1
00:01:59,690 --> 00:02:00,690
Hola....

2
00:02:02,510 --> 00:02:06,030
tengo que...

3
00:02:06,030 --> 00:02:10,289
Volveré, Dash.

4
00:02:11,750 --> 00:02:14,890
Pequeño Dash, dile algo a Chuck antes de golpearlo.

5
00:02:17,830 --> 00:02:18,910
¿Cuál es el resultado final?

6
00:02:25,910 --> 00:02:26,910
Tengo fuego.

7
00:02:29,000 --> 00:02:31,200
Podríamos habernos ido, pero te saqué por Spider.

8
00:02:32,480 --> 00:02:33,540
Tenemos que regresar.

9
00:02:34,680 --> 00:02:36,380
No es tu cuello el problema. Díselo a mi padre.

10
00:02:37,380 --> 00:02:39,000
No deberíamos estar allí en absoluto.

11
00:02:40,980 --> 00:02:44,000
Me metí en problemas porque hablé deshonestamente.

12
00:02:44,440 --> 00:02:45,460
Eres así en este buen mundo.

13
00:02:56,280 --> 00:02:57,280
Te amo, hermano.

14
00:03:01,210 --> 00:03:06,370
Mataste a mi hermano.

15
00:03:07,550 --> 00:03:12,830
Pase lo que pase, tendré que afrontar esto por el resto de mi vida.

16
00:03:52,140 --> 00:03:53,180
Ojalá pudiera hacer eso.

17
00:03:54,080 --> 00:03:55,960
Ojalá pudiera hacer eso.

18
00:03:57,540 --> 00:03:59,960
Si tienes otro ataque ridículo bajo el agua.

19
00:04:00,860 --> 00:04:02,860
Sí, te conviertes en mí sin máscara.

20
00:04:06,220 --> 00:04:08,160
Probémoslo. Veamos qué pasa.

21
00:04:08,820 --> 00:04:10,040
¿Cuáles son las estadísticas? ¿Cuáles son las estadísticas?

22
00:04:10,980 --> 00:04:12,420
Más o menos así, ¿eh?

23
00:04:35,700 --> 00:04:39,180
De las llamas del odio sólo quedan las cenizas de la tristeza.

24
00:04:41,020 --> 00:04:46,140
Mi abuela llora como nunca, amargando cada día la vida de su hijo, en este caso

25
00:04:46,140 --> 00:04:50,160
Eclipse solar, porque la luz siempre vuelve.

26
00:04:59,980 --> 00:05:03,080
Un camino es el camino de Navi, el otro es el camino de Baba.

27
00:05:03,860 --> 00:05:06,160
Cierra la boca y mantén la cabeza caliente.

28
00:05:24,480 --> 00:05:27,400
La gente que vive en esas rocas dice que el mar purifica y purifica a las personas.

29
00:05:28,680 --> 00:05:29,780
Borrará tus errores.

30
00:06:06,540 --> 00:06:07,540
¿Cómo estás?

31
00:06:09,720 --> 00:06:11,780
Debes recolectar armas y cosas inútiles.

32
00:06:12,780 --> 00:06:13,780
Concéntrate, chico

33
00:06:19,400 --> 00:06:20,480
No dejes que Nanette vea esto.

34
00:06:48,130 --> 00:06:49,130
jugador.

35
00:06:50,470 --> 00:06:51,470
¿Qué estás haciendo ahora?

36
00:06:53,890 --> 00:06:55,790
Ese es el IRA, ¿verdad?

37
00:06:56,350 --> 00:06:58,190
Esto es madera. La bala está aquí.

38
00:06:58,670 --> 00:06:59,670
Este lugar está vacío.

39
00:07:00,630 --> 00:07:01,630
asesinato.

40
00:07:02,590 --> 00:07:03,590
Ármale.

41
00:07:03,830 --> 00:07:05,390
Y luego, Dios mío, te pueden bombardear con ataques.

42
00:07:06,450 --> 00:07:08,070
Puedes matar a muchos seres celestiales con esto.

43
00:07:08,290 --> 00:07:11,650
¿visto? Fabricado en cerámica. Límpialo y ponle aceite y quedará como nuevo.

44
00:07:12,770 --> 00:07:15,270
Esa no es la manera de ser de la Marina, Jake Sweeney.

45
00:07:15,950 --> 00:07:17,290
Están prohibidas las armas de metal.

46
00:07:17,930 --> 00:07:18,930
Tú mismo los conoces.

47
00:07:19,190 --> 00:07:20,850
Tocarlos prendería fuego al corazón.

48
00:07:22,250 --> 00:07:23,770
Eva resolverá el problema ella misma.

49
00:07:26,010 --> 00:07:29,410
El período de luto no ha terminado.

50
00:07:30,170 --> 00:07:33,630
Doc, debería estar con su familia, no coleccionando estas cosas.

51
00:07:34,010 --> 00:07:36,130
Tu esposa tiene una tarjeta.

52
00:07:38,250 --> 00:07:41,410
Mi hijo duerme en esas rocas con sus abuelos.

53
00:07:42,030 --> 00:07:43,150
Esta es mi casa.

54
00:07:43,790 --> 00:07:45,290
Dije: "Me levantaré y lucharé".

55
00:07:45,800 --> 00:07:49,840
Pero no se puede luchar contra un helicóptero con una lanza. Ese barco malvado que hundimos

56
00:07:50,360 --> 00:07:52,420
Esta gente cuenta con nosotros ahora.

57
00:07:53,520 --> 00:07:55,220
¿Es esto correcto? Tenemos suerte.

58
00:07:55,580 --> 00:07:57,000
Todavía tenían muchas otras cosas que discutir además de esto.

59
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
Te tenemos a ti.

60
00:08:00,100 --> 00:08:03,300
Es genial que te unas a nosotros, Jake Salley.

61
00:08:03,600 --> 00:08:07,040
No queremos armas. El caballero era la imagen final que nos mantendría adelante.

62
00:08:08,200 --> 00:08:12,280
Adelante, turco insolente, como hiciste antes.

63
00:08:28,750 --> 00:08:29,750
Vamos tras él, ¿vale?

64
00:08:30,790 --> 00:08:32,950
Siempre has sido y siempre serás Turok Mokto.

65
00:08:34,230 --> 00:08:36,010
Ven aquí. ¿Sabes mi nombre?

66
00:08:36,010 --> 00:08:42,789
?

67
00:08:43,809 --> 00:08:45,690
Sí, tu voz es clara y fuerte. Dígame, doctor.

68
00:08:47,170 --> 00:08:51,710
Sí, buscamos en las ruinas. Miramos hacia adentro y hacia afuera.

69
00:08:51,710 --> 00:08:53,630
Buscamos en un radio de unos doscientos metros.

70
00:08:54,070 --> 00:08:55,210
No encontramos a nadie.

71
00:08:55,790 --> 00:08:56,790
Sólo la tripulación.

72
00:08:58,339 --> 00:08:59,339
Bueno,

73
00:08:59,660 --> 00:09:00,439
Mira a tu alrededor.

74
00:09:00,440 --> 00:09:02,920
Necesitas aumentar el radio de giro.

75
00:09:03,260 --> 00:09:04,260
Está bien, está bien.

76
00:09:10,200 --> 00:09:11,420
Loli sigue ahí, papá.

77
00:09:11,700 --> 00:09:14,420
¿Cómo lo sabes? El devorador de basura se lo llevó, ¿sabes?

78
00:09:14,660 --> 00:09:21,120
No, papá. Se suicidó y ahora yace aquí. Sólo quedan unos pocos. Sólo tú...

79
00:09:21,120 --> 00:09:24,720
Sólo dame un barco... Ya te di un barco. El barco está ahí abajo.

80
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
Este es un barco. Sí.

81
00:09:25,960 --> 00:09:27,100
Con mi tripulación.

82
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
Todo el mundo es todavía joven.

83
00:09:29,900 --> 00:09:36,880
Me has llevado hasta aquí. 26 billones de millas para una sola misión. Un golpe.

84
00:09:36,880 --> 00:09:39,220
Un golpe en la cabeza de alguien.

85
00:09:39,940 --> 00:09:42,020
No me rendiré.

86
00:09:58,730 --> 00:10:00,390
El espíritu de mis antepasados ​​está contenido en este libro.

87
00:10:02,650 --> 00:10:03,950
Esta es nuestra fuerza.

88
00:10:07,090 --> 00:10:09,430
Puedo ayudarte a resolverlo, Novak.

89
00:10:11,630 --> 00:10:12,630
¡No!

90
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
¡Todo fue destruido!

91
00:10:16,150 --> 00:10:18,110
Todo lo que toco se ensucia.

92
00:10:23,230 --> 00:10:24,690
Nunca hablaron de eso.

93
00:10:26,800 --> 00:10:30,660
Pero él estaba en la habitación, escondido como Thanador sentado allí.

94
00:10:34,700 --> 00:10:36,500
Sé que nunca renunciarás a tu comunidad.

95
00:10:44,500 --> 00:10:45,980
Sólo cuando alcance el objetivo, no será encontrado en los alrededores.

96
00:11:05,580 --> 00:11:07,760
¿Estás de acuerdo con Renault?

97
00:11:11,080 --> 00:11:15,020
Nunca hablaría mal de mi marido delante de esa mujer.

98
00:11:17,680 --> 00:11:18,780
Escuche, soy un infante de marina.

99
00:11:20,760 --> 00:11:22,820
No tuve el sentido común de entrar en medio de un tiroteo con un cuchillo.

100
00:11:25,100 --> 00:11:26,140
O con oración.

101
00:11:28,860 --> 00:11:30,300
Entonces, ¿qué podría hacer mal ahora?

102
00:11:31,660 --> 00:11:33,900
No puedo correr, no puedo golpear.

103
00:11:34,830 --> 00:11:35,830
Sí.

104
00:11:36,070 --> 00:11:37,110
Eva lo entregará ella misma.

105
00:11:37,630 --> 00:11:41,470
¿Es esto correcto? Entonces, ¿en qué tumba está Eva? ¿Dónde estaba Eva cuando su hijo...Jake!

106
00:11:44,470 --> 00:11:46,770
Estoy atrapado en un lugar donde no tengo nada.

107
00:11:48,110 --> 00:11:50,610
No son mi pueblo ni mi bosque.

108
00:11:52,070 --> 00:11:53,950
Este ni siquiera es el municipio de mi padre.

109
00:11:56,790 --> 00:12:00,510
Lo único que me queda es mi fe.

110
00:12:01,190 --> 00:12:03,370
Este era el plan de la abuela.

111
00:14:13,060 --> 00:14:16,300
Qué vergüenza. Nos salvaste a todos.

112
00:15:25,000 --> 00:15:26,300
Estoy más concentrado que eso, Scott.

113
00:15:26,520 --> 00:15:28,640
Deberías tener más cuidado, muchacho. Presta mucha atención.

114
00:15:28,900 --> 00:15:29,900
pie.

115
00:15:29,940 --> 00:15:30,940
pie.

116
00:15:31,580 --> 00:15:34,420
Necesitas concentrarte.

117
00:16:40,200 --> 00:16:42,300
Échale un vistazo. Esta cosa no ocupa mucho espacio.

118
00:16:43,240 --> 00:16:44,740
Siempre y cuando no cause problemas.

119
00:16:45,740 --> 00:16:46,740
Ponte de rodillas. Ven aquí.

120
00:16:47,120 --> 00:16:48,500
Izquierda, yala.

121
00:16:49,240 --> 00:16:50,240
kerry mi amor

122
00:16:51,980 --> 00:16:56,220
Mi mamá y yo tomamos una decisión.

123
00:17:01,940 --> 00:17:04,220
Spider, volverás al campamento a vivir solo. ¿Qué?

124
00:17:04,440 --> 00:17:07,260
Las acciones impulsadas por el mismo viento te llevarán allí. No, papá. No sucederá.

125
00:17:07,920 --> 00:17:08,920
Veamos qué pasa.

126
00:17:09,160 --> 00:17:13,060
No se puede vivir con una mascarilla día y noche. Sólo quiero estar aquí contigo.

127
00:17:13,300 --> 00:17:16,140
Lo sé, pero esto es muy peligroso. Este es un acto cobarde.

128
00:17:16,640 --> 00:17:19,260
Pero tú, Al Qur'an, eres la única familia que tendré.

129
00:17:19,500 --> 00:17:22,400
Esto es lo mejor para ti. Pero mi padre es nuestro gran amigo.

130
00:17:22,700 --> 00:17:23,780
¿No podemos simplemente irnos?

131
00:17:24,099 --> 00:17:25,099
Esto es muy peligroso.

132
00:17:25,160 --> 00:17:27,300
Estás a sólo un paso de morir por falta de batería.

133
00:17:27,619 --> 00:17:29,360
Debe estar frente a su compañero.

134
00:17:29,860 --> 00:17:30,860
mamá.

135
00:17:31,080 --> 00:17:33,060
Bueno, ¿qué clase de persona es ésta, señora?

136
00:17:33,920 --> 00:17:34,920
¿Extraterrestres? Basura.

137
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
La parte de abajo es rosa.

138
00:17:36,080 --> 00:17:39,130
Gary, ya es suficiente. ¿Cómo los odias? Eso es todo lo que ves.

139
00:17:40,370 --> 00:17:41,370
Es una araña.

140
00:17:42,290 --> 00:17:43,290
Dios mío, Jake.

141
00:17:43,530 --> 00:17:45,690
Sr. Sally, yo no soy el problema. Ya lo sabes.

142
00:17:45,930 --> 00:17:46,950
Papá, esto no es verdad.

143
00:17:47,470 --> 00:17:52,170
Las arañas son parte de esta familia. Nunca será parte de esta familia.

144
00:17:53,370 --> 00:17:55,670
Divertirse.

145
00:17:56,170 --> 00:17:59,930
Esta es la forma más segura de moverlo. No, por el amor de Dios. Él se irá hoy. No puedes hacer esto.

146
00:17:59,990 --> 00:18:00,990
Está bien, Sr. Sally. Ya basta.

147
00:18:01,810 --> 00:18:03,830
Esta es una familia. Aquí no hay democracia.

148
00:18:04,550 --> 00:18:05,550
¿Bueno?

149
00:18:07,720 --> 00:18:08,639
La mejor niña.

150
00:18:08,640 --> 00:18:10,380
¡No! ¡No me toques!

151
00:18:11,500 --> 00:18:12,500
No te preocupes, papá.

152
00:18:14,020 --> 00:18:15,019
¿Lo que le pasó?

153
00:18:15,020 --> 00:18:16,020
No.

154
00:18:16,680 --> 00:18:18,080
Perdí a otro hermano.

155
00:18:18,840 --> 00:18:20,280
No puedo volver a perder contra nadie más.

156
00:18:27,020 --> 00:18:28,400
Entonces, ¿hagámoslo juntos?

157
00:18:30,300 --> 00:18:32,340
Sí. Este es nuestro lema familiar.

158
00:18:37,130 --> 00:18:38,150
Este es un acto cobarde.

159
00:18:38,530 --> 00:18:39,530
Bueno.

160
00:18:39,650 --> 00:18:41,730
Escucha, ¿vale? ¿Qué tal esto?

161
00:18:41,990 --> 00:18:43,510
Todos iremos juntos para entregarlo.

162
00:18:43,970 --> 00:18:44,970
¿Cathy?

163
00:18:46,130 --> 00:18:47,850
Tú mismo dijiste que querías conocer a tu abuela.

164
00:18:48,570 --> 00:18:51,490
Sí, esta es una aventura secreta para toda nuestra familia.

165
00:19:11,280 --> 00:19:12,280
Quédate aquí.

166
00:19:14,240 --> 00:19:17,620
Nuestra única cita fue con el chico de piel rosada.

167
00:19:17,960 --> 00:19:18,960
No habrá ningún problema.

168
00:19:19,340 --> 00:19:20,660
Tú mismo eres un problema.

169
00:19:21,000 --> 00:19:22,280
El empresario tuvo que marcharse.

170
00:19:22,560 --> 00:19:24,340
Esta es una señal de que no podemos ponernos del lado de nadie.

171
00:19:24,660 --> 00:19:29,360
El hecho de que Tarok esté montando a Makto significa que poco a poco estoy tomando partido en esta guerra.

172
00:19:30,200 --> 00:19:31,220
Quizás me equivoqué.

173
00:19:31,980 --> 00:19:34,020
Tarok Makto nunca estuvo en su barco.

174
00:19:37,020 --> 00:19:38,960
Entonces ese es otro premio.

175
00:19:40,620 --> 00:19:44,280
Mira, quiero decir que hay una mujer que quiere volar y proteger tu convoy.

176
00:19:47,400 --> 00:19:48,400
Quizás así.

177
00:19:49,180 --> 00:19:51,720
Los atacantes de Mangwan ahora se quejan mucho.

178
00:19:53,780 --> 00:19:54,780
Bueno.

179
00:19:55,040 --> 00:19:56,200
Te encontraré en el suelo.

180
00:21:58,670 --> 00:22:00,310
Cada uno sufre el duelo a su manera.

181
00:22:04,130 --> 00:22:10,950
Me siento solo aquí.

182
00:22:10,950 --> 00:22:11,950
Este soy yo.

183
00:22:13,970 --> 00:22:15,010
Dash, mira.

184
00:22:15,650 --> 00:22:17,650
Escuché su voz en el viento.

185
00:22:44,200 --> 00:22:45,200
Mira, papá, estoy pensando.

186
00:22:45,720 --> 00:22:48,340
Necesito tener un arma en la mano para poder volar contigo.

187
00:22:50,820 --> 00:22:51,820
Puedes hacer esto para siempre.

188
00:22:52,080 --> 00:22:53,080
Entonces ¿por qué?

189
00:22:53,420 --> 00:22:54,500
Me enseñaste a dispararte.

190
00:22:54,840 --> 00:22:55,980
Bueno, tendré más cuidado el viernes.

191
00:22:57,980 --> 00:22:59,640
¿Dónde está ubicada su red inalámbrica? Te he llamado cinco veces.

192
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
¿Hacia el infinito?

193
00:23:03,800 --> 00:23:04,860
Ésta es la primera regla.

194
00:23:06,700 --> 00:23:07,720
Tú tampoco puedes hacer eso.

195
00:23:26,570 --> 00:23:27,489
¿Qué es esto?

196
00:23:27,490 --> 00:23:30,410
No le prometas a este tipo una caja de cerveza si no nos la guardas.

197
00:23:30,410 --> 00:23:31,410
El sostén de mamá.

198
00:23:31,910 --> 00:23:34,470
Las patrullas de largo alcance detienen a estos aviones cuando entran en nuestro espacio aéreo.

199
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
¿El vuelo es normal?

200
00:23:36,930 --> 00:23:37,930
Vamos, esto es de mejor calidad.

201
00:23:42,670 --> 00:23:43,670
Desátate, idiota.

202
00:23:45,530 --> 00:23:47,570
Actualmente, el peso era de 1.350 taels.

203
00:23:48,310 --> 00:23:50,270
Según el chico de arriba.

204
00:24:26,260 --> 00:24:27,260
De nada.

205
00:24:27,400 --> 00:24:28,760
Ya estoy en la fila. Todavía hay tiempo para todo lo que quieras.

206
00:25:09,840 --> 00:25:10,840
¡Hemos empezado!

207
00:29:50,800 --> 00:29:51,800
Dame el vaso.

208
00:31:30,250 --> 00:31:31,250
Los datos de respaldo están en ese chip.

209
00:32:38,560 --> 00:32:40,220
¡Beduino! ¡Beduino! ¡Beduino! ¡Beduino! ¡Beduino! ¡Beduino!

210
00:32:41,260 --> 00:32:42,260
Jake, ¡cuidado!

211
00:33:22,570 --> 00:33:23,570
Échale un vistazo.

212
00:34:23,940 --> 00:34:25,920
Uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno.

213
00:35:19,720 --> 00:35:20,720
Bueno, tu mensaje ha sido recibido.

214
00:35:27,060 --> 00:35:29,160
Luke, vamos, hombre. Contéstame.

215
00:35:38,240 --> 00:35:39,240
Natri, vale, lo entiendo.

216
00:35:43,140 --> 00:35:44,340
Natri, natri, vale, lo entiendo.

217
00:36:26,000 --> 00:36:26,618
Perdido y enterrado.

218
00:36:26,620 --> 00:36:27,800
Quiero ir a casa.

219
00:36:28,140 --> 00:36:29,140
Vamos rápido.

220
00:36:29,240 --> 00:36:32,060
Me moría de cansancio y de hambre. Quiero ir a casa.

221
00:36:32,820 --> 00:36:36,060
Ir a casa. Mi alma no sabe dónde estamos. Ni siquiera tenemos una conexión inalámbrica.

222
00:36:38,120 --> 00:36:39,120
Somos nosotros mismos y solo nosotros mismos.

223
00:36:40,300 --> 00:36:41,058
Intentemos de nuevo.

224
00:36:41,060 --> 00:36:42,120
Necesito usar una máscara.

225
00:36:42,360 --> 00:36:44,260
¿Qué debemos hacer ahora? No sé.

226
00:36:44,480 --> 00:36:45,520
¿Por qué debería ser el jefe?

227
00:36:46,040 --> 00:36:47,040
La cebada es un tipo de grano.

228
00:36:47,380 --> 00:36:48,560
Debemos actuar.

229
00:36:48,940 --> 00:36:49,940
no seas tímido.

230
00:36:51,040 --> 00:36:52,040
Ken es el ruidoso.

231
00:36:52,720 --> 00:36:53,740
Tómalo, tómalo, tómalo.

232
00:36:54,060 --> 00:36:55,060
Tenemos que ir al barco.

233
00:36:55,320 --> 00:36:57,980
No, no podemos ir al barco. Estos idiotas se interponen entre nosotros y el barco. No

234
00:36:57,980 --> 00:36:59,440
El último lugar donde supieron de nosotros fue allí.

235
00:37:00,300 --> 00:37:02,960
Mi padre nos está buscando allí. Papá, no lo hagas. Los rodearemos.

236
00:37:02,960 --> 00:37:04,000
Esta es una buena etapa.

237
00:37:04,300 --> 00:37:05,300
¿Cuál?

238
00:37:39,500 --> 00:37:40,900
Me mataste.

239
00:37:44,720 --> 00:37:46,620
Parece que no puedo morir tan fácilmente.

240
00:38:08,840 --> 00:38:09,940
¿Quién le golpeó, sargento?

241
00:38:10,860 --> 00:38:11,880
Bandidos del monte Cavan.

242
00:38:12,760 --> 00:38:14,580
Se llaman a sí mismos el "Pueblo Ash".

243
00:38:16,180 --> 00:38:17,180
¿Qué son estas albóndigas?

244
00:38:17,440 --> 00:38:18,460
Rompieron el otro lado en pedazos.

245
00:38:18,680 --> 00:38:20,340
Chupan los dedos de sus enemigos. ¿Es esta su fuerza?

246
00:38:21,260 --> 00:38:22,580
Esto es lo que les pasó a algunos de ellos.

247
00:38:25,880 --> 00:38:28,280
Tras dejar huellas, los niños desaparecieron.

248
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
Está completo.

249
00:38:31,260 --> 00:38:33,960
Esto significa que la capacidad original ha cambiado y se vacía.

250
00:38:34,240 --> 00:38:36,260
Es decir, si los alienígenas grises no van tras él inmediatamente.

251
00:38:37,080 --> 00:38:40,160
Deberíamos perseguir a estos niños ahora, pero nunca los volverás a ver.

252
00:38:40,160 --> 00:38:41,160
una vez más.

253
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
¿Podrás resistirte a él?

254
00:38:45,100 --> 00:38:47,920
¡Este no es el trabajo! ¿Qué hacemos? ¿Puedes refutarlos?

255
00:38:48,720 --> 00:38:49,900
Estamos perdiendo el tiempo, coronel.

256
00:38:50,460 --> 00:38:52,340
Jefe, lo entiendo. Lo despediremos.

257
00:38:53,720 --> 00:38:54,860
Es un bastardo.

258
00:38:55,940 --> 00:38:56,940
¿De qué lado?

259
00:39:00,680 --> 00:39:01,680
Al final me destruirás.

260
00:39:02,540 --> 00:39:03,540
una vez más.

261
00:39:07,340 --> 00:39:08,340
Vayamos por aquí.

262
00:39:11,500 --> 00:39:13,120
El río está justo frente a ti. Ausentarse.

263
00:39:21,600 --> 00:39:22,600
¿Qué?

264
00:39:23,240 --> 00:39:24,240
No.

265
00:39:24,620 --> 00:39:26,040
Esto no es nada bueno. ¿Qué podemos hacer?

266
00:39:26,320 --> 00:39:28,160
Niña, aguanta la respiración.

267
00:39:28,760 --> 00:39:29,760
mírame.

268
00:39:30,420 --> 00:39:31,480
Respira lentamente.

269
00:39:32,440 --> 00:39:34,320
Él mira. ¿Puedes quedártelo? Si si.

270
00:39:34,740 --> 00:39:35,820
Hola cariño, te amo.

271
00:40:20,780 --> 00:40:22,820
No tenemos tiempo para orar, gracias a Dios. Esto realmente nos tortura. Estoy agradecido.

272
00:40:24,100 --> 00:40:26,700
Estaremos bien, muchachos.

273
00:40:27,360 --> 00:40:28,360
respiración.

274
00:40:29,700 --> 00:40:30,700
Cathy.

275
00:40:31,460 --> 00:40:32,740
Katie, tenemos que irnos. No te muevas.

276
00:40:40,260 --> 00:40:41,640
Vamos, tenemos que irnos.

277
00:40:42,260 --> 00:40:45,920
No podemos simplemente esperar. Debemos seguir adelante. Hemos llegado.

278
00:40:46,780 --> 00:40:47,900
No podemos esperar por ti.

279
00:41:28,890 --> 00:41:29,890
¡Alemán! ¿Qué hice mal?

280
00:41:30,190 --> 00:41:31,190
¿Qué estás haciendo ahora?

281
00:42:29,390 --> 00:42:30,390
Sácalo.

282
00:42:30,610 --> 00:42:31,910
¿Qué? ¡No puede respirar!

283
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
Uno dos tres cuatro.

284
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
tú mismo.

285
00:44:51,840 --> 00:44:52,840
Me estoy muriendo.

286
00:44:54,280 --> 00:44:55,280
El miedo jugó un papel.

287
00:44:56,900 --> 00:44:58,740
No, papá, todavía estás aquí.

288
00:45:01,020 --> 00:45:02,740
Estoy respirando.

289
00:46:58,000 --> 00:47:00,140
Por el deseo de fama.

290
00:47:06,380 --> 00:47:07,380
¿Sí?

291
00:47:08,320 --> 00:47:09,320
Sí.

292
00:47:12,180 --> 00:47:17,120
Si llamo a la puerta ahora, ¿crees que Eva vendrá a salvarme?

293
00:47:18,720 --> 00:47:22,440
Por favor quítame esto. Papá, quieres matarlo. ¿Hablas en serio?

294
00:47:28,040 --> 00:47:32,940
Dios mío, no hay nada que hacer aquí.

295
00:47:33,260 --> 00:47:36,300
Ven aquí. Esto es para ti. No me des el cuchillo.

296
00:47:41,540 --> 00:47:42,540
Tú. Tú.

297
00:47:55,240 --> 00:47:57,180
Muéstrame cómo funciona.

298
00:48:08,050 --> 00:48:09,210
Este lugar está vacío. Sin sonido.

299
00:48:09,570 --> 00:48:10,570
Haz algo de ruido.

300
00:48:10,690 --> 00:48:11,770
No puedes.

301
00:48:12,050 --> 00:48:13,050
Este lugar está vacío.

302
00:48:13,450 --> 00:48:14,450
Él regresa.

303
00:48:15,970 --> 00:48:17,550
Te lo dije, te lo dije.

304
00:48:17,770 --> 00:48:19,010
No hay truenos ni relámpagos.

305
00:48:19,630 --> 00:48:21,210
Golpea al pequeño.

306
00:51:13,930 --> 00:51:15,190
Ya no te necesito, hermano.

307
00:51:16,890 --> 00:51:18,410
Búscalo, Web. Fui engañado por ti.

308
00:51:18,970 --> 00:51:20,270
Léelo de nuevo y verás lo que no pudiste leer.

309
00:51:30,030 --> 00:51:31,030
Ah, tan mojado.

310
00:51:32,090 --> 00:51:33,090
Maintini.

311
00:51:34,190 --> 00:51:36,410
Bájalo. Bájalo. acepta.

312
00:51:38,450 --> 00:51:40,390
Maintini, estamos contigo. Estarás bien.

313
00:54:07,140 --> 00:54:08,140
Vamos.

314
00:55:28,940 --> 00:55:30,520
Necesitas descansar, hijo.

315
00:55:31,180 --> 00:55:33,040
amable. Adiós. Te amo.

316
00:56:13,300 --> 00:56:14,300
Sí.

317
00:56:15,460 --> 00:56:19,740
Aquí es donde llegamos a las cuestiones no resueltas.

318
00:56:44,140 --> 00:56:50,540
Será mejor que lo guardes, tal vez encuentren al mono volador.

319
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
Sí, claro.

320
00:57:06,020 --> 00:57:08,800
Esto es culpa tuya y de tu esposa, Ryan.

321
00:57:09,880 --> 00:57:11,060
Es un buen chico.

322
00:57:13,290 --> 00:57:14,290
Puño de bebé.

323
00:57:16,650 --> 00:57:20,610
Oye, no hay ninguna razón por la que no podamos salir juntos.

324
00:57:21,570 --> 00:57:23,010
Aún así te llevaré a la comisaría.

325
00:57:23,290 --> 00:57:24,990
Papá, si es necesario.

326
00:57:27,550 --> 00:57:30,170
Llevas tanto tiempo aquí y todavía no has tenido una segunda oportunidad.

327
00:57:32,410 --> 00:57:35,830
El mundo es mucho más complicado de lo que piensas.

328
00:57:37,890 --> 00:57:40,090
Lo viste por ti mismo esta noche.

329
00:57:41,610 --> 00:57:42,610
¿Consigo?

330
00:57:46,920 --> 00:57:47,920
No es nada importante.

331
00:57:49,840 --> 00:57:52,620
Mi color de piel no importa.

332
00:57:54,400 --> 00:57:56,840
Todavía no recuerdo en qué equipo estaba.

333
00:57:59,400 --> 00:58:00,860
Coronel, con los ojos abiertos.

334
00:58:02,280 --> 00:58:03,820
Sólo necesitas abrir los ojos.

335
00:58:27,729 --> 00:58:29,810
Basho. Date prisa, tenemos que irnos. Date prisa,

336
00:58:31,050 --> 00:58:32,050
Tenemos que comer.

337
00:58:36,010 --> 00:58:37,270
Bueno. Bueno. Esto es solo para mí.

338
00:58:37,550 --> 00:58:38,550
Desde el interior.

339
00:59:10,960 --> 00:59:11,960
Hola, normando.

340
00:59:14,480 --> 00:59:15,480
¿Cómo estás?

341
00:59:18,940 --> 00:59:19,940
¿Qué?

342
00:59:21,440 --> 00:59:22,860
¿Qué? papá.

343
00:59:24,420 --> 00:59:26,940
Sí, ya hablé del clima.

344
00:59:45,800 --> 00:59:48,940
Ahora es el momento de hacer algo. Nos dirigimos a las murallas de la ciudad.

345
01:00:00,440 --> 01:00:01,920
Entonces, ¿crees que todavía estás con Sally?

346
01:00:03,040 --> 01:00:08,220
Estoy seguro de que. Esta no es mi prioridad ahora. Mi prioridad es hacer esto.

347
01:00:08,220 --> 01:00:11,640
Lo construiré y enviaré a Amrita a recoger el dinero. ¿Quién determina cuáles deberían ser sus prioridades?

348
01:00:11,640 --> 01:00:12,640
¿Cuáles son tus prioridades, Jim?

349
01:00:13,180 --> 01:00:16,760
Generalizaciones, amigos. Aquí están los puntos importantes sobre la generalización. como

350
01:00:16,760 --> 01:00:19,020
¿Esperamos gobernar este mundo si ni siquiera podemos respirar su aire corrupto?

351
01:00:19,860 --> 01:00:22,540
Para encontrar al niño, debes acudir a Sully.

352
01:00:23,200 --> 01:00:24,240
Yo también estuve allí.

353
01:00:24,460 --> 01:00:28,000
¿Cuánto tiempo falta, eh? Papá, ayer dijiste que esta era la última vez.

354
01:00:28,560 --> 01:00:30,260
Bueno, aquí están los últimos resultados del análisis.

355
01:00:30,540 --> 01:00:31,299
Bueno, ¿viste esto?

356
01:00:31,300 --> 01:00:35,440
Todo esto es micelio. Esta es la misma red en el bosque.

357
01:00:36,120 --> 01:00:40,320
De alguna manera, la sustancia entró en su cuerpo, se extendió por todas partes y luego...

358
01:00:40,320 --> 01:00:41,900
Los datos cambian a nivel celular.

359
01:00:42,320 --> 01:00:46,480
Oh, mira, la composición de su sangre, su sistema nervioso... han cambiado.

360
01:00:46,600 --> 01:00:47,600
¿Puedes sacarlo?

361
01:00:48,840 --> 01:00:51,940
No, es simbiosis interna. Creemos que se mantienen vivos unos a otros.

362
01:00:52,820 --> 01:00:54,480
Si lo intentáramos, podrían matarlo.

363
01:00:55,000 --> 01:00:56,860
Pero mira, todavía está vivo.

364
01:00:57,860 --> 01:00:58,738
Estoy sano.

365
01:00:58,740 --> 01:01:00,780
Quiero decir que eso es algo bueno.

366
01:01:01,280 --> 01:01:02,280
buen trabajo.

367
01:01:05,480 --> 01:01:08,760
¿Qué pasaría si RDA Labs pudiera aplicar ingeniería inversa a esto?

368
01:01:09,340 --> 01:01:12,220
¿Qué pasaría si todas las personas en la Tierra pudieran vivir aquí sin máscaras?

369
01:01:14,940 --> 01:01:16,020
Ah, Jake.

370
01:01:17,000 --> 01:01:18,020
Hay una cosa más.

371
01:01:18,480 --> 01:01:19,480
Oye, hermano.

372
01:01:21,320 --> 01:01:22,320
Bienvenido.

373
01:01:22,520 --> 01:01:23,520
No te muevas.

374
01:01:23,700 --> 01:01:24,700
No te muevas. ¿Estás bien?

375
01:01:25,820 --> 01:01:27,400
¿cómo? Mira ahí.

376
01:01:28,100 --> 01:01:29,100
¿Cómo estás?

377
01:01:29,560 --> 01:01:30,560
¿Qué clase de albóndiga es esta?

378
01:01:30,780 --> 01:01:31,880
Los cuernos se han vuelto grandes.

379
01:01:33,000 --> 01:01:34,140
Déjame ver, ¿qué?

380
01:01:34,520 --> 01:01:35,520
Sí, está bien.

381
01:02:02,440 --> 01:02:03,600
Para salvar a mi amigo.

382
01:02:04,300 --> 01:02:05,900
Rezo mucho.

383
01:02:08,620 --> 01:02:10,000
Pero no viniste.

384
01:02:11,360 --> 01:02:15,280
No respondiste. Por eso tengo que hacerlo yo mismo.

385
01:02:16,300 --> 01:02:20,540
No sé cómo... pedí ayuda al bosque.

386
01:03:03,540 --> 01:03:06,940
A1 nunca me llegó. Te lo dije, ¿no?

387
01:03:07,420 --> 01:03:09,340
No sé cómo pegarle.

388
01:03:09,840 --> 01:03:11,720
Cómelo, gatito.

389
01:03:12,980 --> 01:03:16,680
Hija mía, tu anciana madre te cargó.

390
01:03:17,560 --> 01:03:20,620
Lo sabemos desde que naciste.

391
01:03:27,760 --> 01:03:31,320
Estás ocultando algo.

392
01:03:31,820 --> 01:03:36,640
Me he sentido así toda mi vida. Sólo di la verdad.

393
01:03:37,500 --> 01:03:38,500
El alma de tu madre.

394
01:03:40,460 --> 01:03:41,460
Díselo.

395
01:03:44,020 --> 01:03:45,200
Es hora.

396
01:03:47,720 --> 01:03:48,740
Mi bebe.

397
01:03:50,800 --> 01:03:55,380
No tienes padre, Katie.

398
01:03:55,840 --> 01:03:56,840
¿Qué?

399
01:03:57,280 --> 01:03:59,480
Tú. Tu madre.

400
01:03:59,700 --> 01:04:01,040
Bueno, el avatar de Gracie.

401
01:04:01,680 --> 01:04:07,420
Escuche, cuando estaba embarazada, Norm se hizo algunas pruebas. El hombre parece reproducirse por sí solo.

402
01:04:07,420 --> 01:04:10,990
Él nació. No estás relacionado genéticamente con el Avatar.

403
01:04:11,310 --> 01:04:13,670
Mi padre, de hecho, no existe ningún padre.

404
01:04:15,070 --> 01:04:17,990
Soy una copia exacta del original, nieto.

405
01:04:18,670 --> 01:04:21,730
Este es el deseo de Eva.

406
01:04:23,130 --> 01:04:28,910
Cuando el cuerpo del soñador yace aquí bajo las manos de la abuela.

407
01:04:29,590 --> 01:04:33,370
Se implanta un óvulo.

408
01:04:49,710 --> 01:04:53,650
Esto me enojó aún más. Oh mi querido nieto.

409
01:04:54,710 --> 01:04:57,690
Eres un chico inteligente y arrogante.

410
01:05:01,690 --> 01:05:06,150
No me importa cómo suceda.

411
01:05:07,790 --> 01:05:09,150
Eres mi hija especial.

412
01:05:10,410 --> 01:05:12,510
Y yo soy el único padre que necesita.

413
01:05:18,190 --> 01:05:24,110
Si soy tan estúpido, ¿por qué Eva me trata como a un perro?

414
01:05:27,090 --> 01:05:31,510
Mira, no sabemos cuál es la historia, pero tú tampoco puedes saberlo. Es como...

415
01:05:31,510 --> 01:05:32,970
Este es el cortafuegos. Es como una clave de cifrado.

416
01:05:33,190 --> 01:05:36,010
Cuanto más lo intentas, más difícil se vuelve.

417
01:05:38,250 --> 01:05:44,470
Eva te ha dado una salida. Aunque lo ocultó por un tiempo, hay que creerle.

418
01:05:44,710 --> 01:05:48,940
Quiero saber quién es y dónde está. No, es suficiente, no preguntes más.

419
01:05:50,440 --> 01:05:55,420
Katie, si quieres conectarte nuevamente, por favor.

420
01:05:56,000 --> 01:05:58,520
Si lo haces bajo el agua, estarás condenado.

421
01:06:03,620 --> 01:06:04,980
Este hombre no debería estar aquí.

422
01:06:05,580 --> 01:06:09,380
Si la RDA llega a este punto, nunca podremos detenerla.

423
01:06:10,920 --> 01:06:11,920
Esta persona es muy estúpida.

424
01:06:13,100 --> 01:06:14,840
Para las personas, para todo.

425
01:06:22,800 --> 01:06:23,800
Araña.

426
01:06:25,060 --> 01:06:27,200
Él viene con nosotros. Se dirigía hacia el abismo.

427
01:06:28,000 --> 01:06:29,340
Podemos cuidarlo allí.

428
01:06:31,580 --> 01:06:33,400
No mires atrás. No mires atrás.

429
01:06:35,100 --> 01:06:37,420
Vamos, papá. No así.

430
01:06:38,160 --> 01:06:39,260
Sólo tienes que decidir.

431
01:06:53,580 --> 01:06:54,580
Allí, dentro.

432
01:07:00,620 --> 01:07:01,940
Llévame a un lugar seguro.

433
01:07:02,700 --> 01:07:04,700
Lánzame a un lugar seguro con un misil.

434
01:07:05,540 --> 01:07:06,540
Llega.

435
01:08:07,820 --> 01:08:09,100
El barco del mal ha llegado.

436
01:08:09,640 --> 01:08:12,780
mayor que. Mataron a más Tolkon.

437
01:08:13,120 --> 01:08:14,360
Lo siento mucho, hermano.

438
01:08:14,900 --> 01:08:18,720
Honestamente, este paria lo arruinó todo.

439
01:08:19,600 --> 01:08:22,260
La familia Tolkon se reunió para saber qué pasaría.

440
01:08:24,399 --> 01:08:25,399
Necesitas descansar.

441
01:08:27,040 --> 01:08:28,279
Sin embargo, deberían eliminarse.

442
01:08:28,840 --> 01:08:30,580
Amy. niños.

443
01:08:30,800 --> 01:08:31,800
Niños, artístico.

444
01:08:44,140 --> 01:08:46,020
Cuando crezca lo suficiente, me compraré uno.

445
01:08:46,460 --> 01:08:49,040
Necesitas una mesa muy pequeña.

446
01:08:49,540 --> 01:08:51,240
Ya veremos. También quiero un trozo de cuero.

447
01:08:52,180 --> 01:08:53,180
Entonces vendré.

448
01:08:53,880 --> 01:08:55,120
Entonces, ¿qué opinas?

449
01:08:56,380 --> 01:09:02,000
Tu hija, tu hija mestiza, sin educación,

450
01:09:02,220 --> 01:09:07,279
La llamó e hizo algo que ningún traductor podía hacer.

451
01:09:08,439 --> 01:09:10,960
¿Quién eres tú para atreverte a cuestionar las palabras de Eva?

452
01:09:11,420 --> 01:09:13,720
Soy psíquico. Entonces, sea psicológico.

453
01:09:14,200 --> 01:09:15,560
Estos saltamontes no hicieron absolutamente nada.

454
01:09:16,640 --> 01:09:18,560
El de mi bosque cura a la gente más rápido.

455
01:09:19,880 --> 01:09:21,319
Te dije que descansaras.

456
01:09:21,540 --> 01:09:22,819
Tú tampoco descansas.

457
01:09:23,399 --> 01:09:25,080
Entonces culparás a mi hierba.

458
01:09:26,200 --> 01:09:27,420
Ah otra vez...

459
01:09:30,020 --> 01:09:31,439
Ropa de mujer.

460
01:09:31,760 --> 01:09:35,740
Presta atención, Saiki, o olvidaré que estás embarazada.

461
01:09:57,070 --> 01:09:58,070
El presidente habló.

462
01:09:58,330 --> 01:10:02,690
Dijo que estos exiliados seguían violando las tradiciones de Tokon.

463
01:10:03,210 --> 01:10:04,810
Están prohibidas todas las formas de agricultura y matanza.

464
01:10:05,190 --> 01:10:09,070
Por eso me deshice de él, pero volvió a funcionar bien.

465
01:10:09,650 --> 01:10:14,090
Los exiliados atacaron un barco malvado, trayendo desgracia a nuestra tribu.

466
01:10:15,270 --> 01:10:17,490
Incluso el hijo de Turok murió...

467
01:10:18,870 --> 01:10:21,930
Padre, ellos no mueren con un solo soplo de sangre. No, no.

468
01:10:28,430 --> 01:10:34,390
Dijo que esto crea malestar e inculca ideas distorsionadas en las mentes de nuestros jóvenes.

469
01:10:37,030 --> 01:10:40,770
Esto es una tontería. Dice que esto sólo provocará más muertes.

470
01:10:41,910 --> 01:10:43,730
Ed, ¿por qué no mueves la boca?

471
01:10:44,210 --> 01:10:45,950
Di algo por favor.

472
01:10:49,410 --> 01:10:56,170
Dijo que los expulsados ​​no deberían permanecer más entre el "público".

473
01:10:56,250 --> 01:10:57,510
Debe estar muy lejos.

474
01:10:57,850 --> 01:10:59,730
En un lugar donde nadie pueda oír su voz.

475
01:11:00,650 --> 01:11:01,650
Exiliado para siempre.

476
01:11:04,270 --> 01:11:05,270
Fue un acto cobarde.

477
01:11:07,710 --> 01:11:08,710
Otra solución.

478
01:11:49,020 --> 01:11:50,020
suficiente.

479
01:12:22,400 --> 01:12:23,400
Estamos en guerra.

480
01:12:23,580 --> 01:12:24,600
¿Cómo estás?

481
01:12:25,000 --> 01:12:27,900
Si rompes tu promesa, la gente empezará a matarte.

482
01:12:29,500 --> 01:12:31,840
Estamos aquí para espiar. Tenemos que tener mucho cuidado.

483
01:12:32,080 --> 01:12:35,540
Pero este idiota está ahí. Estaba ocupado con el joven. fue

484
01:12:35,540 --> 01:12:36,940
Realmente arruinaste nuestras vidas.

485
01:12:38,060 --> 01:12:39,060
¿Quieres que la delincuencia sea menor?

486
01:12:39,580 --> 01:12:40,740
Por eso no emite ningún sonido.

487
01:12:41,220 --> 01:12:42,220
Es un loco que ha perdido la cabeza.

488
01:12:42,680 --> 01:12:46,000
Esta es tu taza. Si no vas allí en primer lugar,

489
01:12:46,000 --> 01:12:47,900
Antes estabas en silencio y ahora sigues hablando...

490
01:13:29,680 --> 01:13:31,200
De lo contrario, perderás otro hijo.

491
01:13:35,100 --> 01:13:36,900
No tengo nada que decirle.

492
01:13:39,380 --> 01:13:40,980
No culpo a Loako.

493
01:13:44,040 --> 01:13:47,640
Dijiste que te preocupas por esta familia. Dijiste que te encargarías de ello

494
01:13:49,060 --> 01:13:50,700
Sí, creo que estamos a salvo aquí.

495
01:13:51,040 --> 01:13:53,120
Nuestro bebé está muerto, Jake.

496
01:13:53,900 --> 01:13:55,080
Estoy equivocado.

497
01:13:57,580 --> 01:14:00,540
¿Qué quieres que diga? Lo que decida es por esta familia.

498
01:14:00,540 --> 01:14:01,540
¿Fue eso un error?

499
01:14:02,080 --> 01:14:03,360
¿Mataste a nuestro hijo?

500
01:14:09,060 --> 01:14:15,660
Mientras estemos aquí, esconderemos esta piel rosada, esta

501
01:14:15,660 --> 01:14:22,500
Ajobe, si tuviera que elegir entre mi familia y ese dedo meñique, lo mataría.

502
01:14:22,500 --> 01:14:23,500
ahora.

503
01:14:23,880 --> 01:14:24,960
Vaya, vaya, vaya.

504
01:14:25,380 --> 01:14:26,380
No deberías hacer esto.

505
01:14:26,700 --> 01:14:27,700
Yo no hice esto.

506
01:14:28,420 --> 01:14:33,200
Había una vez que tenías que elegir entre tu familia y este dedo meñique, ¿no te acuerdas?

507
01:14:37,820 --> 01:14:40,380
No puedes vivir así, querida.

508
01:14:40,700 --> 01:14:42,120
Lo odias.

509
01:14:43,740 --> 01:14:45,420
Los odio, Jake.

510
01:14:45,780 --> 01:14:47,080
Los odio.

511
01:14:48,480 --> 01:14:51,620
Los odio. Odio sus manitas rosadas.

512
01:14:52,220 --> 01:14:55,780
Odio este daño cerebral.

513
01:15:16,760 --> 01:15:17,760
No.

514
01:15:21,980 --> 01:15:23,020
¿Estás avergonzado?

515
01:15:24,240 --> 01:15:26,600
Cada vez que hacen sonar el silbato, cada vez es diferente.

516
01:15:28,840 --> 01:15:31,280
Es por la persona que hay dentro de ellos, ¿no?

517
01:15:58,860 --> 01:15:59,860
Disculpe.

518
01:16:02,960 --> 01:16:06,300
Debemos permanecer firmes ahora.

519
01:16:33,680 --> 01:16:38,420
Se dice que si tocas un ciervo, el veneno entra en tu corazón.

520
01:17:19,120 --> 01:17:20,980
Te necesitamos. te amamos.

521
01:17:21,320 --> 01:17:23,460
Hay grandes cosas sobre ti.

522
01:17:38,960 --> 01:17:42,500
El poder de los ancestros está aquí.

523
01:18:06,160 --> 01:18:11,900
Vale, vale, espera un minuto...

524
01:18:11,900 --> 01:18:17,840
...hecho.

525
01:18:36,200 --> 01:18:37,200
¿Lo sientes?

526
01:18:37,220 --> 01:18:38,220
Sí, papá.

527
01:18:38,840 --> 01:18:39,840
tengo manos.

528
01:18:41,500 --> 01:18:42,500
Sí, hice eso.

529
01:19:20,010 --> 01:19:21,010
Papá, ellos mismos ya lo saben.

530
01:19:22,770 --> 01:19:24,150
Murieron asfixiados.

531
01:19:25,910 --> 01:19:27,190
Todavía nos queda un paso más por recorrer.

532
01:20:14,570 --> 01:20:15,570
Todavía me recuerdas, ¿no?

533
01:20:16,090 --> 01:20:17,950
Vaya, déjame ver.

534
01:20:18,470 --> 01:20:21,750
Te traje algo, Shaheen.

535
01:20:23,050 --> 01:20:24,750
Toma eso, águila.

536
01:20:25,730 --> 01:20:28,210
Ah, ah. No es necesario que hagas esto.

537
01:20:28,550 --> 01:20:29,790
Bajo mi supervisión.

538
01:21:13,710 --> 01:21:15,230
Te lo haré tanto como quieras.

539
01:21:21,930 --> 01:21:28,830
¿Cómo te llamas, gordo?

540
01:21:29,830 --> 01:21:30,830
real.

541
01:21:31,850 --> 01:21:33,750
Coronel Miles Quaritch.

542
01:21:37,150 --> 01:21:41,370
Si me arrojas este veneno otra vez, te mataré.

543
01:21:42,090 --> 01:21:44,150
Accidentalmente maté a alguien.

544
01:21:46,210 --> 01:21:48,990
Señora, tengo una opinión diferente.

545
01:21:49,590 --> 01:21:50,590
Simplemente tíralo al suelo.

546
01:22:20,490 --> 01:22:21,590
Eres la próxima víctima.

547
01:22:22,250 --> 01:22:24,470
Ten cuidado con lo que quieres hacer.

548
01:22:27,670 --> 01:22:28,670
entonces.

549
01:22:30,150 --> 01:22:31,490
Ve y habla.

550
01:22:38,270 --> 01:22:39,650
¿Qué hice mal, muchacho?

551
01:22:57,320 --> 01:22:58,320
¿Quién es?

552
01:23:00,820 --> 01:23:01,940
¿Cuál es el problema aquí?

553
01:23:04,600 --> 01:23:06,000
Todos me mintieron.

554
01:23:12,840 --> 01:23:17,960
Dijeron que esta película podría hacerse para contar una historia real.

555
01:23:18,500 --> 01:23:22,140
Estás hablando de otro ser celestial; Alguien como tu.

556
01:23:23,080 --> 01:23:24,140
No, no soy yo.

557
01:23:25,640 --> 01:23:26,640
Ahora es un traidor.

558
01:23:28,380 --> 01:23:29,660
En este caso, debes morir.

559
01:23:32,380 --> 01:23:34,320
Varan puede ayudarte a encontrarlo, Visma.

560
01:23:36,320 --> 01:23:37,920
El otro es lo que buscas.

561
01:23:40,560 --> 01:23:43,400
Esta es la entrada de aire.

562
01:23:49,460 --> 01:23:52,340
Quiero ver tu alma primero.

563
01:23:53,360 --> 01:23:54,360
No te muevas.

564
01:23:56,520 --> 01:23:57,520
No te muevas.

565
01:24:09,440 --> 01:24:10,300
Quien...

566
01:24:10,300 --> 01:24:21,520
En mi opinión...

567
01:24:21,520 --> 01:24:22,520
Perdido.

568
01:25:01,350 --> 01:25:03,470
Eres lo único puro en este mundo.

569
01:25:05,030 --> 01:25:10,530
Cuando yo era joven, salía fuego de la montaña.

570
01:25:11,970 --> 01:25:17,450
Pero nuestros bosques lo están perdiendo todo.

571
01:25:22,270 --> 01:25:25,410
Mi gente está muriendo.

572
01:25:25,870 --> 01:25:28,430
Piden ayuda y gritan.

573
01:25:31,720 --> 01:25:34,080
Pero el sonido no se escuchó.

574
01:25:35,980 --> 01:25:39,860
Por eso entré al fuego.

575
01:25:42,260 --> 01:25:45,280
Y aprendí cómo.

576
01:26:01,500 --> 01:26:07,540
Ahora que Eva nos ha dejado, ¿deberíamos dejarla morir?

577
01:26:08,980 --> 01:26:12,280
Le damos la espalda a Eva.

578
01:26:13,460 --> 01:26:15,540
Una madre débil.

579
01:26:16,200 --> 01:26:18,280
Para niños vulnerables.

580
01:26:20,700 --> 01:26:23,180
No somos así.

581
01:26:50,410 --> 01:26:51,410
Sí.

582
01:26:52,130 --> 01:26:53,130
yo

583
01:26:53,650 --> 01:26:54,970
Tus acciones no son geniales.

584
01:26:55,310 --> 01:26:57,710
Cuarzo, te llevaré adentro.

585
01:26:59,710 --> 01:27:06,630
Tienes que responderme primero.

586
01:27:06,630 --> 01:27:07,630
Menú.

587
01:27:10,730 --> 01:27:12,050
Ah, yo...

588
01:27:12,050 --> 01:27:18,930
Vine aquí por ti.

589
01:27:21,160 --> 01:27:22,940
¿Quieres ser mi sirviente?

590
01:27:24,020 --> 01:27:25,620
No sirvo a nadie.

591
01:27:27,600 --> 01:27:29,040
te necesito.

592
01:27:30,480 --> 01:27:32,580
Ahora, no te necesito.

593
01:27:33,340 --> 01:27:39,560
Pero puedo hacerte mi sirviente y complacerme.

594
01:27:40,640 --> 01:27:46,760
Suena como un fin de semana divertido, pero eso no es lo que realmente quieres.

595
01:27:47,320 --> 01:27:48,940
¿Qué quiero?

596
01:27:51,240 --> 01:27:52,540
Algo que nunca has tenido antes.

597
01:27:54,740 --> 01:27:55,940
Alguien que sea tu igual.

598
01:27:59,960 --> 01:28:03,280
Quieres difundir tu pasión por todo el mundo.

599
01:28:05,880 --> 01:28:07,400
Te daré un arma.

600
01:28:07,820 --> 01:28:09,740
Te daré una herramienta de comunicación.

601
01:28:11,060 --> 01:28:13,800
Juego de rol. Toda esta magia loca.

602
01:28:15,040 --> 01:28:16,720
Dame comandos remotos.

603
01:28:16,960 --> 01:28:18,740
Como los relámpagos y el viento.

604
01:28:20,560 --> 01:28:27,320
Las tribus se someterán a ti dondequiera que vayas.

605
01:28:27,320 --> 01:28:28,320
Cava un hoyo.

606
01:28:34,240 --> 01:28:35,840
¿Te gustaría explorar Ava?

607
01:28:38,040 --> 01:28:39,200
Me necesitas.

608
01:30:09,290 --> 01:30:16,210
Cuando pueda volver a conectarme, algún día, en cualquier momento, podré ser...

609
01:30:16,210 --> 01:30:17,770
Conoces tu camino en el mundo espiritual.

610
01:30:19,070 --> 01:30:21,550
Entonces, ¿debería irme ahora?

611
01:30:22,150 --> 01:30:24,310
No, sin mí para siempre.

612
01:30:24,690 --> 01:30:29,470
Seres celestiales que no pueden venir a quejarse ante los espíritus ancestrales.

613
01:30:40,620 --> 01:30:43,640
Llegamos lentamente a la ceremonia de siembra de terneros.

614
01:30:46,300 --> 01:30:51,840
Los terneros y los cachorros de un año se crían juntos en las rocas, formando sus primeros vínculos con…

615
01:30:52,440 --> 01:30:53,800
El clima es muy frío.

616
01:31:25,260 --> 01:31:26,260
De nada.

617
01:31:26,620 --> 01:31:27,660
Me encanta esto, tu cuerpo.

618
01:31:28,660 --> 01:31:29,820
Ven al festival.

619
01:31:30,020 --> 01:31:31,020
No, no, no.

620
01:31:32,440 --> 01:31:34,220
Así que me quedaré aquí contigo.

621
01:31:42,480 --> 01:31:48,940
Mira, no debería decirte esto, pero mis dos hermanas me lo dijeron...

622
01:31:48,940 --> 01:31:52,940
Oyeron la voz de Baya Khan, muy baja, llamando a la tribu de su madre.

623
01:31:53,220 --> 01:31:54,220
¿Dónde está ubicado?

624
01:31:55,370 --> 01:31:58,010
Torcaltron ha recorrido un largo camino con Blue Key.

625
01:32:44,680 --> 01:32:45,680
Hay algo que debo hacer.

626
01:33:21,840 --> 01:33:22,840
Para los que no lo saben.

627
01:33:23,100 --> 01:33:24,760
Jashn-e Gāv panj rūz dighehe.

628
01:33:25,020 --> 01:33:26,020
Mermelada blanca konam biram.

629
01:33:26,220 --> 01:33:27,380
Taghsir es mi hogar.

630
01:33:27,800 --> 01:33:28,800
Hagamos las paces.

631
01:33:30,040 --> 01:33:31,040
Todo Ji Moon.

632
01:33:32,120 --> 01:33:33,280
Arreglenlo en Gaza para él.

633
01:33:33,860 --> 01:33:34,860
Ten cuidado con tus uñas.

634
01:33:42,620 --> 01:33:44,280
Del estante de Bakhshahamon Kashi de Ucrania.

635
01:33:45,360 --> 01:33:46,360
Estoy bien.

636
01:33:46,920 --> 01:33:48,220
Nymporsidan ke.

637
01:33:49,280 --> 01:33:50,820
En garitjara, mishspim, mitrim hamon ya.

638
01:33:51,450 --> 01:33:55,110
No hace daño comer nada. En Gangia Ru, dos años después, Jashin-e mató a la vaca.

639
01:33:55,210 --> 01:33:56,490
Kashtī-ye div dar meyad.

640
01:33:57,250 --> 01:33:58,810
Patcham tenía sed de comida.

641
01:34:00,370 --> 01:34:03,250
Harry Vagt Halish Khub Shud, Bar Migard.

642
01:34:04,430 --> 01:34:05,610
Rah Khodesh E.

643
01:34:10,610 --> 01:34:11,930
¡No vayas ahí, querida!

644
01:34:14,150 --> 01:34:17,690
Jeyk, la chaqueta de Ghodrat-e que fue un regalo rag-e bachchat se quedó dormida.

645
01:34:19,090 --> 01:34:20,370
Bienvenido, entra.

646
01:34:27,470 --> 01:34:28,429
Hola walter.

647
01:34:28,430 --> 01:34:29,430
Colehi lo odia.

648
01:34:32,410 --> 01:34:33,410
Taha Nader.

649
01:34:33,650 --> 01:34:34,810
Para nosotros Inga Khunyi.

650
01:34:40,370 --> 01:34:41,390
Ghabal, ven ahora.

651
01:34:48,310 --> 01:34:49,610
Después de tu muerte

652
01:35:18,060 --> 01:35:22,100
¿Cuántas aves hay en el mar? Uno dos. ¿Cuántos pájaros hay en el cielo? uno,

653
01:35:22,160 --> 01:35:23,160
Dos, tres.

654
01:35:23,700 --> 01:35:26,920
Oh, ¿no puedes preguntarme si soy un poco más alto?

655
01:35:26,920 --> 01:35:29,000
¿Se puede hacer este edificio más alto? ¿Quizás incluso un poco más azul?

656
01:35:29,360 --> 01:35:32,640
No, papá. Yo salvo tu vida.

657
01:35:32,980 --> 01:35:33,978
Vete, vete a casa.

658
01:35:33,980 --> 01:35:36,220
Sólo pocos. Varios centímetros.

659
01:35:38,780 --> 01:35:40,840
Estaba completamente confundido. Él puede hacer cualquier cosa.

660
01:35:43,500 --> 01:35:46,440
Eres perfecta, tal como eres.

661
01:36:07,470 --> 01:36:08,470
Vamos, pequeño mono.

662
01:36:11,870 --> 01:36:14,090
La próxima vez quiero aprender a montar en un skyway.

663
01:36:15,030 --> 01:36:18,670
Para que puedas ser un luchador fuerte y protegernos a todos.

664
01:36:18,970 --> 01:36:21,770
Oye, no se trata del tamaño de tu perro en una pelea. Todo se reduce al tamaño de una pelea de perros.

665
01:36:21,770 --> 01:36:22,770
Huele.

666
01:36:23,650 --> 01:36:24,650
¿Qué pasó?

667
01:37:11,390 --> 01:37:12,390
La gente sale herida.

668
01:38:02,600 --> 01:38:03,720
Nos encerraron dentro. Prepara tus armas.

669
01:38:04,040 --> 01:38:06,920
¡arma! ¿Dónde está tu hermana? Consigue un poco de agua.

670
01:38:07,260 --> 01:38:08,420
¿Dónde está la izquierda? ¿Dónde está la araña?

671
01:38:11,240 --> 01:38:12,240
¡papá!

672
01:38:12,780 --> 01:38:16,100
¿Dónde está la araña? Tráelo. El Capitán Blue lo trajo.

673
01:38:54,160 --> 01:38:55,160
No tengas miedo.

674
01:38:56,100 --> 01:38:57,100
No tengas miedo.

675
01:39:05,160 --> 01:39:06,360
¡Jake! ¡Salida!

676
01:39:08,040 --> 01:39:09,420
Coge a las chicas y vete.

677
01:39:09,940 --> 01:39:11,420
No iré a ninguna parte sin ti.

678
01:39:11,680 --> 01:39:15,280
Ven aquí. La araña está atrapada. Déjalos pararse frente a ti. He visto lo que hacen.

679
01:39:16,260 --> 01:39:17,860
Esta gente es en vano.

680
01:39:18,200 --> 01:39:20,080
No puedes pedirme que haga esto.

681
01:39:20,560 --> 01:39:21,700
A mi marido no lo maté.

682
01:39:23,920 --> 01:39:24,920
Éste es el único camino que queda.

683
01:39:26,440 --> 01:39:28,760
¡Muéstrate!

684
01:39:29,720 --> 01:39:31,720
Tienes que irte. Tienes que irte al infierno ahora.

685
01:39:32,040 --> 01:39:33,940
Trae a tu hermana. Escóndete en la esquina.

686
01:39:34,720 --> 01:39:35,720
¡Ser!

687
01:39:37,320 --> 01:39:40,240
Si tú te quedas aquí, yo también me quedaré aquí. Voy a matar a Maddie.

688
01:39:40,580 --> 01:39:42,620
Pase lo que pase, no hagas una escena.

689
01:39:43,080 --> 01:39:44,280
Una promesa de mi parte.

690
01:39:47,300 --> 01:39:48,460
Sé dónde está esto.

691
01:39:49,100 --> 01:39:50,100
Dámelo.

692
01:39:50,680 --> 01:39:51,680
Ésa es Medina.

693
01:39:52,000 --> 01:39:53,060
Esto es mío.

694
01:39:54,190 --> 01:39:55,190
¡Esta persona es uno de mí!

695
01:39:56,050 --> 01:39:57,050
Quemar algo.

696
01:39:57,670 --> 01:39:58,670
Mátalo antes de que tenga cuatro años.

697
01:39:58,830 --> 01:40:00,630
Lanzar el artefacto incendiario al centro del pueblo.

698
01:40:00,970 --> 01:40:02,470
Está bien, lo entiendo. Voy a iniciar un incendio.

699
01:40:32,680 --> 01:40:33,680
Este es mi camino, señora.

700
01:40:35,880 --> 01:40:36,880
¿Coronel?

701
01:40:53,480 --> 01:40:54,480
¿Sargento?

702
01:40:54,820 --> 01:40:57,740
¿Tomarme a mí, pero dejar que mi esposa, mis hijos y esta gente vivan cómodamente?

703
01:40:58,540 --> 01:40:59,640
Esto no es suficiente.

704
01:41:00,260 --> 01:41:01,940
También queremos información sobre las operaciones.

705
01:41:07,480 --> 01:41:10,880
¿I? Ustedes dos quieren derribar este lugar.

706
01:41:11,920 --> 01:41:16,940
Dispararé a una mujer embarazada, a un niño pequeño y a una anciana flaca al suelo detrás de la cabaña.

707
01:41:16,940 --> 01:41:22,040
Porque no me importa en absoluto. Mis amigos murieron aquí.

708
01:41:22,040 --> 01:41:23,860
Para contárselo a todo el mundo y atrapar algunos espías.

709
01:41:59,210 --> 01:42:01,590
Los helicópteros dudan porque todos nos parecemos.

710
01:42:02,230 --> 01:42:07,790
Y luego, cuando supliques por tu vida, yo mismo te ayudaré.

711
01:42:09,050 --> 01:42:10,970
¡asombroso! Bienvenido, sargento.

712
01:42:11,350 --> 01:42:14,310
No sé si eres testarudo e inteligente o si simplemente te niegas a hacerlo.

713
01:42:14,630 --> 01:42:16,830
Nunca te podrían lavar el cerebro tanto.

714
01:42:17,710 --> 01:42:20,070
Quiero escuchar tus palabras, línea por línea.

715
01:42:20,890 --> 01:42:21,890
protección.

716
01:42:22,390 --> 01:42:23,590
Para esta gente.

717
01:42:24,470 --> 01:42:26,170
Quemadlos a todos, chicos.

718
01:42:36,040 --> 01:42:37,040
¿Se acabó el trato?

719
01:42:41,900 --> 01:42:42,900
Se acabo.

720
01:42:44,160 --> 01:42:45,160
¿Quieres ir por este camino?

721
01:43:23,809 --> 01:43:25,070
Vamos. Ven aquí.

722
01:43:25,870 --> 01:43:27,410
Así que la próxima vez señor....

723
01:43:27,630 --> 01:43:28,630
Libra británica.

724
01:44:15,720 --> 01:44:16,478
¿Qué hay en tu mano?

725
01:44:16,480 --> 01:44:19,960
Señor, la situación se está calentando. Se acerca una gran ayuda. Entiendo.

726
01:44:20,100 --> 01:44:23,620
Bueno, déjalo. Imposible, jefe. El arma está bloqueada. Todo esto es IFF.

727
01:44:23,620 --> 01:44:24,620
Tienen matrículas.

728
01:46:08,929 --> 01:46:11,770
No basta simplemente con dar armas al pueblo.

729
01:46:12,030 --> 01:46:15,570
Debes traer a nuestros enemigos a nuestras filas.

730
01:46:15,910 --> 01:46:18,590
No son enemigos.

731
01:46:20,459 --> 01:46:25,360
Son lo mismo. General Ardmore, soy de Parang, Tzahik Monkwan.

732
01:46:28,640 --> 01:46:30,900
Déjeme salpicarle las manos con agua limpia, coronel Cochise.

733
01:46:31,480 --> 01:46:37,560
Quiero que todos estos idiotas desaparezcan de mi base rápidamente, así.

734
01:46:37,560 --> 01:46:38,600
Esta es mi princesita.

735
01:46:45,280 --> 01:46:46,960
No sea tan grosero, general.

736
01:46:49,090 --> 01:46:50,090
Acéptalo.

737
01:46:52,450 --> 01:46:53,450
¡Absolutamente cierto!

738
01:47:48,910 --> 01:47:49,910
Prueba un poco.

739
01:47:50,750 --> 01:47:51,770
No te muevas.

740
01:47:57,110 --> 01:47:59,190
Bueno. He expresado mi opinión.

741
01:48:04,670 --> 01:48:05,670
¡Vamos!

742
01:48:09,190 --> 01:48:10,190
¡Vamos!

743
01:48:18,890 --> 01:48:19,970
Tenga cuidado al limpiar.

744
01:48:20,510 --> 01:48:21,610
¡imposible!

745
01:48:25,250 --> 01:48:26,250
¡cerrado!

746
01:48:26,330 --> 01:48:27,330
¡cerrado!

747
01:48:27,370 --> 01:48:28,188
¡cerrado!

748
01:48:28,190 --> 01:48:29,410
¡Ven aquí!

749
01:48:29,890 --> 01:48:30,809
¡cerrado!

750
01:48:30,810 --> 01:48:37,770
Dicen esto si tu

751
01:48:37,770 --> 01:48:44,650
Mira a los gigantes con ellos en el fondo del mar, enviando sus almas.

752
01:48:44,650 --> 01:48:45,650
Controla tu cuenta en la palma de tu mano.

753
01:50:41,000 --> 01:50:42,040
Honestamente, no puedo creer que vinieras detrás de mí.

754
01:50:43,480 --> 01:50:44,940
Un mensaje de un amigo, un mensaje mío.

755
01:50:49,580 --> 01:50:51,140
¿Está esto vacío? Sí.

756
01:50:52,380 --> 01:50:53,400
¿Qué puedo decir?

757
01:50:53,720 --> 01:50:55,420
¿Puedes oír el sonido? Está cerca.

758
01:50:55,700 --> 01:50:56,720
Llegará pronto.

759
01:51:04,000 --> 01:51:05,000
Entonces, ¿qué te pasa?

760
01:51:06,190 --> 01:51:09,950
Es un tipo de hongo que vive dentro del cuerpo de este hombre. Espera, hay algo vivo.

761
01:51:09,950 --> 01:51:11,850
¿En existencia? Sí, es una especie de endosimbiosis.

762
01:51:12,130 --> 01:51:13,870
Es una especie de control del intercambio iónico.

763
01:51:14,230 --> 01:51:14,549
Oye, para.

764
01:51:14,550 --> 01:51:17,630
No necesito saber cómo funciona. Sólo quiero saber que podemos hacerlo de nuevo.

765
01:51:23,270 --> 01:51:25,790
¡Sáquenme, perras!

766
01:51:27,950 --> 01:51:33,210
Les dije a esos bastardos de guantes que no lo molestaran ahora.

767
01:51:33,690 --> 01:51:34,690
¿pánico?

768
01:51:35,980 --> 01:51:38,260
Lo encerré, donde pertenecía. Llévatelo.

769
01:51:39,920 --> 01:51:41,080
Te traje una hamburguesa.

770
01:51:41,700 --> 01:51:44,740
Será mejor que no lo molestes. Él ya no está en tu vida.

771
01:51:46,180 --> 01:51:47,300
Ahora estás conmigo.

772
01:51:48,980 --> 01:51:49,980
De tu padre.

773
01:51:50,320 --> 01:51:51,460
Mi padre murió.

774
01:51:52,840 --> 01:51:56,320
Es sólo una cosa falsa que nos trae recuerdos.

775
01:51:56,700 --> 01:51:57,700
No, no.

776
01:51:58,320 --> 01:51:59,320
Sigo siendo el mismo de antes.

777
01:52:00,080 --> 01:52:01,080
Lo he comprobado.

778
01:52:01,260 --> 01:52:02,260
Echa un vistazo a esto.

779
01:52:03,320 --> 01:52:04,560
Coronel Miles Quartz.

780
01:52:12,560 --> 01:52:15,180
Señor, usted sabe, cuando estábamos en ese desierto, no podíamos hablar mucho.

781
01:52:15,180 --> 01:52:22,180
Hemos estado juntos, pero tengo que agradecerte mucho. Me salvaste de un barco que se hundía.

782
01:52:22,180 --> 01:52:23,180
envía.

783
01:52:23,420 --> 01:52:24,740
Salvaste mi vida.

784
01:52:25,720 --> 01:52:27,200
Sí, desearía no haber hecho esto nunca.

785
01:52:29,440 --> 01:52:30,580
Quizás tengas razón.

786
01:52:31,900 --> 01:52:33,620
Quizás en el fondo no te sientas así.

787
01:52:34,040 --> 01:52:36,940
No importa cómo lo calcules, te debo un favor.

788
01:52:37,340 --> 01:52:40,600
Y debo decirte esto...

789
01:52:42,050 --> 01:52:43,190
Bienvenido, Mishti. Estoy orgulloso de ti.

790
01:52:46,030 --> 01:52:53,030
Eres un niño valiente e inteligente. Tienes coraje, inteligencia y también un corazón amable.

791
01:52:53,030 --> 01:52:54,030
El león sigue ahí.

792
01:52:55,650 --> 01:52:57,250
Me veo en ti.

793
01:52:57,610 --> 01:52:58,610
Sí, papá.

794
01:53:00,190 --> 01:53:02,010
Te lo dije, realmente te entiendo.

795
01:53:03,310 --> 01:53:04,310
Poco ético.

796
01:53:05,610 --> 01:53:08,630
Dar este paso fue un acto valiente.

797
01:53:10,230 --> 01:53:11,230
Fue difícil de soportar.

798
01:53:13,480 --> 01:53:16,760
Lo amo y cuánto él te ama a ti.

799
01:53:19,740 --> 01:53:23,720
Lo más difícil que hizo en su vida fue subirse a esa nave artillada, que...

800
01:53:23,720 --> 01:53:26,720
En medio de la guerra, dejó atrás a su hijo pequeño.

801
01:53:29,560 --> 01:53:31,460
Tu madre es una heroína, Dash.

802
01:53:33,540 --> 01:53:35,100
Tú también eres una de esas personas.

803
01:53:38,500 --> 01:53:42,080
En resumen, no vine aquí para recordártelo. acabo de llegar...

804
01:53:42,080 --> 01:53:43,380
Te hablaré de mi espalda.

805
01:53:44,800 --> 01:53:50,260
Si me necesitas, siempre te apoyaré.

806
01:53:54,220 --> 01:53:55,220
¿Puedo conservarlo?

807
01:54:05,720 --> 01:54:06,840
Quieres algo, ¿eh?

808
01:54:26,640 --> 01:54:27,640
Nos vemos, Dash.

809
01:54:33,680 --> 01:54:35,440
¿Qué es esto? ¿Cuál es el problema?

810
01:54:40,880 --> 01:54:42,520
¿No encuentras tu documento de identidad?

811
01:55:12,170 --> 01:55:13,170
Ya comencé.

812
01:55:13,410 --> 01:55:17,650
Sin embargo, el encuentro no llegará al pico del eclipse que se producirá mañana...

813
01:55:17,650 --> 01:55:18,650
...así que mañana.

814
01:55:18,970 --> 01:55:20,070
Los atacaremos directamente.

815
01:55:20,810 --> 01:55:26,030
No, no, espera. Estás hablando del asesinato en masa de cientos...

816
01:55:26,350 --> 01:55:30,250
Todo será destruido. Esa es la belleza de esta idea. Tomaremos una cuota de un año...

817
01:55:30,250 --> 01:55:33,790
... Lo llenaremos algún día. Son criaturas inteligentes y emocionales.

818
01:55:34,110 --> 01:55:35,110
¿Quién eres?

819
01:55:36,050 --> 01:55:38,810
Ian Gorman, biólogo marino.

820
01:55:40,300 --> 01:55:44,920
Estas criaturas tienen una cultura. Tienen música. Se dan nombres unos a otros.

821
01:55:44,920 --> 01:55:49,120
...lo hicieron. Está organizado. Este fue un encuentro deliberado. Esto...

822
01:55:49,120 --> 01:55:52,920
...Viernes. Bájate de ahí, Garvin. Todos cumplimos nuestras promesas.

823
01:55:53,140 --> 01:55:54,820
No, yo no firmé esto.

824
01:55:55,400 --> 01:55:56,560
Dr. Garvin Dr....

825
01:55:56,800 --> 01:55:59,020
Garvin, gracias. Se ha tomado nota de su objeción.

826
01:55:59,260 --> 01:56:00,260
¿Dijiste eso? Sí.

827
01:56:02,040 --> 01:56:05,440
Tú, las subdivisiones y las lanchas rápidas forman una sección.

828
01:56:06,160 --> 01:56:09,980
Circule los grupos familiares aquí, ya que existen barreras naturales.

829
01:56:09,980 --> 01:56:10,980
Frente a la isla.

830
01:56:21,980 --> 01:56:23,540
No puedo creer que ella haya llamado nuestra atención.

831
01:56:25,680 --> 01:56:29,140
Basta.

832
01:56:44,680 --> 01:56:45,680
Cero seis mañana.

833
01:56:48,680 --> 01:56:52,340
Quien cometió el error no fue tu corazón, pero tomaré el viejo camino.

834
01:56:52,980 --> 01:56:53,980
tiroteo.

835
01:56:55,640 --> 01:56:58,140
Selfridge dijo que tenía una mejor vista desde aquí.

836
01:56:58,860 --> 01:57:00,900
Sí, serías el perro perfecto para ese gato.

837
01:57:03,500 --> 01:57:04,920
Esto no tiene nada que ver con ellos.

838
01:57:08,740 --> 01:57:10,080
Esto es para ti y para mí.

839
01:57:11,640 --> 01:57:13,760
Sobre el marine que traicionó mi confianza.

840
01:57:15,560 --> 01:57:17,300
Sobre los amigos que perdí.

841
01:57:22,900 --> 01:57:24,720
Recuerdos de personas que murieron.

842
01:57:28,020 --> 01:57:30,180
Miles ya no tuvo el coraje.

843
01:57:32,120 --> 01:57:33,260
Eres libre.

844
01:57:34,480 --> 01:57:36,780
Hay un mundo ahí fuera.

845
01:57:37,200 --> 01:57:40,560
Hay cosas que los niños pequeños nunca entenderán.

846
01:57:56,809 --> 01:57:59,350
Y entender este mundo.

847
01:58:02,390 --> 01:58:03,690
Encuéntrate a ti mismo.

848
01:58:08,110 --> 01:58:12,130
Nos vemos a las 06.00.

849
01:58:29,450 --> 01:58:30,450
Bueno.

850
01:59:10,250 --> 01:59:11,630
Son el mal de los diez.

851
02:01:17,860 --> 02:01:19,100
¿Cómo estás hermosa?

852
02:02:17,870 --> 02:02:18,870
Para un animal.

853
02:06:14,530 --> 02:06:15,890
casavta. C.||| A través de este método.

854
02:06:21,690 --> 02:06:22,690
Ah, por aquí. A través de este método.

855
02:06:23,050 --> 02:06:24,430
Bueno.

856
02:06:24,650 --> 02:06:25,650
Ian Garvin. Bahía Verde.

857
02:06:28,750 --> 02:06:30,490
Has llegado hasta aquí.

858
02:06:42,340 --> 02:06:44,360
Sin embargo, no hay ningún plan.

859
02:06:45,200 --> 02:06:46,200
Aquí lo tienes.

860
02:06:46,980 --> 02:06:47,980
Enciende el misil y lánzalo.

861
02:08:15,820 --> 02:08:16,820
Bien, pasaré a los cohetes.

862
02:08:17,120 --> 02:08:18,160
Oye, ¿todavía te acuerdas de mí?

863
02:08:19,960 --> 02:08:20,960
Sí, así es, para ese día.

864
02:08:23,540 --> 02:08:24,760
Sí, no quiero nada de eso.

865
02:08:25,020 --> 02:08:26,640
¿Qué es lo que quieres hacer?

866
02:08:27,960 --> 02:08:28,960
¿Quieres pegarme?

867
02:08:29,140 --> 02:08:30,140
El niño estaba con él. Es estúpido, se interpone en mi objetivo.

868
02:08:32,460 --> 02:08:34,980
No dispares. No dispararé.

869
02:08:36,640 --> 02:08:38,000
Libéralo, sálvalo. Déjalo ir. No dispares. Mantenga este modo activo.

870
02:08:39,380 --> 02:08:42,760
Shunzidi, no dispares, trae más tropas. Sí, no puedes pegarme, ¿sabes por qué?

871
02:08:43,820 --> 02:08:47,780
Porque...

872
02:08:47,780 --> 02:08:48,780
Permiso para tomar fotografías. imposible. Visual final. Terminaré.

873
02:09:24,240 --> 02:09:26,440
Giro de vuelta.

874
02:09:28,740 --> 02:09:29,740
A través de este método.

875
02:09:29,820 --> 02:09:30,820
Azul. Controla tu fuego.

876
02:09:30,920 --> 02:09:32,840
Vaya, eres tan hermosa.

877
02:09:33,120 --> 02:09:34,820
Vidrio en el cielo.

878
02:09:35,500 --> 02:09:36,580
tal vez. ¿No sé si abofetearte o maldecirte?

879
02:09:57,500 --> 02:10:00,940
¿Estás perdiendo el tiempo?

880
02:10:01,320 --> 02:10:02,320
Vamos.

881
02:10:03,100 --> 02:10:04,100
Muy bien, me senté en el momento adecuado.

882
02:10:49,480 --> 02:10:50,740
¿Qué es esto?

883
02:10:52,200 --> 02:10:53,200
¿Por qué paramos?

884
02:10:53,800 --> 02:10:54,800
Aquí no dejaron ni un centavo.

885
02:11:00,280 --> 02:11:01,920
Esto es muy divertido.

886
02:11:02,420 --> 02:11:03,420
Gran idea. Primero come y luego bebe.

887
02:11:04,640 --> 02:11:07,480
¿Qué pasa, Jake?

888
02:11:07,800 --> 02:11:08,800
Estoy equivocado.

889
02:11:10,120 --> 02:11:11,120
No podemos cuidar de él.

890
02:11:12,140 --> 02:11:13,560
Tenemos que hacer esto.

891
02:11:15,120 --> 02:11:16,560
Esto es un infierno absoluto.

892
02:11:16,820 --> 02:11:17,820
Somos las mismas mujeres que nos encuentran dondequiera que estemos.

893
02:11:19,310 --> 02:11:21,450
Lo atraparán.

894
02:11:23,810 --> 02:11:24,950
Van al grano.

895
02:11:25,430 --> 02:11:26,930
Cuando la gente pueda respirar nuestro aire, se extenderá por todo el mundo.

896
02:11:27,470 --> 02:11:34,410
Y los bosques y los océanos lo destruyen todo, al igual que la Tierra misma.

897
02:11:34,730 --> 02:11:38,610
Entonces la generación de Nefi será eliminada.

898
02:11:39,650 --> 02:11:42,270
La ficha ha desaparecido.

899
02:11:43,270 --> 02:11:44,970
Yo también.

900
02:11:46,170 --> 02:11:47,170
Ésta es la razón.

901
02:11:50,030 --> 02:11:51,250
tienes hambre? Entonces empieza.

902
02:11:54,730 --> 02:11:59,010
Tienes razón.

903
02:12:41,349 --> 02:12:43,270
Bebé, ven aquí.

904
02:12:45,750 --> 02:12:51,930
¿Cómo estás?

905
02:12:55,070 --> 02:12:56,210
¿Qué es esto?

906
02:13:21,330 --> 02:13:27,670
¿A dónde vamos? Tranquilizar.

907
02:13:44,910 --> 02:13:45,830
Como si hiciera calor.

908
02:13:45,830 --> 02:13:59,810
este.

909
02:13:59,810 --> 02:14:05,990
uno.

910
02:14:05,990 --> 02:14:10,390
Río Nilo, Río Nilo.

911
02:14:15,950 --> 02:14:16,950
Jake, detente, por favor.

912
02:14:17,790 --> 02:14:18,790
Estoy confundido.

913
02:14:19,190 --> 02:14:20,190
No comas semen.

914
02:14:20,530 --> 02:14:21,530
Fuerte voluntad.

915
02:14:21,770 --> 02:14:23,050
No tienes que hacer esto.

916
02:14:25,490 --> 02:14:26,490
por favor.

917
02:14:27,790 --> 02:14:28,790
Abuela, ¿estás aquí?

918
02:14:31,030 --> 02:14:32,330
No tienes que hacer esto.

919
02:14:33,570 --> 02:14:37,310
Guía mi mano. Dios mío, no hagas esto. Dame fuerza. Sólo eso.

920
02:14:38,530 --> 02:14:39,530
Dios mío, deja de hacer eso.

921
02:14:39,730 --> 02:14:40,730
Fuerte voluntad.

922
02:14:41,210 --> 02:14:42,290
No me mires. Oh, Señor.

923
02:14:42,510 --> 02:14:43,890
No me mires.

924
02:14:46,730 --> 02:14:47,730
Lo siento, hijo mío.

925
02:14:48,510 --> 02:14:51,070
Estaré bien. Que tu espíritu esté contigo.

926
02:14:51,270 --> 02:14:53,670
Lo prometí. Tu cuerpo volverá al corazón del bosque.

927
02:14:55,890 --> 02:14:57,930
Encárgate de mantener este gran equilibrio.

928
02:14:59,010 --> 02:15:00,910
Que tus antepasados ​​te acepten.

929
02:15:01,590 --> 02:15:02,590
niño.

930
02:15:03,050 --> 02:15:04,050
niño.

931
02:15:18,960 --> 02:15:20,380
Que tus antepasados ​​sean tu protector y refugio.

932
02:15:21,060 --> 02:15:22,440
Déjalos cantar tu canción.

933
02:15:24,020 --> 02:15:25,780
Sabía que ya tenía que llegar a la A1.

934
02:15:27,780 --> 02:15:28,780
No hay nada malo en eso.

935
02:15:30,180 --> 02:15:35,100
Pero... ¿tú... todavía me amas?

936
02:16:48,430 --> 02:16:50,070
Encontraremos otra manera.

937
02:17:05,910 --> 02:17:11,370
En el fondo, mi padre sabía que sólo había un camino.

938
02:17:18,350 --> 02:17:25,290
No importa cómo te mires a ti mismo, como padre, como marido, tarde o temprano,

939
02:17:25,450 --> 02:17:27,170
Estás conectado al mismo canal nuevamente.

940
02:17:51,049 --> 02:17:52,209
Luke era el favorito de mi padre.

941
02:17:55,049 --> 02:17:56,750
Sabía que eran más emocionales juntos.

942
02:17:57,850 --> 02:18:00,730
Cuando saltaron, la sangre fluía.

943
02:18:50,160 --> 02:18:51,160
Un día llévalo a caminar y cuéntaselo.

944
02:19:42,280 --> 02:19:44,700
En resumen, resulta volver

945
02:19:45,680 --> 02:19:48,920
Mi papá lo volvió a armar.

946
02:19:49,860 --> 02:19:51,700
Dio malos discursos.

947
02:19:52,120 --> 02:19:55,300
No se pueden romper todas esas acciones a la vez.

948
02:19:57,520 --> 02:19:59,240
¡No podemos ser derrotados!

949
02:20:05,800 --> 02:20:09,480
Pero sabía que eso todavía no era suficiente.

950
02:20:27,760 --> 02:20:33,500
Grandes madres tribales, ancianos capacitados y personas vendrán del cielo.

951
02:20:33,500 --> 02:20:38,900
Hoy, en este mismo momento, vinieron aquí para matar a nuestra familia.

952
02:20:39,840 --> 02:20:43,280
Te lo ruego, lucha con nosotros.

953
02:20:51,460 --> 02:20:56,740
Respetamos a los turcos, pero nuestros métodos provienen de la era de las trompetas.

954
02:21:00,630 --> 02:21:07,330
Creemos que matar sólo engendra más asesinatos, en una espiral interminable y cada vez mayor...

955
02:21:07,330 --> 02:21:08,330
...espiral.

956
02:21:10,470 --> 02:21:11,770
Escúchame.

957
02:21:13,250 --> 02:21:16,090
El pueblo Asamu nunca se rindió.

958
02:21:16,550 --> 02:21:19,030
No se rendirán hasta encontrar el último código.

959
02:21:59,370 --> 02:22:00,830
Su hermano fue rechazado.

960
02:22:42,950 --> 02:22:43,950
¿Puedes hablar?

961
02:22:47,690 --> 02:22:49,050
Escúchame.

962
02:22:49,550 --> 02:22:52,910
Mi tío regresó a la tribu de su madre para defenderla.

963
02:22:53,490 --> 02:22:57,030
Pero su tribu fue barrida por barcos demoníacos.

964
02:22:57,670 --> 02:22:58,990
Sólo Tatnock sobrevivió.

965
02:22:59,910 --> 02:23:01,270
Porque luchó.

966
02:23:02,950 --> 02:23:03,950
Presentarse.

967
02:23:33,440 --> 02:23:39,120
Me refiero a madres muertas y vacas muertas.

968
02:23:41,520 --> 02:23:47,800
Hablo por mi gente y todas nuestras canciones.

969
02:24:03,470 --> 02:24:04,470
bajo.

970
02:24:10,710 --> 02:24:11,710
No mires esto.

971
02:24:12,030 --> 02:24:13,570
Todo se ha convertido en polvo. Tenemos que cambiar.

972
02:24:14,350 --> 02:24:15,910
No puedo elegir nuestro camino.

973
02:24:57,840 --> 02:24:59,300
Personas mayores, que envejecen bien.

974
02:25:00,380 --> 02:25:01,860
Esta gente nunca dejará de crecer.

975
02:25:02,700 --> 02:25:04,240
Esto significa que hay más poder.

976
02:25:05,560 --> 02:25:06,820
Mira esto, abuela.

977
02:25:07,640 --> 02:25:09,420
Debería ser de 100 metros.

978
02:25:10,780 --> 02:25:12,100
Trabajas sin mí.

979
02:25:13,040 --> 02:25:14,720
¿Creo que es un error visual?

980
02:25:15,300 --> 02:25:16,760
No, esto no es un error ni nada por el estilo.

981
02:25:17,060 --> 02:25:19,880
Después del lío que hizo con Sally, ya terminé, coronel.

982
02:25:20,540 --> 02:25:22,800
Estás detenido en el cuartel hasta que finalice la investigación.

983
02:25:23,770 --> 02:25:25,470
Umrah. Tengo que ir y hacer mi trabajo.

984
02:25:25,770 --> 02:25:29,130
Sally estaba allí, lo que significaba que Spider también estaba allí. No lo mires,

985
02:25:29,130 --> 02:25:31,230
Estuvo a un paso de la cárcel.

986
02:25:31,470 --> 02:25:34,250
No le digas que no me mire. ¿Qué vas a hacer? ¿Vas a llamar a tu padre?

987
02:25:34,790 --> 02:25:35,790
¿Te refieres al jefe del departamento?

988
02:25:36,010 --> 02:25:37,010
suficiente.

989
02:25:38,290 --> 02:25:40,530
Todavía puedo completar esta tarea.

990
02:25:41,010 --> 02:25:42,010
Mira tu cara.

991
02:25:42,490 --> 02:25:44,050
Arruiné este traje.

992
02:25:44,550 --> 02:25:46,390
Eso sí, si recuerdas cuál es el uniforme.

993
02:25:47,790 --> 02:25:49,110
No tiene permitido salir de aquí, coronel.

994
02:25:50,030 --> 02:25:51,030
Para siempre.

995
02:26:06,600 --> 02:26:07,840
¿Qué haces aquí, muchacho?

996
02:26:10,140 --> 02:26:11,420
Vine a orar, te recompensaré.

997
02:26:16,340 --> 02:26:17,340
No, Jesús.

998
02:26:21,020 --> 02:26:22,780
¿Por qué viniste a nosotros?

999
02:26:26,340 --> 02:26:28,840
Quizás quiero estar solo por un tiempo.

1000
02:26:31,320 --> 02:26:35,460
Sólo las personas seleccionadas pueden convocar a la Madre Guerrera.

1001
02:26:41,820 --> 02:26:47,300
Estás sufriendo. No creo que sobrevivamos.

1002
02:26:52,020 --> 02:26:53,020
Cathy.

1003
02:26:55,940 --> 02:26:57,380
Escuche atentamente, ¿qué estoy diciendo?

1004
02:26:58,600 --> 02:26:59,880
Algo en el medio...

1005
02:27:14,030 --> 02:27:15,030
¿Debería correr contigo?

1006
02:27:15,450 --> 02:27:16,530
No, te necesito aquí.

1007
02:27:18,970 --> 02:27:21,510
No puedo hacer nada hasta que esté seguro de que estáis todos a salvo.

1008
02:27:21,810 --> 02:27:23,570
Pase lo que pase, quédate en tu posición.

1009
02:27:24,190 --> 02:27:25,190
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

1010
02:27:25,630 --> 02:27:26,630
Bien, vamos a ver qué pasa.

1011
02:27:33,310 --> 02:27:36,470
Si tu padre y yo no volvemos, toma la araña y vete.

1012
02:28:32,560 --> 02:28:34,400
En general, esta volatilidad es muy grande.

1013
02:28:35,060 --> 02:28:39,300
Si el enorme rayo de luz del Devil's Swing te golpea, se te caerá la cabeza.

1014
02:28:39,720 --> 02:28:40,720
Entiendo.

1015
02:29:21,930 --> 02:29:22,930
¿búho?

1016
02:29:27,070 --> 02:29:28,070
¡Sí, papá!

1017
02:29:28,550 --> 02:29:29,650
¿Qué está pasando?

1018
02:29:34,790 --> 02:29:40,710
¿Hay enemigos?

1019
02:29:41,650 --> 02:29:42,950
No. Ningún movimiento.

1020
02:29:43,290 --> 02:29:45,430
Los hombres mayores también desempeñaron bien sus funciones.

1021
02:29:48,270 --> 02:29:50,130
Peces en un estanque, Scorsese.

1022
02:30:14,440 --> 02:30:20,060
No hay machos, ni hembras grandes, ni hembras verdaderas.

1023
02:30:20,060 --> 02:30:27,000
Espere un momento, señor, tengo una señal importante.

1024
02:30:27,000 --> 02:30:33,140
Herramientas manuales, grandes. Gran conjunto de herramientas. Estos importantes fabricantes de herramientas están llegando.

1025
02:30:50,000 --> 02:30:51,000
Bueno, en realidad no.

1026
02:30:52,120 --> 02:30:53,120
Absolutamente.

1027
02:35:50,000 --> 02:35:53,740
Refugio en caso de emergencia. Necesito llamar a la abuela. Si puedes contactar...

1028
02:35:53,740 --> 02:35:54,780
Bajo el agua, puede matarte.

1029
02:42:11,050 --> 02:42:12,050
Huye a un lugar seguro.

1030
02:43:57,160 --> 02:43:58,160
Cubrí las heridas.

1031
02:45:49,870 --> 02:45:51,650
Padre, perdóname por abandonar mi puesto.

1032
02:45:52,490 --> 02:45:53,550
Está bien, hijo mío.

1033
02:45:53,770 --> 02:45:56,230
¿cómo? Me has demostrado tu valía.

1034
02:45:57,770 --> 02:46:00,530
Quiero decir que hiciste pelear a Chukin.

1035
02:46:02,010 --> 02:46:03,670
Le dije que no podía hacer eso.

1036
02:46:04,530 --> 02:46:05,610
Y lo hiciste.

1037
02:46:07,090 --> 02:46:08,230
Estoy orgulloso de ti.

1038
02:46:37,930 --> 02:46:39,430
Haremos lo que tú digas, Casaldis.

1039
02:46:40,450 --> 02:46:41,470
Bien chicos.

1040
02:46:42,710 --> 02:46:44,270
Calmémonos.

1041
02:46:44,570 --> 02:46:45,970
Todavía tenemos mucho trabajo por hacer.

1042
02:46:47,110 --> 02:46:48,110
¿Hablas en serio?

1043
02:46:50,270 --> 02:46:54,590
Cien mil millones de dólares nos esperan en el Golfo y nada nos detendrá.

1044
02:46:57,030 --> 02:46:58,070
La cerveza es mi invitada.

1045
02:47:00,270 --> 02:47:02,230
Tu nombre es Brielle.

1046
02:47:03,810 --> 02:47:05,290
Tu madre es una persona influyente.

1047
02:47:05,790 --> 02:47:07,030
Tú también te volverás fuerte.

1048
02:47:07,270 --> 02:47:08,270
¡Señorita Sally!

1049
02:47:11,750 --> 02:47:12,750
Botín de guerra.

1050
02:48:27,630 --> 02:48:28,630
Lo sé.

1051
02:49:35,500 --> 02:49:36,500
Han llegado los torpedos.

1052
02:53:47,850 --> 02:53:48,850
De nada.

1053
02:54:26,380 --> 02:54:30,480
Gire a la izquierda, hacia la acera, gire. Mírame. De todos modos...

1054
02:54:30,480 --> 02:54:31,219
Despiértame.

1055
02:54:31,220 --> 02:54:32,220
ojo.

1056
02:54:32,300 --> 02:54:33,380
No golpees (ni dispares) a tus seres queridos por un tiempo.

1057
02:54:34,820 --> 02:54:35,820
¡Yalá, yalá!

1058
02:54:42,760 --> 02:54:43,760
Coronel.

1059
02:54:50,240 --> 02:54:51,660
Araña. Estoy aquí.

1060
02:54:52,280 --> 02:54:53,280
No los mates.

1061
02:55:46,890 --> 02:55:47,890
Para programar una cita y reservar una cita con usted.

1062
02:55:48,450 --> 02:55:49,450
Párate detrás de ellos.

1063
02:55:50,210 --> 02:55:51,290
Sí, esto es posible.

1064
02:55:52,790 --> 02:55:53,830
Ven conmigo, amigo mío.

1065
02:55:54,510 --> 02:55:56,070
Soy una persona que cumple mis promesas.

1066
02:55:56,350 --> 02:55:59,650
Lo haremos ahora. Todos se van a casa.

1067
02:57:01,420 --> 02:57:02,420
Solitario.

1068
02:59:48,040 --> 02:59:49,220
Queremos destruir tu mente

1069
03:02:21,550 --> 03:02:22,590
Eres una criatura maravillosa, hijo mío.

1070
03:04:05,100 --> 03:04:06,100
Odio esta situación.

1071
03:05:08,150 --> 03:05:15,010
Todos estamos conectados con la Gran Madre que una vez dio a luz...

1072
03:05:15,010 --> 03:05:16,650
Todos sus hijos están en su corazón.

1073
03:05:21,250 --> 03:05:24,230
La nueva vida mantiene la energía fluyendo.

1074
03:05:27,150 --> 03:05:28,150
Como el alma del mundo.

1075
03:05:31,670 --> 03:05:33,830
Escuchó la voz de mi tío.

1076
03:05:35,530 --> 03:05:37,690
Rápidamente se unieron a su grupo.

1077
03:05:52,230 --> 03:05:56,600
Y en el mundo de los espíritus decimos: “Que venga la fuerza de nuestros padres”.

1078
03:05:59,540 --> 03:06:02,320
Todo el mundo ha pasado por este camino antes.

1079
03:06:14,700 --> 03:06:16,880
¡Hurra, pequeño mono, hurra!

1080
03:06:39,869 --> 03:06:41,790
Señor, estamos trabajando.

1081
03:06:43,330 --> 03:06:44,330
¡hermano!

1082
03:06:46,170 --> 03:06:47,170
Vamos.

1083
03:06:48,910 --> 03:06:50,530
Encantado de conocerte, hermanito.

1084
03:06:52,250 --> 03:06:56,030
¿Bueno? Mamá, esto es una araña.

1085
03:06:56,710 --> 03:06:58,230
Escuché todo.

1086
03:07:00,230 --> 03:07:01,230
delito.

1087
03:07:04,290 --> 03:07:07,310
Entonces es cuando realmente te sientes vivo por primera vez.

1088
03:07:08,140 --> 03:07:12,940
Tu espíritu permanecerá en Evol para siempre.

1089
03:07:14,460 --> 03:07:20,820
Ahora eres parte de nosotros. Eres parte de la misma comunidad.

1090
03:07:21,520 --> 03:07:22,840
No, papá.

1091
03:08:15,420 --> 03:08:20,620
Descanso mi cabeza en tu pecho esta noche