 Det här är inget uppdrag. 439 00:39:27,740 --> 00:39:28,200 Vad gör vi? 440 00:39:28,460 --> 00:39:29,460 Ge mig en tracker. 441 00:39:30,240 --> 00:39:31,400 Vi bränner tid, överste. 442 00:39:31,860 --> 00:39:33,240 Chef, vi har honom. 443 00:39:33,400 --> 00:39:34,400 Vi kommer härifrån. 444 00:39:35,600 --> 00:39:36,660 Många poliser där. 445 00:39:37,640 --> 00:39:38,640 Vilket sätt? 446 00:39:42,350 --> 00:39:43,590 Jag kommer att dö på grund av dig. 447 00:39:44,430 --> 00:39:45,430 Igen. 448 00:39:49,040 --> 00:39:49,420 Kom igen. 449 00:39:49,560 --> 00:39:50,560 Hitåt. 450 00:39:53,800 --> 00:39:54,996 Floden ligger precis framför honom. 451 00:39:55,020 --> 00:39:56,020 Komma. 452 00:40:03,940 --> 00:40:04,940 Vänta. 453 00:40:07,080 --> 00:40:07,880 Du har fastnat här. 454 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Vad kan vi göra? 455 00:40:09,560 --> 00:40:11,100 Kan du stoppa öronen? 456 00:40:11,620 --> 00:40:12,620 Titta på mig. 457 00:40:13,400 --> 00:40:14,400 Ta ett långsamt andetag. 458 00:40:15,220 --> 00:40:16,680 Kan du bära den? 459 00:40:17,480 --> 00:40:17,780 Komma. 460 00:40:17,980 --> 00:40:21,920 Barn 461 00:40:39,800 --> 00:40:40,800 de gick in i vattnet. 462 00:40:41,060 --> 00:40:42,060 Smart drag. 463 00:40:50,600 --> 00:40:51,820 Nej, nej, nej. 464 00:40:52,020 --> 00:40:54,160 Nej, nej, nej. 465 00:40:54,161 --> 00:40:55,161 Spiral. 466 00:40:57,460 --> 00:40:58,480 Stor mamma. 467 00:40:59,580 --> 00:41:00,580 Rädda himlen. 468 00:41:02,160 --> 00:41:03,280 Han är döende. 469 00:41:07,070 --> 00:41:08,140 Allt kommer att bli bra. 470 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 Andas. 471 00:41:11,680 --> 00:41:12,680 Kate. 472 00:41:13,140 --> 00:41:13,900 Kate, vi måste gå. 473 00:41:14,040 --> 00:41:15,040 Komma. 474 00:41:21,920 --> 00:41:23,160 Vi måste gå. 475 00:41:23,770 --> 00:41:24,960 Vi kan inte sitta här. 476 00:41:24,961 --> 00:41:29,050 Vi kan inte sitta här. 477 00:41:29,090 --> 00:41:29,670 Vi måste gå. 478 00:41:29,870 --> 00:41:33,150 Kate, kom igen. 479 00:41:39,110 --> 00:41:40,110 Stopp. 480 00:41:42,230 --> 00:41:43,230 Knäck honom. 481 00:41:43,410 --> 00:41:44,410 Här. 482 00:41:45,490 --> 00:41:46,490 Knäck mig. 483 00:41:47,415 --> 00:41:48,750 Gör som jag säger. 484 00:41:53,310 --> 00:41:53,950 Lägg den här. 485 00:41:53,951 --> 00:41:55,950 Komma. 486 00:42:09,440 --> 00:42:10,440 Kate, vad gör du? 487 00:42:10,640 --> 00:42:11,640 Vad gör du? 488 00:42:14,580 --> 00:42:15,580 Vad gör du? 489 00:42:16,500 --> 00:42:17,500 Jag är inte säker. 490 00:42:18,280 --> 00:42:19,280 Jag mår bra. 491 00:42:19,640 --> 00:42:20,640 Vad? 492 00:42:21,540 --> 00:42:22,160 Var tyst. 493 00:42:22,420 --> 00:42:23,420 Jag kan inte prata. 494 00:42:36,130 --> 00:42:36,410 Lägre. 495 00:42:36,950 --> 00:42:37,950 Lägre. 496 00:42:54,630 --> 00:42:56,390 Kom igen. 497 00:43:06,590 --> 00:43:09,350 Ta av masken. 498 00:43:09,970 --> 00:43:10,190 Vad? 499 00:43:10,390 --> 00:43:11,410 Han kan inte andas. 500 00:43:14,990 --> 00:43:15,990 Kom igen. 501 00:44:00,970 --> 00:44:02,070 Kate, Kate. 502 00:44:02,750 --> 00:44:03,750 Kate, Kate. 503 00:45:22,580 --> 00:45:23,580 Jag andas. 504 00:45:25,470 --> 00:45:26,790 Ja, apa. 505 00:45:27,770 --> 00:45:28,770 Du andas. 506 00:45:31,600 --> 00:45:32,600 Jag är död. 507 00:45:33,970 --> 00:45:35,250 Det här är andevärlden. 508 00:45:36,950 --> 00:45:37,910 Nej, killar. 509 00:45:37,911 --> 00:45:39,190 Du är fortfarande här. 510 00:45:41,550 --> 00:45:43,130 Jag andas luft. 511 00:45:45,750 --> 00:45:46,830 Jag andas luft. 512 00:45:48,210 --> 00:45:49,370 Jag andas luft. 513 00:45:50,090 --> 00:45:51,430 Jag andas luft. 514 00:45:52,810 --> 00:45:54,710 Jag tror inte att jag behöver det inte mer av detta nonsens. 515 00:45:56,390 --> 00:45:58,390 Ja, jag andas luft, älskling. 516 00:45:59,550 --> 00:46:00,210 Gå, gå. 517 00:46:00,310 --> 00:46:00,590 Tyst. 518 00:46:01,030 --> 00:46:02,030 Tyst. 519 00:46:08,270 --> 00:46:09,270 Jag behöver inte dig. 520 00:46:09,870 --> 00:46:11,370 Tack. 521 00:46:12,630 --> 00:46:13,630 Kolera. 522 00:46:13,830 --> 00:46:14,830 Ner till marken. 523 00:46:17,310 --> 00:46:18,330 Stanna bakom mig. 524 00:46:19,170 --> 00:46:20,170 Stanna bakom mig. 525 00:46:23,310 --> 00:46:24,310 Kom igen. 526 00:46:45,790 --> 00:46:48,150 Det är ett sår. 527 00:47:12,420 --> 00:47:15,360 Hur andas han utan mask? 528 00:47:16,280 --> 00:47:18,700 Jag kan inte ens tänka på det nu. 529 00:47:18,800 --> 00:47:19,840 Vi måste komma dit. 530 00:47:22,220 --> 00:47:27,680 Är vår luft Är det inte giftigt för människor? 531 00:47:34,400 --> 00:47:40,010 Hur kan du sitta, leva och andas? 532 00:47:42,095 --> 00:47:44,230 För detta är Evas vilja. 533 00:47:50,660 --> 00:47:51,660 Eva? 534 00:47:52,720 --> 00:47:53,720 Ja. 535 00:47:56,660 --> 00:48:01,600 Du tror om jag gjorde det nu dog, skulle Ewa rädda mig? 536 00:48:03,140 --> 00:48:04,380 Kom och ta av mig det här. 537 00:48:04,700 --> 00:48:04,920 Komma. 538 00:48:05,020 --> 00:48:05,680 De kommer att döda honom. 539 00:48:05,900 --> 00:48:06,900 Tycker du det? 540 00:48:10,260 --> 00:48:11,260 INGA. 541 00:48:11,970 --> 00:48:17,080 Din gudinna har ingen makt här. 542 00:48:17,420 --> 00:48:18,420 Komma. 543 00:48:19,380 --> 00:48:20,780 Ge mig nu kniven. 544 00:48:34,340 --> 00:48:35,340 Du 545 00:48:38,650 --> 00:48:41,490 visa mig hur det fungerar. 546 00:48:48,000 --> 00:48:49,960 Visa mig hur man gör åska. 547 00:48:50,680 --> 00:48:51,920 Det är tomt. 548 00:48:52,180 --> 00:48:52,720 Det är ingen åska. 549 00:48:53,070 --> 00:48:54,070 Gör åska. 550 00:48:55,360 --> 00:48:56,360 Det är tomt. 551 00:48:57,160 --> 00:48:58,160 Gör det snabbt. 552 00:49:01,380 --> 00:49:02,380 Det är ingen åska. 553 00:49:03,100 --> 00:49:04,660 Döda den yngsta. 554 00:49:05,120 --> 00:49:05,820 Nej, nej, nej. 555 00:49:05,960 --> 00:49:06,140 INGA. 556 00:49:06,300 --> 00:49:06,500 Behaga. 557 00:49:06,660 --> 00:49:07,000 Behaga. 558 00:49:07,360 --> 00:49:08,360 INGA. 559 00:49:21,100 --> 00:49:22,540 Vapen på marken! 560 00:49:31,660 --> 00:49:31,920 Snabbt. 561 00:49:31,921 --> 00:49:33,740 Nästa. 562 00:49:37,880 --> 00:49:38,880 Luta dig inte ut. 563 00:49:38,980 --> 00:49:44,080 För magen. 564 00:49:47,730 --> 00:49:50,320 Vi kommer härifrån. 565 00:49:51,900 --> 00:49:52,060 Mage. 566 00:49:52,780 --> 00:49:53,780 Mage. 567 00:50:47,080 --> 00:50:48,740 Du är stark. 568 00:50:50,400 --> 00:50:51,400 Skyman. 569 00:50:56,630 --> 00:50:57,630 Du. 570 00:51:00,290 --> 00:51:02,510 Visa mig hur man gör åska. 571 00:51:04,450 --> 00:51:05,610 Och det är matchen. 572 00:51:11,810 --> 00:51:12,810 Ser du? 573 00:51:15,130 --> 00:51:16,610 Nu siktar du. 574 00:51:17,170 --> 00:51:18,170 Vad vill du slå? 575 00:51:20,490 --> 00:51:21,970 Eller kanske bara sådär? 576 00:51:26,430 --> 00:51:27,430 Kom igen. 577 00:51:29,790 --> 00:51:30,790 Nästa. 578 00:51:56,300 --> 00:51:58,120 Jag behöver det inte du nu, Skyman. 579 00:51:59,860 --> 00:52:00,640 Hitta det bra. 580 00:52:00,880 --> 00:52:01,880 Under. 581 00:52:14,830 --> 00:52:16,410 Du gjorde det. 582 00:52:18,130 --> 00:52:18,770 Vänd dig om. 583 00:52:18,771 --> 00:52:19,771 Vänd dig om. 584 00:52:22,130 --> 00:52:23,690 Vi har dig. 585 00:52:23,830 --> 00:52:24,830 Är allt okej? 586 00:52:26,750 --> 00:52:28,310 Max redo för operation. 587 00:52:28,970 --> 00:52:30,250 Öppna fler dörrar. 588 00:52:50,770 --> 00:52:52,150 Dessa tegelstenar vet så är inte fallet. 589 00:53:18,630 --> 00:53:19,630 Wow. 590 00:54:53,610 --> 00:54:54,610 Det var den där tjejen. 591 00:54:55,470 --> 00:54:56,470 Kom 592 00:55:00,420 --> 00:55:01,900 på. 593 00:55:15,230 --> 00:55:16,230 Säga. 594 00:55:18,460 --> 00:55:19,070 Varsågod. 595 00:55:19,190 --> 00:55:20,190 Fortsätta. 596 00:55:22,760 --> 00:55:24,320 Vi sökte med flyg. 597 00:55:33,450 --> 00:55:34,450 Det var han. 598 00:55:36,280 --> 00:55:37,280 Lätt. 599 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 Stopp. 600 00:55:39,460 --> 00:55:39,960 Stopp. 601 00:55:39,961 --> 00:55:40,961 Stopp. 602 00:55:42,460 --> 00:55:43,460 Mina barn. 603 00:55:44,300 --> 00:55:45,300 Mina barn. 604 00:55:47,000 --> 00:55:48,000 Mina barn. 605 00:55:48,320 --> 00:55:49,320 Barn. 606 00:56:09,660 --> 00:56:11,020 Kom igen, börja jobba. 607 00:56:11,260 --> 00:56:12,000 Max, släpp in mig. 608 00:56:12,120 --> 00:56:13,120 Är vi heta? 609 00:56:13,400 --> 00:56:13,960 Vi är heta. 610 00:56:14,300 --> 00:56:15,640 Okej, jag ska kalibrera. 611 00:56:17,420 --> 00:56:19,540 Du måste låta min bebis. 612 00:56:20,260 --> 00:56:20,720 Läkare. 613 00:56:21,000 --> 00:56:22,080 Tack. 614 00:56:23,900 --> 00:56:25,540 Jag mår bra. 615 00:56:26,940 --> 00:56:27,940 INGA. 616 00:56:29,640 --> 00:56:30,640 Allt är okej. 617 00:56:30,980 --> 00:56:32,020 Allt kommer att bli bra. 618 00:56:39,140 --> 00:56:40,360 Jag har dig. 619 00:56:47,200 --> 00:56:49,180 Det är bra. 620 00:57:00,560 --> 00:57:01,560 Vi är tydliga. 621 00:57:01,680 --> 00:57:02,680 Ja. 622 00:57:03,350 --> 00:57:07,560 Vi tillbringade de sista två timmarna på att lösa problem. 623 00:57:13,040 --> 00:57:14,040 En av pilarna. 624 00:57:17,590 --> 00:57:18,790 Vi har kvar våra knivar. 625 00:57:24,610 --> 00:57:25,610 Ja, jag är lite trött. 626 00:57:28,410 --> 00:57:29,410 Ja. 627 00:57:30,910 --> 00:57:32,470 Ja, det är bättre att skriva ner det. 628 00:57:34,330 --> 00:57:38,470 Om du dyker upp dessa flygande apor. 629 00:57:41,560 --> 00:57:42,560 Ja, visst. 630 00:57:54,010 --> 00:57:56,750 Du kommer att sakna det som är kvar gjort någonstans, det måste jag erkänna. 631 00:57:57,790 --> 00:57:58,930 Han är en bra unge. 632 00:58:00,830 --> 00:58:01,890 Han är en fantastisk unge. 633 00:58:06,070 --> 00:58:08,830 Han sa till mig att vi skulle börja gå långa promenader tillsammans. 634 00:58:09,890 --> 00:58:11,390 Jag tar dig fortfarande tillbaka. 635 00:58:11,630 --> 00:58:13,770 Ja, om så är fallet. 636 00:58:16,105 --> 00:58:18,820 Hela den här tiden du förstår det fortfarande inte. 637 00:58:21,470 --> 00:58:24,570 Den här världen var mycket djupare än du föreställt dig. 638 00:58:27,025 --> 00:58:29,270 Du bevittnade det ikväll. 639 00:58:30,610 --> 00:58:31,610 Med henne. 640 00:58:33,290 --> 00:58:34,290 Med honom. 641 00:58:35,670 --> 00:58:36,670 Det spelar ingen roll. 642 00:58:39,140 --> 00:58:41,970 Det spelar ingen roll vilken färg har jag? 643 00:58:43,870 --> 00:58:47,130 Jag minns fortfarande för vilket lag spelar jag mot? 644 00:58:49,180 --> 00:58:50,370 Du har nya ögon, överste. 645 00:58:51,950 --> 00:58:53,770 Tja, du har allt att öppna. 646 00:59:16,640 --> 00:59:17,060 Det är dem. 647 00:59:17,180 --> 00:59:17,720 Det är aska. 648 00:59:18,100 --> 00:59:19,360 Kom igen, vi måste gå. 649 00:59:19,600 --> 00:59:22,440 Kom igen, vi måste gå. 650 00:59:26,300 --> 00:59:27,380 Okej, okej. 651 00:59:27,480 --> 00:59:28,480 De är våra. 652 00:59:34,040 --> 00:59:35,180 Okej, okej. 653 00:59:37,120 --> 00:59:39,080 Katie, hertig. 654 00:59:39,640 --> 00:59:40,640 Är allt okej? 655 00:59:46,650 --> 00:59:48,830 Mamma, Duke. 656 00:59:51,150 --> 00:59:52,150 Luke. 657 00:59:54,610 --> 00:59:57,670 Jake, är du okej? 658 00:59:58,430 --> 00:59:59,430 Okej. 659 00:59:59,770 --> 01:00:00,770 Allt är okej. 660 01:00:02,290 --> 01:00:03,290 Hej norr. 661 01:00:06,150 --> 01:00:07,150 vad är det? 662 01:00:13,690 --> 01:00:14,110 Vad? 663 01:00:14,570 --> 01:00:15,570 Dude. 664 01:00:16,730 --> 01:00:17,790 Åh ja. 665 01:00:17,950 --> 01:00:19,430 Jag är bra på luftfrågan. 666 01:00:29,120 --> 01:00:30,120 Jag gjorde det. 667 01:00:31,170 --> 01:00:32,170 Jag gjorde det. 668 01:00:38,270 --> 01:00:40,170 Okej, det är här dags för en riktig. 669 01:00:40,350 --> 01:00:42,050 Vi når stadsmuren. 670 01:00:54,000 --> 01:00:55,400 Tror du att hon fortfarande är med Sully? 671 01:00:56,660 --> 01:00:57,740 Jag skulle göra en bok om detta. 672 01:00:57,820 --> 01:00:59,760 Detta är inte min prioritet. 673 01:01:00,000 --> 01:01:04,240 Min prioritet är att bygga en stad och skickade iväg Amrita för att betala för dem. 674 01:01:04,260 --> 01:01:05,940 Vem tror du prioriterar? 675 01:01:07,210 --> 01:01:08,256 Det är ett brett perspektiv. 676 01:01:08,280 --> 01:01:10,000 Här är den allmänna konceptuella poängen. 677 01:01:10,320 --> 01:01:13,480 Hur ska vi kolonisera den här världen om vi inte gör det kan vi andas den jävla luften? 678 01:01:14,370 --> 01:01:16,900 Om du vill hitta en pojke, du måste hitta Sully. 679 01:01:19,060 --> 01:01:20,380 Hur många var det? 680 01:01:20,700 --> 01:01:21,700 Lite mer. 681 01:01:23,160 --> 01:01:24,960 Okej, här är den senaste skanningen. 682 01:01:25,140 --> 01:01:26,140 Ser du det här? 683 01:01:26,180 --> 01:01:27,720 Allt detta är mycel. 684 01:01:27,940 --> 01:01:30,480 Det är i princip det samma som skogsnätet. 685 01:01:31,000 --> 01:01:34,195 På något sätt koloniserade det honom, spridd överallt 686 01:01:34,196 --> 01:01:37,061 honom och sedan presenterade honom förändringar på cellnivå. 687 01:01:37,480 --> 01:01:38,480 Jag menar, titta. 688 01:01:38,630 --> 01:01:43,080 Det förändrade blodets kemiska sammansättning, systemet nervös, lungor... Kan du få ut det? 689 01:01:44,410 --> 01:01:45,640 Nej, det är endosymbios. 690 01:01:45,820 --> 01:01:47,700 Vi tror att de håller varandra vid liv. 691 01:01:48,600 --> 01:01:50,320 De kunde döda honom om vi ens försökte. 692 01:01:50,940 --> 01:01:51,940 Men titta. 693 01:01:52,100 --> 01:01:54,360 Jag menar, han lever, han är frisk. 694 01:01:55,280 --> 01:01:56,640 Det här är bra. 695 01:01:57,360 --> 01:02:05,180 Vad händer om RDA-labb kunde de vända på det? 696 01:02:05,760 --> 01:02:08,580 Tänk om en man på Skulle jorden kunna leva här utan mask? 697 01:02:11,700 --> 01:02:12,700 Åh, Jake. 698 01:02:13,740 --> 01:02:14,760 Det är något annat. 699 01:02:15,100 --> 01:02:15,480 Sätta sig! 700 01:02:15,481 --> 01:02:16,481 Hej, kompis. 701 01:02:18,300 --> 01:02:19,300 Hej! 702 01:02:19,620 --> 01:02:21,040 Rör dig inte, rör dig inte. 703 01:02:21,200 --> 01:02:22,200 Allt är okej. 704 01:02:23,040 --> 01:02:23,340 Hur? 705 01:02:23,900 --> 01:02:24,900 Titta på det här. 706 01:02:25,420 --> 01:02:26,420 Vad gör du? 707 01:02:26,860 --> 01:02:27,860 Vad är det här? 708 01:02:28,200 --> 01:02:29,640 Det växte till en kudu. 709 01:02:30,520 --> 01:02:31,620 Vänta, vad? 710 01:02:31,880 --> 01:02:32,900 Åh ja. 711 01:02:47,980 --> 01:02:48,980 Stor mamma. 712 01:02:50,720 --> 01:02:51,720 Är du där? 713 01:02:52,800 --> 01:02:53,800 Behaga. 714 01:02:54,190 --> 01:02:55,940 Kan du höra min lilla röst? 715 01:02:58,110 --> 01:03:02,260 Jag bad till dig och tvingade dig för att rädda min vän. 716 01:03:03,400 --> 01:03:04,880 Jag bad så hårt. 717 01:03:07,820 --> 01:03:11,840 Men inte ens du kom för att svara. 718 01:03:12,280 --> 01:03:14,620 Så jag var tvungen att göra det själv. 719 01:03:15,840 --> 01:03:16,920 Jag vet inte hur. 720 01:03:17,640 --> 01:03:20,060 Jag bad rötterna om hjälp. 721 01:03:20,780 --> 01:03:26,540 Jag minns inte. Snälla gör inte det. 722 01:03:27,500 --> 01:03:28,820 Lås inte in mig. 723 01:03:29,460 --> 01:03:30,920 Varför är jag så här? 724 01:03:34,920 --> 01:03:36,600 Snälla prata med mig. 725 01:03:37,520 --> 01:03:38,520 Behaga. 726 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 Nej, nej, snälla, snälla. 727 01:03:42,800 --> 01:03:43,800 INGA! 728 01:04:03,960 --> 01:04:04,960 Pott. 729 01:04:05,140 --> 01:04:06,960 Ingen någonsin att han kom inte till mig. 730 01:04:07,220 --> 01:04:08,340 Jag sa till dig. 731 01:04:08,960 --> 01:04:10,840 Jag vet inte hur jag gjorde det. 732 01:04:10,841 --> 01:04:11,841 Dryck. 733 01:04:14,580 --> 01:04:18,120 Mitt barn, berörde hon en gammal mors hand. 734 01:04:19,220 --> 01:04:21,700 Det vet vi sedan du föddes. 735 01:04:30,400 --> 01:04:32,000 Det är något du döljer. 736 01:04:32,940 --> 01:04:35,540 Jag har känt det hela mitt liv. 737 01:04:35,640 --> 01:04:37,380 Berätta bara sanningen. 738 01:04:38,280 --> 01:04:39,280 Behaga. 739 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Berätta för henne. 740 01:04:44,740 --> 01:04:45,740 Det är dags. 741 01:04:47,760 --> 01:04:49,360 Min baby. 742 01:04:51,555 --> 01:04:55,400 Du har ingen pappa, Kitty. 743 01:04:56,120 --> 01:04:57,120 Vad? 744 01:04:57,700 --> 01:04:59,660 Du... Din mamma. 745 01:05:00,140 --> 01:05:01,140 Okej, avatar Gracie. 746 01:05:02,020 --> 01:05:04,480 Och när hon var gravid, Lauren körde några tester. 747 01:05:04,860 --> 01:05:07,680 Och det var förlossning partenogenetisk. 748 01:05:08,300 --> 01:05:10,740 Du är genetiskt identisk med avataren. 749 01:05:11,220 --> 01:05:13,200 Han har bokstavligen ingen pappa. 750 01:05:14,995 --> 01:05:17,780 Jag är ett vuxet barnbarn. 751 01:05:18,640 --> 01:05:21,600 Detta var Evas vilja. 752 01:05:24,860 --> 01:05:32,860 När drömvandrarens kropp låg här i i händerna på den stora modern såddes fröet. 753 01:05:45,735 --> 01:05:47,210 Det här suger verkligen. 754 01:05:48,150 --> 01:05:50,870 Det gör mig ännu bättre större raring. 755 01:05:51,950 --> 01:05:52,950 Sondotter. 756 01:05:54,555 --> 01:05:56,330 Du är Evas barn. 757 01:06:02,980 --> 01:06:04,250 Jag bryr mig inte hur hände detta? 758 01:06:06,340 --> 01:06:07,360 Du är min dotter. 759 01:06:08,920 --> 01:06:10,600 Och jag är den enda pappa jag någonsin haft närhelst du behöver det. 760 01:06:16,200 --> 01:06:22,260 Om jag är så speciell, då varför lägger Eva ihop öronen? 761 01:06:24,930 --> 01:06:28,060 Vi vet inte varför men du är avskuren från det. 762 01:06:28,290 --> 01:06:29,540 Det är en slags vägg brandskydd. 763 01:06:29,660 --> 01:06:30,660 Det är som kryptering. 764 01:06:30,900 --> 01:06:33,660 Ju hårdare du försöker bryta in, desto hårdare kämpar han. 765 01:06:35,800 --> 01:06:37,000 Eva har en väg för dig. 766 01:06:37,100 --> 01:06:41,720 Fast hon vill det göm dig, du måste lita på henne. 767 01:06:42,080 --> 01:06:43,980 Jag måste ta reda på vad det är. 768 01:06:44,000 --> 01:06:45,960 Nej, du måste sluta fråga. 769 01:06:47,640 --> 01:06:52,400 Kitty om du försöker ansluta igen, du kan dö. 770 01:06:53,120 --> 01:06:55,500 Om du gör detta under vattnet kommer du att dö. 771 01:07:00,720 --> 01:07:01,720 Du kan inte stanna här. 772 01:07:02,540 --> 01:07:06,760 Om du redan har det, aldrig vi skulle inte stoppa henne. 773 01:07:07,480 --> 01:07:08,680 Hon är väldigt farlig. 774 01:07:09,860 --> 01:07:11,280 Till människor, till allt. 775 01:07:12,320 --> 01:07:13,980 Vi borde bara döda henne. 776 01:07:18,910 --> 01:07:19,910 Huvudspindeln. 777 01:07:21,430 --> 01:07:22,090 Han kommer att följa med oss. 778 01:07:22,150 --> 01:07:23,250 Han kommer till revet. 779 01:07:24,210 --> 01:07:26,630 Vi kan skydda honom där. 780 01:07:31,190 --> 01:07:32,350 Kom igen, damen. 781 01:07:32,510 --> 01:07:33,810 Det är inte så. 782 01:07:34,010 --> 01:07:35,790 Beslutet är fattat. 783 01:07:58,740 --> 01:08:00,000 Gå på raketen. 784 01:08:00,920 --> 01:08:01,920 Tio, frun. 785 01:08:04,360 --> 01:08:05,360 Döda honom. 786 01:08:59,240 --> 01:09:02,940 Ett nytt demonskepp har anlänt. 787 01:09:04,420 --> 01:09:06,220 Mer som den äkta varan kouma som dödades. 788 01:09:06,900 --> 01:09:07,900 Jag är så ledsen, bror. 789 01:09:08,420 --> 01:09:12,240 Gammal, för att vara exakt kast hetsar upp unga båtar. 790 01:09:12,760 --> 01:09:16,500 Efter att kouma kallade rådet, som fattade beslutet i hans fall. 791 01:09:17,840 --> 01:09:18,840 Jag behöver vila. 792 01:09:20,180 --> 01:09:21,500 Det måste vara en vallgrav. 793 01:09:22,040 --> 01:09:23,040 Se mig. 794 01:09:23,120 --> 01:09:23,480 Okej. 795 01:09:23,840 --> 01:09:24,840 Okej, Tommy. 796 01:09:35,210 --> 01:09:36,550 Nej, jag menar allvar. 797 01:09:36,910 --> 01:09:38,910 När det växer tillräckligt länge, jag kommer att ha min egen e-post. 798 01:09:38,911 --> 01:09:39,911 Jag är rädd. 799 01:09:40,230 --> 01:09:41,950 En mycket liten cirkel behövs. 800 01:09:42,850 --> 01:09:44,456 Titta bara, jag ska ha det egen skumlinje. 801 01:09:44,480 --> 01:09:45,480 Åh, skumlinjen. 802 01:09:47,210 --> 01:09:48,530 Så hur är det? 803 01:09:54,100 --> 01:09:57,225 Din dotter, din dotter halvblod, utan träning, 804 01:09:57,226 --> 01:10:00,951 han gjorde det han inte gjorde ingen tzahik kunde göra. 805 01:10:02,270 --> 01:10:04,610 Vem är du till fråga Evas testamente? 806 01:10:05,010 --> 01:10:06,090 Jag är tzahik. 807 01:10:06,115 --> 01:10:07,370 Så var tzahik. 808 01:10:08,215 --> 01:10:09,310 Dessa örter gör ingenting. 809 01:10:10,670 --> 01:10:12,710 Jag var från min skog här snabbare. 810 01:10:14,430 --> 01:10:15,430 Jag säger åt dig att vila. 811 01:10:15,850 --> 01:10:16,970 Du vilar inte. 812 01:10:17,730 --> 01:10:19,550 Så du skyller på mina örter. 813 01:10:21,050 --> 01:10:22,050 Ännu. 814 01:10:24,895 --> 01:10:25,895 Dumma kvinna. 815 01:10:26,170 --> 01:10:30,450 Ta hand om tzahik för jag kan glöm att du är gravid. 816 01:10:45,260 --> 01:10:51,450 Åh, oj, oj, oj, oj, oj. 817 01:10:51,930 --> 01:10:53,150 Matriarken har talat. 818 01:10:53,770 --> 01:10:57,930 Han säger att han fortfarande är utstött motsätter sig Tulgun-sättet. 819 01:10:58,850 --> 01:11:00,190 Alla mord är förbjudet. 820 01:11:00,890 --> 01:11:02,370 Han blev utslängd för detta. 821 01:11:03,110 --> 01:11:04,550 Men han gjorde det igen. 822 01:11:05,490 --> 01:11:09,263 De utstötta attackerade demonskepp, förande 823 01:11:09,264 --> 01:11:13,670 död åt vårt folk, till och med till Toruk Mahdols son. 824 01:11:14,930 --> 01:11:17,130 Så de kan inte spela med en pistol i handen, sir. 825 01:11:17,330 --> 01:11:18,330 Amen. 826 01:11:24,010 --> 01:11:30,650 Han säger att han fortfarande stör lugnet sprider dåliga idéer bland våra ungdomar. 827 01:11:33,350 --> 01:11:34,630 Detta nonsens är inte sant. 828 01:11:34,810 --> 01:11:37,250 Han säger att han kommer att ta med den bara mer död. 829 01:11:38,750 --> 01:11:40,150 Hej, varför säger du inte något? 830 01:11:41,190 --> 01:11:42,770 Säg bara något, snälla. 831 01:11:48,700 --> 01:11:53,110 Han säger att en utstöttare inte kan stanna i dessa vatten. 832 01:11:53,550 --> 01:11:56,910 Han måste gå någonstans långt bort hans sång kommer inte att höras. 833 01:11:57,730 --> 01:11:58,890 Förvisad på livstid. 834 01:12:01,500 --> 01:12:02,500 Det är inte rättvist. 835 01:12:05,210 --> 01:12:06,210 Beslutet är fattat. 836 01:12:07,670 --> 01:12:07,710 INGA! 837 01:12:07,711 --> 01:12:08,711 INGA! 838 01:12:12,910 --> 01:12:13,910 Pygon! 839 01:12:15,050 --> 01:12:16,050 Bror! 840 01:12:16,450 --> 01:12:16,850 Behaga! 841 01:12:17,170 --> 01:12:18,170 INGA! 842 01:12:18,290 --> 01:12:18,830 Pygon! 843 01:12:19,250 --> 01:12:20,250 Bror! 844 01:12:26,880 --> 01:12:28,560 Det här är... det här är dåligt! 845 01:12:29,020 --> 01:12:30,020 Det här är dåligt! 846 01:12:31,250 --> 01:12:32,780 Det är inget snack här. 847 01:12:32,960 --> 01:12:33,380 INGA! 848 01:12:33,700 --> 01:12:34,860 Pygon kämpade för oss! 849 01:12:35,060 --> 01:12:36,060 Han kämpade för oss! 850 01:12:36,200 --> 01:12:37,560 Han räddade din dotters liv! 851 01:12:37,960 --> 01:12:38,780 Han räddade hennes liv! 852 01:12:38,781 --> 01:12:40,040 Det är inget snack här. 853 01:12:40,041 --> 01:12:40,760 Han är kränkt. 854 01:12:40,820 --> 01:12:41,880 Detta är ett råd. 855 01:12:42,640 --> 01:12:43,520 Andra har talat. 856 01:12:43,660 --> 01:12:44,920 Tukla jagas. 857 01:12:45,540 --> 01:12:46,540 De håller på att dö. 858 01:12:47,120 --> 01:12:48,120 Herre, det räcker. 859 01:12:48,660 --> 01:12:49,160 INGA! 860 01:12:49,540 --> 01:12:50,700 Den utstötta talar sanningen. 861 01:12:52,200 --> 01:12:53,240 Pygon är en krigare! 862 01:12:54,100 --> 01:12:55,140 Han kämpade för oss! 863 01:12:55,340 --> 01:12:56,340 Mer än du! 864 01:12:56,400 --> 01:12:57,400 Mer än du! 865 01:12:57,600 --> 01:12:58,680 Mer än någon av er! 866 01:12:58,960 --> 01:12:59,780 Han kämpade för oss! 867 01:12:59,800 --> 01:13:00,800 Sätta sig! 868 01:13:01,580 --> 01:13:02,780 Få honom härifrĺn! 869 01:13:02,860 --> 01:13:03,640 Tack, pojke. 870 01:13:03,740 --> 01:13:04,080 Ta hem honom. 871 01:13:04,140 --> 01:13:05,660 Pappa, lyssna på honom. 872 01:13:06,000 --> 01:13:07,000 Vi sitter i rådet. 873 01:13:07,700 --> 01:13:08,700 Andra har talat. 874 01:13:09,040 --> 01:13:10,040 Vad gör du? 875 01:13:12,160 --> 01:13:14,000 Du står aldrig upp för mig! 876 01:13:18,080 --> 01:13:19,080 Rådet fortsätter. 877 01:13:22,140 --> 01:13:23,140 Vi är i krig. 878 01:13:23,360 --> 01:13:24,380 Förstår du det? 879 01:13:24,780 --> 01:13:27,720 Om du inte tränar order, människor dör. 880 01:13:29,340 --> 01:13:30,340 Vi är spindeln här. 881 01:13:30,500 --> 01:13:31,900 Vi försöker att inte vara iögonfallande. 882 01:13:32,280 --> 01:13:34,920 Men alltid vi hetsar upp de unga tjurarna. 883 01:13:34,960 --> 01:13:36,920 Han skulle ta med hela RDA på oss. 884 01:13:38,300 --> 01:13:39,300 Du ville att han skulle gå bort. 885 01:13:39,645 --> 01:13:41,045 Det var därför du inte sa något. 886 01:13:41,400 --> 01:13:42,400 Han är en cool kille. 887 01:13:43,140 --> 01:13:44,140 Han är precis som du. 888 01:13:44,450 --> 01:13:47,040 Faktum är att om du inte gjorde det han gick till honom först, 889 01:13:47,041 --> 01:13:48,920 om du inte hade varit olydig order, då skulle din bror fortfarande vara... 890 01:13:56,010 --> 01:13:57,270 Det var inte mitt fel! 891 01:14:01,130 --> 01:14:02,470 Det är inte mitt fel! 892 01:14:07,120 --> 01:14:08,120 Lord? 893 01:14:25,725 --> 01:14:27,050 Du kan inte ändra dig. 894 01:14:31,360 --> 01:14:33,430 Eller så kommer du att förlora ytterligare en son. 895 01:14:37,180 --> 01:14:38,720 Jag har inget att säga här. 896 01:14:41,480 --> 01:14:42,880 Skyll inte på Luwak. 897 01:14:46,000 --> 01:14:48,100 Du sa det du kan skydda den här familjen. 898 01:14:48,640 --> 01:14:49,640 Det kan göras. 899 01:14:51,155 --> 01:14:52,675 Ja, det trodde jag vi kommer att vara trygga här. 900 01:14:52,940 --> 01:14:54,840 Vår son är död, Jake! 901 01:14:55,740 --> 01:14:57,000 Jag hade fel! 902 01:14:59,270 --> 01:15:00,350 Vad ska jag säga? 903 01:15:00,440 --> 01:15:02,600 Det varje beslut jag tar Jag gjorde för den här familjen är det dåligt? 904 01:15:03,920 --> 01:15:05,020 Jag dödade vår son? 905 01:15:10,730 --> 01:15:12,790 Och vi är fortfarande på denna plats. 906 01:15:14,070 --> 01:15:15,690 Döljer det rosa skinnet. 907 01:15:16,930 --> 01:15:17,970 Denna utomjording. 908 01:15:19,120 --> 01:15:24,870 Om jag fick välja mellan mina familj och rosa hud skulle jag döda honom nu. 909 01:15:25,530 --> 01:15:26,530 Stopp, stopp, stopp. 910 01:15:27,030 --> 01:15:28,030 Du gör inte det här. 911 01:15:28,170 --> 01:15:29,470 Du gör inte det här. 912 01:15:30,270 --> 01:15:34,810 Du har redan valt mellan familj en gång och rosa hud, minns du? 913 01:15:39,580 --> 01:15:42,020 Du kan inte leva så här, älskling. 914 01:15:42,500 --> 01:15:43,640 I hat. 915 01:15:45,390 --> 01:15:46,860 Jag hatar dem, Jake. 916 01:15:47,680 --> 01:15:48,680 Jag hatar dem. 917 01:15:50,120 --> 01:15:51,120 Jag hatar dem. 918 01:15:51,360 --> 01:15:53,060 Jag hatar deras rosa händer. 919 01:15:54,220 --> 01:15:57,180 Jag hatar galenskap i deras sinnen. 920 01:16:00,630 --> 01:16:01,630 Jag är människa. 921 01:16:02,880 --> 01:16:03,880 Inuti. 922 01:16:04,140 --> 01:16:05,140 Du hatar mig. 923 01:16:07,460 --> 01:16:09,720 Jag kommer alltid finnas där för en främling för dig, eller hur? 924 01:16:10,640 --> 01:16:12,360 Det spelar ingen roll hur Jag kommer att leva i denna hud länge. 925 01:16:14,690 --> 01:16:15,900 Du hatar dina barn. 926 01:16:18,160 --> 01:16:19,660 Med sina främmande händer. 927 01:16:21,580 --> 01:16:22,580 INGA. 928 01:16:23,400 --> 01:16:24,400 Skäms du? 929 01:16:25,680 --> 01:16:27,160 Varje gång de binder sig fel varje gång de dödar dig. 930 01:16:27,161 --> 01:16:28,161 De är olika. 931 01:16:30,260 --> 01:16:33,000 Det är på grund av människan det är i dem, eller hur? 932 01:16:35,420 --> 01:16:36,420 Ja. 933 01:16:59,570 --> 01:17:00,570 Jag är ledsen. 934 01:17:04,150 --> 01:17:07,490 Du måste vara stark nu. 935 01:17:09,010 --> 01:17:10,570 Den här familjen är vårt fäste. 936 01:17:35,130 --> 01:17:43,130 Folk säger så när du rör stål, dess gift tränger in i hjärtat. 937 01:18:14,650 --> 01:18:16,760 Stanna i det här livet, bror. 938 01:18:19,170 --> 01:18:20,320 Vi behöver dig. 939 01:18:20,700 --> 01:18:21,800 Vi älskar dig. 940 01:18:22,300 --> 01:18:24,520 Du har storhet inom dig. 941 01:18:39,820 --> 01:18:44,370 Förfädernas makt är här. 942 01:18:47,440 --> 01:18:48,730 Allt går att fixa. 943 01:18:59,330 --> 01:19:00,330 Gå! 944 01:19:06,350 --> 01:19:08,290 Bra, bra. 945 01:19:17,190 --> 01:19:18,190 Lång sanning. 946 01:19:26,930 --> 01:19:27,930 Gå. 947 01:19:36,020 --> 01:19:37,040 Kan du känna henne? 948 01:19:37,420 --> 01:19:38,420 Absolut. 949 01:19:39,020 --> 01:19:40,020 Jag har fenor. 950 01:19:41,540 --> 01:19:42,540 Ja. 951 01:19:46,220 --> 01:19:47,920 Gå jävla högt! 952 01:20:18,620 --> 01:20:20,796 Det är bra att vi alltid börjar prata eller så informerar vi henne om allt. 953 01:20:20,820 --> 01:20:21,820 Tja, de vet. 954 01:20:22,380 --> 01:20:23,800 Han talar inte. 955 01:20:25,590 --> 01:20:27,320 Vi har en pjäs till. 956 01:20:27,980 --> 01:20:28,980 Men det är radikalt. 957 01:21:12,970 --> 01:21:15,030 Hej, du minns mig, eller hur? 958 01:21:16,630 --> 01:21:17,950 Hej, hej, hej! 959 01:21:18,110 --> 01:21:18,290 Mikrofon! 960 01:21:19,010 --> 01:21:19,590 Stiga upp! 961 01:21:19,710 --> 01:21:21,110 Jag tog med dig något att äta. 962 01:21:22,290 --> 01:21:23,650 Vill du ta mig ut och äta? 963 01:21:24,870 --> 01:21:26,150 Hej, hej, flytta! 964 01:21:26,530 --> 01:21:27,670 Det finns inget behov av detta. 965 01:21:27,820 --> 01:21:29,430 Jag håller ett öga på dig. 966 01:22:12,570 --> 01:22:14,760 Jag tar med dig så mycket du vill. 967 01:22:25,820 --> 01:22:28,120 Vad heter du, Skyman? 968 01:22:29,260 --> 01:22:30,260 Quaritch. 969 01:22:31,040 --> 01:22:33,060 Överste Miles Quaritch. 970 01:22:38,370 --> 01:22:40,450 Om du har mig igen Om du rör det här, dödar jag dig. 971 01:22:41,140 --> 01:22:43,670 Du kommer inte att döda någon. 972 01:22:45,550 --> 01:22:48,670 Fru, jag ska ge dig skillnaden. 973 01:22:48,850 --> 01:22:49,850 Dumpa honom. 974 01:23:14,410 --> 01:23:15,410 Lura. 975 01:23:17,490 --> 01:23:18,490 Quaritch. 976 01:23:20,070 --> 01:23:21,190 Din nästa cupcake. 977 01:23:22,130 --> 01:23:24,290 Hon var noga med vad du ville göra. 978 01:23:27,670 --> 01:23:28,670 Komma. 979 01:23:29,510 --> 01:23:31,990 Vi pratar inuti. 980 01:23:38,530 --> 01:23:40,150 Vad gör du, chef? 981 01:23:57,900 --> 01:23:58,900 Mysig. 982 01:24:01,700 --> 01:24:07,540 Poängen är alla ljuger för mig. 983 01:24:13,980 --> 01:24:19,040 De säger att du kan göra för att stenen ska säga sanningen. 984 01:24:19,690 --> 01:24:20,690 Du letar efter en man. 985 01:24:21,200 --> 01:24:23,540 Ännu en Skyman som du. 986 01:24:24,360 --> 01:24:25,560 Inte som jag. 987 01:24:26,860 --> 01:24:27,940 Han är en förrädare. 988 01:24:29,960 --> 01:24:31,400 Så han måste dö. 989 01:24:33,920 --> 01:24:35,980 Men jag behöver dig så småningom fråga efter den här mannen. 990 01:24:38,080 --> 01:24:39,600 Och den andra du letar efter. 991 01:24:43,980 --> 01:24:45,240 Denna ventil. 992 01:24:51,495 --> 01:24:54,210 Först måste jag se din själ. 993 01:24:55,530 --> 01:24:56,530 Rör dig inte. 994 01:24:58,590 --> 01:24:59,590 Rör dig inte. 995 01:25:23,505 --> 01:25:24,880 Det här är en stark skit. 996 01:26:01,860 --> 01:26:08,130 Det är den enda rena sak i denna värld. 997 01:26:10,815 --> 01:26:14,530 När jag var liten, med eld kom ut ur bergen. 998 01:26:16,690 --> 01:26:17,990 Bränd skog. 999 01:26:20,510 --> 01:26:21,550 Det tog allt. 1000 01:26:26,980 --> 01:26:29,980 Mitt folk svälte. 1001 01:26:30,860 --> 01:26:33,100 De skrek på hjälp. 1002 01:26:35,725 --> 01:26:39,140 Men ondskan kom inte. 1003 01:26:41,020 --> 01:26:44,460 Så jag gick till elden. 1004 01:26:47,460 --> 01:26:50,380 Och jag lärde mig hans sätt. 1005 01:26:55,990 --> 01:26:58,410 Jag är eld. 1006 01:27:00,590 --> 01:27:05,950 Genom min hand växer mitt folk starkare. 1007 01:27:06,610 --> 01:27:13,030 Vi lägger oss inte bara och dör eftersom Eva vänder oss ryggen. 1008 01:27:14,830 --> 01:27:17,830 Vi vänder ryggen åt Eva. 1009 01:27:19,630 --> 01:27:21,290 Svag mamma. 1010 01:27:22,450 --> 01:27:23,890 För svaga barn. 1011 01:27:26,110 --> 01:27:32,710 Sug inte svaghetens bröst. 1012 01:27:41,080 --> 01:27:46,620 Bara riktiga ord kommer att rulla av din tunga. 1013 01:27:52,005 --> 01:27:53,740 Du har ett starkt hjärta. 1014 01:27:54,940 --> 01:27:55,940 Oroa dig inte. 1015 01:27:58,880 --> 01:28:01,520 Wow, det var coolt. 1016 01:28:02,220 --> 01:28:05,160 Jag ska äta ditt hjärta, Quaradge. 1017 01:28:10,540 --> 01:28:14,460 Men först svarar du mig. 1018 01:28:17,760 --> 01:28:19,620 Varför är du här? 1019 01:28:24,820 --> 01:28:26,730 Jag finns här för dig. 1020 01:28:27,710 --> 01:28:30,450 Vill du tjäna mig? 1021 01:28:31,750 --> 01:28:33,210 Jag tjänar ingen. 1022 01:28:35,570 --> 01:28:36,850 Jag behöver dig. 1023 01:28:38,150 --> 01:28:39,930 Jag behöver inte dig. 1024 01:28:41,450 --> 01:28:47,310 Men jag kan behålla dig som slav för att behaga mig. 1025 01:28:48,850 --> 01:28:54,630 Det låter som en rolig helg, men det här är inte vad du verkligen vill. 1026 01:28:55,030 --> 01:28:56,930 Vad vill jag? 1027 01:28:58,990 --> 01:29:00,630 Vad du aldrig haft. 1028 01:29:03,370 --> 01:29:04,370 Lika. 1029 01:29:08,710 --> 01:29:11,930 Du vill sprida din eld till hela världen? 1030 01:29:14,670 --> 01:29:15,790 Jag ska ge dig en pistol. 1031 01:29:16,730 --> 01:29:17,770 Jag kontaktar dig. 1032 01:29:20,050 --> 01:29:20,850 RPG-spel. 1033 01:29:20,970 --> 01:29:22,470 Med denna starka magi. 1034 01:29:24,030 --> 01:29:25,610 Fjärrkommando. 1035 01:29:25,960 --> 01:29:27,910 Slå ner som en blixt. 1036 01:29:29,390 --> 01:29:30,670 Klaner. 1037 01:29:31,620 --> 01:29:33,370 Så långt du kan flyga. 1038 01:29:34,930 --> 01:29:36,750 De kommer att böja sig inför världen. 1039 01:29:43,490 --> 01:29:44,830 Vill du möta någon? 1040 01:29:47,510 --> 01:29:48,510 Du behöver mig. 1041 01:29:54,110 --> 01:29:56,010 Jag ser dig. 1042 01:29:57,990 --> 01:29:59,770 Helvete, Quaradge. 1043 01:31:20,730 --> 01:31:29,790 När jag kan återansluta, en dag närhelst jag kan vara din guide i andevärlden. 1044 01:31:32,280 --> 01:31:33,280 Kan jag gå nu? 1045 01:31:34,050 --> 01:31:36,290 Nej, inte utan mig. 1046 01:31:36,910 --> 01:31:41,630 En himmelsk människa kan bara inte dyka upp och skrämma förfäderna. 1047 01:31:52,100 --> 01:31:56,620 Vi börjar komma om Kafka Union. 1048 01:31:58,840 --> 01:32:04,460 Årliga kalvar och revbebisar, tillsammans bindning med Ava för första gången. 1049 01:32:05,140 --> 01:32:07,080 Det kommer att bli så vackert. 1050 01:32:34,840 --> 01:32:35,840 Låt mig tänka. 1051 01:32:38,580 --> 01:32:39,580 Det är bra. 1052 01:32:40,140 --> 01:32:41,600 Jag gillar det på dig. 1053 01:32:42,240 --> 01:32:43,240 Kom till festivalen. 1054 01:32:43,280 --> 01:32:44,660 Nej, nej, nej, nej. 1055 01:32:45,990 --> 01:32:48,260 Så jag stannar här med dig. 1056 01:32:56,080 --> 01:33:00,130 Jag borde inte berätta det här, men... 1057 01:33:00,131 --> 01:33:03,530 sa mina två systrar att de hörde Payakam. 1058 01:33:04,030 --> 01:33:06,690 Mycket svag, ringer till sin familjeklan. 1059 01:33:06,850 --> 01:33:07,850 Vänta. 1060 01:33:08,870 --> 01:33:12,030 Til Kunsan reser mycket långt över vattnet, Locke. 1061 01:33:43,820 --> 01:33:44,820 Locke. 1062 01:33:49,050 --> 01:33:50,050 Hej. 1063 01:33:51,530 --> 01:33:52,530 Vart ska du? 1064 01:33:54,790 --> 01:33:55,790 Han gick precis. 1065 01:33:58,410 --> 01:33:59,650 Det är något jag måste göra. 1066 01:34:07,870 --> 01:34:08,990 Kom igen. 1067 01:34:36,070 --> 01:34:37,070 Vara försiktig. 1068 01:34:37,510 --> 01:34:38,930 Kafka Union kommer att äga rum på fem dagar. 1069 01:34:39,130 --> 01:34:40,130 Jag måste gå. 1070 01:34:40,490 --> 01:34:41,610 det var mitt fel. 1071 01:34:42,130 --> 01:34:43,130 Du går. 1072 01:34:44,210 --> 01:34:45,410 Alla vi. 1073 01:34:46,570 --> 01:34:47,570 Gå in i rummet. 1074 01:34:48,250 --> 01:34:49,250 Säg inget annat till dem. 1075 01:34:57,020 --> 01:34:58,720 Våra barn gick till McCray. 1076 01:34:59,880 --> 01:35:00,880 Du låter dem göra det. 1077 01:35:01,300 --> 01:35:02,620 De frågade inte. 1078 01:35:03,580 --> 01:35:05,160 Jag gör dem redo att åka. 1079 01:35:05,820 --> 01:35:07,220 Vi kan inte söka hela havet. 1080 01:35:07,540 --> 01:35:09,420 Vi behöver det här Kafkas krigare under kommunismen. 1081 01:35:09,740 --> 01:35:13,380 Om demonskepp dyker upp, min pojke kommer att vara där ensam. 1082 01:35:14,970 --> 01:35:17,640 Han kommer tillbaka när han är redo. 1083 01:35:18,960 --> 01:35:20,300 Det här är hans väg. 1084 01:35:25,570 --> 01:35:26,590 Titta vad han gjorde. 1085 01:35:28,750 --> 01:35:32,290 Jade, förfädernas kraft flödar i din sons ådror. 1086 01:35:33,755 --> 01:35:35,310 Du måste lita på det. 1087 01:35:41,770 --> 01:35:44,310 Det stora vattnet har ingen början. 1088 01:35:48,600 --> 01:35:49,600 Havet är ditt hem. 1089 01:35:55,180 --> 01:35:56,180 Det kommer att brinna. 1090 01:36:02,100 --> 01:36:03,100 Gör det. 1091 01:36:03,320 --> 01:36:04,320 Och jag är rädd för döden. 1092 01:36:27,990 --> 01:36:31,250 Det här är hans de kallar Turok Mato. 1093 01:36:32,010 --> 01:36:33,790 Hur många fiskar finns det i havet? 1094 01:36:34,080 --> 01:36:34,690 En, två. 1095 01:36:34,810 --> 01:36:36,450 Hur många fåglar finns det på himlen? 1096 01:36:36,930 --> 01:36:38,150 Ett, två, tre. 1097 01:36:39,450 --> 01:36:40,450 Kom igen. 1098 01:36:42,050 --> 01:36:43,830 Kanske till och med lite mer blå. 1099 01:36:44,330 --> 01:36:44,810 INGA. 1100 01:36:45,350 --> 01:36:48,610 Jag var upptagen med att rädda ditt liv, din skurk. 1101 01:36:48,860 --> 01:36:50,030 Bara lite. 1102 01:36:50,290 --> 01:36:51,290 Några centimeter. 1103 01:36:53,630 --> 01:36:54,630 Det är en gammal mamma. 1104 01:36:54,910 --> 01:36:55,910 Hon kan göra vad som helst. 1105 01:36:58,600 --> 01:37:01,890 Du är perfekt precis som du är. 1106 01:37:22,100 --> 01:37:23,180 Kom igen, apa. 1107 01:37:26,720 --> 01:37:29,000 Nästa sak är detta Jag ska lära mig köra skimway. 1108 01:37:29,860 --> 01:37:33,340 Så att du kan bli kraftfull krigare och skydda oss alla. 1109 01:37:33,560 --> 01:37:34,545 Hej, det handlar inte om storleken på hunden 1110 01:37:34,546 --> 01:37:37,401 i strid är det storleken slåss med en hund. 1111 01:37:58,710 --> 01:37:59,710 Vad är det här? 1112 01:38:01,770 --> 01:38:05,690 Det är en hund. 1113 01:38:05,691 --> 01:38:07,970 Kom igen. 1114 01:38:08,370 --> 01:38:09,370 Sikt! 1115 01:38:14,610 --> 01:38:15,910 Det är en gris! 1116 01:38:18,410 --> 01:38:19,610 Kom igen, kom igen! 1117 01:38:27,760 --> 01:38:28,960 Hej jäveln! 1118 01:38:29,740 --> 01:38:32,800 Hitåt! 1119 01:38:33,120 --> 01:38:34,120 Se upp för den här skiten! 1120 01:38:35,120 --> 01:38:36,120 Är det detta du har? 1121 01:38:37,420 --> 01:38:38,420 Kolera! 1122 01:38:44,590 --> 01:38:45,590 Var försiktig med den kniven. 1123 01:38:45,710 --> 01:38:46,870 Låt oss se om människor kommer att skadas. 1124 01:38:48,970 --> 01:38:49,970 Och tre. 1125 01:39:05,700 --> 01:39:06,700 Vi lämnade! 1126 01:39:07,160 --> 01:39:08,160 Bryt dig bort! 1127 01:39:08,980 --> 01:39:10,220 Slända, blå. 1128 01:39:10,520 --> 01:39:10,860 Blockerad. 1129 01:39:11,020 --> 01:39:12,020 Här är han. 1130 01:39:37,990 --> 01:39:38,530 Var är det? 1131 01:39:38,770 --> 01:39:39,770 Det här är din syster. 1132 01:39:39,870 --> 01:39:40,870 Hon gick för att hämta vatten. 1133 01:39:41,030 --> 01:39:41,570 Var är Carrie? 1134 01:39:41,730 --> 01:39:42,730 Var är Spider? 1135 01:39:45,290 --> 01:39:46,290 Pappa! 1136 01:39:46,730 --> 01:39:47,270 Var är Spider? 1137 01:39:47,450 --> 01:39:48,450 De tog bort honom. 1138 01:39:48,570 --> 01:39:50,170 De sprängde Carl i luften. 1139 01:40:27,520 --> 01:40:28,520 Oroa dig inte. 1140 01:40:41,300 --> 01:40:42,700 Ta tjejerna och gå. 1141 01:40:43,120 --> 01:40:44,560 Jag går inte utan dig. 1142 01:40:44,920 --> 01:40:45,180 INGA! 1143 01:40:45,460 --> 01:40:46,060 De har Spider. 1144 01:40:46,340 --> 01:40:47,180 Inget stoppar dem. 1145 01:40:47,260 --> 01:40:48,500 Du har sett vad de kan göra. 1146 01:40:49,580 --> 01:40:50,960 Dessa människor kommer att dö. 1147 01:40:51,400 --> 01:40:53,280 Du kan inte fråga om det. 1148 01:40:53,600 --> 01:40:54,940 Jag hoppas inte. 1149 01:40:56,560 --> 01:40:57,720 Det är det enda sättet. 1150 01:40:59,000 --> 01:41:00,360 Carrie, någon! 1151 01:41:01,120 --> 01:41:02,120 Visa dig själv! 1152 01:41:02,840 --> 01:41:03,340 Du måste gå. 1153 01:41:03,480 --> 01:41:04,580 Du måste gå nu. 1154 01:41:04,820 --> 01:41:05,820 Ta din syster. 1155 01:41:06,020 --> 01:41:07,020 Gå och göm dig. 1156 01:41:07,700 --> 01:41:08,700 Gå! 1157 01:41:10,180 --> 01:41:11,760 Blir du kvar så stannar jag. 1158 01:41:12,260 --> 01:41:13,260 Jag kommer att döda många. 1159 01:41:13,800 --> 01:41:15,920 Vad som än händer Ta inte upp bollen. 1160 01:41:16,520 --> 01:41:17,680 Svär mig. 1161 01:41:20,960 --> 01:41:22,040 Jag vet att den är här. 1162 01:41:22,860 --> 01:41:23,860 Ge mig den. 1163 01:41:24,420 --> 01:41:25,540 Han är bakom dig. 1164 01:41:25,900 --> 01:41:26,900 Han är en av oss. 1165 01:41:27,700 --> 01:41:28,800 Han är en av oss! 1166 01:41:30,160 --> 01:41:31,160 Bränn söderkröken. 1167 01:41:31,780 --> 01:41:32,780 Dra till fyra. 1168 01:41:32,860 --> 01:41:34,700 Lägg ut en brandladdning i södra byn. 1169 01:41:35,180 --> 01:41:35,460 Kopiera. 1170 01:41:35,680 --> 01:41:36,680 Byte av tändare. 1171 01:41:56,690 --> 01:41:56,890 Stopp! 1172 01:41:57,350 --> 01:41:57,510 INGA! 1173 01:41:57,511 --> 01:41:57,790 INGA! 1174 01:41:57,870 --> 01:41:58,570 Håll din eld! 1175 01:41:58,730 --> 01:41:59,730 Håll din eld! 1176 01:41:59,910 --> 01:42:00,910 Stopp! 1177 01:42:01,750 --> 01:42:02,750 Låg brandnivå! 1178 01:42:04,030 --> 01:42:04,410 Kopiera. 1179 01:42:04,650 --> 01:42:05,650 Låt oss göra det. 1180 01:42:07,860 --> 01:42:09,520 Det här är min väg, bror. 1181 01:42:27,850 --> 01:42:28,850 Kom igen. 1182 01:42:29,950 --> 01:42:30,290 Fortsätta. 1183 01:42:30,390 --> 01:42:31,390 Fortsätta. 1184 01:42:31,770 --> 01:42:32,810 Ta mig. 1185 01:42:33,010 --> 01:42:34,710 Lämna min familj och dessa människor i fred. 1186 01:42:35,730 --> 01:42:36,730 Detta är inte tillräckligt. 1187 01:42:37,410 --> 01:42:39,330 Det kommer du också han behövde ett uppdrag. 1188 01:42:43,840 --> 01:42:44,860 Ta bort mig. 1189 01:42:45,900 --> 01:42:48,740 De flesta av er är hammare på denna plats. 1190 01:42:49,680 --> 01:42:51,580 Ta med den herr, barn. 1191 01:42:52,180 --> 01:42:54,220 Jag ska spränga mormor i luften 1192 01:42:54,221 --> 01:42:56,420 för jag bryr mig inte Jag bryr mig bara inte. 1193 01:42:56,600 --> 01:42:57,880 Och mina vänner kommer att göra det. 1194 01:42:58,620 --> 01:43:01,920 De dör bara för att slösa alla och ta några scouter. 1195 01:43:03,860 --> 01:43:04,860 Hej! 1196 01:43:21,380 --> 01:43:22,640 Gör vi det här? 1197 01:43:23,860 --> 01:43:27,460 När jag tappar min hand, du och din nya flickvän kommer att dö. 1198 01:43:28,160 --> 01:43:29,840 Du dör särskilt ofta. 1199 01:43:30,060 --> 01:43:32,260 Om jag dör så dör alla. 1200 01:43:33,080 --> 01:43:34,080 Kanske. 1201 01:43:34,720 --> 01:43:36,800 Jag tror att du kan få det några av oss, men inte alla. 1202 01:43:36,801 --> 01:43:41,740 Vi kanske bombar den och dina skepp De kommer att tveka eftersom vi alla ser likadana ut. 1203 01:43:42,580 --> 01:43:48,220 Och när du tigger för ditt liv... Jag kommer att skalpera dig. 1204 01:43:49,760 --> 01:43:51,020 För helvete, korpral. 1205 01:43:52,100 --> 01:43:54,960 Jag vet inte om du är smart eller så vet du bara inte ett skit. 1206 01:43:55,260 --> 01:43:57,560 Du spenderade aldrig Det ser så rökigt ut för mig. 1207 01:43:58,320 --> 01:44:00,980 Jag behöver din ord, marin är marin. 1208 01:44:01,980 --> 01:44:02,980 Säkerhet. 1209 01:44:03,720 --> 01:44:04,720 För dessa människor. 1210 01:44:05,520 --> 01:44:07,620 Bränn dem alla, kvadranter. 1211 01:44:17,300 --> 01:44:18,300 Har vi ett kontrakt? 1212 01:44:26,180 --> 01:44:27,180 Ska jag ge dig ett löfte? 1213 01:44:37,840 --> 01:44:39,040 Ta det. 1214 01:45:07,510 --> 01:45:08,510 Låt oss gå. 1215 01:45:09,630 --> 01:45:12,010 Du vet vad klockan är... 1216 01:45:16,080 --> 01:45:17,080 Ja. 1217 01:45:17,160 --> 01:46:02,590 Vad har vi? 1218 01:46:03,050 --> 01:46:05,690 Fru, det kommer en stor, inbjudande banshee. 1219 01:46:05,810 --> 01:46:07,230 Jag ser det, så lätt det. 1220 01:46:07,450 --> 01:46:09,110 Jag kan inte, snälla Damen, vapnet är borta. 1221 01:46:09,250 --> 01:46:10,850 De har alla IFF-märken. 1222 01:46:12,590 --> 01:46:13,590 Expandera. 1223 01:46:56,700 --> 01:46:57,720 Vem gör det? 1224 01:47:16,310 --> 01:47:17,310 Jake! 1225 01:47:20,890 --> 01:47:21,890 Jake! 1226 01:47:59,860 --> 01:48:02,070 Det räcker inte med att dela ut vapen. 1227 01:48:02,610 --> 01:48:05,570 Du måste ta med fiender innanför omkretsen. 1228 01:48:05,890 --> 01:48:06,290 Ta ut den. 1229 01:48:06,570 --> 01:48:07,570 Mitt sätt. 1230 01:48:07,650 --> 01:48:09,730 Inte fiender, utan allierade. 1231 01:48:11,230 --> 01:48:15,210 General Hardmore, jag skulle vilja du träffade Baron Tzahik av Monquin. 1232 01:48:18,710 --> 01:48:20,770 Låt mig säga detta mycket tydligt Överste Cochise. 1233 01:48:21,470 --> 01:48:25,970 Jag vill ha varenda en av dessa vildar lämnade min bas så snabbt som möjligt. 1234 01:48:26,270 --> 01:48:28,530 Inklusive din lilla fröken här. 1235 01:48:35,100 --> 01:48:36,520 Var inte en skitstövel, general. 1236 01:48:38,520 --> 01:48:39,520 Segra. 1237 01:48:41,960 --> 01:48:43,160 Vi har det, människor! 1238 01:48:47,060 --> 01:48:48,100 Och pengar! 1239 01:49:36,380 --> 01:49:39,180 Känn det bara lite. 1240 01:49:39,480 --> 01:49:40,660 Rör dig inte. 1241 01:49:43,480 --> 01:49:44,480 Stick. 1242 01:49:45,520 --> 01:49:46,520 Okej. 1243 01:49:50,960 --> 01:49:58,200 Svart pojke! 1244 01:50:04,610 --> 01:50:08,430 Folk säger havet tvättar dig ren. 1245 01:50:08,590 --> 01:50:09,590 Hej Col! 1246 01:50:12,850 --> 01:50:13,730 är inte! 1247 01:50:13,850 --> 01:50:14,230 Det är han! 1248 01:50:14,390 --> 01:50:15,390 INGA! 1249 01:50:15,630 --> 01:50:17,110 Här! 1250 01:50:17,810 --> 01:50:18,230 INGA! 1251 01:50:18,590 --> 01:50:19,590 Serie! 1252 01:50:23,070 --> 01:50:27,350 De säger också att om du kommer att se de djupa, Sion... 1253 01:50:30,530 --> 01:50:32,490 Deras ande sände, att döma dig. 1254 01:50:44,330 --> 01:50:45,730 INGA! 1255 01:50:45,930 --> 01:50:46,170 INGA! 1256 01:50:46,370 --> 01:50:50,650 Kom igen, kom igen, kom igen! 1257 01:51:10,150 --> 01:51:18,150 Kom igen, kom igen, kom igen! 1258 01:52:03,350 --> 01:52:03,850 Lohak! 1259 01:52:04,090 --> 01:52:05,090 Lohak! 1260 01:52:05,290 --> 01:52:06,290 Lohak! 1261 01:52:11,230 --> 01:52:12,230 Serie. 1262 01:52:16,890 --> 01:52:18,270 Tack underbara mamma. 1263 01:52:19,550 --> 01:52:20,450 Kom igen, låt dem andas. 1264 01:52:20,570 --> 01:52:21,570 Låt dem gå. 1265 01:52:25,875 --> 01:52:27,640 Jag kan inte tro att du kom för mig. 1266 01:52:28,860 --> 01:52:30,160 Min väns hantverk är mitt hantverk. 1267 01:52:34,860 --> 01:52:35,860 Är det här din syster? 1268 01:52:36,120 --> 01:52:37,120 Ja. 1269 01:52:37,720 --> 01:52:38,720 Hur är det med Payakhan? 1270 01:52:38,920 --> 01:52:39,580 Kan hon höra honom? 1271 01:52:39,720 --> 01:52:40,720 Det är nära. 1272 01:52:40,760 --> 01:52:41,960 Han kommer tillbaka. 1273 01:52:48,770 --> 01:52:49,770 Så vad har du? 1274 01:52:50,970 --> 01:52:53,530 Det är ett levande mycel inuti hans kropp. 1275 01:52:53,750 --> 01:52:55,186 Vänta, är det något som lever i det? 1276 01:52:55,210 --> 01:52:56,690 Ja, det är ett endosymbium. 1277 01:52:56,970 --> 01:52:58,586 Detta modererar allt nu jonbyte. 1278 01:52:58,610 --> 01:52:59,050 Snälla sluta! 1279 01:52:59,210 --> 01:53:00,570 Jag behöver inte veta hur det fungerar. 1280 01:53:00,620 --> 01:53:02,470 Jag behöver bara veta om vi kan duplicera detta. 1281 01:53:09,050 --> 01:53:10,410 Släpp mig härifrĺn annars blir det ditt slut! 1282 01:53:14,340 --> 01:53:17,630 Jag sa till de där spyhuvudena med gummihandskar, att komma ifrån dig ett tag. 1283 01:53:18,150 --> 01:53:19,150 Var är Jake? 1284 01:53:19,990 --> 01:53:21,830 Det är låst där där han hör hemma. 1285 01:53:22,290 --> 01:53:23,290 Här. 1286 01:53:24,450 --> 01:53:25,450 Jag tog med din hamburgare. 1287 01:53:26,250 --> 01:53:27,250 Det är bättre att inte skada honom. 1288 01:53:27,310 --> 01:53:28,910 Han är inte längre en del ditt liv. 1289 01:53:30,470 --> 01:53:31,710 Du är med mig nu. 1290 01:53:33,230 --> 01:53:34,230 Jag är din far. 1291 01:53:34,590 --> 01:53:35,610 Min far är död. 1292 01:53:37,050 --> 01:53:40,290 Det är bara en påhittad sak vilket också gav honom minnen. 1293 01:53:40,730 --> 01:53:41,730 Nej, nej. 1294 01:53:42,250 --> 01:53:43,330 Jag är fortfarande jag. 1295 01:53:44,290 --> 01:53:45,290 Jag kollade. 1296 01:53:45,350 --> 01:53:46,350 Ja, titta. 1297 01:53:47,330 --> 01:53:48,710 Överste Miles Quarch. 1298 01:53:50,310 --> 01:53:51,310 dog. 1299 01:53:55,930 --> 01:53:57,088 Du vet, det gjorde vi inte möjlighet att prata också 1300 01:53:57,089 --> 01:54:00,970 mycket när vi var där tillsammans i busken, men... 1301 01:54:01,470 --> 01:54:02,630 Jag måste tacka dig. 1302 01:54:02,730 --> 01:54:05,850 Du drog ut mig från ett sjunket skepp. 1303 01:54:07,070 --> 01:54:08,610 Du räddade mitt liv. 1304 01:54:09,490 --> 01:54:10,890 Ja, det ångrar jag Jag gjorde det inte. 1305 01:54:12,930 --> 01:54:14,130 Kanske är det sant. 1306 01:54:15,350 --> 01:54:16,670 Kanske är det innerst inne inte så. 1307 01:54:17,470 --> 01:54:20,210 Hur som helst, Jag står i din skuld. 1308 01:54:20,690 --> 01:54:26,810 Och jag måste berätta att... Jag är stolt över dig. 1309 01:54:29,310 --> 01:54:30,370 Du är ett fantastiskt barn. 1310 01:54:30,510 --> 01:54:31,510 Du har... 1311 01:54:33,280 --> 01:54:36,891 mod, list och... son, du har ett lejons hjärta. 1312 01:54:39,190 --> 01:54:41,010 Jag ser mig själv i dig. 1313 01:54:41,350 --> 01:54:42,350 Åh ja. 1314 01:54:43,950 --> 01:54:45,670 Jag säger dig, jag ser dig verkligen. 1315 01:54:46,870 --> 01:54:47,870 Det här är din mamma. 1316 01:54:50,930 --> 01:54:52,931 Hon var... grym. 1317 01:54:54,070 --> 01:54:55,230 Det är svårt att leva med det. 1318 01:54:57,290 --> 01:54:58,290 Jag älskade henne. 1319 01:54:58,800 --> 01:55:02,630 Men hon älskade dig. 1320 01:55:03,910 --> 01:55:07,190 Det svåraste någonsin vad hon gjorde var att gå ombord på den här kanonbåten. 1321 01:55:07,370 --> 01:55:08,550 Går in i striden. 1322 01:55:09,510 --> 01:55:11,190 Lämnar bakom sig ditt lilla barn. 1323 01:55:14,230 --> 01:55:15,950 Din mamma dog som en hjälte, son. 1324 01:55:18,200 --> 01:55:19,770 Du har det i dig också. 1325 01:55:23,030 --> 01:55:25,910 Jag kom i alla fall inte här för att ta en tur längs memory lane. 1326 01:55:25,911 --> 01:55:28,090 Jag kom för att berätta att jag finns här för dig. 1327 01:55:29,790 --> 01:55:30,790 Om... 1328 01:55:30,930 --> 01:55:32,110 du behöver mig... 1329 01:55:34,410 --> 01:55:35,410 Jag finns här för dig. 1330 01:55:39,410 --> 01:55:40,410 Kan jag behålla den? 1331 01:55:51,165 --> 01:55:53,320 Läs något, vill du? 1332 01:56:03,960 --> 01:56:04,340 Bror! 1333 01:56:04,341 --> 01:56:05,341 Bror! 1334 01:56:11,800 --> 01:56:14,210 Jag ser dig, bror. 1335 01:56:19,780 --> 01:56:20,850 Vad är det här? 1336 01:56:21,030 --> 01:56:22,030 Vad hände? 1337 01:56:26,670 --> 01:56:28,750 Du har inte hittat din biologiskt blod? 1338 01:56:59,440 --> 01:56:59,960 INGA. 1339 01:56:59,961 --> 01:57:04,240 Den sammanställningen går inte in på förmörkelsen, som är i övermorgon. 1340 01:57:05,040 --> 01:57:06,040 Sedan slog vi dem. 1341 01:57:06,900 --> 01:57:07,920 Nej, nej, vänta. 1342 01:57:08,240 --> 01:57:10,300 Nej, du pratar om grossistslakt. 1343 01:57:10,860 --> 01:57:11,860 Hundratals döda. 1344 01:57:12,140 --> 01:57:13,540 Hela delar fanns kvar förstört helt enkelt. 1345 01:57:13,850 --> 01:57:15,050 Det är vad det handlar om skönheten i denna idé. 1346 01:57:15,080 --> 01:57:16,840 På en dag vi kommer att uppleva den årliga driften av laddaren. 1347 01:57:17,000 --> 01:57:19,340 Det är smart andliga varelser. 1348 01:57:19,720 --> 01:57:20,720 Vem är du? 1349 01:57:21,680 --> 01:57:22,680 Ian Germer. 1350 01:57:23,260 --> 01:57:24,260 Marinbiolog. 1351 01:57:25,660 --> 01:57:27,780 Dessa varelser har kultur. 1352 01:57:27,900 --> 01:57:28,900 De har musik. 1353 01:57:29,020 --> 01:57:30,196 De har namn för sig själva. 1354 01:57:30,220 --> 01:57:31,220 Det är organiserat. 1355 01:57:31,280 --> 01:57:33,220 Denna aggregering är avsiktlig. 1356 01:57:33,380 --> 01:57:34,580 Det är ett andligt möte. 1357 01:57:34,840 --> 01:57:36,760 Gå av din hög häst, Garbin. 1358 01:57:36,800 --> 01:57:37,900 Vi gjorde alla affärer. 1359 01:57:38,100 --> 01:57:39,900 Nej, jag har inte anmält mig till det här. 1360 01:57:40,380 --> 01:57:40,960 Dr Garbin. 1361 01:57:41,120 --> 01:57:42,220 Dr Garbin, tack. 1362 01:57:42,380 --> 01:57:43,620 Din protest har noterats. 1363 01:57:43,880 --> 01:57:44,880 Har detta spelats in? 1364 01:57:45,120 --> 01:57:46,120 Ja. 1365 01:57:46,580 --> 01:57:50,740 Underenheter och snabb båtarna kommer att bilda en avspärrning. 1366 01:57:50,741 --> 01:57:52,959 Du kan gå in här familjegrupper till platsen, i 1367 01:57:52,960 --> 01:57:55,600 med vilken hon skapade en naturlig avskärningspunkt från öarna. 1368 01:58:24,790 --> 01:58:26,180 Det är över, Jake. 1369 01:58:28,700 --> 01:58:29,820 06 imorgon. 1370 01:58:32,320 --> 01:58:35,641 Titta på ditt hjärta men... jag går i den gamla skolan. 1371 01:58:36,160 --> 01:58:37,160 Exekutionspluton. 1372 01:58:38,520 --> 01:58:41,220 hävdar Selfridge att det är bättre optik. 1373 01:58:42,080 --> 01:58:44,000 Du kommer att bli bra en anka för kostymer. 1374 01:58:46,620 --> 01:58:47,840 Det handlar inte om dem. 1375 01:58:51,690 --> 01:58:53,220 Det här handlar om mig och dig. 1376 01:58:54,480 --> 01:58:56,180 Om marinan som han svek mitt förtroende. 1377 01:58:57,860 --> 01:59:00,060 Om män och kvinnorna jag förlorade. 1378 01:59:05,750 --> 01:59:07,070 Minnen av den avlidne. 1379 01:59:10,350 --> 01:59:12,790 Mammas mod försvann. 1380 01:59:14,510 --> 01:59:15,510 Du är fri. 1381 01:59:16,890 --> 01:59:19,190 Och det finns en värld där. 1382 01:59:19,470 --> 01:59:22,570 Det finns saker som dessa kostymer kommer aldrig att förstå. 1383 01:59:24,630 --> 01:59:26,190 De kallar det Navi. 1384 01:59:26,490 --> 01:59:27,910 Kom igen, man, till havet. 1385 01:59:39,270 --> 01:59:40,830 Och se den här världen. 1386 01:59:44,090 --> 01:59:45,090 Se dig själv. 1387 01:59:49,610 --> 01:59:51,330 Vi ses. 1388 01:59:52,330 --> 01:59:53,330 I 06. 1389 02:00:50,960 --> 02:00:53,460 Men de var fulast i byn. 1390 02:01:14,200 --> 02:01:15,200 Händerna på väggen! 1391 02:01:15,720 --> 02:01:16,720 Händerna på väggen! 1392 02:01:21,260 --> 02:01:22,260 Okej. 1393 02:01:22,320 --> 02:01:23,320 Nära. 1394 02:01:34,980 --> 02:01:35,980 Det är ingenting. 1395 02:01:36,040 --> 02:01:37,060 Bara en bra kille. 1396 02:02:30,660 --> 02:02:31,660 Okej. 1397 02:02:31,920 --> 02:02:32,920 Du har en Ph.D. 1398 02:02:34,060 --> 02:02:35,060 Hur svårt kan det vara? 1399 02:02:38,920 --> 02:02:39,920 Stopp! 1400 02:02:55,400 --> 02:02:56,400 Kolla in det. 1401 02:03:00,810 --> 02:03:01,850 Vad händer, sötnos? 1402 02:03:02,050 --> 02:03:03,050 Stopp! 1403 02:03:05,070 --> 02:03:06,150 Jag gick vilse. 1404 02:03:06,630 --> 02:03:07,630 Vad? 1405 02:03:08,430 --> 02:03:09,430 Hej! 1406 02:03:14,340 --> 02:03:15,340 Mod. 1407 02:03:15,420 --> 02:03:16,420 Mod. 1408 02:03:19,970 --> 02:03:20,970 Vi är eld. 1409 02:03:21,330 --> 02:03:21,910 Kom igen, eld! 1410 02:03:22,010 --> 02:03:23,010 Brand! 1411 02:03:24,210 --> 02:03:25,210 Brand! 1412 02:03:29,200 --> 02:03:30,200 Mod! 1413 02:03:31,340 --> 02:03:31,920 Mod! 1414 02:03:31,940 --> 02:03:32,160 Mod! 1415 02:03:32,161 --> 02:03:32,660 Mod! 1416 02:03:32,720 --> 02:03:33,720 Mod! 1417 02:03:35,140 --> 02:03:37,620 Spendera inga låter, häxa. 1418 02:03:38,520 --> 02:03:39,560 Var är Jigsaw Lee? 1419 02:03:40,175 --> 02:03:42,980 En hustru lojal mot hennes man. 1420 02:03:43,450 --> 02:03:44,450 Registrering av konversationen. 1421 02:03:48,680 --> 02:03:49,680 Där? 1422 02:03:50,380 --> 02:03:52,150 Jag kommer inte att fråga igen. 1423 02:03:55,610 --> 02:03:56,610 Nej, vänta. 1424 02:03:56,700 --> 02:03:57,700 Vänta. 1425 02:03:58,400 --> 02:03:59,400 Bakom lägret. 1426 02:04:00,600 --> 02:04:02,000 Djurbur. 1427 02:04:02,420 --> 02:04:03,440 Ta mig dit. 1428 02:04:04,420 --> 02:04:05,060 Flytta. 1429 02:04:05,320 --> 02:04:06,320 Vilket sätt? 1430 02:04:13,020 --> 02:04:14,020 jag 1431 02:05:20,020 --> 02:05:21,400 de har en situation. 1432 02:05:21,930 --> 02:05:23,980 Ungen är lös och Jag behöver honom tillbaka. 1433 02:05:24,460 --> 02:05:25,460 Levande. 1434 02:06:52,260 --> 02:06:53,260 Kom igen, Jake. 1435 02:07:23,670 --> 02:07:25,310 Stanna med mig. 1436 02:07:55,210 --> 02:07:57,230 Stannade min protest? Redan noterat, jävlar? 1437 02:08:05,990 --> 02:08:06,990 Jake. 1438 02:08:07,590 --> 02:08:08,590 Hitåt. 1439 02:08:09,030 --> 02:08:09,190 Gå. 1440 02:08:09,270 --> 02:08:09,710 Gå den här vägen. 1441 02:08:09,770 --> 02:08:10,230 Hitåt. 1442 02:08:10,710 --> 02:08:11,710 Okej. 1443 02:08:14,870 --> 02:08:15,430 Ian Garfin. 1444 02:08:15,550 --> 02:08:16,550 Vi brinner. 1445 02:08:17,470 --> 02:08:18,070 Kom igen. 1446 02:08:18,250 --> 02:08:21,130 Jag måste erkänna att jag är det ett stort fan av allt han gjorde. 1447 02:08:21,810 --> 02:08:23,570 Jag jobbar lite hårt, spindel, nu. 1448 02:08:23,730 --> 02:08:25,431 Så som du... Håll käften. 1449 02:08:26,650 --> 02:08:27,650 Vad är planen? 1450 02:08:28,170 --> 02:08:30,130 Det var allt jag lyckades med Jag kan uppnå. 1451 02:08:31,190 --> 02:08:32,290 Då finns det ingen plan. 1452 02:08:32,950 --> 02:08:33,650 Det är bara en teori. 1453 02:08:33,651 --> 02:08:34,651 Kom igen. 1454 02:08:39,850 --> 02:08:40,850 På, på, på. 1455 02:08:56,380 --> 02:08:58,860 Det blir intensiva samtal. 1456 02:08:58,980 --> 02:09:00,020 Död imorgon. 1457 02:09:01,300 --> 02:09:03,360 De kommer att slå dem med alla skiten de har. 1458 02:09:04,140 --> 02:09:05,140 Okej, jag gav den till dig. 1459 02:09:07,420 --> 02:09:08,420 Du måste sluta. 1460 02:09:09,160 --> 02:09:10,300 Bara du kan göra detta. 1461 02:09:11,940 --> 02:09:12,540 Kom igen. 1462 02:09:12,541 --> 02:09:13,541 Kom igen. 1463 02:09:22,800 --> 02:09:23,800 Stopp. 1464 02:09:27,400 --> 02:09:28,400 Låt oss gå. 1465 02:10:02,700 --> 02:10:03,160 Byt missiler. 1466 02:10:03,400 --> 02:10:03,880 Ta ut dem. 1467 02:10:04,200 --> 02:10:04,400 Kopiera. 1468 02:10:04,500 --> 02:10:05,500 Byter kulor. 1469 02:10:06,780 --> 02:10:08,240 Hej, minns du mig? 1470 02:10:10,740 --> 02:10:12,120 Dödsbrott idag, tikar. 1471 02:10:12,340 --> 02:10:13,960 Ja, jag behöver inte den skiten. 1472 02:10:15,340 --> 02:10:16,340 Vad ska du göra? 1473 02:10:16,480 --> 02:10:17,500 Kommer du att skjuta mig? 1474 02:10:19,880 --> 02:10:20,720 Barnet är med honom. 1475 02:10:20,721 --> 02:10:23,400 Rör sig, rör sig, rör sig. 1476 02:10:24,300 --> 02:10:24,720 Skjut inte. 1477 02:10:24,940 --> 02:10:25,940 Säg åt honom att inte skjuta. 1478 02:10:27,200 --> 02:10:29,260 En-sex, håll eld. 1479 02:10:32,580 --> 02:10:33,900 Få mer tillgångar i denna position. 1480 02:10:34,200 --> 02:10:35,916 Ja, du kommer inte att skjuta jag, vet du varför? 1481 02:10:35,940 --> 02:10:37,480 För du kan inte. 1482 02:10:37,940 --> 02:10:39,220 Men vet du vad du kan göra? 1483 02:10:39,580 --> 02:10:40,800 Du kan kyssa min röv. 1484 02:10:41,440 --> 02:10:41,860 Ja. 1485 02:10:42,380 --> 02:10:43,120 Kom igen, Jake. 1486 02:10:43,300 --> 02:10:43,860 Vad gör du? 1487 02:10:44,140 --> 02:10:45,680 På, på, på. 1488 02:10:51,800 --> 02:10:57,540 Jake, håll om mig. 1489 02:11:00,040 --> 02:11:01,040 Håll dig nära, Jake. 1490 02:11:01,720 --> 02:11:02,880 Jag tänker inte spela det här spelet. 1491 02:11:03,180 --> 02:11:04,480 Lima ett-sex, ta ett skott. 1492 02:11:04,840 --> 02:11:06,280 Nej, nej, skjut inte. 1493 02:11:07,060 --> 02:11:07,640 Kom hit. 1494 02:11:07,840 --> 02:11:08,840 Håll din eld. 1495 02:11:09,140 --> 02:11:10,140 På, på, på. 1496 02:11:10,440 --> 02:11:11,440 Lima ett-sex. 1497 02:11:11,580 --> 02:11:13,080 Lima ett-sex, där är du renad från värme. 1498 02:11:13,081 --> 02:11:14,081 Inga vapen. 1499 02:11:17,600 --> 02:11:18,720 Låt oss gå tillbaka. 1500 02:11:18,880 --> 02:11:19,880 Hitåt. 1501 02:11:20,720 --> 02:11:22,160 Lima ett-sex, kontrollera elden. 1502 02:11:22,460 --> 02:11:24,180 Lima ett-sex, där är du renad från värme. 1503 02:11:24,980 --> 02:11:26,520 En-sexa på jakt. 1504 02:11:30,400 --> 02:11:31,400 Jake! 1505 02:11:44,840 --> 02:11:45,840 Det är här. 1506 02:11:47,160 --> 02:11:48,160 Kanske. 1507 02:11:48,480 --> 02:11:50,940 Jag vet inte om jag ska kyssas din flickvän eller inte. 1508 02:11:51,460 --> 02:11:52,480 Du slösar bort din tid. 1509 02:11:53,380 --> 02:11:54,680 Kom igen, låt oss gå. 1510 02:11:56,560 --> 02:11:57,620 Låt oss gå. 1511 02:12:13,710 --> 02:12:15,090 Jorden, var som helst. 1512 02:12:38,130 --> 02:12:39,640 Detta skulle kräva en massiv läcka. 1513 02:12:40,920 --> 02:12:42,780 Du landade precis i tid. 1514 02:12:43,940 --> 02:12:44,940 Vad är det här? 1515 02:12:45,520 --> 02:12:46,520 Varför slutar vi? 1516 02:12:51,880 --> 02:12:54,100 De satte inte ens en fluga i den. 1517 02:12:54,420 --> 02:12:55,420 Det är bara dumt. 1518 02:12:56,620 --> 02:12:57,620 Bra idé. 1519 02:12:57,740 --> 02:12:59,500 Drick först då kyss i strömmen. 1520 02:12:59,920 --> 02:13:00,920 Vad är det, Jake? 1521 02:13:02,360 --> 02:13:03,360 Jag hade fel. 1522 02:13:04,490 --> 02:13:06,120 Vi kan inte skydda honom. 1523 02:13:07,660 --> 02:13:09,080 Jag måste ta av den. 1524 02:13:09,340 --> 02:13:10,340 Det är i hans hjälm. 1525 02:13:11,460 --> 02:13:14,580 Lika vacker som den här kvinnan, kanske hitta oss vart vi än går. 1526 02:13:16,700 --> 02:13:17,820 De kommer att ta honom. 1527 02:13:18,540 --> 02:13:20,040 De kommer att bedöva honom. 1528 02:13:20,500 --> 02:13:22,560 Och när folk kommer att kunna andas vår luft. 1529 02:13:24,640 --> 02:13:27,400 Då kommer de att spridas runt om i världen. 1530 02:13:27,940 --> 02:13:31,660 Och de kommer att förstöra skogar, hav, allt precis som på jorden. 1531 02:13:32,940 --> 02:13:35,460 Då försvinner Navis folk. 1532 02:13:36,755 --> 02:13:38,380 Dokun kommer att lämna. 1533 02:13:39,700 --> 02:13:42,580 Jag kan inte låta detta hända. 1534 02:13:43,220 --> 02:13:43,840 Är du hungrig? 1535 02:13:44,040 --> 02:13:45,040 Låt oss börja. 1536 02:13:51,570 --> 02:13:52,580 Du hade rätt. 1537 02:13:57,960 --> 02:13:59,260 Detta måste göras. 1538 02:14:01,540 --> 02:14:02,540 Jake. 1539 02:14:04,560 --> 02:14:05,720 Du räddade ditt liv. 1540 02:14:17,870 --> 02:14:19,020 Det är det enda sättet. 1541 02:14:32,440 --> 02:14:33,520 Hej. 1542 02:14:35,160 --> 02:14:36,220 Kom hit. 1543 02:14:43,420 --> 02:14:44,420 Vad händer? 1544 02:14:47,530 --> 02:14:48,530 Vad är det här? 1545 02:14:49,500 --> 02:14:51,040 Han kommer till mig. 1546 02:14:53,660 --> 02:14:54,660 Kom igen, låt oss gå. 1547 02:15:04,150 --> 02:15:04,910 Stanna upp ett ögonblick. 1548 02:15:04,950 --> 02:15:05,690 Vi måste ta ett piss. 1549 02:15:05,970 --> 02:15:07,130 Håll dig nära. 1550 02:15:15,900 --> 02:15:17,080 Vart ska vi? 1551 02:15:18,240 --> 02:15:19,240 Var tyst. 1552 02:15:34,830 --> 02:15:36,590 Är det som en konversation? 1553 02:15:49,680 --> 02:15:50,900 Kom igen. 1554 02:15:55,705 --> 02:15:56,705 Detta kommer att fungera. 1555 02:15:58,570 --> 02:15:59,570 Neil. 1556 02:16:00,170 --> 02:16:01,170 Neil. 1557 02:16:01,390 --> 02:16:02,390 INGA. 1558 02:16:03,650 --> 02:16:04,650 Behaga. 1559 02:16:06,110 --> 02:16:07,110 Jake, snälla sluta. 1560 02:16:08,730 --> 02:16:09,990 Rör dig inte. 1561 02:16:10,550 --> 02:16:10,970 Behaga. 1562 02:16:11,530 --> 02:16:12,970 Du behöver inte göra det här. 1563 02:16:17,670 --> 02:16:18,830 Stora mamma, är du här? 1564 02:16:20,970 --> 02:16:22,010 Du behöver inte göra det här. 1565 02:16:23,410 --> 02:16:24,130 Jag har den i min hand. 1566 02:16:24,150 --> 02:16:25,170 Snälla gör inte det här. 1567 02:16:25,190 --> 02:16:26,290 Ge mig styrka. 1568 02:16:26,530 --> 02:16:27,530 Sluta bara. 1569 02:16:28,110 --> 02:16:29,110 Snälla sluta. 1570 02:16:29,510 --> 02:16:30,510 Behaga. 1571 02:16:30,590 --> 02:16:31,270 Titta inte på mig. 1572 02:16:31,271 --> 02:16:31,750 Behaga. 1573 02:16:32,110 --> 02:16:33,690 Titta inte på mig. 1574 02:16:36,210 --> 02:16:37,210 Förlåt mig, son. 1575 02:16:38,030 --> 02:16:38,590 Det kommer att ordna sig. 1576 02:16:38,591 --> 02:16:40,490 Må din ande följer med alla. 1577 02:16:40,850 --> 02:16:41,090 Jag lovar. 1578 02:16:41,190 --> 02:16:43,250 Låt din kropp återvända till skogen. 1579 02:16:45,150 --> 02:16:47,050 Vänligen håll din balans. 1580 02:16:48,370 --> 02:16:50,350 Låt förfäderna välkomna dig. 1581 02:16:55,610 --> 02:16:56,610 Behaga. 1582 02:17:07,280 --> 02:17:09,380 Må förfäderna hålla om dig. 1583 02:17:09,880 --> 02:17:11,180 Låt dem sjunga din sång. 1584 02:17:12,520 --> 02:17:14,680 Jag vet det nu Jag måste komma till himlen. 1585 02:17:16,220 --> 02:17:17,220 Okej. 1586 02:17:20,100 --> 02:17:21,581 Men... Är... 1587 02:17:22,940 --> 02:17:24,360 Älskar du mig fortfarande? 1588 02:17:26,280 --> 02:17:27,460 Av hela mitt hjärta. 1589 02:18:11,870 --> 02:18:12,870 Nej, Jake. 1590 02:18:12,970 --> 02:18:13,970 Nej, Jake. 1591 02:18:24,925 --> 02:18:26,290 Jag ser dig. 1592 02:18:34,175 --> 02:18:37,280 Vad som än händer stående blir det inte så här. 1593 02:18:39,060 --> 02:18:40,640 Då hittar vi ett annat sätt. 1594 02:18:56,690 --> 02:19:02,610 Min pappa visste djupt i sitt hjärta att det bara finns ett sätt. 1595 02:19:09,560 --> 02:19:11,460 Oavsett hur inbillar du dig. 1596 02:19:12,400 --> 02:19:13,400 Som pappa. 1597 02:19:14,080 --> 02:19:15,080 Som make. 1598 02:19:16,120 --> 02:19:18,800 Förr eller senare du är tillbaka i spelet. 1599 02:19:42,460 --> 02:19:44,300 Tudu älskade min far. 1600 02:19:47,360 --> 02:19:48,960 Han visste att de var bättre tillsammans. 1601 02:19:50,160 --> 02:19:52,760 Att när de flyger blir de blod. 1602 02:20:26,500 --> 02:20:27,080 Nej, nej, nej. 1603 02:20:27,400 --> 02:20:29,240 Bara... Snälla sluta. 1604 02:20:29,940 --> 02:20:30,940 Stiga upp. 1605 02:20:31,180 --> 02:20:32,180 Behaga. 1606 02:20:32,680 --> 02:20:33,680 Vänta på mig. 1607 02:20:34,500 --> 02:20:35,500 Behaga. 1608 02:20:35,920 --> 02:20:36,440 Okej. 1609 02:20:36,500 --> 02:20:37,500 Okej. 1610 02:20:40,140 --> 02:20:41,140 Gå nu. 1611 02:20:41,320 --> 02:20:42,920 Till alla klaner under dagen. 1612 02:20:43,060 --> 02:20:44,060 Berätta för dem. 1613 02:20:46,740 --> 02:20:48,120 Säg till dem Tudu, min värd Tudu. 1614 02:20:50,960 --> 02:20:55,080 Du berättar för dem... Dagen har kommit. 1615 02:21:34,330 --> 02:21:38,450 Och så blev det... Toru Kumakuto är tillbaka. 1616 02:21:39,030 --> 02:21:41,530 Och min far igen förenade klanerna. 1617 02:21:43,070 --> 02:21:44,490 Han höll underbara tal tal. 1618 02:21:45,090 --> 02:21:48,030 Många pilar tillsammans, nej vi kan vara trasiga. 1619 02:21:50,570 --> 02:21:52,030 Vi kan inte bli knäckta! 1620 02:21:59,860 --> 02:22:02,600 Men han visste att det inte räcker. 1621 02:22:20,340 --> 02:22:21,380 Underbara märken att du reser dig. 1622 02:22:22,180 --> 02:22:23,180 Kloka äldste. 1623 02:22:24,985 --> 02:22:26,360 Det himmelska folket kommer. 1624 02:22:27,540 --> 02:22:28,540 Här idag. 1625 02:22:28,880 --> 02:22:29,880 Nu. 1626 02:22:30,240 --> 02:22:31,920 Att döda våra Tukun-familjer. 1627 02:22:33,200 --> 02:22:34,200 Jag ber dig. 1628 02:22:35,280 --> 02:22:36,380 Slåss med oss. 1629 02:22:44,800 --> 02:22:47,780 Han säger... Vi respekterar Toru Kumakuto. 1630 02:22:48,420 --> 02:22:49,800 Men våra sätt är gamla. 1631 02:22:54,120 --> 02:22:57,760 Vi tror... Det där dödandet det kommer bara att medföra mer dödande. 1632 02:22:58,780 --> 02:23:01,120 I det oändliga expanderande spiral. 1633 02:23:04,000 --> 02:23:05,000 Hör mina ord. 1634 02:23:06,820 --> 02:23:09,240 Himlens människor aldrig de kommer inte att sluta. 1635 02:23:10,140 --> 02:23:12,160 Inte förrän den sista Tukunen han kommer inte att bli jagad. 1636 02:23:20,180 --> 02:23:21,180 Padda. 1637 02:23:35,700 --> 02:23:37,280 Men du kan inte vara här. 1638 02:23:37,560 --> 02:23:38,560 Vänta. 1639 02:23:39,560 --> 02:23:40,560 Hej, bror tog. 1640 02:23:41,020 --> 02:23:42,240 Jag har rätt att sova. 1641 02:23:42,860 --> 02:23:44,080 Herren talar sanning. 1642 02:23:44,240 --> 02:23:45,580 Du måste lyssna. 1643 02:23:45,980 --> 02:23:46,980 Vi ses! 1644 02:23:51,000 --> 02:23:53,800 Han säger sin bror han är en utstött. 1645 02:23:54,550 --> 02:23:56,900 Du har ingen position här. 1646 02:23:58,960 --> 02:24:00,120 Om han är utstött. 1647 02:24:01,340 --> 02:24:02,640 Då är jag utstött. 1648 02:24:03,760 --> 02:24:05,660 Och jag är utstött. 1649 02:24:05,960 --> 02:24:07,080 Dr Thaddeus. 1650 02:24:07,540 --> 02:24:08,540 INGA! 1651 02:24:08,960 --> 02:24:10,460 Du kommer aldrig att se mig igen. 1652 02:24:12,500 --> 02:24:15,060 Och jag och min bror vi är utstötta. 1653 02:24:15,380 --> 02:24:16,380 nej då! 1654 02:24:16,900 --> 02:24:19,540 Vi är också utstötta. 1655 02:24:31,640 --> 02:24:32,640 säger. 1656 02:24:33,490 --> 02:24:34,490 Du kan prata. 1657 02:24:38,590 --> 02:24:39,590 Hör mina ord. 1658 02:24:40,230 --> 02:24:42,030 Min bror är tillbaka födelseort. 1659 02:24:42,330 --> 02:24:43,350 För att försvara honom. 1660 02:24:44,110 --> 02:24:45,670 Men hans klan förstördes. 1661 02:24:46,050 --> 02:24:47,270 Med demonskepp. 1662 02:24:48,030 --> 02:24:49,150 Bara Tadeusz överlevde. 1663 02:24:49,950 --> 02:24:51,410 För att han slogs. 1664 02:24:53,030 --> 02:24:54,030 Lämna. 1665 02:25:11,030 --> 02:25:12,030 Ah! 1666 02:25:20,830 --> 02:25:21,830 Parnaxus. 1667 02:25:22,170 --> 02:25:23,170 säger jag. 1668 02:25:23,950 --> 02:25:25,030 För avlidna mödrar. 1669 02:25:26,230 --> 02:25:27,270 Och döda kalvar. 1670 02:25:32,150 --> 02:25:34,050 Jag talar på mitt folks vägnar. 1671 02:25:34,170 --> 02:25:35,310 Och alla våra själar. 1672 02:25:36,370 --> 02:25:37,370 Jag talar på mitt folks vägnar. 1673 02:25:38,290 --> 02:25:39,290 Han lämnade. 1674 02:25:40,550 --> 02:25:41,550 Evigt. 1675 02:25:46,650 --> 02:25:48,350 Han säger att jag är den sista. 1676 02:25:49,310 --> 02:25:51,270 Ett blindt vittne till vårt slut. 1677 02:25:57,610 --> 02:25:58,170 Parnaxus. 1678 02:25:58,450 --> 02:25:58,890 Det kommer. 1679 02:25:58,950 --> 02:25:59,950 Vi måste ändra oss. 1680 02:26:00,810 --> 02:26:02,070 Jag kan inte visa oss vägen. 1681 02:26:09,910 --> 02:26:10,990 Vi måste kämpa. 1682 02:26:12,230 --> 02:26:13,290 Vi måste kämpa! 1683 02:26:30,820 --> 02:26:31,820 Vad säger hon? 1684 02:26:32,730 --> 02:26:33,870 De kommer att bestämma. 1685 02:26:35,710 --> 02:26:36,910 Titta på allt det här. 1686 02:26:38,050 --> 02:26:39,710 Jag menar, det finns hundratals av dem. 1687 02:26:40,770 --> 02:26:42,290 Titta på alla dessa gamla. 1688 02:26:42,470 --> 02:26:43,470 Och gammalt är bra. 1689 02:26:44,390 --> 02:26:45,710 De slutar aldrig växa. 1690 02:26:46,760 --> 02:26:49,210 Vilket betyder mer på Radar. 1691 02:26:49,470 --> 02:26:50,470 Och titta på den där buffen. 1692 02:26:51,370 --> 02:26:52,810 Det måste finnas hundra kvinnor. 1693 02:26:54,270 --> 02:26:55,710 De checkar in utan mig. 1694 02:26:56,690 --> 02:26:58,230 Jag antar att detta är ett förbiseende. 1695 02:26:58,850 --> 02:27:00,230 Nej, detta är inte ett förbiseende. 1696 02:27:00,865 --> 02:27:03,370 Efter Sully-fiaskot, här är du färdig, överste. 1697 02:27:04,190 --> 02:27:06,490 Du är låst i basen, in i väntan på utredning. 1698 02:27:07,210 --> 02:27:08,050 Du vet att du har dem i denna fråga. 1699 02:27:08,110 --> 02:27:09,110 Jag måste gå ner. 1700 02:27:09,270 --> 02:27:12,330 Sully kommer att vara där, vilket betyder att Spider kommer att vara där också. 1701 02:27:12,370 --> 02:27:13,010 Titta inte på honom. 1702 02:27:13,330 --> 02:27:14,966 Sam är ett steg bort från fängelset. 1703 02:27:14,990 --> 02:27:16,510 Säg inte åt honom att göra det han tittade inte på mig. 1704 02:27:16,511 --> 02:27:17,230 Vad ska du göra? 1705 02:27:17,270 --> 02:27:18,270 Ring pappa? 1706 02:27:18,590 --> 02:27:19,390 Du menar ordföranden? 1707 02:27:19,590 --> 02:27:20,590 Det räcker. 1708 02:27:22,210 --> 02:27:24,270 Jag kan fortfarande slutföra det här uppdraget. 1709 02:27:24,930 --> 02:27:25,930 Titta på dig själv. 1710 02:27:26,370 --> 02:27:27,870 Du bringar skam till sin uniform. 1711 02:27:28,350 --> 02:27:30,310 Förutsatt att du kommer ihåg vad är en uniform? 1712 02:27:31,730 --> 02:27:33,010 Du är jordad, överste. 1713 02:27:33,690 --> 02:27:34,690 Permanent. 1714 02:27:50,730 --> 02:27:51,990 Varför är du här, flicka? 1715 02:27:54,420 --> 02:27:55,550 Be till Hic. 1716 02:28:00,540 --> 02:28:01,540 Ingen bebis. 1717 02:28:05,440 --> 02:28:07,320 Varför kom du till oss? 1718 02:28:12,230 --> 02:28:19,980 Kanske bara ett fåtal utvalda kan kalla på krigarmodern. 1719 02:28:25,470 --> 02:28:26,470 Sully... 1720 02:28:26,650 --> 02:28:28,150 Du har sammandragningar. 1721 02:28:28,750 --> 02:28:31,980 Jag är rädd för det Vi kommer inte att överleva det här. 1722 02:28:37,550 --> 02:28:38,550 Kitty... 1723 02:28:40,980 --> 02:28:42,350 Hör mina ord. 1724 02:28:43,670 --> 02:28:49,730 Om det är något du kan göra gör det, du måste göra det. 1725 02:28:53,130 --> 02:28:55,090 Du har ett starkt hjärta. 1726 02:28:56,690 --> 02:28:57,690 Här. 1727 02:28:58,810 --> 02:28:59,810 Springer jag med dig? 1728 02:29:00,410 --> 02:29:01,570 Nej, jag behöver dig här. 1729 02:29:03,490 --> 02:29:06,370 Jag kan inte göra det förrän jag gör det Jag vet att barnen är säkra. 1730 02:29:06,910 --> 02:29:08,590 Du kommer att behålla din position oavsett vad som händer. 1731 02:29:09,270 --> 02:29:10,270 Hör du mig? 1732 02:29:10,580 --> 02:29:11,810 Låt mig prova själv. 1733 02:29:18,670 --> 02:29:22,980 Om din far och jag inte kommer tillbaka, du ska ta Spider och flickorna, 1734 02:29:23,200 --> 02:29:25,840 och du går så långt och snabbt du kan. 1735 02:30:12,590 --> 02:30:13,590 Herregud! 1736 02:30:18,830 --> 02:30:20,180 Denna ström är utanför skalan. 1737 02:30:20,980 --> 02:30:25,020 Om en stråle från denna djävul det är stort, det kommer att slita av ditt ansikte. 1738 02:30:25,980 --> 02:30:27,020 Kom ihåg att kom för en paus. 1739 02:30:48,140 --> 02:30:48,720 Låt oss gå! 1740 02:30:48,900 --> 02:30:50,040 Låt oss göra det! 1741 02:31:24,430 --> 02:31:25,430 Går han i hemmaklass? 1742 02:31:26,170 --> 02:31:27,450 Avslag, ingen rörelse. 1743 02:31:32,580 --> 02:31:34,220 Fisk i en tunna, Storzy. 1744 02:31:35,520 --> 02:31:36,520 Hål! 1745 02:31:39,080 --> 02:31:40,220 Det finns hål. 1746 02:31:41,560 --> 02:31:42,560 Hål. 1747 02:31:44,100 --> 02:31:45,100 Hål! 1748 02:31:56,630 --> 02:31:58,070 Det finns inga glödlampor. 1749 02:31:59,090 --> 02:32:00,390 Och han har inget stort lårben. 1750 02:32:01,610 --> 02:32:02,610 Det finns ingen bra känsla. 1751 02:32:05,290 --> 02:32:06,370 Vänta ett ögonblick. 1752 02:32:07,430 --> 02:32:08,950 Sir, jag har en stor signatur. 1753 02:32:09,770 --> 02:32:10,230 Tocoon. 1754 02:32:10,750 --> 02:32:11,750 Stor. 1755 02:32:12,350 --> 02:32:13,350 Många stora. 1756 02:32:13,570 --> 02:32:14,930 Audible Tocoon på väg. 1757 02:36:27,190 --> 02:36:29,070 Nästa del är här fortfarande öppet, general. 1758 02:36:29,450 --> 02:37:16,210 Jag tar dig härifrån. 1759 02:37:16,211 --> 02:37:17,250 Gå in, sluta! 1760 02:37:18,130 --> 02:37:19,210 Gå in, stopp, stopp, stopp! 1761 02:37:19,430 --> 02:37:21,686 Återgå till omedelbart skydd, det är inte säkert här. 1762 02:37:21,710 --> 02:37:23,066 Jag måste ringa till den stora modern. 1763 02:37:23,090 --> 02:37:24,746 Släpp ner ägget vatten och det kommer att döda dig. 1764 02:37:24,770 --> 02:37:25,770 Du kan inte göra det här! 1765 02:37:45,660 --> 02:37:46,780 Följ mig inte. 1766 02:37:46,920 --> 02:37:47,920 Kom igen! 1767 02:38:17,910 --> 02:38:18,910 Kamp mot damm. 1768 02:38:22,130 --> 02:38:22,530 Gå! 1769 02:38:22,790 --> 02:38:23,790 Jag stannar hos henne. 1770 02:38:24,490 --> 02:38:25,490 Kom 1771 02:43:29,230 --> 02:43:29,390 na! 1772 02:43:29,910 --> 02:43:30,910 Är allt okej? 1773 02:43:30,970 --> 02:43:31,970 Ja. 1774 02:43:32,890 --> 02:43:33,890 Låt oss göra det. 1775 02:43:39,590 --> 02:43:40,590 Skaka den. 1776 02:43:42,010 --> 02:43:43,010 Gå till en säker plats. 1777 02:43:43,330 --> 02:43:44,710 Anfall inte. 1778 02:43:47,630 --> 02:43:48,830 Vi är klara. 1779 02:44:07,550 --> 02:44:08,550 Skärande! 1780 02:44:09,410 --> 02:44:10,410 Gå en promenad. 1781 02:44:11,630 --> 02:44:11,890 Gå en promenad. 1782 02:44:12,510 --> 02:44:13,750 Okej, okej, jag har dig. 1783 02:44:20,950 --> 02:44:21,950 Saki! 1784 02:44:34,780 --> 02:44:35,360 Stanna här. 1785 02:44:35,500 --> 02:44:36,500 Jag kommer tillbaka för henne. 1786 02:44:36,680 --> 02:44:38,160 Du kan inte jag lämna här ensam. 1787 02:44:48,040 --> 02:44:49,040 Tomte, vänta. 1788 02:44:57,640 --> 02:44:59,620 Varför alltid måste du argumentera? 1789 02:45:01,240 --> 02:45:02,720 Jag dör. 1790 02:45:03,400 --> 02:45:05,500 Men först Jag skulle trycka ut den där bebisen. 1791 02:45:14,760 --> 02:45:15,760 Så tryck! 1792 02:45:18,560 --> 02:45:19,560 Jag har dig, jag har dig. 1793 02:45:25,540 --> 02:45:26,320 Jag tar ut den åt dig. 1794 02:45:26,520 --> 02:45:27,520 Nej, nej, nej. 1795 02:45:28,320 --> 02:45:28,900 Bara nej. 1796 02:45:29,100 --> 02:45:34,660 Jag måste packa ihop mina sår. 1797 02:45:43,570 --> 02:45:44,570 Pott! 1798 02:45:45,450 --> 02:45:46,450 Pott! 1799 02:45:46,850 --> 02:45:47,850 Pott! 1800 02:45:56,060 --> 02:45:57,060 Är allt okej? 1801 02:45:59,620 --> 02:46:00,620 Okej. 1802 02:46:02,480 --> 02:46:03,480 Åh Saki! 1803 02:46:04,800 --> 02:46:05,900 Stopp! 1804 02:46:07,560 --> 02:46:09,840 Du har en impuls till. 1805 02:46:10,990 --> 02:46:12,380 Det kommer. 1806 02:46:13,620 --> 02:46:14,620 Det kommer. 1807 02:46:18,320 --> 02:46:19,320 Ta dig tid. 1808 02:46:24,910 --> 02:46:27,370 Tack. 1809 02:46:28,790 --> 02:46:29,790 Pott. 1810 02:46:30,550 --> 02:46:31,550 Tack. 1811 02:46:35,270 --> 02:46:36,690 Vad heter han? 1812 02:46:39,830 --> 02:46:41,971 Hon är... Hon är Prima. 1813 02:46:50,510 --> 02:46:52,270 Prima är ett bra namn. 1814 02:46:53,830 --> 02:46:56,070 Du kommer att skydda henne. 1815 02:46:57,570 --> 02:46:58,570 Ja. 1816 02:47:21,590 --> 02:47:23,490 Pappa, jag är ledsen att jag lämnade mitt inlägg. 1817 02:47:24,410 --> 02:47:25,410 Det är okej, son. 1818 02:47:26,160 --> 02:47:28,050 Du har bevisat ditt värde för mig. 1819 02:47:29,660 --> 02:47:32,050 Jag menar mötet ett litet lag att slåss. 1820 02:47:33,890 --> 02:47:35,330 Titta inte tillbaka gå inte och gör det. 1821 02:47:36,470 --> 02:47:37,470 Hej, pappa. 1822 02:47:38,710 --> 02:47:40,350 Jag är stolt över dig. 1823 02:48:06,200 --> 02:48:10,320 Kommer du att skicka erbjudanden till oss? 1824 02:48:11,900 --> 02:48:12,900 Okej, folk. 1825 02:48:13,880 --> 02:48:15,460 Låt oss ta oss samman. 1826 02:48:15,770 --> 02:48:17,240 Vi har fortfarande något att jobba på. 1827 02:48:18,140 --> 02:48:19,140 Allvarligt? 1828 02:48:21,220 --> 02:48:23,033 Hundra miljarder dollar väntar i denna 1829 02:48:23,034 --> 02:48:25,961 kod, men ingenting står på vårt sätt. 1830 02:48:27,920 --> 02:48:29,100 Öl på mig. 1831 02:48:31,260 --> 02:48:33,460 Ditt namn är Beed. 1832 02:48:34,560 --> 02:48:36,120 Din mamma var mäktig. 1833 02:48:36,260 --> 02:48:37,200 Du kommer att vara kraftfull. 1834 02:48:37,220 --> 02:48:40,680 Det är ett tecken. 1835 02:48:57,370 --> 02:48:59,750 krigsbyte. 1836 02:49:12,320 --> 02:49:16,660 Jag behöver dig nu. 1837 02:49:17,520 --> 02:49:18,520 Vid min sida. 1838 02:49:19,130 --> 02:49:20,240 Jag behöver min wingman. 1839 02:49:21,620 --> 02:49:22,140 Okej. 1840 02:49:22,480 --> 02:49:23,480 Låt oss gå. 1841 02:49:36,210 --> 02:49:37,210 Stack? 1842 02:49:37,450 --> 02:49:38,730 Jag vet att du är där. 1843 02:49:39,130 --> 02:49:40,130 Jag vet att du är här. 1844 02:49:41,350 --> 02:49:41,950 Du har fel. 1845 02:49:42,110 --> 02:49:43,910 Du gör din fru het. 1846 02:49:52,670 --> 02:49:56,730 Nu vill jag att du kommer in och han tog med sig Spider. 1847 02:49:56,731 --> 02:49:58,730 Jag vet att du hör det. 1848 02:50:00,290 --> 02:50:01,290 Tack, älskling. 1849 02:50:06,890 --> 02:50:07,590 Plocka upp. 1850 02:50:07,750 --> 02:50:08,750 Gå in där. 1851 02:50:08,790 --> 02:50:09,790 Kom igen, kom igen. 1852 02:50:54,920 --> 02:50:56,880 Långsam, till och med kryddig. 1853 02:53:49,860 --> 02:53:51,220 Drivenheten fungerar inte. 1854 02:54:54,600 --> 02:54:55,780 Vilken mobiltelefon lockar oss? 1855 02:54:58,660 --> 02:54:59,660 Överge skeppet. 1856 02:55:00,820 --> 02:55:01,820 Överge skeppet! 1857 02:55:08,170 --> 02:55:09,170 Håll dig nära. 1858 02:55:23,430 --> 02:55:24,430 Rensa. 1859 02:55:25,390 --> 02:55:26,390 Rensa. 1860 02:55:33,320 --> 02:55:34,040 Du är en livbåt. 1861 02:55:34,160 --> 02:55:35,160 Gå av fartyget. 1862 02:55:35,520 --> 02:55:36,520 Sikt! 1863 02:55:41,710 --> 02:55:42,730 Jag behöver skydd. 1864 02:55:43,950 --> 02:55:44,330 Okej. 1865 02:55:44,830 --> 02:55:45,830 Jag måste trycka till vänster. 1866 02:55:46,150 --> 02:55:47,150 Nedåt babords sida. 1867 02:55:47,210 --> 02:55:48,070 Och komma runt dem. 1868 02:55:48,230 --> 02:55:48,810 Titta på mig. 1869 02:55:48,811 --> 02:55:49,811 Följ mig. 1870 02:55:49,890 --> 02:55:50,410 Ja sir. 1871 02:55:50,630 --> 02:55:51,910 Och skjut inte på någon du älskar. 1872 02:55:55,850 --> 02:55:57,050 Kom igen, kom igen. 1873 02:56:06,630 --> 02:56:07,630 Överste. 1874 02:56:07,910 --> 02:56:08,910 Det här är en spindel. 1875 02:56:09,070 --> 02:56:09,530 Jag är här. 1876 02:56:10,030 --> 02:56:11,030 Döda honom inte. 1877 02:56:14,330 --> 02:56:15,330 Var är du, pojke? 1878 02:56:15,730 --> 02:56:16,730 Dra ut den nu. 1879 02:56:18,890 --> 02:56:19,890 Okej. 1880 02:56:19,970 --> 02:56:20,970 Lägg ut den. 1881 02:56:33,300 --> 02:56:34,300 Spindel! 1882 02:56:34,780 --> 02:56:35,440 Hör du mig? 1883 02:56:35,800 --> 02:56:36,980 Vi har ont om tid. 1884 02:56:51,430 --> 02:56:52,430 Redo? 1885 02:57:01,580 --> 02:57:03,340 Jag är här för att göra en deal. 1886 02:57:04,420 --> 02:57:05,420 Jag för dem. 1887 02:57:05,900 --> 02:57:06,980 Det kan hända. 1888 02:57:08,380 --> 02:57:09,380 Följ med mig, son. 1889 02:57:09,920 --> 02:57:11,340 Jag är människa håller sitt ord. 1890 02:57:11,740 --> 02:57:13,500 Vi kan lösa detta här och nu. 1891 02:57:13,660 --> 02:57:14,860 Alla går hem. 1892 02:57:25,130 --> 02:57:25,690 Ringa upp. 1893 02:57:25,730 --> 02:57:26,730 Vi kommer härifrån. 1894 02:58:12,600 --> 02:58:14,280 Lämna min mamma ifred. 1895 02:59:09,480 --> 02:59:10,480 Håll ut, grabben. 1896 03:00:58,030 --> 03:01:00,070 Kommer du att döda din egen far? 1897 03:01:01,530 --> 03:01:02,530 Gör inte det här! 1898 03:01:02,670 --> 03:01:03,670 Kolla in mig! 1899 03:03:23,250 --> 03:03:24,950 Om inte du sköt mig i armen! 1900 03:03:28,490 --> 03:03:29,730 Jag låter dig gå. 1901 03:03:30,670 --> 03:03:31,670 Så gör det! 1902 03:03:32,270 --> 03:03:33,270 Pappa? 1903 03:03:34,190 --> 03:03:35,850 Det är en bra sådan robotar, grabben. 1904 03:03:37,210 --> 03:03:38,210 Följ min son! 1905 03:04:11,030 --> 03:04:16,740 Vi har dig. 1906 03:04:32,020 --> 03:04:33,940 Tja, det är besvärligt. 1907 03:04:41,080 --> 03:04:42,080 Vad nu? 1908 03:04:43,060 --> 03:04:45,940 Vi kommer alla att vara där hålla handen och sjung. 1909 03:04:47,620 --> 03:04:48,740 Jag lärde mig att se. 1910 03:04:51,520 --> 03:04:58,710 Du har ett val. 1911 03:05:15,400 --> 03:05:17,100 Är inte det konstigt? 1912 03:05:42,660 --> 03:05:43,660 Pappa? 1913 03:05:43,960 --> 03:05:44,960 Jake? 1914 03:05:45,380 --> 03:05:45,620 Sätta sig. 1915 03:05:46,040 --> 03:05:46,780 Kom hit. 1916 03:05:46,781 --> 03:05:47,800 Pappa? 1917 03:06:02,540 --> 03:06:04,280 Ljuset kommer alltid tillbaka. 1918 03:06:22,140 --> 03:06:24,020 Rymmer dem alla dina barn i ditt hjärta. 1919 03:06:28,850 --> 03:06:31,410 Nytt liv håller energiflöde. 1920 03:06:33,890 --> 03:06:35,310 Som världens andetag. 1921 03:06:38,800 --> 03:06:40,760 Min brors röst ringde. 1922 03:06:42,480 --> 03:06:44,340 Han accepterades av klanen. 1923 03:06:58,040 --> 03:07:02,620 I andevärlden vi åkallar förfädernas styrka. 1924 03:07:05,580 --> 03:07:08,880 Alla som har gått denna väg framför oss. 1925 03:07:19,760 --> 03:07:21,980 Gå, apa, gå! 1926 03:07:30,790 --> 03:07:31,790 Kom igen. 1927 03:07:42,310 --> 03:07:43,310 Sir? 1928 03:07:44,710 --> 03:07:45,930 Jag ser dig. 1929 03:07:46,210 --> 03:07:47,210 Jag ser dig. 1930 03:07:47,570 --> 03:07:48,570 Broder! 1931 03:07:50,510 --> 03:07:51,510 Skurk. 1932 03:07:52,310 --> 03:07:54,410 Jag är glad över att ha dig Jag förstår, lillebror. 1933 03:07:56,110 --> 03:07:57,110 Orsaka? 1934 03:07:57,150 --> 03:07:59,350 Mamma, det är Spider. 1935 03:08:00,330 --> 03:08:02,090 Jag har hört allt om dig. 1936 03:08:03,310 --> 03:08:04,310 Bråkmakare? 1937 03:08:07,620 --> 03:08:10,480 Du är vid liv för första gången. 1938 03:08:10,960 --> 03:08:15,720 Din ande kommer att leva vidare i Aewon för alltid. 1939 03:08:17,760 --> 03:08:20,520 Du är en av oss nu. 1940 03:08:20,570 --> 03:08:23,520 Du är en av personerna. 1941 03:08:24,460 --> 03:08:25,460 Åh shit! 1942 03:09:39,740 --> 03:09:43,410 Även genom lågorna. 1943 03:09:43,930 --> 03:09:47,190 Även genom askan på himlen. 1944 03:09:47,510 --> 03:09:53,210 Baby, när vi drömmer vi drömmer som en. 1945 03:09:54,530 --> 03:09:56,150 Varje gång jag andas. 1946 03:10:08,910 --> 03:10:12,310 Så vackert när vi är tillsammans. 1947 03:10:12,770 --> 03:10:15,870 Som fjädrar på en vinge. 1948 03:10:15,871 --> 03:10:19,170 Höger, höger, bredvid mig. 1949 03:10:19,450 --> 03:10:22,270 Var är de två garros de landar i vinden. 1950 03:10:22,570 --> 03:10:25,230 För du är mitt hem. 1951 03:10:26,130 --> 03:10:27,130 Oavsett vad. 1952 03:10:29,130 --> 03:10:47,130 Nedladdat från EXSite.PL