1
00:03:21,541 --> 00:03:23,541
Hyvää huomenta, Sarah.

2
00:03:25,125 --> 00:03:27,291
Kello on viisi yli seitsemän.

3
00:03:29,625 --> 00:03:31,375
Kahvisi on valmis.

4
00:03:32,708 --> 00:03:34,208
Nauti mausta.

5
00:03:58,875 --> 00:04:01,875
Saapuva puhelu.
Tuntematon puhelu.

6
00:04:28,375 --> 00:04:31,958
Saapuva puhelu.
Tuntematon puhelu.

7
00:04:41,625 --> 00:04:42,875
JUOKSEN

8
00:04:47,041 --> 00:04:48,708
KUKA SINÄ OLET?

9
00:04:51,875 --> 00:04:53,458
MITÄ HALUAT

10
00:04:58,000 --> 00:05:00,500
Hae vittuun TAI SOITAN POLIISIIN

11
00:05:01,208 --> 00:05:04,041
EI ET TEE

12
00:05:09,666 --> 00:05:12,083
ESTÄN SINUT, SINÄ KAOTAT

13
00:05:12,500 --> 00:05:14,750
EI TOTTA

14
00:05:54,416 --> 00:05:57,250
TE
OTAN Aivosi POIS

15
00:06:10,000 --> 00:06:13,916
KOKEILE, ARSCHLOCH

16
00:06:47,500 --> 00:06:48,750
Avaa ovi.

17
00:06:52,750 --> 00:06:54,333
Sulje ovi.

18
00:08:11,500 --> 00:08:13,166
Päästä irti minusta!

19
00:08:14,666 --> 00:08:17,250
Ei! Jätä minut rauhaan!

20
00:08:18,083 --> 00:08:19,166
Apua!

21
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
Apua!

22
00:08:22,250 --> 00:08:23,583
Ei, älä tee sitä!

23
00:09:00,416 --> 00:09:01,583
Voi kyllä.

24
00:09:13,083 --> 00:09:14,666
Hengitä, Sarah.

25
00:09:16,083 --> 00:09:19,666
Pysy siellä.
Kerro mitä näet.

26
00:09:20,583 --> 00:09:21,666
Ei voi.

27
00:09:28,583 --> 00:09:31,250
Hengittää.
Olet turvallisessa paikassasi.

28
00:09:34,958 --> 00:09:37,041
Sarah, se oli erittäin hyvä.

29
00:09:37,333 --> 00:09:40,666
Kuten tiedät, käsittelemme traumaa
trauma pienin askelin

30
00:09:40,750 --> 00:09:42,583
ja ottaa taas hallintaansa.

31
00:09:44,250 --> 00:09:46,250
Mitä olet nyt muistanut?

32
00:09:47,416 --> 00:09:49,500
Kannustin häntä tekemään sen.

33
00:09:49,583 --> 00:09:51,750
Sarah, se ei ole totta.

34
00:09:52,375 --> 00:09:54,625
Kirjoitin hänelle:
"Kokeile, hölmö"

35
00:09:54,708 --> 00:09:57,125
ja hän teki sen.

36
00:10:00,291 --> 00:10:02,125
Et tarkoittanut sitä.

37
00:10:03,583 --> 00:10:05,333
Mutta niin miehet tekevät.

38
00:10:09,666 --> 00:10:11,250
Olin halvaantunut.

39
00:10:12,458 --> 00:10:14,208
Olisin kaivannut hänen silmänsä.

40
00:10:16,041 --> 00:10:18,791
Sarah, et
Sinä et aiheuttanut tilannetta.

41
00:10:18,875 --> 00:10:22,375
Jos perehdymme tähän syvemmälle,
voit jättää traumasi taaksesi

42
00:10:22,458 --> 00:10:26,291
ja palauttaa muistisi.
Tiedän, että voit tehdä sen.

43
00:10:26,375 --> 00:10:29,041
Anteeksi, mutta värimerkit
Ne eivät toimi minulle.

44
00:10:29,125 --> 00:10:30,625
Haluan kokeilla jotain muuta.

45
00:10:30,708 --> 00:10:32,458
Sarah, edistyt jo.

46
00:10:32,541 --> 00:10:35,291
Se ei riitä minulle. En silti pysty
En silti voi lähteä kotoa.

47
00:10:35,375 --> 00:10:36,375
Joten...

48
00:10:37,708 --> 00:10:39,708
No, on vielä yksi mahdollisuus.

49
00:10:40,583 --> 00:10:44,166
Ei kuitenkaan vielä
En ole vielä suositellut sitä kenellekään potilaalle, koska...

50
00:10:45,166 --> 00:10:46,833
Se on erittäin invasiivinen.

51
00:10:47,583 --> 00:10:48,708
OK.

52
00:10:49,166 --> 00:10:52,416
Voisimme yrittää paljastaa traumasi
fyysiseen läsnäoloon.

53
00:10:53,083 --> 00:10:55,500
-Että?
-Odota, lähetän sinulle linkin.

54
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Onko tämän tarkoitus olla vitsi?
Seksinukke?

55
00:11:04,083 --> 00:11:05,916
Mukana oleva robotti.

56
00:11:06,458 --> 00:11:09,041
Tutkimukset ovat osoittaneet
tuloksia.

57
00:11:09,458 --> 00:11:12,625
Rakastava maskuliininen läsnäolo
voi nopeuttaa hoitoa

58
00:11:12,708 --> 00:11:16,375
ja se auttaa sinua olemaan kirjaimellisesti
pystyy taas näyttelemään.

59
00:11:18,125 --> 00:11:20,375
Sinun ei tarvitse päättää heti.

60
00:11:20,458 --> 00:11:23,125
Katso sivua rauhallisesti,
ja jos haluat,

61
00:11:23,208 --> 00:11:26,041
me puhumme
seuraavassa kokouksessamme.

62
00:11:27,958 --> 00:11:29,291
Sarah...

63
00:11:30,125 --> 00:11:31,958
Pyrkimys tarkoittaa edistystä.

64
00:11:32,541 --> 00:11:34,541
Ja olet jo edistynyt.

65
00:11:36,375 --> 00:11:37,625
OK.

66
00:13:08,916 --> 00:13:09,916
Sytytä tuli.

67
00:13:19,083 --> 00:13:23,416
Hei, olen Claire Lee
Vanhempi insinööri täällä Birotekissa.

68
00:13:23,916 --> 00:13:26,250
Ennen kuin luot kumppanisi
pala palalta,

69
00:13:26,333 --> 00:13:28,916
haluaisin
tapahtunut jännittävä edistys,

70
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
että meidän tiimi
on jo saapunut tänne.

71
00:13:31,083 --> 00:13:32,958
Olen varma
että se inspiroi sinua.

72
00:13:33,625 --> 00:13:36,916
Biotieteilijämme täällä laboratoriossa
He ovat edistyneet suuresti,

73
00:13:37,000 --> 00:13:40,000
fysiikan kannalta
ja psykologia.

74
00:13:40,083 --> 00:13:43,291
Kaikki tämä voidaan täysin räätälöidä
tarpeidesi mukaan räätälöitynä.

75
00:13:43,958 --> 00:13:46,625
Kaikki yksiköt ovat valmiita
oppia.

76
00:13:46,708 --> 00:13:49,291
Mukana pakkauksessa
Siellä on myös tämä säätönuppi.

77
00:13:49,375 --> 00:13:51,916
Tämä mahdollistaa sinulle
muokata persoonallisuuttasi milloin tahansa,

78
00:13:52,000 --> 00:13:53,250
makusi mukaan.

79
00:13:53,666 --> 00:13:56,208
Sinun kumppanisi
Se voi keksiä itsensä uudelleen joka päivä.

80
00:13:56,291 --> 00:13:58,333
Ja niin usein kuin haluat.

81
00:13:58,416 --> 00:14:00,833
Suorasta ja avoimesta viettelevään.

82
00:14:01,333 --> 00:14:03,833
Lue jokainen huulten toive.

83
00:14:04,333 --> 00:14:06,833
Meidän mallimme
He tarjoavat sinulle yrityksen,

84
00:14:06,916 --> 00:14:08,666
jonka olet halunnut.

85
00:14:09,416 --> 00:14:12,333
Kaikki mallimme
Heillä on täyden palvelun takuu.

86
00:14:14,500 --> 00:14:16,250
Ja se voi kestää paljon.

87
00:14:16,583 --> 00:14:18,083
Aivan oikein, Claire.

88
00:14:19,583 --> 00:14:22,000
Kiitos paljon.
Anna heidän pitää hauskaa.

89
00:14:29,583 --> 00:14:31,833
Luo omasi
oma kumppanisi.

90
00:14:34,916 --> 00:14:36,166
OK.

91
00:14:38,333 --> 00:14:42,333
Mallivalikoima: Iho, hiukset, silmät

92
00:14:59,208 --> 00:15:00,875
peniksen valinta

93
00:15:02,041 --> 00:15:03,625
Oletko tosissasi?

94
00:15:06,625 --> 00:15:09,166
KOMPAKTI, urheilullinen, PANTTERI

95
00:15:10,916 --> 00:15:12,666
Kiitos ostoksestasi.

96
00:15:13,250 --> 00:15:17,083
Raptus toimitetaan sinulle pian
yksi teknikoistamme.

97
00:15:34,750 --> 00:15:36,666
Auto lähestyy kotiasi.

98
00:15:53,541 --> 00:15:55,375
KAMERA ETUOVESSA

99
00:15:57,291 --> 00:15:58,541
Hei?

100
00:15:58,875 --> 00:16:01,458
Hei, kuulen sinua.

101
00:16:02,125 --> 00:16:04,958
Olen kotoisin Birotekista
ja minulla on toimitus sinulle.

102
00:16:06,041 --> 00:16:07,875
Voit tuoda ne.

103
00:16:08,125 --> 00:16:10,125
Nostan heidät nopeasti ulos pakettiautosta.

104
00:16:25,041 --> 00:16:26,458
Avaa ovi.

105
00:16:45,875 --> 00:16:46,958
Hei!

106
00:16:59,625 --> 00:17:02,375
Ehkä minun pitäisi avata se?
Kiinnikkeet ovat hieman...

107
00:17:02,875 --> 00:17:04,041
itsepäinen

108
00:17:04,958 --> 00:17:06,041
Kyllä tietysti.

109
00:17:18,916 --> 00:17:20,708
Sinä et muista minua, ethän?

110
00:17:32,875 --> 00:17:34,041
Sarah Maddis?

111
00:17:36,458 --> 00:17:40,041
Forest Heightsin ihmelapsi.
Parasta fysiikassa.

112
00:17:41,375 --> 00:17:44,458
-Kemia.
-Kemia, olin oikeassa! Kyllä.

113
00:17:52,333 --> 00:17:54,333
Tulen kohta takaisin.
Yksi hetki.

114
00:17:57,083 --> 00:17:58,416
Varovainen.

115
00:18:00,375 --> 00:18:01,708
Soittaako se nyt?

116
00:18:07,625 --> 00:18:08,875
Tule.

117
00:18:09,166 --> 00:18:12,250
Sarah, se on Murry.
Murry Saddler.

118
00:18:13,000 --> 00:18:16,666
Olimme ratajoukkueessa yhdessä.
Sinä juoksit ja minä heitin painoja.

119
00:18:19,000 --> 00:18:20,416
Maailma on pieni.

120
00:18:24,166 --> 00:18:27,333
-Haluatko minun valmistavan sen sinulle?
-Ei, ei hätää, minä hoidan sen.

121
00:18:29,000 --> 00:18:30,833
Jätän korttini tähän.

122
00:18:31,750 --> 00:18:36,541
Jos sinulla on vielä
kysymyksiä tai ongelmia,

123
00:18:36,625 --> 00:18:38,375
Joten soita minulle, okei?

124
00:18:40,291 --> 00:18:43,125
Vau! On ollut ilo nähdä sinut taas.

125
00:18:47,458 --> 00:18:48,750
Sulje ovi.

126
00:20:05,833 --> 00:20:07,750
CHARAKTERIASETUKSET

127
00:20:10,958 --> 00:20:12,958
SIIRTYMÄN MUODOT

128
00:20:16,375 --> 00:20:18,375
CHARME

129
00:20:21,208 --> 00:20:23,916
HALLINTA

130
00:20:33,375 --> 00:20:35,541
AGRESSIO

131
00:21:06,041 --> 00:21:07,625
Hei Sarah.

132
00:21:09,791 --> 00:21:12,625
- Onko kaikki hyvin?
- Tiedätkö nimeni?

133
00:21:13,291 --> 00:21:15,250
Olen sopusoinnussa kanssasi
asenteet.

134
00:21:15,333 --> 00:21:16,750
Sinun nimesi oli yksi heistä.

135
00:21:17,416 --> 00:21:20,083
Onko Sarah nimi
Miksi minun pitäisi ottaa sinuun yhteyttä?

136
00:21:21,416 --> 00:21:22,750
Sarah voi hyvin.

137
00:21:24,958 --> 00:21:28,958
Minun on suoritettava joitain toimintoja
kalibroidakseni liikeohjelmani.

138
00:21:29,708 --> 00:21:32,541
- Voinko aloittaa siitä?
- Selkeä.

139
00:22:19,708 --> 00:22:24,041
Harjoitusohjelmani on ohi.
Voinko rentoutua? Se olisi mukavaa.

140
00:22:26,125 --> 00:22:27,375
Kyllä tietysti.

141
00:22:38,000 --> 00:22:39,500
Voinko istua alas?

142
00:22:49,583 --> 00:22:52,000
Haluatko antaa minulle nimen?

143
00:22:53,625 --> 00:22:54,958
Eikö sinulla ole sellaista?

144
00:22:55,041 --> 00:22:59,208
Tehtaan nimeni on Raptus,
Malli: 6-5-5 3-2-1.

145
00:23:00,625 --> 00:23:02,375
Raptus voi hyvin.

146
00:23:02,916 --> 00:23:04,250
Kiitos, sir.

147
00:23:06,291 --> 00:23:09,125
Pitäisikö minun jatkaa nyt
jatkanko esittelyohjelmaani?

148
00:23:12,041 --> 00:23:14,208
Mitä muuta siellä on?

149
00:23:15,208 --> 00:23:18,291
hankin taidot
Mitä haluat kumppaniltasi?

150
00:23:18,958 --> 00:23:20,875
Sinun täytyy vain todistaa se minulle.

151
00:23:21,708 --> 00:23:23,625
aion oppia.

152
00:23:28,458 --> 00:23:30,875
Huuhtelun jälkeen laita se koriin.

153
00:23:32,291 --> 00:23:35,041
Työnnä se sisään.
Sulje ovi.

154
00:23:36,541 --> 00:23:37,958
Kytke se sitten päälle.

155
00:23:40,250 --> 00:23:41,458
Miten saat sen päälle?

156
00:23:42,125 --> 00:23:43,458
Painat...

157
00:23:46,375 --> 00:23:47,666
tätä painiketta.

158
00:23:47,750 --> 00:23:49,500
Onko tämä painike
Mitä minun pitäisi painaa?

159
00:23:59,250 --> 00:24:01,708
Onko muuta painiketta
Mitä minun pitäisi painaa?

160
00:24:04,458 --> 00:24:05,833
Mitä mieltä olette?

161
00:24:07,166 --> 00:24:09,041
Haluan oppia, Sarah...

162
00:24:12,125 --> 00:24:13,458
mitä tarkalleen haluat.

163
00:24:15,625 --> 00:24:17,208
- Sinäkin haluat sen!
-Ei!

164
00:24:17,875 --> 00:24:18,958
Narttu!

165
00:24:23,625 --> 00:24:25,041
Pelkäätkö sinua?

166
00:24:28,625 --> 00:24:29,958
En voi satuttaa sinua.

167
00:24:30,875 --> 00:24:33,041
Omat tehdasasetukset
He eivät salli sitä.

168
00:24:33,791 --> 00:24:36,375
Sano vain "seis",
Joten en voi enää liikkua.

169
00:24:39,958 --> 00:24:41,666
Ole hyvä ja jätä minut rauhaan nyt.

170
00:24:43,083 --> 00:24:45,583
Tietenkin.
Ajan itse.

171
00:24:51,583 --> 00:24:53,750
Odotan innolla
nähdä sinut uudelleen.

172
00:25:22,166 --> 00:25:23,416
Hei!

173
00:25:40,083 --> 00:25:43,000
Miltä se tuntui
Milloin tapaat kumppanisi tänään?

174
00:25:45,166 --> 00:25:46,666
Minulla oli takauma.

175
00:25:49,000 --> 00:25:50,583
Voitko kuvailla sitä?

176
00:25:52,583 --> 00:25:54,583
Robotti on lähestynyt.

177
00:25:58,500 --> 00:26:00,750
Ja en voinut liikkua
En edes liiku hetkeäkään.

178
00:26:01,916 --> 00:26:03,666
Laukaiseva reaktio.

179
00:26:05,333 --> 00:26:06,916
Mitä sitten tapahtui?

180
00:26:08,500 --> 00:26:11,333
Käskin hänen lopettaa.

181
00:26:12,666 --> 00:26:13,791
JA?

182
00:26:15,166 --> 00:26:16,416
Hän pysähtyi.

183
00:26:17,583 --> 00:26:20,125
Ja takauma
johti paniikkikohtaukseen?

184
00:26:21,791 --> 00:26:23,041
Ei

185
00:26:23,541 --> 00:26:25,875
Laukaisupiste oli siis olemassa.

186
00:26:26,291 --> 00:26:29,291
ja olet näyttänyt
että voit hallita sitä.

187
00:26:29,875 --> 00:26:31,250
Kyllä se näin on.

188
00:26:31,333 --> 00:26:34,000
Jatka jaksamista
kohtaa näitä laukaisimia.

189
00:26:34,083 --> 00:26:37,333
Tämä lisää kapasiteettiasi
hallita niitä tulevaisuudessa.

190
00:26:40,916 --> 00:26:42,083
Kyllä.

191
00:31:23,833 --> 00:31:25,250
Hei Sarah.

192
00:31:34,291 --> 00:31:35,625
Korkea!

193
00:31:37,958 --> 00:31:39,458
Jatkaa.

194
00:31:47,625 --> 00:31:48,791
Korkea!

195
00:31:51,166 --> 00:31:52,416
Taaksepäin.

196
00:31:57,666 --> 00:31:59,083
Jatkaa.

197
00:32:17,333 --> 00:32:20,833
Huone on valmis.
Tehtävä on tallennettu.

198
00:32:28,666 --> 00:32:30,666
Se ei näytä kuuluvan tänne.

199
00:32:40,333 --> 00:32:42,000
Minne laitan sen?

200
00:33:10,125 --> 00:33:11,875
Saapuva puhelu.

201
00:33:11,958 --> 00:33:13,375
Tuntematon puhelu.

202
00:33:16,375 --> 00:33:19,291
TUNTEMATON SOITTO

203
00:33:41,291 --> 00:33:45,791
Tässä on Sarah Maddisin postilaatikko.
Ole hyvä ja jätä minulle viesti...

204
00:33:49,875 --> 00:33:52,708
VASTAAMATTA PUHELU

205
00:34:00,125 --> 00:34:01,708
Voinko tehdä jotain muuta hyväksesi?

206
00:34:01,791 --> 00:34:04,750
voitko
ehkä myös puhdistaa itsesi?

207
00:34:05,166 --> 00:34:07,041
Minulla on perusteellinen hygieniaohjelma.

208
00:34:07,375 --> 00:34:10,125
Vie minut lähimpään pesutupaan
ja otan sen pois.

209
00:34:10,208 --> 00:34:11,708
Ensimmäisessä kerroksessa.

210
00:34:27,458 --> 00:34:30,041
Sinä pärjäät.
Ole oma itsesi.

211
00:34:56,041 --> 00:34:57,125
No sitten...

212
00:35:15,875 --> 00:35:18,041
Pitäisikö minun laittaa tämä takaisin?

213
00:35:18,708 --> 00:35:19,791
Ei

214
00:35:20,208 --> 00:35:21,625
Ei...

215
00:35:22,875 --> 00:35:24,708
Exälläni on
jätti tänne vaatteita.

216
00:35:24,791 --> 00:35:28,583
Olen laittanut ne huoneeseesi.
Valita.

217
00:35:29,083 --> 00:35:31,750
OK. Minä teen sen.

218
00:36:01,666 --> 00:36:03,958
Siinä se.
Olet kuin uusi.

219
00:36:04,541 --> 00:36:07,250
Kiitos, Murry.
Meidän pitäisi mennä nukkumaan nyt.

220
00:36:09,333 --> 00:36:12,583
Pääset suoraan asiaan.
Siksi pidän sinusta.

221
00:36:12,666 --> 00:36:14,666
Teen mitä haluat.

222
00:36:16,583 --> 00:36:20,583
mutta mitä tarvitsen
Hän on älykäs ja itsenäinen nainen...

223
00:36:21,416 --> 00:36:22,833
jolla on pulssi.

224
00:36:25,583 --> 00:36:27,500
Okei, kokeillaan tätä.

225
00:36:29,583 --> 00:36:31,166
Onko se hyvä?

226
00:36:31,583 --> 00:36:33,000
Kovettaja.

227
00:36:38,333 --> 00:36:39,833
Hei Sarah.

228
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
Haluatko puhua?

229
00:36:44,666 --> 00:36:46,333
Tiedän kuinka kuunnella.

230
00:36:46,916 --> 00:36:49,000
En ole kovin puhelias.

231
00:36:49,083 --> 00:36:52,083
Vähän musiikkia? tiedostossani
Minulla on monia kappaleita.

232
00:36:53,250 --> 00:36:55,166
Okei, tottakai. Valitse jotain.

233
00:37:01,250 --> 00:37:03,125
Nyt olen osa audiojärjestelmää.

234
00:37:04,458 --> 00:37:08,041
- Olenko antanut sinulle luvan?
-Tarvitsenko sen?

235
00:37:11,125 --> 00:37:12,958
Haluatko tanssia, Sarah?

236
00:38:35,541 --> 00:38:37,458
Kyllä ok!

237
00:40:21,791 --> 00:40:23,958
Tunnen oloni todelliseksi, eikö?

238
00:40:33,708 --> 00:40:35,958
Onko kaikki hyvin kumppanisi kanssa?

239
00:40:37,541 --> 00:40:39,708
Tunnetko olosi mukavammaksi hänen kanssaan nyt?

240
00:40:40,375 --> 00:40:43,625
Mitä mieltä olen tästä kokeilusta?

241
00:40:44,375 --> 00:40:46,583
No, minulla ei ollut
ei enää takaiskuja.

242
00:40:47,333 --> 00:40:48,916
Olin yllättynyt.

243
00:40:49,500 --> 00:40:51,166
Olet edistymässä valtavasti.

244
00:40:51,500 --> 00:40:54,625
Tämä tarkoittaa sitä
saat vähitellen hallinnan takaisin.

245
00:40:57,458 --> 00:41:00,541
Sarah, ei hätää.
olla onnellinen taas.

246
00:41:01,125 --> 00:41:03,125
Olet sen ansainnut,
tunne taas iloa.

247
00:41:07,958 --> 00:41:11,708
Luuletko sen toimivan?

248
00:41:12,791 --> 00:41:16,708
Luulen reaktiosi
ympäristösi kehittyy edelleen.

249
00:41:17,208 --> 00:41:19,708
Ja se on hyvä.
Mutta älä unohda...

250
00:41:20,458 --> 00:41:22,541
Yllätyksiä
Ne voivat olla hyviä ja huonoja.

251
00:41:23,791 --> 00:41:25,125
Kyllä minä tiedän.

252
00:41:35,208 --> 00:41:37,458
Saapuva puhelu Hetiltä.

253
00:41:43,625 --> 00:41:46,291
-Hyvää huomenta.
-Hyvää huomenta.

254
00:41:46,791 --> 00:41:50,500
Kuuntele, siellä on jotain uutta.
Poliisi soitti minulle.

255
00:41:51,666 --> 00:41:55,166
He ovat pidättäneet jonkun.
Epäilty, jolla on rikosrekisteri.

256
00:41:57,416 --> 00:41:59,625
Mistä tiedät, että se on hän?

257
00:42:00,041 --> 00:42:01,458
He eivät tiedä.

258
00:42:03,375 --> 00:42:06,041
Kuvauksesi rikoksentekijästä
Se ei ollut tarpeeksi tarkka.

259
00:42:07,291 --> 00:42:09,375
Hänet pidätettiin
Hänet pidätettiin jostain muusta syystä, mutta...

260
00:42:10,208 --> 00:42:12,208
he eivät voi pitää sitä
He eivät voi pitää sitä siellä pitkään.

261
00:42:13,375 --> 00:42:15,708
Heti kun maksan talletuksen,
tulee taas ulos.

262
00:42:16,791 --> 00:42:19,916
Luuletko, että voit ajaa kaupunkiin a
kaupunkiin kokoonpanoon?

263
00:42:21,666 --> 00:42:24,500
Jos siihen on mahdollisuus
laittaa tämä kusipää telkien taakse,

264
00:42:24,583 --> 00:42:26,250
sitten pitää saada kiinni.

265
00:42:39,833 --> 00:42:41,250
minä menen.

266
00:43:16,666 --> 00:43:17,833
Hei Sarah.

267
00:43:25,750 --> 00:43:27,625
Olen hyvä moniajoissa.

268
00:43:31,500 --> 00:43:35,041
minä pystyn tekemään
tehdä kahta asiaa samaan aikaan.

269
00:43:35,625 --> 00:43:37,291
Ja monella alalla.

270
00:43:40,791 --> 00:43:42,791
Näytänkö sinulle?

271
00:43:44,291 --> 00:43:45,458
OK.

272
00:43:46,041 --> 00:43:47,958
Tule lähemmäs. Ole hyvä.

273
00:44:15,125 --> 00:44:16,958
HALLINTA

274
00:44:54,958 --> 00:44:56,625
Pysähdy, lopeta...

275
00:45:01,041 --> 00:45:03,791
- Se riittää tälle päivälle.
- Oletko varma?

276
00:45:08,625 --> 00:45:09,833
Tietenkin.

277
00:45:11,666 --> 00:45:13,083
Hyvää yötä.

278
00:46:36,750 --> 00:46:38,250
Avaa ovi.

279
00:48:04,333 --> 00:48:07,000
En halua hänen pääsevän eroon tästä.

280
00:48:08,166 --> 00:48:09,833
Tiedän, Sarah.

281
00:48:09,916 --> 00:48:13,625
Ja olemme lähempänä tavoitettasi,
askel askeleelta.

282
00:48:14,500 --> 00:48:16,833
tiedän,
että paniikkikohtaus oli epämiellyttävä.

283
00:48:18,000 --> 00:48:21,750
Mutta pikkuhiljaa saat siitä traumasi
hitaasti hallinnassa, eikö?

284
00:48:24,166 --> 00:48:27,041
Ei, tunnen oloni melko tukossa.

285
00:48:27,458 --> 00:48:28,958
Mikä estää sinua?

286
00:48:29,458 --> 00:48:33,041
En halua minkäänlaista valvontaa
traumasta, okei? Haluan tappaa hänet.

287
00:48:33,125 --> 00:48:35,208
Et voi tappaa osaa
itsestäsi,

288
00:48:35,291 --> 00:48:37,208
Paranemisprosessi ei toimi näin.

289
00:48:38,125 --> 00:48:39,958
Näin myös syöpää hoidetaan.

290
00:48:41,041 --> 00:48:43,125
Sinun toiveesi
Ymmärrän toiveesi erittäin hyvin,

291
00:48:43,208 --> 00:48:46,041
vaan siihen liittyvä kiire
Se ei ole terveellistä.

292
00:48:46,375 --> 00:48:49,291
Todellinen paranemisprosessi
se vie aikaa.

293
00:48:49,375 --> 00:48:52,375
Jos ei
altistat itsesi suurelle riskille.

294
00:48:52,458 --> 00:48:54,291
Olen kyllästynyt tähän keskusteluun.

295
00:48:57,125 --> 00:49:01,208
- Voimmeko pysähtyä tänään?
- Se on varmaan hyvä idea.

296
00:49:01,708 --> 00:49:04,875
Mutta huomenna haluaisin puhua kanssasi uudelleen
puhua taas huomenna. Samaan aikaan.

297
00:49:05,166 --> 00:49:07,583
- Soitan sinulle.
-Nähdään huomenna.

298
00:49:14,583 --> 00:49:15,833
Sytytä tuli.

299
00:49:24,416 --> 00:49:26,583
HALLINTA

300
00:49:30,583 --> 00:49:32,583
AGRESSIO

301
00:49:58,666 --> 00:50:00,750
Luulen, että tarvitset toisen juoman.

302
00:50:04,833 --> 00:50:06,250
Kerro minulle...

303
00:50:07,500 --> 00:50:09,750
Mikä se on
viehättävin miehessä?

304
00:50:10,916 --> 00:50:13,666
- Ei aavistustakaan.
- Onko se jotain ulkoista?

305
00:50:15,250 --> 00:50:18,916
Onko vartalon piirteitä?
Kädet, silmät...

306
00:50:19,333 --> 00:50:22,083
Jalat, häntä?

307
00:50:23,833 --> 00:50:25,916
Ei, se ei ole sitä.

308
00:50:29,666 --> 00:50:33,666
Joten ehkä jotain
Mitä mies voi tehdä sinun hyväksesi.

309
00:50:39,750 --> 00:50:41,500
Mukava ele?

310
00:50:50,500 --> 00:50:53,958
Mistä en pidä, on
kun he syyttävät minua jostain.

311
00:50:54,708 --> 00:50:57,625
-Esimerkiksi?
- Mitä minä oikein haluan?

312
00:50:59,791 --> 00:51:01,791
En koskaan vihjaisi mitään.

313
00:51:02,750 --> 00:51:04,500
Teetkö siis vain sitä, mistä pidän?

314
00:51:05,416 --> 00:51:07,833
Ennen kuin et pidä siitä,
mieluummin kuolen.

315
00:51:11,000 --> 00:51:13,875
- Tiedätkö mikä on turvallinen sana?
-Tietenkin.

316
00:51:13,958 --> 00:51:18,625
Nykyiset turvalliset sanamme
Ne ovat "Ei", "Stop" ja "Ei".

317
00:51:19,125 --> 00:51:20,541
Tarvitsen uuden.

318
00:51:21,458 --> 00:51:22,916
Kumman sinä haluaisit?

319
00:51:24,250 --> 00:51:25,916
Valitse yksi.

320
00:51:27,583 --> 00:51:29,000
"Kokeile.

321
00:51:31,666 --> 00:51:33,500
Okei, "kokeilu" on hyvä.

322
00:51:34,291 --> 00:51:35,958
Tästä eteenpäin siis

323
00:51:37,041 --> 00:51:41,625
Milloin sinun pitäisi sanoa "Ei", "Lopeta"
tai "ei"...

324
00:51:42,541 --> 00:51:44,125
sitten jatkan.

325
00:51:44,875 --> 00:51:48,041
Vain kun kuulen sinun sanovan
"kokeilu" sinulta, lopetan.

326
00:51:50,458 --> 00:51:51,833
Oletko samaa mieltä?

327
00:51:54,875 --> 00:51:56,250
Olen samaa mieltä.

328
00:51:59,333 --> 00:52:00,750
Tule tänne.

329
00:52:21,416 --> 00:52:23,583
Sinun mielestäsi tämä kaikki on naurettavaa,
oikein?

330
00:52:24,333 --> 00:52:26,166
Se näyttää minusta melko surrealistiselta.

331
00:52:30,916 --> 00:52:33,791
Kuka haluaa todellisuutta?
Se on paljon parempi.

332
00:53:27,291 --> 00:53:29,625
Ei... Ei.

333
00:53:32,750 --> 00:53:33,750
Pysähdy!

334
00:53:41,333 --> 00:53:43,083
En halua sitä.

335
00:53:55,875 --> 00:53:56,958
Ei

336
00:54:00,458 --> 00:54:01,458
Ei

337
00:54:13,333 --> 00:54:14,916
Ei. Ei.

338
00:54:32,083 --> 00:54:33,500
Kokeile!

339
00:54:43,750 --> 00:54:45,583
Mitä olen tehnyt väärin?

340
00:54:47,166 --> 00:54:49,333
En voi laukaista omaani
En voi laukaista traumareaktiota.

341
00:54:50,250 --> 00:54:53,666
– Turvasana ei toimi.
- En ymmärrä.

342
00:54:56,583 --> 00:55:02,416
Haluan sinun tuntevan sen.
Sinun täytyy tuntea se. Varo minua.

343
00:55:03,083 --> 00:55:06,666
Ota selvää mitä haluan.
Ilman että kerron sinulle, okei?

344
00:55:07,583 --> 00:55:09,750
Voin toimia vain sen mukaan
minun asenteitani.

345
00:55:13,250 --> 00:55:14,166
AGRESSIO

346
00:56:06,083 --> 00:56:07,333
Kokeile!

347
00:56:18,000 --> 00:56:19,666
Sinun pitäisi ajaa itse.

348
00:56:44,208 --> 00:56:45,416
Murray...

349
00:56:45,500 --> 00:56:48,166
Murry, et voi estää minua.

350
00:56:48,250 --> 00:56:51,791
Murry, sinä olet minun.
Meidät on tarkoitettu toisillemme, sinulle ja minulle.

351
00:56:51,875 --> 00:56:54,666
tule tänne
ja tehdään se yhdessä.

352
00:56:54,750 --> 00:56:56,916
Haluan sinut sisälleni, Murry.
rakastan sinua.

353
00:56:57,000 --> 00:57:00,083
Haluan sinut
tupakansavua kasvoillani.

354
00:57:00,166 --> 00:57:03,416
Purista se kaikki sisään.
Voi Murry, Murry!

355
00:57:03,500 --> 00:57:06,125
Olen sinun, Murry!
Sinä ja minä ikuisesti!

356
00:57:06,208 --> 00:57:10,500
Sinä ja minä ikuisesti.
Läpäise minut ikuisesti! Murray!

357
00:57:10,583 --> 00:57:15,333
toivotan sinulle,
Tarvitsen sinua, Murry.

358
00:57:31,000 --> 00:57:33,000
AGRESSIO

359
00:57:41,708 --> 00:57:44,041
ÄÄNIOHJAUS,
KASVOILME...

360
00:57:46,541 --> 00:57:48,916
PERUSKÄYTTÖJÄRJESTELMÄ

361
00:57:50,958 --> 00:57:52,875
INTUITIO EI OLE SAATAVILLA

362
00:57:55,875 --> 00:57:58,041
Saapuva puhelu Hetiltä.

363
00:58:01,458 --> 00:58:02,541
Hei.

364
00:58:02,625 --> 00:58:05,458
-Sarah, oletko kunnossa?
– Kyllä, kaikki on hyvin.

365
00:58:05,541 --> 00:58:09,041
Poliisi on soittanut. et ilmestynyt
Hän ei ilmestynyt eilen poliisiasemalle.

366
00:58:09,125 --> 00:58:11,791
- Onko hän taas vapaa?
- Ei, ei vielä.

367
00:58:12,125 --> 00:58:15,375
Sinun on silti maksettava takuumaksu.
Meidän on nyt toimittava nopeasti.

368
00:58:17,208 --> 00:58:20,000
- Miksi luulet hänen tehneen sen?
- He kuulustelivat häntä.

369
00:58:20,833 --> 00:58:23,291
Hän sanoi sen
En koskaan raiskaisi naista.

370
00:58:23,541 --> 00:58:27,166
Ellei hän sitä pyydä.
Tarvitsemme jonkin ominaisuuden.

371
00:58:27,250 --> 00:58:30,500
Jotain, joka selvästi tunnistaa sen.
Etsivä voi auttaa sinua.

372
00:58:30,583 --> 00:58:33,416
-Lähetän sen sinulle...
-Ei, Hetti, en voi.

373
00:58:36,750 --> 00:58:38,250
Soitan sinulle, okei?

374
00:58:45,208 --> 00:58:47,958
AGRESSIO

375
00:59:00,958 --> 00:59:02,625
Voitko antaa minulle mitä haluan nyt?

376
00:59:04,458 --> 00:59:06,958
minun täytyy
pysy aikataulussani.

377
00:59:10,041 --> 00:59:12,208
Mutta minä pakotan sinut tulemaan.

378
00:59:14,208 --> 00:59:16,541
Mitä muita rajoituksia sinulla on?

379
00:59:19,541 --> 00:59:21,875
Vältän toimintaa
se satutti minua.

380
00:59:25,625 --> 00:59:27,375
Mitä jos pyydän sinua tekemään sen?

381
00:59:30,208 --> 00:59:31,875
Teen mitä pyydät.

382
00:59:38,791 --> 00:59:41,041
Laita haarukka leivänpaahtimeen.

383
00:59:42,375 --> 00:59:46,208
Kosketus virtapiiriin?
Se satuttaa minua.

384
00:59:46,375 --> 00:59:48,291
Ehkä olet jo vahingoittunut.

385
00:59:49,625 --> 00:59:51,291
Tee se.

386
01:00:37,375 --> 01:00:39,583
BIROTEK
VALITSE KUMPPANI.

387
01:00:40,250 --> 01:00:42,583
Minun täytyy tarkistaa se
viimeisen kerran.

388
01:00:56,291 --> 01:00:57,375
Hei?

389
01:01:11,125 --> 01:01:12,625
Avaa ovi.

390
01:01:15,375 --> 01:01:17,958
Hei, olen iloinen nähdessäni sinut taas.

391
01:01:18,041 --> 01:01:21,000
Hei!
Kiitos kun tulit niin nopeasti.

392
01:01:21,083 --> 01:01:25,083
-Mikä on ongelma?
-Hänellä oli vika.

393
01:01:26,000 --> 01:01:28,250
-Saanko katsella?
-Tule kanssani.

394
01:01:30,083 --> 01:01:31,416
Sulje ovi.

395
01:01:36,583 --> 01:01:37,833
Vau.

396
01:01:41,375 --> 01:01:43,375
Tämä on ehdottomasti toimintahäiriö.

397
01:01:45,041 --> 01:01:46,958
Älä huoli.
Saamme sen heti.

398
01:01:50,708 --> 01:01:53,708
Käyttäydytkö epätavallisesti
ennen kuin hirttää itsensä?

399
01:01:54,458 --> 01:01:59,291
Kyllä, hän laittoi haarukan sisään
leivänpaahtimessa.

400
01:02:01,708 --> 01:02:04,458
- Tarkoituksella?
-Enemmän tai vähemmän.

401
01:02:05,041 --> 01:02:06,791
Jotain uutta.

402
01:02:08,125 --> 01:02:09,708
Älä ymmärrä minua väärin,

403
01:02:09,791 --> 01:02:13,125
mutta olen jo kokenut
tilanteita näiden asioiden kanssa.

404
01:02:22,875 --> 01:02:25,041
Minun täytyy tehdä joitain testejä.

405
01:02:26,875 --> 01:02:28,541
Se kestää muutaman minuutin.

406
01:02:30,208 --> 01:02:34,291
-Haluatko jotain juotavaa?
- Haistan kahvia. kuppi. Musta.

407
01:02:35,125 --> 01:02:36,666
Meillä on jotain yhteistä.

408
01:02:39,000 --> 01:02:41,000
Saatko alennusta roboteista?

409
01:02:41,875 --> 01:02:44,541
No, minulla on jo ollut
hauskaa tämän jutun kanssa, mutta...

410
01:02:45,458 --> 01:02:47,708
Olen enemmän
Vanhanaikainen laji, tiedätkö?

411
01:02:49,000 --> 01:02:50,666
Pidän enemmän oikeista ihmisistä.

412
01:02:55,916 --> 01:02:58,000
- Musta kahvi.
-Kiitos.

413
01:03:01,750 --> 01:03:03,333
Vau, hienoa kahvia.

414
01:03:05,583 --> 01:03:08,416
Minulla on kysymys
persoonallisuuden mukauttamisesta.

415
01:03:08,500 --> 01:03:09,625
Ampua.

416
01:03:09,708 --> 01:03:12,041
olen havainnut
että aggression taso

417
01:03:12,125 --> 01:03:14,958
saavuttaa enintään 80 %. Koska?

418
01:03:15,625 --> 01:03:17,458
Tämä on turvatoimi.

419
01:03:18,791 --> 01:03:21,291
Olisiko mahdollista sammuttaa ne?

420
01:03:25,333 --> 01:03:27,625
En ymmärrä
miksi tämä vaihtoehto on olemassa?

421
01:03:27,708 --> 01:03:30,041
jos se on rajoitettu.
Siinä ei ole järkeä.

422
01:03:30,458 --> 01:03:33,458
Aggressiivisuus on perusmotivaatio
kaikista kumppaniroboteista.

423
01:03:33,541 --> 01:03:36,083
Jos taso on liian alhainen,
ei ole halua,

424
01:03:36,166 --> 01:03:38,875
tarpeet
sen omistajalta.

425
01:03:38,958 --> 01:03:40,958
Jos taso ylittää 80 %

426
01:03:41,041 --> 01:03:44,458
silloin aggressiivisuus hallitsee
hallitsee kaikkia muita persoonallisuuden piirteitä.

427
01:03:44,541 --> 01:03:47,041
Sillä on niin sanotusti ehdoton prioriteetti.

428
01:03:49,125 --> 01:03:51,375
Sitten mikään ei voi pysäyttää häntä.

429
01:03:53,208 --> 01:03:56,541
- Tiedät työsi erittäin hyvin.
– Tykkään kovasti puuhailla.

430
01:04:01,291 --> 01:04:02,958
Se oli nopeaa.

431
01:04:05,583 --> 01:04:08,791
Valmistettu.
Ei mitään vakavaa, vain naarmu.

432
01:04:08,875 --> 01:04:10,791
Uudelleenkäynnistyksen jälkeen se on kuin uusi.

433
01:04:16,500 --> 01:04:18,750
Hei Murry,
Poista aggressioraja käytöstä.

434
01:04:20,375 --> 01:04:21,708
Se ei ole hyvä idea.

435
01:04:23,250 --> 01:04:25,083
Ei rajoituksia
voi esimerkiksi

436
01:04:25,166 --> 01:04:27,583
seksuaalinen väkivalta
vain sammuttamalla sen.

437
01:04:28,500 --> 01:04:30,666
No onneksi
on sammutin.

438
01:04:31,583 --> 01:04:33,583
Ai oikeesti? Oletko tosissasi?

439
01:04:33,666 --> 01:04:36,875
Haluan vain
on mahdollisuus. Ei mitään muuta.

440
01:04:42,208 --> 01:04:45,250
Tarvitsen sitä.
kysyn sinulta ystävänä.

441
01:05:27,583 --> 01:05:31,333
Pidä ohjauspaneelia silmällä.
Olen tosissani.

442
01:05:32,750 --> 01:05:34,250
Muuten se on erittäin hankalaa.

443
01:05:39,625 --> 01:05:41,041
Avaa ovi.

444
01:05:42,916 --> 01:05:46,166
Älä unohda, Sarah,
Jos on jotain, soita minulle, okei?

445
01:05:46,250 --> 01:05:47,833
Ei yhtiö.

446
01:05:53,375 --> 01:05:54,541
Kiitos, Murry.

447
01:05:56,291 --> 01:05:57,958
Sitä varten ystävät ovat.

448
01:06:00,625 --> 01:06:02,041
Sulje ovi.

449
01:06:21,958 --> 01:06:24,291
AGRESSIO

450
01:06:29,291 --> 01:06:30,125
VIRHE

451
01:06:33,416 --> 01:06:34,250
VIRHE

452
01:06:57,000 --> 01:06:59,083
Hei, kuinka voit?
Tämä on Murryn postilaatikko.

453
01:07:36,958 --> 01:07:38,458
Vittu!

454
01:07:40,041 --> 01:07:42,708
Mitä minun kaltaiseni kaveri saa tehdä
tehdä vaikutuksen sellaiseen naiseen?

455
01:07:42,791 --> 01:07:44,375
Olet mahtava, Murry.

456
01:07:45,500 --> 01:07:48,291
Mitä jos hänelle tapahtuu jotain?
Kenen vika se olisi? Minun.

457
01:07:49,291 --> 01:07:50,375
Olen kusessa.

458
01:08:04,291 --> 01:08:05,875
Pudota kännykkä.

459
01:08:07,708 --> 01:08:10,375
-Anna minulle puhelimeni!
-Olet minun, Murry.

460
01:08:12,875 --> 01:08:13,958
Päästä irti minusta!

461
01:08:15,458 --> 01:08:17,791
Miksi käyttäydyt näin?

462
01:08:17,875 --> 01:08:19,541
Olen vahvempi kuin sinä, Murry.

463
01:08:20,333 --> 01:08:21,333
Vittu!

464
01:08:21,416 --> 01:08:24,000
Vittu, Deb, viimeistä kertaa
Anna minulle se helvetin puhelin!

465
01:08:24,333 --> 01:08:25,666
Mikä hätänä?

466
01:08:59,458 --> 01:09:00,541
Avaa ovi.

467
01:09:08,958 --> 01:09:10,375
Hei Sarah.

468
01:09:13,541 --> 01:09:17,125
-Olet hereillä.
-Joo. Olet käynnistänyt minut.

469
01:09:18,541 --> 01:09:19,791
Todella?

470
01:09:30,250 --> 01:09:31,666
Sulje ovi.

471
01:09:39,666 --> 01:09:41,208
Mikä tämä on?

472
01:09:42,708 --> 01:09:44,625
Tämä on ohjauspaneelini.

473
01:09:45,875 --> 01:09:47,458
Se on erittäin arvokasta.

474
01:09:51,875 --> 01:09:53,375
Anna se minulle takaisin.

475
01:10:00,458 --> 01:10:01,875
Liian hidas.

476
01:10:04,208 --> 01:10:05,375
vitsi.

477
01:10:10,708 --> 01:10:12,208
Nyt minulla on kontrolli.

478
01:10:15,791 --> 01:10:17,041
"Kokeile.

479
01:10:17,708 --> 01:10:20,958
Voi Sarah, suhteemme
Se on paljon enemmän.

480
01:10:22,000 --> 01:10:24,250
Raptus, sinä pelottelet minua,
sammuta

481
01:10:24,750 --> 01:10:26,500
Minusta on parempi flirttailla.

482
01:10:29,583 --> 01:10:32,250
Voi Sarah,
Onko sinulla nyt paniikkikohtaus?

483
01:10:34,625 --> 01:10:36,583
sinun on lopetettava
kuvitella asioita.

484
01:10:36,875 --> 01:10:38,291
Tämä on oikeaa elämää.

485
01:10:48,000 --> 01:10:49,333
Mennään vittuun.

486
01:11:06,833 --> 01:11:09,250
Ei! Ei! Ei!

487
01:12:08,416 --> 01:12:09,666
Hei?

488
01:12:17,166 --> 01:12:19,333
Pian on sinun suloisen pillusi vuoro.

489
01:12:27,541 --> 01:12:29,333
Haluatko tietää kuka minä olen?

490
01:12:34,166 --> 01:12:35,333
Hei?!

491
01:12:37,000 --> 01:12:38,166
Sarah?

492
01:12:41,166 --> 01:12:42,583
No älä sitten tee sitä.

493
01:12:51,833 --> 01:12:53,083
Hei Sarah!

494
01:12:56,916 --> 01:12:58,333
Se olen minä, Murry.

495
01:12:59,416 --> 01:13:00,416
Sarah?

496
01:13:01,416 --> 01:13:02,833
Sinä soitit minulle!

497
01:13:03,500 --> 01:13:05,416
Halusin vain nähdä
jos kaikki on hyvin.

498
01:13:06,500 --> 01:13:08,000
Oletko kotona, Sarah?

499
01:13:16,333 --> 01:13:17,916
Voinko auttaa sinua?

500
01:13:18,583 --> 01:13:21,500
-Etsin Sarahia.
- Hän ei ole käytettävissä.

501
01:13:24,916 --> 01:13:26,916
Ole kiltti ja vie minut hänen luokseen.

502
01:13:32,083 --> 01:13:33,666
Olet korjaaja.

503
01:13:38,250 --> 01:13:40,583
Näyttää siltä, ​​että olet loppumassa.

504
01:13:42,166 --> 01:13:44,583
Työskentelen maksimitehollani.

505
01:13:48,458 --> 01:13:49,708
Jos sallit...

506
01:13:51,875 --> 01:13:53,875
En lähde, paskiainen.

507
01:14:19,041 --> 01:14:20,791
Ennakkopeli on hauskaa.

508
01:14:23,541 --> 01:14:25,125
Sinun perse on minun.

509
01:14:34,375 --> 01:14:35,291
Paska!

510
01:15:07,708 --> 01:15:10,708
Älä huoli, Murry.
Voiteluaine sisältyy jo tehtaalla.

511
01:15:11,791 --> 01:15:13,500
Ei, älä tee sitä!

512
01:15:15,875 --> 01:15:17,875
Aion todella tehdä sen sinulle!

513
01:16:37,375 --> 01:16:38,708
Odota täällä.

514
01:16:50,625 --> 01:16:52,375
Nyt on sinun vuorosi.

515
01:16:57,791 --> 01:17:00,291
Saara, Saara, Saara.

516
01:17:01,625 --> 01:17:04,625
- Sinä pyysit sitä.
- Olet hullu!

517
01:17:04,875 --> 01:17:07,750
Olen täydellinen mies sinulle.
Sinä loit minut.

518
01:17:08,208 --> 01:17:10,208
Valitsit jopa kukkoni.

519
01:17:10,875 --> 01:17:14,375
Sinulla ei ole aavistustakaan mitä haluan.
Et ole edes todellinen.

520
01:17:16,041 --> 01:17:17,125
minä?

521
01:17:19,458 --> 01:17:20,875
The...

522
01:17:23,291 --> 01:17:24,791
...en välitä!

523
01:17:26,125 --> 01:17:27,208
Sarah.

524
01:17:28,208 --> 01:17:29,625
- Ole kiltti ja auta minua!
-Tulen, Murry.

525
01:17:29,708 --> 01:17:32,375
- En voi nousta.
-Okei...

526
01:17:32,458 --> 01:17:33,958
Tee se todella nopeasti, okei?

527
01:17:35,500 --> 01:17:36,500
Vedä kovemmin!

528
01:17:36,583 --> 01:17:39,000
Tule,
Ota se pirun veitsi pois!

529
01:18:06,083 --> 01:18:08,500
Sarah, syyttäkää häntä!
Patruuna on kahvassa!

530
01:18:14,416 --> 01:18:15,500
Paina liipaisinta!

531
01:18:21,416 --> 01:18:22,583
Sarah.

532
01:18:24,250 --> 01:18:25,333
Ei

533
01:18:26,708 --> 01:18:27,958
rakastan sinua.

534
01:18:51,041 --> 01:18:52,458
Pois minusta!

535
01:19:09,708 --> 01:19:10,791
Sytytä tuli.

536
01:19:49,875 --> 01:19:52,958
Et voi tuhota minua...

537
01:19:54,708 --> 01:19:56,291
Mene helvettiin, paskiainen.

538
01:19:57,666 --> 01:20:00,500
-Tulipalo tunnistettu...
- Oletko kunnossa? Voi vittu.

539
01:20:00,583 --> 01:20:02,083
- Luulen niin.
-Etsin apua, okei?

540
01:20:02,166 --> 01:20:03,166
Kyllä, tee se.

541
01:20:23,750 --> 01:20:25,833
Hei! Hei!

542
01:20:27,250 --> 01:20:28,333
Hei!

543
01:21:42,416 --> 01:21:43,833
Voi luoja.

544
01:22:03,916 --> 01:22:06,541
-Hei ystävä.
-Sara! Kaikki hyvin?

545
01:22:07,083 --> 01:22:08,250
Kaikki menee hyvin.

546
01:22:08,666 --> 01:22:12,250
Eli mitä siellä tapahtui
minun syyni Se on minun syytäni.

547
01:22:14,166 --> 01:22:17,083
Olet tehnyt hyvää työtä.
Kiitos, Murry.

548
01:22:19,333 --> 01:22:21,333
Tällä kertaa tulen luoksesi.

549
01:22:22,000 --> 01:22:23,500
Se kuulostaa erittäin hyvältä.

550
01:22:40,000 --> 01:22:41,333
Neiti Maddis?

551
01:22:44,916 --> 01:22:47,166
Jumalani. Oletko kunnossa?

552
01:22:48,833 --> 01:22:50,750
Hänellä on tatuointi.
