1
00:00:01,330 --> 00:00:09,800
[Muzică]

2
00:00:07,890 --> 00:00:25,829
[Aplauze] [Muzică]

3
00:00:25,950 --> 00:00:30,390
dar tu doar - tu
azi dimineață [muzică]

4
00:00:40,270 --> 00:00:51,610
[Muzică]

5
00:00:56,080 --> 00:00:58,205
o dată primii stagiari
de obicei nu apar până la

6
00:00:58,217 --> 00:01:00,470
9:00 Oh, ce când sunt noi
trambulină lasă-mă să o repar oh

7
00:01:02,330 --> 00:01:08,420
Ei bine, avem o altă problemă de rezolvat

8
00:01:04,400 --> 00:01:16,490
cu un aspect de problemă chestia este
Zing în aceste bile este prea mult văd eu

9
00:01:16,490 --> 00:01:23,660
Bănuiesc că va trebui să zgârie totul
lot, cu excepția cazului în care le tăiem

10
00:01:23,660 --> 00:01:25,292
jumătate și atașați-le la fund
de pantofi nu urmez ce

11
00:01:25,304 --> 00:01:27,050
cam are această jumătate din săritură
și pentru copii să se joace cerc, asta este a

12
00:01:30,770 --> 00:01:36,230
cantitatea perfectă de spray în pasul lor

13
00:01:32,360 --> 00:01:48,170
Bravo Clem multumesc
Liz be [muzică]

14
00:01:54,640 --> 00:01:59,300
Bună treabă astăzi Clem intrare nu
de obicei, inventează un produs nou

15
00:01:59,300 --> 00:02:05,810
Văd că o problemă este doar un bulgăre de zăpadă
așteptând o țintă poate de aceea

16
00:02:05,810 --> 00:02:11,630
Bine Clementine
mai târziu am auzit că ai făcut o

17
00:02:11,630 --> 00:02:19,970
Bună treabă astăzi, mergi spre a ta
glockenspiel tot timpul mulțumesc domnule

18
00:02:19,970 --> 00:02:24,200
mama spune că dacă am avea un fulg de nea
pentru fiecare idee nouă pe care am urmărit-o

19
00:02:24,200 --> 00:02:30,320
avem o avalanșă pe mâini, adică
de ce sunt aici astăzi să mergem la mine

20
00:02:30,320 --> 00:02:34,460
birou și au o
mica conversatie imi place asta

21
00:02:34,460 --> 00:02:40,549
[Muzică] așa cum știți să primiți
în întreaga lume și

22
00:02:40,549 --> 00:02:44,659
o noapte nu este ușor cu atât mai departe
sania mea vine de la nord

23
00:02:44,659 --> 00:02:51,019
Magia lui Pol, cu atât avem nevoie de mai multă putere
vă autentificați o mulțime de călători frecvent

24
00:02:51,019 --> 00:02:57,170
mile, motiv pentru care am construit puterea
stații fără acele puncte de magie

25
00:02:57,170 --> 00:03:04,879
pe tot globul ar fi călătoria mea
imposibil deci Clementine ce zici

26
00:03:04,879 --> 00:03:11,540
la o altă misiune specială aș fi
total de gheață, e o femeie jos

27
00:03:11,540 --> 00:03:17,090
sud care se află la o răscruce ea
a moștenit una din stațiile noastre un vechi

28
00:03:17,090 --> 00:03:22,760
Am auzit un hotel care sa întunecat Vermont
este frumos în această perioadă a anului dacă este

29
00:03:22,760 --> 00:03:28,780
magia nu este bine luminată de Ajunul Crăciunului
Cred că știi ce este în joc aici

30
00:03:28,780 --> 00:03:35,150
cât de mult știe ea nimic cât de mult
pot să-i spun că mi-e teamă că va face asta

31
00:03:35,150 --> 00:03:42,019
trebuie să ajungă la anumite realizări
ea însăși inutil să spună că acesta va fi

32
00:03:42,019 --> 00:03:47,940
cea mai mare provocare pe care o ai
m-am confruntat vreodată sunt onorat

33
00:03:47,940 --> 00:03:57,120
[Muzică]

34
00:03:49,310 --> 00:04:07,170
iar eu sunt pe numele ei este Mackenzie Warren

35
00:03:57,120 --> 00:04:09,790
drăguță, dar nu, da, pot vinde 18 karate

36
00:04:07,170 --> 00:04:14,260
merită mai mult topit ceva
să te gândești la asta e interesant

37
00:04:14,260 --> 00:04:19,650
Lola, te deranjează să stai în picioare
până în secolul al XVI-lea

38
00:04:19,650 --> 00:04:26,110
Elizabethan in stare foarte buna
oh, asta nu e de vânzare McKenzie Oh

39
00:04:26,110 --> 00:04:28,518
Îți înțeleg ezitarea și
mă vei scuza că spun

40
00:04:28,530 --> 00:04:30,789
dar dacă e ceva ce am
învățat în cei 20 de ani

41
00:04:32,590 --> 00:04:34,959
evaluarea moșiilor și proprietăților
acestea sunt doar lucruri a

42
00:04:34,971 --> 00:04:37,479
luna de acum vei fi
trăind o carte sau la înot

43
00:04:39,190 --> 00:04:41,083
și jocul de golf și acest antic
scaunul ar putea fi adunat

44
00:04:41,095 --> 00:04:43,000
praf in colt sau plateste-ti
cotizații la clubul de țară pentru un an

45
00:04:44,620 --> 00:04:46,158
poate ai dreptate ții
la trecutul păstrează

46
00:04:46,170 --> 00:04:47,590
noi de a merge mai departe
ieri este istorie

47
00:04:49,870 --> 00:04:53,710
mâine este un mister și azi este un dar
de aceea îi spun prezentul Oh

48
00:04:57,410 --> 00:05:00,340
acum e bucătăria ta
makeover in Boca [Muzică]

49
00:05:04,640 --> 00:05:07,779
[Aplauze]

50
00:05:16,249 --> 00:05:22,669
ai grija aici, bagel
cafea cremă ușoară de brânză neagră

51
00:05:30,949 --> 00:05:37,469
Sunt disponibil 24/7 noapte sau zi, bine
mulțumesc, treabă bună la Campbell

52
00:05:37,469 --> 00:05:38,897
moșie de aceea ești al nostru
numărul unu în care poți vorbi pe oameni

53
00:05:38,909 --> 00:05:40,259
de orice mulțumesc cred
Ei bine, ține-o tot așa vei fi

54
00:05:43,289 --> 00:05:45,556
eu nou care are nevoie de apă este
plastic orice planuri pentru

55
00:05:45,568 --> 00:05:47,639
sărbători nu chiar doar
trecerea peste inventar pt

56
00:05:49,769 --> 00:05:51,695
licitația de Anul Nou I
te invidiez am un minivan plin

57
00:05:51,707 --> 00:05:53,549
a rudelor care vin dacă tu
Întrebați-mă Moș Crăciun are dreptul

58
00:05:55,259 --> 00:05:56,983
idee vizita doar oameni
o dată pe an de Crăciun

59
00:05:56,995 --> 00:05:58,499
petrecere la conferință
va veni

60
00:05:59,669 --> 00:06:04,819
și să ajung din urmă cu oameni pe care nu i-am avut
văzut în 20 de minute desigur

61
00:06:07,000 --> 00:06:20,279
[Muzică]

62
00:06:22,870 --> 00:06:27,970
te pot ajuta Lauren, da Peter Elfman
Esquire am vorbit la telefon despre dvs

63
00:06:27,970 --> 00:06:34,960
moșia mătușii oh, da, desigur, vă rog
intră, sunt Mackenzie, mulțumesc nimic

64
00:06:34,960 --> 00:06:39,460
ca mirosul unui Crăciun de plastic
copac ai vrea niște cafea oh asta

65
00:06:39,460 --> 00:06:44,949
ar fi minunat smântână și zahăr eu doar
negru doar se mută în nu, nu am

66
00:06:44,949 --> 00:06:47,392
am ajuns să despachetez destul de mult
totusi cat timp ai trait

67
00:06:47,404 --> 00:06:49,900
aici un an mă mișc mult pentru
a lucrat de șase ori în ultimele opt

68
00:06:52,479 --> 00:06:54,560
ani așa că am stăpânit
arta de a trăi din cutii

69
00:06:54,572 --> 00:06:56,590
pare ca nu am gasit
un loc pe care îl poți numi acasă

70
00:06:57,760 --> 00:07:03,370
totuși, hai să spunem că sunt mai bun la

71
00:07:00,790 --> 00:07:10,360
evaluând case decât în care locuiesc
ei, vă rog să vă așezați oh, mulțumesc aici

72
00:07:10,360 --> 00:07:12,772
te duci ah mulțumesc de ce sunt
luați legătura acum

73
00:07:12,784 --> 00:07:15,070
a trecut aproape un an
de când a murit mătușa mea

74
00:07:16,570 --> 00:07:21,639
da, ne-a luat atât de mult să organizăm
lucrurile ei bine ea a fost întotdeauna o liberă

75
00:07:21,639 --> 00:07:28,030
spirit voi doi sunteți aproape foarte pentru a
în timp ce mă duceam la ea când eram

76
00:07:28,030 --> 00:07:35,260
o fetiță în fiecare Crăciun pe care o iubesc
acel loc și mătușa mea grace mai ales

77
00:07:35,260 --> 00:07:41,590
cred că sentimentul era reciproc ea
ți-a lăsat un cadou de Crăciun devreme

78
00:07:41,590 --> 00:07:44,880
Northern Lights Mountain Inn

79
00:07:46,380 --> 00:07:53,910
ea mi-a lăsat sfârșitul într-adevăr ea a făcut de ce
eu nu am vorbit cu ea într-o

80
00:07:53,910 --> 00:08:01,740
oricum ea te-a ales toată viața

81
00:07:56,690 --> 00:08:08,100
documente destul de clare despre asta nu pot
cred că am fost atât de amabil din partea ei, dar ce

82
00:08:08,100 --> 00:08:11,430
Mă descurc cu un hotel în mijloc
de nicăieri care a fost ultima dată când ai fost

83
00:08:11,430 --> 00:08:16,980
au fost acolo clasa a doua hmm eu sunt
teamă că am pierdut și o stea în

84
00:08:16,980 --> 00:08:23,310
ghiduri de atunci presupun
Va trebui să-l vând, cred că există un

85
00:08:23,310 --> 00:08:25,083
Aș putea să sun un agent imobiliar acolo sus
de ce nu te duci acolo sus şi

86
00:08:25,095 --> 00:08:26,820
aruncă o privire mai întâi la locul
văzând ceva în persoană

87
00:08:29,070 --> 00:08:35,849
poate deschide ochii la tot felul de
posibilități pentru care mi-ai oferit multe

88
00:08:35,849 --> 00:08:38,460
gandeste-te bine nu
durează prea mult, există o

89
00:08:38,472 --> 00:08:41,039
factura de impozit mare datorata cu
prima a anului

90
00:08:41,760 --> 00:08:48,560
Unchiul Sam poate avea barbă
dar el nu e bine Moș Crăciun

91
00:08:51,750 --> 00:08:57,230
Crăciun fericit Crăciun fericit

92
00:09:06,800 --> 00:09:09,900
[Muzică]

93
00:09:20,650 --> 00:09:40,399
[Muzică]

94
00:09:43,830 --> 00:09:58,440
pe parcurs care este preferatul meu

95
00:09:58,029 --> 00:10:10,699
toate [Muzica]

96
00:10:10,699 --> 00:10:12,862
este Taylor orice ai tu
trebuie să spun în cinci

97
00:10:12,874 --> 00:10:14,839
secunde Taylor este
Mackenzie din care ies

98
00:10:17,189 --> 00:10:24,050
oraș pentru câteva zile, dar mă voi întoarce
pentru licitație Crăciun fericit

99
00:10:24,050 --> 00:10:28,110
[Muzică]

100
00:10:36,040 --> 00:10:39,200
[Muzică]

101
00:10:41,030 --> 00:11:11,020
[Aplauze] [Muzică]

102
00:11:12,440 --> 00:11:15,440
buna ziua

103
00:11:16,930 --> 00:11:27,339
Bună, ești agentul imobiliar, din fericire, nu

104
00:11:23,610 --> 00:11:28,959
Verrazano Oh Mackenzie a avertizat-o pe mătușa mea
grace deținea Muntele Northern Lights

105
00:11:28,959 --> 00:11:35,160
Inn știi ce atunci fiecare colț și
cranny nu este o brioșă englezească aici eu

106
00:11:35,160 --> 00:11:40,990
a încercat ani de zile să uite harul de a vinde
groapa de bani este o demontare care abia așteaptă

107
00:11:40,990 --> 00:11:44,079
se întâmplă că nu pot fi de acord
mai bine cred

108
00:11:44,079 --> 00:11:50,019
este groapa mea de bani acum și tu nu ești
acel cârciumar de la țară tip nu de fapt

109
00:11:50,019 --> 00:11:51,702
Sunt directorul de achiziții
la Carlyle din New York

110
00:11:51,714 --> 00:11:53,439
pai atunci stii valoarea
a unui bun bun de proprietate

111
00:11:54,999 --> 00:12:03,399
înăuntru și în exterior noi sunt eu Allen
cheie acolo ce ai ajuns Mulțumesc

112
00:12:03,399 --> 00:12:05,768
știi cheile tale w/g
Allen a depus brevetul pentru

113
00:12:05,780 --> 00:12:08,079
original în 1909 fraudă şi
cinci cifre la licitație bine

114
00:12:10,300 --> 00:12:15,040
ce imi puteti spune despre compus
ferăstrău cu ongletă glisantă nu prea rău I

115
00:12:15,040 --> 00:12:22,540
era pe cale să-l propună pe McKenzie atunci este
o relicvă cu excepția anuală a mătușii tale

116
00:12:22,540 --> 00:12:24,328
Petrecerea de Crăciun locul
a fost aproape goală

117
00:12:24,340 --> 00:12:26,139
ani de zile pe partea bună
Am o perspectivă

118
00:12:29,050 --> 00:12:31,271
cumpărător care este interesat să aleagă
de pe mâinile tale, așa cum este

119
00:12:31,283 --> 00:12:33,339
ea nu o vinde așa
ceea ce vreau să spun este dacă molidul

120
00:12:36,189 --> 00:12:37,902
mai sus un pic primesti o
preț mai bun și mai bine dacă tu

121
00:12:37,914 --> 00:12:39,639
vinde-o chiar acum ai fost
gata cu ea apoi noul

122
00:12:41,230 --> 00:12:45,879
cumpărătorul o dărâmă, acesta este un reper
este progres, aceasta este istoria noastră

123
00:12:45,879 --> 00:12:56,279
orașul nu-l asculta
a face bani poate ar trebui să-l văd mai întâi

124
00:12:57,560 --> 00:13:04,070
sună-mă când o faci, o voi face
mi-a făcut plăcere să vă cunosc pe amândoi

125
00:13:06,930 --> 00:13:12,020
ieșire nu vă recomand să rupeți
jos și cumpărați unul nou

126
00:13:12,020 --> 00:13:18,520
[Muzică] hei, voi
te conduc la mașina ta

127
00:13:18,520 --> 00:13:25,780
oh, da, la zece metri depărtare, bine vom merge
cere scuze încet pentru el, este întotdeauna

128
00:13:25,780 --> 00:13:29,200
a fost insistent și enervant, dar el este
fratele meu, așa că l-am suportat

129
00:13:29,200 --> 00:13:36,370
da, în Hanovra a devenit Z Warren este asta
doamna Warren sau domnișoară mă întrebați dacă eu

130
00:13:36,370 --> 00:13:43,290
căsătorește-te nu doar cu un mic oraș mic
conversație este dor

131
00:13:48,660 --> 00:14:23,279
[Muzică]

132
00:14:31,570 --> 00:14:35,380
nu s-a schimbat la Hama

133
00:14:37,980 --> 00:14:41,399
pai poate putin

134
00:14:41,430 --> 00:14:47,100
[Muzică] bine, poate am pierdut

135
00:15:09,000 --> 00:15:14,830
salut bun venit la aurora boreală

136
00:15:12,820 --> 00:15:21,010
Mountain Inn, mulțumesc, lasă-mă
ia asta pentru tine, multumesc

137
00:15:21,010 --> 00:15:23,264
hanul a fost înființat în 1820 ca
o casă departe de casă totuși

138
00:15:23,276 --> 00:15:25,390
ai mai stat cu noi
da, cu mult timp în urmă, oh

139
00:15:28,690 --> 00:15:34,620
bunătate

140
00:15:30,240 --> 00:15:40,210
Mackenzie, da, poate nu-ți amintești de mine
Wilson Wilson, desigur, îmi amintesc de tine

141
00:15:40,210 --> 00:15:42,084
oh, îmi pare atât de rău că nu am făcut-o
te recunosc bine

142
00:15:42,096 --> 00:15:44,020
a devenit dramatic mai bine
privind peste ani

143
00:15:47,170 --> 00:15:55,270
Avocatul lui Grace a spus că s-ar putea să vii
da, cred ce mi-ai facut si mie

144
00:15:55,270 --> 00:16:02,170
liniște, da bine, am pierdut ceva personal
da, turiştii preferă noile staţiuni

145
00:16:02,170 --> 00:16:04,508
în oraș zilele astea și bine
localnicii pot iubi acest loc dar

146
00:16:04,520 --> 00:16:06,910
dorm în propriile lor paturi
ascultă, spui că sunt

147
00:16:10,180 --> 00:16:16,780
singurul oaspete care nu ești
invitați familia dvs

148
00:16:16,780 --> 00:16:20,560
ca o mică privire în jur înainte să arăt
tu în camera ta oh mi-ar plăcea asta

149
00:16:20,560 --> 00:16:27,250
da grația ținută deasupra lucrurilor dar
in ultimii ani am cazut putin

150
00:16:27,250 --> 00:16:29,765
în spatele fântânii e un loc vechi
si se vede putina uzura

151
00:16:29,777 --> 00:16:32,260
și lacrimă o văd pe a mătușii Grace
colecțiile sunt încă intacte

152
00:16:34,180 --> 00:16:36,730
da, ea a dobandit totul
de la pălării la ciocane

153
00:16:36,730 --> 00:16:42,580
dacă era ciudat și distractiv pe care tocmai a avut-o
să-l aibă Lopez poate aduce un frumos

154
00:16:42,580 --> 00:16:49,680
penny Presupun că au fost acolo de mult

155
00:16:45,160 --> 00:16:56,160
înaintea mea nu poate ah kitsch
destul de lipsit de valoare când obișnuiai

156
00:16:56,160 --> 00:17:00,509
imi place sa citesc langa lampa care iti arata
ceea ce știam atunci doar o lampă veche

157
00:17:00,509 --> 00:17:06,439
dar valoarea nu este întotdeauna un număr
este oh este în lumea mea

158
00:17:09,040 --> 00:17:13,339
[Muzică] Îmi amintesc când
această cameră era odinioară

159
00:17:13,339 --> 00:17:20,579
plin de oameni și de râs și
muzică ca o simfonie de Crăciun

160
00:17:20,579 --> 00:17:23,749
[Muzică]

161
00:17:25,829 --> 00:17:32,669
[Muzică] mătușii Grace
ornamentul preferat de Crăciun

162
00:17:32,669 --> 00:17:39,409
Îmi amintesc acea învârtire
rotind, da, merge corect

163
00:17:39,740 --> 00:17:42,355
Mackenzie tati tu esti
încă aici, uite

164
00:17:42,367 --> 00:17:44,880
minunat multumesc
dragă, văd că ești încă

165
00:17:47,130 --> 00:17:49,042
purtând celebrul tău Crăciun
pulovere câte unul diferit

166
00:17:49,054 --> 00:17:50,820
ziua în care mă bucur să-ți fac una
a, nu, nu te-aș vrea

167
00:17:52,950 --> 00:17:59,010
a merge la toate necazurile astea nu nu nu
necazuri, iubito, unde este restul

168
00:17:59,010 --> 00:18:05,659
personalul doar noi acum tu să
ai grija de tot acest loc

169
00:18:05,659 --> 00:18:12,299
să spunem doar că ne ține tineri și
toate astea, nu, hai să ți-l arătăm

170
00:18:12,299 --> 00:18:14,539
camera

171
00:18:17,929 --> 00:18:23,609
Mi-a fost dor de tine
Anna grace [muzică]

172
00:18:24,309 --> 00:18:32,980
nu ar trebui să luăm liftul
nu, nici un lift nu l-a primit

173
00:18:39,470 --> 00:18:45,520
noapte buna draga noapte buna
Betty noapte bună Wilson

174
00:18:45,920 --> 00:18:56,700
[Muzică]

175
00:18:54,620 --> 00:18:58,850
ce frumos [muzică]

176
00:19:17,720 --> 00:19:26,369
[Muzică]

177
00:19:34,780 --> 00:19:39,030
[Muzică]

178
00:19:40,280 --> 00:19:44,810
frumos aterizare Randy iubesc
nou pentru ca un touchdown

179
00:19:44,810 --> 00:19:50,840
vei fi drăguț și cald aici
Mă voi întoarce dimineața

180
00:19:59,370 --> 00:20:04,359
[Muzică]

181
00:20:11,150 --> 00:20:19,950
Bună, trebuie să fii Wilson în USD

182
00:20:17,460 --> 00:20:22,559
Clementine, te-am așteptat
aduci orice bagaj pur și simplu pur și simplu mm-hmm

183
00:20:23,220 --> 00:20:27,000
cum e grozav am prins putin
turbulențe peste Cercul Arctic

184
00:20:27,000 --> 00:20:36,490
Nuci BRR nu vine Cola bine, urmează

185
00:20:30,240 --> 00:20:49,059
eu, ea s-a înregistrat încă oh, da, într-adevăr

186
00:20:36,490 --> 00:20:49,059
[Muzică]

187
00:20:51,300 --> 00:20:55,740
[Muzică]

188
00:20:56,399 --> 00:21:03,859
Moș Crăciun sunt în [muzică]

189
00:21:08,260 --> 00:21:34,600
[Muzică]

190
00:21:31,570 --> 00:21:37,179
buna dimineata buna dimineata McKenzie asta
Clementine este nepoata mea părinții ei

191
00:21:37,179 --> 00:21:38,923
lucrează, așa că va face
stai cu noi pentru

192
00:21:38,935 --> 00:21:40,769
sarbatorile precum si
cineva care cheltuia

193
00:21:43,119 --> 00:21:46,830
Crăciunul aici când eram mică
promit că o să-ți placă, o fac deja

194
00:21:48,249 --> 00:21:54,820
nu ești cel mai strălucitor păr, mulțumesc
este șamponul AG knock. Oh, sună lipicios

195
00:21:54,820 --> 00:22:02,529
este foarte popular din care sunt și unde sunt
că în nordul Canadei puțin la nord de

196
00:22:02,529 --> 00:22:05,267
că mai mult ca Canada jacent
ai vrea sa ni te alaturi

197
00:22:05,279 --> 00:22:07,929
la micul dejun oh, nu cafea
va fi bine, am fost doar

198
00:22:10,509 --> 00:22:11,759
spunând cât de trist ar fi
fie dacă acest loc ar fi avut

199
00:22:11,771 --> 00:22:13,090
a închide presupun că aș putea
găsește mereu altul

200
00:22:14,739 --> 00:22:23,499
slujbă nu sunt atât de bătrână, totuși n-ar fi
fi la fel am crezut că sistemul de sunet

201
00:22:23,499 --> 00:22:27,210
a fost spart este

202
00:22:29,010 --> 00:22:35,960
[Muzică]

203
00:22:36,820 --> 00:22:43,570
Bună dimineața Mac de fapt nimeni
mă spune așa cel puțin nu mai

204
00:22:43,570 --> 00:22:48,839
ce păcat că îmi place [muzică]

205
00:22:51,930 --> 00:23:00,750
ce sa întâmplat cu cablarea în acest loc
este aproape împușcat, asta este incomod

206
00:23:00,750 --> 00:23:05,230
ce este bine sper ca nu
cred că te-am angajat ieri

207
00:23:05,230 --> 00:23:10,690
nu, nu am făcut atunci ce cauți aici
nu-ți face griji, nu sunt aici pentru tine, sunt

208
00:23:10,690 --> 00:23:16,240
aici, până la urmă, cunoști hanul
este un obiect neînsuflețit, nu pentru mine

209
00:23:16,240 --> 00:23:22,600
întotdeauna îngrijit locul de fapt
mătușa ta și cu mine eram foarte bune prietene

210
00:23:22,600 --> 00:23:27,570
îmi miroși mult, așa că antreprenorul meu
iar eu dăm o mână de ajutor când putem

211
00:23:27,570 --> 00:23:33,790
Antreprenor, da, e afară la lopată
Uite zăpadă, sper că nu crezi că eu

212
00:23:33,790 --> 00:23:36,380
nu aprecia toate astea
pentru că o fac, dar după ce am

213
00:23:36,392 --> 00:23:39,130
văzut toată munca pe care aceasta
locul are nevoie, cred că e cel mai bine

214
00:23:40,810 --> 00:23:42,984
ia-l pe fratele tău pe al lui
oferi înseamnă să-l vinzi și să ai

215
00:23:42,996 --> 00:23:45,000
el o dărâma, poate o vor
pune ceva mai bun

216
00:23:46,810 --> 00:23:49,750
acest loc da sigur ca
o manie de dezvoltare a apartamentelor

217
00:23:49,750 --> 00:23:57,190
poate strip mall, hei McKenzie, acesta este
Antreprenorul meu Jenny este o plăcere

218
00:23:57,190 --> 00:24:00,760
ne întâlnim Jenny, e vacanța de Crăciun
ceea ce atunci când ești tată singur înseamnă

219
00:24:00,760 --> 00:24:06,670
echipa de lucru instantanee ca să nu mai vorbim de asta
era locul ei preferat din lume

220
00:24:06,670 --> 00:24:14,960
si al meu cand eram de varsta ta ce zici
acum bine Jeff, copii, cunosc un soț

221
00:24:14,960 --> 00:24:26,490
nu, nici soțul Jenny, de ce nu o faci

222
00:24:18,360 --> 00:24:32,810
ia-ți lucrurile Jenner Pat no house

223
00:24:26,490 --> 00:24:34,250
plantează plastic o mașină, cel puțin

224
00:24:32,810 --> 00:24:37,909
Probleme de angajament [Muzică].

225
00:24:38,659 --> 00:24:47,610
scuze pentru interogatoriu vechiul meu
Antreprenorul a fost mult mai tăcut, e în regulă

226
00:24:47,610 --> 00:24:50,639
este adorabilă, da
un copil cu adevărat bun și

227
00:24:50,639 --> 00:24:56,490
persistent și prin persistent vreau să spun
necruțător hmm nu este că am o

228
00:24:56,490 --> 00:25:02,820
problema de angajament în sine de ce nu ai făcut-o
auzi că de la mine mă mișc foarte mult

229
00:25:02,820 --> 00:25:06,750
pentru muncă și bine când nu stai
într-un singur loc trebuie să renunți la lucruri

230
00:25:06,750 --> 00:25:14,990
ca relaţiile câinii pisici şi
plantele trebuie să fie fierbinți m-am obișnuit

231
00:25:14,990 --> 00:25:21,600
acesta este un mulțumesc pentru ceea ce spune tatăl meu
vei repara locul ăsta și vei întoarce

232
00:25:21,600 --> 00:25:28,259
se întoarce la felul în care era el
a spus că odinioară era magic, da, a fost

233
00:25:28,259 --> 00:25:34,769
de fapt, dragă, cred că Mac a decis
a lăsa locul să plece și a merge mai departe, adică

234
00:25:34,769 --> 00:25:40,500
nu va mai fi bine aici
depinde cine il cumpara eu stiu

235
00:25:40,500 --> 00:25:45,629
pare de neimaginat să nu mă întorc la a
locul pe care îl iubești, dar vor fi atât de mulți

236
00:25:45,629 --> 00:25:51,889
alte locuri speciale în care vei merge
în locuri atât de speciale ca acesta

237
00:25:54,660 --> 00:26:07,510
știi ce păstrezi asta atunci vei avea

238
00:26:04,810 --> 00:26:12,330
ține minte mereu aici, mulțumesc
nu putea uita niciodată acest loc

239
00:26:13,160 --> 00:26:20,840
[Muzică]

240
00:26:23,520 --> 00:26:26,520
de către

241
00:26:29,490 --> 00:26:41,580
[Muzică]

242
00:26:37,970 --> 00:26:45,539
Harris, el este Mackenzie Warren
renunțați la acea perspectivă cumpărător pe care sunt

243
00:26:45,539 --> 00:26:49,779
va repara locul
sus mai întâi [muzică]

244
00:26:53,370 --> 00:26:59,620
bine, iubito Wilson, pot să vorbesc cu tine pentru o

245
00:26:58,800 --> 00:27:01,710
moment [muzică]

246
00:27:01,710 --> 00:27:08,200
Am decis să mă angajez față de
În final, o ții nu, dar eu o voi face

247
00:27:08,200 --> 00:27:10,718
reparați-o, astfel încât noul proprietar să se gândească
de două ori înainte de a-l dărâma

248
00:27:10,730 --> 00:27:13,059
acum sunt aici doar până la Crăciun
deci asta va trebui sa fie

249
00:27:14,500 --> 00:27:19,299
rapid și furios Wilson cunoști vreunul
Mântuitor în oraș, altul decât Ian Hanover

250
00:27:19,299 --> 00:27:24,899
de ce ai vrea pe altcineva el este
cel mai bine să nu mai vorbim de arătos și

251
00:27:24,899 --> 00:27:31,809
de încredere și-a crescut micuța Jenny
de când soția lui a murit, ea a murit când

252
00:27:31,809 --> 00:27:34,421
Fata a fost doar un copil pe care nu o vei face
fac mai bine decât Ian, sunt sigur

253
00:27:34,433 --> 00:27:36,879
ai dreptate, tocmai am primit
simți că ar putea fi și el

254
00:27:39,250 --> 00:27:44,980
atașat de acest loc, dar nu este a
bine că nu din experiența mea dacă am

255
00:27:44,980 --> 00:27:46,532
vrem să facem asta, avem
să uite de trecut şi

256
00:27:46,544 --> 00:27:47,980
să nu fii prins în
amintiri despre ceea ce a fost odată

257
00:27:49,600 --> 00:27:54,429
acum am căutat pe google stațiunile din oraș și este
evident că acest loc are nevoie de unele actualizări

258
00:27:54,970 --> 00:28:00,070
știi ce are acest loc că
alte locuri nu se încarcă, da, știi

259
00:28:00,070 --> 00:28:07,809
ce au acele locuri că acest loc
nu oaspeții. Oh, primul lucru pe care trebuie să-l facem

260
00:28:07,809 --> 00:28:09,700
face este inventarierea ceea ce trebuie să fie
reparat și apoi să ne dăm seama ce noi

261
00:28:09,712 --> 00:28:11,559
pot trăi fără oh grozav ce să faci
te superi dacă te-am făcut umbră sunt

262
00:28:14,740 --> 00:28:16,864
având în vedere o carieră în hotel
managementul nu sunt și tu ești

263
00:28:16,876 --> 00:28:19,120
angajat, știi ce nu putem
trăiesc fără brad

264
00:28:21,429 --> 00:28:25,840
sau două bine, ești responsabil de copaci
perfect Promit să ies pe un membru

265
00:28:25,840 --> 00:28:31,929
pentru tine, oh, văd ce ai făcut acolo
iti place sa faci liste Oh, ca un obraznic

266
00:28:31,929 --> 00:28:33,512
și o listă frumoasă suntem
lipând o listă de lucruri

267
00:28:33,524 --> 00:28:35,049
greșit cu finalul
sună ca o listă scurtă

268
00:28:41,130 --> 00:28:44,189
[Muzică]

269
00:28:44,500 --> 00:28:52,430
tu [muzică]

270
00:28:53,680 --> 00:29:06,880
Lift check L-am primit cutter de grâce

271
00:29:05,140 --> 00:29:07,390
gestionați acest loc pentru a face să pară așa
uşor bine Crăciunul în inimă pune

272
00:29:10,300 --> 00:29:16,170
Crăciun în aer

273
00:29:12,120 --> 00:29:26,700
câte remedieri pe acea listă um 64
cotizațiile trebuie să facă că 65 arăți bătut

274
00:29:26,700 --> 00:29:33,270
bip și copleșit mmm
pot sa-ti aduc ceva da

275
00:29:33,270 --> 00:29:39,190
Ian Hanover este numărul oh, nu-l deranja
nu răspunde niciodată la telefon cum ajunge

276
00:29:39,190 --> 00:29:48,190
orice afacere va trebui doar să mergi și
vezi-l că obişnuiau să meargă la N la

277
00:29:48,190 --> 00:29:53,740
copil mic în fiecare Crăciun tatăl meu
a călătorit mult pentru muncă în sărbători

278
00:29:53,740 --> 00:29:57,250
era cea mai aglomerată perioadă a anului, așa că ar fi făcut-o
trimite-mă aici să petrec Crăciunul cu

279
00:29:57,250 --> 00:30:03,290
mătușa mea Grace ce zici de mama ta
ea nu era chiar în imagine

280
00:30:03,290 --> 00:30:09,379
Îmi pare atât de rău

281
00:30:05,960 --> 00:30:15,720
Mi-a plăcut aici și este cea mai fericită perioadă
în viața mea pentru un timp oricum m-am schimbat

282
00:30:15,720 --> 00:30:21,980
Ei bine, un an am avut cel mai ciudat vis
că am fost în acest oraș magic

283
00:30:21,980 --> 00:30:27,230
Eram atât de sigur că era adevărat tatăl meu
s-a convins că mătușa Grace era o

284
00:30:27,230 --> 00:30:35,630
influență proastă asupra excentricului, cred că am făcut-o
Sună destul de nebun și nu a plecat niciodată

285
00:30:35,630 --> 00:30:42,490
înapoi Nu de ce nu

286
00:30:42,490 --> 00:30:45,940
Am crescut [Music] Hello Can
Te ajut să arăți cât de frumoasă

287
00:30:49,000 --> 00:30:54,039
acea coroană s-ar uita pe uși la
in via da, atunci asta înseamnă că ești

288
00:30:54,039 --> 00:31:01,860
McKenzie Oh, mătușa ta a vorbit
despre tine deseori mi-e dor de ea

289
00:31:02,400 --> 00:31:05,820
mai pui pe mare
Petrecerea din Ajunul Crăciunului așteptăm și noi cu nerăbdare

290
00:31:05,820 --> 00:31:13,940
la ea în fiecare an nu mă tem că nu
de fapt, îmi vând oh ce păcat

291
00:31:13,940 --> 00:31:22,440
asta însemna mult pentru acest oraș dar
uh, Crăciun fericit oricum, hei, Merry

292
00:31:22,440 --> 00:31:24,620
Crăciunul

293
00:31:25,250 --> 00:31:34,530
eșantioane mostre bine absolut trăiești

294
00:31:34,050 --> 00:31:40,850
pe aici tocmai sunt în vizită
Voi fi la gater

295
00:31:43,070 --> 00:31:52,650
e tare că da, trebuie să te trezești

296
00:31:48,660 --> 00:31:56,130
nord, da Dessie

297
00:31:52,650 --> 00:32:05,940
da, real desi [muzică]

298
00:32:15,380 --> 00:32:24,710
oh, hei, eu, l-aș fi numit eu

299
00:32:22,520 --> 00:32:26,720
am auzit că nu răspunzi la telefon, nu de ce

300
00:32:24,710 --> 00:32:36,080
nu auzi bine, lasă-mă să ghicesc
Wilson hmm da Wilson ea este aici da și

301
00:32:36,080 --> 00:32:45,290
da în Betty ah pentru a deschide un matchmaking
afaceri, acesta este un atelier uimitor

302
00:32:45,290 --> 00:32:47,816
este mai mult un birou de acasă noi
locuiesc chiar lângă asta

303
00:32:47,828 --> 00:32:50,410
frumos multumesc cam
cum ar fi restaurarea lucrurilor vechi

304
00:32:53,060 --> 00:32:55,649
știi luând ceva care este
uitat și acordându-i o secundă

305
00:32:55,661 --> 00:32:58,010
viața începutul anilor 1900 cred că devine
ai un pret bun pentru asta

306
00:33:00,110 --> 00:33:02,452
atunci nu l-am putut folosi decât pe tine
ar putea folosi banii pentru a cumpăra un

307
00:33:02,464 --> 00:33:04,700
una mai buna imi place aia tu
chiar te atasezi de

308
00:33:07,550 --> 00:33:11,150
lucrurile mulțumesc oricum
Sunt aici pentru că da

309
00:33:11,150 --> 00:33:17,000
vrei să repar finalul Wilson nr
M-am gândit că vei petrece noaptea în

310
00:33:17,000 --> 00:33:18,878
loc și ai veni la tine
simțurile și vreau să-l păstrez eu sunt

311
00:33:18,890 --> 00:33:20,780
nu o păstrez, dar nu vreau
să-l vezi dărâmat bine dacă

312
00:33:22,880 --> 00:33:24,744
fratele meu o vinde va fi
dărâmat dar dacă îl aducem

313
00:33:24,756 --> 00:33:26,570
înapoi la felul în care era oricine
cumpără nu vor dori să ei

314
00:33:29,090 --> 00:33:30,939
vor dacă nu au
atașamentul față de el se întâmplă așa

315
00:33:30,951 --> 00:33:32,990
ei vorbesc oamenii de
lucrurile sunt la ce mă pricep

316
00:33:34,750 --> 00:33:41,860
Ei bine, te pricepi și la oameni de vorbă
în lucruri nu sunt în care sunteți disponibil

317
00:33:42,080 --> 00:33:50,429
da, da, larg deschis, și tarifele tale

318
00:33:48,049 --> 00:33:55,919
ei bine, nu m-ar deranja teancul acela de
mahon la subsol și și tu

319
00:33:55,919 --> 00:34:00,600
ar putea arunca în unele dintre
Betty gătește Uau

320
00:34:00,600 --> 00:34:07,070
M-am gândit mai mult de-a lungul
linii de bani sunt bun tată

321
00:34:11,259 --> 00:34:23,210
uite pe cine l-am găsit luând toate libere
mostre ea nu prea îi place să fie

322
00:34:23,210 --> 00:34:28,809
numit Mac de fapt este
începe să crească pe mine

323
00:34:29,479 --> 00:34:36,379
ma bucur sa te cunosc la fel si ma bucur tare
te-ai răzgândit bine despre sfârșit

324
00:34:36,379 --> 00:34:39,098
să zicem că ai pus o cheie
în planurile mele încep de mâine

325
00:34:39,110 --> 00:34:41,749
tratați și aduceți-vă antreprenorul
de-a lungul bine tu în eu nu

326
00:34:45,469 --> 00:34:49,060
vreau ieftin eu pe
cealaltă parte fă [muzică]

327
00:34:54,630 --> 00:35:07,000
[Muzică]

328
00:35:04,690 --> 00:35:10,240
restul sunt pe drum restul
ce a spus Clementine că vrei un 20

329
00:35:10,240 --> 00:35:18,880
Pomul de Crăciun, oh, este un 2 și
asta e o față zâmbitoare îmi pare rău, e în regulă

330
00:35:18,880 --> 00:35:20,654
sunt frumoase si miros
mai bun decat plasticul da si

331
00:35:20,666 --> 00:35:22,390
nu există așa ceva
mulți brazi de Crăciun adevărat

332
00:35:24,220 --> 00:35:29,940
iar acest loc înseamnă toate
Crăciun pot să mă pregătesc

333
00:35:37,210 --> 00:35:42,359
Nu, mai sunt elfi aici

334
00:35:43,240 --> 00:35:49,150
bineînțeles bunicul evasor Broken Hill
ceas care nu va cronometra nici măcar gheața

335
00:35:49,150 --> 00:35:51,136
mașina nu funcționează bine
că oh am menționat că

336
00:35:51,148 --> 00:35:53,080
linoleum în apă când
se desenează, o voi rup

337
00:35:54,730 --> 00:35:55,936
este lemn de esență tare dedesubt
Voi fi mai repede dacă tu

338
00:35:55,948 --> 00:35:57,190
bate-l jos este linoleum
știi că nu poți folosi a

339
00:35:58,630 --> 00:36:02,920
creion pe Mona Lisa vezi ți-am spus
e prea atașat de acest loc, ei

340
00:36:02,920 --> 00:36:09,010
neutru, dar nu vezi stuc
tavanele de pe Capela Sixtină bine puse

341
00:36:09,010 --> 00:36:12,490
Wilson, vom avea nevoie de vopsea și de mult
dacă există vopsea în subsol, lasă-mă

342
00:36:14,400 --> 00:36:16,328
știu că am făcut o cameră
sau două în ziua mea mulțumesc

343
00:36:16,340 --> 00:36:18,280
Wilson în bucătărie ar putea
folosește o dată peste aceea

344
00:36:20,800 --> 00:36:24,670
este mitra

345
00:36:21,700 --> 00:36:30,700
Mulțumesc Betty Betty ar dori cineva
să abordez corect sala de jocuri, cred

346
00:36:30,700 --> 00:36:50,470
Voi da jos lanai aia oh sunt
în al doilea rând, dar dezvăluie ce

347
00:36:50,470 --> 00:36:52,167
te uiți la polar
epic este numărul unu

348
00:36:52,179 --> 00:36:53,710
arată la Polul Nord oh
băiete, locul ăsta niciodată

349
00:36:57,160 --> 00:37:00,400
arăta atât de bine să știi
Mi-aș dori să pot lua totul

350
00:37:00,400 --> 00:37:05,830
meritul dar acesti copii in zapada
zona Îl ajut pe tatăl meu tot timpul el

351
00:37:05,830 --> 00:37:13,630
este foarte norocos să te am, dar cred

352
00:37:09,970 --> 00:37:19,089
e singuratic, știi că am crescut fără a
mama - ce sa întâmplat lacrimi ea a lăsat când

353
00:37:19,089 --> 00:37:25,570
Eram un copil de ce nu știu, cred
ea nu credea că va face un lucru foarte bun

354
00:37:25,570 --> 00:37:32,130
mama dar l-am avut pe tata si
Mătușa Grace și acum ai un

355
00:37:36,390 --> 00:37:43,410
ei bine adaugă grația întotdeauna
ca jocurile Neeson me trei

356
00:37:43,410 --> 00:37:46,249
ce fel a fost jocul meu preferat
jocul cu panglici de Crăciun

357
00:37:46,261 --> 00:37:48,790
Eva și harul ar lua o
panglică și ea înșira

358
00:37:50,380 --> 00:37:53,829
totul prin hotel și aș face-o

359
00:37:52,060 --> 00:38:04,750
urmăriți-l pentru a vedea unde duce panglica
și unde a condus, știi că nu

360
00:38:04,750 --> 00:38:07,359
amintește-ți că putem face oh
ce bine că nici nu aș face-o

361
00:38:07,359 --> 00:38:14,230
știm de unde să începem și avem
multă muncă înaintea noastră

362
00:38:14,230 --> 00:38:20,530
pe de altă parte, e multă zăpadă afară
fața care trebuie mutată eu voi

363
00:38:20,530 --> 00:38:28,090
concurează-te [muzică]

364
00:38:28,790 --> 00:38:45,030
Am toate fisurile, da, dar cred

365
00:38:43,940 --> 00:38:48,789
îți lipsește ceva [muzică]

366
00:38:52,360 --> 00:38:59,880
da, un mic truc l-am invatat la

367
00:38:54,670 --> 00:39:18,929
breasla de colorate îmi place
stilul tău fata [muzică]

368
00:39:21,130 --> 00:39:28,760
bine păstrați-le drăguțe și calde îmi place

369
00:39:27,380 --> 00:39:31,730
da bine

370
00:39:28,760 --> 00:39:41,510
niciun om de zăpadă nu este complet Jimmy are un top
hat ok ce credem noi toate astea

371
00:39:41,510 --> 00:39:51,959
corect am fugit
de morcovi [muzică]

372
00:39:55,880 --> 00:39:58,412
multumesc frumosul om de zapada
Nu văd că ajută

373
00:39:58,424 --> 00:40:01,019
mult deși poate altul
50 de cenți la achiziție

374
00:40:03,029 --> 00:40:09,980
pret ne distram putin
uite, nu vreau să fiu un Scrooge dar

375
00:40:09,980 --> 00:40:13,130
ceasul bate

376
00:40:15,990 --> 00:40:24,660
[Muzică]

377
00:40:21,650 --> 00:40:26,010
are dreptate, nu știu ce am fost

378
00:40:24,660 --> 00:40:32,970
crezând că locul ăsta nu va ajunge niciodată
terminat, dar vreau să spun că facem atât de mult

379
00:40:32,970 --> 00:40:37,289
progrese construim un om de zăpadă și
cu excepția cazului în care face instalații sanitare și electrice

380
00:40:37,289 --> 00:40:46,099
ne pierdem timpul pe care îl avem deja
cineva care face toate astea și multe altele

381
00:40:46,099 --> 00:40:50,780
și nu se va topi

382
00:40:50,859 --> 00:40:56,599
Clementine apreciez ceea ce tu și
Wilson încearcă să facă aici, dar există

383
00:40:56,599 --> 00:41:03,249
nu există loc în viața mea pentru Ian sau chiar pentru a
Omul de zăpadă chiar acum poți face loc

384
00:41:03,249 --> 00:41:09,159
Mă chinui doar să repar
în acest han, să nu mai vorbim de mine

385
00:41:19,900 --> 00:41:23,099
[Muzică]

386
00:41:29,099 --> 00:41:39,569
Cameleonul laurei Polul Nord Moș Crăciun

387
00:41:35,730 --> 00:41:39,569
frica ei de Clementine

388
00:41:39,890 --> 00:41:47,030
Clementine cum merge, știu
Sunt doar un ajutor pe care Mackenzie se poate ajuta

389
00:41:47,030 --> 00:41:53,730
dar am nevoie de mai mult ajutor, există cineva afară

390
00:41:50,640 --> 00:41:59,520
acolo pe care le poți scuti de rău Clem noi
Am nevoie de toți elfii de pe punte aici, acolo

391
00:41:59,520 --> 00:42:06,690
cei care locuiesc în sud chiar acolo

392
00:42:01,860 --> 00:42:14,280
cartierul tău știi că s-ar putea
cunoaste un tip care cunoaste un tip hi oh hei sunt

393
00:42:14,280 --> 00:42:26,010
ești ocupat în seara asta, mă chemi să ies

394
00:42:18,890 --> 00:42:31,610
nu în afară ca în oh, deci un lucru

395
00:42:26,010 --> 00:42:32,680
data mai mult de lucru decât data la care voi fi acolo

396
00:42:31,610 --> 00:42:38,730
grozav [muzică]

397
00:42:55,800 --> 00:42:57,830
Oh [muzică]

398
00:43:15,880 --> 00:43:26,869
[Muzică]

399
00:43:30,730 --> 00:43:34,470
[Muzică] sper că nu te superi am venit să spunem
la revedere vechiului loc şi pentru unii dintre

400
00:43:36,570 --> 00:43:38,862
Biscuiții lui Betty mmm, nu la
toți faceți-vă ca acasă

401
00:43:38,874 --> 00:43:41,100
Nu-mi amintesc să nu fi cheltuit
Crăciun aici știu ce

402
00:43:43,770 --> 00:43:50,520
te referi la ultima mea amintire specială

403
00:43:45,630 --> 00:43:57,420
Crăciunul a fost în acest loc - aici am
niște cafea mulțumesc bine mulțumesc

404
00:43:57,420 --> 00:44:04,950
da, stai alături de noi oh, aș vrea să pot, dar
O să iau astea și o să plec curând

405
00:44:04,950 --> 00:44:11,750
auzi orice sunete ciudate aseară
Sunetele ciudate nu seamănă cu un buștean

406
00:44:11,750 --> 00:44:19,730
probabil semnă sună ca ciocanul

407
00:44:14,490 --> 00:44:25,430
ratoni cu ciocane se întâmplă
aici ceva in plus pentru tine, multumesc

408
00:44:25,450 --> 00:44:34,300
Miros biscuiti mm-hmm

409
00:44:32,050 --> 00:44:35,800
aplicele nu erau pe listă
În sfârșit i-am pus pe toți să lucreze

410
00:44:35,800 --> 00:44:43,630
Cred că completează camera în care sunt
destul de știi cu abilitățile tale

411
00:44:43,630 --> 00:44:48,640
putea câștiga mult în orașul I
tata încercat nu se potrivește bine în afară de mine

412
00:44:48,640 --> 00:44:59,940
am tot ce am nevoie aici ce urmează

413
00:44:52,869 --> 00:45:06,809
oh și mulțumesc că ai reparat ceasul oh

414
00:44:59,940 --> 00:45:15,569
Nu am reparat mașina, merge la mine

415
00:45:06,809 --> 00:45:18,299
mai departe gheață în formă de fulg de zăpadă Oh

416
00:45:15,569 --> 00:45:20,519
impresionant bine apreciez ca tu

417
00:45:18,299 --> 00:45:28,559
cred că am aceste abilități, dar nu din nou

418
00:45:20,519 --> 00:45:34,369
deci cum te simți la lifturi aparent

419
00:45:28,559 --> 00:45:34,369
destul de bine urcând

420
00:45:43,750 --> 00:45:57,460
cum ai făcut că nu am lăsat să dau
mai mult timp împreună cât de rău

421
00:45:57,460 --> 00:46:06,790
acesta este blocat într-un lift cu un
fată drăguță nu pot face acest gen de ce

422
00:46:06,790 --> 00:46:14,830
implică-te că plec în câteva zile
dar ești aici chiar acum treaba este

423
00:46:14,830 --> 00:46:24,270
Sunt pe un drum și acesta ar fi un
viraj la stânga poate este un viraj la dreapta

424
00:46:27,060 --> 00:46:31,530
crede-mă, e mai ușor dacă lucrurile sunt drepte
afaceri în acest fel nimeni nu este rănit când

425
00:46:31,530 --> 00:46:39,350
se termină că ești îngrijorat de
se termină înainte de a începe

426
00:46:39,820 --> 00:46:43,959
[Muzică]

427
00:46:45,310 --> 00:46:56,530
nu înțelegi, mi-ar plăcea să hei

428
00:46:53,440 --> 00:46:58,810
se pare că am calculat greșit ultimul
Relația pe care o încetasem pentru că m-am mutat

429
00:46:58,810 --> 00:47:05,050
iar cea de dinainte asta e ceea ce eu
mă mișc m-ai făcut să alerg am construit-o

430
00:47:05,050 --> 00:47:08,880
toată viața în jurul carierei mele, da și
cariera ta scapă de a oamenilor

431
00:47:08,880 --> 00:47:14,880
trecute pe care știi că le înțeleg
bine, cred că ce zici de tine

432
00:47:14,880 --> 00:47:21,580
ai spus cel mai fericit moment din viața ta
a fost aici uite dacă sunt eu și nu eu

433
00:47:21,580 --> 00:47:28,950
nu-ți poți trăi viața ca a
țintă în mișcare momentul este acum

434
00:47:29,809 --> 00:47:33,039
nu-l rata scuze că nu pot

435
00:47:40,940 --> 00:47:44,119
[Muzică]

436
00:47:47,030 --> 00:47:56,950
da Moș Crăciun gheața mea este complet crăpată
dar nu-ți face griji, am un plan

437
00:47:59,770 --> 00:48:03,520
[Muzică]

438
00:48:06,450 --> 00:48:09,900
esti bine

439
00:48:11,269 --> 00:48:18,439
Am o mulțime de decizii să te iau

440
00:48:16,729 --> 00:48:21,069
știu că fac mereu tot ce pot
decizii în timpul mersului

441
00:48:23,130 --> 00:48:33,380
[Muzica] atât de frumoasă
noaptea ai auzit asta

442
00:48:34,550 --> 00:48:42,520
sună ca un cal
cu siguranță cal ca lasat rafale

443
00:48:42,520 --> 00:48:47,929
[Muzică]

444
00:48:54,510 --> 00:48:57,699
[Muzică]

445
00:48:58,140 --> 00:49:11,580
ăla nu e un cal care e Clem ce-i

446
00:49:08,200 --> 00:49:15,450
se întâmplă aici, știi ce se întâmplă
pe care ai mai fost pe acest scaun înainte

447
00:49:16,589 --> 00:49:19,640
ai incredere in mine

448
00:49:22,920 --> 00:49:27,409
[Muzică]

449
00:49:32,390 --> 00:49:37,800
esti gata [Muzică] hai ploios

450
00:49:40,850 --> 00:49:44,020
[Muzică]

451
00:49:51,110 --> 00:50:01,770
[Muzică]

452
00:50:02,070 --> 00:50:06,800
bine ai revenit la Polul Nord McKenzie

453
00:50:07,480 --> 00:50:25,059
[Muzică]

454
00:50:20,710 --> 00:50:36,640
deci nu a fost un vis aș spune mai mult ca o
excursie pe teren a fost cu adevărat pe tine

455
00:50:36,640 --> 00:50:45,960
atâtea întrebări pun
departe sunt toate urechile

456
00:50:47,580 --> 00:51:02,490
[Muzică]

457
00:50:59,670 --> 00:51:04,380
aceasta este breasla Bounce și primăvară
una dintre cele douăsprezece bresle chiar face

458
00:51:04,380 --> 00:51:10,400
toate jucăriile de Crăciun sunt
uimitor este acasă euchre aici sus

459
00:51:10,400 --> 00:51:12,418
nu prea creștem
aici vârsta este doar a

460
00:51:12,430 --> 00:51:14,460
numărul celor mai mulți dintre noi nu
chiar ține evidența cu adevărat

461
00:51:16,080 --> 00:51:18,780
oh, îmi place ideea asta, cred
locuind la Polul Nord are

462
00:51:18,792 --> 00:51:21,300
beneficiile sale la fel și funcționarea
pentru Santa Carlile's

463
00:51:23,760 --> 00:51:26,233
poate cea mai mare casă de licitații
dar Moș Crăciun este tortura de top

464
00:51:26,245 --> 00:51:28,860
crimă pe planetă să nu
menționați o legendă în care lucrați

465
00:51:31,020 --> 00:51:39,630
Departamentul de PR al lui Moș Crăciun nu este un EPR
seamănă mai mult cu cuvântul în gură Glenn de ce

466
00:51:39,630 --> 00:51:47,440
m-ai adus aici vezi a
cu mult timp în urmă ai încetat să mai crezi

467
00:51:47,440 --> 00:51:52,300
nu-ți face griji că se întâmplă celor mai buni
tu poate însemna magia Crăciunului

468
00:51:52,300 --> 00:52:00,990
totul unui copil dar timpul trece și
ei încep să uite de venirea mea bruscă

469
00:52:00,990 --> 00:52:07,650
altă zi sunt locuri
ca răspunsul tău să ajute

470
00:52:07,650 --> 00:52:15,720
Ține Crăciunul în viață, este mai mult decât doar
un popor inamic se bazează pe el să fie acolo

471
00:52:15,720 --> 00:52:22,290
an de an la locul cu
amintiri şi tradiţie şi magie dar

472
00:52:22,290 --> 00:52:29,530
că magia s-a stins
mătușa ta căpitan în viață

473
00:52:29,530 --> 00:52:36,220
și ea te-a ales pe tine să-l aduci înapoi

474
00:52:32,050 --> 00:52:42,770
traieste-ma dar nu stiu nimic despre

475
00:52:36,220 --> 00:52:48,239
magie zăpada este magie

476
00:52:42,770 --> 00:52:48,239
[Muzică]

477
00:52:51,870 --> 00:52:56,420
[Muzică]

478
00:52:54,140 --> 00:53:10,829
încercați [muzică]

479
00:53:11,330 --> 00:53:19,430
Oh, Clem, asta nu am fost eu, asta e
locul în care e zăpada pe care o știi când ești

480
00:53:19,430 --> 00:53:25,190
mătușa a început la sfârșitul ei
la fel cum ai ezita un pic din

481
00:53:25,190 --> 00:53:32,570
zona ei de confort, dar a învățat odată
felul în care crede-mă am un foarte de încredere

482
00:53:32,570 --> 00:53:34,870
sursa

483
00:53:40,190 --> 00:53:46,740
Kenzi mă bucur să te revăd, îți amintești
draga mea, am vegheat peste tot

484
00:53:46,740 --> 00:54:01,589
copilărie și m-am ținut
asta pentru tine dragă Mac, nu te opri niciodată

485
00:54:01,589 --> 00:54:08,780
crezând pentru că cred în tine iubire
Mătușa Grace trebuie să găsească fiecare hangiu

486
00:54:08,780 --> 00:54:16,089
magia în felul lor
grace ai putut sa o faci si tu

487
00:54:16,359 --> 00:54:24,380
tu poți face asta McKenzie Eu pot face asta

488
00:54:22,750 --> 00:54:28,330
e grozav asta e mai mult
important decât știi

489
00:54:28,599 --> 00:54:35,810
înapoi la muncă atâtea jucării
puțin timp [muzică]

490
00:54:35,810 --> 00:54:39,890
la ce te gandesti bine gandindu-ma eu
ar trebui să-mi sun șeful și să-i spun că există

491
00:54:39,890 --> 00:54:47,320
a fost o schimbare în planuri [muzică]

492
00:54:47,320 --> 00:54:49,529
buna dimineata totul bine
dimineata care arata

493
00:54:49,541 --> 00:54:52,250
suspect ca un Crăciun
pulover realizat de către

494
00:54:54,080 --> 00:54:58,450
cel mai bine multumesc draga mea
și se potrivește perfect

495
00:54:58,450 --> 00:55:07,610
te-ai lovit la cap sau ceva
ceva arata stiu ca as putea avea

496
00:55:07,610 --> 00:55:13,970
părea puțin stresat în ultimele zile
într-adevăr, dar am terminat cu asta pentru că

497
00:55:13,970 --> 00:55:19,460
Mă țin înăuntru, nu-l restaura
revenim la ceea ce a fost și vom reveni

498
00:55:19,460 --> 00:55:21,449
face o mare redeschidere
petrecere în Ajunul Crăciunului

499
00:55:21,461 --> 00:55:23,420
Îmi place unde mergi
cu asta multumesc

500
00:55:25,250 --> 00:55:28,900
Oh, mai sunt doar câteva zile până la Crăciun
așa că va trebui să începem imediat

501
00:55:28,900 --> 00:55:38,860
sau imediat după ce le demolam
clătitele își pierd un deget perfect

502
00:55:42,940 --> 00:55:48,400
acel har poate să fi fost o fântână acaparată
nu poți avea niciodată prea multe ornamente

503
00:55:48,400 --> 00:55:51,590
Jenny vorbește despre ornamente
Vreau să-ți arăt

504
00:55:51,590 --> 00:55:59,230
ceva asta a fost mătușa mea Graces
ornamentul preferat pe care îl învârtea obișnuit

505
00:56:00,300 --> 00:56:06,960
oh, băiete, care readuce amintiri
ultima dată când am făcut asta aveam vârsta ta ce

506
00:56:06,960 --> 00:56:14,450
sa întâmplat cu toate Crăciunurile de atunci
apoi cred că mi-am pierdut drumul puțin

507
00:56:20,729 --> 00:56:29,640
Cocco mă face mereu fericit

508
00:56:23,499 --> 00:56:37,420
Mulțumesc Jenny Departamentul de fapte bune

509
00:56:29,640 --> 00:56:38,580
ai un alt fel de bine ei sunt

510
00:56:37,420 --> 00:56:53,210
strângerea
fapte bune [muzică]

511
00:56:59,610 --> 00:57:05,039
[Muzică]

512
00:57:11,790 --> 00:57:16,639
[Muzică]

513
00:57:19,069 --> 00:57:26,230
vezi că acum te surori
nu a auzit de la mine

514
00:57:26,230 --> 00:57:29,320
[Muzică]

515
00:57:32,500 --> 00:57:35,699
[Aplauze]

516
00:57:37,430 --> 00:57:44,470
[Muzică]

517
00:57:41,190 --> 00:57:50,500
crezi că avem destule decorațiuni
ai destule cadouri, bine doar două

518
00:57:50,500 --> 00:57:55,530
mai mult stânga pick up pune unul chiar aici

519
00:57:57,000 --> 00:58:00,670
Mi-a fost dor de unul dintre
cei de peste cincizeci de ani

520
00:58:00,670 --> 00:58:08,349
Ei bine, sperăm să ne vedem în ajunul Crăciunului
- Mătușa Grace

521
00:58:08,349 --> 00:58:15,460
cu siguranță a atins o mulțime de vieți
inclusiv până la capete o mare parte din asta

522
00:58:15,460 --> 00:58:24,420
oraș și toți cei din el nr
presiune acolo întotdeauna manipulare

523
00:58:24,510 --> 00:58:31,080
nu stiu daca e sarbatori si
spiritul Crăciunului dar este oraș și

524
00:58:31,080 --> 00:58:36,050
oamenii din ea sunt foarte speciali

525
00:58:37,880 --> 00:58:45,350
băieți, dar zvonurile sunt adevărate pentru nordul
Petrecerea de Crăciun s-a aprins din nou

526
00:58:45,350 --> 00:58:53,330
da, Susy s-a întors la mare, voi răspândi
știrile oh după felul în care faceți a

527
00:58:53,330 --> 00:58:59,120
cuplu grozav dezavantajul
a unui orăşel zgomotos

528
00:58:59,120 --> 00:59:04,820
vecinilor ar trebui să o aducem înapoi pe Betty
a fost delicios multumesc masa delicioasa

529
00:59:04,820 --> 00:59:08,120
voi băieți ar trebui să cheltuiți numele fără motiv

530
00:59:06,410 --> 00:59:14,540
să ieși în zăpada aia, hei cum e
sunet de pijama și cu siguranță avem destule

531
00:59:14,540 --> 00:59:18,610
camere nu avem Wilson oh ce avem

532
00:59:22,520 --> 00:59:25,650
[Muzică]

533
00:59:30,150 --> 00:59:36,569
[Muzică] Crăciun fericit
tuturor si tuturor un bine

534
00:59:36,569 --> 00:59:42,329
noaptea

535
00:59:37,880 --> 00:59:49,260
Mack, nu ești ca mama ta pe care o faci

536
00:59:42,329 --> 00:59:54,920
mamă foarte bună. Mulțumesc Jenny primește

537
00:59:49,260 --> 00:59:54,920
unii dorm noapte bună noapte bună

538
01:00:03,850 --> 01:00:08,370
cum am spus, simte ușurință
dar aproape niciodată greșit [muzică]

539
01:00:25,610 --> 01:00:30,630
[Muzică]

540
01:00:33,790 --> 01:00:38,930
croitor Crăciun fericit unde ești

541
01:00:37,010 --> 01:00:45,740
nu suna ca tine ce zici de asta
Am niște vești, am vești mai mari ce

542
01:00:45,740 --> 01:00:51,890
bijuteria coroanei lui Carlyle și acum este
de aici, desigur, ar trebui să pleci

543
01:00:51,890 --> 01:00:54,910
totul în spate dar
la asta te pricepi

544
01:00:54,910 --> 01:01:01,760
este hailer care este o ofertă uimitoare, dar
Nu pot, o să am nevoie de tine într-un avion

545
01:01:01,760 --> 01:01:06,400
de la Londra până la Crăciun, bine, trebuie să plec

546
01:01:08,230 --> 01:01:14,940
[Muzică]

547
01:01:16,000 --> 01:01:29,470
intră, ți-am făcut unul în plus oh

548
01:01:25,480 --> 01:01:29,470
multumesc Clem, da

549
01:01:30,470 --> 01:01:38,740
este ceva în neregulă, tocmai mi s-a oferit a
job pentru care am muncit toată viața

550
01:01:39,039 --> 01:01:50,089
dar am crezut că ai luat deja slujba

551
01:01:45,200 --> 01:01:55,660
de o viață îl cunoști pe tipul din
costum, acesta este altcineva într-un costum

552
01:01:56,200 --> 01:02:01,119
treaba este că pot împodobi copacii și
rafturi curate, dar asta nu face

553
01:02:01,119 --> 01:02:08,920
magie ce dacă nu pot să-mi dau seama ce
am dezamăgit atât de mulți

554
01:02:08,920 --> 01:02:17,500
oamenii din oraș mătușa Grace Betty și
Wilson L-am dezamăgit pe Moș Crăciun, dar

555
01:02:17,500 --> 01:02:23,370
nu-i vei dezamagi
Sper că ai dreptate

556
01:02:23,370 --> 01:02:28,870
[Muzică] noapte bună

557
01:02:28,870 --> 01:02:32,080
[Muzică]

558
01:02:36,810 --> 01:02:53,239
[Muzică]

559
01:02:57,060 --> 01:03:07,920
Bună dimineața, știu ce nu ești tu

560
01:03:02,890 --> 01:03:09,130
nu da, da, asta este a
dalta de lemn noua Multumesc

561
01:03:09,130 --> 01:03:13,890
m-ai vazut cumpar?

562
01:03:11,680 --> 01:03:19,350
poate

563
01:03:13,890 --> 01:03:25,830
[Muzică]

564
01:03:19,350 --> 01:03:25,830
repare luminile și muzica

565
01:03:26,230 --> 01:03:33,909
[Muzică]

566
01:03:36,330 --> 01:03:49,150
[Muzică]

567
01:03:46,150 --> 01:03:49,150
vezi

568
01:03:49,330 --> 01:04:22,460
[Muzică]

569
01:04:12,180 --> 01:04:33,299
Oh, nu, oricum am declanșat un întrerupător

570
01:04:22,460 --> 01:04:35,789
nu Taylor, ți-am dat deja a mea

571
01:04:33,299 --> 01:04:35,295
raspuns pe care nu il accept
asta nu este nimic mai mult decât

572
01:04:35,307 --> 01:04:37,500
sindromul vacanței amintiri vechi
cadourile noi vorbesc cu mine când

573
01:04:39,660 --> 01:04:43,760
ești înconjurat de ambalaje rupte
hârtie și roci de prăjitură cu fructe

574
01:04:55,910 --> 01:05:05,970
bine o voi scrie stai
ok zborul 17 da poarta 43 a luat

575
01:05:05,970 --> 01:05:10,640
e bine multumesc

576
01:05:17,780 --> 01:05:23,640
este mai rău decât am crezut în totalitate
panouri filmate cât timp va dura să se repare

577
01:05:23,640 --> 01:05:29,520
Ei bine, cel puțin o săptămână dacă pot obține
părți, așa că avem o mare redeschidere

578
01:05:29,520 --> 01:05:33,770
trei zile și noi nu
au orice curent electric

579
01:05:34,360 --> 01:05:43,320
[Muzică] te duci undeva
nu, doar că este

580
01:05:43,320 --> 01:05:48,690
o ofertă de muncă în Londra la care pleci

581
01:05:46,680 --> 01:05:55,470
Crăciunul este atunci când pleacă zborul

582
01:05:48,690 --> 01:06:01,340
cu tine pe el nu te ridică și te mișcă

583
01:05:55,470 --> 01:06:08,420
m-a avertizat fratele meu

584
01:06:01,340 --> 01:06:08,420
momentul perfect care îmi spune că sunt gata să vând

585
01:06:10,100 --> 01:06:18,980
Mă întorc mâine la
scoate panoul acela Harris

586
01:06:18,980 --> 01:06:26,050
ce nu, nu, nu ești tu
fără a întrerupe nimic

587
01:06:27,770 --> 01:06:30,093
și trăiesc de la Polul Nord este
doar el a spus mâine seară

588
01:06:30,105 --> 01:06:32,480
începe să-și încarce sania
mai sunt doar două zile până la

589
01:06:34,730 --> 01:06:37,103
vine ziua cea mare între timp
intra în spirit la

590
01:06:37,115 --> 01:06:39,350
urechi de căprioară pentru încă Coe
Duminica asa e

591
01:06:40,250 --> 01:06:41,995
asta e domnișoara duminică la
dragilor urechi, așteptăm a

592
01:06:42,007 --> 01:06:43,700
mulți oameni să intre așa
asigurați-vă că vă prezentați devreme

593
01:06:57,560 --> 01:07:05,610
McKenzie, nu știu ce m-a făcut să mă gândesc
Aș putea face lucrurile astea încurcate

594
01:07:05,610 --> 01:07:13,620
Ian și acum Muntele Northern Lights
Inn nici măcar nu are lumini, să recunoaștem

595
01:07:13,620 --> 01:07:21,910
Orice magie are mătușa mea, nu o fac
acum s-ar putea să nu realizezi că suntem cu adevărat

596
01:07:21,910 --> 01:07:28,660
bun la asta și nu poți renunța acum
poate următorul donator va înțelege bine

597
01:07:28,660 --> 01:07:32,330
următorul donator conform
Harris a fost de acord să-l păstreze

598
01:07:32,330 --> 01:07:39,220
locul deschis și ține pe Betty și
Wilson despre ce am putea cere mai mult

599
01:07:39,300 --> 01:07:50,000
imi pare rau aplaud te rog pune cuvantul

600
01:07:46,590 --> 01:07:50,000
arata ca marele
redeschiderea este oprită [Muzică]

601
01:07:58,839 --> 01:08:07,089
bine, după cum puteți vedea, este foarte

602
01:08:04,640 --> 01:08:07,089
oferta corecta

603
01:08:07,780 --> 01:08:14,420
Îmi pare rău că vă întrerup vânzarea mare nr
nu primești doar un panou, voi fi

604
01:08:14,420 --> 01:08:16,900
din părul tău

605
01:08:21,960 --> 01:08:31,850
[Muzică] scuză-mă, sunt
scuze cum am lăsat lucrurile

606
01:08:31,850 --> 01:08:41,100
Am nevoie de două camere diferite, cred că nu
atât de diferit un tip dintr-un oraș mic cu un bătrân

607
01:08:41,100 --> 01:08:44,630
camion într-un mare director de oraș

608
01:08:46,230 --> 01:08:51,489
ca McGinty [muzică]

609
01:08:54,450 --> 01:09:02,080
[Muzică] gânduri secundare
Presupun că am crescut

610
01:09:02,080 --> 01:09:06,990
atasat i headl pass

611
01:09:11,300 --> 01:09:26,579
[Muzică]

612
01:09:39,310 --> 01:09:46,120
[Muzică] Nu pot să cred că am eșuat

613
01:09:46,120 --> 01:09:55,060
Ar trebui să o ajut mereu
Găsește-și drumul misiunile sunt amuzante

614
01:09:55,060 --> 01:10:00,640
ele nu funcționează întotdeauna așa cum tu
cred că acesta a fost atât de important că am avut o

615
01:10:00,640 --> 01:10:02,976
misiune specială când eram a
putin mai in varsta decat esti cand

616
01:10:02,988 --> 01:10:05,140
Moș Crăciun mi-a spus despre ceva nou
proprietar de hotel care avea nevoie de ceva

617
01:10:06,910 --> 01:10:11,080
ajutor grace hmm după un timp nu știi
dacă misiunea s-a încheiat sau dacă este încă

618
01:10:12,580 --> 01:10:15,310
a merge mai departe se cam amestecă cu
viata asa ca o vezi pe Clementine uneori cel

619
01:10:17,530 --> 01:10:24,750
misiunea se termină numai când
zici că s-a terminat bine păcatul

620
01:10:25,230 --> 01:10:40,570
Devin polar, asta e
fata mea [muzică]

621
01:10:40,570 --> 01:10:43,294
cum merge în sud, lasă-te
îmi dau seama cât de curând

622
01:10:43,306 --> 01:10:45,860
poate fi necesar să rescrieți
întreg planul de zbor cum se poate

623
01:10:49,400 --> 01:10:51,368
faci pe cineva să vadă ce
ei nu pot, trebuie să dai

624
01:10:51,380 --> 01:10:53,360
lor posibilitatea de a gândi
aceasta pentru ei înșiși

625
01:10:55,000 --> 01:11:01,030
iar dacă ei nu vin, atunci tu

626
01:10:57,860 --> 01:11:06,560
fii lumina lor în întuneric oMG
Pot să ajut la fel de strălucitor

627
01:11:06,560 --> 01:11:22,920
cum vrei, mulțumesc Moș Crăciun [muzică]

628
01:11:22,920 --> 01:11:30,190
lucruri triste sunt aici, trebuie să ajut
cineva care să se bucure desigur dragii mei noi

629
01:11:30,190 --> 01:11:36,430
am exact ceea ce știam că ai
și apropo ai vreo panglică

630
01:11:36,430 --> 01:11:39,520
[Muzică]

631
01:11:45,300 --> 01:11:49,699
[Muzică]

632
01:12:11,380 --> 01:12:15,040
ne pare rău să te văd plecând

633
01:12:15,599 --> 01:12:23,170
O să-mi fie foarte dor de voi toți
prăjiturile preferate din turtă dulce. Mulțumesc

634
01:12:23,170 --> 01:12:27,789
Betty, s-ar putea să le folosești la Londra

635
01:12:26,619 --> 01:12:38,559
ai fost pe patine cum
Wilson grijuliu. Îmi place Jenny

636
01:12:38,559 --> 01:12:41,579
multumesc

637
01:12:43,850 --> 01:12:48,800
[Muzică] ca să nu faci
uitați acest loc [muzică]

638
01:12:50,360 --> 01:12:53,380
este frumos

639
01:12:55,090 --> 01:13:01,000
dar nu pot uita niciodată
acest loc sau oricare dintre voi

640
01:13:05,120 --> 01:13:11,180
în tot acest timp te-ai comparat
mătușii tale când cu adevărat nu ar trebui

641
01:13:11,180 --> 01:13:20,640
pentru că nu există doi fulgi de zăpadă la fel
mulțumesc Glenn, asta e doar puțin

642
01:13:20,640 --> 01:13:31,190
ceva ce am luat Canada
adiacent nu prea valoreaza

643
01:13:33,620 --> 01:13:40,770
de fapt, Clem nu are preț
cum ai vrea

644
01:13:40,770 --> 01:13:52,010
juca un joc

645
01:13:42,430 --> 01:13:59,050
[Muzică]

646
01:13:52,010 --> 01:13:59,050
o alegere buna

647
01:13:59,969 --> 01:14:19,469
oh, opreste ce nu vezi nimic

648
01:14:16,739 --> 01:14:19,339
miroși lucrurile exact așa cum ești
alergând pe calea vieții

649
01:14:19,351 --> 01:14:21,749
nu uita să te oprești și să te uiți
la fulgi de nea pentru că

650
01:14:23,789 --> 01:14:29,030
ei nu sunt toți la fel și tu
găsește-l pe cel diferit

651
01:14:35,910 --> 01:14:39,580
[Muzică] da [Muzică]

652
01:14:49,310 --> 01:14:58,239
[Muzică]

653
01:14:58,829 --> 01:15:04,119
ne-am întors imediat de unde am început

654
01:15:01,270 --> 01:15:11,380
exact fericirea nu este o destinație
este călătoria de-a lungul drumului, băieți

655
01:15:11,380 --> 01:15:14,520
știa tot timpul când era mătușa Grace

656
01:15:12,880 --> 01:15:20,170
încercând să mă înveți, nu-i așa

657
01:15:14,520 --> 01:15:31,929
cu putin ajutor de la Polul Nord dar

658
01:15:20,170 --> 01:15:38,190
asta te-ar face Wilson tu - nu doar

659
01:15:31,929 --> 01:15:40,239
un elf vrea ce mi-ar fi dor doar de mine

660
01:15:38,190 --> 01:15:42,510
descoperind ceea ce a fost în
în fața mea tot timpul

661
01:15:42,510 --> 01:15:58,840
ce este totul [muzică]

662
01:15:58,840 --> 01:16:01,900
Wow, ar trebui să iei mai mult cumpărăturile tale
de multe ori oh, acesta nu este la revedere, este salut

663
01:16:07,159 --> 01:16:17,050
Credeam că pleci de la Paris, nu pot

664
01:16:13,459 --> 01:16:20,479
vinde acest loc ai semnat un contract
contractele pot fi rupte Mackenzie asta

665
01:16:20,479 --> 01:16:23,150
oferte făcute de cumpărătorii mei
posesie mâine

666
01:16:23,150 --> 01:16:28,969
noaptea mâine seară, dar asta e
Ajunul Crăciunului ei bine, atunci este el

667
01:16:28,969 --> 01:16:31,172
zboară înăuntru și știi că este
nerăbdător să pună mâna pe

668
01:16:31,184 --> 01:16:33,289
unde va trebui să-l schimb pe al lui
minte mult noroc cu asta eu

669
01:16:35,300 --> 01:16:36,506
înseamnă că nu l-am întâlnit
persoană, dar vă pot spune

670
01:16:36,518 --> 01:16:37,760
din convorbirile noastre telefonice
este foarte hotărât dacă

671
01:16:41,510 --> 01:16:44,840
este un lucru la care mă pricep
convingerea oamenilor din lucruri sau în

672
01:16:44,840 --> 01:16:50,570
ei acum putem te rog să ne pregătim pentru
petrece mâine seară ce credeam că tu

673
01:16:50,570 --> 01:16:57,739
l-ai anulat este posibil să fi avut îndoieli
dar mereu am încredere în tine, așa că suntem

674
01:16:57,739 --> 01:17:02,809
a organiza o petrecere fără lumini
putere sau mâncare și s-ar putea să nu fiu nici măcar

675
01:17:02,809 --> 01:17:10,309
proprietar exact oh îmi place atitudinea ta
Clementine când acest han a fost construit acolo

676
01:17:10,309 --> 01:17:18,050
nu era electricitate nu Peter nu
frigider fără lift, deci nu asta

677
01:17:18,050 --> 01:17:25,429
diferit de acum și totuși oameni încă
a intrat chiar dacă nu avem un

678
01:17:25,429 --> 01:17:29,709
oaspete singur a
singur oaspete plătitor

679
01:17:29,709 --> 01:17:35,340
Aurora Nordică este suprarezervată
două lucruri care contează cel mai mult prietenia

680
01:17:35,340 --> 01:17:38,550
si dragoste

681
01:17:38,880 --> 01:17:45,010
deci spun uita de lista uita
despre noul proprietar cu care avem o petrecere

682
01:17:45,010 --> 01:17:49,139
arunc și singurul lucru care trebuie făcut este să mă distrez
Nu am văzut acest loc atât de viu

683
01:17:51,789 --> 01:17:53,337
ani bine ne-am putea folosi întotdeauna
altă mână cu care am o centură de scule

684
01:17:53,349 --> 01:17:54,909
numele tău pe el în camion literalmente
ai purtat o centură de scule, da noi

685
01:17:58,510 --> 01:18:00,340
mai înainte lucra împreună
ai imobilul acela

686
01:18:00,352 --> 01:18:01,989
licenta cine crezi
a învățat despre un gips-carton

687
01:18:05,880 --> 01:18:10,390
[Muzică] [Aplauze]

688
01:18:10,620 --> 01:18:25,279
[Râsete] [Muzică]

689
01:18:26,160 --> 01:18:33,580
a trecut ceva vreme de când nu am fost treaz

690
01:18:28,120 --> 01:18:40,090
nord, foarte bine, ar trebui să vii

691
01:18:33,580 --> 01:18:41,340
și vizitează-mă Oh Taylor, mulțumesc pentru

692
01:18:40,090 --> 01:18:42,289
chemându-mă înapoi uite
Îmi pare rău, dar nu sunt

693
01:18:42,301 --> 01:18:44,770
venind de fapt la Londra
Nu mă întorc la

694
01:18:47,620 --> 01:18:52,120
Carlisle este deloc în regulă cât egmog
ai avut lucrul este în loc de

695
01:18:52,120 --> 01:18:57,700
fiind noul tu aș prefera să fiu nou
eu sper ca stii la ce renunti

696
01:18:57,700 --> 01:19:05,220
oh, dar primesc
mult mai mult [muzică]

697
01:19:07,230 --> 01:19:13,700
nu poți fi cu grație
mandru si eu cred asa

698
01:19:15,860 --> 01:19:28,160
[Muzică]

699
01:19:23,340 --> 01:19:32,410
sunt alea de Crăciun
lumini faruri [muzică]

700
01:19:32,410 --> 01:19:40,220
parcă avem oaspeți [muzică]

701
01:19:42,340 --> 01:19:54,699
Nu cred că avem suficiente lumânări

702
01:19:52,000 --> 01:19:57,849
nu-ți face griji, am ceva chiar

703
01:19:54,699 --> 01:20:14,619
mai bine, dar o să am nevoie de ajutorul tău
Jenny da bine, ia o mână și aruncă

704
01:20:14,619 --> 01:20:35,689
este cât de sus poți [muzică]

705
01:20:39,240 --> 01:20:44,030
ai ajunge la chestii
Îți voi arăta într-o zi

706
01:20:49,740 --> 01:20:55,500
[Muzică]

707
01:20:50,990 --> 01:21:05,190
dl. Elton Mike cu care ai făcut minuni
acest loc dl. om elf i Kenzi hmm este

708
01:21:05,190 --> 01:21:13,190
el este pe cale să aterizeze şi
nu pare mulțumit, mulțumesc

709
01:21:15,250 --> 01:21:23,060
acesta este McKenzie Warren, ai dreptate

710
01:21:21,110 --> 01:21:26,620
este foarte neprofesionist și știu
că am avut un acord un acord

711
01:21:26,620 --> 01:21:33,650
te rog, uneori este nevoie de o
puțin timp pentru a vedea unele lucruri clar

712
01:21:33,650 --> 01:21:38,750
imi place sa descoperi noi prieteni pe care ii ai
nu mă așteptam să găsesc și cât de uimitor

713
01:21:38,750 --> 01:21:44,270
este să faci parte dintr-o familie și să
în sfârșit, întâlnește pe cineva care te face să râzi

714
01:21:44,270 --> 01:21:50,390
și amintește-ți ce este cu adevărat important eu
nu știu de ce mi-a luat atât de mult dar

715
01:21:50,390 --> 01:21:57,350
În sfârșit mi-am dat seama unde sunt

716
01:21:52,040 --> 01:22:02,800
aparține, e chiar aici
mintea este hotărâtă, așa-i

717
01:22:04,750 --> 01:22:07,920
[Muzică]

718
01:22:16,080 --> 01:22:42,360
[Muzică]

719
01:22:33,570 --> 01:22:46,230
tu ești cumpărătorul bine ai trebuit să faci o

720
01:22:42,360 --> 01:22:50,130
angajament adevărat și nu numai că ai făcut-o
salvezi sfârşitul ai salvat Crăciunul şi

721
01:22:50,130 --> 01:22:52,453
ceea ce nu am putut spune
tu ai fost acea magie

722
01:22:52,465 --> 01:22:54,960
restaurat aici va fi
dă putere sania mea în seara asta

723
01:22:55,829 --> 01:23:01,050
deoarece acum nu se postează peste tot în jurul
lume astfel ca noul hangiu al

724
01:23:01,050 --> 01:23:09,179
Northern Lights Mountain Inn

725
01:23:04,760 --> 01:23:17,489
ai cea mai profundă recunoștință a mea. Mulțumesc
Moș Crăciun și să mergem cu Mac bine făcut

726
01:23:17,489 --> 01:23:22,760
Clementine ești o stea în devenire

727
01:23:23,000 --> 01:23:32,240
o stea în devenire Îmi place sunetul asta

728
01:23:28,670 --> 01:23:34,070
Moș Crăciun ei bine, am o călătorie mare în seara asta
și datorită ție va fi o călătorie

729
01:23:34,070 --> 01:23:41,540
că pot să-l notez bine acum
în spatele tău pe măsură ce magia este restaurată

730
01:23:41,540 --> 01:23:57,150
hotelul este adevărat [muzică]

731
01:23:57,150 --> 01:24:04,620
salut călătorie nu știi niciodată unde
Următorul lucru din care vine Teef

732
01:24:04,620 --> 01:24:07,050
am auzit că a făcut ceva foarte bine

733
01:24:06,240 --> 01:24:17,070
fapte Crăciun fericit
Jenny, știam că poți

734
01:24:17,070 --> 01:24:21,110
fă-o Mac Mulțumesc Clem

735
01:24:21,160 --> 01:24:29,180
[Muzică] hmm Merry
Crăciun Crăciun fericit

736
01:24:29,920 --> 01:24:33,030
hai Jenny

737
01:24:40,420 --> 01:24:44,130
[Muzică]

738
01:24:48,280 --> 01:24:51,380
[Muzică]

739
01:24:55,780 --> 01:25:06,080
ce se întâmplă aici dacă ți-aș spune
probabil ai crede că sunt nebun, poate eu

740
01:25:06,080 --> 01:25:09,880
ca un nebun

741
01:25:08,200 --> 01:25:52,620
pot fi și eu [muzică]

742
01:26:10,280 --> 01:26:14,550
tu [muzică]


