1 00:00:11,950 --> 00:00:15,910 Cher Temruogtaf, merci pour votre patience. 2 00:00:15,910 --> 00:00:18,910 j'ai préparé une tarte à l'agneau pour vous. 3 00:00:21,000 --> 00:00:24,830 J'attendais ça. Apportez-le-moi. 4 00:00:35,930 --> 00:00:38,320 Voyons. 5 00:00:49,030 --> 00:00:54,320 Délicieux! Les légumes du printemps masque à merveille l'arrière-goût de la viande. 6 00:00:54,320 --> 00:00:57,410 La sauce va parfaitement avec aussi ! 7 00:00:58,320 --> 00:01:01,040 Merci beaucoup. Puis… 8 00:01:01,040 --> 00:01:06,540 Mais ce n'est pas le cas à votre goût ! 9 00:01:41,700 --> 00:01:46,410 Ma divinité m'a dit de tout détruire. Cela signifie 10 00:01:46,410 --> 00:01:52,170 que je peux manger tout le monde dans ce pays ! 11 00:01:57,970 --> 00:02:03,320 Maintenant commence une grande fête qui n'a lieu que tous les quelques centaines d'années ! 12 00:02:06,310 --> 00:02:09,690 Épisode 2 : Le début de l'histoire 13 00:02:18,200 --> 00:02:21,240 Congelé ! C'était donc un dragon après tout ! 14 00:02:21,900 --> 00:02:24,580 Les dragons n'attaquent pas après le lever du soleil. 15 00:02:24,580 --> 00:02:27,880 Est-ce de notoriété publique n'est plus valable ? 16 00:02:31,840 --> 00:02:33,300 Et le dixième ! 17 00:02:36,090 --> 00:02:37,470 Cela ne finit jamais. 18 00:02:38,880 --> 00:02:39,800 Oh non! 19 00:02:42,010 --> 00:02:43,290 Ragna! 20 00:02:49,230 --> 00:02:50,190 Lion! 21 00:02:54,610 --> 00:02:56,110 W-Qu'est-ce que c'est ?! 22 00:02:56,110 --> 00:02:57,570 C'est… 23 00:03:09,170 --> 00:03:09,980 Je… 24 00:03:11,300 --> 00:03:12,380 Chiffon… 25 00:03:20,220 --> 00:03:21,180 Ragna. 26 00:03:23,090 --> 00:03:26,260 Ragna! Hé, attends ! 27 00:03:26,260 --> 00:03:27,810 Où vas-tu? 28 00:03:28,960 --> 00:03:30,310 Je n'arrive pas à suivre... 29 00:03:30,310 --> 00:03:32,560 Ragna! Hé! 30 00:03:32,560 --> 00:03:34,190 J'ai dormi. 31 00:03:34,190 --> 00:03:36,320 Est-ce que j'ai dormi ?! 32 00:03:36,320 --> 00:03:37,900 Pendant toute cette agitation ici ?! 33 00:03:37,900 --> 00:03:41,280 J'ai dormi parce que je était tellement soulagé d'avoir sauvé Léo ! 34 00:03:43,110 --> 00:03:46,120 j'aurais dû savoir nous n'étions pas hors de danger ! 35 00:03:46,120 --> 00:03:48,040 J'aurais dû le savoir ! 36 00:03:52,320 --> 00:03:53,710 Hé, arrête ! 37 00:03:53,710 --> 00:03:56,060 Espèce de misérable argenté ! 38 00:03:56,060 --> 00:03:57,840 C'est une propriété privée ! 39 00:03:57,840 --> 00:03:59,630 Encore plus de destructions… 40 00:04:09,430 --> 00:04:11,810 Je suis maudit. 41 00:04:11,810 --> 00:04:14,880 Quiconque a quelque chose à voir avec moi sera tué par des dragons. 42 00:04:15,650 --> 00:04:18,100 Cela m'a fait douloureusement conscient de l’avenir. 43 00:04:18,760 --> 00:04:20,110 Que puis-je faire ? 44 00:04:20,110 --> 00:04:22,400 Comment ne plus rien perdre ? 45 00:04:23,320 --> 00:04:25,070 C'est très clair. 46 00:04:25,070 --> 00:04:27,530 Je tuerai tous les dragons ! 47 00:04:27,530 --> 00:04:29,640 Chacun d’entre eux ! 48 00:04:29,640 --> 00:04:31,000 De mes propres mains ! 49 00:04:31,000 --> 00:04:32,460 C'est le seul moyen. 50 00:04:32,460 --> 00:04:34,790 Je dois le faire. 51 00:04:34,790 --> 00:04:35,790 Mais… 52 00:04:36,420 --> 00:04:37,750 Suis-je capable de… 53 00:04:37,750 --> 00:04:39,340 tout seul? 54 00:04:39,340 --> 00:04:42,510 Même mon futur moi je ne pouvais pas. 55 00:04:42,510 --> 00:04:44,880 Euh… Est-ce que tout va bien ? 56 00:04:50,060 --> 00:04:53,140 W-Pourquoi es-tu ici ? 57 00:04:54,320 --> 00:04:55,650 Nonne… 58 00:04:55,650 --> 00:04:57,320 Euh, quoi… 59 00:04:57,320 --> 00:04:58,610 Ah oui… 60 00:04:58,610 --> 00:05:01,610 Tu es celui qui m'a trouvé. 61 00:05:01,610 --> 00:05:03,280 De quoi parles-tu? 62 00:05:03,900 --> 00:05:05,160 Un accident ? 63 00:05:06,140 --> 00:05:07,240 C'est bon. 64 00:05:07,240 --> 00:05:10,240 C'est bien que je je n'avais pas besoin de te chercher. 65 00:05:10,760 --> 00:05:11,790 Euh… 66 00:05:12,320 --> 00:05:14,870 Nous chasserons chaque dragon dans le pays. 67 00:05:16,370 --> 00:05:17,880 J'ai besoin de ton aide, 68 00:05:17,880 --> 00:05:18,880 Pourpre. 69 00:05:19,640 --> 00:05:21,340 Cramoisi? 70 00:05:22,020 --> 00:05:23,670 Je suis désolé. 71 00:05:23,670 --> 00:05:25,860 Je pense que vous me confondez. 72 00:05:25,860 --> 00:05:26,970 Je m'appelle Élis… 73 00:05:26,970 --> 00:05:28,600 Eliza Yorkshire. 74 00:05:30,100 --> 00:05:31,180 14 ans. 75 00:05:31,180 --> 00:05:32,060 Masculin. 76 00:05:32,060 --> 00:05:33,930 D'un village agricole. 77 00:05:33,930 --> 00:05:37,480 Disparu après un dragon a attaqué le domaine où vous serviez... 78 00:05:37,480 --> 00:05:39,610 C'était votre histoire. 79 00:05:39,610 --> 00:05:42,110 Vous avez dit cela dans le futur. 80 00:05:42,610 --> 00:05:45,070 Je ne comprends pas ce que tu veux dire. 81 00:05:45,070 --> 00:05:47,280 Je ne m'appelle pas Eliza, mais Elis… 82 00:05:47,280 --> 00:05:49,490 Vous êtes Crimson, le Roi Dragon. 83 00:05:50,160 --> 00:05:51,660 Première place. 84 00:05:51,660 --> 00:05:52,950 Le monarque ailé. 85 00:05:53,720 --> 00:05:56,080 Ancien Maître du Sang de la lignée ailée. 86 00:05:56,840 --> 00:06:00,210 Un traître qui a essayé pour tuer le Dieu Dragon. 87 00:06:01,500 --> 00:06:03,700 Vous connectez le futur et le présent. 88 00:06:03,700 --> 00:06:06,800 Tu as transmis le pouvoir du futur pour moi. 89 00:06:06,800 --> 00:06:08,740 Votre objectif est 90 00:06:08,740 --> 00:06:11,720 pour détruire tous les dragons, y compris vous-même. 91 00:06:12,600 --> 00:06:14,140 Je ne sais pas pourquoi. 92 00:06:14,140 --> 00:06:16,260 Mais tu le voulais ainsi. 93 00:06:18,110 --> 00:06:20,860 Utilise-moi, Crimson. 94 00:06:20,860 --> 00:06:23,270 Je veux aussi détruire les dragons. 95 00:06:24,160 --> 00:06:27,820 Ce que nous n'avons pas accompli à l'avenir , nous allons le faire maintenant. 96 00:06:46,630 --> 00:06:49,050 Assez! 97 00:06:49,050 --> 00:06:51,550 Tu m'appelles un un dragon et un homme ! 98 00:06:51,550 --> 00:06:53,890 Vous êtes très grossier ! 99 00:06:56,850 --> 00:06:58,270 Ragna! 100 00:06:58,270 --> 00:06:59,060 Lion. 101 00:07:00,400 --> 00:07:03,310 Mec, tu vas beaucoup trop vite. 102 00:07:03,310 --> 00:07:06,230 Tous les arbres le long du le chemin était également tombé. 103 00:07:06,230 --> 00:07:08,320 Avez-vous fini la chasse au dragon… 104 00:07:10,240 --> 00:07:13,700 De… 105 00:07:16,290 --> 00:07:19,420 Comment un humain ose-t-il , Temruogtaf, appelle-moi un dragon 106 00:07:19,420 --> 00:07:22,320 un coup de pied au visage depuis la huitième place ?! 107 00:07:22,320 --> 00:07:25,320 Quelle impertinence ! 108 00:07:26,710 --> 00:07:32,480 Je vais te mettre en pièces maintenant ! 109 00:07:37,200 --> 00:07:38,480 Exploser. 110 00:08:01,620 --> 00:08:02,860 Tout va bien ? 111 00:08:03,920 --> 00:08:04,710 Et. 112 00:08:04,710 --> 00:08:06,250 Alors c'est bien. 113 00:08:06,250 --> 00:08:08,420 Mais Ragna… 114 00:08:08,420 --> 00:08:11,170 Vous êtes devenu vraiment fort. 115 00:08:12,880 --> 00:08:15,140 J'avais raison ! 116 00:08:15,940 --> 00:08:20,100 J'ai remarqué au premier regard que tu devenais fort ! 117 00:08:20,100 --> 00:08:24,730 Eh bien, je ne m'attendais pas ça arrive si soudainement. 118 00:08:24,730 --> 00:08:27,650 Il sera difficile de rattraper son retard. 119 00:08:33,880 --> 00:08:35,070 Lion. 120 00:08:35,070 --> 00:08:36,240 Faites-moi une faveur. 121 00:08:37,150 --> 00:08:39,320 Il faut emmener les gens de la ville avec vous. 122 00:08:39,320 --> 00:08:40,780 Traversez la frontière avec eux. 123 00:08:41,670 --> 00:08:42,750 Et toi? 124 00:08:42,750 --> 00:08:46,330 Je reste ici, je j'ai encore quelque chose à faire. 125 00:08:46,330 --> 00:08:48,460 je viendrai dès que j'ai fini. 126 00:08:48,460 --> 00:08:49,250 Aussi… 127 00:08:49,250 --> 00:08:50,510 Non. 128 00:08:51,320 --> 00:08:52,970 Je viens avec toi. 129 00:08:53,620 --> 00:08:55,840 Ce que je m'apprête à faire est dangereux. 130 00:08:55,840 --> 00:08:57,760 Qu'est-ce que ça veut dire ? 131 00:08:57,760 --> 00:08:59,260 Je suis un chasseur de dragon ! 132 00:08:59,260 --> 00:09:01,060 Le danger fait partie de mon travail ! 133 00:09:01,060 --> 00:09:03,310 Pourquoi tu dis ça ? 134 00:09:03,310 --> 00:09:06,060 Pourquoi me laisses-tu derrière ? 135 00:09:06,060 --> 00:09:07,520 Léo, ce n'est pas comme ça. 136 00:09:07,520 --> 00:09:08,900 Écoutez-moi. 137 00:09:08,900 --> 00:09:11,070 Je pense que nous devrions se séparer pendant un moment. 138 00:09:11,070 --> 00:09:14,280 Vous n'avez qu'à faire ce que je dis ! 139 00:09:15,820 --> 00:09:16,950 Non… 140 00:09:16,950 --> 00:09:17,910 Je… 141 00:09:17,910 --> 00:09:19,120 Le… 142 00:09:20,580 --> 00:09:24,710 Je n'ai jamais j'ai vu Léo si... désespéré. 143 00:09:25,320 --> 00:09:28,320 Elle est forte, calme, 144 00:09:28,320 --> 00:09:31,320 a un sentiment pour ce qui est juste… 145 00:09:31,320 --> 00:09:34,170 Elle peut évaluer les situations et agir comme un adulte. 146 00:09:34,800 --> 00:09:37,930 j'ai le sentiment elle va aller loin. 147 00:09:37,930 --> 00:09:42,520 Mais ce n'est qu'une enfant... seulement 12 ans. 148 00:09:44,060 --> 00:09:46,320 Parce que j'étais faible et misérable, 149 00:09:46,320 --> 00:09:49,110 elle était simplement plus forte qu'elle n'avait besoin de l'être. 150 00:09:49,650 --> 00:09:52,150 Je ne peux pas te pardonner ! 151 00:09:52,150 --> 00:09:56,360 Tu as adoré et gâté la petite fille en tant que héros. 152 00:09:57,080 --> 00:09:59,240 Si je vraiment je veux la protéger... 153 00:09:59,240 --> 00:10:01,700 Si je veux la protéger jusqu'à la fin ... 154 00:10:02,830 --> 00:10:05,160 Alors je ne peux plus être naïf. 155 00:10:05,790 --> 00:10:07,090 Léon… 156 00:10:07,800 --> 00:10:12,000 Te souviens-tu de ce que tu as dit quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? 157 00:10:13,210 --> 00:10:15,170 Ce n'est pas ta faute. 158 00:10:16,680 --> 00:10:18,220 Vous mourez parce que vous êtes faible. 159 00:10:19,040 --> 00:10:21,220 Si tu es plus fort que le dragon, tu ne mourras pas. 160 00:10:21,930 --> 00:10:24,980 Je suis fort, alors Je ne mourrai pas. 161 00:10:26,320 --> 00:10:28,140 Je vais vous le prouver. 162 00:10:29,000 --> 00:10:30,200 Allons-y! 163 00:10:36,940 --> 00:10:39,040 Ces mots m'a sauvé la vie. 164 00:10:40,620 --> 00:10:43,740 je suis vraiment content Je t'ai rencontré. 165 00:10:43,740 --> 00:10:47,000 Mais je ne peux pas être plus avec toi. 166 00:10:47,830 --> 00:10:49,870 Non, Ragna. 167 00:10:49,870 --> 00:10:51,960 Si tu le dis comme ça, nous sommes déjà... 168 00:10:53,460 --> 00:10:55,420 Lion, tu es faible. 169 00:10:56,800 --> 00:10:58,680 Si tu restes avec moi, tu mourras. 170 00:11:04,320 --> 00:11:07,810 Ragna! 171 00:11:15,910 --> 00:11:17,150 Lion. 172 00:11:21,780 --> 00:11:23,030 Adieu. 173 00:11:31,830 --> 00:11:33,880 Es-tu réveillée, Léonica ? 174 00:11:33,880 --> 00:11:35,460 Sykes… 175 00:11:35,460 --> 00:11:36,840 Oui c'est moi ! 176 00:11:36,840 --> 00:11:38,130 Voulez-vous porter plainte ? 177 00:11:39,520 --> 00:11:41,130 Nous avons quitté la ville. 178 00:11:42,340 --> 00:11:46,430 La seule façon de survivre est de fuir le pays. 179 00:11:46,430 --> 00:11:49,520 Il l'a dit à... Ragna aussi. 180 00:11:50,140 --> 00:11:51,240 Ragna… 181 00:11:52,740 --> 00:11:53,960 Que s'est-il passé ? 182 00:11:56,610 --> 00:11:58,740 Je veux être le plus fort ! 183 00:11:58,740 --> 00:12:01,160 Quand j'ai d'abord a ramassé une épée, 184 00:12:01,160 --> 00:12:03,610 Je l'ai su tout de suite ! 185 00:12:03,610 --> 00:12:05,950 je le savais c'était la bonne chose pour moi. 186 00:12:06,600 --> 00:12:07,720 Et toi, Ragna ? 187 00:12:08,160 --> 00:12:09,950 As-tu des rêves ? 188 00:12:10,830 --> 00:12:14,420 Je veux juste être avec toi . C'est tout ce que je veux. 189 00:12:18,600 --> 00:12:20,760 Je voulais vraiment le faire tomber. 190 00:12:21,630 --> 00:12:23,430 Je le savais. 191 00:12:23,430 --> 00:12:24,930 Le Ragna actuel… 192 00:12:24,930 --> 00:12:27,470 Il est le plus fort, tout comme je voulais être. 193 00:12:27,470 --> 00:12:30,310 J'ai essayé de le tuer, 194 00:12:30,310 --> 00:12:32,440 mais je ne pouvais pas contactez-le. 195 00:12:32,440 --> 00:12:34,580 Je le savais … 196 00:12:35,860 --> 00:12:37,000 Pourquoi… 197 00:12:37,770 --> 00:12:40,520 Pourquoi m'as-tu quitté ? 198 00:12:41,440 --> 00:12:44,410 Ne me quitte pas, Ragna. 199 00:12:54,320 --> 00:12:56,010 Êtes-vous sûr que vous 200 00:12:56,010 --> 00:12:58,170 tu veux te séparer d'elle comme ça ? 201 00:12:58,590 --> 00:12:59,520 C'est très bien. 202 00:13:00,210 --> 00:13:02,400 Les seules personnes que je peut être avec 203 00:13:02,400 --> 00:13:04,260 sont ceux dont la mort ne me dérange pas 204 00:13:04,260 --> 00:13:06,560 ou ceux qui ne meurent pas. 205 00:13:09,600 --> 00:13:12,840 Eh bien, alors je le ferai retourner dans ma ville natale… 206 00:13:12,840 --> 00:13:14,770 Écoute-moi, Crimson. 207 00:13:15,520 --> 00:13:17,690 Je ne connais aucun Crimson. 208 00:13:17,690 --> 00:13:19,780 Si j'étais un dragon... 209 00:13:19,780 --> 00:13:22,820 Je serais brûlé à ce moment le soleil brille sur moi ! 210 00:13:22,820 --> 00:13:23,820 Cela n'a pas d'importance. 211 00:13:24,560 --> 00:13:27,490 Votre pouvoir en tant que Roi Dragon a été scellé. 212 00:13:28,160 --> 00:13:31,540 Tu peux difficilement utilisez plus vos pouvoirs, mais vous n'avez aucune faiblesse. 213 00:13:32,410 --> 00:13:33,910 Maintenant, c'est suffisant. 214 00:13:33,910 --> 00:13:37,710 Allez combattre la divinité ou autre chose seul. 215 00:13:37,710 --> 00:13:39,880 je te souhaite du bien bonne chance dans ton combat ! 216 00:13:39,880 --> 00:13:41,210 Et… 217 00:13:43,000 --> 00:13:44,260 Comme vous pouvez le constater… 218 00:13:44,260 --> 00:13:45,840 Je suis une femme ! 219 00:13:46,550 --> 00:13:49,680 Vous pouvez changez votre sexe et votre âge comme vous le souhaitez. 220 00:13:49,680 --> 00:13:51,060 Je ne peux pas faire ça ! 221 00:13:53,980 --> 00:13:56,500 Comment puis-je l'avoir me faire confiance ? 222 00:13:58,190 --> 00:14:00,020 Viens à moi, Ragna. 223 00:14:00,020 --> 00:14:01,820 C'est le début. 224 00:14:01,820 --> 00:14:03,530 Je t'ai rencontré... 225 00:14:03,530 --> 00:14:05,820 Beaucoup plus tôt que dans le futur. 226 00:14:05,820 --> 00:14:10,320 Seulement je ne le ferai pas fais-toi confiance tout de suite. 227 00:14:13,240 --> 00:14:14,660 Écoute, Crimson... 228 00:14:14,660 --> 00:14:17,160 N'apparaissez pas soudainement devant moi. 229 00:14:17,160 --> 00:14:18,460 JE … 230 00:14:19,320 --> 00:14:20,790 sait lire et écrire ! 231 00:14:23,590 --> 00:14:25,260 Lire et écrire ? 232 00:14:25,260 --> 00:14:27,320 Je peux gérer l'argent. 233 00:14:27,320 --> 00:14:28,800 Cela, je l'ai appris. 234 00:14:28,800 --> 00:14:30,510 Pour aider Léo. 235 00:14:31,010 --> 00:14:32,390 Je peux cuisiner. 236 00:14:32,390 --> 00:14:34,310 Je suis doué pour manger de la viande, quelle qu'elle soit. 237 00:14:34,310 --> 00:14:36,310 C'est la nourriture préférée de Léo. 238 00:14:36,310 --> 00:14:38,480 Je peux aussi faire des plats de légumes ! 239 00:14:38,480 --> 00:14:41,270 j'étais inquiet parce que Léo les mange à peine. 240 00:14:42,020 --> 00:14:43,610 Faire le ménage, faire la lessive, coudre… 241 00:14:43,610 --> 00:14:45,570 J'ai appris tout le travaux de ménage ! 242 00:14:45,570 --> 00:14:47,780 Pour prendre soin de Léo besoins. 243 00:14:47,780 --> 00:14:49,660 Qu'est-ce que c'est? De quoi parles-tu? 244 00:14:49,660 --> 00:14:50,360 Je te laverai aussi dans la salle de bain. 245 00:14:50,360 --> 00:14:52,120 Gommage Gommage, Mousse Mousse 246 00:14:52,120 --> 00:14:53,410 je t'essuie, Je te sèche. 247 00:14:53,410 --> 00:14:54,520 Wedel Wedel, Rachel Rachel 248 00:14:54,520 --> 00:14:56,500 Je t'habille, je te brosse même les dents avant de se coucher ! 249 00:14:56,500 --> 00:14:58,120 Putz 250 00:14:58,120 --> 00:15:00,830 Tout ce que j'ai fait pour Leo. 251 00:15:00,830 --> 00:15:03,540 A partir de maintenant Je ferai n'importe quoi pour toi ! 252 00:15:03,540 --> 00:15:05,970 Alors viens détruire les dragons avec moi ! 253 00:15:05,970 --> 00:15:07,670 Absolument aucun moyen ! 254 00:15:07,670 --> 00:15:12,680 Vous Tu viens de rompre avec ce Leo, n'est-ce pas ? 255 00:15:12,680 --> 00:15:18,390 Et tu fais déjà bizarre des avances envers d'autres filles ? 256 00:15:18,390 --> 00:15:19,900 Non, tu es un homme. 257 00:15:19,900 --> 00:15:23,320 Je ne peux pas être à la hauteur de vos attentes . 258 00:15:23,320 --> 00:15:24,150 Je suis désolé. 259 00:15:27,860 --> 00:15:28,660 Il! 260 00:15:28,660 --> 00:15:30,140 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 261 00:15:35,660 --> 00:15:37,040 Tu brilles... 262 00:15:41,000 --> 00:15:43,210 Êtes-vous inconscient? 263 00:16:03,650 --> 00:16:08,030 Comment as-tu géré devenir si fort avec un corps humain ? 264 00:16:09,690 --> 00:16:13,490 Je suis très impressionné. 265 00:16:13,490 --> 00:16:15,450 Qui es-tu? 266 00:16:15,450 --> 00:16:17,620 Le Roi Dragon Pourpre. 267 00:16:19,160 --> 00:16:22,670 je suis venu aujourd'hui pour vous faire une offre. 268 00:16:25,710 --> 00:16:27,500 Rejoignez-moi. 269 00:16:27,500 --> 00:16:29,090 Ragna, là Sensenmann. 270 00:16:32,550 --> 00:16:33,880 Battons-nous ensemble. 271 00:16:33,880 --> 00:16:35,680 Avec moi nous détruirons les dragons… 272 00:16:39,970 --> 00:16:42,100 Votre force… 273 00:16:42,100 --> 00:16:44,810 Je le ferai plus efficacement que toi... 274 00:16:44,810 --> 00:16:46,720 … insérer. 275 00:16:50,800 --> 00:16:52,380 Êtes-vous réveillé? 276 00:16:53,450 --> 00:16:57,500 Je ne pouvais pas quitter l'homme qui seul, il m'a sauvé la vie. 277 00:17:00,160 --> 00:17:01,660 J'ai dormi ? 278 00:17:01,660 --> 00:17:04,540 Mon corps n'est-il pas habitué à la technique de combat Silver Aura ? 279 00:17:05,520 --> 00:17:07,130 Merci, Cramoisi. 280 00:17:07,130 --> 00:17:08,760 Je ne suis pas Crimson. 281 00:17:09,960 --> 00:17:14,300 Est-ce vrai ce que le dragon a parlé de la destruction de cette terre ? 282 00:17:14,300 --> 00:17:15,800 Oui, c'est vrai. 283 00:17:15,800 --> 00:17:18,140 Tous les dragons du pays et 284 00:17:18,140 --> 00:17:21,930 Surtout, le roi dragon ailé il faut les chasser rapidement. 285 00:17:21,930 --> 00:17:23,810 T-Tu plaisantes, n'est-ce pas ? 286 00:17:23,810 --> 00:17:25,440 Nous l'avons fait dans le futur. 287 00:17:28,480 --> 00:17:30,650 Plus de 20 ans dans le futur. 288 00:17:31,280 --> 00:17:33,780 Mais cette fois nous pouvons le faire encore plus rapidement. 289 00:17:34,280 --> 00:17:36,580 Parce que toi et moi sommes déjà ensemble. 290 00:17:42,740 --> 00:17:45,330 Une personne qui connaît ma vraie forme… 291 00:17:45,330 --> 00:17:48,000 Nous dans le futur ? 292 00:17:48,000 --> 00:17:50,500 Cela n’est jamais arrivé auparavant. 293 00:17:51,320 --> 00:17:53,760 Mais c'est intéressant. 294 00:17:54,720 --> 00:17:59,220 Pendant qu'il dormait, je l'ai examiné et découvert deux choses. 295 00:17:59,220 --> 00:18:02,810 Son corps est fusionné avec une épée d'argent. 296 00:18:02,810 --> 00:18:06,980 Il n'est pas couvert d'aura argentée, il peut le générer et le libérer. 297 00:18:06,980 --> 00:18:08,820 Je ne sais pas comment ça marche. 298 00:18:08,820 --> 00:18:11,400 Et son potentiel est… 299 00:18:11,400 --> 00:18:14,990 incroyablement élevé ! 300 00:18:14,990 --> 00:18:16,800 Je veux l'essayer. 301 00:18:16,800 --> 00:18:18,830 Un moyen inconnu de tuer des dragons. 302 00:18:18,830 --> 00:18:20,160 Je veux la tuer ! 303 00:18:20,160 --> 00:18:22,620 J'ai tellement envie de la tuer ! 304 00:18:22,620 --> 00:18:24,120 À quand remonte la dernière fois que j'ai 305 00:18:24,120 --> 00:18:26,520 je me sentais si sublime ?! 306 00:18:27,670 --> 00:18:28,420 Euh… 307 00:18:34,460 --> 00:18:35,920 Là… 308 00:18:35,920 --> 00:18:38,850 C'est là que tout le monde est présent la ville s'en va. 309 00:18:40,430 --> 00:18:42,810 Il fait Il ne veut pas l'attaquer, n'est-ce pas ? 310 00:18:44,100 --> 00:18:45,180 Je ne permettrai pas cela. 311 00:18:47,000 --> 00:18:47,610 Non… 312 00:18:52,610 --> 00:18:53,860 Avez-vous des instructions? 313 00:18:54,650 --> 00:18:56,570 Si vous avez des instructions particulières , je vais les suivre. 314 00:18:56,570 --> 00:18:58,040 C'est amusant. 315 00:18:58,660 --> 00:19:00,990 Je ne suis pas Crimson, 316 00:19:00,990 --> 00:19:02,780 mais vraiment, allez-y à fond ! 317 00:19:02,780 --> 00:19:04,030 Compris. 318 00:19:40,070 --> 00:19:41,490 Épée à blessure d'aura d'argent. 319 00:20:02,430 --> 00:20:04,890 C'est une épée de mauvaise facture, 320 00:20:04,890 --> 00:20:08,430 quand même, ça gèlerait complètement une moyenne dragon. 321 00:20:08,430 --> 00:20:12,270 Même un chasseur de dragon de troisième ordre pourrait probablement 322 00:20:12,270 --> 00:20:13,940 tuez un dragon de haut rang. 323 00:20:14,900 --> 00:20:19,360 Une force globale et profonde cela ne se limite pas au pouvoir. 324 00:20:20,600 --> 00:20:23,820 Cette épée offre un toute une gamme de possibilités. 325 00:20:23,820 --> 00:20:27,540 Je déploie des troupes avec armes similaires. 326 00:20:27,540 --> 00:20:31,330 Si je devais mettre cette troupe en mouvement... 327 00:20:39,920 --> 00:20:41,970 Allez, mon serviteur ! 328 00:20:46,760 --> 00:20:50,470 Un mucus ? C'était dans ton ventre ? 329 00:20:51,720 --> 00:20:53,690 Je suis utile ! 330 00:21:01,820 --> 00:21:03,900 Tais-toi, vers ! 331 00:21:07,920 --> 00:21:09,700 Vous êtes dans le présence du roi. 332 00:21:11,160 --> 00:21:13,370 Tais-toi et meurs. 333 00:21:22,760 --> 00:21:24,970 Je savais que tu étais Crimson. 334 00:21:24,970 --> 00:21:26,930 Ragna était ton nom, n'est-ce pas ? 335 00:21:26,930 --> 00:21:30,180 J'accepte votre offre combattre ensemble. 336 00:21:30,180 --> 00:21:31,320 Mais… 337 00:21:34,230 --> 00:21:35,770 C'est du poison. 338 00:21:35,770 --> 00:21:38,730 Si vous le buvez, vous le ferez souffrir beaucoup et mourir. 339 00:21:38,730 --> 00:21:40,730 Mais ne vous inquiétez pas. 340 00:21:40,730 --> 00:21:45,990 Cela ne fonctionne que si tu te rebelles contre moi... 341 00:21:45,990 --> 00:21:48,780 Parce que ton pouvoir est une menace. 342 00:21:48,780 --> 00:21:50,700 C'est une garantie. 343 00:21:50,700 --> 00:21:53,700 Si tu veux être utilisé par moi , je suggère 344 00:21:53,700 --> 00:21:56,330 tu le bois bien ici et maintenant. 345 00:21:57,000 --> 00:21:58,750 Je l'ai bu. 346 00:21:58,750 --> 00:22:01,210 Vous n'hésitez pas du tout. 347 00:22:01,210 --> 00:22:02,920 Qu'est-ce qui te pousse à faire ça ? 348 00:22:02,920 --> 00:22:05,760 Pourquoi veux-tu détruire autant les dragons ? 349 00:22:06,220 --> 00:22:07,550 Pour le protéger. 350 00:22:07,550 --> 00:22:09,760 Ce que je avons perdu dans le futur. 351 00:22:09,760 --> 00:22:12,060 Ce que je vais bientôt perdre. 352 00:22:12,060 --> 00:22:13,520 Pour protéger tout ça ! 353 00:22:14,060 --> 00:22:16,270 C'est pourquoi je vais les détruire ! 354 00:22:16,980 --> 00:22:19,190 Parce que tu as peur de se blesser, 355 00:22:19,190 --> 00:22:21,440 Voulez-vous d’abord les détruire ? 356 00:22:21,440 --> 00:22:24,070 Tu es un putain blague, tu sais ça ? 357 00:22:24,070 --> 00:22:28,360 Tu ne l'es vraiment pas taillé pour être un héros, 358 00:22:28,360 --> 00:22:31,490 mais comme outil tu vaux quelque chose. 359 00:22:32,160 --> 00:22:33,790 Je vais t'utiliser. 360 00:22:33,790 --> 00:22:36,410 Je vais vous guider… 361 00:22:36,410 --> 00:22:38,920 Vers le chemin de la chute de la lignée. 362 00:22:39,620 --> 00:22:45,130 Ailes, écailles, griffes, crocs, des rugissements, des yeux, des os… 363 00:22:45,130 --> 00:22:47,130 Six lignées. 364 00:22:48,840 --> 00:22:51,720 je vais détruisez chacun d’entre eux… 365 00:22:51,720 --> 00:22:54,810 Chassez... la divinité ! 366 00:22:54,810 --> 00:22:58,060 Écrasez-les avec l'épée d'argent ! Brûlez-les au soleil ! 367 00:22:58,060 --> 00:23:00,270 Pas une goutte de sang il faudrait le laisser ! 368 00:23:00,270 --> 00:23:04,230 J'ai entendu ces mots dans le futur. 369 00:23:04,230 --> 00:23:07,320 Tout ce qui a à voir avec les dragons… 370 00:23:07,320 --> 00:23:09,950 Enterrez-le ! Tout! 371 00:23:09,950 --> 00:23:12,410 Cette fois Je vais le finir. 372 00:23:12,410 --> 00:23:13,840 Et puis… 373 00:23:14,620 --> 00:23:17,660 quand tout est enterré… 374 00:23:17,660 --> 00:23:19,320 Veux-tu me donner ma vie… 375 00:23:19,320 --> 00:23:20,200 Je sais. 376 00:23:21,830 --> 00:23:23,840 Je finirai par te traquer ! 377 00:23:23,840 --> 00:23:25,840 Excellent. 378 00:23:25,840 --> 00:23:27,710 Alors commençons. 379 00:23:27,710 --> 00:23:30,300 La bataille qui va changer le destin du monde. 380 00:23:31,050 --> 00:23:32,680 Le mien et le vôtre 381 00:23:32,680 --> 00:23:34,680 Histoire de tueur de dragon. 382 00:23:35,510 --> 00:23:38,390 Traduction : Michael Ebersberger