1
00:02:06,800 --> 00:02:07,480
മുമു

2
00:02:08,400 --> 00:02:09,000
നോക്കൂ

3
00:02:09,240 --> 00:02:11,200
ഈ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു

4
00:02:11,360 --> 00:02:12,200
വളരെ മനോഹരം!

5
00:02:12,880 --> 00:02:14,720
നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കി

6
00:02:15,800 --> 00:02:16,440
നാലാം നിലയിലാണ്

7
00:02:16,800 --> 00:02:17,800
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ല

8
00:02:18,120 --> 00:02:19,120
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ ജീവിക്കണം

9
00:02:20,800 --> 00:02:22,040
അവനും എൻ്റെ അച്ഛനല്ല

10
00:02:23,240 --> 00:02:24,920
അവൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഭർത്താവ് മാത്രമാണ്

11
00:02:27,240 --> 00:02:27,840
മുമു

12
00:02:27,960 --> 00:02:29,400
അങ്ങനെ ശാഠ്യം പിടിക്കരുത്, ശരിയാണോ?

13
00:02:31,520 --> 00:02:33,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെന്ന് കരുതരുത്

14
00:02:34,040 --> 00:02:35,240
നിങ്ങൾ മാറ്റാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു

15
00:02:35,520 --> 00:02:37,000
ജിൻ ചാവോയെയും നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെയും നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ

16
00:02:37,079 --> 00:02:38,360
നിന്നെ തേടി തിരിച്ചു വരുമോ?

17
00:02:39,520 --> 00:02:40,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എത്ര വയസ്സായി?

18
00:02:41,240 --> 00:02:43,240
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരം നിഷ്കളങ്കമായ ചിന്തകൾ ഉണ്ടാകും?

19
00:02:44,920 --> 00:02:46,040
അവൻ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു

20
00:02:46,680 --> 00:02:48,079
അവൻ തീർച്ചയായും എന്നെ കാണാൻ മടങ്ങിവരും എന്ന്

21
00:02:48,600 --> 00:02:49,280
അവൻ

22
00:02:49,920 --> 00:02:50,600
അവൻ ആരാണ്?

23
00:02:54,240 --> 00:02:55,240
ജിൻ ചാവോ ആണോ?

24
00:02:55,640 --> 00:02:56,280
മുമു

25
00:02:56,960 --> 00:02:58,360
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ മറന്നു

26
00:02:58,560 --> 00:02:59,760
ജിൻ ചാവോയെക്കുറിച്ച്

27
00:03:01,320 --> 00:03:03,120
ഇത്രയും വർഷമായി അവനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാത്തതിൻ്റെ കാരണം

28
00:03:03,560 --> 00:03:04,680
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെന്നാണ്

29
00:03:04,680 --> 00:03:06,120
മാന്യമായ ജോലിയില്ല

30
00:03:07,160 --> 00:03:08,320
അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനല്ല

31
00:03:08,400 --> 00:03:09,800
നീ അവൻ്റെ സഹോദരിയല്ല

32
00:03:10,320 --> 00:03:12,280
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും ഒരു പുതിയ കുടുംബമുണ്ട്

33
00:03:13,000 --> 00:03:14,840
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കുടുംബമല്ല

34
00:03:16,440 --> 00:03:18,400
അതുകൊണ്ട് അവരുമായി അധികം സമ്പർക്കം പുലർത്തരുത്

35
00:03:18,840 --> 00:03:20,079
അത് നിനക്ക് നല്ലതല്ല

36
00:03:38,720 --> 00:03:39,360
നന്ദി

37
00:03:39,480 --> 00:03:40,320
എൻ്റെ പേര് നാന

38
00:03:42,400 --> 00:03:43,000
ജിയാങ് മു

39
00:03:43,079 --> 00:03:44,560
ഹലോ

40
00:03:45,600 --> 00:03:46,680
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വിനോദസഞ്ചാരിയായാണോ?

41
00:03:48,440 --> 00:03:49,640
ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്

42
00:03:50,320 --> 00:03:52,200
അദ്ദേഹം വർഷങ്ങളായി മാൻ സിറ്റിയിലാണ്

43
00:03:53,160 --> 00:03:55,400
ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷം വീണ്ടും കാണാം, ഹും?

44
00:03:56,040 --> 00:03:57,600
അവൻ എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ്?

45
00:03:58,120 --> 00:03:59,000
അവൻ?

46
00:04:00,280 --> 00:04:01,360
അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

47
00:04:01,720 --> 00:04:03,240
വീട്ടിലെ മതിലുകൾ

48
00:04:03,360 --> 00:04:04,840
അവൻ്റെ അവാർഡുകൾ നിറഞ്ഞു

49
00:04:05,560 --> 00:04:08,280
വിദ്യാഭ്യാസത്തിലൂടെ സ്വാഭാവികമായ ഒരു ചാരുത പകരുന്ന ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം

50
00:04:08,800 --> 00:04:10,000
അദ്ദേഹത്തിന് നല്ല സ്വഭാവമുണ്ട്

51
00:04:10,520 --> 00:04:11,440
വളരെ സൗമ്യമായ

52
00:04:11,960 --> 00:04:13,840
ഒരിക്കലും എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല

53
00:04:16,160 --> 00:04:17,720
അവൻ്റെ വിരലുകൾ വളരെ മനോഹരമാണ്

54
00:04:18,600 --> 00:04:19,880
മെലിഞ്ഞതും വെളുത്തതും

55
00:04:20,320 --> 00:04:21,480
വ്യക്തമായ മുട്ടുകൾ

56
00:04:23,120 --> 00:04:23,920
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

57
00:04:24,200 --> 00:04:25,760
അദ്ദേഹത്തിന് മനോഹരമായി എഴുതാൻ കഴിയും

58
00:04:29,280 --> 00:04:30,200
അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

59
00:04:30,440 --> 00:04:31,560
അവൻ സുന്ദരന്മാരിൽ ഒരാളാണോ?

60
00:04:33,159 --> 00:04:34,120
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

61
00:04:34,880 --> 00:04:36,000
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ

62
00:04:36,360 --> 00:04:37,640
നിങ്ങളുടെ എഴുത്ത് ഞാൻ പരിശോധിക്കാം

63
00:04:38,720 --> 00:04:39,920
നിങ്ങൾ എത്ര നന്നായി എഴുതി

64
00:04:45,159 --> 00:04:47,320
ഞാൻ അവനെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല

65
00:06:12,120 --> 00:06:13,320
ജിൻ ക്വിയാങ്, ഇത് ഞാനാണ്

66
00:06:13,800 --> 00:06:15,000
ജിയാങ് മു നിങ്ങളിലേക്കുള്ള വഴിയിലാണ്

67
00:06:15,800 --> 00:06:16,800
എയർപോർട്ടിൽ നിന്ന് അവളെ പിക്ക് ചെയ്യുക

68
00:06:16,840 --> 00:06:18,120
ജിൻ ചാവോയെ അവളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്

69
00:06:18,280 --> 00:06:19,560
അവളെ വേഗം തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

70
00:06:20,600 --> 00:06:21,520
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് പോലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

71
00:06:22,000 --> 00:06:23,080
നീ തന്നെ പോയി അവളെ കൂട്ടിക്കോ

72
00:06:36,200 --> 00:06:37,840
എനിക്കായി ഒരാളെ കൊണ്ടുവരൂ.

73
00:06:40,400 --> 00:06:41,159
WHO?

74
00:06:41,920 --> 00:06:43,080
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി.

75
00:06:47,800 --> 00:06:48,560
സഹോദരിയോ?

76
00:06:48,880 --> 00:06:50,480
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കും.

77
00:06:54,840 --> 00:06:56,080
ശപിക്കുക.

78
00:07:40,280 --> 00:07:41,560
ടെർമിനൽ 1, താഴത്തെ നില,

79
00:07:41,960 --> 00:07:43,440
ഇടത് എക്സിറ്റ്, ഗേറ്റ് 8.

80
00:07:48,760 --> 00:07:50,320
നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, വലിയ സഹോദരാ?

81
00:07:52,760 --> 00:07:54,440
നിങ്ങൾക്ക് ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ കടയിലേക്ക് പോകണോ?

82
00:07:55,440 --> 00:07:57,080
അവിടെയുള്ള ആളോട് ചോദിച്ചാൽ മതി.

83
00:07:58,640 --> 00:07:59,400
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

84
00:07:59,600 --> 00:08:01,800
എനിക്ക് ഈ കടയിൽ പോകണം.

85
00:08:01,880 --> 00:08:02,560
എക്സ്ക്യൂസ് മീ,

86
00:08:02,560 --> 00:08:03,160
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

87
00:08:03,240 --> 00:08:05,480
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തും?

88
00:08:05,560 --> 00:08:06,440
അവളെ തൊടരുത്!

89
00:08:42,559 --> 00:08:43,520
ഇനി എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

90
00:08:58,200 --> 00:08:59,440
നിങ്ങളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ജിൻ ക്വിയാങ് എന്നെ അയച്ചു.

91
00:09:30,160 --> 00:09:30,960
എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?

92
00:09:31,520 --> 00:09:32,200
പ്രവേശിക്കുക.

93
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
ബക്കിൾ അപ്പ്.

94
00:10:34,400 --> 00:10:35,520
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്?

95
00:10:40,680 --> 00:10:41,560
നിങ്ങൾക്ക് ചൂടുണ്ടോ?

96
00:10:44,000 --> 00:10:44,960
ഇല്ല.

97
00:10:58,880 --> 00:10:59,840
അതാണോ

98
00:11:00,680 --> 00:11:01,680
നിങ്ങളുടെ കാർ?

99
00:11:02,120 --> 00:11:02,800
ഇല്ല,

100
00:11:03,320 --> 00:11:04,000
കടം വാങ്ങി.

101
00:11:06,720 --> 00:11:07,840
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പഠിക്കുകയാണോ?

102
00:11:09,600 --> 00:11:10,320
ഇല്ല.

103
00:11:13,880 --> 00:11:16,120
നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയോ അതോ...?

104
00:11:16,560 --> 00:11:17,840
ഹൈസ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിർത്തി.

105
00:11:18,080 --> 00:11:20,080
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

106
00:11:20,640 --> 00:11:22,200
നിങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ്സിൽ മുകളിൽ ആയിരുന്നു

107
00:11:23,040 --> 00:11:24,080
നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു

108
00:11:24,440 --> 00:11:25,800
നിങ്ങൾക്ക് ബിരുദാനന്തര ബിരുദം പോലും ലഭിക്കുമെന്ന്.

109
00:11:34,360 --> 00:11:35,200
ഫക്ക് ഓഫ്.

110
00:11:36,200 --> 00:11:37,560
നീ ഇന്ന് രാത്രി കുടിക്കാൻ വരുന്നുണ്ടോ?

111
00:11:38,480 --> 00:11:39,160
ഇല്ല.

112
00:11:39,640 --> 00:11:40,680
ആരാണ് ചെറിയവൻ?

113
00:11:41,400 --> 00:11:43,800
ശ്രദ്ധിക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം ചെറിയ പാമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് ഉണ്ടാക്കും.

114
00:11:57,840 --> 00:11:58,920
ഇയാളായിരുന്നോ

115
00:11:59,920 --> 00:12:01,000
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?

116
00:12:03,120 --> 00:12:04,840
അത്തരം ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ കഴിയും?

117
00:12:11,720 --> 00:12:12,480
ഒരു കപ്പ്, ദയവായി.

118
00:12:12,760 --> 00:12:13,480
നല്ലത്.

119
00:12:26,440 --> 00:12:27,800
അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് എങ്ങനെയുണ്ട്

120
00:12:28,720 --> 00:12:29,760
ഇത്ര വലുതായി വളർന്നോ?

121
00:12:32,080 --> 00:12:33,320
അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ

122
00:12:33,760 --> 00:12:35,240
അവരും മാന്യരായ ആളുകളെപ്പോലെ കാണുന്നില്ല.

123
00:12:37,160 --> 00:12:38,960
അവൻ്റെ മേൽ രക്തക്കറകൾ പോലും ഉണ്ട്.

124
00:12:41,280 --> 00:12:42,200
എന്തൊരു ജീവിതം

125
00:12:43,400 --> 00:12:45,400
ഇത്രയും വർഷം അവൻ നയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

126
00:13:08,480 --> 00:13:09,200
നന്ദി.

127
00:13:25,440 --> 00:13:26,280
വേഗത്തിൽ ഓടുക, വലിയ സഹോദരൻ!

128
00:13:26,880 --> 00:13:27,880
ഓടുക! ഓടുക!

129
00:13:28,000 --> 00:13:28,560
ശരി.

130
00:13:28,960 --> 00:13:30,040
പിടിക്കപ്പെടരുത്!

131
00:13:30,320 --> 00:13:31,160
ശരി, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

132
00:13:31,280 --> 00:13:32,520
ഞങ്ങൾ സ്ട്രോബെറി കഴുകുന്നു.

133
00:13:32,640 --> 00:13:33,440
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ മധുരം കഴിക്കുന്നു,

134
00:13:33,520 --> 00:13:34,280
രുചികരമായ സ്ട്രോബെറി.

135
00:13:34,400 --> 00:13:35,000
നല്ലത്.

136
00:13:38,600 --> 00:13:39,240
അവർ സുന്ദരനാണോ?

137
00:13:39,680 --> 00:13:40,480
അതെ.

138
00:13:40,840 --> 00:13:42,080
പുറകിലുള്ളവർ ഭംഗിയുള്ളവരല്ല.

139
00:13:43,360 --> 00:13:44,360
ഞാൻ മധുരമില്ലാത്തവ കഴിക്കുന്നു.

140
00:13:51,320 --> 00:13:52,320
അവൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.

141
00:14:12,360 --> 00:14:13,000
അത് മുകളിലാണ്.

142
00:14:13,360 --> 00:14:14,120
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

143
00:15:05,400 --> 00:15:06,400
ഏതാനും പടികൾ മാത്രം

144
00:15:07,280 --> 00:15:08,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ശ്വാസം മുട്ടുന്നുണ്ടോ?

145
00:15:09,080 --> 00:15:09,960
അതെ.

146
00:15:12,160 --> 00:15:13,680
നിങ്ങളുടെ ഫിസിക്കൽ ഫിറ്റ്‌നസ് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

147
00:15:14,440 --> 00:15:16,280
പടികൾ കയറുമ്പോൾ ശ്വാസം പോലും വിടാത്തത് എങ്ങനെ?

148
00:15:17,640 --> 00:15:18,480
ഞാൻ പതിവായി പരിശീലിക്കുന്നു.

149
00:15:50,640 --> 00:15:51,400
ഉണരുക.

150
00:15:51,880 --> 00:15:52,800
ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

151
00:15:57,160 --> 00:15:58,000
എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?

152
00:16:08,320 --> 00:16:09,040
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

153
00:16:11,280 --> 00:16:13,080
എഴുന്നേറ്റു മുഖം കഴുകുക. നിറയെ രക്തമാണ്.

154
00:16:13,240 --> 00:16:14,080
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

155
00:16:15,080 --> 00:16:16,200
നിങ്ങളുടെ മുഖം രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

156
00:16:17,800 --> 00:16:18,920
ഞാൻ തന്നെ പോകുന്നു.

157
00:16:22,960 --> 00:16:23,920
അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

158
00:16:24,280 --> 00:16:25,600
അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ കുടിക്കുന്നു.

159
00:16:25,760 --> 00:16:26,960
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അവൻ സ്വയം രോഗിയായി കുടിക്കും.

160
00:16:27,280 --> 00:16:28,080
അയാൾക്ക് കരൾ കാൻസർ വന്നില്ലെങ്കിൽ

161
00:16:28,080 --> 00:16:29,480
എനിക്ക് നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കാം.

162
00:16:29,960 --> 00:16:30,640
സിയാവോ ചാവോ,

163
00:16:31,080 --> 00:16:32,400
വന്ന് പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

164
00:16:36,280 --> 00:16:37,320
അതിനാൽ നിങ്ങൾ

165
00:16:37,720 --> 00:16:38,600
മുമു?

166
00:16:41,120 --> 00:16:42,240
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉയരമുണ്ട്.

167
00:16:42,560 --> 00:16:43,760
ഫോട്ടോയിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ മനോഹരം.

168
00:16:44,360 --> 00:16:45,200
വന്ന് വിശ്രമിക്കൂ.

169
00:16:46,800 --> 00:16:48,280
അമ്മായി നിങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞല്ലോ ഉണ്ടാക്കി

170
00:16:48,520 --> 00:16:49,280
ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി

171
00:16:50,560 --> 00:16:51,080
നന്ദി

172
00:16:51,080 --> 00:16:52,240
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു

173
00:16:55,400 --> 00:16:57,200
എൻ്റെ അച്ഛനും ചെറുപ്പത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനായിരുന്നു

174
00:16:57,440 --> 00:16:58,200
അയ്യോ?

175
00:16:58,320 --> 00:17:00,360
ചെറുപ്പത്തിൽ നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

176
00:17:02,760 --> 00:17:03,840
ഫില്ലിംഗിൽ ഉപ്പ് ഇട്ടോ?

177
00:17:04,000 --> 00:17:05,079
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല

178
00:17:07,079 --> 00:17:07,839
നിങ്ങൾ അതിൽ സോയ സോസ് ഇട്ടു, അല്ലേ?

179
00:17:08,040 --> 00:17:08,640
അതെ, ഉറപ്പാണ്

180
00:17:08,920 --> 00:17:10,160
ഞാൻ അതിൽ അര കുപ്പി സോയ സോസ് ഇട്ടു

181
00:17:10,359 --> 00:17:11,240
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഉപ്പ്?

182
00:17:11,760 --> 00:17:12,599
ദിവസം തോറും

183
00:17:12,680 --> 00:17:14,160
ജിൻ ക്വിയാങ് എന്നെ വല്ലാതെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു

184
00:17:20,119 --> 00:17:21,920
Xinxin, അവളെ വലിയ സഹോദരി എന്ന് വിളിക്കൂ

185
00:17:23,400 --> 00:17:24,680
Xinxin, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്

186
00:17:24,800 --> 00:17:25,640
ദയവായി ഹലോ പറയൂ

187
00:17:26,160 --> 00:17:26,960
വളരെ പരുഷമായി

188
00:17:27,920 --> 00:17:28,720
കുഴപ്പമില്ല

189
00:17:29,440 --> 00:17:30,520
അവൾ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കേണ്ടതില്ല

190
00:17:31,120 --> 00:17:32,520
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ആദ്യമായിട്ടാണ് കാണുന്നത്

191
00:17:32,720 --> 00:17:34,160
ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾ മാന്യമായി പെരുമാറണം!

192
00:17:34,680 --> 00:17:35,480
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

193
00:17:35,640 --> 00:17:37,440
നിങ്ങൾ ജീവശാസ്ത്രപരമായ സഹോദരിമാരാണ്

194
00:17:52,760 --> 00:17:53,480
അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക

195
00:17:57,920 --> 00:17:58,760
വലിയ സഹോദരി

196
00:18:02,480 --> 00:18:03,160
ഇവിടെ

197
00:18:07,720 --> 00:18:09,080
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു

198
00:18:09,400 --> 00:18:10,880
എല്ലാത്തിനുമുപരി ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്

199
00:18:11,240 --> 00:18:13,040
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇതിന് പണം ചെലവഴിക്കുന്നത്?

200
00:18:14,200 --> 00:18:15,960
ഈ കുട്ടിയെ എത്ര നന്നായി വളർത്തി എന്ന് നോക്കൂ

201
00:18:16,520 --> 00:18:18,720
മര്യാദയുള്ള സുന്ദരി

202
00:18:32,640 --> 00:18:33,680
ഇന്ന് ഞാൻ അധികമായി ഒന്നും ചേർത്തില്ല

203
00:18:33,680 --> 00:18:34,840
വെറും ശുദ്ധമായ മാംസം

204
00:18:39,360 --> 00:18:41,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ നേടുന്നത്?

205
00:18:44,320 --> 00:18:45,160
അവൾ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയാണ്

206
00:19:00,040 --> 00:19:01,440
ഇന്നാണ് പൂരിപ്പിക്കൽ

207
00:19:02,880 --> 00:19:04,040
അല്പം ഉപ്പില്ലേ?

208
00:19:05,960 --> 00:19:07,520
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ശരിയായ രുചിയാണ്

209
00:19:09,000 --> 00:19:10,320
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് രുചിക്കാൻ കഴിയും?

210
00:19:10,800 --> 00:19:11,600
എല്ലാ ദിവസവും

211
00:19:11,840 --> 00:19:12,920
നിങ്ങൾ വെള്ളം പോലെ മദ്യം കുടിക്കുന്നു

212
00:19:13,080 --> 00:19:14,800
നിങ്ങളുടെ നാവ് ഇതിനകം മദ്യത്തിൽ നിന്ന് അച്ചാറിട്ടതാണ്

213
00:19:15,080 --> 00:19:16,160
മറ്റെന്തെങ്കിലും രുചിക്കാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

214
00:19:16,400 --> 00:19:16,880
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

215
00:19:16,960 --> 00:19:18,680
ഞങ്ങളുടെ റസ്‌റ്റോറൻ്റ് മോശവും മോശവുമാണ് ചെയ്യുന്നത്

216
00:19:20,680 --> 00:19:21,520
മദ്യം ഉണ്ടോ?

217
00:19:29,000 --> 00:19:29,720
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

218
00:19:30,080 --> 00:19:31,240
ഇല്ല, യൂജിയു. എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

219
00:19:32,520 --> 00:19:33,200
സൻലൈ!

220
00:19:33,320 --> 00:19:34,160
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

221
00:19:34,320 --> 00:19:34,800
ഒരു പാത്രം എടുക്കുക!

222
00:19:34,800 --> 00:19:36,120
ഇവിടെ വന്ന് എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ.

223
00:19:36,760 --> 00:19:37,560
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.

224
00:19:40,960 --> 00:19:41,960
ഓ, ഇന്നല്ലെങ്കിൽ നല്ലത്.

225
00:19:42,120 --> 00:19:43,360
അങ്കിൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റൊരിക്കൽ കുടിക്കാം.

226
00:19:43,520 --> 00:19:44,760
എനിക്ക് ഇന്ന് യൂജിയുമായി ഒരു കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ട്.

227
00:19:49,160 --> 00:19:49,840
ഇപ്പോൾ കഴിക്കൂ.

228
00:19:49,960 --> 00:19:50,800
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

229
00:20:06,760 --> 00:20:07,960
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

230
00:20:09,240 --> 00:20:10,400
ജീവിതം മടുത്തോ?

231
00:20:19,720 --> 00:20:20,600
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കൾ

232
00:20:25,840 --> 00:20:26,600
പോയിക്കഴിഞ്ഞു.

233
00:20:26,760 --> 00:20:28,000
ഒന്നുകൂടി ആലോചിക്കൂ.

234
00:20:41,320 --> 00:20:42,160
ചെറിയ സഹോദരി,

235
00:20:43,360 --> 00:20:44,360
എൻ്റെ പേര് സൻലൈ.

236
00:20:44,960 --> 00:20:45,880
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

237
00:20:46,680 --> 00:20:47,520
ജിയാങ് മു.

238
00:20:49,480 --> 00:20:51,080
'രാവും പകലും ചിന്തിക്കുക' എന്നതുപോലെ മു.

239
00:20:56,920 --> 00:20:57,880
ജിയാങ് മു,

240
00:20:58,680 --> 00:20:59,800
എൻ്റെ കടയിൽ വരൂ.

241
00:21:00,320 --> 00:21:01,280
ഞാനൊരു രഹസ്യം പറയാം.

242
00:21:09,080 --> 00:21:09,960
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

243
00:21:22,120 --> 00:21:23,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം.

244
00:21:27,920 --> 00:21:29,920
ഭാവിയിൽ എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും വാങ്ങരുത്.

245
00:21:30,320 --> 00:21:31,480
എന്നാൽ അത് ആവശ്യമാണ്

246
00:21:32,720 --> 00:21:33,960
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ

247
00:21:34,800 --> 00:21:35,600
ഒരു അതിഥി.

248
00:21:58,560 --> 00:21:59,600
അവൻ ഇപ്പോൾ സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ല.

249
00:21:59,720 --> 00:22:00,720
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

250
00:22:01,920 --> 00:22:03,080
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചെയ്തത്

251
00:22:03,520 --> 00:22:05,040
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് രക്തം?

252
00:22:05,520 --> 00:22:06,720
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പാണോ?

253
00:22:07,600 --> 00:22:08,920
ജീവിതം മടുത്തോ?

254
00:23:03,480 --> 00:23:04,520
സഹോദരൻ

255
00:23:06,520 --> 00:23:08,400
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു.

256
00:23:09,800 --> 00:23:12,080
ഞാൻ രാവും പകലും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

257
00:23:53,680 --> 00:23:54,640
നീ എവിടെ ആണ്?

258
00:23:55,440 --> 00:23:56,320
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

259
00:24:11,120 --> 00:24:11,920
താഴേക്ക് വരിക.

260
00:25:05,600 --> 00:25:06,600
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

261
00:25:07,880 --> 00:25:08,800
നിനക്ക് വിശന്നിരുന്നില്ലേ?

262
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
ഞങ്ങൾ ഒരു അർദ്ധരാത്രി ലഘുഭക്ഷണം എടുക്കും.

263
00:26:06,800 --> 00:26:07,760
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചാടുന്നത്?

264
00:26:09,560 --> 00:26:11,040
നമുക്ക് ഉടൻ ലഘുഭക്ഷണം ലഭിക്കും.

265
00:26:11,360 --> 00:26:12,400
ഞാൻ അല്പം നീങ്ങുന്നു,

266
00:26:12,520 --> 00:26:13,560
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കൂടുതൽ കഴിക്കാം.

267
00:26:20,720 --> 00:26:22,360
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്താണ് കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

268
00:26:41,800 --> 00:26:42,600
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

269
00:26:42,760 --> 00:26:43,760
പിന്നെ തെരുവു കടക്കാൻ പോലും പറ്റില്ല.

270
00:26:51,160 --> 00:26:52,080
നിനക്ക് വഴി അറിയാമോ?

271
00:26:53,880 --> 00:26:54,800
ഇല്ല.

272
00:27:13,320 --> 00:27:14,240
ശ്രദ്ധിക്കുക!

273
00:27:20,320 --> 00:27:21,280
സൂക്ഷിക്കുക, ഒരു കുള!

274
00:27:35,840 --> 00:27:36,640
ബാവോസി

275
00:27:46,000 --> 00:27:46,840
വറുത്ത മാംസം

276
00:27:59,280 --> 00:28:00,240
സ്വയം എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

277
00:28:04,440 --> 00:28:05,760
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കാം.

278
00:28:07,440 --> 00:28:08,800
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കളുമായി നിലപാട് എടുക്കുന്നു.

279
00:28:15,480 --> 00:28:16,240
നമുക്ക് പോകാം.

280
00:28:46,640 --> 00:28:47,560
സീഫുഡ് ഫ്രൈഡ് റൈസ്.

281
00:28:48,480 --> 00:28:49,920
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

282
00:28:51,600 --> 00:28:52,400
ഇത് ഇവിടെ.

283
00:28:52,520 --> 00:28:53,360
അത്രമാത്രം.

284
00:29:17,640 --> 00:29:19,200
നിനക്ക് എന്നോട് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?

285
00:29:21,440 --> 00:29:22,240
ഞാനെന്തു പറയണം?

286
00:29:22,680 --> 00:29:24,840
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം -

287
00:29:26,400 --> 00:29:27,400
നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ?

288
00:29:27,680 --> 00:29:28,680
എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?

289
00:29:28,840 --> 00:29:29,960
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ലേ?

290
00:29:36,960 --> 00:29:38,000
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛൻ എങ്ങനെയുള്ളയാളാണ്?

291
00:29:40,280 --> 00:29:41,240
അത്ര നല്ലതല്ല.

292
00:29:42,320 --> 00:29:43,800
അതുകൊണ്ടാണോ നീ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയത്?

293
00:29:45,440 --> 00:29:46,960
ഞാൻ ഓടിപ്പോയെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

294
00:29:49,240 --> 00:29:50,240
പിന്നെ എന്തിനാ ഇവിടെ?

295
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
ഞാൻ അവധിയിലാണ്.

296
00:29:54,240 --> 00:29:55,920
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മടക്ക ടിക്കറ്റ് വാങ്ങി.

297
00:29:56,080 --> 00:29:57,120
ഇന്ന് രാത്രി നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.

298
00:29:57,440 --> 00:29:58,760
ഞാൻ നിങ്ങളെ നാളെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

299
00:29:59,240 --> 00:30:00,120
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല.

300
00:30:00,520 --> 00:30:01,800
എന്നിട്ട് അമ്മയെ വിളിക്കൂ.

301
00:30:02,160 --> 00:30:02,880
ക്രമത്തിൽ.

302
00:30:06,080 --> 00:30:07,200
ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.

303
00:30:07,560 --> 00:30:08,560
ടിക്കറ്റ് ക്യാൻസൽ ചെയ്യുക.

304
00:30:11,760 --> 00:30:13,720
നാളത്തേക്കുള്ള ടിക്കറ്റ് ക്യാൻസൽ ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

305
00:30:15,080 --> 00:30:15,880
അവൾ സമ്മതിച്ചോ?

306
00:30:16,080 --> 00:30:16,840
അത് പ്രധാനമല്ല.

307
00:30:17,080 --> 00:30:18,360
എന്തായാലും ഞാൻ ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്തു.

308
00:30:27,080 --> 00:30:29,040
ഇവിടെ യുവാക്കൾ ധാരാളമുള്ള സ്ഥലമുണ്ടെന്ന് കേട്ടു.

309
00:30:29,160 --> 00:30:30,080
എനിക്ക് അവനെ നോക്കണം.

310
00:30:30,800 --> 00:30:31,520
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് കാണേണ്ടത്?

311
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
പ്രണയത്തിൽ എൻ്റെ വിധി തേടുന്നു.

312
00:30:41,520 --> 00:30:43,400
നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതിനാൽ,

313
00:30:43,640 --> 00:30:44,320
നമുക്ക്

314
00:30:44,520 --> 00:30:45,600
പകരം നിങ്ങളുടേതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

315
00:30:46,600 --> 00:30:47,560
സുഖമാണോ?

316
00:30:52,200 --> 00:30:53,440
ഈ വർഷങ്ങളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

317
00:30:56,680 --> 00:30:57,560
പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലതല്ല.

318
00:30:58,400 --> 00:30:59,440
എന്നോട് കൂടുതൽ പറയൂ.

319
00:31:05,280 --> 00:31:06,320
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുക.

320
00:31:08,960 --> 00:31:09,880
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

321
00:31:10,520 --> 00:31:11,560
നിങ്ങൾ നാളെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

322
00:31:11,760 --> 00:31:12,280
ജോലി.

323
00:31:12,360 --> 00:31:13,280
ഏതുതരം ജോലി?

324
00:31:14,640 --> 00:31:15,520
പിന്നെ മറ്റന്നാൾ?

325
00:31:15,680 --> 00:31:16,560
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

326
00:31:18,400 --> 00:31:19,800
നിങ്ങളും മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

327
00:31:20,040 --> 00:31:20,960
പണം സമ്പാദിക്കുക.

328
00:31:21,360 --> 00:31:22,440
പണം സമ്പാദിക്കുക എന്നതിനപ്പുറം?

329
00:31:33,640 --> 00:31:34,440
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

330
00:31:36,440 --> 00:31:37,640
തിന്നുക, കുടിക്കുക, ഉറങ്ങുക, പാർട്ടി നടത്തുക.

331
00:31:39,040 --> 00:31:39,840
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്?

332
00:31:41,360 --> 00:31:42,520
എങ്കിൽ പോകാം

333
00:31:44,760 --> 00:31:45,800
ആഘോഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

334
00:31:47,200 --> 00:31:48,400
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

335
00:31:49,200 --> 00:31:50,040
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

336
00:31:50,680 --> 00:31:52,400
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരിയോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ?

337
00:31:54,960 --> 00:31:55,880
ഞാൻ വളരെയധികം ആഘോഷിച്ചു

338
00:31:56,680 --> 00:31:57,720
എനിക്കിത് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

339
00:31:58,560 --> 00:31:59,960
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വിഷയം മാറ്റുന്നു.

340
00:32:02,840 --> 00:32:05,280
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സഹോദരിയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

341
00:32:12,480 --> 00:32:13,440
ജിൻ സിൻ എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

342
00:32:17,880 --> 00:32:18,680
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്?

343
00:32:27,600 --> 00:32:29,080
ഫെങ്‌സി, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരുന്നുണ്ടോ?

344
00:32:29,720 --> 00:32:30,600
പുതിയ സുഹൃത്ത്?

345
00:32:56,440 --> 00:32:58,040
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നില്ല,

346
00:32:58,960 --> 00:33:00,440
കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ പെൺകുട്ടികളെ എടുക്കുന്നു.

347
00:33:01,080 --> 00:33:01,840
നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം ഉണ്ടോ?

348
00:33:02,360 --> 00:33:04,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പക്കാരായ സ്ത്രീകളാണോ?

349
00:33:04,880 --> 00:33:07,280
പിന്നെ അവളെ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാർക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തരുത്.

350
00:33:07,400 --> 00:33:08,480
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി മറച്ചുവെക്കുന്നു, അല്ലേ?

351
00:33:08,600 --> 00:33:09,560
വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്.

352
00:33:10,000 --> 00:33:10,960
എനിക്ക് അത്തരം മുൻഗണനകൾ ഇല്ല.

353
00:33:11,800 --> 00:33:12,440
ചെറുത്.

354
00:33:12,640 --> 00:33:13,960
സ്വയം സങ്കൽപ്പിക്കുക.

355
00:33:14,200 --> 00:33:15,320
ജിൻ ഫെങ്‌സി.

356
00:33:22,640 --> 00:33:24,840
അത് നിങ്ങളുടെ കാറിൽ നിന്നുള്ള ചെറിയ സുഹൃത്തല്ലേ?

357
00:33:27,280 --> 00:33:28,280
ഇത് എൻ്റേതാണ്

358
00:33:30,040 --> 00:33:30,720
സഹോദരി.

359
00:33:31,240 --> 00:33:32,120
അവൾ ഇവിടെ സന്ദർശനത്തിനെത്തിയതാണ്

360
00:33:32,680 --> 00:33:33,640
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തിരികെ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

361
00:33:34,400 --> 00:33:35,360
സഹോദരിയോ?

362
00:33:35,880 --> 00:33:37,760
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഇപ്പോഴും എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ലേ?

363
00:33:38,120 --> 00:33:39,720
ഒരു സഹോദരി സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് വീണു, അല്ലേ?

364
00:33:41,160 --> 00:33:42,160
ശാരീരികമായി?

365
00:33:42,680 --> 00:33:43,600
അതോ വിവാഹത്തിലൂടെയോ?

366
00:33:54,240 --> 00:33:55,160
ഞാൻ കേട്ടു

367
00:33:55,560 --> 00:33:56,760
നീ ഈ മീറ്റിങ്ങിന് പോകണം എന്ന്.

368
00:33:57,280 --> 00:33:58,960
ഈ ലിൻ എളുപ്പമുള്ള എതിരാളിയല്ല.

369
00:33:59,400 --> 00:34:00,960
അവൻ നിങ്ങളെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

370
00:34:08,400 --> 00:34:09,840
വെറുതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക

371
00:34:10,120 --> 00:34:11,760
എന്നിട്ട് നിൻ്റെ സഹോദരനോട് സംസാരിക്കൂ, ശരി?

372
00:34:12,080 --> 00:34:12,800
വെയ്റ്റർ!

373
00:34:12,960 --> 00:34:13,480
അതെ?

374
00:34:13,639 --> 00:34:14,719
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡസൻ ബിയറുകൾ കൊണ്ടുവരിക.

375
00:34:16,360 --> 00:34:17,239
ഒപ്പം മറ്റൊരു ഗ്ലാസും.

376
00:34:17,600 --> 00:34:18,320
നല്ലത്.

377
00:34:18,520 --> 00:34:19,600
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാമോ?

378
00:34:20,360 --> 00:34:21,840
ഞാൻ പെൺകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു

379
00:34:22,080 --> 00:34:23,760
ഇവിടെ വന്ന് കൂടെയിരിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

380
00:34:24,120 --> 00:34:25,719
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബിയർ.

381
00:34:25,719 --> 00:34:26,280
നന്ദി.

382
00:34:26,280 --> 00:34:27,760
ഹലോ, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു. ബിൽ നൽകൂ.

383
00:34:27,920 --> 00:34:29,880
ശരി, ഒരു നിമിഷം ദയവായി.

384
00:34:33,639 --> 00:34:35,199
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ പരിപാലിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

385
00:34:36,560 --> 00:34:37,159
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഏറ്റെടുക്കണോ?

386
00:34:37,239 --> 00:34:38,040
സന്തോഷത്തോടെ.

387
00:34:38,280 --> 00:34:40,080
ചെറുക്കനേ, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ

388
00:34:40,360 --> 00:34:41,760
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് മാത്രമേ ലഭിക്കൂ എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും,

389
00:34:41,760 --> 00:34:43,239
നിങ്ങൾ നല്ലതും തടിച്ചതുമാകുന്നതുവരെ സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കുക

390
00:34:43,320 --> 00:34:44,400
ഇപ്പോഴുള്ളതിനേക്കാൾ മനോഹരം.

391
00:34:44,560 --> 00:34:45,320
നീ എന്ത് പറയുന്നു?

392
00:34:46,520 --> 00:34:47,520
അവൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണോ?

393
00:34:48,600 --> 00:34:50,120
അവൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

394
00:34:50,920 --> 00:34:53,080
ചെറിയ പാമ്പ് നിങ്ങളെ പിടിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

395
00:34:55,360 --> 00:34:56,040
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

396
00:34:56,480 --> 00:34:58,200
പോകരുത്! ബിയർ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്!

397
00:34:58,560 --> 00:34:59,160
ചെറുത്!

398
00:34:59,160 --> 00:35:00,560
ആരാണ് ഈ ചെറിയ പാമ്പ്?

399
00:35:00,840 --> 00:35:01,440
ആരുമില്ല.

400
00:35:01,560 --> 00:35:02,520
അത് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ?

401
00:35:02,880 --> 00:35:03,600
ഇല്ല.

402
00:35:07,280 --> 00:35:08,040
അവിടെ.

403
00:35:10,800 --> 00:35:11,760
അവർ ആരാണ്?

404
00:35:15,600 --> 00:35:16,240
നമ്മുടെ എല്ലാ ആളുകളും.

405
00:35:16,240 --> 00:35:17,200
പുറത്തുപോകുക!

406
00:35:20,000 --> 00:35:21,320
ശേഷം!

407
00:35:34,520 --> 00:35:35,200
തിരികെ!

408
00:35:57,480 --> 00:35:58,200
ഞങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞുണ്ട്.

409
00:35:58,880 --> 00:35:59,600
നമുക്ക് പോകാം.

410
00:37:09,480 --> 00:37:11,320
ഞാൻ പലപ്പോഴും ഒത്തുചേരൽ സ്വപ്നം കണ്ടു,

411
00:37:12,280 --> 00:37:13,600
അല്ലാതെ ഒരു നിമിഷമല്ല

412
00:37:14,400 --> 00:37:16,080
ഇപ്പോൾ പോലെ യഥാർത്ഥമായി തോന്നി.

413
00:37:17,640 --> 00:37:19,240
പരിചിതമായ ആ ഗന്ധം...

414
00:37:20,200 --> 00:37:21,440
എല്ലാം മാറി,

415
00:37:23,120 --> 00:37:23,920
പക്ഷേ

416
00:37:25,240 --> 00:37:26,640
എങ്ങനെയോ അങ്ങനെ തന്നെ നിന്നു.