1 00:00:01,001 --> 00:00:02,960 По-рано на Ловните съпруги... 2 00:00:02,961 --> 00:00:03,919 Ти наистина не помня 3 00:00:03,920 --> 00:00:04,878 нещо от онази нощ? 4 00:00:04,879 --> 00:00:06,547 Имам този брат, Кайл. 5 00:00:06,548 --> 00:00:09,133 Знаеш ли, винаги си ще бъда Манди от Алба, Тексас. 6 00:00:09,134 --> 00:00:11,093 Никога не съм имал уби някого. 7 00:00:11,094 --> 00:00:13,096 претърпях инцидент. Блъснах пешеходец. 8 00:00:13,388 --> 00:00:14,263 Тя умря. 9 00:00:15,849 --> 00:00:18,100 - Мисля, че Аби Джаксън е била застреляна. -Какво правиш тук? 10 00:00:18,101 --> 00:00:19,476 Не мога да намеря шибания си пистолет. 11 00:00:19,477 --> 00:00:21,603 Трябва да поговорим за другата вечер. 12 00:00:21,604 --> 00:00:23,981 -Където беше. - Цяла нощ вкъщи в стаята си. 13 00:00:23,982 --> 00:00:27,526 Може би звучи малко по-добре ако бяхме повече заедно. 14 00:00:27,527 --> 00:00:29,194 това момче уби дъщеря ми. 15 00:00:29,195 --> 00:00:31,113 Не можеш ли просто да слезеш задници и направи нещо? 16 00:00:31,114 --> 00:00:34,658 Просто се притеснявам как ще изглежда на хората 17 00:00:34,659 --> 00:00:36,285 че момчетата са били тук. 18 00:00:36,286 --> 00:00:38,954 Ако някой пита, беше само ние тук тази нощ. 19 00:00:38,955 --> 00:00:40,414 Само ние. 20 00:00:40,415 --> 00:00:42,082 Аби се прибира сега. 21 00:00:42,083 --> 00:00:43,333 Софи О'Нийл. 22 00:00:43,334 --> 00:00:45,919 Вашият пистолет е използван убийте Аби Джаксън. 23 00:00:47,630 --> 00:00:50,591 ♪ Хапчета за успокоение Хапчета за надрусване ♪ 24 00:00:50,592 --> 00:00:53,719 ♪ И това е малко закъснявам, за да стигна навреме ♪ 25 00:00:53,720 --> 00:00:56,472 ♪ Джин, който мирише От терпентин ♪ 26 00:00:56,473 --> 00:01:02,395 ♪ Всичко, което искам да направя, е приятно прекарване ♪ 27 00:01:03,396 --> 00:01:06,566 ♪ Всичко, което искам да направя Хвърля заровете ♪ 28 00:01:18,495 --> 00:01:21,080 Госпожо, Вие ли сте? добре? Пили ли сте? 29 00:01:21,081 --> 00:01:22,414 Тя дори не намали! 30 00:01:22,415 --> 00:01:23,707 Тя е напълно откачена! 31 00:01:24,918 --> 00:01:26,877 Госпожо? госпожо? Здравейте? 32 00:01:26,878 --> 00:01:28,420 Чуваш ли ме? 33 00:01:28,421 --> 00:01:29,797 Чуваш ли ме? 34 00:01:42,352 --> 00:01:44,771 Мислех, че може да искате за газ, госпожице О'Нийл. 35 00:01:46,731 --> 00:01:48,357 Вижте, няма да кажа 36 00:01:48,358 --> 00:01:51,110 нещо повече от това, което имам вече ти каза до... 37 00:01:51,111 --> 00:01:52,444 — Докато дойде адвокатът ми. 38 00:01:52,445 --> 00:01:53,445 Мм-хмм. 39 00:01:54,989 --> 00:01:56,365 Г-це О'Нийл, имаме беше тук цяла нощ. 40 00:01:56,366 --> 00:01:57,908 Сигурен си, че си адвокатът още ли идва? 41 00:01:57,909 --> 00:01:59,409 Както казах на другия заместник... 42 00:01:59,410 --> 00:02:01,371 Да, добре, ти говориш на мен сега. 43 00:02:02,664 --> 00:02:04,331 Защо просто не... 44 00:02:04,332 --> 00:02:06,166 ...преведете ме през деня на убийството 45 00:02:06,167 --> 00:02:07,627 само още веднъж. 46 00:02:09,796 --> 00:02:13,882 Хм, отидохме на лов на езерото, което другите ще потвърдят, 47 00:02:13,883 --> 00:02:16,802 и тогава всички се върнахме до къщата на Марго Банкс, 48 00:02:16,803 --> 00:02:18,637 и те си тръгнаха, аз останах. 49 00:02:18,638 --> 00:02:19,847 Бях там цяла нощ. 50 00:02:19,848 --> 00:02:21,807 И Марго, тя може да проверя това за вас? 51 00:02:21,808 --> 00:02:24,893 да Ако можехте просто й се обади, 52 00:02:24,894 --> 00:02:26,603 или можеш да я свалиш тук и тя може да ти каже, 53 00:02:26,604 --> 00:02:27,896 или можеш да ми дадеш телефона... 54 00:02:27,897 --> 00:02:30,190 Какво ще станеш при Марго, а? 55 00:02:30,191 --> 00:02:33,402 Какво правя искаш да кажеш "стани до"? 56 00:02:33,403 --> 00:02:34,571 Всички пиете? 57 00:02:36,156 --> 00:02:37,448 Не отговарям на това. 58 00:02:40,493 --> 00:02:43,537 възможност, доказателство, мотив. 59 00:02:43,538 --> 00:02:45,205 Това са трите неща, които търсим, 60 00:02:45,206 --> 00:02:46,456 и в този ред. 61 00:02:46,457 --> 00:02:47,791 Сега, възможност. 62 00:02:47,792 --> 00:02:49,710 Ти беше на езерото къща онази нощ. 63 00:02:49,711 --> 00:02:51,003 Доказателство. 64 00:02:51,004 --> 00:02:53,381 Ти купи убийството оръжие преди четири дни. 65 00:02:54,507 --> 00:02:56,968 - Сега, мотив. -Не познавах Аби Джаксън. 66 00:02:58,720 --> 00:03:00,387 Защо да правя това? 67 00:03:06,477 --> 00:03:08,980 Защо не ми разкажеш за Брустър, Масачузетс. 68 00:03:11,941 --> 00:03:14,401 Защо не ми кажеш около 16 август 2023 г 69 00:03:14,402 --> 00:03:15,777 около 22:00 ч., 70 00:03:15,778 --> 00:03:17,696 когато пешеходец беше ударен смъртоносно 71 00:03:17,697 --> 00:03:19,699 от бързо движещо се превозно средство. 72 00:03:20,325 --> 00:03:21,993 Защо не кажеш аз за това. 73 00:03:24,871 --> 00:03:26,872 Случват се инциденти, Софи. 74 00:03:26,873 --> 00:03:28,707 знам това Аз го правя. 75 00:03:28,708 --> 00:03:32,169 И ако се случи инцидент онази вечер при Марго, 76 00:03:32,170 --> 00:03:35,089 добре, най-хубавото нещо, което си можете просто да се изправите. 77 00:03:35,924 --> 00:03:37,634 Това е единственото начин, по който мога да ти помогна. 78 00:03:38,885 --> 00:03:41,386 Ти ми разкажи всичко това се случи тази нощ 79 00:03:41,387 --> 00:03:43,765 защото ще получа към истината така или иначе. 80 00:03:47,852 --> 00:03:48,685 ти ли си 81 00:03:48,686 --> 00:03:50,479 Защото ти отне шест часа 82 00:03:50,480 --> 00:03:52,941 за да разбера, че съм в a автомобилна катастрофа преди две години. 83 00:03:58,613 --> 00:03:59,947 Здравейте. 84 00:03:59,948 --> 00:04:01,866 Фред Алън, адвокат. 85 00:04:02,992 --> 00:04:05,911 Извинете, че закъснях. Бях цял нощ с хранително отравяне 86 00:04:05,912 --> 00:04:08,956 и... ...аз съм всички извън сорта. 87 00:04:08,957 --> 00:04:10,624 Мога ли да тръгвам сега? 88 00:04:10,625 --> 00:04:13,126 - Абсолютно можете да отидете. -Чудесно. 89 00:04:13,127 --> 00:04:14,378 Това интервю приключи. 90 00:04:14,379 --> 00:04:16,880 Знам, че мислиш че съм някакъв скитник, 91 00:04:16,881 --> 00:04:18,257 но се опитвам да ти помогна. 92 00:04:18,258 --> 00:04:20,467 Защото или си прикривам за някого 93 00:04:20,468 --> 00:04:22,345 или наистина си в беда. 94 00:04:32,313 --> 00:04:33,481 благодаря 95 00:04:44,200 --> 00:04:45,285 Почти ли сте готови? 96 00:04:45,910 --> 00:04:47,287 Какво е бързането? 97 00:04:48,288 --> 00:04:49,288 Бързането? 98 00:04:49,872 --> 00:04:51,498 Ами цялото проклет предизборен екип 99 00:04:51,499 --> 00:04:53,083 ще бъде тук след 30 минути. 100 00:04:53,084 --> 00:04:55,585 стратези, консултанти, стилист. 101 00:04:55,586 --> 00:04:58,256 О, да, и a кризисен PR екип също. 102 00:04:59,090 --> 00:05:00,299 За каква криза? 103 00:05:00,300 --> 00:05:01,675 Може би не си забележете най-добрия си приятел 104 00:05:01,676 --> 00:05:02,926 беше отведен в затвора 105 00:05:02,927 --> 00:05:04,470 в средата на моето съобщение. 106 00:05:05,305 --> 00:05:07,139 о това. 107 00:05:13,563 --> 00:05:15,523 Изглеждате добре, губернаторе. 108 00:05:16,232 --> 00:05:17,232 недейте 109 00:05:17,692 --> 00:05:19,401 Ммм 110 00:05:21,571 --> 00:05:22,989 Сега, хайде. 111 00:05:23,948 --> 00:05:25,157 не можем. ние трябва... 112 00:05:25,158 --> 00:05:26,576 Ммм 113 00:05:27,243 --> 00:05:29,370 Казах спри. недей така 114 00:05:31,998 --> 00:05:33,166 не можем. 115 00:05:34,250 --> 00:05:36,210 Не мислиш ли, че си трябва ли да се обличам? 116 00:05:37,378 --> 00:05:39,589 Не, не го правя. 117 00:05:54,520 --> 00:05:55,937 Смотаняци ли сме за получаване на процедури 118 00:05:55,938 --> 00:05:57,230 когато е имало убийство? 119 00:05:57,231 --> 00:05:59,858 Тя казва, след като получи своето. 120 00:05:59,859 --> 00:06:01,693 Е, със списъка на чакащите на Марчело, 121 00:06:01,694 --> 00:06:02,819 вземаме това, което можем да получим. 122 00:06:02,820 --> 00:06:04,613 Амин, скъпа. 123 00:06:04,614 --> 00:06:06,281 Е, защо Марго не е тук? 124 00:06:06,282 --> 00:06:08,241 аз не знам каза тя тя не можа да успее. 125 00:06:08,242 --> 00:06:11,328 Е, не бих искал да видя нейните единици отиват на вятъра. 126 00:06:13,331 --> 00:06:15,123 Познайте кой току-що напусна гарата. 127 00:06:15,124 --> 00:06:16,792 Задържали са я цяла нощ? 128 00:06:16,793 --> 00:06:19,086 - Сигурно е лошо. - Разбира се, че е лошо. 129 00:06:19,087 --> 00:06:21,129 Нейният пистолет уби Аби. 130 00:06:21,130 --> 00:06:23,423 Винаги е имало нещо лошо за нея. 131 00:06:23,424 --> 00:06:24,674 Винаги е била малко надута. 132 00:06:24,675 --> 00:06:26,468 И тя уби някой в Бостън. 133 00:06:26,469 --> 00:06:28,053 Всички, справедливостта ще възтържествува. 134 00:06:28,054 --> 00:06:30,431 Виновните ще си платят за техните престъпления. 135 00:06:31,182 --> 00:06:32,307 Можете да разчитате на това. 136 00:06:35,186 --> 00:06:37,062 Боже мой Софи. 137 00:06:37,063 --> 00:06:38,815 какво се случва Какво беше това? 138 00:06:39,440 --> 00:06:41,024 Какво беше това? къде бяхте 139 00:06:41,025 --> 00:06:42,901 Защо не дойде надолу към гарата? 140 00:06:42,902 --> 00:06:44,444 Какво, с Джак? 141 00:06:44,445 --> 00:06:45,946 и съжалявам, но гугъл ли си 142 00:06:45,947 --> 00:06:47,906 най-тъпия адвокат в света? 143 00:06:47,907 --> 00:06:49,199 Нямате право. 144 00:06:49,200 --> 00:06:51,993 Аз-съжалявам. чакай какво значи това 145 00:06:51,994 --> 00:06:54,194 Знаеш ли, не знам какво всичко това означава, защото... 146 00:06:55,248 --> 00:06:57,874 преди няколко седмици бяхте страх да отида на парти на НАП 147 00:06:57,875 --> 00:06:59,961 и сега получаваш задържан за пистолет. 148 00:07:04,382 --> 00:07:05,466 Да, прав си. 149 00:07:06,926 --> 00:07:07,926 прецаках се. 150 00:07:08,678 --> 00:07:11,054 Искаше да се забавлявам. 151 00:07:11,055 --> 00:07:14,015 Ти искаше да опитам намери отново старата Софи. 152 00:07:14,016 --> 00:07:16,435 Така че се опитах да си пасна с Марго и другите съпруги за вас. 153 00:07:16,436 --> 00:07:18,228 -Това не е честно. -И тогава си намерих приятел 154 00:07:18,229 --> 00:07:19,772 това всъщност ме накара да се почувствам... 155 00:07:21,065 --> 00:07:24,234 ...добре и-и бих могъл бъда по-добра версия на себе си. 156 00:07:24,235 --> 00:07:25,528 и аз... 157 00:07:27,864 --> 00:07:28,697 Откарах го твърде далеч. 158 00:07:28,698 --> 00:07:29,907 Кажи ми докъде. 159 00:07:31,242 --> 00:07:33,743 Отидохме да пазаруваме другото ден и се почувствах притиснат, 160 00:07:33,744 --> 00:07:36,329 и така си купих... пистолет, 161 00:07:36,330 --> 00:07:38,875 и знаех, че е така грешно, затова го скрих. 162 00:07:39,917 --> 00:07:41,752 Не си го донесъл в къщата, нали? 163 00:07:49,093 --> 00:07:52,680 Знаете ли първото нещо относно безопасното съхранение на пистолет? 164 00:07:59,145 --> 00:08:00,813 Как изгуби пистолета си? 165 00:08:07,862 --> 00:08:08,862 аз не знам 166 00:08:08,863 --> 00:08:10,406 Пиехте, нали? 167 00:08:13,117 --> 00:08:14,202 - да - Хм. 168 00:08:21,751 --> 00:08:22,752 По дяволите. 169 00:08:25,338 --> 00:08:27,215 Какво друго имаш ме лъга за? 170 00:08:27,924 --> 00:08:29,008 нищо 171 00:08:33,095 --> 00:08:34,596 Вадих БМВ-то няколко пъти. 172 00:08:34,597 --> 00:08:36,348 Хм, значи си бил пиене и шофиране. 173 00:08:36,349 --> 00:08:37,474 не го правя в същото време. 174 00:08:37,475 --> 00:08:39,185 Така че кажете ми точно какво стана 175 00:08:44,065 --> 00:08:45,440 След като отидохме на лов, 176 00:08:45,441 --> 00:08:47,235 Аз, хм... пих... 177 00:08:49,195 --> 00:08:50,820 ...прекалено много, 178 00:08:50,821 --> 00:08:53,073 и аз... причернях. 179 00:08:53,074 --> 00:08:55,368 И когато се събудих, Не знаех къде... 180 00:08:56,077 --> 00:08:57,119 Пистолетът ми го нямаше. 181 00:08:58,037 --> 00:09:00,540 Загубих го или някой го открадна. 182 00:09:01,249 --> 00:09:03,083 И то... не знам как 183 00:09:03,084 --> 00:09:04,834 но просто така е се оказа пистолетът 184 00:09:04,835 --> 00:09:06,336 който беше използван за убийството на Аби. 185 00:09:06,337 --> 00:09:07,921 Но не познавах това момиче, 186 00:09:07,922 --> 00:09:10,298 така че аз нямам причина да я нарани. 187 00:09:10,299 --> 00:09:11,591 Но ти беше почернял, 188 00:09:11,592 --> 00:09:14,052 значи наистина не знаеш какво се случи, а ти? 189 00:09:15,930 --> 00:09:17,098 Хм. 190 00:09:21,644 --> 00:09:23,853 Хей, обещавам, че съм ще разбера какво се е случило. 191 00:09:23,854 --> 00:09:25,105 И когато го направя, ти ще получиш 192 00:09:25,106 --> 00:09:26,815 всички обяснения че заслужавате. 193 00:09:26,816 --> 00:09:28,191 -Мм-хмм. - Ще се върна на терапията. 194 00:09:28,192 --> 00:09:30,485 Ще направя каквото искаш. Но в момента аз... 195 00:09:30,486 --> 00:09:32,153 Наистина трябва да разбера какво се случи тази нощ. 196 00:09:32,154 --> 00:09:34,282 Трябва да поправите това. 197 00:10:24,373 --> 00:10:25,666 Хей, йо, J! 198 00:10:26,834 --> 00:10:27,918 Джейми. 199 00:10:29,086 --> 00:10:30,526 Какво, избягваш ли аз сега, Джейми? 200 00:10:31,922 --> 00:10:33,758 Ти ме остави на бдението. 201 00:10:38,304 --> 00:10:39,804 И мен ме оставяха на четене. 202 00:10:43,893 --> 00:10:45,269 Е, какво има? 203 00:10:49,482 --> 00:10:50,882 Пич защо си толкова драматичен? 204 00:10:52,902 --> 00:10:54,528 Държиш се като кучка. 205 00:10:56,572 --> 00:10:57,573 какво? 206 00:10:58,240 --> 00:10:59,449 а? 207 00:10:59,450 --> 00:11:01,243 какво искаш 208 00:11:07,166 --> 00:11:08,709 Е, говорих с ченгетата. 209 00:11:13,339 --> 00:11:15,465 Ще трябва да се изправим върху това, което ще кажеш 210 00:11:15,466 --> 00:11:16,926 ако искат да говорят с теб. 211 00:11:22,306 --> 00:11:23,891 Не лъжа за теб. 212 00:11:29,522 --> 00:11:32,148 -Какъв ти е проблема? -Аби беше убита! 213 00:11:34,110 --> 00:11:35,318 Някой трябва да пука. 214 00:11:35,319 --> 00:11:36,653 Тя ми беше приятелка. 215 00:11:36,654 --> 00:11:38,739 Е, сега имаш вашата MILF. нали 216 00:11:39,115 --> 00:11:40,198 И твоят аплодисментен отбор. 217 00:11:40,199 --> 00:11:42,367 И си тръгваш до Бейлър следващия месец, 218 00:11:42,368 --> 00:11:43,993 така че имаш нова путка, в която да плуваш. 219 00:11:43,994 --> 00:11:45,578 Майната ти казваш? 220 00:11:48,666 --> 00:11:49,917 Ти ли я уби? 221 00:11:53,879 --> 00:11:55,256 Шегуваш ли се, брато? 222 00:11:55,881 --> 00:11:57,465 Напуснах къщата на Марго с теб. 223 00:11:57,466 --> 00:11:59,384 Ти ме закара вкъщи, пич. 224 00:11:59,385 --> 00:12:01,011 Ти се отнесе към Аби като към лайно. 225 00:12:03,639 --> 00:12:06,724 Ти просто ревнуваш заради себе си никога не съм получавал моите небрежни секунди. 226 00:12:19,488 --> 00:12:20,489 Спрете. 227 00:12:21,115 --> 00:12:22,365 Спри! 228 00:12:30,374 --> 00:12:31,749 добре ли си 229 00:12:39,717 --> 00:12:41,302 добре сме 230 00:12:51,645 --> 00:12:53,730 И така, като влизат хората светилището, 231 00:12:53,731 --> 00:12:55,940 ще има снимки на Аби на два големи екрана 232 00:12:55,941 --> 00:12:58,526 и тогава ще имаме програми на всяка седалка. 233 00:12:58,527 --> 00:13:01,237 О, получихте ли снимки, които изпратих? 234 00:13:01,238 --> 00:13:03,406 Мисля, че бяха най-добрите, но аз... не знам. 235 00:13:03,407 --> 00:13:05,992 Аз го направих. взех ги, и са перфектни. 236 00:13:05,993 --> 00:13:07,577 Сега, колкото до цветята, 237 00:13:07,578 --> 00:13:09,662 най-големите договорености ще бъде отстрани на ковчега 238 00:13:09,663 --> 00:13:10,955 и след това куп по-малки 239 00:13:10,956 --> 00:13:12,624 ще седне на пред сцената. 240 00:13:12,625 --> 00:13:13,791 окей 241 00:13:14,919 --> 00:13:17,087 - Благодаря, Бев. -Разбира се 242 00:13:18,297 --> 00:13:20,673 аз съм просто се чудя, като, 243 00:13:20,674 --> 00:13:22,342 къде-къде е тя в момента? 244 00:13:22,343 --> 00:13:25,178 о Аби е в погребалния салон 245 00:13:25,179 --> 00:13:27,055 подготвя се за утре. 246 00:13:27,056 --> 00:13:29,057 Сега, не се притеснявай, аз са били във връзка 247 00:13:29,058 --> 00:13:31,477 с директора на погребението всяка стъпка от пътя. 248 00:13:32,645 --> 00:13:34,479 И аз знам това няма да облекчи болката ви 249 00:13:34,480 --> 00:13:36,439 но и двамата сме съгласни, 250 00:13:36,440 --> 00:13:37,690 това ковчеже от полирана мед 251 00:13:37,691 --> 00:13:40,194 ще изглежда абсолютно красиво тук. 252 00:13:42,404 --> 00:13:43,404 Матирана мед? 253 00:13:43,405 --> 00:13:44,948 Това не е такъв, който аз избрах. 254 00:13:44,949 --> 00:13:47,408 да Разбирам, че е имало 255 00:13:47,409 --> 00:13:50,078 някои финансови съображения да се вземе предвид, 256 00:13:50,079 --> 00:13:52,206 но уговорките имат всичко е обгрижено. 257 00:13:54,792 --> 00:13:56,043 от кого? 258 00:13:56,710 --> 00:13:58,336 -Стар, каква приятна изненада... - Нямаше право! 259 00:13:58,337 --> 00:14:00,547 -Къде, по дяволите, слизаш? -Какво говориш? 260 00:14:00,548 --> 00:14:02,173 Скъпият ковчег, който Не можах да платя? 261 00:14:02,174 --> 00:14:03,675 Какво-какво? 262 00:14:03,676 --> 00:14:06,302 -Опитвах се да бъда благотворителен! - Не се тревожи за нас. 263 00:14:06,303 --> 00:14:07,845 Какво трябва да се тревожите за твоя гнил син 264 00:14:07,846 --> 00:14:09,264 и какво направи с дъщеря ми! 265 00:14:09,265 --> 00:14:11,099 Синът ми не е направил нищо лошо! 266 00:14:11,100 --> 00:14:12,642 Трябва да напуснеш къщата ми! 267 00:14:12,643 --> 00:14:15,186 да Е, вие гледайте какво случва се, ако се чукаш 268 00:14:15,187 --> 00:14:16,521 и ме караш да се връщам тук. 269 00:14:16,522 --> 00:14:17,564 Вие гледайте! 270 00:14:36,625 --> 00:14:37,876 Това е Марго. 271 00:14:37,877 --> 00:14:39,711 Продължете и кажете нещо сладко сега. 272 00:14:39,712 --> 00:14:41,796 здрасти Хм, аз съм. 273 00:14:41,797 --> 00:14:44,257 Хм, аз... аз наистина трябва да говоря с теб. 274 00:14:44,258 --> 00:14:45,675 Хм, цялото това нещо е... 275 00:14:45,676 --> 00:14:46,885 цялото това нещо е толкова прецакан. 276 00:14:46,886 --> 00:14:48,637 Искам да кажа, това е... това е наистина прецакан. 277 00:14:49,388 --> 00:14:50,805 Мислят, че аз... 278 00:14:50,806 --> 00:14:52,641 Мислят, че аз съм го направил. Мислят, че съм я убил. 279 00:14:54,685 --> 00:14:56,102 аз просто... 280 00:14:56,103 --> 00:14:57,520 Наистина трябва да говоря с теб. 281 00:14:57,521 --> 00:14:58,772 сама. 282 00:15:01,025 --> 00:15:02,192 имам нужда от теб 283 00:15:18,250 --> 00:15:20,294 здрасти Марго тук ли е? 284 00:15:21,253 --> 00:15:23,212 Това е спешен случай. аз наистина трябва да говоря с нея. 285 00:15:23,213 --> 00:15:25,256 съжалявам Г-жа Банкс не е наличен в момента. 286 00:15:25,257 --> 00:15:26,300 Ъ-ъ-ъ... 287 00:15:27,343 --> 00:15:28,676 -кой си ти -Джиа-И. 288 00:15:28,677 --> 00:15:30,011 Мениджър на кампанията на Джед. 289 00:15:30,012 --> 00:15:31,179 Е, Джед тук ли е? 290 00:15:31,180 --> 00:15:33,222 Г-н Банкс не е налични или. 291 00:15:33,223 --> 00:15:35,016 Добре, колите им са тук, 292 00:15:35,017 --> 00:15:37,435 и чувам гласове вътре, така че знам, че са си у дома. 293 00:15:37,436 --> 00:15:38,770 Така че можеш или просто да ме пуснеш да вляза 294 00:15:38,771 --> 00:15:41,689 или обърнете задника си и им кажи, че съм тук. 295 00:15:41,690 --> 00:15:43,859 съжалявам Те са недостъпни. 296 00:15:44,610 --> 00:15:46,194 Ако е спешно, предлагам 297 00:15:46,195 --> 00:15:48,196 връщаш се към твоята кола и наберете 911. 298 00:15:48,197 --> 00:15:49,447 Всичко е наред, Jia-Yi. 299 00:15:49,448 --> 00:15:51,324 Мога да говоря с госпожица Софи тук. 300 00:15:51,325 --> 00:15:53,368 Джед, здравей. много съжалявам да нахлувам така, 301 00:15:53,369 --> 00:15:55,995 но цялата тази работа с пистолета е просто пълно недоразумение. 302 00:15:55,996 --> 00:15:57,205 А Марго тук ли е? 303 00:15:57,206 --> 00:15:59,582 Софи, грижи ни се за теб, ние правим, 304 00:15:59,583 --> 00:16:01,460 но вие ни поставихте в трудна ситуация. 305 00:16:03,170 --> 00:16:04,379 знам това Хм... 306 00:16:04,380 --> 00:16:06,297 Просто наистина имам нужда от нея 307 00:16:06,298 --> 00:16:07,966 да кажа на полицията че бях с нея. 308 00:16:07,967 --> 00:16:11,177 Е, Марго прави изявление пред тях по-късно днес. 309 00:16:11,178 --> 00:16:13,972 Дотогава мисля какво е най-доброто за всички 310 00:16:13,973 --> 00:16:16,265 е просто да продължим напред и оставете процеса да се разиграе. 311 00:16:16,266 --> 00:16:17,506 Разбирате това, нали? 312 00:16:18,060 --> 00:16:19,227 Джед. Джед. 313 00:16:19,228 --> 00:16:20,853 - Джед... - Пази се, Софи. 314 00:16:28,988 --> 00:16:30,238 Добре, момчета, нека продължим да работим. 315 00:16:30,239 --> 00:16:31,990 Трябва да разгърнем първа фаза. 316 00:16:31,991 --> 00:16:33,574 Да, сър. Ние сме на това. 317 00:16:33,575 --> 00:16:35,015 Добре, момчета Чухте го. 318 00:16:35,536 --> 00:16:36,620 Обработено. 319 00:16:41,458 --> 00:16:44,127 - Това изглежда страхотно, всички. - Красиво, Марго. 320 00:16:44,128 --> 00:16:45,212 Наистина хубаво. 321 00:16:57,891 --> 00:16:58,934 Боже мой 322 00:16:59,435 --> 00:17:00,436 Ф... 323 00:17:04,440 --> 00:17:05,816 О, майната ти. 324 00:17:12,322 --> 00:17:13,365 уау 325 00:17:13,949 --> 00:17:14,949 уау 326 00:17:15,409 --> 00:17:16,617 Добре, мацки. 327 00:17:16,618 --> 00:17:17,995 Всички ме блокирахте. 328 00:17:25,169 --> 00:17:26,044 майната ти 329 00:17:36,513 --> 00:17:37,513 Брадли. 330 00:17:38,140 --> 00:17:39,808 добре си Искаш ли лека закуска? 331 00:17:40,434 --> 00:17:42,269 Ко... Какво стана? 332 00:17:44,354 --> 00:17:45,354 нищо добре съм 333 00:17:46,065 --> 00:17:47,857 Това не е нищо. 334 00:17:47,858 --> 00:17:49,276 Кого ударихте? 335 00:17:50,110 --> 00:17:51,904 И как това ще изглежда ли 336 00:17:52,488 --> 00:17:54,448 Появяване на погребението утре всичко се разби. 337 00:17:56,784 --> 00:17:58,701 Сега не е моментът да се срамувате. 338 00:17:58,702 --> 00:18:00,369 По-добре започнете говорим, господине. 339 00:18:00,370 --> 00:18:01,621 Спри! 340 00:18:04,333 --> 00:18:05,542 Беше шибаният Джейми. 341 00:18:07,503 --> 00:18:09,755 - Какво направи, Брадли? - Не съм направил нищо! 342 00:18:10,380 --> 00:18:11,381 Всичко е той. 343 00:18:12,424 --> 00:18:14,634 Той ще прецака алибито ми като си путка кучка. 344 00:18:14,635 --> 00:18:15,760 език! 345 00:18:15,761 --> 00:18:17,679 Той иска да говори с шибаните ченгета. 346 00:18:18,639 --> 00:18:20,181 Той ще каже там, където бяхме. 347 00:18:20,182 --> 00:18:21,182 не 348 00:18:22,101 --> 00:18:23,851 Той ще им каже Не бях с теб. 349 00:18:28,148 --> 00:18:29,691 Той ще им каже истината. 350 00:18:31,985 --> 00:18:33,611 Че се измъкнах 351 00:18:33,612 --> 00:18:35,948 и се возих с него... 352 00:18:37,199 --> 00:18:38,784 ...и това беше моя идея. 353 00:18:41,036 --> 00:18:43,121 Толкова съм глупава! 354 00:18:47,209 --> 00:18:48,710 Не сме ходили в Creampie's. 355 00:18:51,004 --> 00:18:52,421 Отидохме при другия страната на езерото... 356 00:18:52,422 --> 00:18:53,923 Спрете това! Точно сега! 357 00:18:53,924 --> 00:18:55,550 Никога не искам да чувам ти довърши това изречение! 358 00:18:55,551 --> 00:18:57,135 Не знам къде ти отиде онази вечер 359 00:18:57,136 --> 00:18:58,637 и не искам да знам. 360 00:19:02,975 --> 00:19:05,518 мамо 361 00:19:05,519 --> 00:19:06,687 окей 362 00:19:07,521 --> 00:19:08,521 окей 363 00:19:08,522 --> 00:19:11,567 Ти... отиваш да хапнеш... 364 00:19:12,317 --> 00:19:13,735 и ще взема грижа за останалото. 365 00:19:18,198 --> 00:19:19,449 -Добре? -Добре. 366 00:19:22,828 --> 00:19:24,287 Искам Джед да седне с теб. 367 00:19:24,288 --> 00:19:26,747 -Помага с оптиката. - Това е добра идея. 368 00:19:26,748 --> 00:19:28,499 Ще дойда веднага да възрази срещу каквото и да било 369 00:19:28,500 --> 00:19:29,876 че не искам да отговаряш. 370 00:19:29,877 --> 00:19:31,252 Не искаш да влизаш там 371 00:19:31,253 --> 00:19:32,879 и размахвайте мръсното си бикини в лицето им. 372 00:19:32,880 --> 00:19:34,172 И каквото кажеш 373 00:19:34,173 --> 00:19:35,840 може да се наложи да бягаме контрол на щетите на 374 00:19:35,841 --> 00:19:37,300 така че бъдете кратки и сладки. 375 00:19:37,301 --> 00:19:38,509 Колкото по-неясно, толкова по-добре. 376 00:19:38,510 --> 00:19:39,886 И помнете, в тази страна, 377 00:19:39,887 --> 00:19:41,679 имаш право да не да се уличаваш. 378 00:19:41,680 --> 00:19:43,431 Вижте, разбрах. 379 00:19:43,432 --> 00:19:45,266 Искаш да лъжа и заблуждавам 380 00:19:45,267 --> 00:19:46,643 и мъти водите. 381 00:19:49,771 --> 00:19:52,398 Но съм на път да бъда първата дама на Тексас, 382 00:19:52,399 --> 00:19:54,609 така че ще взема бика за рогата 383 00:19:54,610 --> 00:19:56,236 и кажи истината. 384 00:20:02,910 --> 00:20:04,620 Джейми! хей 385 00:20:05,204 --> 00:20:06,205 г-жа Томпсън. 386 00:20:07,080 --> 00:20:09,540 Просто исках да видя как се държеше. 387 00:20:09,541 --> 00:20:12,377 Ще видя ли красивата ти майка на погребението утре? 388 00:20:13,962 --> 00:20:15,589 Не, хм, тя работи. 389 00:20:16,256 --> 00:20:17,466 окей 390 00:20:18,091 --> 00:20:19,842 Всъщност, не мисля Ще успея. 391 00:20:19,843 --> 00:20:21,552 Разбира се, че си отивам, скъпа. хайде 392 00:20:21,553 --> 00:20:23,222 Мога да те закарам до вкъщи. 393 00:20:25,891 --> 00:20:27,266 Джейми. 394 00:20:27,267 --> 00:20:31,021 Виж, знам, че ти и Брад обичаше Аби, 395 00:20:31,855 --> 00:20:35,358 а понякога и силно чувствата излизат погрешно, 396 00:20:35,359 --> 00:20:37,735 но ти ще простиш на всеки други твои престъпления 397 00:20:37,736 --> 00:20:39,321 защото сте братя. 398 00:20:40,197 --> 00:20:41,364 Искам да кажа, познаваш мен и Клинт 399 00:20:41,365 --> 00:20:43,617 винаги са мислили от теб като син. 400 00:20:48,664 --> 00:20:49,706 благодаря 401 00:20:50,832 --> 00:20:52,042 Но няма да отида на това. 402 00:20:53,043 --> 00:20:54,168 Не искам да виждам Аби така. 403 00:20:54,169 --> 00:20:56,922 Хей, важно е да се сбогувам. 404 00:20:57,506 --> 00:20:58,715 Ще съжалявате, ако не го направите. 405 00:20:59,925 --> 00:21:02,844 О, скъпа, знам. аз знам Ужасно е. 406 00:21:03,804 --> 00:21:05,639 Вижте, Аби е в рая и... 407 00:21:06,390 --> 00:21:08,724 вижте, ние сме останали тук на Земята, 408 00:21:08,725 --> 00:21:10,726 но не можем да спрем да живеем. 409 00:21:10,727 --> 00:21:12,521 Аби не би искала това. 410 00:21:13,855 --> 00:21:17,275 Всички трябва да търсим към бъдещето сега. 411 00:21:17,276 --> 00:21:18,860 Брад е този с бъдеще. 412 00:21:19,569 --> 00:21:20,736 Добре? аз не съм напускане на окръг Кърк. 413 00:21:20,737 --> 00:21:21,737 о 414 00:21:22,447 --> 00:21:24,532 Скъпа, не казвай че. Ние сме семейство. 415 00:21:24,533 --> 00:21:26,201 Ние се грижим един за друг. 416 00:21:29,204 --> 00:21:30,454 Трябва да кандидатствате за 417 00:21:30,455 --> 00:21:33,375 на Светия хоризонт програма за стипендии. 418 00:21:34,084 --> 00:21:36,127 Петдесет хиляди долара 419 00:21:36,128 --> 00:21:38,587 към продължение на християнско образование. 420 00:21:38,588 --> 00:21:42,842 Мисля, че имаш истински шанс да го получите. 421 00:21:44,970 --> 00:21:46,304 -Наистина ли? - Ще ви настроим 422 00:21:46,305 --> 00:21:48,431 в добър християнски университет. 423 00:21:48,432 --> 00:21:51,101 Дори ще ти помогна да попълниш извадете приложението. 424 00:21:53,103 --> 00:21:55,354 Дори не съм чувал от тази стипендия. 425 00:21:55,355 --> 00:21:57,065 Държим се заедно, Джейми. 426 00:21:58,150 --> 00:21:59,484 Запазете го в семейството. 427 00:22:00,068 --> 00:22:01,695 Вие разбирате какво имам предвид, нали? 428 00:22:03,113 --> 00:22:03,946 да 429 00:22:03,947 --> 00:22:05,157 разбирам 430 00:22:05,824 --> 00:22:07,326 Тази стипендия... 431 00:22:08,243 --> 00:22:09,369 звучи добре. 432 00:22:10,954 --> 00:22:12,998 Прекрасно. 433 00:22:16,293 --> 00:22:18,627 Съжалявам, г-жо Банкс, за неудобството, 434 00:22:18,628 --> 00:22:21,797 но когато главният заподозрян в дело за убийство 435 00:22:21,798 --> 00:22:23,382 казва, че ти си тяхното алиби, 436 00:22:23,383 --> 00:22:24,925 трябва да те поставим на горещия стол. 437 00:22:24,926 --> 00:22:26,178 Разбира се. 438 00:22:27,512 --> 00:22:29,889 И така, къде бяхме вие през деня 439 00:22:29,890 --> 00:22:31,849 води до Аби Убийството на Джаксън? 440 00:22:31,850 --> 00:22:34,227 Е, беше горещ ден. 441 00:22:35,187 --> 00:22:36,437 Първокласно време за лов на свине. 442 00:22:36,438 --> 00:22:38,939 Така че аз и момичетата, излязохме рано. 443 00:22:38,940 --> 00:22:40,650 Можем да предоставим списък с имена. 444 00:22:41,151 --> 00:22:44,403 И ние, ъъъ, стреляхме глиган, 300 паунда. 445 00:22:44,404 --> 00:22:46,155 -О, по дяволите. Голямо. - да 446 00:22:46,156 --> 00:22:48,699 И така, знаете ли, взехме снимки за Instagram. 447 00:22:48,700 --> 00:22:50,243 Всички с клеймо за време, разбира се. 448 00:22:50,911 --> 00:22:53,454 И тогава отидохме обратно и отпразнуван. 449 00:22:53,455 --> 00:22:54,705 Знаеш ли, нищо необичайно. 450 00:22:54,706 --> 00:22:57,333 Само брънч, малко алкохол. 451 00:22:57,334 --> 00:22:59,877 Момичетата са си момичета. ти знаеш 452 00:22:59,878 --> 00:23:02,630 Но след това другите наляво и... 453 00:23:02,631 --> 00:23:06,051 добре, Софи и аз, ние... просто продължихме да пием. 454 00:23:06,676 --> 00:23:08,512 Не исках партито до края, предполагам. 455 00:23:09,846 --> 00:23:12,306 И едното нещо доведе до другото, 456 00:23:12,307 --> 00:23:13,600 и... 457 00:23:14,768 --> 00:23:16,103 Не се гордея с това, 458 00:23:17,687 --> 00:23:18,813 но... 459 00:23:18,814 --> 00:23:20,232 Можеш да му кажеш. 460 00:23:22,567 --> 00:23:26,029 Е, взех Xanax развлекателно. 461 00:23:27,072 --> 00:23:28,823 Е, по дяволите. 462 00:23:28,824 --> 00:23:30,325 Мамка му, разбирам. 463 00:23:30,826 --> 00:23:33,536 Пуснах Викодин на а Един концерт на Джордж Стрейт. 464 00:23:33,537 --> 00:23:34,788 Тези неща се случват. 465 00:23:36,289 --> 00:23:38,208 и никой не получава арестуван за това, нали? 466 00:23:39,042 --> 00:23:41,794 Но само за потвърждение, беше само ти и мис О'Нийл 467 00:23:41,795 --> 00:23:43,296 във вашата къща на езерото онази вечер? 468 00:23:44,464 --> 00:23:45,465 да 469 00:23:46,091 --> 00:23:48,009 Ти беше там с нея цяла нощ? 470 00:23:49,219 --> 00:23:50,886 Не, не бях. 471 00:23:53,390 --> 00:23:55,851 Обадиха ми се около 22:30ч. 472 00:23:56,476 --> 00:23:57,726 Семейна спешност. 473 00:23:57,727 --> 00:24:01,021 И ме е срам дори да си го призная. 474 00:24:01,022 --> 00:24:03,524 Застанах зад колело в нетрезво състояние, 475 00:24:03,525 --> 00:24:05,860 но това е точно това, което направих. 476 00:24:05,861 --> 00:24:07,361 Това трябваше да направя. 477 00:24:07,362 --> 00:24:09,905 Така че не знам какво е направила Софи 478 00:24:09,906 --> 00:24:11,449 за остатъка от нощта. 479 00:24:12,826 --> 00:24:15,912 Е, разбирате, че ще трябва да потвърдите историята си. 480 00:24:17,038 --> 00:24:18,330 да разбира се 481 00:24:18,331 --> 00:24:19,624 Хм... 482 00:24:20,500 --> 00:24:23,753 Ще ви разкажа всичко за моя обърка семейството в Алба. 483 00:24:25,630 --> 00:24:28,090 Имате ли нещо против просто изключвам това? 484 00:24:28,091 --> 00:24:30,135 Това... това е лично. 485 00:24:31,636 --> 00:24:32,888 да разбира се 486 00:24:33,972 --> 00:24:36,140 Какво по дяволите са правим ли, Джони? 487 00:24:57,579 --> 00:24:58,871 Бях в района, 488 00:24:58,872 --> 00:25:00,623 помислих, че може би можеш използвай малко подхващане. 489 00:25:00,624 --> 00:25:01,833 ъъъъ 490 00:25:04,252 --> 00:25:06,086 Гарата е на 30 минути от тук. 491 00:25:06,087 --> 00:25:09,507 Знаеш, че бих карал 45 за добър колбас и сирене. 492 00:25:14,346 --> 00:25:15,597 Глупости. 493 00:25:16,681 --> 00:25:19,225 Вие сте тук, защото имате нужда помощ по случая Джаксън. 494 00:25:19,226 --> 00:25:20,309 Хм. 495 00:25:20,310 --> 00:25:21,895 Цялата работа е просто странна. 496 00:25:22,437 --> 00:25:24,021 Знаеш ли, донесохме в Софи О'Нийл. 497 00:25:24,022 --> 00:25:26,315 Тя казва, че е с Марго Банкс цяла нощ. 498 00:25:26,316 --> 00:25:28,525 Тогава Марго влиза и казва тя напусна къщата на езерото 499 00:25:28,526 --> 00:25:31,862 в 22:30ч. за семейно нещо. 500 00:25:31,863 --> 00:25:34,114 Странно е, защото това е голяма тайна. 501 00:25:34,115 --> 00:25:36,475 Искам да кажа, Джони преряза камерата по средата на интервюто. 502 00:25:37,035 --> 00:25:38,535 И знам какво си мислиш 503 00:25:38,536 --> 00:25:39,912 но LeDoux, той отиде и го провери 504 00:25:39,913 --> 00:25:40,955 и със сигурност, 505 00:25:40,956 --> 00:25:42,791 семейна медицина извънредно положение в Алба. 506 00:25:43,792 --> 00:25:45,626 Софи няма алиби. 507 00:25:47,295 --> 00:25:48,712 какво мислиш 508 00:25:48,713 --> 00:25:49,798 Тя го прави? 509 00:25:51,049 --> 00:25:52,049 Хм. 510 00:25:52,926 --> 00:25:53,969 не съм сигурен 511 00:25:54,678 --> 00:25:57,138 От това, което ми каза, че момичето няма мотивация. 512 00:25:57,973 --> 00:26:00,267 Доказателствата, просто продължава да се натрупва. 513 00:26:01,059 --> 00:26:02,601 Сега, тя има това грозно преди, 514 00:26:02,602 --> 00:26:05,271 това убийство с автомобил в Масачузетс 515 00:26:05,272 --> 00:26:07,773 че основно просто изчезна от картата. 516 00:26:07,774 --> 00:26:09,566 Плюс това, знаете ли, тя притежаваше оръжието на убийството, така че... 517 00:26:09,567 --> 00:26:12,861 Кое е купила, какво, като преди пет дни? 518 00:26:12,862 --> 00:26:14,531 Мислиш, че тя дори знае ли как да го използва? 519 00:26:16,074 --> 00:26:17,284 аз не знам 520 00:26:20,495 --> 00:26:22,413 Не мога да увия главата си около него. 521 00:26:23,832 --> 00:26:24,999 Чакай, къде отиваш? 522 00:26:25,000 --> 00:26:27,043 Погребението на Аби Джаксън е след 30. 523 00:26:27,877 --> 00:26:29,753 Нека просто пропуснем частта, където казваш ми, че трябва да си почина 524 00:26:29,754 --> 00:26:31,005 и ти казвам, че съм добре. 525 00:26:31,006 --> 00:26:33,341 Това е обществено погребение, Мога да отида, ако искам. 526 00:26:34,342 --> 00:26:35,343 Облечен така? 527 00:26:36,803 --> 00:26:38,523 Хайде, момиче, бягай срешете косата си. 528 00:26:39,306 --> 00:26:40,557 Бъдете в колата. 529 00:26:54,237 --> 00:26:55,946 Здравейте радвам се да те видя 530 00:26:55,947 --> 00:26:57,073 хей 531 00:27:20,930 --> 00:27:23,850 Счупи й ръката, като се потупа на гърба така. 532 00:27:24,601 --> 00:27:25,434 какво? 533 00:27:25,435 --> 00:27:26,853 Мамо, погребение. 534 00:27:32,567 --> 00:27:34,069 Просто му е дошло времето. 535 00:27:34,944 --> 00:27:35,944 готов ли си 536 00:27:37,405 --> 00:27:38,906 да 537 00:27:38,907 --> 00:27:40,241 окей 538 00:27:41,034 --> 00:27:42,409 Моля, заемете местата си. 539 00:27:42,410 --> 00:27:44,120 На път сме да започнем. 540 00:27:45,246 --> 00:27:47,540 Не мога да кажа всичко ще се оправя. 541 00:27:48,375 --> 00:27:49,459 Защото не е. 542 00:27:50,919 --> 00:27:51,920 Нараняваме. 543 00:27:52,962 --> 00:27:54,798 И ние ще боли за дълго време. 544 00:27:56,966 --> 00:28:00,844 „Йоан 4:1-6 казва, „Нека не сърцето ви 545 00:28:00,845 --> 00:28:02,596 да се притеснявате." 546 00:28:02,597 --> 00:28:04,349 „Вярвайте в Бог 547 00:28:04,974 --> 00:28:06,850 но вярвай и в мен. 548 00:28:06,851 --> 00:28:09,104 Къщата на баща ми има много стаи. 549 00:28:09,813 --> 00:28:11,939 Ако не беше така, щях ли да ти кажа 550 00:28:11,940 --> 00:28:14,775 „че отивам там приготви място за теб?" 551 00:28:16,486 --> 00:28:18,947 „И ако отида и се приготвя място за вас," 552 00:28:19,864 --> 00:28:22,074 Ще се върна и да те взема да бъдеш с мен, 553 00:28:22,075 --> 00:28:24,619 за да бъдете и вие там, където съм аз. 554 00:28:28,331 --> 00:28:32,419 „Знаете пътя към мястото, където отивам." 555 00:28:34,963 --> 00:28:37,173 Молим Бог да ни даде мир... 556 00:28:39,384 --> 00:28:40,592 -Хей! -...както търсим 557 00:28:40,593 --> 00:28:41,969 да освободи това дете... 558 00:28:41,970 --> 00:28:43,595 -Ъ-ъ-ъъъ. да вървим -...докато се присъединим отново. 559 00:28:43,596 --> 00:28:44,597 хайде 560 00:28:45,932 --> 00:28:47,266 Тук съм само за да говоря с Марго. 561 00:28:47,267 --> 00:28:49,685 Не, не сте добре дошли тук Трябва да тръгваш, скъпа. 562 00:28:49,686 --> 00:28:51,895 Това не е мястото. 563 00:28:51,896 --> 00:28:54,565 -Но той няма да се върне при мен. -Хайде де. махай се оттук 564 00:28:56,693 --> 00:28:58,736 А сега, на Дейвид отговор и прозрение 565 00:28:58,737 --> 00:29:00,696 носи проникновена истина за нас 566 00:29:00,697 --> 00:29:03,532 които можем да приложим към нашата ситуация 567 00:29:03,533 --> 00:29:04,742 тук и сега. 568 00:29:06,786 --> 00:29:09,788 Писанията ни казват, че той отиде в дома Господен 569 00:29:09,789 --> 00:29:11,707 и боготворен, 570 00:29:11,708 --> 00:29:13,500 утеши жена си... 571 00:29:16,504 --> 00:29:19,381 ... и се върна в бизнесът на живота. 572 00:29:22,969 --> 00:29:24,220 Искам всички да се молите с мен. 573 00:29:45,492 --> 00:29:46,701 Софи! 574 00:29:53,625 --> 00:29:55,585 -Какво искаш? - Не знам. 575 00:29:56,920 --> 00:29:58,295 За да сте сигурни, че сте добре, предполагам. 576 00:29:58,296 --> 00:29:59,463 Да, не съм. 577 00:29:59,464 --> 00:30:01,048 Не съм добре. 578 00:30:01,049 --> 00:30:02,329 аз знам Видях как те изгониха. 579 00:30:03,802 --> 00:30:04,969 Те не трябваше да правят това. 580 00:30:07,472 --> 00:30:08,514 благодаря 581 00:30:08,515 --> 00:30:09,848 Вижте, не е честно. 582 00:30:09,849 --> 00:30:11,559 Нищо от това не е честно. имам предвид... 583 00:30:12,143 --> 00:30:14,312 половината хора вътре дори не се интересувай от Аби. 584 00:30:16,648 --> 00:30:18,148 Объркано е. Вие не трябва да е заподозрян. 585 00:30:18,149 --> 00:30:19,609 Не си направил нищо лошо. 586 00:30:21,069 --> 00:30:22,153 Откъде знаеш това? 587 00:30:24,364 --> 00:30:25,824 Просто усещане. 588 00:30:29,953 --> 00:30:32,371 Виж, едва помня нещо от онази вечер, 589 00:30:32,372 --> 00:30:35,082 но просто исках да го направиш знай, че се чувствам толкова ужасно 590 00:30:35,083 --> 00:30:36,625 за случилото се с нас. 591 00:30:36,626 --> 00:30:39,504 Беше напълно неуместно и аз просто... 592 00:30:40,171 --> 00:30:41,880 много съжалявам 593 00:30:41,881 --> 00:30:44,300 Мамка му, какво правиш мислите, че се е случило? 594 00:30:46,511 --> 00:30:49,764 Искам да кажа, предполагам, че ние... 595 00:30:50,849 --> 00:30:52,391 прави секс. 596 00:30:52,392 --> 00:30:53,768 аз желая Хм... 597 00:30:55,019 --> 00:30:57,646 Не, ти просто повтаряше Бях твърде млад за теб 598 00:30:57,647 --> 00:30:59,481 и се опита да се обади аз твоето "момче". 599 00:30:59,482 --> 00:31:02,360 то... ...донякъде уби настроението. 600 00:31:05,905 --> 00:31:07,406 Това е добре Слава Богу. 601 00:31:07,407 --> 00:31:10,451 окей Е, тогава какво се случи след това? 602 00:31:11,160 --> 00:31:13,413 нищо просто... току-що отведе Брад у дома. 603 00:31:18,084 --> 00:31:19,544 Вероятно трябва върни се вътре. 604 00:31:20,753 --> 00:31:22,171 Джейми, можеш ли просто... 605 00:31:23,131 --> 00:31:25,632 Ти си като единствения такъв човек Трябва да говоря за това. 606 00:31:25,633 --> 00:31:26,717 -не мога -И... 607 00:31:29,220 --> 00:31:30,346 Мм-хмм. 608 00:31:31,723 --> 00:31:32,765 Само внимавай. 609 00:31:33,766 --> 00:31:34,766 окей 610 00:31:35,268 --> 00:31:36,811 Тези хора не се чукат. 611 00:31:40,106 --> 00:31:41,107 Мм-хмм. 612 00:31:53,828 --> 00:31:55,078 къде беше 613 00:31:55,079 --> 00:31:56,413 нямам доказателство, 614 00:31:56,414 --> 00:31:58,582 но мисля, че всичко това нещо е шибано странно. 615 00:31:58,583 --> 00:32:00,500 -Хинки? -Като заговор 616 00:32:00,501 --> 00:32:01,668 и мисля, че съм в средата му. 617 00:32:01,669 --> 00:32:03,337 Мисля, че някой ми открадна пистолета 618 00:32:03,338 --> 00:32:04,880 посред нощ да се опита да ме настрои. 619 00:32:04,881 --> 00:32:07,424 Имате ли доказателство 620 00:32:07,425 --> 00:32:09,009 на конспирацията? 621 00:32:09,010 --> 00:32:10,928 Никой не ми говори. Всички ме измъкнаха. 622 00:32:10,929 --> 00:32:12,596 Всички ме блокираха в шибания Instagram. 623 00:32:12,597 --> 00:32:14,222 И просто ме хвърлиха от погребението на Аби, 624 00:32:14,223 --> 00:32:16,767 и онзи човек с едно око отново ме следва. 625 00:32:16,768 --> 00:32:17,768 Едно око? 626 00:32:19,103 --> 00:32:20,604 Да, знам. аз знайте, че това е много. 627 00:32:20,605 --> 00:32:21,648 аз... 628 00:32:22,398 --> 00:32:24,278 Греъм, наистина, наистина трябва да ми повярваш. 629 00:32:24,984 --> 00:32:26,194 Отдел на шерифа! 630 00:32:34,661 --> 00:32:35,953 Здравейте отново 631 00:32:35,954 --> 00:32:38,246 Заместник Флин. това е заместник Салазар. 632 00:32:38,247 --> 00:32:39,832 Надявахме се говори със Софи. 633 00:32:40,583 --> 00:32:41,668 влизай 634 00:32:46,297 --> 00:32:47,965 Така че знам, че ние говори вчера 635 00:32:47,966 --> 00:32:49,591 но исках да дам имаш още един шанс 636 00:32:49,592 --> 00:32:51,010 просто да ни каже какво се е случило. 637 00:32:51,678 --> 00:32:54,429 Защо не помислим за това като... като корекция, а? 638 00:32:54,430 --> 00:32:56,975 Не забравяйте, че не можем да ви помогнем освен ако не ни кажеш истината. 639 00:32:58,351 --> 00:32:59,519 Казах истината. 640 00:33:00,311 --> 00:33:02,313 Бях с Марго Банки цяла нощ. 641 00:33:03,147 --> 00:33:04,691 Е, тогава имаме проблем. 642 00:33:05,525 --> 00:33:07,484 Защото Марго напусна къща на езерото в 10:30 643 00:33:07,485 --> 00:33:09,278 за спешен семеен случай. 644 00:33:11,364 --> 00:33:13,616 Н-Не Това-това не може да е правилно. 645 00:33:14,200 --> 00:33:15,867 Защото ние просто говорихме онзи ден 646 00:33:15,868 --> 00:33:17,494 след като разбрахме за Аби 647 00:33:17,495 --> 00:33:18,745 и тя не го направи кажи-кажи ми това. 648 00:33:18,746 --> 00:33:20,456 Знаеш, че мога да донеса влизаш ли в момента? 649 00:33:22,166 --> 00:33:25,211 Фалшифицирахте информацията на полицай. 650 00:33:26,212 --> 00:33:27,714 Това са три месеца, точно там. 651 00:33:34,137 --> 00:33:35,346 Ще се изравня с теб. 652 00:33:36,597 --> 00:33:37,889 Това не изглежда добре. 653 00:33:40,268 --> 00:33:41,644 Но не мисля, че си го направил. 654 00:33:42,729 --> 00:33:43,895 Но девет пъти от десет, 655 00:33:43,896 --> 00:33:45,647 очевидният отговор е правилният, 656 00:33:45,648 --> 00:33:47,315 и точно сега, 657 00:33:47,316 --> 00:33:49,610 изглеждаш очевидно по дяволите. 658 00:33:50,695 --> 00:33:52,280 Не знам защо лъжеш, 659 00:33:53,906 --> 00:33:55,825 но сега е второ най-добро време... 660 00:33:57,243 --> 00:33:58,494 да спреш. 661 00:34:06,210 --> 00:34:07,295 аз... 662 00:34:08,296 --> 00:34:11,549 честно казано недей знам какво се случи. 663 00:34:12,175 --> 00:34:15,178 Но нямах причина за това искам това момиче да умре. 664 00:34:15,762 --> 00:34:16,846 Аз не го направих. 665 00:34:19,599 --> 00:34:21,059 Аз не бих го направил. 666 00:34:27,315 --> 00:34:28,483 окей 667 00:34:31,527 --> 00:34:32,527 тук 668 00:34:33,780 --> 00:34:34,947 Вземи ми картата. 669 00:34:35,531 --> 00:34:37,116 В случай, че мислите от всичко друго. 670 00:34:39,994 --> 00:34:42,246 Софи, не напускай града. 671 00:34:46,084 --> 00:34:47,417 Имате добър. 672 00:34:53,382 --> 00:34:55,675 Исус шибан Христос. 673 00:34:55,676 --> 00:34:57,135 Майтапиш ли се с мен? 674 00:34:57,136 --> 00:34:58,637 Това е, което говоря около. Това е настройка. 675 00:34:58,638 --> 00:35:00,889 Това е... всичко това е Марго. 676 00:35:00,890 --> 00:35:03,100 Семеен спешен случай? 677 00:35:03,101 --> 00:35:04,392 Майтапиш ли се с мен? 678 00:35:04,393 --> 00:35:07,479 хайде Тя направи това и тя ме поставя в рамка. 679 00:35:07,480 --> 00:35:09,314 Защо по дяволите тя да те поставя в рамка? 680 00:35:09,315 --> 00:35:11,191 Това не е нещо това се случва в реалния живот. 681 00:35:11,192 --> 00:35:12,609 аз не знам 682 00:35:12,610 --> 00:35:13,860 нищо не знам освен факта 683 00:35:13,861 --> 00:35:15,195 че не съм направил това по дяволите. 684 00:35:15,196 --> 00:35:16,697 Но вие дори не знаете това! 685 00:35:18,366 --> 00:35:20,408 Знаеш ли, аз наистина се опита да застане на твоя страна, 686 00:35:20,409 --> 00:35:22,702 дори когато звучеше шибано луд по-рано, 687 00:35:22,703 --> 00:35:25,373 но сега просто звучиш... звучиш шибано луд. 688 00:35:27,166 --> 00:35:29,042 -Греъм. -не не, не 689 00:35:29,043 --> 00:35:30,627 Не, не мога да направя това... Не го правя... 690 00:35:30,628 --> 00:35:31,879 Няма да правя това отново. 691 00:35:32,713 --> 00:35:35,006 Не, пак пиеш. Пиеш и шофираш. 692 00:35:35,007 --> 00:35:36,174 Причерняваш. 693 00:35:36,175 --> 00:35:38,176 Вие лъжете шибаната полиция! 694 00:35:38,177 --> 00:35:40,346 Но най-лошото... най-лошата част 695 00:35:41,597 --> 00:35:44,391 донесе ли си a пистолет в нашата къща 696 00:35:44,392 --> 00:35:45,935 около нашето седемгодишно дете! 697 00:35:46,686 --> 00:35:49,271 защо Така че можете да изглеждате готино пред приятелите си? 698 00:35:49,272 --> 00:35:51,356 Имали сте CPS разследване преди! 699 00:35:51,357 --> 00:35:53,733 Трябва да знаеш по-добре. Искам да кажа, ами ако Джак... 700 00:35:53,734 --> 00:35:54,944 недейте недейте 701 00:35:56,112 --> 00:35:57,405 Дори не го казвай. 702 00:36:00,199 --> 00:36:01,325 аз просто... 703 00:36:04,871 --> 00:36:06,914 Не се чувствам комфортно с теб да живееш тук. 704 00:36:08,166 --> 00:36:09,374 Не, недей. 705 00:36:09,375 --> 00:36:11,418 не казвай това аз съм няма да оставя Джак! 706 00:36:11,419 --> 00:36:13,254 Не. Мм-мм. 707 00:36:13,921 --> 00:36:15,464 Докато това не бъде разрешено, 708 00:36:16,924 --> 00:36:18,842 Не мисля, че ти трябва да е в къщата. 709 00:36:29,729 --> 00:36:30,771 Господи, 710 00:36:31,856 --> 00:36:35,568 по чиято милост верните замина намери почивка, 711 00:36:36,152 --> 00:36:37,402 благослови този гроб 712 00:36:37,403 --> 00:36:39,697 и изпрати своя свят ангел да бди над него. 713 00:36:40,489 --> 00:36:41,741 амин 714 00:36:46,954 --> 00:36:48,623 -Вие вървете. -Добре. 715 00:36:56,464 --> 00:36:57,632 аз те обичам 716 00:37:37,797 --> 00:37:39,381 аз те обичам 717 00:37:39,382 --> 00:37:40,633 Добре, чао. 718 00:37:46,514 --> 00:37:47,722 Хей, непознато. 719 00:37:47,723 --> 00:37:48,723 Нуждаете се от превоз до дома? 720 00:37:49,308 --> 00:37:50,309 О, хм... 721 00:37:51,018 --> 00:37:53,729 Щях да се возя с Братовчед на Аби, но... 722 00:37:55,189 --> 00:37:56,774 да Разбира се. 723 00:38:19,964 --> 00:38:21,215 всичко наред ли е 724 00:38:21,924 --> 00:38:24,384 Искам да кажа, едва съм виждал ти в Holy Horizon напоследък 725 00:38:24,385 --> 00:38:25,636 и ми липсваш 726 00:38:26,512 --> 00:38:28,431 На... всички ни липсваш. 727 00:38:29,598 --> 00:38:32,351 хей не се тревожи за мен 728 00:38:33,060 --> 00:38:35,186 Аз просто се занимавам с някои работни неща, 729 00:38:35,187 --> 00:38:37,315 но Бог все още е моят приятел. 730 00:38:37,940 --> 00:38:39,734 Знаеш ли, той ме хвана. 731 00:38:40,776 --> 00:38:42,570 Той се погрижи да се натъкна ти днес, нали? 732 00:38:44,822 --> 00:38:46,032 това е вярно 733 00:38:47,950 --> 00:38:50,452 Сега... знаете, това сме само ние 734 00:38:50,453 --> 00:38:52,579 и можем да говорим като хора. 735 00:38:52,580 --> 00:38:54,957 Не е пастор на събрат или стари към млади. 736 00:38:55,833 --> 00:38:57,293 Само един мъж, една жена... 737 00:38:58,252 --> 00:38:59,587 споделяйки една болка. 738 00:39:01,547 --> 00:39:02,548 да 739 00:39:04,342 --> 00:39:06,177 Знам, че Аби също ти липсва. 740 00:39:07,636 --> 00:39:08,679 да 741 00:39:09,889 --> 00:39:12,600 Но... честно казано, имам предвид... 742 00:39:13,392 --> 00:39:15,602 с теб тук съм вече се чувствам по-добре. 743 00:39:33,496 --> 00:39:35,915 Защо не мога да продължа ваканция с теб? 744 00:39:39,585 --> 00:39:41,169 Тъй като това е нещо за възрастни, 745 00:39:41,170 --> 00:39:44,130 но ще се върна като възможно най-скоро, става ли? 746 00:39:44,131 --> 00:39:46,758 Можеш ли да ми направиш а quesadilla преди да тръгнеш? 747 00:39:46,759 --> 00:39:48,551 Ще те направя quesadilla, добре, приятел? 748 00:39:48,552 --> 00:39:49,844 Мама трябва да тръгва сега. 749 00:39:49,845 --> 00:39:50,971 окей 750 00:39:52,139 --> 00:39:53,348 можеш ли да ме прегърнеш 751 00:39:53,349 --> 00:39:54,432 окей 752 00:39:58,813 --> 00:40:00,480 Обичам те, скъпа. окей 753 00:40:00,481 --> 00:40:02,233 И винаги, винаги ще го правя да се върна при теб. 754 00:40:03,401 --> 00:40:05,026 Обичам те, мамо. 755 00:40:05,027 --> 00:40:06,111 Ела да ми помогнеш да вляза кухнята, приятел. 756 00:40:06,112 --> 00:40:07,279 окей 757 00:41:00,458 --> 00:41:01,584 мамка му 758 00:41:04,086 --> 00:41:07,006 по дяволите по дяволите По дяволите! 759 00:41:15,181 --> 00:41:16,431 Това е Марго. 760 00:41:16,432 --> 00:41:18,349 Продължете и кажете нещо сладко сега. 761 00:41:20,102 --> 00:41:22,353 Смятате ли, че ако ти не говориш с мен 762 00:41:22,354 --> 00:41:23,522 че просто ще си тръгна? 763 00:41:24,106 --> 00:41:25,441 Мислиш, че съм просто ще млъкна ли 764 00:41:26,525 --> 00:41:28,234 Как смееш. 765 00:41:28,235 --> 00:41:30,987 Не, наистина. как по дяволите се осмеляваш. 766 00:41:30,988 --> 00:41:33,740 Просто загубих всичко заради теб. 767 00:41:33,741 --> 00:41:36,451 Току що загубих сина си. аз просто загубих семейството си. 768 00:41:36,452 --> 00:41:38,786 Току-що загубих дома си, шибана кучка. 769 00:41:38,787 --> 00:41:41,539 Марго Банкс, кралица шибана пчела, 770 00:41:41,540 --> 00:41:44,042 винаги получава всичко че тя иска. 771 00:41:44,043 --> 00:41:47,128 Боже мой! Искам да кажа, знаех че това беше сделката. 772 00:41:47,129 --> 00:41:49,088 аз знаех Но аз не знаех 773 00:41:49,089 --> 00:41:51,841 че щеше да отидеш доколкото да ме рамкираш 774 00:41:51,842 --> 00:41:53,885 за шибано убийство! 775 00:41:53,886 --> 00:41:55,261 Вие сте социопат? 776 00:41:55,262 --> 00:41:57,514 О, Боже мой, ти си. Вие сте социопат? 777 00:41:57,515 --> 00:41:58,515 знаеш какво недейте дори отговори на това. 778 00:41:58,516 --> 00:41:59,474 Дори не искам да знам. 779 00:41:59,475 --> 00:42:00,600 Защото си болен. 780 00:42:00,601 --> 00:42:02,852 Ти си болен, болен човек. 781 00:42:02,853 --> 00:42:04,229 Майната ти! 782 00:42:12,321 --> 00:42:15,157 И така, Джони, как е върви разследване? 783 00:42:16,158 --> 00:42:17,992 Е, само между нас, 784 00:42:17,993 --> 00:42:19,869 вашата история е проверена навън, очевидно, 785 00:42:19,870 --> 00:42:21,746 но не може кажи същото 786 00:42:21,747 --> 00:42:22,998 за вашето момиче Софи. 787 00:42:23,499 --> 00:42:24,792 Наистина ли мислиш, че го е направила? 788 00:42:25,668 --> 00:42:28,629 аз не знам ъъ не го обичам 789 00:42:29,213 --> 00:42:31,172 Искам да кажа, че тя трябва да е ударен изстрел, за да направи това, което тя направи, 790 00:42:31,173 --> 00:42:32,882 и Кали тук казва, че не е била. 791 00:42:32,883 --> 00:42:35,803 Освен това, съпруга, майка, добро семейство. 792 00:42:37,137 --> 00:42:38,304 Хората няма да го харесат. 793 00:42:38,305 --> 00:42:39,931 О, дай ми малко почивка. 794 00:42:39,932 --> 00:42:43,185 Тя има право, крайбрежна елит с брой на тялото. 795 00:42:43,936 --> 00:42:46,563 Сега, вижте, тя може да има се размина с него в Бостън, 796 00:42:46,564 --> 00:42:48,356 но не тук. Не, госпожо. 797 00:42:48,357 --> 00:42:50,234 Защото знаете какво ние дойде тук в Тексас? 798 00:42:51,026 --> 00:42:52,819 Справедливост, ето какво. 799 00:42:52,820 --> 00:42:53,820 справедливост. 800 00:42:56,073 --> 00:42:57,407 Освен това тя е пълна кучка. 801 00:42:57,408 --> 00:42:59,075 -Кали. - Просто казвам! 802 00:42:59,076 --> 00:43:00,995 какво мислиш Възможно ли е тя да го направи? 803 00:43:03,789 --> 00:43:04,832 добре... 804 00:43:06,584 --> 00:43:08,085 Може да съм идиот, но... 805 00:43:09,086 --> 00:43:10,169 Всъщност я харесах. 806 00:43:10,170 --> 00:43:12,673 сладко момиче. Имах нужда от приятел, 807 00:43:13,257 --> 00:43:14,425 да си нов в града и всичко останало. 808 00:43:16,552 --> 00:43:17,595 но... 809 00:43:23,767 --> 00:43:25,810 -Какво мислиш? -Но аз не знаех 810 00:43:25,811 --> 00:43:27,854 че си щял да си тръгнеш доколкото да ме рамкираш 811 00:43:27,855 --> 00:43:29,606 за шибано убийство! 812 00:43:29,607 --> 00:43:31,107 Социопат ли сте? 813 00:43:31,108 --> 00:43:33,484 О, Боже, ти си. Социопат ли сте? 814 00:43:33,485 --> 00:43:34,777 Знаете ли какво? недейте дори отговорете на това. 815 00:43:34,778 --> 00:43:36,905 Дори не искам знам. Ти си болен... 816 00:43:38,991 --> 00:43:41,576 Оформяне на това бедно, сладко, невинно момиче за убийство! 817 00:43:41,577 --> 00:43:43,620 Марго Банкс, как можа? 818 00:43:43,621 --> 00:43:46,415 СЗО? Моето малко котенце? 819 00:44:28,832 --> 00:44:29,832 здравей 820 00:44:29,833 --> 00:44:30,918 Софи. 821 00:44:32,461 --> 00:44:33,378 кой е това 822 00:44:33,379 --> 00:44:34,505 Сиена Коулсън. 823 00:44:37,466 --> 00:44:38,966 Coulson-Banks. 824 00:44:38,967 --> 00:44:40,344 Бившата съпруга на Джед. 825 00:44:41,053 --> 00:44:42,388 о ъъ... 826 00:44:44,640 --> 00:44:45,724 здрасти 827 00:44:46,934 --> 00:44:48,519 Бях на погребението днес. 828 00:44:49,812 --> 00:44:51,146 Видях какво стана. 829 00:44:53,690 --> 00:44:55,108 Хм, да. 830 00:44:55,109 --> 00:44:57,026 Не бях, хм... Това не беше наистина... 831 00:44:57,027 --> 00:44:58,487 Момиче, ти трябва да съм по-умен. 832 00:44:59,279 --> 00:45:01,948 - Изглеждаш виновен като грях. -Ами не съм. 833 00:45:01,949 --> 00:45:03,616 Дори не знам как пистолетът... 834 00:45:03,617 --> 00:45:06,077 Исусе Христе, аз съм не говорим за пистолета. 835 00:45:06,078 --> 00:45:08,246 Не говоря за конкретика. 836 00:45:08,247 --> 00:45:10,332 Говоря за как изглеждат нещата. 837 00:45:12,251 --> 00:45:13,585 Хората си мислят, че ти си го направил 838 00:45:14,461 --> 00:45:16,505 защото някой иска да изглежда по този начин. 839 00:45:17,256 --> 00:45:18,506 нали 840 00:45:18,507 --> 00:45:19,632 така... 841 00:45:19,633 --> 00:45:21,884 -кой е това? -Марго. 842 00:45:21,885 --> 00:45:23,719 Дън-дън-дън-дън- дрън-дън-дън! 843 00:45:23,720 --> 00:45:25,806 Тази кучка е змия. 844 00:45:26,432 --> 00:45:27,974 И това мога да кажа 845 00:45:27,975 --> 00:45:31,310 'защото аз съм пичка и змия. 846 00:45:33,814 --> 00:45:34,897 защо аз 847 00:45:34,898 --> 00:45:36,232 Кой знае! 848 00:45:36,233 --> 00:45:38,443 Тя знае. Той знае. 849 00:45:38,444 --> 00:45:39,444 той? 850 00:45:40,112 --> 00:45:41,195 Искаш да кажеш Джед? 851 00:45:41,196 --> 00:45:42,947 Джед е голям, тъп идиот. 852 00:45:42,948 --> 00:45:44,740 Той не знае нищо. 853 00:45:44,741 --> 00:45:47,244 Кайл е този, който си ти трябва да се тревожа за. 854 00:45:47,870 --> 00:45:50,288 Кайл... Искаш да кажеш Кайл, братът на Марго? 855 00:45:52,082 --> 00:45:54,084 Имате предвид луд брат. 856 00:45:54,918 --> 00:45:57,546 Защо мислиш, че живея в проклет дуплекс? 857 00:45:58,213 --> 00:45:59,630 Щеше да ми счупи капачките на коленете 858 00:45:59,631 --> 00:46:02,675 освен ако не съм го подписал гадно споразумение за развод. 859 00:46:02,676 --> 00:46:04,927 И така... подписах. 860 00:46:04,928 --> 00:46:06,971 Значи си мислите, че той ме настройва. 861 00:46:06,972 --> 00:46:08,514 Или мислите, че той й помага. 862 00:46:08,515 --> 00:46:12,018 Казах ти, не го правя знайте подробности! 863 00:46:12,019 --> 00:46:13,019 просто... 864 00:46:14,188 --> 00:46:15,606 как изглежда. 865 00:46:16,440 --> 00:46:18,357 -Благодаря, че ми се обади. -Ммм. 866 00:46:18,358 --> 00:46:19,693 Разбира се, скъпа. 867 00:46:20,360 --> 00:46:22,236 - Чао сега. -Сиена? 868 00:46:22,237 --> 00:46:24,280 Знаете ли къде Мога ли да намеря Кайл? 869 00:47:01,401 --> 00:47:02,568 Кой по дяволите си ти? 870 00:47:02,569 --> 00:47:04,904 -Аз съм Софи О'Нийл. - Кой те изпрати тук? 871 00:47:04,905 --> 00:47:06,489 -О, Боже мой. - Кой те изпрати? а? 872 00:47:06,490 --> 00:47:08,658 -Какво? мамка му! - Влизай тук, по дяволите. 873 00:47:08,659 --> 00:47:10,243 О, по дяволите, моля те, не ме застреляй. 874 00:47:20,212 --> 00:47:22,714 ♪ Моля за извинение ♪ 875 00:47:23,882 --> 00:47:27,635 ♪ Никога не съм обещавал ти Розова градина ♪ 876 00:47:27,636 --> 00:47:29,805 ♪ Заедно със слънцето ♪ 877 00:47:31,098 --> 00:47:34,518 ♪ Трябва да има А слаб дъжд понякога ♪ 878 00:47:35,769 --> 00:47:37,562 ♪ Когато вземете Трябва да дадеш ♪ 879 00:47:37,563 --> 00:47:39,272 ♪ Така че живей и остави живо ♪ 880 00:47:39,273 --> 00:47:41,899 ♪ Или пусни Уау-уау-уау-уау ♪ 881 00:47:41,900 --> 00:47:43,944 ♪ Моля за извинение ♪ 882 00:47:45,404 --> 00:47:49,448 ♪ Никога не съм обещавал ти Розова градина ♪ 883 00:47:49,449 --> 00:47:52,201 ♪ По-добре погледни Преди да скочиш ♪ 884 00:47:52,202 --> 00:47:53,995 ♪ Тихите води текат дълбоко ♪ 885 00:47:53,996 --> 00:47:59,084 ♪ И няма винаги да има Някой там, който да те измъкне ♪ 886 00:48:00,127 --> 00:48:03,338 ♪ И знаете ли какво Говоря за ♪ 887 00:48:04,131 --> 00:48:06,632 ♪ Така че се усмихнете за известно време ♪ 888 00:48:06,633 --> 00:48:08,884 ♪ И нека бъдем весели ♪ 889 00:48:08,885 --> 00:48:12,346 ♪ Любовта не трябва бъди толкова меланхоличен ♪ 890 00:48:12,347 --> 00:48:18,477 ♪ Елате и споделете добри времена, докато можем ♪ 891 00:48:18,478 --> 00:48:21,231 ♪ Моля за извинение ♪ 892 00:48:21,982 --> 00:48:25,360 ♪ Никога не съм обещавал ти Розова градина ♪ 893 00:48:25,944 --> 00:48:28,113 ♪ Заедно със слънцето ♪ 894 00:48:29,072 --> 00:48:32,867 ♪ Трябва да има А слаб дъжд понякога ♪ 895 00:48:32,868 --> 00:48:34,869 ♪ Моля за извинение ♪