1 00:00:01,167 --> 00:00:03,795 Anteriormente en Stargate SG-1. 2 00:00:04,270 --> 00:00:05,328 En nombre de los dioses, 3 00:00:05,438 --> 00:00:09,636 Se construirán barcos para transportar a nuestros guerreros. entre las estrellas. 4 00:00:09,743 --> 00:00:13,440 Seguidores de Todo Orígenes dedicarse es mentira. 5 00:00:13,546 --> 00:00:15,537 - ¿De quién es el bebé? - No sé. 6 00:00:15,648 --> 00:00:19,243 El niño es la voluntad de los Ori. 7 00:00:19,352 --> 00:00:20,785 Los barcos están planeando zarpar. 8 00:00:20,887 --> 00:00:23,287 En algún lugar por ahí, Los Ori tienen una superpuerta en funcionamiento. 9 00:00:23,390 --> 00:00:25,517 Hemos logrado localizar los cristales de control de marcación 10 00:00:25,625 --> 00:00:27,252 en una sección particular de la puerta. 11 00:00:27,360 --> 00:00:29,055 Marcamos antes de que puedan marcar. 12 00:00:29,696 --> 00:00:31,561 Algo está pasando. 13 00:00:36,169 --> 00:00:37,830 Ay dios mío. 14 00:00:37,937 --> 00:00:39,404 No pensé que fueras tan estúpido. 15 00:00:39,506 --> 00:00:42,031 he venido a buscar la ayuda de la Alianza Luciana. 16 00:00:43,810 --> 00:00:44,936 Todas las baterías, abran fuego. 17 00:01:20,246 --> 00:01:21,338 Casi ahora. Sigue presionando. 18 00:01:21,448 --> 00:01:23,279 Estoy presionando, tú... 19 00:01:34,661 --> 00:01:36,993 ¿Está bien? 20 00:01:37,097 --> 00:01:38,086 Ella es hermosa. 21 00:01:38,198 --> 00:01:40,359 ¿Ella? ¡Ella! 22 00:01:48,775 --> 00:01:51,300 Esperar. ¿Adónde vas? quiero ver 23 00:02:05,825 --> 00:02:09,488 No, yo... yo... ¿Puedo abrazarla? Ella es mi bebe. 24 00:02:09,596 --> 00:02:12,326 Después de todo lo que acabo de pasar, Quiero abrazarla. 25 00:02:12,432 --> 00:02:15,367 Ella pertenece a todos los que siguen el camino. 26 00:02:22,675 --> 00:02:24,973 ¿Qué pasa, Tomin? 27 00:02:25,078 --> 00:02:28,775 De uno todos aprenderán. 28 00:02:32,852 --> 00:02:34,285 Ella es Orici. 29 00:02:34,387 --> 00:02:36,355 Ése es su propósito. 30 00:02:36,456 --> 00:02:39,050 En esta vasta extensión 31 00:02:39,159 --> 00:02:42,390 que está amparado por el mal y descarriado, 32 00:02:42,495 --> 00:02:45,589 ella será el faro de luz en la oscuridad 33 00:02:45,698 --> 00:02:47,689 a los guerreros de los Ori 34 00:02:48,301 --> 00:02:51,464 y a todos los que siguen el verdadero camino hacia la salvación. 35 00:02:52,739 --> 00:02:58,200 Con la sabiduría de los siglos, ella nos llevará a la gloriosa victoria 36 00:02:58,311 --> 00:03:02,111 sobre todos y cada uno de los incrédulos. 37 00:04:26,432 --> 00:04:29,424 Este es el teniente coronel Carter. Entra, por favor. 38 00:04:30,637 --> 00:04:33,071 ¿Alguien puede oírme? Por favor responda. 39 00:04:36,876 --> 00:04:40,676 Si alguien puede escucharme, este es Teniente coronel Carter. Por favor responda. 40 00:04:45,018 --> 00:04:47,714 Esto es Teniente coronel Carter. 41 00:04:47,820 --> 00:04:49,583 Estoy en un traje espacial flotando libremente 42 00:04:49,689 --> 00:04:54,149 aproximadamente 2000 pies de distancia la posición delantera derecha en la superpuerta. 43 00:04:55,662 --> 00:04:56,651 Sam? 44 00:05:06,806 --> 00:05:09,036 Sam, soy yo, Mitchell. ¿Puedes oírme? 45 00:05:09,142 --> 00:05:11,940 No puedo decirte lo bueno que es para escuchar tu voz. 46 00:05:13,246 --> 00:05:14,372 Sí, tú también. 47 00:05:14,480 --> 00:05:16,744 Vi explotar el Korolev. 48 00:05:54,287 --> 00:05:56,619 Debo haber perdido el conocimiento. 49 00:05:57,657 --> 00:05:58,988 ¿Daniel? 50 00:06:02,495 --> 00:06:06,295 Todavía a bordo, creo. 51 00:06:10,036 --> 00:06:11,469 ¿Qué pasó con las naves Ori? 52 00:06:11,571 --> 00:06:14,699 Salieron de aquí aproximadamente Hace cuatro horas y media. 53 00:06:14,807 --> 00:06:16,798 Este es el coronel Emerson. a bordo de la Odisea. 54 00:06:16,909 --> 00:06:18,706 Coronel Mitchell, ¿es usted? 55 00:06:18,811 --> 00:06:19,835 Sí, señor. 56 00:06:19,946 --> 00:06:21,208 Gracias a Dios. 57 00:06:21,314 --> 00:06:24,306 Este es Carter. ¿Estás a tu alcance para transportarme de regreso a bordo? 58 00:06:24,417 --> 00:06:27,045 Me temo que no tenemos capacidad de transmisión en este momento. 59 00:06:27,153 --> 00:06:28,780 Kvasir está trabajando en ello. 60 00:06:28,888 --> 00:06:30,014 ¿Dónde estabas? 61 00:06:30,123 --> 00:06:32,114 Lo siento. Estuvimos fuera de contacto allí por un tiempo. 62 00:06:32,225 --> 00:06:34,216 Perdimos todas las comunicaciones en la batalla. 63 00:06:34,427 --> 00:06:37,726 Volvimos a conectar nuestra subluz y luego rastreó a los Ori de forma segura desde la distancia 64 00:06:37,830 --> 00:06:40,094 utilizando nuestros sensores de largo alcance hasta que saltaron al hiperespacio 65 00:06:40,199 --> 00:06:41,291 Hace aproximadamente una hora. 66 00:06:41,401 --> 00:06:43,767 Todavía estamos regresando nuestros sistemas operativos básicos. 67 00:06:44,404 --> 00:06:48,568 Mira, odio ser egocéntrico aquí. especialmente teniendo en cuenta lo que acaba de suceder, 68 00:06:48,674 --> 00:06:52,371 pero solo tengo un par de horas de soporte vital que queda aquí. 69 00:06:52,478 --> 00:06:54,969 Soy consciente de tu situación, Coronel. Te mantendré informado. 70 00:06:55,081 --> 00:06:57,015 Solicite permiso para subir a bordo, señor. 71 00:06:57,116 --> 00:06:58,276 Permiso concedido. 72 00:06:58,384 --> 00:07:00,045 El muelle de atraque izquierdo está Fuera de servicio, coronel. 73 00:07:01,287 --> 00:07:02,379 Entiendo. 74 00:07:02,488 --> 00:07:05,150 - Recibir granizo. - En pantalla. 75 00:07:07,560 --> 00:07:08,992 - Coronel Emerson. - Teal'c, es bueno ver que estás bien. 76 00:07:09,027 --> 00:07:10,425 - Coronel Emerson. - Teal'c, es bueno ver que estás bien. 77 00:07:10,530 --> 00:07:12,054 Tú también. 78 00:07:12,165 --> 00:07:14,725 Este barco ha sufrido daños sustanciales. 79 00:07:14,834 --> 00:07:17,701 Ha tomado algo de tiempo para que los sistemas primarios vuelvan a estar en línea. 80 00:07:17,804 --> 00:07:20,637 Hemos estado recibiendo varias angustias. balizas de barcos averiados. 81 00:07:20,740 --> 00:07:22,571 Hemos podido llamar a bordo algunos supervivientes, 82 00:07:22,675 --> 00:07:24,165 pero nuestro soporte vital ya está sobrecargado. 83 00:07:24,277 --> 00:07:26,370 ¿Alguna posibilidad de que puedas enfrentarte a algunas personas? 84 00:07:29,782 --> 00:07:31,272 Lo tomaré como un no. 85 00:07:31,384 --> 00:07:33,352 como son los escudos ¿Y viene el hiperimpulsor? 86 00:07:33,453 --> 00:07:35,717 Tenemos un 20% de poder para los escudos. 87 00:07:35,822 --> 00:07:38,518 Kvasir se está concentrando en la tecnología de haz Asgard. 88 00:07:38,624 --> 00:07:41,718 - Hyperdrive todavía está desconectado. - ¿Qué tal algunas buenas noticias? ¿Cualquier cosa? 89 00:07:41,828 --> 00:07:44,160 - El coronel Mitchell aterrizó sano y salvo. - Gracias. 90 00:07:44,263 --> 00:07:46,390 Mantenga un canal abierto a esa nave nodriza. Intenta llegar a Teal'c. 91 00:07:53,639 --> 00:07:55,334 Llévenlo a una celda. 92 00:08:04,650 --> 00:08:07,050 ¿Por qué la primera ola ¿Simplemente dejarnos atrás? 93 00:08:07,153 --> 00:08:09,348 Tenían que saber que había supervivientes. 94 00:08:09,455 --> 00:08:11,218 Necesitan testigos. 95 00:08:11,324 --> 00:08:14,122 Su objetivo no es matarnos a todos. Es para convertirnos. 96 00:08:14,227 --> 00:08:15,751 Su deseo es salir y dile a todo el mundo 97 00:08:15,862 --> 00:08:17,796 sobre cómo nos patearon el trasero. 98 00:08:17,897 --> 00:08:18,886 Eso lo hicieron. 99 00:08:18,998 --> 00:08:20,898 ¿Cómo le va a Kvasir? ¿Ese rayo de Asgard? 100 00:08:21,000 --> 00:08:22,763 Kvasir, este es Emerson. Por favor informe. 101 00:08:22,869 --> 00:08:26,532 Debido al daño, estoy reescribiendo. el código de control desde el principio, 102 00:08:26,639 --> 00:08:30,632 y seria mucho mas rapido si no me interrumpieran constantemente. 103 00:08:30,743 --> 00:08:33,234 Está trabajando lo más rápido que puede. 104 00:08:33,346 --> 00:08:35,814 Cualquier miembro de la tripulación de Korolev se acerca antes de que el barco se perdiera? 105 00:08:35,915 --> 00:08:38,679 Media docena. No el Dr. Jackson. 106 00:08:38,784 --> 00:08:41,548 Localizamos el registrador de datos, y estamos trabajando para recuperarlo. 107 00:08:41,654 --> 00:08:42,678 ¿Palabras de Teal'c? 108 00:08:42,788 --> 00:08:44,756 Brevemente, pero luego perdimos la señal. 109 00:08:44,857 --> 00:08:47,052 Parece estar en una pelea sobre el control del barco. 110 00:08:47,159 --> 00:08:48,820 Coronel Emerson al puente. 111 00:08:48,928 --> 00:08:50,020 ¿Qué pasa, mayor? 112 00:08:50,129 --> 00:08:53,462 Hemos restablecido el contacto Con la nave nodriza de la Alianza Lucian, señor. 113 00:08:53,566 --> 00:08:54,760 Están pidiendo hablar con usted. 114 00:08:54,867 --> 00:08:56,095 Estoy en camino. 115 00:08:56,202 --> 00:08:57,794 ¿Está la Tierra consciente de nuestra situación? 116 00:08:57,904 --> 00:09:00,236 Nuestra única gama de largo alcance Lo que no estaba frito eran los sensores. 117 00:09:00,339 --> 00:09:02,739 La comunicación subespacial no tiene reparación. 118 00:09:02,842 --> 00:09:04,707 Aún así, tienen que saber algo anda mal. 119 00:09:04,810 --> 00:09:06,277 Nos hemos perdido dos controles programados. 120 00:09:06,379 --> 00:09:07,505 Entonces no hay ayuda. 121 00:09:07,613 --> 00:09:09,604 No. Desafortunadamente, no hay nada que puedan hacer. 122 00:09:09,715 --> 00:09:13,276 El Korolev y la Odisea son nuestras dos únicas naves en la galaxia. 123 00:09:13,386 --> 00:09:16,514 ¿Cuánto tiempo podemos ir? con soporte vital actual? 124 00:09:16,622 --> 00:09:20,888 Un día, tal vez menos. eso es solo si no nos ocupamos de más supervivientes. 125 00:09:22,762 --> 00:09:25,026 - Excelente. - Sí. 126 00:09:28,167 --> 00:09:29,862 El canal está abierto, señor. 127 00:09:29,969 --> 00:09:32,267 Este es el coronel Emerson. de la nave terrestre Odyssey. 128 00:09:32,371 --> 00:09:34,305 Soy Netan, líder de la Alianza Lucian. 129 00:09:34,407 --> 00:09:37,774 Renunciarás a tu barco a nuestro control inmediatamente. 130 00:09:38,611 --> 00:09:40,602 ¿Quiere que tome este, señor? 131 00:09:40,713 --> 00:09:42,237 Adelante. 132 00:09:42,348 --> 00:09:46,250 Hola. Aquí el teniente coronel Cameron Mitchell. 133 00:09:46,352 --> 00:09:49,014 Mira, estábamos todos juntos en esta pelea, ¿no lo estábamos? 134 00:09:49,121 --> 00:09:51,885 No es así como se supone que son los aliados. para tratarnos unos a otros. 135 00:09:51,991 --> 00:09:53,151 Por supuesto, nos patearon el trasero, 136 00:09:53,259 --> 00:09:55,159 pero todavía nos necesitamos unos a otros si vamos a sobrevivir. 137 00:09:55,261 --> 00:09:58,059 Nuestros sensores detectan tus escudos como mínimo. 138 00:09:58,164 --> 00:10:00,894 Si no capitula inmediatamente, abriremos fuego. 139 00:10:01,000 --> 00:10:04,299 Estarías destruyendo el único otro barco. aquí con capacidades de soporte vital. 140 00:10:04,403 --> 00:10:07,839 Nos arrastraste a esta batalla sabiendo que esto agotaría nuestras fuerzas, 141 00:10:07,940 --> 00:10:10,966 - Sospecho intencionalmente. - Eso no es cierto. 142 00:10:11,077 --> 00:10:14,308 Todos perdimos, mal. 143 00:10:15,948 --> 00:10:18,439 ¿Por qué no nos cuentas tu situación? Quizás podamos resolver algo. 144 00:10:18,551 --> 00:10:22,180 La situación es que te rendirás. o ser destruido. 145 00:10:27,226 --> 00:10:29,353 ¿Qué tipo de artillería ¿Tenemos a bordo? 146 00:10:29,462 --> 00:10:33,455 Poco. Y tiene razón sobre nuestros escudos. Somos blancos fáciles. 147 00:10:56,122 --> 00:10:57,714 ¿Cómo te sientes? 148 00:11:00,660 --> 00:11:02,059 Mira, no pueden alejarla de mí. 149 00:11:02,161 --> 00:11:03,856 No importa quién o qué sea ella, Soy su madre. 150 00:11:03,963 --> 00:11:05,988 - Necesita que la alimenten y la cuiden. - Está siendo bien atendida. 151 00:11:06,098 --> 00:11:07,258 ¿No es así? Se me debería permitir verla. 152 00:11:07,366 --> 00:11:08,355 - Hablé con el Prior. - ¿Y? 153 00:11:08,467 --> 00:11:10,264 Han aceptado dejarte verla. 154 00:11:20,413 --> 00:11:21,880 Hola madre. 155 00:11:31,190 --> 00:11:33,317 Odyssey, soy Carter. 156 00:11:33,426 --> 00:11:34,916 No se que puedes ver desde tu punto de vista 157 00:11:35,027 --> 00:11:36,460 o lo que tus sensores están captando, 158 00:11:36,562 --> 00:11:39,656 pero desde aquí, esa nave nodriza parece bastante dañado. 159 00:11:39,765 --> 00:11:41,824 Me sorprendería si tuvieran capacidad para fabricar armas. 160 00:11:41,934 --> 00:11:43,526 Gracias, Sam. 161 00:11:46,072 --> 00:11:48,040 Aún no han disparado. 162 00:11:49,175 --> 00:11:52,770 Sácanos del alcance de las armas. Veamos qué hacen. 163 00:11:56,916 --> 00:12:00,374 Bueno, escuché que los niños crecen. rápidamente, pero esto es ridículo. 164 00:12:11,530 --> 00:12:15,125 Bueno, eso se siente mucho mejor. 165 00:12:15,601 --> 00:12:17,034 Gracias. 166 00:12:17,136 --> 00:12:20,697 - No lo crees. - No sé a qué te refieres. 167 00:12:20,806 --> 00:12:26,506 No puedes ocultarme tus sentimientos. Está bien. Te ayudaré a encontrar el camino. 168 00:12:28,814 --> 00:12:32,215 - Santificados sean los Ori. - Santificados sean los Ori. 169 00:12:42,027 --> 00:12:46,691 - Bra'tac. ¿Qué sabes? - La batalla no salió bien. 170 00:12:46,799 --> 00:12:49,165 Hemos perdido todo contacto con ambas naves terrestres. 171 00:12:49,268 --> 00:12:51,498 Tendríamos suerte si alguno de ellos sobreviviera. 172 00:12:51,604 --> 00:12:54,232 Se dice que cuatro naves Ori Llegó por el chappa'ko. 173 00:12:54,340 --> 00:12:55,329 Superpuerta. 174 00:12:55,441 --> 00:12:58,604 Ellos arrasaron con todo lo que estaba en pie en su camino y luego siguieron adelante. 175 00:12:58,711 --> 00:13:01,407 Necesitamos sacar al menos un barco. al lugar de aquella batalla, 176 00:13:01,514 --> 00:13:05,211 descubrir exactamente lo que pasó, y si queda alguien que necesite ayuda. 177 00:13:05,317 --> 00:13:06,306 Acordado. 178 00:13:06,418 --> 00:13:08,784 Walter, marca el número. 179 00:13:14,393 --> 00:13:16,827 - ¿Cómo estás? - Estamos a punto de probarlo. 180 00:13:22,168 --> 00:13:27,162 - ¿Qué es eso? - Se suponía que era un sándwich. 181 00:13:29,642 --> 00:13:31,576 Sam, lo siento. Aún no estamos del todo listos. 182 00:13:32,411 --> 00:13:34,208 Odio apresurarte. 183 00:13:35,815 --> 00:13:37,874 ¿Podrás arreglarlo a tiempo? 184 00:13:37,983 --> 00:13:40,451 no estoy seguro de donde se produce la inestabilidad. 185 00:13:40,553 --> 00:13:42,077 Respuesta sencilla. 186 00:13:42,188 --> 00:13:45,055 tendré que pasar el código del programa nuevamente, línea por línea. 187 00:13:45,157 --> 00:13:48,092 Eso es un no. Es hora del Plan B. 188 00:13:50,496 --> 00:13:53,192 Si estás pensando lo que yo pienso estás pensando, no funcionará. 189 00:13:54,533 --> 00:13:56,364 Marks, ¿te importa? 190 00:13:59,738 --> 00:14:01,205 Espera, Sam, vamos a buscarte. 191 00:14:09,315 --> 00:14:10,543 Ay, muchacho. 192 00:14:24,697 --> 00:14:26,665 Esto es tu culpa. 193 00:14:27,766 --> 00:14:31,566 ya te lo he dicho todo lo que sé de los Ori. 194 00:14:31,670 --> 00:14:36,300 Nuestra única esperanza de derrotar a sus seguidores. es unir nuestras fuerzas y trabajar juntos. 195 00:14:36,408 --> 00:14:39,434 No tienes nada que ganar torturándome. 196 00:14:40,980 --> 00:14:44,746 Ahí es donde te equivocas. 197 00:14:45,985 --> 00:14:49,421 Estoy muy, muy enojado ahora mismo. 198 00:14:49,521 --> 00:14:52,422 y causándote mucho dolor 199 00:14:52,524 --> 00:14:55,823 me hará sentir mejor. 200 00:15:01,367 --> 00:15:04,200 Mira, los motores subluz No tienes tanto control. 201 00:15:04,303 --> 00:15:06,464 Si me golpeas, incluso a velocidad mínima... 202 00:15:06,572 --> 00:15:11,032 No te voy a pegar. No a propósito. 203 00:15:24,590 --> 00:15:28,617 Incluso si me haces pasar el escudo, La gravedad artificial entrará en acción. 204 00:15:28,727 --> 00:15:30,558 Una caída desde incluso 30 pies con este traje... 205 00:15:30,663 --> 00:15:33,826 Sam, deja de preocuparte. Kvasir maneja los controles manualmente. 206 00:15:37,770 --> 00:15:39,328 Vas demasiado rápido. 207 00:15:39,638 --> 00:15:44,439 Esta bañera no va más lenta. Inicializando 5% de empuje inverso. 208 00:15:54,887 --> 00:15:58,846 La tengo. Inicializando 20% de empuje inverso. Kvasir, bájala con suavidad. 209 00:16:25,184 --> 00:16:26,981 La tenemos, señor. Ella está bien. 210 00:16:28,387 --> 00:16:31,379 - Buen vuelo. - Sí. Algunos días tienes suerte. 211 00:16:37,629 --> 00:16:40,325 - Gracias. - De nada. 212 00:16:42,067 --> 00:16:46,231 Sí, iba a decir "no te preocupes". pero definitivamente hubo sudor involucrado. 213 00:16:46,338 --> 00:16:49,034 En el caso de Kvasir, Creo que fue transpiración. 214 00:16:50,175 --> 00:16:54,737 - ¿Alguna novedad sobre Teal'c? - No. Pero tenemos algo más. 215 00:16:54,847 --> 00:16:57,543 Descargamos los datos de la caja negra del Korolev. 216 00:16:57,649 --> 00:16:58,946 Sabemos que bajaron seis personas. 217 00:16:59,051 --> 00:17:00,746 utilizando tecnología de transmisión antes de que subiera. 218 00:17:00,853 --> 00:17:04,584 Ninguno de ellos era Jackson. Sin embargo... 219 00:17:05,991 --> 00:17:09,085 - Los anillos también fueron activados. - Puedes apostar. 220 00:17:16,802 --> 00:17:20,704 Señor, los sensores están indicando una ligera fluctuación de energía en sus escudos, 221 00:17:20,806 --> 00:17:22,535 coincidiendo con el disparo de su propia arma. 222 00:17:22,641 --> 00:17:24,336 Llevar una bomba nuclear a bordo. 223 00:17:28,847 --> 00:17:30,576 Odyssey no informa ningún éxito 224 00:17:30,682 --> 00:17:33,412 con los intentos de transportar armas a bordo de barcos enemigos. 225 00:17:33,519 --> 00:17:37,387 ¿Qué pasa con los anillos? Sé que los usan. El flujo de materia podría pasar. 226 00:17:37,489 --> 00:17:38,649 ¿Cómo podemos fijarnos? 227 00:17:38,757 --> 00:17:41,419 Simplemente configura nuestros anillos para buscar el otro conjunto más cercano. Vale la pena intentarlo. 228 00:17:41,527 --> 00:17:43,791 Acércate. ¡Estoy en ello! 229 00:17:43,896 --> 00:17:47,491 Quiero que transporten esa ojiva. ¡a la sala del ring ahora! 230 00:17:47,599 --> 00:17:49,829 Llévanos más cerca del barco enemigo más cercano. 231 00:17:53,338 --> 00:17:55,966 Configúrelo para que se apague cinco segundos después de la activación. 232 00:18:35,747 --> 00:18:39,080 No sabes dónde están los barcos enemigos. son o de qué son capaces? 233 00:18:39,184 --> 00:18:42,642 Todo lo que sabemos es que atravesaron dos de nuestros 304, una nave Asgard, 234 00:18:42,754 --> 00:18:44,745 y una flota de naves nodrizas Goa'uld. 235 00:18:44,857 --> 00:18:46,791 Podrían estar en camino hacia aquí. mientras hablamos. 236 00:18:46,892 --> 00:18:48,826 Enviamos lo mejor que teníamos para detenerlos. 237 00:18:48,927 --> 00:18:52,863 La I.O.A. está considerando traer el Atlantis ZPM a la Tierra 238 00:18:52,965 --> 00:18:55,160 para uso en el Sistema de defensa de la Tierra Antártica. 239 00:18:55,267 --> 00:18:56,256 Incluso si tuviéramos un barco, 240 00:18:56,368 --> 00:18:59,565 tomaría un mínimo de tres semanas para que llegue la ZPM, 241 00:18:59,671 --> 00:19:02,936 y no hay garantía de que Plataforma de armas antiguas en la Antártida 242 00:19:03,041 --> 00:19:05,009 sería más efectivo contra las naves Ori 243 00:19:05,110 --> 00:19:07,578 que lo que ya les hemos lanzado. 244 00:19:07,679 --> 00:19:12,048 Como es habitual, la I.O.A. Está perdiendo el aliento. 245 00:19:13,218 --> 00:19:16,915 Ya sabes, si tuviera los salarios 246 00:19:17,022 --> 00:19:19,718 les pagan a esos políticos idiotas y fanfarrones 247 00:19:19,825 --> 00:19:21,884 para poner en mi presupuesto... 248 00:19:23,162 --> 00:19:25,630 Lo siento. ¿Dije eso en voz alta? 249 00:20:05,003 --> 00:20:07,665 ORICl: Hola, madre. 250 00:20:07,773 --> 00:20:10,003 No debes tener miedo. 251 00:20:14,613 --> 00:20:18,413 ¿De verdad vas a dejar de crecer? en algún momento? 252 00:20:18,517 --> 00:20:23,784 Porque, bueno, a este paso, vas a tener una vida muy corta. 253 00:20:34,800 --> 00:20:37,064 Me alegra que te preocupes por mí. 254 00:20:39,471 --> 00:20:43,407 - ¿Te sientes mejor? - Soy. Gracias. 255 00:20:45,544 --> 00:20:47,876 Tengo mucha hambre. 256 00:20:48,981 --> 00:20:52,610 - ¿Quieres algo de comer? - Bueno. 257 00:21:04,329 --> 00:21:06,490 Tienes preguntas. 258 00:21:07,532 --> 00:21:09,056 ¿Tienes un nombre? 259 00:21:09,167 --> 00:21:13,035 - Me llaman Orici. - Sí... 260 00:21:13,138 --> 00:21:15,436 No es un gran nombre, ¿verdad? 261 00:21:16,108 --> 00:21:18,235 ¿Cómo te gustaría llamarme? 262 00:21:19,044 --> 00:21:20,511 Bien... 263 00:21:22,514 --> 00:21:27,713 Siempre pensé que si tuviera una hija, que le pondría el nombre de mi madre. 264 00:21:27,819 --> 00:21:30,151 Ella era muy 265 00:21:30,722 --> 00:21:32,349 mujer fuerte. 266 00:21:34,860 --> 00:21:36,828 Su nombre era Adriá. 267 00:21:39,298 --> 00:21:40,993 Me gusta eso. 268 00:21:43,669 --> 00:21:45,227 Adriá. 269 00:21:48,774 --> 00:21:52,801 ¿Crees que al nombrarme, me humanizarás, 270 00:21:52,911 --> 00:21:54,936 hazme más como tú, 271 00:21:55,914 --> 00:21:58,610 más comprensivo con su punto de vista. 272 00:22:00,752 --> 00:22:02,686 ¿Cómo sabes lo que sabes? 273 00:22:02,788 --> 00:22:06,815 Los Ori tejieron su conocimiento en mi composición genética, 274 00:22:06,925 --> 00:22:11,328 al menos tanto como mi cerebro humano podría contener. 275 00:22:11,430 --> 00:22:15,059 Todo su conocimiento es demasiado. para que podamos comprenderlo. 276 00:22:15,167 --> 00:22:18,967 La comprensión de un universo infinito Obviamente no tiene límites. 277 00:22:19,071 --> 00:22:21,938 Entonces en realidad no eres uno de ellos. 278 00:22:22,040 --> 00:22:27,103 Soy lo más cerca que puedo estar en forma de carne y sangre. 279 00:22:27,212 --> 00:22:29,442 ¿No hay una parte de ti que es mía? 280 00:22:29,548 --> 00:22:33,678 Por supuesto. Eres mi madre. 281 00:22:33,785 --> 00:22:35,480 Exactamente. 282 00:22:35,587 --> 00:22:40,854 Y como tu madre, Me escucharás, señorita. 283 00:22:40,959 --> 00:22:47,421 No habrá liderazgo de estos barcos. y ejércitos en una cruzada de asesinatos en masa, 284 00:22:47,532 --> 00:22:49,295 o si no. 285 00:22:54,239 --> 00:22:56,366 Valió la pena intentarlo. 286 00:22:56,475 --> 00:22:57,757 Sé por qué crees lo que haces, 287 00:22:57,792 --> 00:22:59,039 Sé por qué crees lo que haces, 288 00:22:59,144 --> 00:23:01,669 pero los Antiguos son los que que te han mentido. 289 00:23:01,780 --> 00:23:06,342 Ellos son los que, hace mucho tiempo, intentó destruir a los Ori por sus creencias, 290 00:23:06,451 --> 00:23:08,180 no al revés. 291 00:23:08,286 --> 00:23:10,652 Sólo los Ori comparten todo lo que aprenden. 292 00:23:10,756 --> 00:23:14,749 Los Antiguos han conservado las verdades básicas. de tu existencia de ti. 293 00:23:17,129 --> 00:23:22,089 Han acaparado sus conocimientos y sido deshonesto en todo. 294 00:23:22,200 --> 00:23:27,137 Al contrario de lo que te han dicho, los Ori ciertamente ascienden a sus seguidores. 295 00:23:27,239 --> 00:23:30,697 Y los Antiguos son los que minan Energía de los humanos en esta galaxia. 296 00:23:30,809 --> 00:23:32,606 para empoderarse. 297 00:23:32,711 --> 00:23:38,911 Para eso te crearon, para darles la fuerza para destruir a los Ori 298 00:23:39,017 --> 00:23:40,951 de una vez por todas. 299 00:23:41,553 --> 00:23:45,489 Por eso todos aquellos que no pudieron Ser hecho para ver el verdadero camino. 300 00:23:45,590 --> 00:23:47,751 debe ser destruido 301 00:23:47,859 --> 00:23:50,885 o todo se perderá a causa del mal. 302 00:23:54,566 --> 00:23:58,400 ¿Estás diciendo que esto es un ataque preventivo? ¿Es en defensa propia? 303 00:23:58,503 --> 00:24:00,801 No importa cómo lo llames. 304 00:24:01,373 --> 00:24:03,034 La causa es justa 305 00:24:03,608 --> 00:24:07,442 y la verdad nos ayudará a la victoria. 306 00:24:07,546 --> 00:24:12,210 ¿Realmente crees eso? ¿O simplemente esperas que lo haga? 307 00:24:14,319 --> 00:24:16,947 ¿Por qué no me crees, madre? 308 00:24:20,792 --> 00:24:22,487 No sé. 309 00:24:22,594 --> 00:24:25,563 Eliges tomar la palabra de un Antiguo sobre tu hija. 310 00:24:25,664 --> 00:24:28,189 ¿Qué han hecho los antiguos? para ganarme tu confianza? 311 00:24:28,300 --> 00:24:30,268 Casi tanto como tú. 312 00:24:30,802 --> 00:24:36,263 Al final solo tú puedes decidir el destino de tu propia alma. 313 00:24:43,448 --> 00:24:45,507 Dos naves nodrizas acaban de abandonar del hiperespacio. 314 00:24:45,617 --> 00:24:48,051 Ocurrir. Enfrentémoslos de frente. 315 00:24:48,153 --> 00:24:51,554 El barco de la Alianza Lucian nos vuelve a saludar. 316 00:24:51,656 --> 00:24:55,524 Baja tus escudos y prepárate para ser abordado o serás destruido. 317 00:24:55,627 --> 00:24:59,119 Le aseguro, Capitán, que soy bastante capaz de seguir adelante durante este tiempo. 318 00:24:59,231 --> 00:25:01,495 Escudos al 30%. No resistirán mucho. 319 00:25:01,600 --> 00:25:05,001 Sam, tenemos compañía. ¿Cómo va ese hiperimpulsor? 320 00:25:08,940 --> 00:25:11,841 No bien. Kvasir sigue trabajando en la tecnología del haz. 321 00:25:11,943 --> 00:25:14,741 Los sensores indican las naves nodrizas. están impulsando armas. 322 00:25:24,890 --> 00:25:26,585 Larga historia. 323 00:25:27,993 --> 00:25:30,154 - ¿Estás sola? - Sí. 324 00:25:31,096 --> 00:25:33,997 - ¿Lo que le pasó? - ¿Qué quieres decir? 325 00:25:35,901 --> 00:25:37,801 Oh, tuve un bebé. 326 00:25:37,903 --> 00:25:39,894 Sabes, nunca pensé Estoy de acuerdo con mi padre, 327 00:25:40,005 --> 00:25:42,997 pero ahora estoy empezando a recordar cómo solía hablar sobre 328 00:25:43,108 --> 00:25:48,045 los cuidas y luego los crías, y les enseñas lo mejor que puedes, 329 00:25:48,146 --> 00:25:50,341 y luego lo único que hacen es romperos el corazón. 330 00:25:50,448 --> 00:25:52,575 Siempre supuse que su experiencia Estaba contaminado por mí. 331 00:25:52,684 --> 00:25:53,673 ¿De qué estás hablando? 332 00:25:53,785 --> 00:25:56,276 Bueno, ella empezó muy dulce. e inocente para empezar, 333 00:25:56,388 --> 00:25:58,754 y ahora ella está empeñada en dominación de la galaxia. 334 00:25:58,857 --> 00:26:01,792 - ¿Qué? ¿Qué edad tiene ella? - Unas horas. 335 00:26:03,295 --> 00:26:08,164 Los Ori me usaron para robar uno de los suyos. sobre la frontera. 336 00:26:08,266 --> 00:26:11,497 Este niño es su forma de hacer trampa. el libro de reglas ascendido. 337 00:26:11,603 --> 00:26:14,231 Bueno, no podían exactamente invadir en nuestra galaxia ellos mismos 338 00:26:14,339 --> 00:26:17,137 sin entrar en una confrontación con los Antiguos, ¿verdad? 339 00:26:17,242 --> 00:26:21,042 Entonces crearon su propio ser humano. representante con sus conocimientos 340 00:26:21,146 --> 00:26:22,807 para liderar sus ejércitos. 341 00:26:22,914 --> 00:26:24,643 ¿Una especie de súper Prior, como el Doci? 342 00:26:24,749 --> 00:26:27,547 Oh, pero ella es mucho peor que eso. 343 00:26:27,652 --> 00:26:29,745 Los Priors son sólo peones. 344 00:26:29,854 --> 00:26:33,756 Ella conoce el resultado. Ella es cómplice de los Ori. 345 00:26:33,858 --> 00:26:36,292 Deberías haber escuchado la propaganda. que ella solo trató de alimentarme. 346 00:26:36,394 --> 00:26:38,089 Espera, espera, espera. Estamos hablando de un bebé aquí, ¿verdad? 347 00:26:38,196 --> 00:26:40,027 Oh. Ha sido alterada genéticamente. 348 00:26:40,131 --> 00:26:43,328 Ella será una figura decorativa completamente desarrollada. en un día más o menos. 349 00:26:43,435 --> 00:26:46,097 Si se parece a su madre, ella también tendrá una figura bastante buena. 350 00:26:46,204 --> 00:26:47,694 - Esto es malo. - Me lo estás diciendo. 351 00:26:47,806 --> 00:26:50,673 El origen está a punto de volverse mucho más. apelando a los machos de esta galaxia. 352 00:26:50,775 --> 00:26:52,436 ¿Tienes alguna idea de adónde vamos? 353 00:26:52,544 --> 00:26:55,809 No. Que ella no me lo diría. Ella sabe que no estoy de su lado. 354 00:26:55,914 --> 00:26:58,405 Ella todavía espera que vea la luz. 355 00:26:58,516 --> 00:27:01,110 Una parte de ella no puede evitar sentirse atada a mí. 356 00:27:01,219 --> 00:27:02,948 Ella quería que le diera un nombre. 357 00:27:03,054 --> 00:27:05,045 - Y... - Adriá. Le dije que era de mi madre... 358 00:27:05,156 --> 00:27:07,215 - ¿No? - Madrastra. Bruja de mujer. 359 00:27:07,325 --> 00:27:09,520 Cuanto más te conozco, Cuanto más empiezo a entender. 360 00:27:09,628 --> 00:27:11,186 - ¿Eh? - Nada. 361 00:27:11,296 --> 00:27:14,322 - ¿Sabes qué es extraño, Daniel? - No. 362 00:27:14,432 --> 00:27:18,835 Ella tiene el conocimiento de ascendido. seres, por retorcidos que sean, 363 00:27:18,937 --> 00:27:22,065 pero siento que hay una parte de ella eso es como cualquier otro niño 364 00:27:22,173 --> 00:27:23,663 que quiere la aprobación de su madre. 365 00:27:23,775 --> 00:27:25,675 Así que espero poder usarlo de alguna manera. 366 00:27:25,777 --> 00:27:27,142 Quiero decir, ¿por qué si no ¿A ella le importa lo que pienso? 367 00:27:27,245 --> 00:27:29,713 Ahora mismo estamos un poco más preocupados. sobre bajar de este barco. 368 00:27:29,814 --> 00:27:31,406 - Sólo puedo esconderme por un tiempo. - ¡Esconder! 369 00:27:31,516 --> 00:27:32,778 - Sí. - ¡Esconder! 370 00:27:35,787 --> 00:27:37,084 - Hola. - ¿Qué? 371 00:27:37,188 --> 00:27:40,316 - Hola. ¿Día largo? - Ah, estoy agotado. 372 00:27:41,860 --> 00:27:43,919 Veo que estás levantado y dando vueltas. 373 00:27:45,330 --> 00:27:47,059 Mucho mejor. 374 00:27:56,307 --> 00:27:58,332 Acaban de emerger tres barcos más desde el hiperespacio. 375 00:27:58,443 --> 00:28:02,209 - Nos están flanqueando. - Recibir granizo. En pantalla. 376 00:28:03,415 --> 00:28:06,248 - Saludos. - Bra'tac. Saludos de vuelta. 377 00:28:06,351 --> 00:28:09,013 Atención, la Alianza Lucian se está preparando para abrir fuego contra nosotros. 378 00:28:09,120 --> 00:28:13,022 Ya lo he exigido se retiran o se enfrentan a nosotros en la batalla. 379 00:28:13,124 --> 00:28:14,148 Están disparando armas. 380 00:28:20,732 --> 00:28:23,257 - ¿Qué diablos están haciendo? - Carter, ahora o nunca. 381 00:28:25,103 --> 00:28:26,127 Tengo un candado. 382 00:28:33,378 --> 00:28:36,211 Bridge, tenemos a Teal'c. ¿Estás bien? 383 00:28:37,048 --> 00:28:38,811 He estado mejor. 384 00:28:39,350 --> 00:28:42,046 Equipo médico a la Sala de Control Auxiliar 2. 385 00:28:45,623 --> 00:28:47,557 Supongo que todos hemos tenido suficientes peleas. por un día. 386 00:28:47,659 --> 00:28:49,650 Simplemente no querían que pudiéramos rescatar el barco 387 00:28:49,761 --> 00:28:51,854 cuando dieron media vuelta y huyeron. 388 00:28:52,464 --> 00:28:54,762 Después de todo lo que has pasado, después de todo lo que has visto, 389 00:28:54,866 --> 00:28:56,800 ¿Cómo es posible que todavía no creas en los Ori? 390 00:28:56,901 --> 00:28:58,198 ¿Crees que no? 391 00:28:58,303 --> 00:29:00,100 El Orici es un vidente de la verdad. 392 00:29:00,205 --> 00:29:03,038 Ella es una niña. Las niñas siempre tienen problemas con sus madres. 393 00:29:03,141 --> 00:29:04,870 ¿Estás diciendo que crees en los Ori? 394 00:29:04,976 --> 00:29:07,843 ¿Por qué estás aquí conmigo? si dudas de mi devoción? 395 00:29:07,946 --> 00:29:09,538 Porque te quiero. 396 00:29:11,516 --> 00:29:14,451 Porque todavía tengo esperanzas Puedo salvar tu alma. 397 00:29:25,463 --> 00:29:27,055 ¿Qué? ¿Adónde vas? 398 00:29:27,165 --> 00:29:28,462 Estoy llamado al deber. 399 00:29:33,204 --> 00:29:35,866 Y aquí estaba yo esperando poder salvarlo. 400 00:29:44,482 --> 00:29:46,541 Me alegro de verte vivo. 401 00:29:46,651 --> 00:29:48,346 Es bueno estar vivo, viejo amigo. 402 00:29:48,453 --> 00:29:50,444 Acabamos de recibir malas noticias. 403 00:29:51,222 --> 00:29:53,281 Las naves Ori han sido localizadas. 404 00:29:54,159 --> 00:29:58,459 Hace unos momentos surgieron desde el hiperespacio sobre Chulak. 405 00:30:41,673 --> 00:30:42,765 ¿Por qué Chulak? 406 00:30:42,874 --> 00:30:47,072 Quizás porque es donde Comenzó la rebelión de los Jaffa contra los Goa'uld. 407 00:30:47,178 --> 00:30:49,840 No importa. No debemos abandonarlos. 408 00:30:49,948 --> 00:30:53,145 Bueno, tan pronto como tengamos nuestro hiperimpulsor De regreso, tenemos que dirigirnos a la Tierra para realizar reparaciones. 409 00:30:53,251 --> 00:30:55,685 Alguien tiene que quedarse, Mantén un ojo en esa superpuerta. 410 00:30:55,787 --> 00:30:57,755 Es posible que no podamos detener las naves Ori. de pasar, 411 00:30:57,856 --> 00:30:59,983 pero al menos deberíamos saber si lo hacen. 412 00:31:00,091 --> 00:31:03,959 Dejaremos un pequeño contingente. en un barco explorador camuflado detrás. 413 00:31:04,062 --> 00:31:06,030 ¿Puedes esperar refuerzos? 414 00:31:06,130 --> 00:31:10,567 Es poco probable. La flota restante de Jaffa defiende Dakara. 415 00:31:10,668 --> 00:31:11,726 Sólo tienes tres naves nodrizas. 416 00:31:11,836 --> 00:31:15,704 Teníamos mucho más que eso aquí. y no pudimos detenerlos. 417 00:31:15,807 --> 00:31:19,334 No podemos simplemente quedarnos al margen mientras nuestros hermanos y hermanas caen. 418 00:31:20,979 --> 00:31:24,210 - Sam, voy con ellos. - Yo también. 419 00:31:24,315 --> 00:31:26,146 Es un suicidio. 420 00:31:26,251 --> 00:31:29,152 Bueno, para Teal'c y Bra'tac, eso es Realmente no es un argumento en contra de ir. 421 00:31:29,254 --> 00:31:31,415 ¿Qué pasa contigo? 422 00:31:31,522 --> 00:31:33,319 Por remota que sea, todavía existe una posibilidad 423 00:31:33,424 --> 00:31:36,018 que Daniel está vivo a bordo una de esas naves Ori. 424 00:31:36,127 --> 00:31:38,925 - Puede que necesite nuestra ayuda. - ¿Realmente crees eso? 425 00:31:39,030 --> 00:31:41,260 No lo conoces como nosotros. 426 00:31:43,501 --> 00:31:44,991 Buena suerte. 427 00:32:01,419 --> 00:32:04,081 Parece una incursión terrestre. está por comenzar. 428 00:32:04,889 --> 00:32:06,652 Estamos en Chulak. 429 00:32:11,195 --> 00:32:13,026 Con la mayoría de los guerreros ahí fuera luchando contra Jaffa, 430 00:32:13,131 --> 00:32:14,826 tal vez podamos bajar este barco sin ser detectado. 431 00:32:14,933 --> 00:32:16,230 Tenemos una oportunidad aquí. 432 00:32:16,334 --> 00:32:19,098 Sí. Estaba pensando eso, pero no lo hacemos. saber qué poderes podría tener ese niño. 433 00:32:19,203 --> 00:32:20,534 Ella es la clave de toda la invasión. 434 00:32:20,638 --> 00:32:24,404 Si de alguna manera pudiéramos capturarla, Llévala con nosotros, vuélvela contra los Ori, 435 00:32:24,509 --> 00:32:27,069 Entonces ella se convertiría en la más poderosa. arma que podríamos tener contra ellos. 436 00:32:27,178 --> 00:32:28,805 - Eso es un gran si. - ¿Qué tienes? 437 00:32:28,913 --> 00:32:30,437 - Nada. - Entonces, ¿vale la pena intentarlo? 438 00:32:32,116 --> 00:32:34,550 Vas a necesitar un mejor disfraz. 439 00:32:37,288 --> 00:32:39,051 Sé dónde está la armería. 440 00:32:39,857 --> 00:32:41,916 Tienen armas paralizantes como pistolas Zat. 441 00:32:42,026 --> 00:32:45,086 la distraeré mientras te acercas sigilosamente y la aturdes. 442 00:32:52,403 --> 00:32:55,031 Hay una especie de tripulación mínima a bordo. 443 00:32:55,506 --> 00:32:57,633 ¿Cuántos Jaffa más? ¿Tienes en los otros barcos? 444 00:32:57,742 --> 00:32:59,403 No muchos. 445 00:32:59,510 --> 00:33:03,207 Conseguir que el consejo renuncie Tres Ha'tak ya eran bastante difíciles. 446 00:33:03,314 --> 00:33:05,839 La tripulación la tuve que reunir personalmente. 447 00:33:05,950 --> 00:33:10,319 Entonces estamos superados en mano de obra, potencia de fuego y tecnología. 448 00:33:10,421 --> 00:33:12,582 ¿Tenemos algún tipo de estrategia de batalla? ¿O simplemente estamos planeando 449 00:33:12,690 --> 00:33:16,126 saliendo del hiperespacio ¿Y que nos pateen el trasero otra vez? 450 00:33:17,829 --> 00:33:20,024 Oye, me refiero a la muerte noble. 451 00:33:20,765 --> 00:33:22,824 Por otra parte, una muerte noble y sin sentido... 452 00:33:22,934 --> 00:33:26,062 El registro de Korolev indicó que estaban intentando usar los anillos 453 00:33:26,170 --> 00:33:28,365 conseguir una bomba nuclear a través de una fluctuación en los escudos de la nave Ori 454 00:33:28,473 --> 00:33:30,771 eso coincidió con el tiroteo de sus principales armas. 455 00:33:30,875 --> 00:33:33,002 Excelente. Entonces usaremos los otros dos barcos. para atraer su fuego, 456 00:33:33,111 --> 00:33:36,569 mientras nos escabullimos por el trasero y meterles una vieja bomba nuclear en el tubo de escape. 457 00:33:36,681 --> 00:33:38,205 Pero no tenemos armas nucleares. 458 00:33:38,316 --> 00:33:39,840 ¿Tienes alguna bomba Jaffa elegante? 459 00:33:39,951 --> 00:33:42,317 tenemos explosivos eso debería ser efectivo. 460 00:33:42,420 --> 00:33:44,581 Está bien. Tan pronto como salgamos del hiperespacio, 461 00:33:44,689 --> 00:33:46,884 voy a empezar a transmitir en todos los canales de radio. 462 00:33:46,991 --> 00:33:49,516 Si Daniel sigue vivo, con suerte Recibirá el mensaje de que estamos aquí. 463 00:33:49,627 --> 00:33:51,891 y puede llamar a bordo. 464 00:33:51,996 --> 00:33:53,224 Ahí tienes. 465 00:33:54,766 --> 00:33:56,597 Ahora tenemos un plan. 466 00:34:00,104 --> 00:34:03,733 Ya sabes, si ella se parece en algo a los Priors, ella puede tener poderes como ellos. 467 00:34:03,841 --> 00:34:06,366 Por eso entraré primero, intentaré conseguirlo. de espaldas a la puerta, 468 00:34:06,477 --> 00:34:08,001 para que ella no te vea venir. 469 00:34:08,112 --> 00:34:09,670 Ahora has aprendido que los Priores deben centrarse 470 00:34:09,781 --> 00:34:10,907 para que sus poderes funcionen, 471 00:34:11,015 --> 00:34:13,848 Entonces, cuando escuches el eslogan, entra disparando, 472 00:34:13,951 --> 00:34:15,919 y cualquier otra persona en la habitación no debería ser un problema. 473 00:34:16,020 --> 00:34:18,420 Ahora, ¿estás seguro de que esto simplemente aturde? 474 00:34:18,523 --> 00:34:22,789 El bastón mata, es menos potente. 475 00:34:22,894 --> 00:34:27,456 pero si le disparas eso a alguien varias veces, probablemente matará. 476 00:34:41,646 --> 00:34:44,911 ¿Adriá? Soy yo. 477 00:34:46,150 --> 00:34:47,447 Entra, madre. 478 00:34:59,163 --> 00:35:00,755 ¿Estás bien? 479 00:35:02,066 --> 00:35:04,227 ¿Por qué estás sentado aquí solo? en la oscuridad? 480 00:35:08,706 --> 00:35:11,800 El conocimiento en mi mente está creciendo como yo. 481 00:35:11,909 --> 00:35:15,743 Hay mucho que asimilar. Hace que me duela la cabeza. 482 00:35:15,847 --> 00:35:17,747 Me lo puedo imaginar. 483 00:35:21,385 --> 00:35:25,845 En realidad, no, no puedo. Pero estoy seguro de que es duro. 484 00:35:35,967 --> 00:35:37,491 Los está persiguiendo. 485 00:35:38,336 --> 00:35:40,668 Pasando a posición de flanqueo. 486 00:35:49,013 --> 00:35:50,708 ¿Qué estás haciendo? 487 00:35:52,717 --> 00:35:54,617 Mirando a Chulak. 488 00:35:55,586 --> 00:35:58,248 ¿Estás interesado en el planeta? estas conquistando? 489 00:36:00,124 --> 00:36:01,921 ¿Has estado aquí antes? 490 00:36:02,760 --> 00:36:03,920 Una vez. 491 00:36:05,196 --> 00:36:06,857 ¿Qué sabes de los Jaffa? 492 00:36:06,964 --> 00:36:11,560 Son gente orgullosa, confundido acerca de los caminos a la salvación. 493 00:36:12,103 --> 00:36:16,870 Han sido engañados por parásitos. haciéndose pasar por dioses durante muchas generaciones, 494 00:36:16,974 --> 00:36:22,640 pero en sus corazones, creo que saben la ascensión es el verdadero objetivo de nuestra existencia. 495 00:36:22,747 --> 00:36:24,715 ¿Entonces por qué los masacras? 496 00:36:28,286 --> 00:36:30,083 Este es el teniente coronel. Samantha Carter 497 00:36:30,188 --> 00:36:33,589 llamar a los supervivientes del Nave terrestre Korolev. Por favor, entra. 498 00:36:35,960 --> 00:36:38,622 Repetir. esto es Teniente coronel Samantha Carter 499 00:36:38,729 --> 00:36:41,129 llamar a cualquier sobreviviente de la nave terrestre Korolev. 500 00:36:41,232 --> 00:36:42,699 Por favor, entra. 501 00:36:42,800 --> 00:36:44,290 Sam, soy yo, Daniel. 502 00:36:46,037 --> 00:36:47,527 Daniel, ¡sabía que lo lograste! 503 00:36:47,638 --> 00:36:48,605 Sí. Es bueno escucharte también. 504 00:36:48,706 --> 00:36:50,731 Escucha, estoy como en el medio de algo ahora mismo. 505 00:36:50,841 --> 00:36:53,241 Estamos en órbita tratando de explotar. una de las naves Ori. 506 00:36:53,344 --> 00:36:54,223 Sí. estoy en uno de los barcos que aterrizó en el planeta. 507 00:36:54,258 --> 00:36:55,102 Sí. estoy en uno de los barcos que aterrizó en el planeta. 508 00:36:55,213 --> 00:36:58,273 Tendré que contarte el resto más tarde. Solicitando silencio de radio. 509 00:37:08,859 --> 00:37:11,987 Estoy detectando la fluctuación en sus escudos. 510 00:37:12,096 --> 00:37:13,791 Casi dentro del alcance. 511 00:37:14,265 --> 00:37:16,859 La buena noticia es Acabo de hacer contacto con Daniel. 512 00:37:17,735 --> 00:37:21,171 Teníamos razón. Él está vivo y a bordo. la nave Ori que aterrizó en el planeta. 513 00:37:21,272 --> 00:37:23,103 Aleluya. ¿Cuáles son las malas noticias? 514 00:37:23,975 --> 00:37:25,840 Acabamos de perder una de nuestras naves nodrizas. 515 00:37:25,943 --> 00:37:29,310 Si nuestro plan no funciona, Esta será una batalla muy corta. 516 00:37:29,413 --> 00:37:30,607 Estamos dentro del alcance. 517 00:37:30,715 --> 00:37:33,343 Ahora. Están disparando. Envíalo. 518 00:37:43,160 --> 00:37:45,094 Ya debería haber sonado. 519 00:37:49,767 --> 00:37:51,962 Deben abrazar su destino. 520 00:37:53,337 --> 00:37:56,204 Bueno, entonces, benditos sean los Ori. 521 00:37:56,307 --> 00:37:57,399 Por favor, madre. 522 00:37:57,508 --> 00:38:00,272 Es una blasfemia para un incrédulo. para pronunciar esas palabras. 523 00:38:00,378 --> 00:38:03,870 No, de verdad, estás empezando para que tenga sentido para mí ahora. 524 00:38:03,981 --> 00:38:06,506 Realmente estoy mejorando. 525 00:38:06,617 --> 00:38:09,177 Santificados son los Ori. 526 00:38:37,181 --> 00:38:38,910 Acabamos de perder otra nave nodriza. 527 00:38:39,016 --> 00:38:40,950 Subamos a Jackson a bordo y lárgate de aquí. 528 00:38:41,052 --> 00:38:44,715 Lo siento, coronel Mitchell. Ese no es el plan. 529 00:38:48,793 --> 00:38:50,021 Bra'tac, ¿qué estás haciendo? 530 00:38:50,127 --> 00:38:52,152 Creo que tiene la intención de embestir el barco enemigo. 531 00:38:52,263 --> 00:38:55,562 Sí, lo tengo. Pero eso nos matará. 532 00:38:55,666 --> 00:38:57,293 - Creo que él lo sabe. - En efecto. 533 00:38:57,401 --> 00:38:59,926 Teal'c, esto es una locura. No es el buen tipo de locura. Ya lo sabes. 534 00:39:00,037 --> 00:39:01,470 ¿Qué quieres que haga? ¿Coronel Mitchell? 535 00:39:01,572 --> 00:39:03,096 Habla con él. 536 00:39:04,709 --> 00:39:08,201 Lo más probable es que simplemente impactemos el escudo. No les haremos ningún daño. 537 00:39:08,312 --> 00:39:11,042 ¿Qué piensas? ¿Estás haciendo algún tipo de declaración? 538 00:39:11,148 --> 00:39:13,412 Oye, sé que este es tu barco. y no tuvimos que venir, 539 00:39:13,517 --> 00:39:14,745 y tal vez sea mejor morir en la batalla. 540 00:39:14,852 --> 00:39:17,150 No sé. Realmente nunca esperé descubrirlo. 541 00:39:17,254 --> 00:39:18,915 Pero sí sé una cosa. 542 00:39:19,023 --> 00:39:22,959 No tiene sentido morir cuando vas a perder de todos modos, 543 00:39:23,060 --> 00:39:24,652 no cuando tienes una opción. 544 00:39:32,069 --> 00:39:35,129 - Estaban conspirando contra ti. - Sí, lo sé. 545 00:39:35,239 --> 00:39:37,537 - Mátalo. - ¡No! 546 00:39:38,843 --> 00:39:40,105 Esperar. 547 00:39:41,045 --> 00:39:42,740 - Queremos hablar contigo. - ¡Mover! 548 00:39:42,847 --> 00:39:46,305 - Dije, mátalo. - ¡No! 549 00:39:47,952 --> 00:39:49,112 Madre. 550 00:40:00,865 --> 00:40:03,231 No podrías haber esperado ¿Hasta que ella terminó de curarme? 551 00:40:03,334 --> 00:40:05,768 Bueno, ella estaba distraída. 552 00:40:05,870 --> 00:40:08,737 - Déjame. Agarrala. - Oh, sí, como si eso fuera a pasar. 553 00:40:18,416 --> 00:40:20,850 Coronel Mitchell, Coronel Carter, Este es Emerson. Entra. 554 00:40:20,951 --> 00:40:22,714 ¿Cuál es tu estado? 555 00:40:22,820 --> 00:40:23,809 Transpórtanos a bordo. 556 00:40:23,921 --> 00:40:26,583 Las naves enemigas han detectado nuestra presencia. Entrando al alcance. 557 00:40:26,690 --> 00:40:28,920 deberías tener cuatro balizas transmitiendo. 558 00:40:29,026 --> 00:40:32,689 Te puse uno antes, por si acaso. 559 00:40:35,733 --> 00:40:37,030 Hazlo. 560 00:41:02,326 --> 00:41:03,554 ¡No! 561 00:41:28,586 --> 00:41:31,180 Tuvimos suerte de que la nave estuviera en el planeta. había bajado sus escudos. 562 00:41:31,288 --> 00:41:33,313 Deberías haber agarrado a Adria, Yo no. 563 00:41:33,424 --> 00:41:35,824 No, estoy pensando que debería haberle disparado. cuando tuve la oportunidad. 564 00:41:35,926 --> 00:41:38,486 Daniel, no podrías haber matado a un niño. 565 00:41:38,596 --> 00:41:41,292 Ella no es una niña. Ella es una Ori en el cuerpo de un humano. 566 00:41:41,398 --> 00:41:43,298 ¿No es eso hacer trampa? 567 00:41:43,400 --> 00:41:45,425 Bueno, Orlin rompió las reglas. tomando forma humana 568 00:41:45,536 --> 00:41:46,969 y diciéndonos la verdad sobre los Ori. 569 00:41:47,071 --> 00:41:48,902 Sí, y pagó por eso. 570 00:41:50,007 --> 00:41:52,942 Sin ofender, pero creo Este niño va a ser un gran problema. 571 00:41:54,178 --> 00:41:56,203 ella será completamente adulta en cuestión de días. 572 00:41:56,313 --> 00:41:57,439 ¿Ver? Infiel. 573 00:41:57,548 --> 00:41:58,845 Sí, tengo que admitirlo. el libro de reglas ascendido 574 00:41:58,949 --> 00:42:00,940 Se está volviendo un poco difícil de entender. 575 00:42:01,051 --> 00:42:02,643 Sabes, no creo que realmente haya uno. 576 00:42:02,753 --> 00:42:04,914 Generalmente nunca hay reglas en una guerra. 577 00:42:05,022 --> 00:42:07,855 Desafortunadamente, en este momento no hay guerra. 578 00:42:09,960 --> 00:42:12,451 En una guerra, hay dos bandos peleando. 579 00:42:12,563 --> 00:42:15,498 Todo lo que tenemos es mucho por ganar. por los malos. 580 00:42:15,599 --> 00:42:17,931 Tienen tropas y barcos. en nuestro territorio, 581 00:42:18,035 --> 00:42:20,367 y una superpuerta para traer más en cualquier momento que los necesiten. 582 00:42:20,471 --> 00:42:22,405 Recuerdo cuando abrimos la puerta por primera vez. 583 00:42:22,506 --> 00:42:24,565 Los Goa'uld tenían dominio total. sobre la galaxia. 584 00:42:24,675 --> 00:42:27,872 Tenían enormes avances tecnológicos. superioridad sobre nosotros. 585 00:42:27,978 --> 00:42:30,003 Mucha gente no pensó Tuvimos una oportunidad. 586 00:42:30,114 --> 00:42:32,275 No estoy diciendo que debamos rendirnos. 587 00:42:32,383 --> 00:42:34,351 Lucharé hasta mi último aliento. 588 00:42:36,720 --> 00:42:38,745 Simplemente creo que necesitamos un nuevo plan. 589 00:42:44,261 --> 00:42:45,853 Uno muy bueno.