1
00:00:00,160 --> 00:00:31,910
Es ist

2
00:00:32,140 --> 00:01:03,580
Sam.

3
00:01:27,560 --> 00:01:29,320
Salzlake.

4
00:01:31,880 --> 00:01:32,920
Kannst du es riechen?

5
00:01:35,780 --> 00:01:36,500
Kannst du es schmecken?

6
00:01:39,620 --> 00:01:40,660
Das ist das Meer.

7
00:01:49,540 --> 00:01:50,580
Deshalb gehöre ich dazu.

8
00:01:55,460 --> 00:01:58,700
Nun, im Moment gehören Sie dazu
mit mir. Und du hast es immer noch

9
00:01:59,200 --> 00:01:59,460
noch drei Meilen.

10
00:02:02,910 --> 00:02:03,710
Gehören Sie?

11
00:02:08,350 --> 00:02:10,430
Mann, was ist das denn für eine
einem Schwarzen sagen?

12
00:02:15,150 --> 00:02:18,110
Gehören Sie? Was?

13
00:02:20,190 --> 00:02:21,790
Das ist doch ein bisschen Sklavenscheiße, Mann.

14
00:02:25,310 --> 00:02:26,670
Das ist ein Scherz, oder?

15
00:02:30,740 --> 00:02:30,980
Was?

16
00:02:34,260 --> 00:02:36,020
Yo, Coop, bist du bei mir?

17
00:02:39,940 --> 00:02:43,219
Das ist es nicht. Alter, im Ernst, das hier
ist nicht lustig. Wenn du. Du bist bei mir.

18
00:02:43,380 --> 00:02:46,500
Du. Oh, das ist so niedrig.

19
00:02:48,100 --> 00:02:51,620
Das tut mir so leid. Das ist so unfair.

20
00:02:51,700 --> 00:02:55,160
Weißt du, wie unfair das ist?
Komm schon, Baby. Letztes Jahr war deins

21
00:02:55,660 --> 00:02:58,720
bestes Jahr. 16 Soul-Tackles,
zwei Säcke. Lass uns gehen, Baby.

22
00:03:03,840 --> 00:03:06,920
Schleife. Hier kommen die Oakland Raiders.
Lass uns gehen. Noch einer. Komm schon, Baby.

23
00:03:07,420 --> 00:03:10,240
Dick. Das ist es. Das ist es. Das ist
es. Noch einer. Ich brauche noch einen.

24
00:03:22,040 --> 00:03:25,400
Komm schon, große Sache. Komm schon, große Sache.
Manchmal muss man etwas Gewicht werfen.

25
00:03:25,900 --> 00:03:28,520
Alles klar, schon gut. Danke für
Aufwärmen, Baby. Aufleuchten.

26
00:03:28,920 --> 00:03:33,680
Aufleuchten. Wer möchte noch einen Ring? Du
Willst du noch einen Ring? Ich möchte einen anderen Ring wie

27
00:03:34,180 --> 00:03:37,240
JLO tut es. Legen Sie etwas Eis darauf
gerade jetzt. Kitty aus dem Block, Baby.

28
00:03:38,520 --> 00:03:42,640
Lass uns gehen. Etwa fünf, sechs.
Etwa drei. Säcke nicht

29
00:03:43,140 --> 00:03:46,040
Komm ruhig, Cor. Es kommt mit
mehr Wiederholungen. Es bringt mehr Arbeit mit sich.

30
00:03:48,100 --> 00:03:51,460
Komm schon. Ich werde stark.
Du wirst stark. Wir werden stark.

31
00:03:51,540 --> 00:03:53,060
Komm schon. Komm schon, komm schon.

32
00:03:55,620 --> 00:03:58,820
Komm schon, Trainer. Oh, verdammt, nein. Ich habe es erzählt
Leute, heute Morgen arbeite ich nicht.

33
00:03:59,300 --> 00:04:03,060
Ich habe schon vor euch allen trainiert
bin hier angekommen. Ich bin gut für die Schwarzen.

34
00:04:03,300 --> 00:04:06,580
Tu es für die Schwarzen. Obama. Tun
es für Obama. Ja. Ja, das können wir.

35
00:04:07,300 --> 00:04:10,660
Nein, das kann ich nicht. Nein, das kann ich nicht.

36
00:04:15,450 --> 00:04:15,850
In Ordnung.

37
00:04:21,690 --> 00:04:24,650
Ich tat es nicht. Das hast du nicht getan. Witz. Ah,

38
00:04:24,970 --> 00:04:27,290
ja. Das ist es, worüber ich rede, Baby.

39
00:04:27,930 --> 00:04:31,169
Wir haben eine ganze Tabelle von a
riesiges Stück, und du bist immer noch

40
00:04:31,669 --> 00:04:34,730
Essen zubereiten. Das sieht so gut aus.
Marquis, Baby. Hast du das eingeholt? Habe ich

41
00:04:35,230 --> 00:04:38,810
Das einrollen? Hey, mach dir keine Sorgen, Paula.
Wir werden ihn wieder rausholen. Ich werde es schaffen

42
00:04:39,310 --> 00:04:41,890
noch ein Ei aus dir raus. Oh, danke
Sie, Kapitän. Ich kann es kaum erwarten. Warte,

43
00:04:42,390 --> 00:04:45,650
Ihr werdet es tun. Yo.

44
00:04:46,150 --> 00:04:47,210
Wird in der Kühlbox sein, Mann.

45
00:04:50,410 --> 00:04:54,090
Wir haben etwas Stärkeres,
wie Tequila oder Batterie

46
00:04:54,590 --> 00:04:58,410
Säure, vielleicht? Dir geht es gut,
Knospe? Was ist los? Will mein

47
00:04:58,650 --> 00:05:01,970
Tage mit Smith Barney
oder Finito rosa aufschlitzen und lassen

48
00:05:02,470 --> 00:05:06,050
Du gehst? Ja ja. Das Ganze schließen

49
00:05:06,550 --> 00:05:09,700
Büro. Es ist. Die Rezession ist tödlich

50
00:05:10,200 --> 00:05:11,782
alles. Es tut mir Leid.
Tut mir leid, das zu hören.

51
00:05:11,794 --> 00:05:13,500
Ja, es ist schrecklich. Also,
Es tut mir Leid. Du weisst

52
00:05:14,000 --> 00:05:17,620
Was? Es ist wahrscheinlich für
das Beste, oder? Verliere deine

53
00:05:18,120 --> 00:05:21,460
Job und Finanzierung während der Rezession. Es ist.
Es ist besser. Ich meine, es ist besser. Es ist

54
00:05:21,960 --> 00:05:24,820
besser. Im Ernst. Dinge wie
Das passiert aus einem bestimmten Grund. Weißt du, es.

55
00:05:25,320 --> 00:05:28,660
Das ist es wirklich. Drei Teams, sechs Jahre.
Ja, Mann, ich war acht von vier Teams.

56
00:05:28,900 --> 00:05:31,820
Es wird dir gut gehen. Nicht zeigen
auf. Du bist auf den Beinen. Ich bin dabei.

57
00:05:32,320 --> 00:05:35,700
Ich bin in keinem Team. Hey, cool. Wenn Ihr
Ein anderer Mann taucht dieses Wochenende nicht auf,

58
00:05:36,200 --> 00:05:39,540
Können wir Lily Boy hierher bringen?
uns? Ja, vielleicht schlage ich es durch

59
00:05:40,040 --> 00:05:43,500
Samstag, wirf etwas Tiefsee weg
Angeln. Komm, lass uns gehen, Baby.

60
00:05:44,060 --> 00:05:47,500
Lass uns gehen, Baby. Lass uns gehen,
Baby. Das hört sich nach viel an

61
00:05:48,000 --> 00:05:51,420
Spaß. Ja, danke. Legitim
spiritueller Mann. Ich schwöre, ich

62
00:05:51,920 --> 00:05:53,260
Ich weiß nicht, was Cory ist
tun, aber ich schwöre, es ist spirituell.

63
00:05:59,090 --> 00:06:02,930
Du musst deine Augen behalten
herum. Dieses schöne Gesicht kann man nicht haben

64
00:06:03,430 --> 00:06:04,290
auf dem Grill verbrennen.

65
00:06:07,810 --> 00:06:10,770
Weinen, wenn sie sterben. Oh.

66
00:06:12,610 --> 00:06:15,570
Was, Baby? Wir nicht.
Sie spüren nichts.

67
00:06:16,450 --> 00:06:19,570
Sie wissen es nicht. Sie
nicht. Du bist ungefähr sechs.

68
00:06:21,970 --> 00:06:25,160
In Ordnung. Direkt aus Cooper's Hole.

69
00:06:25,660 --> 00:06:27,640
Nein, nein, nein, nein. Können wir nicht
Nennen Sie es bitte so? Hä? Ich meine,

70
00:06:28,140 --> 00:06:31,120
Es ist ein Angelloch, und ich
habe das entdeckt, also. Loch.

71
00:06:32,320 --> 00:06:35,760
Es ist nicht so, dass du nicht wüsstest, was
was du mit diesem kleinen Stück machst

72
00:06:36,260 --> 00:06:37,760
auf. Ich weiß nicht, wovon du sprichst
ungefähr. Cory, hast du ein Problem damit?

73
00:06:38,260 --> 00:06:42,000
das Namensloch? Nein. Wie wäre es?

74
00:06:42,500 --> 00:06:45,960
du? Direkt von der Unterseite von Cooper's
Loch, Baby. Das sieht köstlich aus. Ich liebe einige

75
00:06:46,460 --> 00:06:49,640
von diesem Fleisch davon
Loch. Nein, ich bin aktenkundig.

76
00:06:50,140 --> 00:06:52,590
Ich stecke mir nichts in den Mund
Das kam aus einem Loch mit deinem Namen

77
00:07:01,830 --> 00:07:04,550
Wakey, wakey, Eggs und Binky.

78
00:07:05,990 --> 00:07:09,550
Oh, ihr seid heiß. Verschwinde hier.

79
00:07:10,050 --> 00:07:12,230
Nein, nein, schauen Sie weiter. Erhalten
Verschwinde von hier, du Perverser. Oh ja.

80
00:07:13,670 --> 00:07:16,950
Aussteigen. Aus. Stoppen. Wird sterben.

81
00:07:17,790 --> 00:07:21,590
Warum? Okay, Essen für ein paar Tage, Wasser für einen

82
00:07:22,090 --> 00:07:25,550
Woche. Hey, wie viele
Bier pro Person, bevor Sie sind

83
00:07:26,050 --> 00:07:29,590
in Alkohol? Wie viele. Wie viele Sandwiches
ist das? Das sind 40. Das sind 40 Sandwiches.

84
00:07:30,090 --> 00:07:34,030
Das sind 40 Sandwiches? Ja.
Ich habe 20 PBandJ und 20 Truthahn

85
00:07:34,530 --> 00:07:38,230
und Käse. Wie ging es dir?
So schnell 40 Sandwiches zubereiten?

86
00:07:38,730 --> 00:07:42,070
Ich habe explosive Geschwindigkeit. Ja,
Deshalb bist du gerade in der NFL.

87
00:07:42,570 --> 00:07:45,980
Ein Mädchen kann träumen. Nein. Nein, sie
kippen. Weil ihr Megafone das nicht tun werdet

88
00:07:46,480 --> 00:07:48,700
lass sie schlafen. Warum bist du hier?

89
00:07:51,660 --> 00:07:54,860
Heilig. Welchen Landstreicher hast du dafür gewürfelt?

90
00:07:55,100 --> 00:07:59,100
Meine Mutter hat mir das gekauft,
okay? Lo Bean, voller Preis.

91
00:07:59,180 --> 00:08:02,620
Weil es ihr wichtig ist. Entschuldigung, Sir, ich. Ich
Ich kann dich über die Jacke nicht hören. Es ist so

92
00:08:03,120 --> 00:08:06,340
laut. Bitte, Jungs, wollt ihr Kaffee?
Nein, uns geht es gut, danke. Tust du

93
00:08:06,840 --> 00:08:10,140
Willst du Frühstück? Nein. Ich meine, ich wünschte,
aber wir haben Coop versprochen, dass wir da sein würden

94
00:08:10,640 --> 00:08:13,880
um fünf. Also. Hast du genommen
Dramamin? Oh, denken Sie darüber nach.

95
00:08:14,380 --> 00:08:17,720
Paula ist Dramamin. Waschmaschine
PC. Hier, nehmen Sie Dramamine. Wenn ich kann

96
00:08:18,220 --> 00:08:21,760
finde es. Letzte Woche ging es mir gut. Baby.
Hey, Baby. Man wird nicht weniger krank

97
00:08:22,260 --> 00:08:24,840
von solchen Anträgen. Es ist einfach
wird schlimmer. Ich werde gerecht sein.

98
00:08:25,560 --> 00:08:28,720
Um wie viel Uhr fährst du zurück? ICH
Ich weiß es nicht. Wahrscheinlich sehr spät. Also,

99
00:08:29,220 --> 00:08:32,120
Das Wetter soll nicht so toll sein.
Es wird uns gut gehen. Wir sind vier groß,

100
00:08:32,620 --> 00:08:36,600
starke Männer. Nun, das kannst du nicht
Bankdrücken den Ozean. Das Sicherste.

101
00:08:38,530 --> 00:08:41,650
Aussteigen. Gehen. Ich liebe dich. Coole Jacke.

102
00:08:52,290 --> 00:08:55,490
Dustin. Gehen. Hey, yo. Guten Morgen, Jungs.

103
00:08:55,970 --> 00:08:57,890
Seid ihr bereit? TC Wach.

104
00:08:59,570 --> 00:09:03,330
Soll 11 Personen fassen.
Zwerg- oder normale Erwachsene.

105
00:09:03,830 --> 00:09:06,450
Komm, lass es uns holen, Baby. Wach auf
Dein Arsch hoch. Also gut, ran an die Kühlboxen.

106
00:09:06,950 --> 00:09:10,510
Kämmen Sie Ihre Haare heute Morgen. Du immer noch
sehe schläfrig aus. Guten Morgen, Bassmeister.

107
00:09:10,590 --> 00:09:13,150
Nicht bereit zum Rollen? Ja,
Gib mir einfach eine Minute.

108
00:09:14,910 --> 00:09:17,790
Was zum Teufel ist das? Oh,
Das ist ein Geschenk meiner Mutter.

109
00:09:19,150 --> 00:09:23,150
Mein Fehler. Sn. Du weißt schon,

110
00:09:23,950 --> 00:09:25,630
Ich habe dich nicht erkannt
Jungs sind schon gepackt.

111
00:09:27,630 --> 00:09:30,830
Ja, ja, der Umzug
Die Firma kommt morgen.

112
00:09:31,390 --> 00:09:34,950
Es ist so eine Nervensäge
Ich beschäftige mich jedes Jahr damit, Bruder.

113
00:09:35,450 --> 00:09:38,680
Ich würde direkt mit handeln
Du gerade jetzt. Mein Leben oder deins?

114
00:09:39,560 --> 00:09:42,800
Möchten Sie umziehen?
Oakland? Ich würde zum Mond fliegen, wenn es so wäre

115
00:09:43,300 --> 00:09:46,200
bedeutete, dass ich Profiball spielen durfte.
Ja. Da gibt es kein Wasser.

116
00:09:46,680 --> 00:09:50,840
Kein Wasser auf dem Mond in Oakland.

117
00:09:52,600 --> 00:09:56,280
Ja. Abgesehen davon, San
Francisco-Bay-Ding, das sie rausgebracht haben

118
00:09:56,780 --> 00:10:00,520
dort. Ich meinte Angelwasser. Wir haben

119
00:10:01,020 --> 00:10:04,470
eine Mündung dort, aber das ist es
Reines Fischen, Stillstand-Bullshit.

120
00:10:04,970 --> 00:10:07,710
Was ist daran falsch?
Ich brauche die Wellen, Mann.

121
00:10:08,030 --> 00:10:10,830
Ich brauche die Bewegung, das
Open Air, die. Der Ozean.

122
00:10:12,750 --> 00:10:16,310
Früher habe ich. Als Kind habe ich
pflegte hinauszuwandern

123
00:10:16,810 --> 00:10:20,910
die Sonora-Wüste außerhalb
Gilbert. Und sie war furchterregend,

124
00:10:21,070 --> 00:10:24,590
Mann. Einfach nichts, aber
nichts. Wohin ich auch schaute,

125
00:10:25,710 --> 00:10:28,840
Ich habe es einfach gespürt

126
00:10:29,000 --> 00:10:31,880
da draußen, weißt du? Was gespürt?

127
00:10:32,520 --> 00:10:35,160
Alles davon, wissen Sie,
Was auch immer es ist, es ist einfach.

128
00:10:36,600 --> 00:10:39,800
Ich habe es einfach gespürt. Und das verstehe ich
Genau das Gleiche. Wann immer ich bin

129
00:10:40,300 --> 00:10:43,399
draußen im Wasser. Sein
lebendig oder Gott, das Universum.

130
00:10:43,899 --> 00:10:45,640
Was ist passiert? Ich nicht
weiß, ob es das alles ist. Es ist einfach so.

131
00:10:48,920 --> 00:10:52,120
Ehrlich gesagt, das ist es. Ehrlich gesagt, ich
Ich denke wirklich nicht einmal darüber nach

132
00:10:52,620 --> 00:10:55,120
Es ist so viel, wissen Sie,
Weil ich das Gefühl habe, ich könnte es schaffen. Wenn ich

133
00:10:55,620 --> 00:10:59,240
zu viel Aufmerksamkeit schenken oder
Studiere es, weißt du, ich werde verlieren

134
00:10:59,740 --> 00:11:02,720
es. Ich weiß es einfach, weißt du,
Wenn ich es fühle, ist es da.

135
00:11:02,960 --> 00:11:03,600
Es ist wie.

136
00:11:06,720 --> 00:11:10,159
Fühlt sich an, als wäre ich in Frieden,
Weißt du? Es fühlt sich wie zu Hause an.

137
00:11:18,960 --> 00:11:22,640
In Ordnung. Ja. Ja, lass uns gehen. Du bekommst

138
00:11:23,140 --> 00:11:26,130
da oben. Ich gebe dir welche. Oh,

139
00:11:26,530 --> 00:11:29,650
Geht es dir gut? Oh, das schaffst du nicht

140
00:11:30,150 --> 00:11:30,450
es durch dieses.

141
00:11:36,210 --> 00:11:37,890
Jemand ist früh aufgestanden, um Daniel zu sehen.

142
00:11:43,410 --> 00:11:46,290
Was machst du wach?
Wohin gehst du? Papa,

143
00:11:46,770 --> 00:11:50,090
sag es nicht. Weißt du was. Alle
den ganzen Tag die Fragen über Fisch. D Y

144
00:11:50,590 --> 00:11:55,130
I N G. Ich bin. Auf ein Theaterstück gehen

145
00:11:55,630 --> 00:11:58,610
Datum, aber ich verspreche es
Ich komme später wieder, okay?

146
00:11:59,410 --> 00:12:03,010
Okay, Papa. Es wird wahrscheinlich spät sein,

147
00:12:03,510 --> 00:12:07,010
allerdings. Letzte Nacht für Jungs. Okay? Einfach
Denken Sie daran, dass die Umzugshelfer früh kommen.

148
00:12:08,050 --> 00:12:10,050
Alles klar? In Ordnung.

149
00:12:11,330 --> 00:12:15,010
Okay. Jetzt solltest du besser brav sein
für Mama, okay? Okay. Ich möchte

150
00:12:15,510 --> 00:12:16,210
Ich höre, dass du Ärger machst.

151
00:12:19,740 --> 00:12:23,580
Vergiss Mama nicht. Vergiss Mama nicht.

152
00:12:27,260 --> 00:12:30,300
Liebe dich. Liebe dich auch. Frühstückszeit.

153
00:12:30,800 --> 00:12:30,860
Steak.

154
00:12:38,780 --> 00:12:40,620
Der Rücken ist mir zu klein.

155
00:12:45,900 --> 00:12:49,500
Ja. Das Bein ist wieder eingeschlafen
dort. Ich will das nächste Mal eine Schrotflinte,

156
00:12:50,000 --> 00:12:51,340
Cory. Ja.

157
00:12:53,580 --> 00:12:55,820
Oh, Maris. Es ist eiskalt, Hund.

158
00:12:56,780 --> 00:12:59,900
Es wird wärmer, wenn die Sonne scheint
kommt hoch. Werden wir viel treffen?

159
00:13:00,400 --> 00:13:03,500
Arbeit? Nein. Wahrscheinlich. Ich möchte bekommen
da draußen, bevor diese Front hereinrollt.

160
00:13:05,180 --> 00:13:08,380
Überstehen Sie einen Sturm.

161
00:13:08,790 --> 00:13:12,630
Cool. Es war cool. Wir werden fertig sein
um drei oder vier, zurück bei Einbruch der Dunkelheit

162
00:13:12,790 --> 00:13:14,630
weil dieses Wetter
kommt erst spät.

163
00:13:16,710 --> 00:13:19,990
Wofür ist das? Mobiltelefone.
Wippe kann Ihr Telefon kaputt machen.

164
00:13:20,490 --> 00:13:22,630
Außerdem werden wir keine haben
Service, sobald wir ein paar Meilen entfernt sind.

165
00:13:23,350 --> 00:13:26,710
Cool. Okay. So kommt man.

166
00:13:26,870 --> 00:13:29,870
Hey, hast du etwas Platz in deinem Badezimmer?
Oh, ja, ja, ja. Da ist ein Student

167
00:13:30,370 --> 00:13:33,110
ganz vorne. Studieren Sie vorne. Also.

168
00:13:35,130 --> 00:13:37,290
Verdammt, du hast ein Radio, oder?

169
00:13:38,650 --> 00:13:41,850
Oh, verdammt, ein Radio. Nein, aber ich denke wir

170
00:13:42,350 --> 00:13:45,570
Habe zwei Blechdosen, ein langes Arschstück
aus Schnur. Das sollte aber funktionieren,

171
00:13:46,070 --> 00:13:49,290
richtig? War ein wenig besorgt
ungefähr. Komm schon, Mann. Ja,

172
00:13:50,090 --> 00:13:53,850
Alles klar. Entschuldigung. Bist du nervös?

173
00:13:54,650 --> 00:13:57,970
Machst du dir Sorgen um mein Boot?
Mein kleines, winziges Boot wo

174
00:13:58,470 --> 00:14:02,080
Spüren Sie jeden kleinen Bombentyp?
Ja. Okay, verstanden. Danke. Fischschwarm

175
00:14:02,160 --> 00:14:04,720
Schwimmen vorbei Habe drei
Große Männer, die für deine Sicherheit sorgen.

176
00:14:06,720 --> 00:14:08,480
Wir werden es gut haben
Zeit, Will. Ich verspreche es dir.

177
00:14:38,700 --> 00:14:42,100
Nicholas, hier ist Mama. Ich
Ich weiß, dass du angeln gegangen bist

178
00:14:42,600 --> 00:14:45,780
heute Morgen. Ich wollte es einfach machen
Sicher, dass Sie den Wetterbericht gesehen haben

179
00:14:46,280 --> 00:14:49,820
über diesen großen Sturm
soll treffen. Rufen Sie mich an, wenn Sie kommen

180
00:14:50,320 --> 00:14:52,710
Das, wirst du, Süße?
Ich liebe dich, Schatz. Tschüss.

181
00:14:56,790 --> 00:14:57,430
Danke schön.

182
00:15:03,510 --> 00:15:07,429
Hallo? Stuart, ich bin es. Habe
Hast du etwas von Nick gehört?

183
00:15:08,070 --> 00:15:11,270
Nein, was? Nun ja, ich kenne uns
Bin heute Morgen angeln gegangen

184
00:15:11,770 --> 00:15:14,950
mit den Jungs und es gibt diesen großen Sturm
das soll uns später noch treffen.

185
00:15:15,270 --> 00:15:17,290
Ich rief ihn an, aber es ging
Recht auf Stimme. Ma', bin,

186
00:15:18,970 --> 00:15:22,690
Ruf mich einfach an, okay. Ja, ich gebe

187
00:15:23,190 --> 00:15:23,290
Ruf ihn jetzt an.

188
00:15:33,450 --> 00:15:36,970
Oh, schauen Sie sich diese Halle an. Jedes Mal. Schlüssel.

189
00:15:37,470 --> 00:15:40,490
Warum verlassen wir die Stelle richtig?
Wissen Sie, die Vision. Cs-Loch, Mann.

190
00:15:40,810 --> 00:15:44,340
Nun, ich sage es dir. Schön.
Wirklich schön, aber schrecklich

191
00:15:44,840 --> 00:15:45,540
Name. Alter.

192
00:15:48,180 --> 00:15:52,260
2002 hast du das große Rennen gewonnen
mit Brad Johnson als QB,

193
00:15:52,660 --> 00:15:55,780
Chucky als Trainer und das
Die schlechteste Verteidigung auf dem Planeten.

194
00:15:56,660 --> 00:15:57,940
Besser als die Ravens. Ja.

195
00:16:02,660 --> 00:16:04,500
Du wolltest ihn nicht zuerst stöbern lassen.

196
00:16:12,110 --> 00:16:15,470
Es muss ein Kissenschnitt sein.
Dreieinhalb Diamanten.

197
00:16:15,550 --> 00:16:19,070
Ich finde es irgendwie traurig
Dass du immer noch dramatisch bist.

198
00:16:21,230 --> 00:16:24,550
Mein Ex. Ich denke, weniger als ein
Jahr bis zur Verabredung mit ihr. Sie fragt

199
00:16:25,050 --> 00:16:28,110
für einen Bereich von 75.000 US-Dollar.
Deshalb ist sie deine Ex.

200
00:16:28,270 --> 00:16:31,230
Ach übrigens, welche Signale hatte ich
über den Wunsch zu heiraten senden?

201
00:16:31,550 --> 00:16:35,280
Frauen brauchen keine Signale. Nur Hinweise.
Die kleinsten Kleinigkeiten. Was es ausmacht

202
00:16:35,780 --> 00:16:39,120
meine Schuld. Ich meine, das ist immer so
deine Schuld. Y. Bald du

203
00:16:39,620 --> 00:16:43,160
Finden Sie das heraus, dann sollten Sie besser auf die Beine kommen. Und
Ehrlich gesagt solltest du einfach die Schuld auf dich nehmen

204
00:16:44,040 --> 00:16:47,200
jedes Mal vom ch. Ist das so?

205
00:16:47,700 --> 00:16:49,400
Was macht ihr? Nein, nein, nein. Ich.

206
00:16:58,520 --> 00:17:01,680
Nur das.

207
00:17:01,760 --> 00:17:04,760
All die Zeiten, in denen du uns gemacht hast
Kotze bei hartem Training. Nick.

208
00:17:05,260 --> 00:17:05,520
Nein, nein.

209
00:17:08,160 --> 00:17:12,120
Ich versuche nur, dir Krankheit zu sagen
wird schlimmer. Warum können wir nicht einfach aufhören und

210
00:17:12,620 --> 00:17:16,200
Leitungen hier ablegen? Cooper hält das

211
00:17:16,700 --> 00:17:24,280
Tasche.

212
00:17:24,780 --> 00:17:28,639
Voller D, voller CH2. Lass uns fallen.

213
00:17:29,439 --> 00:17:32,399
Holen Sie sich die AN. Stellen Sie sicher, dass Sie es behalten
Die Auslöselinie ist eng. Lass es einfach raus.

214
00:17:32,899 --> 00:17:35,279
Ich versuche nicht, einen weiteren Anker zu verlieren
wie letztes Wochenende. Ich habe dich. Ja,

215
00:17:35,779 --> 00:17:39,359
Du kannst dich hinlegen. Du siehst aus wie.
Tut mir leid, dass ich wegen der Pfiffe Dramat gesagt habe.

216
00:18:15,530 --> 00:18:17,700
Habe es. Oh,

217
00:18:21,300 --> 00:18:24,900
Meine Güte. Oh, schön. Nun, so bekommt man ein

218
00:18:25,400 --> 00:18:28,820
Fisch. Siehst du das, Junge? Ja,
Nein, ich weiß. Ja. Wie du

219
00:18:29,320 --> 00:18:32,780
tun? Wie geht es dir? Ich bin groß
Corey. Das ist ein kleiner Cory.

220
00:18:33,280 --> 00:18:36,100
Und steck mich nicht in die
Luftzitate, Mann. Es ist dein.

221
00:18:36,600 --> 00:18:40,380
Nun, ist es mein Zen oder?

222
00:18:40,880 --> 00:18:44,750
was auch immer du willst
nenne es? Ich sollte es nicht einmal tun

223
00:18:44,830 --> 00:18:45,710
habe dir davon erzählt.

224
00:18:50,670 --> 00:18:53,710
Nein, ich glaube, das ist das Boot.
Ich weiß nicht. Es bewegt sich.

225
00:18:54,110 --> 00:18:57,390
Sie sind im wahrsten Sinne des Wortes verbunden
zum Boot. Ja.

226
00:18:57,550 --> 00:19:00,270
Ja. Machen Sie es lockerer, ja?

227
00:19:03,550 --> 00:19:04,590
Ich muss es besser machen.

228
00:19:08,030 --> 00:19:09,450
Wie? Ich weiß nicht.

229
00:19:14,890 --> 00:19:16,730
Ja. Bringen Sie zum Nachdenken
Hier draußen, nicht wahr?

230
00:19:18,650 --> 00:19:19,530
Ja, das tut es.

231
00:19:25,450 --> 00:19:28,170
Okay. Also gut
warte. Zurück zur Better-App.

232
00:19:30,730 --> 00:19:35,900
Mann, ich einfach. Ich denke, ein

233
00:19:36,400 --> 00:19:41,540
Ich war die meiste Zeit meines Lebens dort
egoistisch, wissen Sie, und distanziert.

234
00:19:48,420 --> 00:19:52,020
Na und? Habe ich auch.

235
00:19:53,460 --> 00:19:56,580
Kein Tun oder Sterben jedes Jahr.

236
00:19:56,980 --> 00:20:00,510
Wie ich vor Gericht, Mann. Jeder
Zeit, dass wir da draußen sind und überleben müssen

237
00:20:01,010 --> 00:20:01,910
Denken Sie ans Überleben. Überleben.

238
00:20:04,870 --> 00:20:08,190
Es ist egoistisch, weil es mir egal ist

239
00:20:08,690 --> 00:20:10,670
niemand sonst da draußen. Ich gebe nicht
a. Über einen der anderen Spieler.

240
00:20:11,170 --> 00:20:14,390
Das bin nur ich. Es gibt 53 Plätze in einem Team.

241
00:20:14,470 --> 00:20:17,670
Ich muss mir eins besorgen. Ich muss
mach eins. Was auch immer ich tun muss,

242
00:20:17,750 --> 00:20:20,830
Du weißt schon, renne schnell, mache Spiele,

243
00:20:21,330 --> 00:20:24,790
Jemanden schlagen, KO schlagen, weißt du,
Fliege wie eine Waffe herunter. Was auch immer.

244
00:20:25,290 --> 00:20:28,040
Ich muss es tun. Tun. Ich muss es schaffen
Das Team, behalte das Spielbuch.

245
00:20:30,440 --> 00:20:33,080
Und ich. Es hört sich gut an, aber das ist es nicht.

246
00:20:34,120 --> 00:20:37,320
Es ist nicht oben. Das macht
für mich völlig sinnvoll. Das tut es.

247
00:20:37,820 --> 00:20:37,880
Wie auch immer,

248
00:20:42,200 --> 00:20:45,400
Ich kann an nichts denken
anderes als das, was direkt davor ist

249
00:20:45,900 --> 00:20:49,240
mein Fahrzeug. Weißt du, dieser Mann da drüben
von mir, indem ich ihn verprügele. Denn wenn ich

250
00:20:49,740 --> 00:20:52,890
tun. Wenn ich. Wenn ich. Ich weiß, ob ich meine nehme

251
00:20:53,390 --> 00:20:57,170
denk an etwas anderes und
lenk mich von a ab. Überlebe darin

252
00:20:57,670 --> 00:21:00,610
Entfernung. Egoistisch. Nein,

253
00:21:01,410 --> 00:21:02,610
Das wird sich auf mich konzentrieren.

254
00:21:04,930 --> 00:21:05,730
Überleben.

255
00:21:09,250 --> 00:21:09,970
Das ist es.

256
00:21:15,410 --> 00:21:18,680
Der Häuptling. Dieses Wetter
sieht nicht gut aus. Ja.

257
00:21:19,180 --> 00:21:22,840
Ja. Nein, du hast recht. Wie,
echt nicht gut. Hey, hey. Wir müssen

258
00:21:23,340 --> 00:21:26,560
schließe es bald ab. Wir müssen
Pack es jetzt ein. Es ist einfach für mich.

259
00:21:27,060 --> 00:21:29,320
Hey, Corey, du bekommst den Anker
Auf, Mann? Ja, ich habe dich. Ich schätze dich.

260
00:21:30,040 --> 00:21:32,280
Versende mein Telefon. Hast du es verstanden? Ja.

261
00:21:53,490 --> 00:21:56,370
Was zum Teufel ist scheiße.

262
00:21:56,870 --> 00:21:59,730
Komm schon, großer Mann. Rauch auf
ihn. Was denkst du, was ich tue?

263
00:22:06,690 --> 00:22:07,090
Jetzt?

264
00:22:10,860 --> 00:22:14,260
In Ordnung. Ich kann keinen anderen verlieren
Anker. Festhalten. Hey, Will. Will,

265
00:22:14,760 --> 00:22:18,140
Helfen Sie uns hier oben? Ich habe
dein. Warten. Behalte das einfach

266
00:22:18,640 --> 00:22:20,620
locker in der Schlange, okay? Sicher.

267
00:22:22,940 --> 00:22:26,460
In Ordnung. In Ordnung. Hey, vielleicht
einige dieser motivierenden Sh.

268
00:22:26,620 --> 00:22:30,460
Also gut, los geht's. Ich
Werde stark, du wirst stark.

269
00:22:30,860 --> 00:22:31,740
Wir werden stark.

270
00:22:44,030 --> 00:22:48,030
Okay? Okay. In Ordnung.
Okay. In Ordnung. Ich nicht

271
00:22:48,530 --> 00:22:50,469
Ich denke, wir haben ein Mitspracherecht wie links.
Ich sage nur. In Ordnung. In Ordnung.

272
00:22:50,969 --> 00:22:53,630
Ich werde es mit einem Gericht versuchen. Gericht
da ist es eng. Hofseite. Klicken.

273
00:22:54,030 --> 00:22:56,110
Alle durchhalten.
Etwas ist in meiner besten Idee.

274
00:23:05,880 --> 00:23:08,600
Okay, mal sehen, ob das so ist
funktioniert. Ich schneide es nicht.

275
00:23:10,920 --> 00:23:13,880
In Ordnung. In Ordnung. Einfach hängen
An. Lass meinen Eimer ein bisschen rollen. Habe es,

276
00:23:14,380 --> 00:23:15,880
Verstanden, verstanden. Alle
Rechts. In Ordnung. Nimm es.

277
00:23:29,750 --> 00:23:29,990
Arbeiten.

278
00:23:53,580 --> 00:23:53,820
Es,

279
00:24:21,520 --> 00:24:47,150
Allein.

280
00:24:47,220 --> 00:24:47,460
Erhalten.

281
00:25:37,790 --> 00:25:38,270
Sie sind leicht.

282
00:26:04,350 --> 00:26:04,590
Dort.

283
00:26:22,670 --> 00:26:24,750
Halten Sie dies gedrückt. Schneiden Sie die Linie ab,

284
00:26:29,960 --> 00:26:55,340
Allein.

285
00:28:00,150 --> 00:28:03,710
Er landet. Habe kurz danach gekämpft
Mitternacht und wir zogen Sarasota und

286
00:28:04,210 --> 00:28:07,910
über St. Petersburg gleiten
bevor wir die Gegend von Tampa erreichen.

287
00:28:08,470 --> 00:28:11,550
Wir erwarten Kategorie zwei
gewinnt. Das wurde aktuell gefunden

288
00:28:18,560 --> 00:28:22,280
Baby, ich bin es. Rufen Sie mich an, wenn Sie es sind
wieder in Reichweite. Dieser Sturm sieht hübsch aus

289
00:28:22,780 --> 00:28:25,960
ernst. Ich hoffe, ihr seid es
Auf dem Weg zurück. Ich liebe dich.

290
00:28:26,460 --> 00:28:26,640
Sprechen Sie bald.

291
00:28:40,170 --> 00:28:44,010
Ja ja. Was haben wir drin?
das Boot? Wir haben Coolers tot.

292
00:28:44,510 --> 00:28:45,450
Wir haben Essen und Wasser in der Kühlbox.

293
00:28:51,770 --> 00:28:54,250
Okay, bleib dran. Warten Sie eine Minute.

294
00:28:55,530 --> 00:28:57,930
Du öffnest den Hut. Einfrieren.

295
00:28:58,810 --> 00:29:00,090
Wohnung 6.

296
00:29:03,140 --> 00:29:06,820
Beide werden sowieso krank, egal was passiert. Schau,

297
00:29:07,300 --> 00:29:10,740
Du kannst ohne Essen wild werden,
aber die brauchen wir am besten. Jetzt.

298
00:29:11,780 --> 00:29:13,540
Zeitschnelligkeit.

299
00:29:32,090 --> 00:29:35,570
Nein. Was zum Teufel machst du? Schwimmen.

300
00:29:36,070 --> 00:29:38,970
Was? Jetzt. Er hat recht. Nein, nein,
nein, nein. Das ist eine schlechte Idee. Wille. Jungs,

301
00:29:39,470 --> 00:29:42,730
Das ist eine wirklich schlechte Idee. Habe es getan
Du schwimmst? Schwester nimmt Wasser auf.

302
00:29:42,810 --> 00:29:46,330
Du bist verrückt. Das musst du
Bleib auch warm. Diese sind die besten

303
00:29:54,500 --> 00:29:54,740
Es.

304
00:30:30,990 --> 00:30:33,870
Da unten ist noch mehr.
Gib mir einfach eine Sekunde. Ich habe es.

305
00:30:43,230 --> 00:30:43,870
Okay.

306
00:31:11,600 --> 00:31:11,920
Hey.

307
00:31:18,640 --> 00:31:19,920
In Ordnung. Jetzt.

308
00:33:04,400 --> 00:33:05,280
Wir müssen das schaffen.

309
00:33:19,290 --> 00:33:23,450
Das. Es sollten sechs Minuten sein.

310
00:33:23,770 --> 00:33:27,410
Sechs Minuten. Lass meinen Atem warm werden

311
00:33:27,910 --> 00:33:29,610
ein wenig auf. Dann werde ich gehen.

312
00:33:34,330 --> 00:33:36,650
Weitermachen. Was ist schlimmer?

313
00:33:38,490 --> 00:33:41,850
Das. Wir gingen alle 16 rein

314
00:33:41,930 --> 00:33:42,570
letztes Jahr.

315
00:33:46,260 --> 00:33:49,740
Das ist wahrscheinlich das Richtige
und nur die Zeit, die ich gerne habe

316
00:33:50,240 --> 00:33:51,860
Sag ich eher.

317
00:34:06,820 --> 00:34:10,260
Fortschrittlich. Ja. Und
sie machten andere Dinge,

318
00:34:10,430 --> 00:34:13,870
natürlich. Schwestern sein.
Bullenflüge machen. Sie riefen an.

319
00:34:14,370 --> 00:34:17,630
Sie drehen Kopf an Kopf und sie
schieben sich gegenseitig den Kopf nach hinten und.

320
00:34:18,130 --> 00:34:21,790
Oh, das ist urkomisch. Du bist
Du zeichnest doch grüne Herzen, nicht wahr?

321
00:34:22,290 --> 00:34:25,390
Was zeichnest du?
Katze. Lass mich die Katze sehen.

322
00:34:28,430 --> 00:34:30,510
Oh, süßer Schnitt.

323
00:34:36,280 --> 00:34:40,360
Hallo? Hey, Marcia, ich bin es.
Hallo, Schatz. Wie geht es dir?

324
00:34:40,840 --> 00:34:45,240
Mir geht es gut. Ich bin nur ein
Ich mache mir wenig Sorgen um Nick

325
00:34:45,740 --> 00:34:49,080
und die Jungs. Moment, sie sind noch nicht zurück?

326
00:34:49,240 --> 00:34:52,880
Nein, die Stürme. Hast du
habe etwas von Nikki gehört

327
00:34:53,380 --> 00:34:55,960
heute? Nein, das habe ich nicht. Und das habe ich
rief ihn mehrmals an.

328
00:34:56,680 --> 00:34:58,440
Okay, das gefällt mir nicht.

329
00:35:00,600 --> 00:35:03,990
Ich habe versucht, ihn anzurufen und das hier
Morgen, gleich nachdem sie ausgegangen waren,

330
00:35:04,070 --> 00:35:07,110
aber ging direkt zu seiner Voicemail. Ich auch.

331
00:35:07,750 --> 00:35:11,270
Soeben? Ja. Ich habe mich komisch gefühlt

332
00:35:11,770 --> 00:35:15,350
den ganzen Tag. Ich hatte gerade dieses Gefühl
das war. Etwas stimmte nicht.

333
00:35:16,150 --> 00:35:18,310
Stewart hat nichts von mir gehört
er auch nicht. Ich glaube nicht.

334
00:35:19,110 --> 00:35:20,390
Ich denke, wir sollten jemanden anrufen.

335
00:35:27,680 --> 00:35:27,920
Es.

336
00:35:58,250 --> 00:36:01,490
Wirklich wichtig. Honig. Stellen Sie sicher

337
00:36:01,990 --> 00:36:02,490
Du hältst ihn im Hintergrund.

338
00:36:06,650 --> 00:36:07,290
Danke schön.

339
00:36:36,140 --> 00:36:40,340
Aufleuchten. Soll wie überall sein.

340
00:36:40,840 --> 00:36:45,530
Ist das nicht wie eine Satellitensache?
oder was? Ich habe das Sprint-Signal erhalten

341
00:36:46,030 --> 00:36:46,450
ist normalerweise ziemlich stark.

342
00:36:48,770 --> 00:36:51,410
Bis auf diesen Kurs. Okay.

343
00:37:13,020 --> 00:37:16,380
Sondersendung, das ist Einheit 313.

344
00:37:16,460 --> 00:37:19,100
Treten Sie ein. Gehen Sie weiter.

345
00:37:21,180 --> 00:37:23,500
Das ist ein Aufruf an die überfälligen Wähler.

346
00:37:24,380 --> 00:37:27,820
Ich habe einen verlassenen Dodge
Ram-Pickup-Truck hier draußen

347
00:37:28,300 --> 00:37:33,300
mit einem leeren Boot
Anhänger. Nummernschild 11

348
00:37:33,800 --> 00:37:36,950
Alpha 72 Echo Charlie.

349
00:37:38,390 --> 00:37:41,750
Kopie 213. 11 Alpha 72 Echo

350
00:37:42,250 --> 00:37:44,470
Charlie. Das laufen lassen
Anmeldung jetzt. Stehen zu.

351
00:37:45,590 --> 00:37:48,870
Okay, schauen Sie, wir haben vielleicht ein paar Männer

352
00:37:49,370 --> 00:37:52,630
aus dem offenen Wasser.
Alarmieren wir die Küstenwache.

353
00:37:53,270 --> 00:37:53,990
Kopieren Sie das.

354
00:38:01,160 --> 00:38:01,400
Sa.

355
00:38:26,610 --> 00:38:27,010
Gib mir.

356
00:38:40,050 --> 00:38:43,250
Lass uns gehen. Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen.

357
00:39:36,740 --> 00:39:39,780
Was zum Teufel ist das? Du
Hörst du das? Was ist das?

358
00:39:40,660 --> 00:39:44,270
Was ist das?

359
00:41:36,750 --> 00:41:39,830
Was ist da draußen los?
dort? Sir, habe gerade einen Bericht erhalten

360
00:41:40,330 --> 00:41:43,710
ein Anhängerfahrzeug am Seminole
Bulk Mountain Clearwater. Nur noch einer übrig

361
00:41:44,210 --> 00:41:47,750
im Lotus. Bezirkssheriff
Ich habe gerade angerufen. Irgendwelche Not

362
00:41:48,250 --> 00:41:51,670
Signale heute Abend? Maydays?
Nein, Herr. Kein AIs-Leuchtfeuer,

363
00:41:52,170 --> 00:41:55,880
Z Person, Kräuter, nein nichts. Der Sturm

364
00:41:57,240 --> 00:41:58,876
ist ins Landesinnere gezogen
seit heute Nachmittag.

365
00:41:58,888 --> 00:42:00,280
Wie hoch ist die Temperatur?
wie da draußen?

366
00:42:00,440 --> 00:42:03,880
Nur in den unteren 60ern. Auf dem Wasser.
Im Wasser? 52 Grad. Am

367
00:42:04,380 --> 00:42:07,880
Moment, es sind Kaltfronten,

368
00:42:08,380 --> 00:42:11,760
wie ein Schneepflug. Scheiben
direkt durch die warme Luft,

369
00:42:12,260 --> 00:42:15,640
schiebt es nach oben, macht es aber jetzt
Der Sturm erwischt das noch viel schlimmer.

370
00:42:15,960 --> 00:42:19,450
Alles klar, bleibt alle auf. Seien Sie wachsam.

371
00:42:19,950 --> 00:42:23,450
Lassen Sie uns die EIS-Signale überwachen
Notfallbaken. Komm auf den Kanal

372
00:42:23,950 --> 00:42:26,610
16, fangen Sie an, Einsätze zu machen,
Mal sehen, ob jemand antwortet.

373
00:42:47,420 --> 00:42:50,620
Das wird bald Wirklichkeit. Echt F.

374
00:43:08,870 --> 00:43:09,110
Es.

375
00:43:35,440 --> 00:43:38,560
Das ist Bauchtext, den ich bekommen habe. Alles klar,

376
00:43:39,060 --> 00:43:40,080
Dieses Wort geht unter.

377
00:43:42,960 --> 00:43:46,480
Alles, was wir tun müssen, ist Telepathie.
Wir haben keinen Skorpion.

378
00:43:46,640 --> 00:43:49,680
Wir müssen nichts Großes machen
Zeug. Alles, was wir tun müssen, ist winzig.

379
00:43:50,180 --> 00:43:52,800
Aussteigen. Alter,

380
00:43:53,120 --> 00:43:56,400
bekommen. Holen Sie sich die Hand des
Spiel, Baby. Aufleuchten. Wir haben.

381
00:44:00,810 --> 00:44:03,530
Du. Hörst du ihn? Hörst du ihn?

382
00:44:06,810 --> 00:44:09,770
Hör zu, Mann, hör zu, hör zu.

383
00:44:10,810 --> 00:44:14,010
Mir passiert etwas.

384
00:44:17,690 --> 00:44:20,010
Diese Folie hinein.

385
00:44:24,010 --> 00:44:25,130
Das möchte ich bald hören.

386
00:44:28,500 --> 00:44:31,780
Aufleuchten. Es geht runter
Hier. Es ist dort, wo es sein soll

387
00:44:32,280 --> 00:44:35,300
passieren, wissen Sie, also richtig.

388
00:44:37,860 --> 00:44:42,340
Sehen Sie sich das an

389
00:44:43,300 --> 00:44:43,700
Büro?

390
00:44:46,660 --> 00:44:47,540
Es macht Spaß.

391
00:45:09,630 --> 00:45:10,590
Sie ist nicht hier, Mann.

392
00:45:18,970 --> 00:45:21,130
Es ist okay. Es ist okay. Sie ist nicht hier.

393
00:45:22,250 --> 00:45:24,090
Dir geht es gut. Uns geht es gut.

394
00:45:32,170 --> 00:45:32,890
Was ist das?

395
00:45:36,410 --> 00:45:37,370
Unterkühlung.

396
00:45:41,530 --> 00:45:44,890
In seinem Körper. Er. Einfach. Wir
bekam. Wir müssen um ihn herumkommen.

397
00:45:44,970 --> 00:45:46,330
Ich werde diesen letzten Spieler ausschalten.

398
00:45:46,490 --> 00:46:01,610
Ich bin es

399
00:46:02,110 --> 00:46:05,610
wieder. Ich bekomme
besorgt. Ich werde nicht lügen.

400
00:46:06,890 --> 00:46:09,900
Der Sheriff sagte, mein Schlüssel sagte Ärger
ist der Einzige, der noch auf dem Parkplatz ist

401
00:46:10,400 --> 00:46:12,660
viel. Ich hoffe wirklich, euch
betrinken sich irgendwo.

402
00:46:13,700 --> 00:46:17,020
Bitte rufen Sie mich einfach an. Die deiner Mutter

403
00:46:17,520 --> 00:46:17,620
auch besorgt.

404
00:46:20,740 --> 00:46:24,660
Irgendetwas? Nein, ich bin einfach gegangen
ihm noch eine Nachricht.

405
00:46:30,020 --> 00:46:31,780
Hey, Paul, hier ist Rebecca Cooper.

406
00:46:33,630 --> 00:46:35,790
Hallo, Rebecca. Hast du von Marquis gehört?

407
00:46:37,390 --> 00:46:41,070
Nein. Und ist Chuck noch da?
das gleiche Niveau? Betrachten. Ich habe es gehört.

408
00:46:42,750 --> 00:46:46,390
Hast du überhaupt etwas von ihm gehört?
heute? Nein. Ich meine, sie bleiben

409
00:46:46,890 --> 00:46:48,510
raus. Ich schätze, wir gehen
bis er vielleicht zu spät kommt.

410
00:46:50,030 --> 00:46:53,550
Nur. Es ist einfach seltsam
sein Telefon wäre nicht an,

411
00:46:53,710 --> 00:46:56,670
Weißt du? Ja, das habe ich nicht
Habe auch von Nick gehört.

412
00:46:59,880 --> 00:47:03,240
Okay, nun ja, vier große, starke Kerle, niemand

413
00:47:03,740 --> 00:47:07,240
Panik. Ich bin sicher.
Alles ist in Ordnung. Ich werde

414
00:47:07,740 --> 00:47:08,200
Rufen Sie die Küstenwache an. Wir werden sehen.

415
00:47:10,520 --> 00:47:13,800
Okay, nun, bleiben Sie positiv.
Wenn ich von Marquis höre,

416
00:47:14,300 --> 00:47:16,360
Ich rufe Sie an. Du machst das
das Gleiche. Ruft dich an. Okay.

417
00:47:18,360 --> 00:47:24,620
Danke schön.

418
00:47:28,690 --> 00:47:30,450
Weiß sie etwas? Nein. Nichts.

419
00:47:34,130 --> 00:47:34,690
Ich weiß.

420
00:47:41,810 --> 00:47:44,930
Es ist okay. Ich warte nur.

421
00:47:45,010 --> 00:47:45,490
Ja.

422
00:48:45,300 --> 00:48:48,700
Chefin Rebecca Cooper hat angerufen. Sie sagte
Ihr Mann Marquis und seine Freunde gingen

423
00:48:49,200 --> 00:48:52,260
früher ins Wasser. Das hat sie nicht
Seitdem habe ich nichts mehr von ihnen gehört. Wer sind

424
00:48:52,760 --> 00:48:56,300
die anderen Männer? Wilhelm
Bleakley, Nick Skyler

425
00:48:56,800 --> 00:49:00,180
und Corey Smith. Marquis Coopers
Ein Lastwagen wurde aus dem Seminole-Boot gefunden

426
00:49:00,680 --> 00:49:04,500
Lampe. Cooper und Smith waren Geld wert.

427
00:49:05,460 --> 00:49:09,230
Ehemalige Fußballspieler.
Wie groß war Ihr Schiff?

428
00:49:09,550 --> 00:49:10,990
21 Fuß Everglade.

429
00:49:13,070 --> 00:49:16,510
Wir hatten also vier überdurchschnittlich große Männer

430
00:49:17,010 --> 00:49:19,870
in einem kleineren Boot in der
Mitten in einem riesigen Sturm.

431
00:49:22,030 --> 00:49:25,190
Wie weit sind sie vom Golf entfernt?
gehen? Die Frau sagte, sie angeln

432
00:49:25,690 --> 00:49:28,110
Orte etwa 70 Meilen entfernt
die Küste. Jesus Christus.

433
00:49:30,990 --> 00:49:34,390
Wann war Sonnenuntergang? Es
Es war kurz nach 18 Uhr, aber wir

434
00:49:34,890 --> 00:49:37,550
haben keine ER-Beacons
ausgelöst oder Notrufe ausgelöst werden.

435
00:49:37,630 --> 00:49:39,950
Irgendwas mit 16? Nein, nichts.

436
00:49:46,670 --> 00:49:50,390
Ja, das gibt es wahrscheinlich
nichts ist schlimmer als zu sterben

437
00:49:50,890 --> 00:49:51,390
von Unterkühlung.

438
00:49:54,590 --> 00:49:58,350
Im Vergleich dazu ist es das Ertrinken
friedlich. Ein paar Momente der Panik und

439
00:49:59,240 --> 00:50:03,320
Du bist so gut wie weg.
Aber Unterkühlung ist es

440
00:50:03,820 --> 00:50:05,160
eine ganz andere Art von Scheißshow.

441
00:50:08,840 --> 00:50:12,600
Menschen, die in fantastischer Verfassung sind,
Sehr geringer Körperfettanteil, wie bei einem Profi

442
00:50:13,100 --> 00:50:16,920
Fußballspieler, es ist noch schlimmer.
Sobald diese Körpertemperatur sinkt

443
00:50:17,420 --> 00:50:20,680
unter 95 Grad, also nur 3
Grad unter dem Normalwert, Ihre Venen

444
00:50:20,760 --> 00:50:24,380
beginnen, sich zu verengen, um
Versorge dein Herz mit Blut, das,

445
00:50:24,880 --> 00:50:28,300
ist übrigens schon komplett
durch das Meerwasser vergiftet. Motorische Funktionen

446
00:50:28,800 --> 00:50:31,860
scheitern, die Geschwindigkeit beginnt sich zu verlangsamen,

447
00:50:32,900 --> 00:50:37,820
Ihre Lungen beginnen sich zu schließen
unten. Mein Sauerstoffmangel verursacht

448
00:50:38,320 --> 00:50:39,700
Halluzinationen, Demenz,

449
00:50:41,060 --> 00:50:41,620
Wut.

450
00:50:44,100 --> 00:50:47,380
Irgendwann bricht dein Verstand in zwei Hälften.

451
00:50:52,830 --> 00:50:56,870
Was möchten Sie tun, Sir?
Lassen Sie uns ihren Status von „Alarm“ hochstufen

452
00:50:57,370 --> 00:51:00,550
beunruhigen. Und wenn überhaupt, sagen Sie es
sie bitten mich direkt anzurufen. Holen Sie sich einfach das

453
00:51:01,050 --> 00:51:04,110
HC144 und der Jayhawk-Rotor
auf. Wir müssen sie reinbringen

454
00:51:04,610 --> 00:51:07,830
sofort lüften, weil die
Das Wetter wird schnell hässlich. Und anrufen

455
00:51:08,330 --> 00:51:11,430
Frau Cooper. Sehen Sie, sie hat welche
Eine Art GPS, vielleicht eine schriftliche Aufzeichnung von

456
00:51:11,930 --> 00:51:14,590
der Lieblingsangelplatz ihres Mannes.
Verstanden. Alles klar, geh. Lass uns gehen.

457
00:51:15,320 --> 00:51:15,560
Es.

458
00:51:49,290 --> 00:51:51,610
Komm her. Öffne deinen Mund. Trink den Regen.

459
00:51:52,490 --> 00:51:56,130
Öffne deinen Mund und trinke den Regen. Hey.

460
00:51:56,630 --> 00:51:57,610
Sein Pferd steigt aus seiner Brust.

461
00:52:03,450 --> 00:52:04,330
Was bedeutet das?

462
00:52:34,170 --> 00:52:36,970
Ich kann das nicht einmal sehen
Wasser. 090. Irgendeine Sicht?

463
00:52:37,930 --> 00:52:41,290
Negativ. 505. Empfehlen
Wir senken den Flugservice.

464
00:52:41,930 --> 00:52:45,130
Roger. 990. Lass uns welche besorgen
Licht da unten. Wechseln Sie zu mpg.

465
00:52:45,930 --> 00:52:46,970
1.500 Fuß.

466
00:52:55,050 --> 00:52:58,020
Nein. Nein. Rebecca. Ich bin auf meinem
Weg. Ich bin auf dem Weg. Ich werde da sein.

467
00:53:07,700 --> 00:53:10,180
Hey, was ist los?

468
00:53:10,580 --> 00:53:14,260
Cowork. Rufen Sie mich zurück. Sie haben sich verändert
ihren Status in Bedrängnis bringen. Das ist jetzt ein

469
00:53:14,340 --> 00:53:17,780
Rettungsmission. Hohl. Oh,
mein Gott. Was suchen wir?

470
00:53:19,300 --> 00:53:23,220
Unser GPS. Es wird das haben
koordiniert die Angelplätze.

471
00:53:26,990 --> 00:53:29,710
Verdammt. Wo ist es? Es ist
Okay. Ich helfe dir beim Schauen.

472
00:53:32,670 --> 00:53:36,430
Ich hasse dieses Gefühl einfach. Ich weiß. Ich
auch tun. Aber ich werde mich erinnern

473
00:53:36,930 --> 00:53:40,590
was du gesagt hast. Und ich werde daran erinnern
Du. Vier starke Jungs. Keine Panik.

474
00:53:40,670 --> 00:53:44,070
Bleiben Sie positiv. Okay? Ich versuche es. Ich kenne dich

475
00:53:44,570 --> 00:53:47,550
sind. Okay, was ist. Wie sieht es aus?

476
00:53:48,190 --> 00:53:51,600
Gibt es irgendetwas nebenbei? Nichts.
Und es ist unwahrscheinlich, dass sie in Reichweite sind

477
00:53:52,100 --> 00:53:54,600
Wasser so wie es ist. Der Wind ist
weht genau nach Westen, was weiter draußen liegt

478
00:53:55,100 --> 00:53:57,840
zum Meer. Alles klar, wie ist das Wetter?
tun? Der Sturm hat sein Land erreicht und

479
00:53:58,340 --> 00:53:59,815
die Temperatur ist
in den 50ern bleiben. Alles

480
00:53:59,827 --> 00:54:01,160
von meinem Flugzeug aus?
Sie sagen, das gibt es nicht

481
00:54:01,660 --> 00:54:03,207
Sichtbarkeit und sie sind
richtig Angst bekommen.

482
00:54:03,219 --> 00:54:04,480
Sie können eine finden
Bauernhof. Wolken bekommen sie.

483
00:54:08,080 --> 00:54:09,520
Jumbo. Ist jemand offiziell?

484
00:54:13,120 --> 00:54:14,240
Negatives Juo.

485
00:54:17,930 --> 00:54:21,170
Das ist der Befehl, der kommt
vorbei. Das ist ein echter Dolch.

486
00:54:21,670 --> 00:54:24,810
Ich überprüfe. Kopieren Sie das. Dolch, das ist
Kapitän Close. Was hast du, isa?

487
00:54:25,210 --> 00:54:26,970
Eine ganze Menge nichts, Captain.

488
00:54:33,610 --> 00:54:37,570
Radar ist völlig nutzlos.
Das Wetter zu groß. Die Sterne

489
00:54:38,070 --> 00:54:41,460
muss über Radar und Infrarot verfügen
Schwester-Fähigkeit, die uns aus dem Gleichgewicht bringt. Okay,

490
00:54:41,960 --> 00:54:46,620
Wie ist Ihre ehrliche Einschätzung?
Wir brauchen ein Ziel. Das ist ein Sein

491
00:54:47,120 --> 00:54:50,100
Ich hatte Glück, die Hälfte des Umkreises abdecken zu können. Wir sind
Ich muss diese Wetterweste erden.

492
00:54:50,820 --> 00:54:51,620
Kopieren Sie das.

493
00:54:55,380 --> 00:54:58,700
Irgendetwas? Nein. Nein. Ist das so?

494
00:54:59,200 --> 00:54:59,940
ein Telefon? Ist das dein Telefon?

495
00:55:03,380 --> 00:55:06,690
Hallo? Hallo? Ich kann dich hören.
Fortfahren. Konnten Sie

496
00:55:07,190 --> 00:55:10,490
um alles zu finden, was uns etwas sagen könnte
Wo fischt Ihr Mann? Nein, noch nicht.

497
00:55:10,810 --> 00:55:13,970
Nick Scholars Verlobtenpolitik
Eröffnungsbuch okay. Hören,

498
00:55:14,470 --> 00:55:16,730
Mein Flugzeug wird dazu nicht in der Lage sein
bleib bei diesem Wetter viel länger wach,

499
00:55:17,450 --> 00:55:20,290
aber ich möchte es dir geben
so viel Zeit wie möglich, um mich zu holen

500
00:55:20,790 --> 00:55:23,290
etwas, okay? Bevor ich bringe
Diese Jungs sind zurück. Ich verstehe.

501
00:55:24,970 --> 00:55:27,890
Rebekka. Ist es das? Sagt
Garmin. Ist es das? Warte,

502
00:55:28,390 --> 00:55:29,290
warte, warte. Kann nicht nah beieinander sein.

503
00:55:39,170 --> 00:55:41,570
Okay, ich gehe nirgendwo hin. Festhalten.

504
00:55:49,730 --> 00:55:50,450
Was hast du?

505
00:55:54,130 --> 00:55:57,780
Habe es. Okay. Alles klar,

506
00:55:58,280 --> 00:56:01,900
Los geht's. Auf geht's. 27
Grad, 27 Minuten, 8 Sekunden Nord.

507
00:56:02,300 --> 00:56:05,180
83 Grad, 37 Minuten, 52 Sekunden West.

508
00:56:06,940 --> 00:56:10,220
Okay, warte einen Moment.
Alles klar, wir haben 27 Grad,

509
00:56:10,460 --> 00:56:14,220
27 Minuten, 8 Sekunden Nord, 83 Grad,

510
00:56:14,300 --> 00:56:18,060
37 Minuten, 52 Sekunden westlich. Habe es.

511
00:56:22,630 --> 00:56:26,590
Habe es. Es wurde ein Schiffbruch gemeldet
da drüben. Rebecca, hat dein Mann

512
00:56:27,090 --> 00:56:30,150
Erwähnen Sie jemals etwas über einen Schiffbruch
Wo hat er geangelt? Ja. Ja, das ist es.

513
00:56:30,310 --> 00:56:33,430
Ja. Okay. Alles klar, lasst uns routen
diese Warnungen an unsere Flugzeuge.

514
00:56:33,590 --> 00:56:36,270
In Ordnung. Okay. Vielen Dank,
Rebekka. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden

515
00:56:36,770 --> 00:56:39,430
wie wir können. Okay. Oh mein Gott. Ich denke, wir.

516
00:56:42,790 --> 00:56:46,030
Okay, wir haben sie
Jetzt auf dem Dach positionieren. DDA 5

517
00:57:14,360 --> 00:57:18,090
Genau hier. Ich werde anfangen
uns den Arsch rausschmeißen zu lassen

518
00:57:18,590 --> 00:57:21,090
hier ziemlich bald. Ich kann das Ding nicht sehen.

519
00:57:24,530 --> 00:57:27,250
Das ist absolute Show.
Ich kann nichts sehen.

520
00:57:41,270 --> 00:57:41,510
Es.

521
00:58:06,880 --> 00:58:07,120
2.

522
00:58:32,360 --> 00:58:32,600
Sa.

523
00:58:57,890 --> 00:58:58,130
Es.

524
00:59:23,430 --> 00:59:26,230
Links. Ich übergebe diese Koordinaten jetzt.

525
00:59:26,870 --> 00:59:29,590
Es ist ein völliger Blackout. Ich kann nicht
Ich sehe sogar den Weißstich.

526
00:59:49,450 --> 00:59:50,410
Dort. Ist es.

527
00:59:55,450 --> 00:59:57,610
Asrt? Jumbo, wie ist dein Status?

528
00:59:58,250 --> 01:00:02,050
ASRT Jumbo. Gefängnisfahrzeug
Koordinaten. Keine visuellen Elemente.

529
01:00:02,550 --> 01:00:05,210
Wir müssen einen platzen lassen
bald erschrecken. Wetter, kleiner Junge.

530
01:00:06,170 --> 01:00:07,290
Alles klar, Jumbo,

531
01:00:10,650 --> 01:00:11,290
lass uns anrufen.

532
01:00:43,030 --> 01:00:45,350
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon.

533
01:00:48,630 --> 01:00:51,750
Negativ, Jumbo. Ich denke das
Blitze werden von der gebrochen

534
01:00:52,250 --> 01:00:55,510
Wasser. Wir müssen fliegen,
Madame. Jetzt wird es auch langsam. Harry.

535
01:00:55,750 --> 01:00:58,950
Befehl, wir kehren zurück
Zuhause. Alles klar, Dschungel,

536
01:00:59,450 --> 01:00:59,750
Bring es mit nach Hause.

537
01:01:29,200 --> 01:01:29,680
Danke schön.

538
01:01:33,130 --> 01:01:35,050
Sie mussten das absagen
Suche aufgrund des Wetters,

539
01:01:38,250 --> 01:01:40,330
Also ist das Flugzeug wieder draußen, sobald der Sturm klar ist.

540
01:01:43,370 --> 01:01:45,370
Wir müssen glauben
Alles wird gut.

541
01:01:46,410 --> 01:01:49,530
Wahrscheinlich ist ihnen das Benzin ausgegangen.
Sie sind irgendwo betrunken und das tun sie

542
01:01:50,030 --> 01:01:53,450
dumm sein. Gott, das hoffe ich.

543
01:01:54,170 --> 01:01:54,810
Ich wirklich.

544
01:01:59,380 --> 01:02:02,220
Und es ist fast Morgen, also. Du weißt schon,

545
01:02:02,720 --> 01:02:04,340
Was auch immer vor sich geht, es wird passieren
viel einfacher herauszufinden als Licht

546
01:02:04,840 --> 01:02:07,220
des Tages. Ja, du hast recht.

547
01:02:09,300 --> 01:02:11,460
Aber ich habe dieses ungute Gefühl
Das kann ich einfach nicht abschütteln.

548
01:02:44,590 --> 01:02:47,550
Leutnant. Ja,

549
01:02:48,050 --> 01:02:50,590
Herr. Stellen wir sicher, dass dies der Fall ist
Geben Sie den Familien Bescheid.

550
01:02:51,750 --> 01:02:55,550
Die Medien sind mehr als
wahrscheinlich überwacht. Die Geschichte ist

551
01:02:56,050 --> 01:02:59,230
nehmen wahrscheinlich Gestalt an und ich will sie nicht
Ich lese einen zufälligen Nachrichtenbericht und habe Angst

552
01:02:59,730 --> 01:03:03,350
das Schlimmste. Sir, ändern wir das?

553
01:03:03,850 --> 01:03:04,710
Mission zur Suche und Bergung?

554
01:03:07,030 --> 01:03:10,390
Nein, nein, noch nicht.

555
01:03:11,510 --> 01:03:13,030
Wir werden das Tageslicht auf unserer Seite haben.

556
01:03:16,720 --> 01:03:18,320
Tatsächlich möchte ich dieses Ding aufdrehen.

557
01:03:20,400 --> 01:03:22,400
Ich werde ein großes Boot darauf stellen.

558
01:03:24,080 --> 01:03:25,200
Wo ist der Tornado?

559
01:03:43,270 --> 01:03:46,550
Schläfst du schon? Ja, tiefer Klingelton.

560
01:03:47,050 --> 01:03:49,190
Im Augenblick. Ich hämmere
mir einen Topf, also halt die Klappe.

561
01:03:54,390 --> 01:03:55,990
Funktioniert für Sie. Scheißer Witz.

562
01:03:59,190 --> 01:04:01,750
Okay, hör zu. Wir haben eine Situation.

563
01:04:02,310 --> 01:04:06,190
Wir werden auf die Krankenstation umgeleitet
Pete stand für einen kleinen Fold 4.

564
01:04:06,690 --> 01:04:10,200
Die Hauptbesatzung bestand aus Seeleuten,
möglicherweise Kappenseite. Jetzt will ich

565
01:04:10,700 --> 01:04:14,480
Alle Augen sind auf das Wasser gerichtet. Elektronik
und Wetterdisavir kontrollieren

566
01:04:14,980 --> 01:04:18,240
und unzuverlässig. Und nichts sieht
das Auge eines US-amerikanischen Seemanns.

567
01:04:18,640 --> 01:04:21,200
Also gut, Matrosen, machen wir unser
Arbeitsplätze heute. Retten Sie einige Leben.

568
01:04:35,610 --> 01:04:35,850
Kor.

569
01:04:39,770 --> 01:04:40,170
Gehen.

570
01:04:52,170 --> 01:04:54,250
Wenn Sie uns hören können, kommen Sie zu unserer Stimme.

571
01:05:05,780 --> 01:05:06,740
Sie sind weg, Alter.

572
01:05:15,620 --> 01:05:16,020
Wie?

573
01:05:22,260 --> 01:05:25,550
Alkohol. Sie sind größer

574
01:05:29,070 --> 01:05:29,950
stärker als wir,

575
01:05:34,430 --> 01:05:35,390
Besser als wir.

576
01:05:40,110 --> 01:05:41,310
Dieses Ding ist immer noch geschlagen.

577
01:05:47,390 --> 01:05:49,310
Wir werden es nicht schaffen
Es ist viel länger, oder?

578
01:05:52,360 --> 01:05:55,720
Ja, das ist niemand. Wille. Ich habe ihn gehört.

579
01:05:57,160 --> 01:06:01,040
Schau, ich trage diesen großen Blödsinn
Jacke in dieser Trainingshose. Und das ist es

580
01:06:01,540 --> 01:06:04,240
also durch, aber weil sie eingeschaltet sind
Meine Haut, sie gibt mir zumindest ein wenig

581
01:06:04,740 --> 01:06:07,920
Wärme. Wir müssen nur tun
Mach dich fertig, Mann. Wir müssen es schaffen

582
01:06:08,420 --> 01:06:09,885
ein Mantel, etwas,
irgendetwas. Im Boot.

583
01:06:09,897 --> 01:06:11,480
Das muss sein
noch etwas im Boot.

584
01:06:12,520 --> 01:06:16,130
Nimm meinen Mantel. Das tust du

585
01:06:16,630 --> 01:06:18,171
etwas, Mann. Ich
Ich will dich nicht beobachten

586
01:06:18,183 --> 01:06:19,810
erfrieren. Du bist
beide erfrieren den Tod.

587
01:06:20,310 --> 01:06:21,130
Wenn ich deinen Mantel nehme,

588
01:06:41,220 --> 01:06:43,940
Wie steckengebliebene Feigen sei alles in Ordnung,

589
01:06:44,180 --> 01:06:45,620
kann das Ding.

590
01:06:46,900 --> 01:06:49,220
Nein, nein. Sie sind einfach
Ich versuche, unseren Fisch zu essen, Mann.

591
01:06:53,140 --> 01:06:54,180
Meine Sandwiches.

592
01:07:06,750 --> 01:07:07,550
Oh nein.

593
01:07:31,880 --> 01:07:32,120
Es.

594
01:07:50,040 --> 01:07:52,200
Radelt weiter durch meine
Verstand und ich weiß es nicht. Warum.

595
01:07:55,000 --> 01:07:58,570
Lenke mich ab. Ich will nicht
Denken Sie über diese verdammten STRs nach, richtig

596
01:07:59,070 --> 01:08:03,650
jetzt. Mein Bruder hat es erzählt

597
01:08:04,150 --> 01:08:04,210
ich einmal.

598
01:08:09,010 --> 01:08:11,490
Woher wissen wir, dass die
letzten paar Sekunden unseres Lebens,

599
01:08:13,570 --> 01:08:14,210
der Letzte.

600
01:08:17,090 --> 01:08:22,130
Das letzte Mal, dass unser Gehirn feuert, tut es nicht

601
01:08:22,630 --> 01:08:27,819
strecke dich einfach endlos aus

602
01:08:31,739 --> 01:08:34,859
und das ist unsere Ewigkeit.

603
01:08:40,059 --> 01:08:42,299
In Wirklichkeit ist alles in wenigen Sekunden vorbei.

604
01:08:47,259 --> 01:08:50,870
Er sieht sein Weihnachtsfest, Mann. Das sollten wir besser hoffen.

605
01:08:56,870 --> 01:08:58,470
Wann waren Sie das letzte Mal in der Kirche?

606
01:09:02,950 --> 01:09:06,510
Ich erinnere mich nicht. Du bist ein

607
01:09:07,010 --> 01:09:07,190
Atheist jetzt?

608
01:09:10,870 --> 01:09:12,630
Nein, Will, ich bin ein Realist.

609
01:09:14,880 --> 01:09:17,800
Warum sollte ich mit Gott beten?
Das hat alles angefangen und uns dann getötet

610
01:09:18,300 --> 01:09:21,680
Freunde dabei? Wer
würde solche Hilfe gerne haben,

611
01:09:21,840 --> 01:09:22,320
nicht wahr?

612
01:09:29,200 --> 01:09:32,400
Du bist verrückt. Du hast verdammt recht, ich bin verrückt.

613
01:09:35,040 --> 01:09:38,560
Ich werde wütend bleiben. Es ist eins.

614
01:09:42,170 --> 01:09:45,050
Gib einfach nicht auf
Gott, Mann. Tu das nicht.

615
01:09:56,970 --> 01:09:58,250
Nichts aufgeben.

616
01:10:07,540 --> 01:10:09,700
Ich werde stark, du wirst stark.

617
01:10:10,420 --> 01:10:12,980
Wir werden stark. Ich werde stark,

618
01:10:13,700 --> 01:10:15,860
Du wirst stark, wir werden stark.

619
01:10:19,940 --> 01:10:20,340
Rechts?

620
01:10:30,970 --> 01:10:34,530
Darunter zwei NFL-Spieler
wurde danach als vermisst gemeldet

621
01:10:35,030 --> 01:10:38,090
nicht nach Hause zurückkehren
gestern Abend eine Bootsfahrt.

622
01:10:38,730 --> 01:10:42,010
Familienangehörige meldeten sich
Sie legten etwa 70 Meilen zurück

623
01:10:43,130 --> 01:10:45,290
während der Küstenwache
Beamte fanden ihre Fahrzeuge.

624
01:10:51,610 --> 01:10:56,340
Die Küstenwache hat
hat die Suche eingestellt. Vorerst das

625
01:10:56,740 --> 01:10:58,660
sie werden gehen. Zurück
draußen, wenn das Wetter aufklart.

626
01:10:59,540 --> 01:11:02,940
Oh, dieser März.

627
01:11:03,440 --> 01:11:06,780
Wohin gehst du? Wir sind
unseren Sohn finden. Wenn ich weiter muss

628
01:11:07,280 --> 01:11:08,740
ein verdammtes Boot und mache es selbst.

629
01:11:16,660 --> 01:11:20,420
Ich habe es dir gegeben, Mann. Nichts,

630
01:11:23,310 --> 01:11:25,070
Z. Mach weiter.

631
01:11:27,230 --> 01:11:30,990
Lass mich dir etwas sagen
am besten. Dieser Sturm, das Schlachtschiff

632
01:11:31,150 --> 01:11:34,910
groß herum, stellen Sie sich vor, was diese Armen sind

633
01:11:35,070 --> 01:11:38,590
gehen durch.
Das ist, wenn sie noch am Leben sind,

634
01:11:39,090 --> 01:11:42,430
Mann. Fühlen Sie sich einfach wie Mutter Natur

635
01:11:42,930 --> 01:11:47,760
könnte eine Aussage machen
an alle sterblichen Männer im Moment mit

636
01:13:56,390 --> 01:13:57,670
Wenn Sie den Autofahrer verlieren.

637
01:14:21,470 --> 01:14:21,710
Es.

638
01:14:52,200 --> 01:14:55,640
Sag mir nicht, ich soll mich beruhigen
unten. Mein Sohn ist da draußen.

639
01:14:56,280 --> 01:14:58,200
Gibt es hier jemanden, der das Sagen hat?

640
01:14:59,320 --> 01:15:03,280
Etwas Sinnvolles für mich, richtig
ab und zu und schneide das alles ab. Du musst

641
01:15:03,780 --> 01:15:06,720
Seien Sie Mr. Skyler. Bist du der Mann in
Aufladung? Ja. Ich bin Kapitän Timothy Clark.

642
01:15:07,220 --> 01:15:10,400
In den Nachrichten stand, dass Sie das getan haben
Der Suchaufwand wurde in eine Wiederherstellung geändert.

643
01:15:10,900 --> 01:15:14,320
Ja, das war ein Meldefehler. Dann
Warum sucht niemand da draußen nach ihnen?

644
01:15:14,820 --> 01:15:18,280
für meinen Sohn und seine Freunde? Wir
haben über 200 Mitarbeiter aktiv

645
01:15:18,780 --> 01:15:22,040
Ich suche deinen Sohn und so weiter
Jungs. Einschließlich eines Kutters der Küstenwache.

646
01:15:22,540 --> 01:15:25,360
Aber ich kann es nicht guten Gewissens tun
Bring meine Piloten wieder in die Luft.

647
01:15:25,440 --> 01:15:28,799
Nicht bei diesem schlechten Wetter. Ich
würden normalerweise ihr Leben aufs Spiel setzen

648
01:15:29,299 --> 01:15:32,560
gefährdet. Und was dann?
Würde ich es ihren Müttern erzählen?

649
01:15:33,200 --> 01:15:36,240
Wie lang ist. Wie lang ist
Dieser Mist soll weitergehen?

650
01:15:36,640 --> 01:15:39,150
Noch eine Stunde oder so. Und dann
Wir werden gleich wieder loslegen.

651
01:15:39,310 --> 01:15:41,870
Okay? Kapitän.

652
01:15:44,830 --> 01:15:46,110
Ist mein Sohn tot?

653
01:15:50,270 --> 01:15:52,750
Wenn ja, möchte ich es wissen. Okay?

654
01:15:54,270 --> 01:15:56,590
Im Augenblick. Und fangen Sie an, sich damit auseinanderzusetzen.

655
01:16:01,470 --> 01:16:04,830
Ist. Es ist mein Junge.

656
01:16:11,150 --> 01:16:14,830
Glaubst du, dass du ihm gehörst?

657
01:16:15,330 --> 01:16:18,750
Mutter? Glaubst du das wirklich?

658
01:16:22,750 --> 01:16:25,870
Auf meinen Handys steht, dass er still ist

659
01:16:26,370 --> 01:16:29,750
lebendig. Na dann ist es das
er ist. Und ich möchte, dass du festhältst

660
01:16:30,250 --> 01:16:33,510
dieser Gedanke in dir
stärke es. Und ich gehe

661
01:16:34,010 --> 01:16:36,470
alles in meinem Tun zu tun
Macht, Ihnen das zu beweisen.

662
01:16:37,430 --> 01:16:40,070
Okay? Okay.

663
01:19:08,820 --> 01:19:09,060
Wasser.

664
01:19:37,960 --> 01:19:39,000
Wir werden für Essen sterben.

665
01:19:41,960 --> 01:19:44,760
Was machst du jetzt? Immer noch Tageslicht.

666
01:19:46,520 --> 01:19:47,160
Okay,

667
01:20:02,530 --> 01:20:05,250
Warte. Nein, ich kann es tun.

668
01:20:32,300 --> 01:20:36,060
Das sieht wirklich lecker aus. Faser.

669
01:20:46,550 --> 01:20:46,790
Es.

670
01:21:07,350 --> 01:21:10,310
Oh mein Gott. Oh mein Gott.

671
01:21:12,320 --> 01:21:13,920
Nun gut.

672
01:21:15,680 --> 01:21:17,040
Du bist eine verdammte Legende.

673
01:21:19,840 --> 01:21:21,680
Machst du hier jetzt Witze?

674
01:21:28,080 --> 01:21:31,280
Okay. Brezeln mit Senfgeschmack.

675
01:21:33,920 --> 01:21:36,080
Ich hasse.

676
01:21:37,530 --> 01:21:40,010
Es ist mir scheißegal, ob das der Arsch ist
Jetzt Papierbrezeln, Bruder.

677
01:21:41,850 --> 01:21:45,370
Mach mir was vor, ach so

678
01:21:45,870 --> 01:21:48,810
gut. Oh, warum müssen sie so salzig sein?

679
01:21:50,570 --> 01:21:52,090
Ich habe einen kranken Witz gemacht.

680
01:22:24,180 --> 01:22:28,830
Was zum. Ist das so? Was zum. Ist es das?

681
01:23:40,930 --> 01:23:43,090
Woher wissen wir, dass wir es nicht sind?
Halluziniere gerade nur?

682
01:23:47,180 --> 01:23:48,940
Ich wundere mich, dass die Leute dasselbe halluzinieren.

683
01:23:56,940 --> 01:24:03,980
Es sind Stunden vergangen
Wir haben Flugzeuge im Männerstil gesehen

684
01:24:04,480 --> 01:24:07,260
oder was auch immer. Ich werde es nicht noch einmal machen.

685
01:25:13,290 --> 01:25:13,530
Wo.

686
01:27:06,570 --> 01:27:09,290
ASRT Jumbo. Das ist
Befehl. Wo man es sieht.

687
01:27:09,450 --> 01:27:13,020
Roger-Kommando. Immer noch nein
Geschäftsbericht, aber Florida und

688
01:27:13,520 --> 01:27:16,300
Radar passieren Funktionalität.
In Ordnung. Kopieren Sie diesen Jumbo.

689
01:27:16,380 --> 01:27:19,820
Irgendein Tornado Tornado das
Befehl von Kanal 1 4. Ich werde kopieren.

690
01:27:22,380 --> 01:27:25,660
Das ist Befehl. USS Tornado.
Wie geht es dir in diesem Kampf?

691
01:27:29,900 --> 01:27:33,860
Kommandieren Sie die USS Tornado.
Wir haben in unserem 66. noch nichts erreicht

692
01:27:34,360 --> 01:27:36,470
Seeflutmeile. Wir gehen
draußen bleiben, um das letzte Weiß zu entfernen.

693
01:27:39,110 --> 01:27:40,630
In Ordnung. Kopieren Sie diesen Tornado.

694
01:28:01,680 --> 01:28:02,640
Du bist hier weg.

695
01:28:07,120 --> 01:28:10,640
Das werden sie. Hey. Geht es dir gut?

696
01:28:22,320 --> 01:28:23,280
Einfach hängen.

697
01:28:27,930 --> 01:28:28,570
Nachdenken.

698
01:28:40,250 --> 01:28:44,090
Dieses Boot hat das nicht

699
01:28:44,590 --> 01:28:45,530
noch ganz versunken.

700
01:28:54,740 --> 01:28:55,140
Beerdigung.

701
01:29:04,260 --> 01:29:05,780
Ich frage mich, ob ich überhaupt dort sein werde.

702
01:29:08,660 --> 01:29:10,020
Sag das nicht, Will.

703
01:29:13,620 --> 01:29:17,020
Denken Sie nicht einmal daran
das. Wir haben es bis hierher geschafft,

704
01:29:17,520 --> 01:29:20,030
nicht wahr? Wir können
Mach den Rest zu Ende.

705
01:29:29,870 --> 01:29:31,470
Sollte dieses Mädchen heiraten, Mann.

706
01:29:34,590 --> 01:29:35,790
Leg ihr einen Ring an.

707
01:29:40,590 --> 01:29:44,080
Weil sie nicht drei gekürzt hat

708
01:29:44,580 --> 01:29:46,200
anderthalb Karat. Großer Diamant.

709
01:30:01,880 --> 01:30:05,600
Habe sie geheiratet. Sie bekommt

710
01:30:06,100 --> 01:30:08,200
verrückt nach dieser Reise.

711
01:30:11,090 --> 01:30:12,050
Lässt mich zurückbleiben.

712
01:30:15,810 --> 01:30:17,090
Und ich stecke nicht in diesem Schlamassel.

713
01:30:21,250 --> 01:30:24,770
Ich bin zu Hause bei

714
01:30:30,770 --> 01:30:31,730
Babys machen.

715
01:30:36,060 --> 01:30:39,740
Ja, Mann. Das ist richtig.

716
01:30:40,540 --> 01:30:44,140
Rechts. Nachdenken
das. Das kannst du machen

717
01:30:44,640 --> 01:30:47,180
Arbeit. Du musst es einfach tun
Arbeite mit mir. Okay? Okay.

718
01:30:49,180 --> 01:30:51,100
Du musst durchhalten
nur ein bisschen länger.

719
01:31:04,790 --> 01:31:05,270
Kannst du.

720
01:31:07,990 --> 01:31:11,510
Kannst du. Kannst du.

721
01:31:12,950 --> 01:31:13,350
Was?

722
01:31:16,710 --> 01:31:17,110
Was?

723
01:31:27,760 --> 01:31:30,080
Ich sage es deinen Eltern nicht, Will.
Du wirst es ihnen selbst sagen.

724
01:31:40,720 --> 01:31:41,840
Was zum Teufel sagst du?

725
01:31:58,970 --> 01:32:01,850
Hey, werde. Hey.

726
01:32:07,289 --> 01:32:08,890
Hör jetzt damit auf. Ich werde nur noch mehr verschwitzt.

727
01:32:18,240 --> 01:32:18,800
Sohn eines.

728
01:32:22,160 --> 01:32:25,680
Du wirst das nicht tun.
Auf keinen Fall. Jetzt. Es wird nicht schlimmer.

729
01:32:25,920 --> 01:32:28,720
Komm hier hoch. Stoppen.

730
01:32:30,400 --> 01:32:31,200
Ich liebe dich.

731
01:33:13,410 --> 01:33:13,650
La.

732
01:33:38,540 --> 01:33:38,780
Es,

733
01:34:04,070 --> 01:34:13,910
Sam.

734
01:34:35,520 --> 01:34:38,720
Sir, beide Flugzeuge fliegen zurück.

735
01:34:47,520 --> 01:34:50,040
Hey. Ich möchte Ihnen allen dafür danken
Ihre harte Arbeit in den letzten paar Jahren

736
01:34:50,540 --> 01:34:54,240
Tage. Und ich weiß wie
Euch geht es allen gut

737
01:34:54,740 --> 01:34:57,770
jetzt, aber wir sind noch nicht da raus.

738
01:34:59,850 --> 01:35:03,090
Hoffnung ist das Stärkste
das wir haben. Es ist das Einzige

739
01:35:03,590 --> 01:35:06,930
Sache, die wir jetzt haben. Ich will
dass du auf das Gute vertraust

740
01:35:07,430 --> 01:35:11,490
Herr und bete, dass diese Jungs gefunden werden und

741
01:35:11,990 --> 01:35:13,370
dass wir sie wohlbehalten nach Hause bringen können.

742
01:35:20,580 --> 01:35:23,980
Also gut, Jungs, das sind sie
es nennen. Oh, wir machen alles

743
01:35:24,480 --> 01:35:27,860
wir könnten. Okay? Ja,
Herr. Das ist es. Zurückweisen.

744
01:35:28,500 --> 01:35:28,980
Herr.

745
01:35:33,060 --> 01:35:36,580
Gib mir noch zwei
Minuten. Runter, Bruder. Mach es.

746
01:35:36,820 --> 01:35:37,620
Lass es uns tun.

747
01:35:53,550 --> 01:35:56,990
Hey, krank. Eine Nachricht hinterlassen. Hallo,

748
01:35:57,490 --> 01:35:58,510
Ich rufe wieder an.

749
01:36:01,310 --> 01:36:03,630
Du hältst es wirklich gern
Sind wir hier in der Schwebe?

750
01:36:10,830 --> 01:36:15,340
Ich hoffe wirklich, ihr Leute
sind okay. Du bist einfach draußen

751
01:36:15,840 --> 01:36:15,980
der Reichweite,

752
01:36:23,340 --> 01:36:27,780
Aber ich fange an zu denken, dass ich

753
01:36:28,280 --> 01:36:28,940
Dich vielleicht nie wieder sehen.

754
01:36:31,820 --> 01:36:34,700
Das tut weh. Das tut weh.

755
01:36:37,340 --> 01:36:37,740
Aber.

756
01:36:41,010 --> 01:36:44,370
Wenn du da draußen bist und es einfach zu ist

757
01:36:44,870 --> 01:36:48,050
hart oder du bist. Du hast zu große Schmerzen.

758
01:36:50,450 --> 01:36:53,570
Ich verstehe. Und mir wird es gut gehen.

759
01:36:57,010 --> 01:36:57,890
Alles wird gut.

760
01:37:00,370 --> 01:37:04,380
Ich meine, es wird eine Sekunde dauern,
aber ich werde es tun. Ich werde es irgendwann tun

761
01:37:04,880 --> 01:37:04,940
komm dorthin.

762
01:37:11,740 --> 01:37:13,580
Hatte so eine schöne Zeit mit dir, Baby.

763
01:37:16,620 --> 01:37:19,340
Wir haben viel gelacht. Und.

764
01:37:25,340 --> 01:37:28,420
Gott. Vielen Dank für

765
01:37:28,920 --> 01:37:32,710
das. Vielen Dank

766
01:37:33,210 --> 01:37:33,350
für dein Herz.

767
01:37:36,230 --> 01:37:37,750
Ich habe dir auf jeden Fall meins gegeben.

768
01:37:54,560 --> 01:38:05,520
Es ist.

769
01:38:17,200 --> 01:38:21,450
Ich weiß. Dass er immer noch allein ist.

770
01:38:23,690 --> 01:38:24,890
Ich kann es fühlen.

771
01:38:26,890 --> 01:38:28,970
Ich weiß, dass er immer noch da ist.

772
01:38:33,130 --> 01:38:36,330
Ich bin gerade hier draußen

773
01:38:36,830 --> 01:38:40,170
mit ihm reden. Ich werde mitbringen

774
01:38:40,670 --> 01:38:42,330
das. Er kann mich hören, wo immer er ist.

775
01:38:48,820 --> 01:38:52,460
Also. Lass uns reden

776
01:38:52,960 --> 01:38:53,860
zu ihm zusammen. Okay?

777
01:44:17,510 --> 01:44:17,750
Es.

778
01:45:02,480 --> 01:45:04,480
Heilig. Ich glaube, wir haben ihn, Bruder.

779
01:45:06,400 --> 01:45:08,790
Schauen Sie sich das Epo an. Tierkreis.
Lass uns gehen. Lass uns gehen. Gehen.

780
01:45:18,310 --> 01:45:21,870
Sir, der Tornado meldet sich
eine mögliche Sichtung. Lass uns gehen

781
01:45:22,370 --> 01:45:25,950
er auf der Hupe. Holen Sie sich unsere Flugzeuge
Diese Koordinaten gerade jetzt. Im Augenblick.

782
01:45:26,450 --> 01:45:28,710
Lass uns gehen. Wir warten
Zwei Tage dafür, Leute.

783
01:46:17,850 --> 01:46:21,610
Lebt er? Ist er dabei?
das Boot? Ist er raus?

784
01:46:22,110 --> 01:46:25,660
das Boot? Aufleuchten. Sag es mir
etwas. Wir haben ihn. Haben wir

785
01:46:46,020 --> 01:46:49,940
Gut für einen. Erwachsener Mann auf einem
Kappe. Was sind die anderen drei?

786
01:46:50,670 --> 01:46:52,430
Wirst du die anderen drei nicht aufgeben?

787
01:47:39,880 --> 01:47:41,660
Hey, gute Arbeit. Behalte es. Okay,

788
01:47:55,330 --> 01:47:58,450
Richtig. Suchen Sie weiter. Das sind wir nicht
schon fertig. Wir sind noch nicht fertig.

789
01:47:58,610 --> 01:48:01,250
Gib mir deinen Namen. Habe
Wir haben eine Idee zu diesem Thema.

790
01:48:01,570 --> 01:48:04,450
Wie heißt du, Kumpel? Können Sie mich hören?

791
01:48:04,950 --> 01:48:08,900
Wie heißt du? Mein Name ist Nick. Name ist

792
01:48:09,400 --> 01:48:11,500
Nick. Wiederholen Sie den Namen des Betreffs: Nick.

793
01:48:47,750 --> 01:48:48,070
Ja.

794
01:48:58,640 --> 01:48:58,880
Sa.

795
01:49:32,330 --> 01:49:34,490
Kumpel, wir kriegen es
Du bist zu Hause, Mann. Dir geht es gut.

796
01:49:35,050 --> 01:49:38,730
Es wird dir gut gehen, Mann.
Ich werde dir deine Familie zurückholen, Kumpel.

797
01:49:51,220 --> 01:49:51,780
Vielen Dank für.

798
01:51:27,170 --> 01:51:30,370
Und bin einfach gestolpert
knapp vor der 30-Yard-Linie.

799
01:51:42,940 --> 01:51:47,220
Die 39-Yard-Linie. Corey Smith mit

800
01:51:47,720 --> 01:51:50,620
anpassungsfähiger Corey. Mitte
Platte für das verletzte Gelenk.
