1
00:00:32,575 --> 00:00:34,160
Anteriormente em Força...

2
00:00:34,326 --> 00:00:36,120
O baixinho que matou
meu sobrinho?

3
00:00:36,579 --> 00:00:38,372
Eu preciso dele morto. Agora.

4
00:00:38,539 --> 00:00:40,734
Nós vamos ter D-Mac
derrubar o Nove-Sete.

5
00:00:40,833 --> 00:00:42,752
Então tudo que você precisa fazer
é vendê-lo para D-Mac.

6
00:00:42,918 --> 00:00:43,753
Ele fica encorpado.

7
00:00:43,919 --> 00:00:45,254
Inferno, mano,
essa merda pode funcionar.

8
00:00:45,337 --> 00:00:48,424
Diamond, J., considere-os
Nove-sete manos bateram forte.

9
00:00:48,549 --> 00:00:49,759
Seu garoto fez essa merda.

10
00:00:49,925 --> 00:00:51,594
Eu e Jenard pegamos essas alças
dos Yardies

11
00:00:51,677 --> 00:00:52,720
em primeiro lugar, porra.

12
00:00:52,803 --> 00:00:54,013
E o segundo que você conseguiu

13
00:00:54,096 --> 00:00:55,598
essas armas com Jenard,

14
00:00:55,765 --> 00:00:57,516
eles se tornaram propriedade da coalizão,

15
00:00:57,683 --> 00:00:59,390
e eu estou
a maldita coalizão!

16
00:00:59,477 --> 00:01:01,187
Não diga merda nenhuma
você não pode voltar.

17
00:01:01,270 --> 00:01:03,124
-Você quer brincar comigo?
-Eu tenho uma garota.

18
00:01:03,230 --> 00:01:04,440
Eu ia compartilhar.

19
00:01:04,607 --> 00:01:05,858
OK.

20
00:01:06,025 --> 00:01:06,858
Jenard!

21
00:01:06,984 --> 00:01:08,399
Seu pedaço de merda ingrato.

22
00:01:08,486 --> 00:01:10,279
Seus dias no CBI estão contados.

23
00:01:10,446 --> 00:01:12,490
Diamante e Jenard
planejou matar D-Mac.

24
00:01:12,656 --> 00:01:14,367
Você tentou matar
meu maldito sobrinho, hein?

25
00:01:18,662 --> 00:01:20,623
-Poderíamos ter sido parceiros!
-Você saiu!

26
00:01:22,333 --> 00:01:24,043
Mas você está morto agora, puto!

27
00:01:24,210 --> 00:01:25,336
Ah, Deus!

28
00:01:26,337 --> 00:01:27,422
Você corre e conta para Ortega

29
00:01:27,505 --> 00:01:29,548
Estou enviando para ele
direto para o inferno!

30
00:01:29,673 --> 00:01:31,467
Eu me comprometi.

31
00:01:32,092 --> 00:01:33,594
É Tommy Egan?

32
00:01:35,054 --> 00:01:36,222
Você fez um bom jogo, Egan.

33
00:01:36,305 --> 00:01:38,223
Nosso negócio está encerrado.

34
00:01:50,820 --> 00:01:53,531
♪ Mais resistente que um Teflon
Toda aquela droga que eu pisei ♪

35
00:01:53,697 --> 00:01:54,949
♪ Reabasteça, acabe com o resto ♪

36
00:01:55,032 --> 00:01:56,408
♪ Fui aquele cara
O que mais você quer? ♪

37
00:01:56,491 --> 00:01:59,620
♪ Se você quiser
Poder, pólvora, respeito ♪

38
00:01:59,787 --> 00:02:01,038
♪ Hum-mm ♪

39
00:02:01,205 --> 00:02:03,707
♪ Eu quero esse dinheiro
E poder e pólvora ♪

40
00:02:07,461 --> 00:02:09,839
♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪

41
00:02:10,506 --> 00:02:12,716
♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪

42
00:02:13,342 --> 00:02:14,761
♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪

43
00:02:14,844 --> 00:02:17,596
♪ O papel ganhou papel, papel
Sim, preciso empilhar isso ♪

44
00:02:17,721 --> 00:02:19,140
♪ Aqueles diamantes
Continue piscando, piscando ♪

45
00:02:19,223 --> 00:02:20,600
♪ Talvez tenhamos que roubar isso ♪

46
00:02:20,683 --> 00:02:22,435
♪ Agora, garoto, quando
Sai aquele blicky-blicky ♪

47
00:02:22,518 --> 00:02:23,644
♪ Você é aplaudido rapidamente ♪

48
00:02:23,727 --> 00:02:24,979
♪ Desenhe
Com o queixo pequeno ♪

49
00:02:25,062 --> 00:02:26,397
♪ Estou com você como tapinha ♪

50
00:02:26,522 --> 00:02:27,815
♪ Volte
Quando as câmeras desligam ♪

51
00:02:27,898 --> 00:02:29,275
♪ 'Dando a volta no seu quarteirão
Vamos chutar isso ♪

52
00:02:29,358 --> 00:02:31,319
♪ Volte quando for seu funeral
Em andamento ♪

53
00:02:31,402 --> 00:02:32,236
♪ E acerte isso ♪

54
00:02:32,403 --> 00:02:33,488
♪ Bata em você de costas ♪

55
00:02:33,571 --> 00:02:35,114
♪ Sua bunda vadia
Nem vou revidar ♪

56
00:02:35,197 --> 00:02:36,807
♪ Você estará espirrando
Na moda ♪

57
00:02:36,949 --> 00:02:38,075
♪ Nego, você pode
Verifique o gotejamento ♪

58
00:02:38,158 --> 00:02:39,577
♪ Pego você escorregando
Nós deslizamos ♪

59
00:02:39,660 --> 00:02:40,995
♪ Seus manos
Em alguma merda diferente ♪

60
00:02:41,078 --> 00:02:42,746
♪ Nós acertamos as lambidas
Nós com a merda ♪

61
00:02:42,829 --> 00:02:44,206
♪ Shh, quando você for atingido ♪

62
00:02:44,915 --> 00:02:47,209
♪ Acalme-se
Não há necessidade de falar ♪

63
00:02:47,376 --> 00:02:49,043
♪ O que é isso? ♪

64
00:02:49,168 --> 00:02:51,755
♪ Mais resistente que um Teflon
Toda aquela droga que eu pisei ♪

65
00:02:51,922 --> 00:02:53,288
♪ Reabasteça, acabe com o resto ♪

66
00:02:53,382 --> 00:02:54,801
♪ Fui aquele cara
O que mais você quer? ♪

67
00:02:54,884 --> 00:02:57,928
♪ Se você quiser
Poder, pólvora, respeito ♪

68
00:02:58,095 --> 00:02:59,388
♪ Hum-mm ♪

69
00:02:59,555 --> 00:03:02,725
♪ Eu quero esse dinheiro e poder
E pó ♪

70
00:03:05,936 --> 00:03:08,397
♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪

71
00:03:09,106 --> 00:03:11,233
♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪

72
00:03:11,984 --> 00:03:14,486
♪ Dinheiro, pólvora e poder ♪

73
00:03:39,261 --> 00:03:40,471
Bobby!

74
00:03:42,473 --> 00:03:43,515
Não.

75
00:04:12,419 --> 00:04:14,755
Esse filho da puta!

76
00:05:17,693 --> 00:05:21,280
Eu e minha operação levamos
um grande sucesso ontem.

77
00:05:21,447 --> 00:05:23,198
O que aconteceu?

78
00:05:23,741 --> 00:05:25,034
Eu tive que cuidar de alguma coisa.

79
00:05:25,117 --> 00:05:27,312
Eu gostaria de ter lidado com isso
de outra forma, mas...

80
00:05:28,328 --> 00:05:30,122
Eu não tive escolha.

81
00:05:30,664 --> 00:05:31,666
Mireya, você deveria saber

82
00:05:31,749 --> 00:05:33,834
que os federais vão ser
tudo em cima de nós.

83
00:05:33,959 --> 00:05:35,544
Não se preocupe, eu tenho Jenny Su
pronto.

84
00:05:35,627 --> 00:05:37,286
Sim, sim, sim.
Eu... eu confio em você.

85
00:05:38,172 --> 00:05:40,904
Oh meu Deus. Isso aconteceu
durante aquela coisa que você cuidou?

86
00:05:41,050 --> 00:05:43,761
Não. Eu briguei
com a bunda de Diamond.

87
00:05:43,927 --> 00:05:45,637
-O que?
-Sim. Esse filho da puta

88
00:05:45,804 --> 00:05:47,806
acha que pode me chutar
da minha própria merda.

89
00:05:47,973 --> 00:05:49,224
Um império que eu construí.

90
00:05:49,349 --> 00:05:52,603
Eu vou queimar essa porra
coalizão no chão

91
00:05:52,770 --> 00:05:54,188
antes de deixá-los pegá-lo
de mim.

92
00:05:54,271 --> 00:05:55,397
Hum.

93
00:05:57,107 --> 00:05:58,442
Tommy, olhe.

94
00:05:58,609 --> 00:06:01,028
Você tem que pensar bem sobre isso.
OK?

95
00:06:02,696 --> 00:06:05,324
-O que?
-Não queime.

96
00:06:07,367 --> 00:06:08,786
Leve de volta.

97
00:06:10,871 --> 00:06:11,914
Você está certo.

98
00:06:12,706 --> 00:06:14,249
Você sempre me surpreende.

99
00:06:14,750 --> 00:06:15,751
Você sabe o que?

100
00:06:17,753 --> 00:06:19,254
Talvez Miguel possa te ajudar.

101
00:06:19,421 --> 00:06:21,340
Não, eu...

102
00:06:34,895 --> 00:06:35,813
O que é isso?

103
00:06:43,862 --> 00:06:45,030
Egan.

104
00:06:47,074 --> 00:06:48,659
Eu sei que é você.

105
00:06:50,034 --> 00:06:52,747
Você não precisa dizer nada
palavra porque eu já sei.

106
00:06:52,830 --> 00:06:55,541
Seu pedaço de merda,
Estou indo atrás de você, está me ouvindo?

107
00:06:55,624 --> 00:06:56,542
Você me ouviu?!

108
00:07:03,006 --> 00:07:04,800
Quem foi?
O que está acontecendo aqui?

109
00:07:04,967 --> 00:07:06,093
Foi uma ameaça.

110
00:07:07,636 --> 00:07:08,637
Eu ficarei bem.

111
00:07:08,804 --> 00:07:09,972
As ruas estão quentes, no entanto.

112
00:07:10,139 --> 00:07:11,223
Onde você tem que estar hoje?

113
00:07:11,306 --> 00:07:12,808
Eu vou ver meu irmão
antes do trabalho.

114
00:07:12,891 --> 00:07:13,976
Ok, tudo bem.

115
00:07:14,143 --> 00:07:15,269
Você deveria estar seguro lá.

116
00:07:15,352 --> 00:07:16,729
Você ainda tem aquela coisa
Eu te dei?

117
00:07:16,812 --> 00:07:18,021
Sim. Está ali.

118
00:07:18,147 --> 00:07:19,065
Tudo bem, vá pegá-lo.

119
00:07:19,148 --> 00:07:20,190
Coloque na sua bolsa.

120
00:07:20,649 --> 00:07:22,484
Então temos que saltar.

121
00:07:28,448 --> 00:07:29,658
Tommy, me escute.

122
00:07:29,825 --> 00:07:31,493
Se você vai
volte lá,

123
00:07:31,660 --> 00:07:33,221
você precisa me prometer
alguma coisa.

124
00:07:33,370 --> 00:07:35,331
Você vai me prometer
você vai ser inteligente.

125
00:07:35,414 --> 00:07:37,207
Não somos mais só nós.

126
00:07:37,374 --> 00:07:38,584
Eu prometo.

127
00:07:38,750 --> 00:07:40,377
Já sei meu primeiro movimento.

128
00:07:42,588 --> 00:07:43,630
Estamos bem.

129
00:07:44,214 --> 00:07:46,842
Só não volte aqui
sem mim, ok?

130
00:07:47,009 --> 00:07:47,885
OK.

131
00:07:48,051 --> 00:07:49,303
Tudo bem.

132
00:07:50,679 --> 00:07:51,930
Vamos sair daqui.

133
00:08:04,318 --> 00:08:05,611
A merda foi definida, cara.

134
00:08:06,236 --> 00:08:07,070
Mudou o estoque.

135
00:08:07,237 --> 00:08:08,447
Não foi fácil encontrar lugar nenhum

136
00:08:08,530 --> 00:08:10,699
que Tommy não é
já sei, no entanto.

137
00:08:10,824 --> 00:08:12,775
Eu deveria ter matado
aquele filho da puta do Tommy.

138
00:08:13,202 --> 00:08:14,495
Ele acha que pode simplesmente fazer

139
00:08:14,578 --> 00:08:16,122
qualquer merda que se mova
ele quer fazer

140
00:08:16,205 --> 00:08:17,327
e não é um problema.

141
00:08:17,414 --> 00:08:18,958
Mas assim que eu fizer
alguns movimentos por conta própria,

142
00:08:19,041 --> 00:08:20,334
agora é um problema.

143
00:08:21,335 --> 00:08:22,753
Você estava certo, J.

144
00:08:22,920 --> 00:08:24,880
Eu deixei aquele garoto branco
muito perto.

145
00:08:25,047 --> 00:08:26,715
Huh. Sim, você fez.

146
00:08:26,882 --> 00:08:29,175
Mas você sabe que ele vai ser
um problema para nós, certo?

147
00:08:29,760 --> 00:08:32,101
Sim, ele vai fazer movimentos
para tentar nos roubar,

148
00:08:32,221 --> 00:08:34,097
assim como fizemos com os sérvios.

149
00:08:35,182 --> 00:08:37,643
Como ele vai fazer isso, no entanto,
sem nenhum produto?

150
00:08:37,808 --> 00:08:40,020
Nego, Che não vai foder
com ele sozinho.

151
00:08:40,187 --> 00:08:42,481
Sim, se eu conheço Tommy,
ele vai tentar.

152
00:08:45,859 --> 00:08:47,444
Temos que trancar
a coligação.

153
00:08:48,153 --> 00:08:50,364
Vou começar com os assírios.
Você começa com os RDs.

154
00:08:50,447 --> 00:08:52,950
-E faça Shanti rolar com você.
-Por que?

155
00:08:53,575 --> 00:08:54,869
Você não confia em mim
para lidar com minhas merdas?

156
00:08:54,952 --> 00:08:57,079
Você disse que ainda é hétero,
certo, J?

157
00:08:57,246 --> 00:08:58,121
Sim.

158
00:08:58,288 --> 00:08:59,540
Sim,
bem, eu acredito em você.

159
00:08:59,623 --> 00:09:02,084
Mas-mas Shanti,
ela mantém você focado.

160
00:09:02,251 --> 00:09:04,056
Espere, espere, espere, espere, espere.
Preto...

161
00:09:04,711 --> 00:09:06,797
Eu me mantenho focado, ok?

162
00:09:06,922 --> 00:09:08,632
Eu não preciso de nenhuma vadia
tudo na minha merda.

163
00:09:08,715 --> 00:09:10,130
Cara, qual é o maldito problema?

164
00:09:10,717 --> 00:09:13,179
Temos que mostrar uma frente unida
lá fora para a coalizão,

165
00:09:13,262 --> 00:09:16,390
e você e Shanti estão
o maldito time dos sonhos.

166
00:09:17,266 --> 00:09:18,642
Portanto, não há resistência, mano.

167
00:09:18,809 --> 00:09:21,311
Apenas faça o que diabos
Estou dizendo.

168
00:09:29,778 --> 00:09:31,113
E aí, Che?

169
00:09:31,863 --> 00:09:33,282
Alguém te seguiu até aqui?

170
00:09:33,949 --> 00:09:36,285
-Claro que não.
-A cidade está quente.

171
00:09:36,451 --> 00:09:38,792
Algum pendejo tirou
um procurador dos EUA ontem à noite.

172
00:09:38,954 --> 00:09:40,515
Um procurador dos EUA?
Você está falando sério?

173
00:09:40,664 --> 00:09:42,415
Dê o fora daqui.

174
00:09:42,582 --> 00:09:43,875
Algumas pessoas são loucas.

175
00:09:44,042 --> 00:09:46,628
-Mas não, eu sempre tomo cuidado.
-Hum.

176
00:09:47,379 --> 00:09:48,588
Você não foi muito cuidadoso

177
00:09:48,755 --> 00:09:51,133
quando você se conseguiu
expulso do CBI.

178
00:09:52,217 --> 00:09:53,927
Ei, ei, ei.

179
00:09:54,511 --> 00:09:56,388
Vamos com calma.

180
00:09:56,555 --> 00:09:58,348
Agora você é apenas um homem

181
00:09:58,473 --> 00:10:00,434
sem um exército ou uma coalizão.

182
00:10:02,144 --> 00:10:05,147
Você teve muita coragem
para solicitar uma reunião comigo.

183
00:10:05,981 --> 00:10:07,816
Eu não faço negócios de bodega.

184
00:10:07,983 --> 00:10:09,192
Eu ganho dinheiro na Amazon.

185
00:10:09,359 --> 00:10:13,155
Por mais que eu sinta falta de uma bodega,
Eu tenho dinheiro da Amazon.

186
00:10:13,322 --> 00:10:14,823
Há tanta coisa nessa bolsa
bem ali

187
00:10:14,906 --> 00:10:17,409
como qualquer acordo
Eu já fiz isso com o CBI.

188
00:10:19,328 --> 00:10:20,548
Então você está me dizendo isso

189
00:10:20,662 --> 00:10:24,708
cada centavo de suas próprias economias
não está naquela bolsa?

190
00:10:24,833 --> 00:10:27,461
Claro que não. Há muito mais
de onde isso veio.

191
00:10:27,627 --> 00:10:30,213
-Hum.
-Eu sempre reinvesto em mim mesmo.

192
00:10:41,516 --> 00:10:43,060
Estou te dando 24 horas

193
00:10:43,185 --> 00:10:45,979
para mover todo o produto
que estou vendendo para você hoje.

194
00:10:46,688 --> 00:10:49,775
Volte amanhã
com o mesmo valor e reabastecimento

195
00:10:50,859 --> 00:10:52,110
ou terminamos.

196
00:10:53,320 --> 00:10:54,363
Eu te disse.

197
00:10:55,113 --> 00:10:57,491
-Nada de negócio de bodega.
-Nada de negócio de bodega.

198
00:10:57,657 --> 00:11:01,244
Você foi inteligente o suficiente
para trazer a quantia habitual.

199
00:11:02,162 --> 00:11:03,121
Agora eu preciso saber

200
00:11:03,288 --> 00:11:06,416
que você pode lidar com esse volume
regularmente.

201
00:11:06,583 --> 00:11:09,878
Oh sim. Esse? Isso não vai
não há problema, chefe.

202
00:11:10,003 --> 00:11:11,171
Porque se você não puder...

203
00:11:14,049 --> 00:11:15,801
...Eu não estou apenas interrompendo você.

204
00:11:17,552 --> 00:11:20,806
Estou matando você.
Estou matando sua família.

205
00:11:21,264 --> 00:11:22,391
Todo mundo.

206
00:11:23,392 --> 00:11:26,228
eu não tolero
meu tempo sendo desperdiçado.

207
00:11:26,395 --> 00:11:27,604
Eu entendo.

208
00:11:43,829 --> 00:11:45,622
Ah, porra.

209
00:12:10,647 --> 00:12:13,135
Porque eu fiz
um maldito acordo com eles.

210
00:12:16,027 --> 00:12:17,446
Sim, hum...

211
00:12:18,738 --> 00:12:20,824
que tipo de negócio, Miguel?

212
00:12:23,660 --> 00:12:24,953
Para tirar Tommy.

213
00:12:29,124 --> 00:12:30,876
Sim, Mireya, pelo amor de Deus.

214
00:12:30,959 --> 00:12:32,502
Este é o negócio.

215
00:12:33,420 --> 00:12:35,047
Ele teria feito a mesma merda
para mim.

216
00:12:35,130 --> 00:12:36,256
Exceto que ele não fez isso!

217
00:12:36,423 --> 00:12:38,758
E em vez disso, ele fodeu
salvou sua bunda.

218
00:12:39,759 --> 00:12:40,594
OK?

219
00:12:50,979 --> 00:12:53,028
E nada
aconteceu com Tommy.

220
00:12:53,356 --> 00:12:54,983
Eu cancelei o ataque.

221
00:12:55,150 --> 00:12:57,235
E agora Márquez
está vindo atrás de mim

222
00:12:57,402 --> 00:13:00,530
porque eu recusei
para matar Tommy Egan.

223
00:13:01,656 --> 00:13:04,034
E agora estou pagando o preço.

224
00:13:05,118 --> 00:13:06,703
Perdi um monte de homens.

225
00:13:07,537 --> 00:13:10,207
E Che não vai me dar
a luz verde para contra-atacar

226
00:13:10,332 --> 00:13:12,209
a menos que eu construa um exército maior.

227
00:13:15,629 --> 00:13:18,423
Tommy se separou do CBI ontem à noite.

228
00:13:19,633 --> 00:13:23,053
O que significa que ele precisa
um novo parceiro.

229
00:13:23,929 --> 00:13:25,764
E você tem
o mesmo concorrente agora.

230
00:13:25,931 --> 00:13:29,226
Eu preciso de um maldito exército.
Tommy é apenas um cara.

231
00:13:29,392 --> 00:13:31,895
Fazendo parceria com ele
não vai fazer nada por mim.

232
00:13:32,062 --> 00:13:34,745
Não é sobre o tamanho
do cachorro na briga, Miguel.

233
00:13:35,315 --> 00:13:36,859
É sobre a briga no cachorro.

234
00:13:39,402 --> 00:13:40,403
Ei.

235
00:14:01,007 --> 00:14:02,217
Não deveria estar aqui, J.

236
00:14:03,468 --> 00:14:06,555
Querida, eu estraguei tudo, ok?

237
00:14:06,721 --> 00:14:08,474
Eu fiz. Eu estraguei tudo.
Mas você é minha rainha.

238
00:14:08,557 --> 00:14:11,101
Eu farei qualquer merda
você diz para consertar isso.

239
00:14:11,851 --> 00:14:14,313
Eu já te dei mais chances
do que você jamais mereceu.

240
00:14:14,396 --> 00:14:15,564
Sim, você está certo.

241
00:14:15,730 --> 00:14:17,065
Você está certo. E olha...

242
00:14:17,566 --> 00:14:18,834
por mais que essa merda doa,

243
00:14:18,942 --> 00:14:20,259
Eu merecia aquela merda de Lambo.

244
00:14:20,402 --> 00:14:21,361
OK? Mas olhe.

245
00:14:21,486 --> 00:14:22,737
Tommy armou para mim,

246
00:14:22,904 --> 00:14:25,031
então não sou totalmente culpado
nessa merda.

247
00:14:25,156 --> 00:14:27,200
Tommy colocou aquela agulha
no seu braço?

248
00:14:28,660 --> 00:14:29,869
Ele pegou seu pau

249
00:14:30,036 --> 00:14:32,122
e orientá-lo
na buceta daquela vadia?

250
00:14:36,418 --> 00:14:37,669
Tudo bem, foda-se. Então...

251
00:14:37,836 --> 00:14:39,796
você pode pelo menos ser profissional
sobre essa merda, então,

252
00:14:39,879 --> 00:14:41,298
e não deixar isso afetar
nosso negócio?

253
00:14:41,381 --> 00:14:42,424
Você pode fazer isso?

254
00:14:43,174 --> 00:14:44,968
Ah, estou fora
da sua pequena coligação.

255
00:14:46,094 --> 00:14:47,637
Vou cuidar do meu próprio negócio.

256
00:14:47,804 --> 00:14:50,432
Com licença? E como diabos
você vai fazer isso sem mim?

257
00:14:50,515 --> 00:14:52,767
Huh? Você não consegue
a reunião do Che, lembra?

258
00:14:52,934 --> 00:14:54,352
Ah, eu lembro.

259
00:14:55,270 --> 00:14:57,647
Você tem que ser assim
caralho desrespeitoso, Shanti?

260
00:14:57,772 --> 00:14:58,982
Você sabe o que?

261
00:14:59,774 --> 00:15:01,026
Eu e Diamante,

262
00:15:01,443 --> 00:15:03,153
sabemos como perdoar
um ao outro.

263
00:15:03,320 --> 00:15:04,404
Essa é a porra
diferença,

264
00:15:04,487 --> 00:15:06,197
e é isso que nos faz
imparável.

265
00:15:06,823 --> 00:15:08,867
Eu cheguei ao topo
sem você, vadia.

266
00:15:10,869 --> 00:15:12,537
Merda daqui.

267
00:15:13,622 --> 00:15:15,790
Vai ser ótimo
para ver você cair.

268
00:15:19,878 --> 00:15:21,588
Eu não acho que preciso
para contar tudo a você

269
00:15:21,755 --> 00:15:23,674
que enquanto
Sou procurador dos EUA em exercício,

270
00:15:23,757 --> 00:15:28,136
nossa principal prioridade é conseguir
o bastardo que matou Stacy.

271
00:15:28,928 --> 00:15:31,473
Eu quero que nós nos juntemos
uma conta detalhada

272
00:15:31,640 --> 00:15:33,308
das últimas 24 horas de Stacy.

273
00:15:33,475 --> 00:15:36,102
Onde quer que ela fosse,
toda a sua comunicação.

274
00:15:37,145 --> 00:15:38,188
DiFranco.

275
00:15:39,648 --> 00:15:41,404
Você seria uma ajuda tremenda
com isso.

276
00:15:42,150 --> 00:15:44,361
Tem que ser
o cartel Marquez, certo?

277
00:15:44,444 --> 00:15:47,113
Ela os nomeou publicamente
pelo assassinato de Claudia Flynn.

278
00:15:47,238 --> 00:15:51,034
Não. Isso não tinha nada
os sinais habituais de um ataque de cartel.

279
00:15:51,201 --> 00:15:53,370
Ele está certo.
Não parecia cartel.

280
00:15:53,828 --> 00:15:55,747
Posso dar uma palavrinha, por favor?

281
00:15:56,456 --> 00:15:57,915
Sim. Terminamos aqui.

282
00:16:11,971 --> 00:16:14,516
Você precisa se concentrar
toda a sua energia em Tommy Egan.

283
00:16:16,184 --> 00:16:17,977
Ele a matou.
Acho que ele a matou.

284
00:16:19,229 --> 00:16:20,438
Por que? O que você sabe?

285
00:16:20,897 --> 00:16:22,065
É um palpite.

286
00:16:23,191 --> 00:16:24,609
Bobby, eu...

287
00:16:25,860 --> 00:16:28,348
Eu não posso imaginar o que
você está passando agora.

288
00:16:29,656 --> 00:16:30,782
Realmente, eu...

289
00:16:31,700 --> 00:16:33,618
Eu penso na minha própria esposa,
e...

290
00:16:35,537 --> 00:16:37,372
Olha, seja lá o que for
isso está lhe dando esse palpite,

291
00:16:37,455 --> 00:16:38,957
por favor, compartilhe.

292
00:16:39,874 --> 00:16:41,501
Ficará em confiança.

293
00:16:42,627 --> 00:16:45,839
Mas eu preciso saber
para que possamos pegar esse filho da puta.

294
00:16:47,006 --> 00:16:49,926
Vamos fazer com que Stacy seja a justiça
ela merece, certo?

295
00:16:51,886 --> 00:16:54,139
Eu encontrei isso embaixo do carro dela
esta manhã.

296
00:16:55,181 --> 00:16:57,225
Você removeu evidências
de uma cena de crime?

297
00:16:57,976 --> 00:16:59,644
Você disse em confiança.

298
00:17:00,311 --> 00:17:01,563
Sim. Claro.

299
00:17:02,564 --> 00:17:03,398
Prossiga.

300
00:17:06,233 --> 00:17:07,902
Há apenas um número nele.

301
00:17:08,862 --> 00:17:10,155
Olha, eu...

302
00:17:11,196 --> 00:17:13,489
Eu tenho motivos para acreditar
que Egan chegou até Stacy.

303
00:17:13,782 --> 00:17:14,743
Que ele tinha algo sobre ela.

304
00:17:14,826 --> 00:17:16,618
Eu não sei o que ela pensou
ele tinha.

305
00:17:16,786 --> 00:17:18,538
Não sei por quanto tempo.

306
00:17:19,038 --> 00:17:19,873
Mas...

307
00:17:20,790 --> 00:17:22,000
Seja o que for...

308
00:17:22,751 --> 00:17:25,127
Vic Flynn provavelmente
No meio.

309
00:17:25,502 --> 00:17:26,673
Precisamos trazê-lo.

310
00:17:27,630 --> 00:17:29,090
Ei, ouça, cara.

311
00:17:29,257 --> 00:17:30,769
Você fez a coisa certa, Bobby.

312
00:17:31,760 --> 00:17:33,595
Vou autorizar uma equipe de campo.

313
00:17:36,264 --> 00:17:37,390
Tseng.

314
00:17:39,142 --> 00:17:40,477
Tommy Egan?

315
00:17:41,811 --> 00:17:43,146
Ele tem que pagar por isso.

316
00:17:44,022 --> 00:17:45,778
Vamos pegar o filho da puta.

317
00:17:46,608 --> 00:17:47,942
Eu prometo.

318
00:17:59,829 --> 00:18:01,122
Eu fiz o café da manhã.

319
00:18:01,706 --> 00:18:03,249
Uau.

320
00:18:03,416 --> 00:18:04,918
Isso parece incrível.

321
00:18:10,924 --> 00:18:12,634
Eu realmente vou sentir falta disso.

322
00:18:13,510 --> 00:18:15,261
Você ainda pode ir embora,
você sabe.

323
00:18:16,304 --> 00:18:17,472
Termine as coisas entre nós agora

324
00:18:17,555 --> 00:18:19,266
e você não terá que ir
fora da rede.

325
00:18:21,226 --> 00:18:24,062
Você estará desistindo do seu
toda a carreira saindo comigo.

326
00:18:24,646 --> 00:18:26,606
Eu só quero trabalhar no meu romance.

327
00:18:28,775 --> 00:18:31,444
Tem internet no local
você configurou, certo?

328
00:18:31,569 --> 00:18:34,239
Mal posso esperar para contar para Donna
Estou desistindo sem aviso prévio.

329
00:18:35,448 --> 00:18:37,867
Ver? Isso nunca acaba.

330
00:18:40,328 --> 00:18:41,955
Vic. Oh meu Deus.

331
00:18:42,705 --> 00:18:44,457
Stacy Marks foi assassinada
ontem à noite.

332
00:18:46,334 --> 00:18:47,585
Ah, porra.

333
00:18:48,586 --> 00:18:49,462
Porra.

334
00:18:49,629 --> 00:18:51,923
-Vic, você...
-Não, Rae, me escute.

335
00:18:52,090 --> 00:18:54,050
eu juro que não tive nada
a ver com isso, ok?

336
00:18:54,133 --> 00:18:56,636
Provavelmente serei um suspeito,
mas deve ter sido Tommy.

337
00:18:56,719 --> 00:18:59,109
É exatamente por isso que não é seguro
para você estar aqui.

338
00:18:59,639 --> 00:19:00,348
Merda.

339
00:19:00,515 --> 00:19:01,641
Ainda bem que você tem um álibi

340
00:19:01,724 --> 00:19:03,685
quem por acaso é
um funcionário do DNC.

341
00:19:05,937 --> 00:19:07,188
Você faria isso por mim?

342
00:19:07,689 --> 00:19:08,982
Claro.

343
00:19:10,859 --> 00:19:11,693
Eu também te amo.

344
00:19:20,785 --> 00:19:21,703
Vá em frente.

345
00:19:22,120 --> 00:19:23,705
Eu te protejo.

346
00:19:24,247 --> 00:19:25,373
Sim.

347
00:19:25,540 --> 00:19:26,666
Tudo bem.

348
00:19:30,461 --> 00:19:31,796
É Vic.

349
00:19:32,797 --> 00:19:34,065
Olha, ouvi falar da Stacy.

350
00:19:34,674 --> 00:19:36,843
-Estamos indo pegar você.
-Não, não, não. Escute-me.

351
00:19:36,926 --> 00:19:39,179
eu juro que não tive nada para fazer
com essa bagunça, certo?

352
00:19:39,262 --> 00:19:40,388
Eu tenho a porra de um álibi.

353
00:19:40,555 --> 00:19:42,849
Vic, não achamos
você a matou.

354
00:19:43,016 --> 00:19:44,577
OK?
Achamos que foi Tommy Egan.

355
00:19:44,726 --> 00:19:46,478
Minhas fontes na rua
estão me dizendo

356
00:19:46,561 --> 00:19:48,313
ele se separou do CBI ontem.

357
00:19:48,479 --> 00:19:49,439
Dividir?

358
00:19:50,189 --> 00:19:51,817
E a coalizão?

359
00:19:51,900 --> 00:19:53,318
Alguém está trabalhando com Tommy?

360
00:19:53,484 --> 00:19:55,045
Não.
Ele é um lobo solitário agora.

361
00:19:55,153 --> 00:19:57,030
OK? Sem tripulação, sem coligação.

362
00:19:57,196 --> 00:19:59,157
Esta é a nossa chance
para pegar esse filho da puta.

363
00:19:59,240 --> 00:20:01,576
Eu preciso que você entre
imediatamente.

364
00:20:01,743 --> 00:20:03,953
O que... Não... Uh...
Não, foda-se.

365
00:20:04,078 --> 00:20:05,872
-Ei, escute...
-Ouça.

366
00:20:07,540 --> 00:20:09,125
Você pode estar em perigo, Vic.

367
00:20:09,959 --> 00:20:11,044
Se Tommy matasse Stacy,

368
00:20:11,127 --> 00:20:12,754
ele poderia ser
vindo atrás de você em seguida.

369
00:20:13,588 --> 00:20:15,173
Deixe-nos protegê-lo.

370
00:20:16,049 --> 00:20:17,383
Sim, claro.

371
00:20:20,011 --> 00:20:22,180
Ele parecia abalado.
Eu não acho que ele está entrando.

372
00:20:25,224 --> 00:20:26,809
Tudo bem, vou lançar um alerta.

373
00:20:27,560 --> 00:20:30,145
Sim, enquanto isso,
Vou aumentar a pressão sobre Tommy.

374
00:20:31,105 --> 00:20:32,106
OK.

375
00:20:34,150 --> 00:20:35,944
Você precisa que eu entre
com você e dar uma declaração?

376
00:20:45,036 --> 00:20:46,829
Não.

377
00:20:46,996 --> 00:20:49,666
Não. Precisamos tirar você daqui
desta porra de cidade agora.

378
00:20:49,749 --> 00:20:51,585
Eu pensei que tinha a semana
para colocar as coisas em ordem.

379
00:20:51,668 --> 00:20:53,002
Sim, bem, o plano mudou.

380
00:20:53,586 --> 00:20:55,684
Eu não posso sair a menos que eu saiba
o que está acontecendo.

381
00:20:56,339 --> 00:20:59,842
Tommy... Ele acabou de levar um chute
fora de seu maldito trono.

382
00:21:00,009 --> 00:21:01,970
Metade desta cidade era seu exército
até ontem.

383
00:21:02,053 --> 00:21:03,638
Agora ele não tem nada. Olhar.

384
00:21:04,514 --> 00:21:07,099
Esta é minha primeira chance real
para se livrar dele, certo?

385
00:21:08,267 --> 00:21:09,978
Antes que ele venha atrás de mim.

386
00:21:19,070 --> 00:21:20,905
Jenard me contou
vocês terminaram as coisas.

387
00:21:21,823 --> 00:21:23,384
Queria ver como você estava.

388
00:21:23,908 --> 00:21:25,952
O que não te incomoda
não incomode você.

389
00:21:26,744 --> 00:21:27,704
Estou bem.

390
00:21:28,329 --> 00:21:29,706
Vou fazer minhas próprias coisas.

391
00:21:30,248 --> 00:21:31,958
Jenard enlouquecendo
sobre essa merda.

392
00:21:32,667 --> 00:21:34,419
As pessoas não sabem o seu valor,

393
00:21:35,294 --> 00:21:37,797
até sentirem sua ausência.

394
00:21:38,798 --> 00:21:40,633
Garota, acabei de chegar aqui
para que você saiba

395
00:21:41,426 --> 00:21:42,760
Eu peguei você.

396
00:21:51,561 --> 00:21:53,062
Como diabos você consegue tudo isso?

397
00:21:54,188 --> 00:21:55,606
eu viro o tênis...

398
00:21:56,190 --> 00:21:57,567
entre outras merdas.

399
00:21:58,067 --> 00:22:00,445
Eu não preciso de um Lambo
ou Alexander McQueen.

400
00:22:01,154 --> 00:22:02,447
Eu invisto meu dinheiro.

401
00:22:03,197 --> 00:22:04,807
Então, o que quer que você tenha
vai em seguida,

402
00:22:05,283 --> 00:22:07,452
-Eu quero entrar.
-Jenard sabe disso?

403
00:22:07,618 --> 00:22:08,953
Claro que não.

404
00:22:10,329 --> 00:22:12,790
Bom. Quero você de volta ao CBI.

405
00:22:12,915 --> 00:22:14,625
Jogue como se você estivesse grudado
com eles.

406
00:22:15,376 --> 00:22:17,462
Observe todas as fraquezas que puder.

407
00:22:18,129 --> 00:22:19,300
Eu já consegui algo.

408
00:22:20,048 --> 00:22:22,828
Baixinho de Southville não é
feliz em vender fentanil.

409
00:22:23,176 --> 00:22:25,136
Ou sobre Diamante
desrespeitando ela.

410
00:22:25,553 --> 00:22:27,138
Isso é bom, Raheem.

411
00:22:27,889 --> 00:22:29,474
Traga-me mais disso.

412
00:22:31,017 --> 00:22:32,393
Nos dá vantagem.

413
00:22:33,561 --> 00:22:34,687
Nós?

414
00:22:35,730 --> 00:22:37,356
Eu gosto de como isso soa.

415
00:22:48,201 --> 00:22:50,703
Como vamos enfrentar o CBI
sem conexão?

416
00:22:52,371 --> 00:22:53,623
Tommy.

417
00:22:54,665 --> 00:22:56,763
Ele conhece a conexão
mas ele precisa de território.

418
00:22:56,876 --> 00:22:59,962
Ele sabe que larguei Jenard,
ele virá até mim.

419
00:23:00,630 --> 00:23:02,340
Você quer que trabalhemos
para aquele garoto branco?

420
00:23:02,423 --> 00:23:03,550
Foi isso que começou
toda essa merda.

421
00:23:03,633 --> 00:23:05,384
Quero que você trabalhe comigo.

422
00:23:07,804 --> 00:23:10,515
Jenard não aguentou.

423
00:23:12,266 --> 00:23:13,559
Mas eu sei que você pode.

424
00:23:17,105 --> 00:23:19,107
♪ Eu vivo e morro pela arma ♪

425
00:23:19,857 --> 00:23:21,984
♪ Eu vivo e morro pela arma ♪

426
00:23:25,613 --> 00:23:27,365
♪ Eu vivo e morro pela arma ♪

427
00:23:31,661 --> 00:23:33,287
♪ Eu me movo melhor à noite ♪

428
00:23:33,454 --> 00:23:34,872
♪ Sugiro que você acerte ♪

429
00:23:35,039 --> 00:23:38,167
♪ Flash na bunda dele
Ele fica cego pela luz ♪

430
00:23:38,292 --> 00:23:40,419
Malditos federais!

431
00:23:40,545 --> 00:23:42,338
Fora da minha casa? Droga!

432
00:23:43,381 --> 00:23:46,342
♪ Dê a mínima para sua vida
Sim, eu sei que não está certo ♪

433
00:23:46,509 --> 00:23:48,970
♪ Eu sou um açougueiro de carne
Sim, coloque no gelo ♪

434
00:23:49,137 --> 00:23:50,638
♪ Já que estamos conversando
'Sobre gelo... ♪

435
00:23:53,182 --> 00:23:54,308
O quê?

436
00:23:55,601 --> 00:23:56,978
Ah Merda!

437
00:23:57,145 --> 00:23:58,187
Sim, tudo bem.

438
00:23:58,354 --> 00:23:59,230
Espere.

439
00:24:25,965 --> 00:24:27,425
Bem, merda.

440
00:24:28,176 --> 00:24:30,386
Eu estava usando algemas
por uma hora.

441
00:24:30,553 --> 00:24:32,138
Cara, que porra está acontecendo?

442
00:24:32,263 --> 00:24:33,348
Os federais estão aumentando a temperatura

443
00:24:33,431 --> 00:24:34,641
porque um deles possui
foi morto.

444
00:24:34,724 --> 00:24:35,934
Você tem alguma coisa
a ver com isso?

445
00:24:36,017 --> 00:24:37,768
Não se preocupe com isso.
Estamos todos bem.

446
00:24:37,935 --> 00:24:40,021
Por outro lado, estou fora do CBI.

447
00:24:40,188 --> 00:24:41,147
Eu não fiquei quieto.

448
00:24:41,314 --> 00:24:42,607
-Você saiu?
-Sim.

449
00:24:42,773 --> 00:24:44,734
Bem, como você vai
cuidar do D-Mac agora?

450
00:24:44,901 --> 00:24:46,235
Ele também saiu!

451
00:24:48,279 --> 00:24:49,238
Que porra é essa?

452
00:24:50,198 --> 00:24:51,407
Eu não posso acreditar nessa merda.

453
00:24:51,490 --> 00:24:52,867
Sim, eu não posso acreditar
essa merda também.

454
00:24:52,950 --> 00:24:55,077
E eu ganhei muito peso
Eu tenho que me mudar.

455
00:24:55,244 --> 00:24:56,579
-Droga.
-Sim, eu preciso de alguém

456
00:24:56,662 --> 00:24:58,414
ao meu lado. Ajude-me.

457
00:24:58,581 --> 00:24:59,916
Alguém em quem confio.

458
00:25:00,625 --> 00:25:02,251
Vou reconstruir melhor.

459
00:25:03,127 --> 00:25:04,003
Você está dentro?

460
00:25:04,170 --> 00:25:05,672
-O que? Como ser seu número dois?
-Sim.

461
00:25:05,755 --> 00:25:07,757
Vamos, tio.
Claro que sim, estou dentro.

462
00:25:07,840 --> 00:25:10,009
Tudo bem, aqui.
Pegue alguns desses, certo?

463
00:25:10,092 --> 00:25:13,012
Espalhe a palavra na rua
que não estamos mais com o CBI.

464
00:25:13,095 --> 00:25:14,639
E então pegue
naquele aplicativo Short Stop.

465
00:25:14,722 --> 00:25:16,641
Tudo bem? Você tem que se mover
tudo isso até o final do dia.

466
00:25:16,724 --> 00:25:18,351
Espere, três chaves
até o final do dia?

467
00:25:18,434 --> 00:25:19,727
Chame seu amigo Marshall
para ajudar.

468
00:25:19,810 --> 00:25:21,479
Ei, ei, ei. Agora, eu-eu estou
vou precisar de um de vocês

469
00:25:21,562 --> 00:25:23,318
para me dizer
que porra está acontecendo.

470
00:25:23,648 --> 00:25:25,399
-Vá em frente.
-Tem certeza, tio?

471
00:25:25,566 --> 00:25:26,943
Sim.

472
00:25:28,736 --> 00:25:30,154
Tudo bem, papai, olhe.

473
00:25:30,321 --> 00:25:31,864
Jenard tentou me matar.

474
00:25:32,740 --> 00:25:33,741
De novo?

475
00:25:33,908 --> 00:25:35,079
Eu não aguentaria isso.

476
00:25:35,243 --> 00:25:36,786
Ei, tio Tommy enlouqueceu,
embora.

477
00:25:36,869 --> 00:25:38,413
Ele derrubou
A bunda grande do Diamond.

478
00:25:38,496 --> 00:25:40,706
Sim, bem, você sabe,
E-eu fiz o que pude.

479
00:25:40,873 --> 00:25:42,250
Não é ninguém
nunca faça nada assim

480
00:25:42,333 --> 00:25:43,501
para mim antes, tio Tommy.

481
00:25:43,584 --> 00:25:45,461
Olha, eu peguei você.

482
00:25:45,628 --> 00:25:46,879
Mas fique longe do CBI.

483
00:25:47,046 --> 00:25:48,509
Não estamos seguros nessas ruas.

484
00:25:49,131 --> 00:25:51,009
-Tudo bem, vá lá.
-Te peguei.

485
00:25:51,092 --> 00:25:52,927
-Fim do dia.
-Ei...

486
00:25:53,094 --> 00:25:54,265
Reconstrua melhor, querido.

487
00:25:54,428 --> 00:25:55,763
Essa é a mesma merda
Estou falando sobre.

488
00:25:55,846 --> 00:25:57,098
Ei!

489
00:25:57,265 --> 00:25:58,474
Tenha cuidado lá fora.

490
00:26:01,143 --> 00:26:04,272
Você jogou fora tudo que
você construiu aqui para defender meu filho.

491
00:26:04,438 --> 00:26:05,940
Eu te disse, JP.

492
00:26:06,107 --> 00:26:07,278
Vou manter aquele garoto seguro.

493
00:26:07,441 --> 00:26:09,360
Eu deveria mantê-lo seguro.
Ele é meu maldito filho.

494
00:26:09,443 --> 00:26:10,906
Olha...

495
00:26:12,321 --> 00:26:13,614
Eu sei o que você está pensando.

496
00:26:14,282 --> 00:26:15,950
Não vá atrás de Jenard.

497
00:26:17,326 --> 00:26:18,577
OK?

498
00:26:29,005 --> 00:26:30,131
Ei.

499
00:26:30,298 --> 00:26:32,592
Podemos entrar nisso
filho da puta Tommy Egan, certo?

500
00:26:32,675 --> 00:26:33,592
Ele saiu.

501
00:26:34,260 --> 00:26:36,637
Então você apenas desliza
em seu lugar então?

502
00:26:38,306 --> 00:26:41,642
Nego, CBI sempre foi
eu e Diamante.

503
00:26:41,809 --> 00:26:43,809
Sim, tudo bem.
Sempre até que não fosse. Merda.

504
00:26:43,894 --> 00:26:45,939
Os negros ainda não esqueceram
como você fez Lil K, mano.

505
00:26:46,022 --> 00:26:47,148
Exatamente.

506
00:26:47,732 --> 00:26:50,269
E essa merda que você está atirando
em seus braços, mano.

507
00:26:50,693 --> 00:26:52,361
Nego, cale a boca. Tudo bem?

508
00:26:52,528 --> 00:26:53,821
Essa é a sua porra
problema, mano.

509
00:26:53,904 --> 00:26:54,864
Você fala demais.

510
00:26:55,031 --> 00:26:55,864
Ah, espere.

511
00:26:55,990 --> 00:26:57,492
O que você vai fazer sobre isso,
embora?

512
00:26:57,575 --> 00:26:59,076
-Oh sim?
-Ei, ei.

513
00:26:59,201 --> 00:27:03,122
Ver? Esse cara aqui?
Este é um negro de verdade.

514
00:27:03,289 --> 00:27:05,191
Quando vocês são filhos da puta
mudou para RDs,

515
00:27:05,291 --> 00:27:07,418
-ele permaneceu leal.
-Não me arrependo.

516
00:27:07,501 --> 00:27:10,212
Um bom líder comete erros
e ele aprende com eles.

517
00:27:10,379 --> 00:27:11,964
-Você me sente?
-Sim.

518
00:27:12,631 --> 00:27:13,841
Eu ouço isso. Claro que sim.

519
00:27:14,008 --> 00:27:15,593
Você ouviu isso?

520
00:27:15,676 --> 00:27:17,511
O que você ouve?
Porra, você quer dizer?

521
00:27:17,678 --> 00:27:19,472
Droga, garoto. Só estou dizendo!

522
00:27:19,638 --> 00:27:22,516
Kilo ficou feliz
desde que nos juntamos à coligação.

523
00:27:23,559 --> 00:27:25,478
Se o chefe for bom, então estou bem.

524
00:27:26,020 --> 00:27:26,854
Todos relaxem.

525
00:27:27,021 --> 00:27:28,606
É hora de conseguir
o grande homem de qualquer maneira.

526
00:27:28,689 --> 00:27:29,957
Espere, espere. O que você quer dizer?

527
00:27:30,608 --> 00:27:32,151
Kilo sai do baseado hoje,
preto.

528
00:27:32,234 --> 00:27:34,528
-Palavra? Ah Merda.
-Palavra.

529
00:27:34,653 --> 00:27:36,653
Merda, diga àquele negro Kilo
Eu disse e aí.

530
00:27:38,324 --> 00:27:39,700
Sim, tudo bem.

531
00:27:41,160 --> 00:27:42,411
Foda-se.

532
00:27:42,787 --> 00:27:43,871
Tudo bem.

533
00:27:48,209 --> 00:27:50,544
-Bom cuidado.
-Cara, você sabe que eu peguei você.

534
00:27:51,712 --> 00:27:53,047
Tudo bem.

535
00:28:03,516 --> 00:28:05,310
Sim,
traga sua bunda grande para casa, mano.

536
00:28:05,393 --> 00:28:06,519
Você vai ficar fodido.

537
00:28:06,602 --> 00:28:07,895
-Ei, ei, ei.
-Qual é a palavra, filho?

538
00:28:12,566 --> 00:28:13,692
Ei. Ei.

539
00:28:13,818 --> 00:28:14,735
Irmão!

540
00:28:14,902 --> 00:28:16,195
Que porra é essa?

541
00:28:16,320 --> 00:28:19,100
-Eu estava prestes a subir de nível.
-Ei cara, foda-se o jogo, certo?

542
00:28:19,198 --> 00:28:20,950
Subimos de nível na vida real.

543
00:28:23,577 --> 00:28:26,205
Vamos, mano.
Levante-se. Mexa-se!

544
00:28:26,664 --> 00:28:27,665
Droga.

545
00:28:28,082 --> 00:28:29,083
CBI convoca uma reunião?

546
00:28:29,250 --> 00:28:31,710
Ei, foda-se CBI.

547
00:28:32,420 --> 00:28:33,295
Tudo bem?

548
00:28:33,462 --> 00:28:34,880
Tommy construindo suas próprias coisas.

549
00:28:35,047 --> 00:28:36,882
Ele vai colocar nós dois de volta.

550
00:28:39,385 --> 00:28:40,594
O que?

551
00:28:41,846 --> 00:28:42,930
Não, estou bem.

552
00:28:43,097 --> 00:28:45,224
Jenard está levando de volta
O primeiro lugar de Tommy.

553
00:28:46,725 --> 00:28:48,185
Merda vai voltar ao normal.

554
00:28:49,562 --> 00:28:50,395
Normal?

555
00:28:50,479 --> 00:28:51,605
Sim, normal, mano.

556
00:28:51,772 --> 00:28:53,733
Que porra é você
falando sobre isso, normal?

557
00:28:53,816 --> 00:28:55,151
Aquele cara atirou em mim!

558
00:28:55,276 --> 00:28:58,071
Jenard, o cara que tentou
prepare-nos com os Nove-Setes!

559
00:28:58,154 --> 00:29:00,698
Ele tentou armar para você.

560
00:29:03,409 --> 00:29:05,495
Cara, como diabos nós deveríamos
para lidar com nossos negócios

561
00:29:05,578 --> 00:29:07,663
se não estivermos cuidando
um para o outro primeiro?

562
00:29:07,746 --> 00:29:09,415
Estou sempre cuidando de você!

563
00:29:10,291 --> 00:29:13,043
Eu tenho que começar a olhar
para mim, D.

564
00:29:13,878 --> 00:29:15,880
Quando você estava fora
cavalgando e essas merdas,

565
00:29:16,589 --> 00:29:18,299
Voltei sólido no CBI!

566
00:29:18,424 --> 00:29:20,509
Eu, mano. Você não!

567
00:29:21,218 --> 00:29:23,304
Eu não estou prestes a estragar tudo
minhas chances na máfia

568
00:29:23,387 --> 00:29:25,389
para foder
seu tio maluco, mano.

569
00:29:25,806 --> 00:29:27,475
Quero dizer, olhe ao redor!

570
00:29:28,392 --> 00:29:30,394
Tenho que pagar o aluguel da minha mãe, D.

571
00:29:31,687 --> 00:29:34,482
Nego, sua mãe está trabalhando
três empregos desde que cheguei aqui

572
00:29:34,648 --> 00:29:36,609
e ela não desistiu de nenhum deles
desde que saí, mano!

573
00:29:36,692 --> 00:29:38,319
Você não esteve
segurando merda!

574
00:29:42,239 --> 00:29:43,702
Tudo bem, mano, olhe.
Marselha.

575
00:29:43,866 --> 00:29:45,784
-Foi mal, cara.
-Não, foda-se.

576
00:29:47,953 --> 00:29:50,331
Você não foi uma merda
mas uma boca extra para alimentar.

577
00:29:55,794 --> 00:29:58,464
Ei, me desculpe, cara.
Que porra é essa?

578
00:30:00,382 --> 00:30:01,550
Dê o fora.

579
00:30:01,717 --> 00:30:02,550
Sério?

580
00:30:02,635 --> 00:30:04,178
-Meu...
-Dê o fora.

581
00:30:13,979 --> 00:30:15,523
Você e Jenard terminaram.

582
00:30:15,689 --> 00:30:17,399
E você e o CBI?

583
00:30:17,900 --> 00:30:19,527
Estou considerando minhas opções.

584
00:30:19,902 --> 00:30:21,487
Bem, considere isso
como uma opção.

585
00:30:23,405 --> 00:30:24,698
Cavalgue comigo.

586
00:30:25,658 --> 00:30:27,243
Isso direto do Che.

587
00:30:28,369 --> 00:30:30,663
Mudamos tudo isso para amanhã,
e então re-up,

588
00:30:30,829 --> 00:30:32,439
estamos trabalhando em tempo integral
com ele.

589
00:30:32,831 --> 00:30:33,916
Nós, né?

590
00:30:34,083 --> 00:30:36,169
Bem, recebi o produto.
Você tem os cantos e os tacos.

591
00:30:36,252 --> 00:30:38,921
Parece ser mutuamente benéfico
relacionamento comigo.

592
00:30:39,088 --> 00:30:41,632
Porque então tudo o que temos que fazer,
virar mais algumas equipes

593
00:30:41,715 --> 00:30:44,176
e conseguimos um controle tão forte
como a coligação.

594
00:30:50,057 --> 00:30:52,226
Você tem uma pista sobre Kendra
em Southville?

595
00:30:52,393 --> 00:30:54,479
Porque ouvi dizer que ela também não
feliz com Diamond e Jenard

596
00:30:54,562 --> 00:30:55,733
empurrando fentanil nela.

597
00:30:55,896 --> 00:30:58,065
Oh sim? Onde você ouviu isso?

598
00:30:58,482 --> 00:30:59,692
Eu tenho minhas fontes.

599
00:30:59,858 --> 00:31:01,068
Eu poderia falar com Kendra.

600
00:31:01,151 --> 00:31:02,737
Mas Kilo ficou com a outra metade
daquela prisão

601
00:31:02,820 --> 00:31:04,771
e ele não vai embora
Suspensão de diamante.

602
00:31:07,741 --> 00:31:09,535
Talvez consigamos a metade de Roja.

603
00:31:09,702 --> 00:31:11,800
Ele nunca iria foder
com 'Diamante, certo?

604
00:31:13,706 --> 00:31:14,748
Sim.

605
00:31:14,873 --> 00:31:17,084
Você realmente estava tudo bem
no nosso negócio, né?

606
00:31:19,753 --> 00:31:21,046
É um bom começo.

607
00:31:21,589 --> 00:31:23,150
Mas então precisamos de mais duas tripulações.

608
00:31:23,632 --> 00:31:26,885
E aqueles assírios idiotas
me fodeu, então eles saíram.

609
00:31:27,052 --> 00:31:28,220
Então talvez três.

610
00:31:29,555 --> 00:31:30,889
Eu tive uma ideia.

611
00:31:37,980 --> 00:31:39,607
Então você está nessa merda de novo,
certo?

612
00:31:40,441 --> 00:31:42,067
Nego, cale a boca, certo?

613
00:31:42,234 --> 00:31:43,569
Cuide da sua vida,
preto.

614
00:31:43,652 --> 00:31:45,279
Você não sabe que porra
você está falando sobre isso, mano.

615
00:31:45,362 --> 00:31:46,572
Jenard!

616
00:31:48,198 --> 00:31:49,564
Cara, que porra você quer?

617
00:31:49,867 --> 00:31:51,118
Ah Merda.

618
00:31:53,954 --> 00:31:56,040
Venha aqui. Venha aqui.

619
00:31:57,291 --> 00:31:59,168
Você fodeu
com o viado errado.

620
00:32:02,129 --> 00:32:04,256
Você fica longe
do meu filho.

621
00:32:11,055 --> 00:32:12,056
Preto...

622
00:32:13,015 --> 00:32:15,184
-Vamos, cara.
-Foda-se, mano.

623
00:32:16,393 --> 00:32:17,853
Você não está apenas fazendo merda.

624
00:32:18,020 --> 00:32:20,231
Cara, você foi colocado de bunda
por aquele filho da puta picante

625
00:32:20,314 --> 00:32:21,523
porque você está nessa merda.

626
00:32:24,818 --> 00:32:26,362
Nego, vá se foder.

627
00:32:27,821 --> 00:32:30,240
Agora venha dirigir
esse maldito carro, vadia.

628
00:32:38,040 --> 00:32:39,291
Boa tentativa.

629
00:32:40,042 --> 00:32:41,359
Não gosto de mudanças, Tommy.

630
00:32:41,502 --> 00:32:43,843
Você me deu esse lugar
e veja o que aconteceu.

631
00:32:44,505 --> 00:32:45,631
Sim.

632
00:32:45,798 --> 00:32:47,091
Mas eu fiz a merda certa.

633
00:32:47,925 --> 00:32:49,551
Perdi meia dúzia de homens.

634
00:32:50,469 --> 00:32:52,805
Você serviu um.
Você chama isso de acertar?

635
00:32:52,888 --> 00:32:54,307
Eu estava pronto para terminar
este arranjo

636
00:32:54,390 --> 00:32:56,767
mesmo antes de você aparecer aqui
e anunciou que você está indo sozinho.

637
00:32:56,850 --> 00:32:58,021
Ele não estará se movendo sozinho.

638
00:32:59,061 --> 00:33:01,402
-Quem diabos é você?
-Seu novo parceiro.

639
00:33:01,563 --> 00:33:03,399
O jogo que estou executando
é um sucesso único

640
00:33:03,482 --> 00:33:05,401
de todos os outros clubes
no Triângulo do Viagra.

641
00:33:05,484 --> 00:33:08,320
Minhas habilidades em gestão
e escalando negócios

642
00:33:08,487 --> 00:33:12,991
são serviços eu ficaria feliz
para emprestar à sua organização.

643
00:33:15,911 --> 00:33:16,954
Estou impressionado

644
00:33:17,121 --> 00:33:20,332
que uma mulher pode correr
uma operação tão grande.

645
00:33:20,791 --> 00:33:22,918
Esses clubes são apenas
meu lado agitado.

646
00:33:23,085 --> 00:33:25,129
E estamos correndo um...

647
00:33:25,754 --> 00:33:28,090
acordo dois por um no produto

648
00:33:28,257 --> 00:33:31,051
só para te compensar
pelas suas perdas.

649
00:33:31,176 --> 00:33:32,344
Dois por um, hein?

650
00:33:36,348 --> 00:33:37,641
Vamos ver, Tommy.

651
00:33:37,808 --> 00:33:39,226
-Vamos ver.
-Sim?

652
00:33:39,351 --> 00:33:40,644
Sim.

653
00:33:55,284 --> 00:33:56,994
Você sabe,
você mal precisa de uma enfermeira.

654
00:33:57,161 --> 00:33:58,120
Você não está realmente ferido.

655
00:33:58,203 --> 00:34:00,081
Isso é porque
Eu chutei a porra da bunda dele.

656
00:34:00,164 --> 00:34:02,791
Sim. Eu pensei que seria
muito pior com o texto de D-Mac.

657
00:34:02,958 --> 00:34:04,710
Cara, olha. Eu estava estressado, tio.

658
00:34:04,877 --> 00:34:06,389
Você sabe que Pops não é um lutador.

659
00:34:06,962 --> 00:34:09,172
Agora, eu sei que você me perguntou
não, Tommy.

660
00:34:09,297 --> 00:34:10,632
-Mas?
-Mas eu não podia deixar

661
00:34:10,799 --> 00:34:12,634
Tio de Darnell
fazer o trabalho de seu pai.

662
00:34:12,801 --> 00:34:15,512
Você sabe, um dia, quando nosso filho
está acima de sua cabeça,

663
00:34:15,679 --> 00:34:17,054
Estou ligando para o tio JP.

664
00:34:17,222 --> 00:34:19,433
Uau. Uau. Tio?

665
00:34:19,600 --> 00:34:21,435
Ei, você vai ter um bebê?

666
00:34:21,601 --> 00:34:23,020
Bem, ela vai ter um filho.

667
00:34:23,187 --> 00:34:23,978
Você ainda não contou a eles?

668
00:34:24,103 --> 00:34:25,522
Não. Eu pensei que faríamos isso

669
00:34:25,688 --> 00:34:28,150
durante, tipo, um jantar em família
ou algo assim.

670
00:34:28,275 --> 00:34:29,693
Isso é maravilhoso.

671
00:34:29,860 --> 00:34:31,277
Parabéns!

672
00:34:32,529 --> 00:34:34,114
Sim, bem, quero dizer, eu acho
Eu vou ter que perguntar a você

673
00:34:34,197 --> 00:34:35,657
para aconselhamento em alguns meses.

674
00:34:35,783 --> 00:34:38,159
Lições de paternidade e essas merdas.

675
00:34:39,036 --> 00:34:40,538
Olha, vou colocar alguns
filhos da puta fora de casa

676
00:34:40,621 --> 00:34:41,956
no caso de Jenard
pense em revidar.

677
00:34:42,039 --> 00:34:43,581
Tommy, não preciso de tudo isso.

678
00:34:43,706 --> 00:34:45,250
Apenas deixe-me fazer essa merda.

679
00:34:45,417 --> 00:34:47,543
Tudo bem? D-Mac,
o que você tem para mim?

680
00:34:52,882 --> 00:34:55,092
O que é isso? Isso tudo?

681
00:34:55,677 --> 00:34:57,304
Isso tudo que você puxou
com Marshall?

682
00:34:57,471 --> 00:34:59,097
Foda-se Marshall, certo?
Ele saiu.

683
00:34:59,264 --> 00:35:00,641
Caramba!

684
00:35:00,808 --> 00:35:03,477
-Você precisa de um novo parceiro.
-Ei. Aguentar. Espere.

685
00:35:03,560 --> 00:35:04,895
Ele conseguiu um parceiro
comigo, aqui mesmo.

686
00:35:04,978 --> 00:35:06,980
E meu irmão
está acima de sua cabeça,

687
00:35:07,147 --> 00:35:09,608
e você pode realmente ser capaz
para usá-lo desta vez.

688
00:35:09,691 --> 00:35:11,026
Espere. Desculpe estourar
vocês são uma bolha,

689
00:35:11,109 --> 00:35:12,778
mas consegui um novo parceiro.

690
00:35:12,861 --> 00:35:14,780
Shanti Showstopper.

691
00:35:17,324 --> 00:35:19,076
Eu tenho que dar o fora daqui.

692
00:35:19,993 --> 00:35:23,163
Ei. Você é bom
com ir trabalhar?

693
00:35:27,125 --> 00:35:28,377
OK.

694
00:35:30,462 --> 00:35:32,881
Do meu irmão
vai ser pai.

695
00:35:53,026 --> 00:35:54,278
Chan.

696
00:35:55,904 --> 00:35:57,239
Como você entrou aqui?

697
00:35:57,406 --> 00:35:58,949
Eu poderia ter vindo até você.

698
00:35:59,491 --> 00:36:00,617
Acabou o tempo, Tseng.

699
00:36:01,785 --> 00:36:03,248
Espere, você não viu a notícia?

700
00:36:03,745 --> 00:36:06,164
Eu vi que sua esposa chegou em casa
cedo hoje.

701
00:36:06,331 --> 00:36:08,125
Sim. Espere. Espere. Espere. Espere.
Ouvir. Escute-me.

702
00:36:08,208 --> 00:36:10,502
Alguém matou Marks ontem à noite.

703
00:36:10,669 --> 00:36:12,504
Eu sou o ator
Procurador dos EUA agora.

704
00:36:12,671 --> 00:36:14,214
Eu sei que ela está morta.

705
00:36:14,381 --> 00:36:16,091
Eu não me importo com quem
o procurador dos EUA é.

706
00:36:16,174 --> 00:36:19,595
Eu me importo com o porquê de Gabriel Ortega
ainda está na prisão.

707
00:36:20,095 --> 00:36:21,889
E eu posso consertar isso.

708
00:36:22,890 --> 00:36:25,225
Eu peguei a sujeira do Marks
que você queria.

709
00:36:27,019 --> 00:36:29,062
E eu posso fazer coisas
para o cartel Márquez

710
00:36:29,229 --> 00:36:30,772
que eu nunca pude antes.

711
00:36:31,481 --> 00:36:32,817
Eu não vou apenas jogar fora o

712
00:36:32,900 --> 00:36:34,610
acusação de assassinato contra Claudia Flynn.

713
00:36:35,110 --> 00:36:38,864
eu vou fazer
todo o RICO vai embora.

714
00:36:39,948 --> 00:36:42,492
Estou pegando Roberto Ortega
lançado amanhã.

715
00:36:55,088 --> 00:36:57,174
Eu estava tentando te encaixar
ser um líder, J.

716
00:36:58,175 --> 00:36:59,677
Não é uma aparência muito boa
ver você aqui

717
00:36:59,760 --> 00:37:02,784
levando uma surra na sua bunda
meio da rua assim.

718
00:37:03,013 --> 00:37:04,557
Vamos. Você não acha
Eu conheço essa merda?

719
00:37:04,640 --> 00:37:06,684
Não havia ninguém por perto
para ver a merda acontecer,

720
00:37:06,767 --> 00:37:07,851
exceto Raheem,

721
00:37:08,018 --> 00:37:09,687
e ele é o mais leal que tenho,
então estamos bem.

722
00:37:09,770 --> 00:37:12,147
Shanti é a pessoa mais leal que você tem.

723
00:37:12,272 --> 00:37:13,231
Não, mano.

724
00:37:14,942 --> 00:37:16,068
Eu e Shanti terminamos.

725
00:37:17,986 --> 00:37:19,596
Cara, o que você está falando...

726
00:37:20,072 --> 00:37:22,783
J, precisamos do território dela.
Agora, e se ela passar

727
00:37:22,950 --> 00:37:24,577
e vira para Tommy
ou algo assim?

728
00:37:24,660 --> 00:37:26,954
Ela não.
Shanti está trabalhando.

729
00:37:27,663 --> 00:37:29,415
Ela não vai deixar
alguma maldita separação

730
00:37:29,498 --> 00:37:30,415
foda-se o pão dela.

731
00:37:30,582 --> 00:37:31,750
Tudo bem? E ela com certeza

732
00:37:31,833 --> 00:37:33,710
não vou trabalhar
com aquele garoto branco.

733
00:37:36,672 --> 00:37:38,256
O que diabos você está fazendo aqui?

734
00:37:38,882 --> 00:37:40,509
Droga.
Shanti fez isso com você?

735
00:37:40,592 --> 00:37:44,096
O que? Vadia,
com quem diabos você está falando?

736
00:37:44,262 --> 00:37:46,139
Realmente não é
um bom momento, Kendra.

737
00:37:46,306 --> 00:37:48,642
Cara, cansei de ser
desrespeitado por você.

738
00:37:48,809 --> 00:37:49,810
Estou fora.

739
00:37:49,977 --> 00:37:52,396
De agora em diante, meu negócio
está com Tommy e Shanti.

740
00:37:52,562 --> 00:37:54,106
E com Kilo fora,

741
00:37:54,690 --> 00:37:56,441
Southville é toda minha.

742
00:37:57,192 --> 00:37:59,290
Pensei que ela não iria funcionar
sem nenhum garoto branco?

743
00:38:01,905 --> 00:38:03,222
Não é pessoal.

744
00:38:03,782 --> 00:38:05,492
São apenas negócios.

745
00:38:16,294 --> 00:38:18,380
Agora Southville está em jogo.

746
00:38:19,089 --> 00:38:22,467
Não é pessoal.
São apenas negócios, vadia.

747
00:38:23,176 --> 00:38:25,053
Caramba!

748
00:38:27,180 --> 00:38:29,933
estou cansado
de Tommy, porra, Egan.

749
00:38:30,809 --> 00:38:32,227
Agora, ela disse Kilo.

750
00:38:33,145 --> 00:38:35,772
Então você diz a Kilo que Tommy
mentiu para todos nós.

751
00:38:35,939 --> 00:38:38,280
Ele armou para Rashan
para assumir a responsabilidade por seu sobrinho.

752
00:38:38,400 --> 00:38:42,487
Você diz a ele que D-Mac
foi quem matou Mad Dog!

753
00:38:43,155 --> 00:38:45,240
Te peguei.
Agora você está falando, mano.

754
00:38:46,199 --> 00:38:47,284
Te peguei.

755
00:38:53,582 --> 00:38:54,833
E mande alguém aqui

756
00:38:54,916 --> 00:38:57,044
para limpar essa bunda desrespeitosa
vadia!

757
00:39:12,059 --> 00:39:14,019
Tommy deixou você sair
sozinho.

758
00:39:14,770 --> 00:39:16,105
Com todo esse calor nele também.

759
00:39:16,188 --> 00:39:17,564
-Uau. Uau. Uau.
-Isso não é muito seguro.

760
00:39:17,647 --> 00:39:18,899
Quem diabos é você?

761
00:39:19,066 --> 00:39:20,871
Sem perguntas, porra
de você, Mireya.

762
00:39:20,984 --> 00:39:22,569
Há guardas
por todo este lugar.

763
00:39:22,652 --> 00:39:24,237
Você não pode fazer nada
para mim aqui.

764
00:39:25,280 --> 00:39:26,406
Você vê mais alguém?

765
00:39:27,157 --> 00:39:28,575
Porque eu não.

766
00:39:28,742 --> 00:39:30,035
Não torne isso difícil.

767
00:39:31,286 --> 00:39:32,370
Dê-me suas chaves.

768
00:39:33,038 --> 00:39:35,665
Olhar. Apenas pare.
Apenas pare. Você...

769
00:39:36,374 --> 00:39:38,460
Você não pode fazer isso. Estou grávida.

770
00:39:38,960 --> 00:39:40,087
Eu sei.

771
00:39:40,670 --> 00:39:43,465
Agora, me dê suas chaves.

772
00:39:52,724 --> 00:39:53,850
Não!

773
00:40:21,294 --> 00:40:23,922
Filho da puta!

774
00:40:46,486 --> 00:40:48,530
Ei, Iz. Sim, estou quase lá.

775
00:40:48,655 --> 00:40:50,198
Acorde em, tipo, 30 segundos.

776
00:40:53,368 --> 00:40:54,831
Você é tão previsível.

777
00:40:54,953 --> 00:40:57,914
Expulso do CBI, tente caçar furtivamente
equipes novamente.

778
00:40:59,124 --> 00:41:01,293
Você pode querer repensar
seu plano, Vic.

779
00:41:02,586 --> 00:41:04,630
Porque isso não vai acabar
bom demais para você.

780
00:41:04,713 --> 00:41:06,923
Você deveria ter me matado
quando você teve a chance.

781
00:41:07,048 --> 00:41:08,133
Você sabe o que é loucura?

782
00:41:08,300 --> 00:41:09,551
Sua irmã
disse a mesma coisa para mim.

783
00:41:09,634 --> 00:41:11,887
Sim, toda a porra da minha família
morto, Tommy.

784
00:41:12,053 --> 00:41:15,015
Tudo foi uma merda de
no primeiro dia em que você apareceu.

785
00:41:15,182 --> 00:41:16,938
Mas eu sei como
para jogar o jogo longo.

786
00:41:17,726 --> 00:41:19,561
E isso não me torna fraco.

787
00:41:20,770 --> 00:41:21,980
Isso me torna inteligente.

788
00:41:22,105 --> 00:41:23,273
Inteligente Vic

789
00:41:23,440 --> 00:41:25,317
teria usado qualquer coisa
ele tinha sobrado do dinheiro do papai

790
00:41:25,400 --> 00:41:28,083
e dei o fora de Dodge
assim como sua tia Beth.

791
00:41:28,820 --> 00:41:31,072
Sim, Vitor,
Voltei para casa.

792
00:41:31,198 --> 00:41:32,418
Eu vi que estava vazio.

793
00:41:32,532 --> 00:41:34,201
Por que diabos
você não foi com ela?

794
00:41:34,284 --> 00:41:36,036
Porque eu precisava
ver você se contorcer

795
00:41:36,912 --> 00:41:39,414
do jeito que você me fez
sua maldita bota no meu pescoço!

796
00:41:39,497 --> 00:41:41,041
Pense bem nisso, Vic.

797
00:41:41,791 --> 00:41:43,919
Assim como você disse,
Estou fora do CBI agora.

798
00:41:45,128 --> 00:41:46,504
Agora é a hora

799
00:41:46,671 --> 00:41:48,673
para eu e você trabalharmos juntos.

800
00:41:48,840 --> 00:41:50,759
Imagina a merda
que poderíamos realizar.

801
00:41:50,926 --> 00:41:53,470
Ah, você realmente acha
Eu sou tão estúpido.

802
00:41:54,971 --> 00:41:57,307
-Qual é a sensação de ser a porra da marionete, Tommy?
-Jesus Cristo!

803
00:41:57,390 --> 00:41:58,475
-Huh?
-Tudo bem. Tudo bem.

804
00:41:58,558 --> 00:41:59,476
Dance para mim, vadia!

805
00:41:59,559 --> 00:42:00,769
Tudo bem, chega, Vic!

806
00:42:04,147 --> 00:42:05,148
Vic!

807
00:42:05,607 --> 00:42:08,652
Largue a porra das armas, Vic! Agora!

808
00:42:09,152 --> 00:42:10,445
O que, você está
porra, brincando comigo?

809
00:42:10,528 --> 00:42:11,947
Esse é o maldito Tommy Egan!

810
00:42:12,113 --> 00:42:13,657
-Vic, esqueça isso.
-Estou desarmado.

811
00:42:13,823 --> 00:42:15,140
Mantenha a porra das mãos levantadas!

812
00:42:16,076 --> 00:42:17,149
Pistola! Dê-me sua arma!

813
00:42:17,869 --> 00:42:19,663
O que você está fazendo?
Que porra você está fazendo?

814
00:42:19,746 --> 00:42:22,249
-Prenda ele!
-Entre na porra do carro.

815
00:42:32,926 --> 00:42:34,135
Minha esposa.

816
00:42:35,845 --> 00:42:37,347
Você levou a porra da minha esposa.

817
00:42:37,847 --> 00:42:39,359
Pensei que ela fosse sua ex-mulher.

818
00:42:40,976 --> 00:42:42,269
Você não está conseguindo
acabar com isso.

819
00:42:42,352 --> 00:42:45,522
Você sabe o que?
Stac disse a mesma coisa.

820
00:42:45,689 --> 00:42:46,815
Mas aqui estou.

821
00:42:46,982 --> 00:42:48,858
Seu filho da puta!

822
00:42:49,025 --> 00:42:51,236
Bobby. Não.

823
00:42:55,198 --> 00:42:56,574
Eu poderia ter deixado ele matar você.

824
00:42:57,784 --> 00:42:59,703
Mas isso é muito fácil para você.

825
00:43:00,870 --> 00:43:03,748
Eu vou ter certeza
você apodrece na prisão, seu idiota!

826
00:43:08,086 --> 00:43:09,379
Boa sorte com isso.

827
00:43:09,921 --> 00:43:11,131
Ah, não se preocupe.

828
00:43:11,298 --> 00:43:12,924
Estou voltando para você.

829
00:43:37,240 --> 00:43:38,325
Ei.

830
00:43:38,867 --> 00:43:40,118
O que?

831
00:43:40,285 --> 00:43:41,202
Onde você está?!

832
00:43:45,165 --> 00:43:46,041
Porra!

833
00:43:46,708 --> 00:43:48,126
Olá, Miréia.

834
00:43:48,209 --> 00:43:50,795
Querida. Querida, destranque o carro.

835
00:43:50,962 --> 00:43:52,172
Aí está.

836
00:43:52,339 --> 00:43:54,382
OK. Ah...

837
00:43:54,507 --> 00:43:55,717
Foda-se. Você está bem?

838
00:43:55,884 --> 00:43:58,053
-Vamos levar você para dentro.
-Não. Não. Não. Não. Não. Não.

839
00:43:58,136 --> 00:44:00,430
-Do que você está falando?
-Eu trabalho aqui.

840
00:44:02,349 --> 00:44:04,593
Precisamos fazer um check-out,
embora. O bebê.

841
00:44:04,684 --> 00:44:06,102
Leve-me para outro lugar.

842
00:44:06,686 --> 00:44:08,688
OK. OK. OK.

843
00:44:08,855 --> 00:44:11,399
Eu conheço uma clínica
isso não fará perguntas.

844
00:44:12,734 --> 00:44:15,904
Mas suas malditas impressões digitais
estão por todo o carro.

845
00:44:16,071 --> 00:44:17,489
Porra!

846
00:44:18,365 --> 00:44:19,198
Tommy...

847
00:44:19,324 --> 00:44:20,742
Eu simplesmente não conheço mais ninguém

848
00:44:20,825 --> 00:44:22,494
que eu confio que poderia lidar
algo assim.

849
00:44:22,577 --> 00:44:23,536
Ligue para Miguel.

850
00:44:26,498 --> 00:44:28,500
Ligue para meu irmão.

851
00:44:39,135 --> 00:44:43,640
Agora, eu sei que Tommy não tem
você está movendo tanto produto.

852
00:44:43,765 --> 00:44:44,891
Não, cara.

853
00:44:45,058 --> 00:44:46,559
Essas são apenas minhas coisas.

854
00:44:48,561 --> 00:44:51,314
Ei, pai? Hum...

855
00:44:51,940 --> 00:44:55,068
Você acha que eu poderia...
Bem...

856
00:44:56,027 --> 00:44:58,655
Eu poderia ficar com você
por um minuto e travar?

857
00:44:59,656 --> 00:45:00,949
Claro.

858
00:45:01,741 --> 00:45:03,618
Esta será sempre a sua casa.

859
00:45:04,160 --> 00:45:05,078
Obrigado, papai.

860
00:45:06,079 --> 00:45:07,580
Eu aprecio isso.

861
00:45:11,084 --> 00:45:12,502
Tudo bem. Vamos.

862
00:45:12,669 --> 00:45:14,046
Vamos. Uma vez para o seu pai.

863
00:45:14,129 --> 00:45:15,713
Traga-o para dentro. Vamos.

864
00:45:15,839 --> 00:45:17,257
Vamos, cara.

865
00:45:24,889 --> 00:45:26,474
O que você quer, Diamante?

866
00:45:26,933 --> 00:45:28,143
eu ouvi...

867
00:45:28,685 --> 00:45:30,478
você está trabalhando com Tommy agora.

868
00:45:30,645 --> 00:45:31,938
Isso é verdade.

869
00:45:33,565 --> 00:45:35,025
Bem, acabei de chegar aqui
para que você saiba

870
00:45:35,108 --> 00:45:36,526
você não vai pegar Southville.

871
00:45:36,609 --> 00:45:37,360
É assunto da Kendra

872
00:45:37,485 --> 00:45:39,028
com quem ela quer trabalhar.

873
00:45:39,529 --> 00:45:41,281
Sim, bem, Kendra está morta.

874
00:45:45,034 --> 00:45:46,202
Tudo bem.

875
00:45:46,995 --> 00:45:48,507
Então você está aqui para me matar agora também?

876
00:45:49,038 --> 00:45:50,499
-Não.
-Você vai começar uma guerra.

877
00:45:50,582 --> 00:45:52,459
Kendra era uma mulher.
Eu sou uma organização.

878
00:45:52,542 --> 00:45:56,212
Ei, acabei de chegar aqui
para trazê-lo de volta ao redil.

879
00:45:57,839 --> 00:45:59,007
Estou bem.

880
00:46:04,846 --> 00:46:07,515
Eu sei o que significa ser
Parceiro de Tommy Egan.

881
00:46:08,433 --> 00:46:10,677
E isso significa calar a boca
e entrar na linha.

882
00:46:11,561 --> 00:46:14,356
E eu sei que essa merda não vai
voe com Shanti Showstopper.

883
00:46:14,439 --> 00:46:16,232
Assim como não aconteceu comigo.

884
00:46:16,774 --> 00:46:18,151
Não podemos confiar nele.

885
00:46:19,277 --> 00:46:21,446
Você quer falar sobre confiança?

886
00:46:23,573 --> 00:46:24,866
Olhe para dentro.

887
00:46:25,950 --> 00:46:27,994
Jenard nunca parou de planejar
matar você

888
00:46:28,161 --> 00:46:29,371
desde que você voltou para casa.

889
00:46:33,249 --> 00:46:35,151
Que porra você está falando,
Shanti?

890
00:46:35,877 --> 00:46:38,755
Jenard acabou de fazer as pazes com você
para chegar perto.

891
00:46:39,964 --> 00:46:42,509
Ele está falando sobre
sendo um cavalo de Tróia,

892
00:46:42,675 --> 00:46:44,219
voltando ao topo,

893
00:46:44,886 --> 00:46:46,012
e te levar para sair.

894
00:46:47,430 --> 00:46:49,724
Voltando
para onde ele pertence.

895
00:46:55,063 --> 00:46:56,731
Sim, eu não acredito nessa merda.

896
00:46:59,526 --> 00:47:00,944
Acredite ou não.

897
00:47:01,694 --> 00:47:03,363
Isso não significa nada para mim agora.

898
00:47:15,041 --> 00:47:16,876
Tudo parece bem com o bebê.

899
00:47:17,627 --> 00:47:19,504
Sim. Mãe, seus sinais vitais
parece bom também.

900
00:47:19,629 --> 00:47:21,923
-Ei. Veja isso.
-Graças a Deus.

901
00:47:22,090 --> 00:47:23,651
Vou dar a vocês um pouco de privacidade.

902
00:47:23,758 --> 00:47:25,051
Obrigado.

903
00:47:27,178 --> 00:47:28,263
Querida.

904
00:47:28,763 --> 00:47:30,807
Estou tão orgulhoso de você.

905
00:47:31,683 --> 00:47:34,811
Tommy, eu salvo vidas,
Eu não... eu não os levo.

906
00:47:34,978 --> 00:47:36,980
-Eu não faço isso.
-Você salvou uma vida.

907
00:47:37,146 --> 00:47:39,274
Você salvou dois.

908
00:47:47,407 --> 00:47:49,409
Ei. O bebê está bem.

909
00:47:49,534 --> 00:47:51,119
Mireya também está bem.

910
00:47:51,286 --> 00:47:52,847
OK.
Eu cuidei disso.

911
00:47:54,163 --> 00:47:56,499
O corpo desapareceu.
A cena do crime está limpa.

912
00:47:58,001 --> 00:47:59,961
Não sabemos quem foi,
embora.

913
00:48:01,546 --> 00:48:03,631
-Eu faço.
-Que porra é essa?

914
00:48:03,756 --> 00:48:06,467
Era o mesmo filho da puta
Marquez enviou para me matar.

915
00:48:07,176 --> 00:48:10,096
Eu deveria ter matado aquele maldito
puneta quando tive a chance.

916
00:48:10,263 --> 00:48:13,600
Então espere, o cartel Marquez
mireya como alvo?

917
00:48:15,018 --> 00:48:17,395
-Sim.
-Eu continuo dizendo a vocês dois.

918
00:48:18,229 --> 00:48:19,856
Você está do mesmo lado.

919
00:48:25,361 --> 00:48:28,489
♪ Não tenho medo de falhar
Eu sempre vou tentar ♪

920
00:48:28,656 --> 00:48:31,326
♪ Porque eu não sei o dia
Eu vou morrer ♪

921
00:48:31,492 --> 00:48:34,579
♪ Vou correr o risco
Viva ao máximo ♪

922
00:48:34,746 --> 00:48:37,498
♪ Porque eu não sei o dia
Eu vou morrer ♪

923
00:48:37,665 --> 00:48:40,710
♪ Mamãe, não chore
Estou alcançando o céu ♪

924
00:48:40,877 --> 00:48:44,005
♪ Porque eu não sei o dia
Eu vou morrer... ♪

925
00:48:44,172 --> 00:48:45,506
Espere aí, porra.

926
00:48:46,257 --> 00:48:47,634
Você está louco?

927
00:48:47,800 --> 00:48:49,361
Porra, você está fazendo aqui,
"J-nard"?

928
00:48:49,469 --> 00:48:51,054
Você sabe que eu tive que vir
demonstre amor.

929
00:48:51,220 --> 00:48:52,764
Certo? É dia de amor, querido.

930
00:48:52,930 --> 00:48:54,140
E aí, Kilo?

931
00:48:57,226 --> 00:48:58,436
Bem-vindo a casa, preto.

932
00:49:00,813 --> 00:49:02,228
Que porra você está fazendo aqui?

933
00:49:02,649 --> 00:49:04,067
É uma função familiar.

934
00:49:04,942 --> 00:49:06,069
Não, eu entendo.

935
00:49:06,653 --> 00:49:09,739
E peço desculpas por bater,
Quilo, mas, mano...

936
00:49:10,615 --> 00:49:13,054
Eu tenho algumas informações
Acho que você vai querer saber.

937
00:49:13,660 --> 00:49:14,661
Olha, mano.

938
00:49:14,827 --> 00:49:17,497
Aquele cara Tommy
estava brincando conosco

939
00:49:17,664 --> 00:49:19,457
quando ele me fez matar
esse SOD para você.

940
00:49:19,624 --> 00:49:23,628
Mano, D-Mac é sobrinho do Tommy,
ok?

941
00:49:23,795 --> 00:49:26,590
Ele tem protegido aquele pequeno
filho da puta o tempo todo.

942
00:49:26,673 --> 00:49:28,841
D-Mac matou Mad Dog.

943
00:49:28,966 --> 00:49:30,093
Do que diabos você está falando?

944
00:49:30,176 --> 00:49:31,344
Então você está me dizendo

945
00:49:31,511 --> 00:49:35,056
o baixinho que matou meu sobrinho
ainda está andando?

946
00:49:35,640 --> 00:49:37,934
Preciso que ele morra agora.

947
00:49:38,393 --> 00:49:39,936
OK. Vamos, Kilo.

948
00:49:40,228 --> 00:49:41,688
Mas eu vou me contentar com você.

949
00:49:41,854 --> 00:49:43,398
Fume esse filho da puta.

950
00:49:43,523 --> 00:49:44,899
Não, não, não, não, não.
E-e-espere. E-espere!

951
00:49:44,982 --> 00:49:46,776
Espere. Espere. Espere.
Olhar. Vamos.

952
00:49:46,943 --> 00:49:48,361
Eu sei onde ele está.

953
00:49:48,903 --> 00:49:50,279
OK?

954
00:49:50,446 --> 00:49:51,698
Ouça, mano.

955
00:49:51,864 --> 00:49:54,159
Eu posso desenhar o pequeno
filho da puta fora agora.

956
00:49:54,242 --> 00:49:56,285
OK?
Vou levá-lo direto até ele.

957
00:49:57,078 --> 00:49:58,746
Mexa-se, filho da puta.

958
00:49:59,122 --> 00:50:00,665
Vamos matá-lo.

959
00:50:00,832 --> 00:50:02,208
Tudo bem, vamos lá. Vamos.

960
00:50:02,625 --> 00:50:04,085
Vamos, mano.

961
00:50:05,086 --> 00:50:06,003
Vamos.

962
00:50:11,884 --> 00:50:13,884
Você sabe o que tem que fazer.

963
00:50:14,512 --> 00:50:15,680
Ir.

964
00:50:16,597 --> 00:50:19,016
Então eu não tenho os irlandeses
ainda trancado.

965
00:50:19,976 --> 00:50:22,228
Mas agora que conseguimos
toda Southville...

966
00:50:22,395 --> 00:50:24,772
-Não temos nem metade.
-O que?

967
00:50:25,231 --> 00:50:27,275
Diamante estourou Kendra
para mantê-lo longe de nós.

968
00:50:28,025 --> 00:50:30,194
Uma jogada ousada.

969
00:50:30,987 --> 00:50:32,029
Porra!

970
00:50:32,155 --> 00:50:33,490
Que porra está acontecendo agora?

971
00:50:33,573 --> 00:50:36,409
Bem, estamos prestes a ter
dois cartéis vindo em nossa direção.

972
00:50:36,576 --> 00:50:38,411
Marquez nunca vai parar.

973
00:50:39,287 --> 00:50:41,622
Che me deu 24 horas
para reabastecer completamente.

974
00:50:41,789 --> 00:50:42,790
Mas eu não entendi.

975
00:50:42,957 --> 00:50:45,752
A menos que você queira me trazer de volta

976
00:50:45,918 --> 00:50:47,170
por resgatar seu garoto Cruz.

977
00:50:47,253 --> 00:50:48,838
Eu não tenho tanto dinheiro.
E verdade seja dita,

978
00:50:48,921 --> 00:50:50,465
você está vindo
no meu trabalho, Egan.

979
00:50:50,548 --> 00:50:52,133
Bem, que porra é essa
você esperava que eu fizesse?

980
00:50:52,216 --> 00:50:54,302
-Você teria feito a mesma merda...
-Vocês podem relaxar.

981
00:50:56,679 --> 00:50:58,097
Está resolvido.

982
00:50:59,599 --> 00:51:01,100
Ah Merda.

983
00:51:01,267 --> 00:51:02,351
Você está falando sério?

984
00:51:02,477 --> 00:51:03,644
Eu sou.

985
00:51:05,104 --> 00:51:07,399
Contanto que eu seja o único
entregando-o a Che amanhã.

986
00:51:10,276 --> 00:51:13,029
Shanti, a única coisa é,
Che pode se sentir de alguma forma

987
00:51:13,112 --> 00:51:15,031
sobre trazer uma nova cara
na mistura.

988
00:51:16,073 --> 00:51:18,618
Bem, essa merda do cartel Marquez
vocês estão acontecendo?

989
00:51:19,410 --> 00:51:21,871
Essa é a guerra de vocês.
Não é meu.

990
00:51:22,288 --> 00:51:24,624
Se eu estou lhe dando meus soldados
e meu dinheiro,

991
00:51:24,791 --> 00:51:27,794
é melhor você fazer valer a pena.

992
00:51:33,007 --> 00:51:34,175
Tudo bem.

993
00:51:34,717 --> 00:51:36,135
É um acordo.

994
00:51:42,225 --> 00:51:44,420
-Que porra está acontecendo?
-Cala a boca!

995
00:51:44,602 --> 00:51:45,968
-Esse é o pai dele. Sim.
-Huh?

996
00:51:46,062 --> 00:51:47,769
-Esse filho da puta certo...
-Hum-hmm.

997
00:51:47,855 --> 00:51:50,608
Onde está seu filho, D-Mac?

998
00:51:50,733 --> 00:51:52,610
Você acha que eu algum dia
porra, te conte?

999
00:51:54,570 --> 00:51:55,696
Procure na casa.

1000
00:51:55,863 --> 00:51:57,406
Hum-hmm.

1001
00:52:00,618 --> 00:52:01,994
Cara, você sabe...

1002
00:52:02,662 --> 00:52:05,039
Tommy deveria ter pegado sua bunda
alguma proteção melhor.

1003
00:52:05,122 --> 00:52:06,707
Aqueles albaneses lá fora?

1004
00:52:07,333 --> 00:52:08,334
Eles não eram uma merda.

1005
00:52:12,463 --> 00:52:13,714
Ela finalmente adormeceu.

1006
00:52:14,298 --> 00:52:15,842
Ela estará fora esta noite.

1007
00:52:16,342 --> 00:52:17,552
Conversei com meus meninos.

1008
00:52:18,261 --> 00:52:20,346
-As ruas estão tranquilas.
-Sim.

1009
00:52:21,097 --> 00:52:22,306
Muito quieto.

1010
00:52:23,057 --> 00:52:24,141
Eu não gosto disso.

1011
00:52:25,810 --> 00:52:26,727
Egan.

1012
00:52:27,186 --> 00:52:28,521
O que quer que façamos,

1013
00:52:29,605 --> 00:52:31,733
precisamos ter certeza de que Mireya está
não dano colateral

1014
00:52:31,816 --> 00:52:33,860
por causa de alguma guerra
que começamos.

1015
00:52:35,486 --> 00:52:37,405
A merda que aconteceu
antes disso?

1016
00:52:37,947 --> 00:52:38,865
Estou bem.

1017
00:52:40,241 --> 00:52:44,662
Isso é sobre eu e você
protegendo nossa família.

1018
00:52:44,829 --> 00:52:48,541
Eu farei qualquer coisa para proteger
ela e nosso filho.

1019
00:52:49,292 --> 00:52:50,877
Eu coloquei isso na minha vida.

1020
00:52:52,336 --> 00:52:54,531
Precisamos revidar agora.

1021
00:52:55,006 --> 00:52:56,257
E o Che?

1022
00:52:56,424 --> 00:52:57,801
Marquez foi atrás de Mireya.

1023
00:52:57,884 --> 00:52:59,927
Eu não dou a mínima
o que Che diz.

1024
00:53:00,094 --> 00:53:02,680
Então isso vai ser uma guerra
como nunca vimos antes.

1025
00:53:02,805 --> 00:53:06,225
Porque os irmãos Sampson
também não vou recuar.

1026
00:53:13,441 --> 00:53:14,942
Onde está seu filho?

1027
00:53:15,276 --> 00:53:17,403
Eu vou morrer antes de te contar merda.

1028
00:53:18,029 --> 00:53:20,517
Não tenho tempo para brincar
com esse filho da puta.

1029
00:53:21,324 --> 00:53:23,659
-Segure a porra da sua cara.
-Foda-se!

1030
00:53:23,784 --> 00:53:25,161
Sai de cima de mim, mano!

1031
00:53:25,328 --> 00:53:27,622
Dê o fora de mim!

1032
00:53:27,788 --> 00:53:30,568
O filho da puta nem tem o filho
nome na porra do telefone dele.

1033
00:53:30,708 --> 00:53:34,128
O que? Nego, está aí.
Verifique abaixo deles os nomes "D".

1034
00:53:44,472 --> 00:53:47,016
-Tommy.
-Hum.

1035
00:53:47,725 --> 00:53:50,811
JP, não me diga que você está com problemas
pela terceira vez hoje.

1036
00:53:50,978 --> 00:53:53,064
Eles estão atrás do D-Mac, Tommy!

1037
00:53:53,230 --> 00:53:55,858
JP? JP, onde você está?
Quem pegou você?

1038
00:53:56,442 --> 00:53:59,904
Seu sobrinho tem que pagar
por matar minas, Tommy.

1039
00:54:00,404 --> 00:54:02,031
Dê-me D-Mac...

1040
00:54:02,990 --> 00:54:04,575
e eu lhe darei seu irmão.

1041
00:54:05,284 --> 00:54:06,661
Encontre-o, Tommy!

1042
00:54:06,827 --> 00:54:08,162
Você encontra meu filho

1043
00:54:08,329 --> 00:54:09,497
e você cuida dele!

1044
00:54:10,957 --> 00:54:12,625
Cale a boca!

1045
00:54:13,334 --> 00:54:14,895
Se você machucar meu irmão...

1046
00:54:15,419 --> 00:54:17,463
Eu vou te matar!

1047
00:54:18,714 --> 00:54:19,757
JP!

1048
00:54:19,924 --> 00:54:23,594
Vamos, JP!

1049
00:54:23,761 --> 00:54:24,679
Porra!

1050
00:54:24,804 --> 00:54:27,932
Tudo isso porque eu bati
sua bunda, Jenard?

1051
00:54:28,099 --> 00:54:29,308
Jenard...

1052
00:54:29,475 --> 00:54:31,477
Por que você não é um maldito homem
e me matar você mesmo?

1053
00:54:57,128 --> 00:54:58,055
Foda-se...

1054
00:54:58,170 --> 00:54:59,422
Foda-se, mano!

1055
00:54:59,839 --> 00:55:01,674
A seguir vamos pegar aquele cara D-Mac.

1056
00:55:03,217 --> 00:55:04,552
Não. Foda-se isso.

1057
00:55:04,719 --> 00:55:07,304
Eu vou pegar esse pouco
eu mesmo, filho da puta.

1058
00:55:07,471 --> 00:55:09,223
Veja, você e Diamond

1059
00:55:09,640 --> 00:55:11,058
estive jogando.

1060
00:55:11,809 --> 00:55:14,979
Na verdade, os RDs
estão fora da coalizão.

1061
00:55:15,146 --> 00:55:17,273
Então você pode ir se foder.

1062
00:55:18,899 --> 00:55:20,234
Saímos, Jojo.

1063
00:55:20,401 --> 00:55:23,133
Você não diz nada sobre conseguir
sua bunda deu uma surra, mano.

1064
00:55:26,449 --> 00:55:27,616
Merda!

1065
00:55:32,163 --> 00:55:33,664
Filho da puta.

1066
00:55:45,676 --> 00:55:46,802
♪ Sim ♪

1067
00:55:48,763 --> 00:55:49,805
♪ Sim ♪

1068
00:55:51,599 --> 00:55:53,392
♪ Sim, eu realmente sou ele ♪

1069
00:55:53,976 --> 00:55:55,311
♪ Eu realmente sou ele ♪

1070
00:55:55,478 --> 00:55:56,812
♪ Eu realmente sou ele ♪

1071
00:55:56,979 --> 00:55:58,272
♪ Eu realmente sou ele ♪

1072
00:55:58,439 --> 00:55:59,815
♪ Eu realmente sou ele ♪

1073
00:55:59,982 --> 00:56:01,275
♪ Eu realmente sou ele ♪

1074
00:56:01,442 --> 00:56:02,735
♪ Eu realmente sou ele ♪

1075
00:56:02,902 --> 00:56:03,611
♪ Eu realmente sou ele ♪

1076
00:56:03,778 --> 00:56:05,780
♪ Olha, eu sou mesmo ele ♪

1077
00:56:05,946 --> 00:56:07,323
♪ E eles realmente são eles ♪

1078
00:56:07,490 --> 00:56:08,949
♪ eu já fui ♪

1079
00:56:09,116 --> 00:56:10,159
♪ E eles no vento ♪

1080
00:56:10,242 --> 00:56:11,660
♪ Tirei 8 ♪

1081
00:56:11,827 --> 00:56:13,454
♪ Tirei 10 ♪

1082
00:56:13,621 --> 00:56:14,955
♪ Estou na corrida ♪

1083
00:56:15,122 --> 00:56:16,332
♪ Perseguindo um M ♪

1084
00:56:16,499 --> 00:56:17,958
♪ Alguns no estado ♪

1085
00:56:18,125 --> 00:56:19,251
♪ Caneta Federal ♪

1086
00:56:19,376 --> 00:56:20,628
♪ Sentei em uma caixa ♪

1087
00:56:20,795 --> 00:56:22,630
♪ Eu fiz um Mercedes ♪

1088
00:56:22,797 --> 00:56:23,724
♪ Não é um jogo ♪

1089
00:56:23,881 --> 00:56:25,299
♪ Não brincamos no cercado ♪

1090
00:56:25,424 --> 00:56:26,884
♪ Eu faço um fade nele ♪

1091
00:56:27,051 --> 00:56:28,302
♪ Eu vou no queixo ♪

1092
00:56:28,469 --> 00:56:30,179
♪ Erva daninha no saco ♪

1093
00:56:30,346 --> 00:56:31,806
♪ Sopre a gema ♪

1094
00:56:31,931 --> 00:56:33,140
♪ Ele está mal ♪

1095
00:56:33,307 --> 00:56:34,380
♪ Está tranquilo para ele ♪

1096
00:56:34,475 --> 00:56:36,143
♪ Conseguimos rápido ♪

1097
00:56:36,310 --> 00:56:37,478
♪ Eles sabem que vou ganhar ♪

1098
00:56:37,645 --> 00:56:39,230
♪ Eles estão fora de sintonia ♪

1099
00:56:39,396 --> 00:56:40,689
♪ Eles sabem que nós estamos ♪

1100
00:56:40,856 --> 00:56:42,149
♪ Eles sabem que nós somos o loop ♪

1101
00:56:42,316 --> 00:56:43,818
♪ Eles sabem que somos a tendência ♪

1102
00:56:43,984 --> 00:56:45,361
♪ Eles sabem que nós somos a verdade ♪

1103
00:56:45,528 --> 00:56:46,946
♪ Do começo ao fim ♪

1104
00:56:47,113 --> 00:56:48,489
♪ Abaixe o telhado ♪

1105
00:56:48,614 --> 00:56:49,949
♪ Eu e meus parentes ♪

1106
00:56:50,116 --> 00:56:51,450
♪ Um e o mesmo ♪

1107
00:56:51,617 --> 00:56:53,202
-♪ Nós não fingimos ♪
-♪ Sim ♪

1108
00:56:53,369 --> 00:56:54,453
♪ Eu realmente sou ele ♪

1109
00:56:54,620 --> 00:56:55,996
♪ Eu realmente sou ele ♪

1110
00:56:56,163 --> 00:56:57,331
♪ Eu realmente sou ele ♪

1111
00:56:57,498 --> 00:56:58,999
♪ Eu realmente sou ele ♪

1112
00:56:59,166 --> 00:57:00,501
♪ Eu realmente sou ele ♪

1113
00:57:00,668 --> 00:57:02,086
♪ Eu realmente sou ele ♪

1114
00:57:02,253 --> 00:57:03,587
♪ Eu realmente sou ele ♪

1115
00:57:03,754 --> 00:57:05,131
♪ Eu realmente sou ele ♪

