1
00:01:07,909 --> 00:01:11,008
இது நான் பெருமைப்படும் அலுவலகம்.

2
00:01:11,032 --> 00:01:13,902
ஆனால் இன்றிலிருந்து நான் கிளம்புகிறேன்.

3
00:01:13,926 --> 00:01:21,510
காலத்தால் கைவிடப்பட்ட, ஊழியர்களும் வாடிக்கையாளர்களும் என்னை விட்டு வெளியேறினர்.

4
00:01:23,090 --> 00:01:26,650
நான் சுயநினைவுக்கு வந்தபோது, ​​இந்த பெரிய அறையில் நான் தனியாக இருந்தேன்.

5
00:01:28,430 --> 00:01:32,969
ஒரு காலத்தில் மிகுந்த வீரியத்துடன் பயன்படுத்தப்பட்ட இந்த அறை இப்போது மிகவும் குளிராக இருந்தது.

6
00:01:48,030 --> 00:01:54,329
இங்கு கழித்த நாட்கள் என்ன? இப்போது இதைப் பற்றி சிந்திக்க மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

7
00:01:55,810 --> 00:02:02,849
ஆனால் அது இன்னும் முடியவில்லை. அது எப்போது முடிவடையும் என்பதை நான்தான் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

8
00:02:33,180 --> 00:02:39,180
ஒரு அழகான செயலாளரைக் கொண்டிருப்பது மற்றும் உயர்தர உணவுகளை ருசிக்கும் போது வணிகத்தைப் பற்றி விவாதிப்பது வழக்கம்.

9
00:02:40,259 --> 00:02:48,259
இப்போது அந்த திறமையற்ற ஊழியர்களை மட்டுமே சாப்பிடும் நிலைக்கு தள்ளப்பட்டுள்ளோம். நாங்கள் உண்மையில் அடிமட்டத்தை அடைந்துள்ளோம்.

10
00:02:49,419 --> 00:02:53,000
ஆனால் காத்திருங்கள், நான் நிச்சயமாக மீண்டும் வருவேன்.

11
00:03:03,900 --> 00:03:07,759
இது என்ன, வறுத்த நூடுல்ஸ்? அது ஏன் நூடுல் சூப்பாக மாறியது?

12
00:03:12,370 --> 00:03:17,930
சாஸ் சேர்ப்பதற்கு முன் தண்ணீரை வடிகட்டவும். உண்மையாகவே, நான் முன்பே சொன்னேன்!

13
00:03:22,090 --> 00:03:23,090
ஆ, மிகவும் எரிச்சலூட்டும்!

14
00:04:00,150 --> 00:04:06,550
நீங்கள் ஒரு புள்ளியியல் நிபுணராக இருந்தால், சந்தைப்படுத்துதலுக்காக SNS ஐப் பயன்படுத்துதல், நான் அதை முன்பே செய்திருக்கிறேன்.

15
00:04:07,629 --> 00:04:12,550
உம்? இது எங்கள் கட்டிடம். இன்னும் அதே மாடியில்?

16
00:04:15,689 --> 00:04:17,550
அவர்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்ததாகத் தெரிகிறது.

17
00:04:18,730 --> 00:04:21,410
Tsk, நீங்கள் உண்மையில் மாக்பியின் கூட்டை ஆக்கிரமிக்கத் துணிகிறீர்கள்.

18
00:04:42,560 --> 00:04:44,180
வணக்கம், மன்னிக்கவும்.

19
00:04:45,060 --> 00:04:49,039
இன்று 13 மணிக்கு நேர்காணலுக்கு அப்பாயின்ட்மென்ட் செய்தேன். எனது குடும்பப்பெயர் ஓசாவா.

20
00:04:49,040 --> 00:04:52,959
அட, இன்னைக்கு ஒரு பேட்டியும் இருக்கு. ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

21
00:05:16,699 --> 00:05:20,220
ஜனாதிபதி அறையில் இருந்து இருபுறமும் உள்ள கதவுகள் வழியாக உள்ளே செல்லலாம்.

22
00:05:22,360 --> 00:05:25,699
இந்த வடிவமைப்பு நன்றாக உள்ளது.

23
00:05:30,139 --> 00:05:31,439
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள் -...

24
00:05:32,300 --> 00:05:33,300
மன்னிக்கவும்.

25
00:05:40,129 --> 00:05:41,129
சோபா, உட்காருங்கள்.

26
00:05:42,209 --> 00:05:50,209
சரி, இன்று உங்களின் பிஸியான கால அட்டவணையில் இருந்து நேரத்தை ஒதுக்கியதற்கு நன்றி.

27
00:06:01,240 --> 00:06:02,980
என் பெயர் ஓசாவா. தயவு செய்து என்னைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

28
00:06:05,199 --> 00:06:06,620
உம்? என்ன? வணிக அட்டை?

29
00:06:07,480 --> 00:06:08,480
ஆம்.

30
00:06:10,259 --> 00:06:14,639
பணியாளர் நேர்காணல்களுக்கு, அது ஒரு விண்ணப்பமாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? மறந்துவிட்டதா?

31
00:06:16,399 --> 00:06:20,000
அட, நான் சொந்த நிறுவனத்தை நடத்தி வந்ததால், பழக்கம் இல்லை... மன்னிக்கவும்.

32
00:06:20,459 --> 00:06:22,420
நான் இப்போது என் விண்ணப்பத்தை எடுத்து விடுகிறேன்.

33
00:07:03,819 --> 00:07:07,180
ஓ? அவர் ஒரு ஆபரேட்டர் என்பது தெரியவந்துள்ளது. நீங்கள் என்ன தொழில் செய்கிறீர்கள்?

34
00:07:09,019 --> 00:07:15,420
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? நான் முன்பு ஒரு விற்பனை ஊக்குவிப்பு நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தேன்.

35
00:07:16,519 --> 00:07:23,980
நடைமுறை விற்பனை, நிகழ்வு திட்டமிடல், ஃபிளையர்களின் விநியோகம் மற்றும் வாடிக்கையாளர்களை ஈர்க்கும் பிற வணிகங்களில் சிறந்தது.

36
00:07:24,439 --> 00:07:27,879
ஓ, நீங்கள் மார்க்கெட்டிங் துறையில் இருக்கிறீர்கள்.

37
00:07:28,439 --> 00:07:30,250
ஆம், அதே துறையில்,

38
00:07:30,274 --> 00:07:33,360
எனவே உங்கள் நிறுவனம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் பற்றி கொஞ்சம் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

39
00:07:34,379 --> 00:07:37,867
மேலும், எனது பரந்த அனுபவத்தை முழுமையாகப் பயன்படுத்த முடிந்தால்,

40
00:07:37,891 --> 00:07:41,379
விற்பனையை அதிகரிக்க என்னால் அதிக பங்களிப்பை வழங்க முடியும் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு உள்ளது.

41
00:07:42,060 --> 00:07:44,139
ஓ, அது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.

42
00:07:44,519 --> 00:07:47,459
நீங்கள் அப்படிச் சொன்னதில் மகிழ்ச்சி.

43
00:07:47,699 --> 00:07:52,660
இந்த குளியல் தொட்டியை நான் முன்பு வாடகைக்கு எடுத்தேன்.

44
00:07:53,000 --> 00:07:55,120
அந்த முதியவரைப் பார்த்து நான் உண்மையிலேயே அதிர்ச்சியடைந்தேன்.

45
00:07:57,120 --> 00:07:58,759
ஓ, எவ்வளவு ஏக்கம்.

46
00:07:59,560 --> 00:08:00,819
சரி, அது சரியா?

47
00:08:01,680 --> 00:08:06,699
ஆம், அங்கு வேலை செய்து, செயலாளருடன் நன்றாகப் பழகினார்.

48
00:08:08,500 --> 00:08:10,599
அது காதலனாக இருக்க முடியுமா?

49
00:08:10,600 --> 00:08:14,399
அது சரிதான். பாலியல் துன்புறுத்தல் மற்றும் சீரற்ற தொடுதல் ஆகியவை பொதுவானவை.

50
00:08:15,699 --> 00:08:18,399
அந்த கடந்த காலத்தை விட மனமில்லாமல் இங்கு வந்திருக்கலாமோ?

51
00:08:19,120 --> 00:08:21,239
ஆ, இல்லை. அது அப்படி இல்லை.

52
00:08:21,263 --> 00:08:25,300
என் மனதை மாற்றிக்கொண்டு மீண்டும் வேலை செய்யத் தொடங்கினேன்.

53
00:08:25,939 --> 00:08:26,939
நீங்கள் எதில் நல்லவர்?

54
00:08:27,959 --> 00:08:28,959
நீங்கள் எதில் நல்லவர்?

55
00:08:30,920 --> 00:08:32,480
சரி, இது ஒரு அமைப்பு.

56
00:08:34,299 --> 00:08:38,039
நிறுவனம் சரிந்துவிட்டது, நீங்கள் இன்னும் நன்றாக இல்லை என்று சொல்கிறீர்களா? எவ்வளவு வேடிக்கையானது.

57
00:08:40,159 --> 00:08:46,259
நான் இதைச் சொல்ல வேண்டும்: சரிவு எனது பொறுப்பு அல்ல, அது காலத்தின் தவறு.

58
00:08:47,720 --> 00:08:50,600
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒரு முறை 2 பில்லியன் யென் வருடாந்திர விற்பனையுடன் நிறுவனத்தை உருவாக்கினேன்.

59
00:08:51,679 --> 00:08:57,399
இது அந்த சாதாரண ஸ்டார்ட்-அப் நிறுவனங்களின் அதே அளவில் இல்லை.
பல சிறந்த ஊழியர்களுக்கும் பயிற்சி அளித்துள்ளேன்.

60
00:08:58,480 --> 00:09:00,287
என்னால் ஸ்மார்ட்போன் கூட பயன்படுத்த முடியாது.

61
00:09:00,311 --> 00:09:04,599
வணிகத்தைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, ​​"நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?" போன்ற அற்பமான கேள்விகளை நாங்கள் ஒருபோதும் பயன்படுத்துவதில்லை.

62
00:09:04,600 --> 00:09:09,700
இது வணிக ஆசாரம்.

63
00:09:09,759 --> 00:09:13,299
உம்? நீங்கள் என்னைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

64
00:09:14,019 --> 00:09:16,960
கேலி பேசாமல், பிரச்சனையை சுட்டிக் காட்டினால் போதும்.

65
00:09:19,000 --> 00:09:26,980
ஐயோ, கடினமாக இருப்பது பயனற்றது. இப்போது நீங்கள் உங்கள் மொபைல் போன் மூலம் வேலை செய்யலாம்,
உங்களால் காலத்தை தொடர முடியாது.

66
00:09:28,440 --> 00:09:30,519
அவர் கிட்டத்தட்ட உராஷிமா டாரோவைப் போலவே அழகாக இருக்கிறார்.

67
00:09:31,799 --> 00:09:33,059
எச்-அழகா?

68
00:09:33,440 --> 00:09:35,466
நீங்கள் எப்படி சாக்கு சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

69
00:09:35,490 --> 00:09:38,364
ஆனா நீங்க ரெண்டு பேரும் நடந்துக்காதீங்க.

70
00:09:38,388 --> 00:09:41,440
நீங்கள் புதிதாக ஒரு புதிய மனநிலையுடன் தொடங்க வேண்டும்.

71
00:09:48,889 --> 00:09:53,049
சுருக்கமாக, சோதனை காலம் மூன்று மாதங்கள். நீங்கள் சிறப்பாக செயல்பட்டால், நீங்கள் பணியமர்த்தப்படுவீர்கள்.

72
00:09:53,309 --> 00:09:57,726
அவர் அதிக விலையுள்ள பிளாட்டினம் மாமாவாக இருந்தாலும், அவர் எண்ணெய் மற்றும் தண்ணீரை உறிஞ்சி உறிஞ்சினார், அவர் இப்போது கீழே இறங்கி இருக்கிறார்.

73
00:09:57,750 --> 00:10:00,049
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருகிறேன். அது எப்படி?

74
00:10:03,009 --> 00:10:04,570
அதைப் பற்றி சிந்திக்க என்னை அனுமதிக்கவும்.

75
00:10:06,490 --> 00:10:12,789
என்ன ஒரு தாழ்வு மனப்பான்மை. அதை மறந்துவிடு, எதுவாக இருந்தாலும் என்னை தொடர்பு கொள்ள நினைவில் கொள்ளுங்கள். உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

76
00:10:16,539 --> 00:10:17,539
மன்னிக்கவும்.

77
00:11:19,100 --> 00:11:23,509
வணக்கம். ஆ, நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? அது உண்மை போலும். நீங்கள் இன்னும் பணத்தை அனுப்பவில்லை, இல்லையா?

78
00:11:23,533 --> 00:11:27,100
உண்மையில், நிறுவனம் மூடப்பட்டது, இப்போது நிலைமை அவசரமானது.

79
00:11:33,539 --> 00:11:35,159
மன்னிக்கவும், இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்க முடியுமா?

80
00:11:37,379 --> 00:11:41,367
நான் இப்போது திவால்நிலைக்கு தாக்கல் செய்கிறேன், துணிகளை வாங்குவது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

81
00:11:41,391 --> 00:11:45,379
என் வாழ்க்கை மிகவும் கடினமானது. தயவுசெய்து கவனத்துடன் இருங்கள்.

82
00:11:46,379 --> 00:11:48,770
சொல்லப்போனால், கடவுள்கள் இருக்கிறார்கள்.

83
00:11:48,794 --> 00:11:52,059
உனக்கும் ஒரு ஆண் இருக்கிறான். அந்த பையன் பணம் கொடுக்கட்டும்.

84
00:11:53,700 --> 00:11:55,539
இந்தப் பெண்ணை நான் எங்கிருந்து பெற்றேன்?

85
00:11:57,580 --> 00:12:03,440
எப்படியிருந்தாலும், நான் வேலைக்குச் சென்றவுடன் அதை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன். பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். வாங்குவார்.

86
00:12:17,409 --> 00:12:20,474
நீங்கள் குழந்தையுடன் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

87
00:12:20,498 --> 00:12:25,409
இருப்பினும், உங்கள் சிந்தனை முறை நன்றாக இல்லை.

88
00:12:28,470 --> 00:12:29,470
சிந்திக்கும் முறை?

89
00:12:29,769 --> 00:12:35,169
அது சரிதான். வேலை போன்ற விஷயங்களில், சொன்னதை மட்டும் செய்தால் போதாது.

90
00:12:35,193 --> 00:12:37,769
உங்கள் முதலாளி பேசும் முன் யோசியுங்கள்.

91
00:12:39,970 --> 00:12:43,201
லாபத்தை உருவாக்குவது மற்றும் வாடிக்கையாளர்களை திருப்திப்படுத்துவது எப்படி,

92
00:12:43,225 --> 00:12:47,970
உங்களிடம் இந்த வகையான வணிக புத்திசாலித்தனம் இல்லையென்றால், நீங்கள் எங்கும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

93
00:12:49,909 --> 00:12:50,909
நான் பார்க்கிறேன்.

94
00:12:51,370 --> 00:12:55,358
நான் முதலில் ஒரு ஆபரேட்டராக இருந்தேன், எனது வணிக புத்திசாலித்தனம் என் எலும்புகளில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது.

95
00:12:55,382 --> 00:12:59,370
நான் இங்கு வந்தபோது, ​​மற்ற கட்சியினர் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தச் சொன்னார்கள்.

96
00:13:02,309 --> 00:13:05,730
என்ன? எங்கள் நிறுவனம் வேலைவாய்ப்பு கோருகிறதா?

97
00:13:07,129 --> 00:13:13,669
ஆம். சமூகம் இப்படித்தான் செயல்படுகிறது. ஏய், என் காபி எங்கே?

98
00:13:14,389 --> 00:13:16,490
மன்னிக்கவும், இப்போதே தயாராகுங்கள்.

99
00:13:25,610 --> 00:13:29,649
அட, இது கனவு இருக்கையா?

100
00:13:32,549 --> 00:13:33,549
தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

101
00:13:35,710 --> 00:13:36,710
உங்கள் காபி.

102
00:13:37,350 --> 00:13:38,350
ஆ, நன்றி.

103
00:13:39,830 --> 00:13:44,100
காலை வணக்கம்.

104
00:13:44,580 --> 00:13:45,580
காலை வணக்கம்.

105
00:13:45,960 --> 00:13:46,960
காலை வணக்கம்.

106
00:13:49,299 --> 00:13:54,559
ஆ, சரி. இன்று, நீங்கள் முதலில் என்னுடன் சேருவீர்கள். அனைவரும் ஒன்று கூடுவோம்.

107
00:13:55,860 --> 00:13:56,960
வாருங்கள், இந்த வழியில்.

108
00:13:57,480 --> 00:13:58,480
ஆம்.

109
00:14:04,289 --> 00:14:07,929
இது ஒசாவா-குன், இன்று வேலை செய்யத் தொடங்கியது. தயவுசெய்து அவரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

110
00:14:09,289 --> 00:14:10,710
உங்களுக்கு "கவனிப்பு" வேண்டுமா?

111
00:14:11,129 --> 00:14:12,769
ஓசாவா-குன், தயவுசெய்து உங்களை அறிமுகப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

112
00:14:14,330 --> 00:14:15,330
சரி

113
00:14:17,070 --> 00:14:21,546
நான் ஓசாவா. சொல்லப்போனால், நான் ஒரு சுயவிளம்பர நிறுவனம் நடத்தி வந்தேன்.

114
00:14:21,570 --> 00:14:25,070
ஆண்டு விற்பனையை சுமார் 2 பில்லியனாக அதிகரிப்பதில் அனுபவம் உள்ளது.

115
00:14:30,129 --> 00:14:34,117
வணிக உலகின் கடுமையைப் புரிந்து கொள்ளாத பலர் இங்கு இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

116
00:14:34,141 --> 00:14:38,129
இந்த அம்சம் உட்பட அனைவருக்கும் ஒரு முன்மாதிரி வைக்க திட்டமிட்டுள்ளேன்.

117
00:14:42,210 --> 00:14:47,249
எடுத்துக்காட்டாக, உங்களுக்கு ஓய்வு கிடைக்கும்போது உங்கள் மொபைலில் விளையாடுவதற்குப் பதிலாக, உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்காக ஏன் இன்னும் ஒரு அடி எடுத்து வைக்கக்கூடாது...

118
00:14:47,250 --> 00:14:49,730
ஓசாவா-குன், இது கொஞ்சம் நீளமாக இல்லையா?

119
00:14:50,049 --> 00:14:51,049
என்ன?

120
00:14:51,750 --> 00:14:57,330
சுருக்கமாக, இந்த நபர் ஒரு சிறந்த ஜனாதிபதியாக இருந்தார்.
இருந்தாலும் குழம்பி விட்டது.

121
00:15:05,269 --> 00:15:09,289
அவர் மாமா என்றாலும், நீங்கள் அவரை "சியாவோ டெங்" என்று அழைக்கலாம். அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்.

122
00:15:10,809 --> 00:15:12,289
யார் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்?

123
00:15:14,029 --> 00:15:17,985
மற்றவர்களை நம்புவதைத் தவிர அவரால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

124
00:15:18,009 --> 00:15:21,129
எனவே அனைவரும் அவருக்கு மென்மையாக கற்பிக்க வேண்டும். சரியா?

125
00:15:21,309 --> 00:15:22,309
சரி

126
00:15:23,029 --> 00:15:25,490
எனவே, Xiaodeng, வாருங்கள்.

127
00:15:30,289 --> 00:15:32,710
சரி, நிறுவனத்தில் உள்ள அனைவரும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

128
00:15:36,370 --> 00:15:39,049
சரி, சியாவோ டெங், எப்படி வேலை செய்வது என்று நான் உனக்குக் கற்றுக் கொடுக்கிறேன்.

129
00:15:39,289 --> 00:15:40,289
கொஞ்சம்.

130
00:15:46,659 --> 00:15:49,159
சரி, திரு. ஓசாவாவைச் செய்யச் சொல்ல முடியுமா?

131
00:15:50,480 --> 00:15:54,100
இது ஜனாதிபதியின் உத்தரவு என்பதால் அதில் தவறில்லை. அதனுடன் ஒப்பிட்டால் மேகம் தெரியுமா?

132
00:15:55,080 --> 00:15:58,039
மேகத்தில் உள்ளவர், எனக்குத் தெரியும். ஆனால் என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்காதீர்கள்.

133
00:15:58,279 --> 00:16:00,646
எனவே, பாருங்கள். இந்த பயன்பாட்டிலிருந்து முதலில் உள்நுழையவும்,

134
00:16:00,670 --> 00:16:02,618
பின்னர், கிளவுட்டில் ஒரு சேமிப்பக கோப்புறையை உருவாக்கவும்,

135
00:16:02,642 --> 00:16:06,279
பெறப்பட்ட எல்லா தரவையும் இங்கே பதிவேற்றவும்,
இது சியாவோ டெங்கின் வேலை. புரிகிறதா?

136
00:16:09,056 --> 00:16:10,056
ஹா?

137
00:16:10,080 --> 00:16:14,068
அடுத்து, இந்த முறை டாஷ்போர்டைத் திறக்கவும்,
போக்குவரத்து எண்களை உறுதிப்படுத்தவும், ஸ்கிரீன் ஷாட்களை எடுக்கவும்,

138
00:16:14,092 --> 00:16:18,080
பிறகு ஸ்லாக் பற்றிய அறிக்கையை இப்படி பதிவிடுங்கள். பார், இது எளிது, இல்லையா?

139
00:16:22,379 --> 00:16:24,460
சேமிப்பகத்திலிருந்து... ஊசலா?

140
00:16:26,620 --> 00:16:28,480
நான் இப்போது தரவை அனுப்புகிறேன், நீங்கள் அதைச் செயல்படுத்த முயற்சிக்கலாம்.

141
00:16:33,590 --> 00:16:35,329
தரவு ஸ்கிராப்பிங் கருவியை உருவாக்கவும்.

142
00:16:35,330 --> 00:16:36,470
சரி, இப்போதுதான் அனுப்பினேன். ஆரம்பிக்கலாம்.

143
00:16:42,039 --> 00:16:43,039
என்ன?

144
00:16:43,179 --> 00:16:47,440
இது ஏன் கண்ணாடியால் ஆனது?

145
00:16:47,480 --> 00:16:48,480
அப்படிப்பட்டவர் வேலை செய்ய முடியுமா?

146
00:16:50,399 --> 00:16:53,240
காத்திருங்கள், இதை எங்கே வாங்கினீர்கள்?

147
00:16:53,919 --> 00:16:54,919
இது, இந்த ஸ்டைல்.

148
00:16:55,559 --> 00:16:56,559
இப்போது விற்பனைக்கு இல்லையா?

149
00:16:57,539 --> 00:16:59,759
இது ஒரு அருங்காட்சியக சேகரிப்பு.

150
00:17:00,299 --> 00:17:03,120
யோகோடா-குன், அவருக்கு காரில் பொருத்தப்பட்ட ஸ்மார்ட்போனை கொடுங்கள்.

151
00:17:03,539 --> 00:17:04,539
சரி, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

152
00:17:05,819 --> 00:17:07,200
நான் சொன்னது புரிகிறதா?

153
00:17:08,700 --> 00:17:12,819
ஆ, "மேகம்" என்பது மேகத்தைக் குறிக்கிறது,

154
00:17:13,059 --> 00:17:16,839
அதாவது மேகக்கணியில் தரவைச் சேமிப்பது, இல்லையா?

155
00:17:17,240 --> 00:17:19,140
அட, என்ன பேசுகிறாய்?

156
00:17:24,349 --> 00:17:25,349
தயவுசெய்து பயன்படுத்தவும்.

157
00:17:29,509 --> 00:17:31,930
சிறந்த ஜனாதிபதி, நாம் இப்போது தொடங்கலாமா?

158
00:17:32,710 --> 00:17:33,710
என்ன தவறு?

159
00:17:33,970 --> 00:17:36,569
நான் நிர்வாக ஆலோசனையை வழங்கலாமா?

160
00:17:38,009 --> 00:17:39,089
ஏதாவது பிரச்சனையா?

161
00:17:40,269 --> 00:17:42,670
இது வெறும் பிரச்சனை அல்ல.

162
00:17:42,890 --> 00:17:44,250
அந்தக் காட்சியைப் பார்க்கச் சென்ற பிறகுதான் கண்டேன்

163
00:17:44,450 --> 00:17:48,069
செயல்முறைகள் மற்றும் தூரங்களின் முறையற்ற ஏற்பாடுகள் காரணமாக செயல்திறன் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

164
00:17:49,049 --> 00:17:52,750
எனது அனுபவத்தில், இந்த அணுகுமுறை நிறுவனத்திற்கு நல்லதல்ல.

165
00:17:55,049 --> 00:17:56,470
எனவே, நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்?

166
00:17:57,690 --> 00:18:00,210
முதலில், மொபைல் போன் செயல்பாடுகளை அர்ப்பணிப்புள்ள பணியாளர்கள் கையாள வேண்டும்.

167
00:18:00,450 --> 00:18:02,849
அந்த மாதிரி வேலையை குமாஸ்தாக்களிடம் விட்டுவிடுங்கள்.

168
00:18:03,309 --> 00:18:06,170
மற்றவர்கள் இன்னும் முக்கியமான களப்பணியைச் செய்ய வேண்டும்.

169
00:18:06,890 --> 00:18:09,190
ஓ, உண்மையில். பின்னர் மொபைல் ஃபோன் வணிகத்தை உங்களிடம் விட்டு விடுகிறேன்.

170
00:18:10,349 --> 00:18:11,349
ஆ?

171
00:18:13,690 --> 00:18:16,950
நீங்கள் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் அனைத்து தகவல்களையும் ஒத்திசைக்க வேண்டும்.

172
00:18:17,569 --> 00:18:18,869
இந்த வழியில் அனைவருக்கும் தெரிவிக்கிறேன்.

173
00:18:19,730 --> 00:18:21,950
இல்லை, இல்லை, இது என் வேலையாக இருக்கக்கூடாது.

174
00:18:22,769 --> 00:18:25,710
இது முக்கியமான வேலை. நீங்கள் அதிகம் செய்ய வேண்டியது இதுவல்லவா?

175
00:18:26,829 --> 00:18:28,809
அத்தகைய செயலை யார் வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

176
00:18:29,250 --> 00:18:30,349
ஆனால் நீங்கள் அதை செய்யவில்லையா?

177
00:18:31,890 --> 00:18:34,490
டைரக்டர் கினோஷிதா தான் ரிப்போர்ட் செய்ய வந்தார்.

178
00:18:35,690 --> 00:18:36,690
ஆம்.

179
00:18:49,430 --> 00:18:52,430
முதலில், உங்களுக்குத் தெரியாத விஷயங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளத் தொடங்குங்கள்.

180
00:18:53,349 --> 00:18:57,109
சரி, கம்பெனிக்காகத்தான் அப்படிச் சொன்னேன்.

181
00:18:57,349 --> 00:18:59,210
இவ்வளவு அற்ப வேலை.

182
00:18:59,609 --> 00:19:03,849
ஆண்டு வருமானம் 2 பில்லியன் என்பது எனக்கு விசித்திரமாகத் தெரிகிறது.

183
00:19:04,805 --> 00:19:05,805
ஓசாவா-குன்?

184
00:19:05,829 --> 00:19:06,829
என்ன ஆச்சு?

185
00:19:07,769 --> 00:19:12,289
இந்த ஃபோன் மூலம் 3 பில்லியன் சம்பாதித்தோம்.

186
00:19:12,569 --> 00:19:14,269
இது மிக முக்கியமான வேலை.

187
00:19:16,990 --> 00:19:18,170
என்ன? 3 பில்லியன்?

188
00:19:19,009 --> 00:19:23,789
உங்கள் முடி இனி வளராது, ஆனால் உங்களால் முடிந்ததை அதிகரிக்கவும்.

189
00:19:24,230 --> 00:19:27,690
வாருங்கள், அதை நல்ல முறையில் பயன்படுத்துங்கள். ஸ்மார்ட், திறன், மொபைல் போன்.

190
00:19:30,710 --> 00:19:31,710
புரிந்ததா?

191
00:19:33,230 --> 00:19:34,230
ஆம்.

192
00:19:41,910 --> 00:19:43,890
என்ன ஒரு கஷ்டமான பையன்.

193
00:19:45,250 --> 00:19:48,229
இந்த நேர தாளத்தின்படி நான் முன்னேற விரும்புகிறேன்,

194
00:19:48,230 --> 00:19:53,068
ஆமாம், ஏதாவது தவறு நடந்தாலும், இந்த வகையான காப்புப் பிரதி திட்டம்

195
00:19:53,069 --> 00:19:56,109
இதுவும் ஒரே நேரத்தில் நடக்கிறது, எனவே அது நன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

196
00:19:58,430 --> 00:20:01,130
ஜனாதிபதி அவர்களுக்கிடையே வாக்குவாதம்.

197
00:20:01,329 --> 00:20:02,329
என்ன? WHO?

198
00:20:02,890 --> 00:20:04,809
இது தோர். தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்க முடியுமா?

199
00:20:08,529 --> 00:20:10,149
அது சரியில்லை என்பதால் தான் சொன்னேன், நான்.

200
00:20:10,150 --> 00:20:11,608
இதைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம் சொல்லத் தேவையில்லை.

201
00:20:11,609 --> 00:20:12,630
என்ன தவறு?

202
00:20:13,029 --> 00:20:15,470
எங்கள் முன்மொழிவை தோர் எங்களுக்குக் கொடுத்தார்.

203
00:20:15,630 --> 00:20:16,950
இது அப்படியோ அப்படியோ இல்லை, இல்லையா?

204
00:20:17,289 --> 00:20:20,490
இந்த வகையான விஷயம் வாடிக்கையாளர்களைக் கவர முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

205
00:20:20,730 --> 00:20:23,710
நீங்கள் செய்ய வேண்டிய முதல் விஷயம், தொடக்கத்தில் பஞ்ச் சேர்க்க வேண்டும்.

206
00:20:24,130 --> 00:20:27,150
நீங்கள் தரவைச் சேர்த்தால் அது மிகவும் உறுதியானதாக இருக்கும்.

207
00:20:27,910 --> 00:20:30,829
விளக்கப்படத்தின் நிறமும் நன்றாக இல்லை, அது மிகவும் பலவீனமாகத் தெரிகிறது.

208
00:20:31,170 --> 00:20:32,430
எல்லாம் மிகவும் பலவீனமானது.

209
00:20:33,269 --> 00:20:34,609
இல்லை, ஜனாதிபதி, இது போன்ற விஷயம்.

210
00:20:35,450 --> 00:20:36,450
ஹா?

211
00:20:36,930 --> 00:20:38,069
ஆனால், திரு தொல்.

212
00:20:38,309 --> 00:20:39,930
தோர் அல்ல, என்னை மிஸ்டர் ஓசாவா என்று அழைக்கவும்.

213
00:20:40,170 --> 00:20:41,170
இது எனக்கு மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறது.

214
00:20:41,309 --> 00:20:44,930
காத்திருங்கள், கூட்டத்தில் கலந்துகொள்ள தோரைக் கேட்டீர்களா?

215
00:20:45,190 --> 00:20:46,410
அது தோர் இல்லை என்றாலும்.

216
00:20:47,349 --> 00:20:50,309
புதியவர்களை அப்படிச் செய்ய விடுவதில்லை.

217
00:20:50,589 --> 00:20:52,109
நகல் எடுப்பதற்கு மட்டும் பொறுப்பாக இருங்கள்.

218
00:20:52,670 --> 00:20:55,930
எப்படியும் ஸ்மார்ட்போனை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது, எனவே சில வேலைகளைச் செய்யுங்கள்.

219
00:20:56,490 --> 00:20:57,970
அது வெறும் வேலையாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

220
00:20:58,410 --> 00:21:01,809
இந்த வகையான வெற்று திட்டம் நான் செய்த ஆரம்ப முதலீட்டிற்கு கூட தகுதியானது அல்ல.

221
00:21:02,410 --> 00:21:05,990
செயலற்ற மனப்பான்மையுடன் எழுதினீர்களா?

222
00:21:06,250 --> 00:21:07,529
காத்திருங்கள், தோர்.

223
00:21:08,206 --> 00:21:09,206
தோர் அல்ல.

224
00:21:09,230 --> 00:21:10,230
தோர்!

225
00:21:12,799 --> 00:21:14,839
நீங்கள் பிரதி எடுக்க அனுப்பப்பட்டவர் அல்லவா?

226
00:21:15,259 --> 00:21:16,579
அமைதியாக உங்கள் பணியை முடிக்கவும்!

227
00:21:17,819 --> 00:21:20,079
இல்லை, அப்போதும் ஒரு கருத்தைச் சொல்ல வேண்டிய நேரம் இது.

228
00:21:20,299 --> 00:21:23,279
நீங்கள் என்ன காற்றுகளை வைக்கிறீர்கள்? அது உங்கள் கடந்தகால மகிமையாக இருந்தாலும் சரி, எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

229
00:21:23,500 --> 00:21:25,000
நீங்கள் இங்கே சத்தமாக பேசும்போது நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

230
00:21:25,279 --> 00:21:27,259
நீங்கள் பிரதி எடுக்க அனுப்பப்பட்டவர் அல்லவா?

231
00:21:28,200 --> 00:21:29,200
ஆனால்...

232
00:21:29,200 --> 00:21:30,200
இல்லை ஆனால்!

233
00:21:30,420 --> 00:21:34,759
தோல்வியடைந்த நிறுவனங்களின் நடைமுறைகளை மற்றவர்கள் மீது திணிப்பதற்கு முன்,
முதலில் உங்கள் சொந்த யதார்த்தத்தைப் பாருங்கள்!

234
00:21:35,515 --> 00:21:36,515
நிஜம்?

235
00:21:36,539 --> 00:21:38,160
நீங்கள் எப்போதாவது கண்ணாடியில் பார்த்து உங்கள் முகத்தை பார்த்திருக்கிறீர்களா?

236
00:21:38,599 --> 00:21:40,960
நீங்கள் ஏன் இளம் மற்றும் நம்பிக்கைக்குரிய இயக்குனராக நடிக்கிறீர்கள்?

237
00:21:41,220 --> 00:21:42,960
மெலிந்த தலைமுடி கொண்ட மாமா நீ! புரிகிறதா?

238
00:21:43,680 --> 00:21:45,160
அவர் ஒரு காலாவதியான மாமா!

239
00:21:45,359 --> 00:21:46,359
நீங்கள் கண்ணாடியில் பார்க்க வேண்டும்!

240
00:21:46,360 --> 00:21:48,619
அந்த வெளிப்பட்ட உச்சந்தலையில்,

241
00:21:48,799 --> 00:21:51,200
இது இறந்த இலைகளால் செய்யப்பட்ட ஸ்பிரிங் ரோல் போன்றது!

242
00:21:52,180 --> 00:21:53,859
யதார்த்தத்திலிருந்து தப்பிப்பதை நிறுத்து!

243
00:21:54,440 --> 00:21:55,440
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது தப்பிப்பது பற்றியது.

244
00:21:59,559 --> 00:22:01,859
அதுவும் அதிகம். இது மற்றவர்களை கொடுமைப்படுத்துவது இல்லையா?

245
00:22:02,640 --> 00:22:05,859
நீங்கள் மூத்தவர் என்பதற்காக நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டாமா?

246
00:22:06,339 --> 00:22:07,559
உங்கள் மனநிலை என்ன?

247
00:22:09,920 --> 00:22:10,920
நான் பார்க்கிறேன்.

248
00:22:11,720 --> 00:22:12,980
நான் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

249
00:22:14,160 --> 00:22:15,899
உங்களால் செய்ய முடியாததை உங்களால் செய்யக்கூடியதாக மாற்றுங்கள்,

250
00:22:15,900 --> 00:22:16,900
அடக்கமாக இருங்கள்.

251
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
ஆம்.

252
00:22:20,299 --> 00:22:21,299
தயவுசெய்து கோப்பை என்னிடம் திருப்பித் தரவும்.

253
00:22:22,759 --> 00:22:23,759
மன்னிக்கவும்.

254
00:22:24,859 --> 00:22:26,079
எனவே, சந்திப்பைத் தொடரலாம்.

255
00:22:26,460 --> 00:22:27,460
சரி, அதை உங்களிடம் திருப்பிக் கொடுங்கள்.

256
00:22:39,160 --> 00:22:47,160
நான் விலகினேன்.

257
00:22:49,359 --> 00:22:52,859
ஷோவா காலத்தில் "இஷிகாமி த்ரீ இயர்ஸ்" என்று ஒரு பிரபலமான மூளைச்சலவை பழமொழி உள்ளது.
விடாமுயற்சி பலனளிக்கும் என்று அர்த்தம்.

258
00:22:53,099 --> 00:22:54,299
நீங்கள் முதுகெலும்பில்லாதவராக இருப்பீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

259
00:22:55,279 --> 00:22:56,279
இது முதுகெலும்பில்லாதது அல்ல.

260
00:22:56,799 --> 00:22:58,059
இது நிர்வாகக் கொள்கைகளில் உள்ள வேறுபாடு.

261
00:22:59,140 --> 00:23:01,039
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் ஒரு ஆபரேட்டர் அல்ல,

262
00:23:01,160 --> 00:23:02,339
பயிற்சி காலத்தில் பகுதி நேர வேலைதான்.

263
00:23:02,779 --> 00:23:05,380
என் கருத்துப்படி, இந்த நிறுவனம் ஒரு அடிமட்ட குழு.

264
00:23:05,900 --> 00:23:08,319
இது தொடர்ந்தால் விரைவில் திவாலாகிவிடும்.

265
00:23:08,640 --> 00:23:10,779
ஆனால் உங்களால் மட்டுமே உங்கள் நிறுவனத்தை வீழ்த்த முடியும்.

266
00:23:11,480 --> 00:23:13,460
நீ எப்பவுமே இப்படித்தான், நான் ஏதாவது சொன்னால் வீண் பேச்சு.

267
00:23:13,740 --> 00:23:15,720
நான் வேறொன்றைப் பற்றி பேசும்போது, ​​நீங்கள் வேறு எதையாவது பேசுகிறீர்கள். உங்களைப் போலவே.

268
00:23:16,259 --> 00:23:19,960
தயவு செய்து வயதானவர்களின் கருத்துக்களை ஒரு கணம் கேட்க முடியுமா?

269
00:23:20,539 --> 00:23:21,859
இந்த வார்த்தைகளை அப்படியே உங்களுக்குத் திருப்பித் தருகிறேன்.

270
00:23:22,680 --> 00:23:25,059
எப்படியும் இன்று பதவி விலகுகிறேன்.

271
00:23:25,880 --> 00:23:28,240
மேலும், நான் வேலையின்மை காப்பீட்டிற்கு விண்ணப்பிக்க விரும்புகிறேன்,

272
00:23:28,519 --> 00:23:30,180
நிறுவனத்தின் காரணங்களால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாக கருதுங்கள்.

273
00:23:32,119 --> 00:23:35,940
நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். நீங்கள் உண்மையில் முன்பு 20 பில்லியன் நிறுவனத்தின் தலைவராக இருந்தீர்களா?

274
00:23:37,059 --> 00:23:39,059
நான் உண்மையில் வேலையின்மை காப்பீட்டிற்கு விண்ணப்பிக்க விரும்புகிறேன்...

275
00:23:42,599 --> 00:23:44,019
சரி, எனக்கு புரிகிறது.

276
00:23:44,240 --> 00:23:47,240
இந்த மாத சம்பளமும் தரப்படும், கவலை வேண்டாம்.

277
00:23:48,579 --> 00:23:49,579
நன்றி.

278
00:23:50,660 --> 00:23:51,759
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்த நேரம் குறைவாக இருந்தாலும்,

279
00:23:52,099 --> 00:23:53,980
இங்கு பணிபுரிந்ததற்கு மிக்க நன்றி.

280
00:23:54,559 --> 00:23:56,900
கடைசியில் ஒரு பிரியாவிடை விருந்து வைப்போம்.

281
00:23:57,119 --> 00:23:59,579
என்ன? இந்த படிவத்தில் நான் ராஜினாமா செய்தால் நான் அதை செய்ய வேண்டுமா?

282
00:24:00,259 --> 00:24:03,839
வடிவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், நான் விதியை மதிக்கிறேன்.

283
00:24:04,299 --> 00:24:06,039
சண்டை போட்டு பிரிந்தாலும்,

284
00:24:06,200 --> 00:24:08,079
எனது முந்தைய நன்றியை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் திட்டமிட்டுள்ளேன்.

285
00:24:09,859 --> 00:24:11,799
பின்னர், நான் மரியாதையாக இருப்பதை விட கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவேன்.

286
00:24:13,640 --> 00:24:14,660
பின்னர் இன்று இரவு.

287
00:24:16,700 --> 00:24:17,700
சரி

288
00:24:33,009 --> 00:24:34,009
ஆமா?

289
00:24:34,910 --> 00:24:36,509
ஆ, இறுதியாக வந்துவிட்டது. உட்காருங்கள்.

290
00:24:37,670 --> 00:24:39,549
ஆ, சரி.

291
00:24:43,609 --> 00:24:44,690
மற்ற அனைவருக்கும் என்ன?

292
00:24:45,369 --> 00:24:47,730
நான் தான். குடிக்க ஏதாவது ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

293
00:24:48,769 --> 00:24:49,769
சரி

294
00:24:52,765 --> 00:24:53,765
பணியாள்.

295
00:24:53,789 --> 00:24:54,789
வருகிறது.

296
00:24:55,490 --> 00:24:56,490
கொடுங்கள்.

297
00:25:10,049 --> 00:25:12,589
சரி, நாங்கள் சிறிது காலம் ஒன்றாக வேலை செய்தாலும், அது கடினமான வேலை.

298
00:25:13,390 --> 00:25:14,589
நீங்களும் கடுமையாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்.

299
00:25:20,519 --> 00:25:22,119
ஆ, டிராஃப்ட் பீர் உண்மையில் சிறந்தது.

300
00:25:23,339 --> 00:25:25,559
ஆனால் மீண்டும், நீங்கள் உண்மையில் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள்.

301
00:25:26,500 --> 00:25:27,500
என்ன வித்தியாசம்?

302
00:25:28,559 --> 00:25:31,720
அது நானாக இருந்தால், கிண்டலான கருத்துக்களுடன் வெளியேறும் ஊழியர்களை நான் ஒருபோதும் அழைக்க மாட்டேன்.

303
00:25:31,880 --> 00:25:33,480
குடிப்பதற்கும், இதுபோன்ற பொருட்களைச் சாப்பிடுவதற்கும் வெளியே செல்வது.

304
00:25:34,039 --> 00:25:38,339
நீங்கள் இன்னும் உணரவில்லையா? இந்த சிந்தனைதான் வெளிநாட்டு நிறுவனங்களை வீழ்த்தும்.

305
00:25:39,299 --> 00:25:40,359
இதை மீண்டும் குறிப்பிடவா?

306
00:25:41,740 --> 00:25:45,339
கேளுங்கள், நீங்கள் அப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பதற்காக மற்றவர்களும் அப்படி நினைக்கிறார்கள் என்று நினைக்காதீர்கள்.

307
00:25:45,819 --> 00:25:47,440
இங்குதான் உங்கள் திமிர் இருக்கிறது.

308
00:25:47,859 --> 00:25:48,220
ஹா?

309
00:25:48,819 --> 00:25:52,680
அவர் தனது சொந்த மதிப்புகளை மட்டுமே வலியுறுத்துகிறார் மற்றும் ஆம்-ஆண்களால் சூழப்பட்டுள்ளார்.

310
00:25:53,339 --> 00:25:55,259
மற்றவர்களின் முகஸ்துதி உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது,

311
00:25:56,019 --> 00:25:57,779
அவர் சுயநினைவுக்கு வந்தபோது, அவர் "சக்கரவர்த்தியின் புதிய ஆடை" ஆகிவிட்டார் என்பதை உணர்ந்தார்.

312
00:25:58,799 --> 00:26:01,359
தோல்வியுற்ற மேலாளர்களின் வழக்கமான சிந்தனை.

313
00:26:03,140 --> 00:26:04,680
உண்மையில் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.

314
00:26:05,119 --> 00:26:08,259
தொடர்பு எங்கே தோல்வியடைகிறது? நீங்கள் உண்மையைக் கேட்க விரும்புவதில்லை.

315
00:26:10,019 --> 00:26:12,339
என்னைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியும் என்று ஏன் சொல்கிறீர்கள்?

316
00:26:13,539 --> 00:26:15,599
ஆனால் உண்மையில், நிறுவனத்தை வீழ்த்தியது நீங்கள் அல்லவா?

317
00:26:16,319 --> 00:26:17,500
அதுவே காலத்துக்குக் காரணம்.

318
00:26:18,339 --> 00:26:21,259
உங்கள் நிறுவனத்திற்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது.

319
00:26:22,119 --> 00:26:25,599
இவ்வளவு ஆடம்பரமான சிறிய கடையை எப்படி நடத்துவது என்று எப்படி தெரியும்?

320
00:26:26,500 --> 00:26:28,819
நீங்களும் பொறுப்பு என்று நினைக்கவில்லையா?

321
00:26:29,940 --> 00:26:31,519
அதைப் பற்றி யோசித்ததில்லை.

322
00:26:31,819 --> 00:26:35,980
எனது கொள்கைகளை செயல்படுத்த தவறிய நிர்வாகிகள் தான் நிறுவனத்தை சீரழித்தனர்.

323
00:26:37,619 --> 00:26:39,279
இந்த வகையான சிந்தனை உண்மையில் நம்பிக்கையற்றது.

324
00:26:40,119 --> 00:26:41,799
உங்களால் இப்படி மதிப்பிடப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.

325
00:26:49,099 --> 00:26:50,200
நிச்சயமாக எங்களால் ஒத்துப்போக முடியவில்லை.

326
00:26:50,579 --> 00:26:52,700
விருந்தை சீக்கிரம் முடிப்பது நல்லது அல்லவா?

327
00:26:54,220 --> 00:26:55,759
ஒருவேளை அப்படி இருக்கலாம்.

328
00:27:10,730 --> 00:27:12,349
மாமா, நீங்கள் உண்மையிலேயே முடித்துவிட்டீர்கள்.

329
00:27:13,210 --> 00:27:15,490
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

330
00:27:17,130 --> 00:27:21,609
இத்தகைய திமிர்பிடித்த எண்ணங்களுடன் ஒருவரால் எப்படி மீண்டும் வர முடியும்?

331
00:27:22,589 --> 00:27:23,589
கேலி செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

332
00:27:23,829 --> 00:27:27,269
எனது அமைப்பு உங்களிடமிருந்து வேறுபட்டது, நாங்கள் ஒரே மட்டத்தில் இல்லை.

333
00:27:27,849 --> 00:27:30,829
பின்னர் விரைவாகச் செயல்பட்டு இங்கு வேலை செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

334
00:27:31,049 --> 00:27:32,769
நீங்கள் சீரியஸாக இல்லை.

335
00:27:33,250 --> 00:27:34,769
எனக்கு பாடம் கற்பிப்பது உங்கள் முறை அல்ல.

336
00:27:34,950 --> 00:27:36,750
எனது தரப்பு திட்டமிட்டபடி சீராக முன்னேறி வருகிறது.

337
00:27:37,410 --> 00:27:38,670
இது என்ன மாதிரியான திட்டம்?

338
00:27:38,930 --> 00:27:40,949
என் முடியின் அளவை அதிகரிக்க எனக்கு உதவ வேண்டும் என்று நீங்கள் கூறவில்லையா?

339
00:27:40,950 --> 00:27:42,490
எங்கே அதிகரிப்பு?

340
00:27:42,730 --> 00:27:43,730
இது வெளிப்படையாக அதிகரித்துள்ளது.

341
00:27:43,769 --> 00:27:46,490
எங்கே? இது அடிப்படையில் சூரியனால் எரிக்கப்பட்ட பாலைவனமாகும்.

342
00:27:46,829 --> 00:27:48,069
உங்களை கண்ணாடியில் பாருங்கள்.

343
00:27:48,410 --> 00:27:49,410
என்ன சொன்னாய்?

344
00:27:49,670 --> 00:27:51,269
வாருங்கள், எதிர்கொள்ளுங்கள்.

345
00:27:52,690 --> 00:27:56,109
கண்ணாடியைக் கடனாகத் தருகிறேன், வா.

346
00:27:57,490 --> 00:28:01,089
வேண்டாம், இதை செய்யாதீர்கள்.

347
00:28:01,210 --> 00:28:01,630
எடுத்துக்கொள்.

348
00:28:01,631 --> 00:28:05,750
நான் வேண்டாம், நிறுத்துங்கள், பிரச்சனை செய்வதை நிறுத்துங்கள் என்றேன்.

349
00:28:06,789 --> 00:28:07,789
ஏய், நிறுத்து என்றேன்.

350
00:28:07,790 --> 00:28:12,269
செல்கள் இன்னும் மீண்டும் உருவாக்க முடியும், ஆனால் உங்கள் மயிர்க்கால்கள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டன.

351
00:28:12,730 --> 00:28:14,190
நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.

352
00:28:14,630 --> 00:28:15,970
வந்து மொட்டையடிச்சிட்டு வா.

353
00:28:16,609 --> 00:28:18,769
அடப்பாவி, நிறுத்து.

354
00:28:20,650 --> 00:28:22,170
நான் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

355
00:28:22,950 --> 00:28:24,250
என்ன? இது பாதி அல்லவா?

356
00:28:28,349 --> 00:28:29,789
ஆ - மது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, நன்றாக இருக்கிறது.

357
00:28:31,609 --> 00:28:33,170
சிறிய குடிகாரன்.

358
00:28:35,500 --> 00:28:36,539
அச்சச்சோ? அழுகிறதா?

359
00:28:37,740 --> 00:28:39,000
நான் அழவில்லை.

360
00:28:42,890 --> 00:28:48,529
அவர் வெளிப்படையாக அழுது கொண்டிருந்தார்.

361
00:28:55,420 --> 00:28:56,420
இதை செய்யாதே.

362
00:29:12,690 --> 00:29:15,289
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், நான் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டேன்.

363
00:29:16,250 --> 00:29:19,769
நீ சொல்லாமலேயே எனக்குப் புரிகிறது ஆசாமி.

364
00:29:26,640 --> 00:29:27,640
அனைவரும் மன்னிப்பு கேட்டனர்.

365
00:29:34,269 --> 00:29:36,789
என்னிடம் பெண்கள், பணம், நம்பிக்கை உள்ளது.

366
00:29:37,390 --> 00:29:38,930
நான் போதுமான வாழ்க்கை அனுபவத்தை சேகரித்துள்ளேன்.

367
00:29:40,890 --> 00:29:44,970
கீழ் பணிபுரிபவர்கள் முட்டாள்கள் என்றும், நேரம் பைத்தியம் என்றும் எப்போதும் குறை கூறுவது.

368
00:29:46,829 --> 00:29:51,170
உண்மையில், நான் மட்டும் மாறவில்லை, இல்லையா? எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

369
00:29:56,049 --> 00:29:59,249
காலத்தால் ஒழிக்கப்பட்ட தோல்வியுற்றவன் நான்.

370
00:29:59,250 --> 00:30:07,150
கிட்டத்தட்ட வாந்தி, எனக்குத் தெரியும்.

371
00:30:08,210 --> 00:30:11,170
நீங்கள் இன்னும் கைவிடப்படவில்லை.

372
00:30:11,430 --> 00:30:14,150
எனக்கு நீங்கள் இப்படித்தான் வேண்டும்.

373
00:30:36,966 --> 00:30:37,966
என்ன?

374
00:30:37,990 --> 00:30:39,269
இந்த கைவிடப்பட்ட மாதிரி என்ன ஆனது?

375
00:30:40,609 --> 00:30:42,329
நீங்கள் எப்போதும் அதை உங்களுடன் எடுத்துச் சென்றிருக்கிறீர்களா?

376
00:30:46,809 --> 00:30:49,509
சொல்லப்போனால், இங்கு அருகில் மலிவான ஹோட்டல்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

377
00:30:50,069 --> 00:30:51,730
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

378
00:31:03,029 --> 00:31:07,849
உண்மையில், நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்.

379
00:31:07,970 --> 00:31:09,910
அதிகமாக குடிக்கவும்.

380
00:31:11,470 --> 00:31:16,910
இப்படி ஒரு இழிவான இடத்திற்கு என்னை அழைத்து வருவது உண்மையில் ஷோவா காலத்து மாமாவின் பாணி.

381
00:31:18,569 --> 00:31:20,710
நீ தான் போக வேண்டும் என்று சொன்னாய்.

382
00:31:22,569 --> 00:31:26,950
பொதுப் பார்வைக்காக அருங்காட்சியகத்திற்குச் செல்வதே எனது அசல் நோக்கம்.

383
00:31:28,329 --> 00:31:35,849
நான் எத்தனையோ பெண்களை ருசித்திருக்கிறேன், உன்னைப் போன்ற ஒரு சிறுமியைப் பற்றி நான் எப்படி உற்சாகமாக இருக்க முடியும்.

384
00:31:36,289 --> 00:31:37,710
சரி, என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை.

385
00:31:38,769 --> 00:31:40,302
நீங்கள் என்ன நடிக்கிறீர்கள்?

386
00:31:40,326 --> 00:31:44,730
யாரும் விரும்பாத கிழவனான நீ, பிறருக்குக் காசு கொடுத்துச் செய்வதில் பரவாயில்லை.

387
00:31:46,089 --> 00:31:48,569
பணம் இருப்பதால்தான் அவர்கள் பிரபலமாகிறார்கள்.

388
00:31:50,190 --> 00:31:52,430
பிரசங்கம் செய்வது உங்கள் வழுக்கை வக்கிரம் அல்ல.

389
00:31:54,589 --> 00:31:56,029
இது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது, சிறுமி.

390
00:32:02,269 --> 00:32:05,329
மொட்டை பையன் குடிக்கட்டும்.

391
00:32:06,529 --> 00:32:08,690
உங்கள் ரசனை மிகவும் தனித்துவமானது.

392
00:32:18,279 --> 00:32:22,420
ஆம், ஆம், இதுதான்.

393
00:32:29,789 --> 00:32:30,829
உண்மையில் மெல்லிய சர்க்கரை துண்டுகள்.

394
00:32:34,390 --> 00:32:36,289
மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

395
00:32:39,799 --> 00:32:41,359
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள், கடினமாக?

396
00:34:04,500 --> 00:34:12,500
மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

397
00:35:25,750 --> 00:35:27,150
சரி, கொஞ்சம் ஓய்வெடுப்போம், இல்லையா?

398
00:35:51,090 --> 00:35:53,029
என்னை ஜனாதிபதி என்று அழைக்கவும்

399
00:35:53,030 --> 00:35:54,329
ஆம், ஜனாதிபதி

400
00:36:04,449 --> 00:36:08,250
நான் மேலே, நீங்கள் கீழே. புரிகிறதா?

401
00:36:12,070 --> 00:36:13,070
நன்றி

402
00:36:14,429 --> 00:36:16,789
என்னைப் பொறுத்தவரை இது தலைவிதி

403
00:36:24,909 --> 00:36:26,949
இது உந்துதல், இல்லையா?

404
00:36:33,630 --> 00:36:37,309
ஏய், கண்ணுக்குத் தெரிகிறதையும் பார்க்க முடியாததையும் தூக்கி எறியாதே.

405
00:36:38,650 --> 00:36:40,550
ஏய், புரியும் போது பதில் சொல்லு

406
00:36:41,210 --> 00:36:42,210
ஆம்

407
00:37:09,710 --> 00:37:13,209
ஆனால், மிகவும் இருள்

408
00:37:13,210 --> 00:37:14,210
எப்படி இருக்கிறது?

409
00:37:19,469 --> 00:37:20,869
அதனால்?

410
00:37:22,130 --> 00:37:23,309
பார்

411
00:37:26,829 --> 00:37:31,969
வாருங்கள், மேலே தள்ளுங்கள்

412
00:37:50,429 --> 00:37:56,469
என்ன?

413
00:38:08,090 --> 00:38:10,469
நான் உன்னைக் கேட்கவில்லை என்று சொல்லவில்லையா?

414
00:38:28,989 --> 00:38:30,429
ஏதாவது சொல்

415
00:38:33,349 --> 00:38:34,750
என்ன?

416
00:38:41,829 --> 00:38:43,368
நீங்கள் சொன்னதைக் கேட்க முடியவில்லை

417
00:38:43,369 --> 00:38:48,510
கேட்கவில்லையா?

418
00:39:07,190 --> 00:39:08,969
இது ஒரு சத்தம் அல்லவா?

419
00:39:12,409 --> 00:39:14,969
நீ நிம்போமேனியாக்

420
00:39:23,869 --> 00:39:26,409
வா, இங்கே வா

421
00:39:27,670 --> 00:39:42,890
வா

422
00:39:43,090 --> 00:39:44,909
நன்றாக நக்குகிறது

423
00:39:47,329 --> 00:39:49,269
கேட்க முடியாது

424
00:40:02,909 --> 00:40:07,630
ஓ, வூ...

425
00:40:07,631 --> 00:40:08,909
சரி, சரி...

426
00:40:11,269 --> 00:40:13,649
சரி...

427
00:40:13,650 --> 00:40:16,428
வூ...

428
00:40:14,849 --> 00:40:14,989
சரி...

429
00:40:16,429 --> 00:40:21,090
நீ பார்...

430
00:40:23,449 --> 00:40:24,849
ஆமா?

431
00:40:27,630 --> 00:40:28,630
என்ன?

432
00:40:29,630 --> 00:40:37,630
என்ன? எனக்கு எதுவும் கேட்கவில்லை.

433
00:40:51,590 --> 00:40:53,349
உண்மையாகவே நன்றாக பேசுங்கள்.

434
00:41:07,230 --> 00:41:08,429
அது வலிக்கிறது.

435
00:41:10,510 --> 00:41:14,869
பாருங்கள், நன்றாக ஒத்துழைக்கவும், ஆம்.

436
00:41:25,389 --> 00:41:26,489
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

437
00:41:42,610 --> 00:41:45,409
அது வலிக்கிறது.

438
00:41:45,889 --> 00:41:46,889
என்ன?

439
00:41:52,349 --> 00:41:53,349
வலிக்கிறதா?

440
00:42:25,670 --> 00:43:05,309
வலி.

441
00:43:07,010 --> 00:43:11,670
என்ன?

442
00:43:21,190 --> 00:43:28,469
என்ன செய்கிறாய்?

443
00:43:28,489 --> 00:43:36,489
அது வலிக்கிறது.

444
00:43:42,206 --> 00:43:43,206
என்ன செய்கிறாய்?

445
00:43:43,230 --> 00:44:12,469
வலி.

446
00:44:12,610 --> 00:44:14,989
அதை நிறைவேற்றுவதற்கு நிறைய முயற்சி தேவைப்பட்டது.

447
00:44:26,480 --> 00:44:28,840
என்ன செய்கிறாய்?

448
00:44:34,000 --> 00:44:35,500
எனக்காகக் குடி.

449
00:44:43,780 --> 00:44:46,579
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

450
00:44:54,340 --> 00:45:00,260
எனக்கு ஒரு நல்ல பானம் கொடுங்கள்.

451
00:45:01,599 --> 00:45:02,599
சரி.

452
00:45:23,679 --> 00:45:26,079
வலி.

453
00:45:27,960 --> 00:45:28,960
சரி.

454
00:45:30,280 --> 00:45:33,719
மீண்டும் குடிக்கவும்.

455
00:45:34,179 --> 00:45:35,179
சரி.

456
00:45:36,579 --> 00:45:38,579
வலி.

457
00:46:17,739 --> 00:46:19,300
மீண்டும் வாருங்கள்.

458
00:46:19,639 --> 00:46:25,500
பார், இந்த வழியில்.

459
00:46:26,019 --> 00:46:27,639
இங்கே வா.

460
00:46:29,059 --> 00:46:31,619
பார், சீக்கிரம்.

461
00:46:39,400 --> 00:46:46,499
என்ன செய்கிறாய்?

462
00:46:46,500 --> 00:46:48,179
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

463
00:46:57,659 --> 00:47:02,000
எனக்கு வரும் பாலைவனத்திற்கு தண்ணீர் கொடுக்க வேண்டும்.

464
00:47:06,349 --> 00:47:07,349
ஜனாதிபதி.

465
00:47:12,469 --> 00:47:14,329
உனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்.

466
00:47:15,369 --> 00:47:17,989
உங்களுக்கு தண்ணீர் வேண்டும், இல்லையா? உங்கள் பாலைவன மூளையைப் பயன்படுத்துங்கள்.

467
00:47:18,449 --> 00:47:20,369
ஜனாதிபதி, எனக்கு அது வேண்டும்.

468
00:47:21,829 --> 00:47:23,250
நான் உங்களுக்கு தண்ணீர் பாய்ச்சுகிறேன்.

469
00:47:24,570 --> 00:47:25,610
எனக்கு வேண்டும் ஜனாதிபதி.

470
00:47:26,789 --> 00:47:30,309
அது வேண்டுமா? பார், இன்னும் கொஞ்சம் என்னிடம் கெஞ்சிக் கேளுங்கள்.

471
00:47:30,550 --> 00:47:32,849
ஜனாதிபதி, எனக்கு அது வேண்டும். தயவுசெய்து எனக்கு தண்ணீர் கொடுங்கள்.

472
00:47:33,789 --> 00:47:35,389
அவ்வளவு வசதி.

473
00:47:37,329 --> 00:47:38,329
ஜனாதிபதி.

474
00:47:38,330 --> 00:47:40,769
நான் போகிறேன்.

475
00:47:40,949 --> 00:47:41,949
தயவுசெய்து.

476
00:47:48,550 --> 00:47:49,550
மிகவும் அருமை.

477
00:47:52,070 --> 00:47:53,389
ஜனாதிபதி, இது அருமை.

478
00:47:57,690 --> 00:47:59,329
மிக அருமை, ஜனாதிபதி.

479
00:48:01,570 --> 00:48:02,929
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

480
00:48:05,070 --> 00:48:06,070
அதை குடி.

481
00:48:07,170 --> 00:48:08,710
அனைத்தையும் குடியுங்கள்.

482
00:48:12,150 --> 00:48:15,530
ஒவ்வொரு துளியும் குடிக்கவும், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

483
00:48:15,829 --> 00:48:16,829
உங்கள் நாக்கைப் பயன்படுத்துங்கள்.

484
00:48:18,309 --> 00:48:19,530
அதை குடி.

485
00:48:45,679 --> 00:48:47,039
மீண்டும் செய்யவும்.

486
00:48:56,719 --> 00:48:58,599
பிராவோ, வோதிஸ்.

487
00:48:59,519 --> 00:49:00,519
அற்புதமான.

488
00:49:01,179 --> 00:49:02,239
இது பெரியதா?

489
00:49:05,260 --> 00:49:09,760
இந்த அறியாத பையன், உன்னைத் திருத்துகிறேன்.

490
00:49:10,820 --> 00:49:39,980
ஜனாதிபதி.

491
00:49:40,460 --> 00:49:42,900
மீண்டும் செய்யவும்.

492
00:49:43,179 --> 00:49:44,340
கடினமாக தள்ளுங்கள்.

493
00:49:48,920 --> 00:50:03,099
அதை குடி.

494
00:50:22,079 --> 00:50:23,079
மீண்டும் செய்யவும்.

495
00:50:31,380 --> 00:50:35,219
அவன் உண்மையில் அறியாத சிறுவனாக இருந்திருந்தால், அவன் அவ்வளவு ஆற்றல் மிக்கவனாக இருக்க மாட்டான்.

496
00:50:35,760 --> 00:50:37,960
பார், என்னை பணிவுடன் விடுங்கள்.

497
00:50:39,519 --> 00:50:40,719
மீண்டும் செய்யவும்.

498
00:50:50,039 --> 00:50:53,920
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த மற்றும் அறியாத சிறுவனாக மாறிவிட்டார்.

499
00:50:54,260 --> 00:50:56,320
பார், நான் என் மனதை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.

500
00:50:57,239 --> 00:50:58,920
தலைவரே உங்கள் எண்ணத்தை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

501
00:51:00,340 --> 00:51:03,519
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது இன்னும் மாறவில்லை. பாருங்கள், பணிவாக இருங்கள்.

502
00:51:03,599 --> 00:51:04,619
மன்னிக்கவும்.

503
00:51:09,039 --> 00:51:10,940
அது இன்னும் மாறவில்லை.

504
00:51:15,039 --> 00:51:17,420
என்ன நடக்கிறது?

505
00:51:22,820 --> 00:51:25,845
அவனுடைய ஆசைகள் வெளிப்பட்டதால் தான் அவன் அவ்வளவு ஆற்றல் மிக்கவன்.

506
00:51:25,869 --> 00:51:26,920
இந்த வழுக்கை மனிதன்.

507
00:51:27,840 --> 00:51:28,840
மன்னிக்கவும்.

508
00:51:46,139 --> 00:51:49,639
இல்லையெனில், நீங்கள் பணிவாக இருக்க மாட்டீர்களா?

509
00:51:50,480 --> 00:51:59,780
ஜனாதிபதி.

510
00:52:01,880 --> 00:52:05,480
பார், நகராதே. உங்கள் கையை இங்கே வைக்கவும்.

511
00:52:06,659 --> 00:52:07,659
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

512
00:52:12,159 --> 00:52:14,440
ஜனாதிபதி.

513
00:52:28,300 --> 00:52:29,300
என்ன?

514
00:52:40,099 --> 00:52:41,099
உம்.

515
00:52:43,340 --> 00:52:45,219
ஆஹா, மிக அருமை. ஜனாதிபதி.

516
00:52:45,960 --> 00:52:48,460
கொஞ்சம் கொஞ்சமாகத்தான் உள்ளே வந்தோம்.

517
00:52:49,440 --> 00:52:50,880
அது எப்படி உணர்கிறது?

518
00:52:53,960 --> 00:52:54,960
என்ன?

519
00:52:58,760 --> 00:53:01,300
நீங்கள் அவரை சந்தித்தால், உங்களுக்கு எதுவும் புரியாது.

520
00:53:01,860 --> 00:53:02,860
மன்னிக்கவும்.

521
00:53:03,559 --> 00:53:06,820
ஆஹா, மிக அருமை.

522
00:53:10,719 --> 00:53:16,698
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ.

523
00:53:16,699 --> 00:53:23,880
ஆ, ஜனாதிபதி. இப்படியே போனால்,
நான் எள் விதை போல ஆகுவேன்.

524
00:53:26,440 --> 00:53:32,428
என்ன சொல்ல. எள் போன்ற ஒரு சிறிய விஷயம் ஜனாதிபதியின் முன் நிமிர்ந்து நிற்கட்டும்.

525
00:53:32,452 --> 00:53:34,440
இது அநாகரிகமாகத் தெரியவில்லையா?

526
00:53:36,659 --> 00:53:39,619
ஆம், மன்னிக்கவும். எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

527
00:53:40,639 --> 00:53:42,780
உங்கள் வேகம் போதுமானதாக இல்லை.

528
00:53:43,119 --> 00:53:43,599
ஆம்.

529
00:53:43,980 --> 00:53:45,579
பாருங்கள், பணிவாக இருங்கள்.

530
00:53:45,900 --> 00:53:47,139
நான் அடக்கமாகிவிட்டேன்.

531
00:53:48,300 --> 00:53:50,760
இன்னும் இல்லை. இன்னும் அந்த நிலைக்கு வரவில்லை.

532
00:53:52,139 --> 00:53:56,059
பாருங்கள், இந்த கம்பீரமான விஷயம் இன்னும் பெரிதாகி வருகிறது.

533
00:53:56,099 --> 00:53:57,099
மன்னிக்கவும்.

534
00:53:57,440 --> 00:53:58,440
என்ன நடக்கிறது.

535
00:53:59,239 --> 00:54:00,380
மன்னிக்கவும், ஷாஸ்.

536
00:54:07,199 --> 00:54:10,659
ஷாஸ், பணிவாக இரு.

537
00:54:10,960 --> 00:54:14,059
ஆம், பணிவாக இரு. புரிந்ததா?

538
00:54:14,340 --> 00:54:16,219
ஆம், பணிவாக இரு.

539
00:54:23,820 --> 00:54:28,639
அப்படிப்பட்ட கம்பீரமான பையனால்தான் அந்த நிறுவனம் திவாலானது.

540
00:54:29,059 --> 00:54:32,460
பார், உள்ளே தள்ளு.

541
00:54:32,920 --> 00:54:33,400
ஆம், ஷாஸ்.

542
00:54:33,401 --> 00:54:37,539
இந்த கம்பீரமான பையன், இதோ பார்.

543
00:54:39,519 --> 00:54:41,900
மன்னிக்கவும், ஷாஸ். நான் அடக்கமாக மாறுவேன்.

544
00:54:43,900 --> 00:54:45,440
அடக்கமாக இருங்கள்.

545
00:54:52,340 --> 00:54:54,440
நான் அடக்கமாக மாறுவேன்.

546
00:54:56,239 --> 00:54:59,099
ஆம், அது சரிதான்.

547
00:54:59,940 --> 00:55:04,119
ஆம், பாருங்கள், இன்னும் பணிவாக இருங்கள்.

548
00:55:05,179 --> 00:55:06,579
நான் அடக்கமாக இருக்கப் போகிறேன், ஷாஸ்.

549
00:55:15,239 --> 00:55:16,659
நான் அடக்கமாக மாறுவேன்.

550
00:55:17,139 --> 00:55:18,139
அது சரிதான்.

551
00:55:27,800 --> 00:55:28,800
ஆம்.

552
00:55:28,801 --> 00:55:30,559
அது இன்னும் கம்பீரமாக இருக்கிறது.

553
00:55:31,320 --> 00:55:33,099
மன்னிக்கவும், நான் பணிவாக இருப்பேன்.

554
00:55:33,340 --> 00:55:34,940
பார், அவ்வளவுதான்.

555
00:55:36,199 --> 00:55:39,219
வேகம் போதாது. புரிந்ததா?

556
00:55:39,300 --> 00:55:41,760
ஆம், நான் பணிவாக இருப்பேன்.

557
00:55:41,960 --> 00:55:42,960
அது சரிதான்.

558
00:55:42,961 --> 00:55:49,179
மீண்டும், தொடரவும்.

559
00:55:49,260 --> 00:55:54,199
நான், நான் சிறப்பு பயிற்சி பெற்றவன். புரிந்ததா?

560
00:55:54,559 --> 00:55:57,280
தயவுசெய்து. தயவுசெய்து.

561
00:55:59,280 --> 00:56:03,059
ஜனாதிபதி, நீங்கள் ஷோவா காலத்தைப் போலவே ஸ்பார்டன் மற்றும் கண்டிப்பானவர்.

562
00:56:03,760 --> 00:56:04,760
ஆசிரியர்.

563
00:56:07,679 --> 00:56:08,920
நான் பஃபாலா, ஆசிரியர்.

564
00:56:11,260 --> 00:56:14,920
நான் அடக்கமாக இருக்கும்போது இதுதான் நடக்கும்.

565
00:56:17,320 --> 00:56:18,579
நான் பொறுமையாக இருக்கிறேன் ஜனாதிபதி.

566
00:56:43,420 --> 00:56:44,820
பிரச்சனை இல்லை.

567
00:56:46,519 --> 00:56:47,519
பிரச்சனை இல்லை.

568
00:57:40,219 --> 00:57:41,219
அடக்கமாக இருப்பது பரவாயில்லை.

569
00:57:41,220 --> 00:57:43,539
அது சரிதான்.

570
00:57:44,559 --> 00:57:46,320
ஒரு சிறிய தூக்கத்தில் நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

571
00:57:48,400 --> 00:57:57,559
அடக்கமாக இருப்பது பரவாயில்லை.

572
00:58:01,980 --> 00:58:03,699
அடக்கமாக இருங்கள்.

573
00:58:12,239 --> 00:58:13,678
அவ்வளவுதான்.

574
00:58:13,679 --> 00:58:15,840
இப்படியே வைத்துக்கொள்.

575
00:58:41,219 --> 00:58:47,059
மீண்டும் செய்யவும்.

576
00:58:56,460 --> 00:58:57,699
மிகவும் நல்லது.

577
00:58:58,960 --> 00:59:02,059
உங்களுக்கு வசதியாக இருக்கிறதா அமைச்சரே?

578
00:59:03,639 --> 00:59:07,960
சரி, அது ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.

579
00:59:08,920 --> 00:59:09,980
அந்த வழியில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.

580
00:59:16,199 --> 00:59:17,199
ஜனாதிபதி.

581
00:59:30,360 --> 00:59:31,719
இல்லையெனில், ஸ்பால்டா மீண்டும் தப்பித்துவிடும்.

582
00:59:49,679 --> 00:59:50,860
ஜனாதிபதி.

583
00:59:51,300 --> 00:59:52,300
மிகவும் அருமை.

584
00:59:56,380 --> 00:59:57,940
ஆம், ஆம்.

585
00:59:58,099 --> 00:59:59,099
இதை இப்படி உணருங்கள்.

586
01:00:00,119 --> 01:00:01,119
ஜனாதிபதி.

587
01:00:02,800 --> 01:00:03,800
மிகவும் அருமை.

588
01:00:34,619 --> 01:00:35,920
அடக்கமாக இருப்பது பரவாயில்லை.

589
01:00:36,420 --> 01:00:37,420
ஜனாதிபதி.

590
01:00:38,940 --> 01:00:45,658
அடக்கமாக இருப்பது பரவாயில்லை.

591
01:00:45,659 --> 01:00:46,659
ஜனாதிபதி.

592
01:00:47,599 --> 01:00:49,079
அடக்கமாக இருப்பது பரவாயில்லை.

593
01:00:54,059 --> 01:01:00,320
எனக்கு சுயமரியாதை இருக்கிறது.

594
01:01:01,820 --> 01:01:02,820
ஆம்.

595
01:01:03,739 --> 01:01:05,519
"சுயமரியாதை" பற்றி பேச வேண்டாம்.

596
01:01:05,599 --> 01:01:06,599
புரிந்தது.

597
01:01:06,780 --> 01:01:25,099
ஜனாதிபதி.

598
01:01:25,356 --> 01:01:26,519
ஏறப் போகிறது.

599
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
ஜனாதிபதி.

600
01:01:28,739 --> 01:01:54,940
நான் அதை எங்கே வெளியிட வேண்டும்?

601
01:01:58,139 --> 01:01:59,139
ஜனாதிபதி.

602
01:02:05,320 --> 01:02:07,639
பின்னர் நான் அதை என் கைகளால் உனக்காக பிழிந்து விடுகிறேன்.

603
01:02:10,559 --> 01:02:11,619
செல்ல வேண்டிய நேரம் இது ஜனாதிபதி.

604
01:02:16,579 --> 01:02:17,579
பாருங்கள்.

605
01:02:19,300 --> 01:02:20,519
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது மிகவும் கவலை அளிக்கிறது.

606
01:02:21,860 --> 01:02:22,860
பாருங்கள்.

607
01:02:23,360 --> 01:02:25,860
ஜனாதிபதி.

608
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
மிகவும் அருமை.

609
01:02:27,940 --> 01:02:28,940
ஜனாதிபதி.

610
01:02:30,115 --> 01:02:31,115
மிகவும் அருமை.

611
01:02:31,139 --> 01:02:32,619
பாருங்கள், நீங்கள் அனைத்தையும் பார்த்தீர்கள்.

612
01:02:36,199 --> 01:02:37,199
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

613
01:02:39,699 --> 01:02:40,699
ஜனாதிபதி.

614
01:02:43,559 --> 01:02:45,539
என்ன ஒரு நம்பிக்கையற்ற திமிர்பிடித்த பையன்.

615
01:02:46,500 --> 01:02:47,500
மன்னிக்கவும்.

616
01:02:48,780 --> 01:02:50,179
வா, இங்கே வா.

617
01:02:52,320 --> 01:02:53,480
ஜனாதிபதி.

618
01:02:57,159 --> 01:02:58,500
நான் இன்னும் அடக்கமாக இருப்பேன்.

619
01:02:58,940 --> 01:03:00,599
ஜனாதிபதி.

620
01:03:20,570 --> 01:03:21,570
சரி.

621
01:03:21,610 --> 01:03:23,250
மன்னிக்கவும் ஜனாதிபதி.

622
01:03:23,610 --> 01:03:24,090
என்ன ஆச்சு?

623
01:03:24,250 --> 01:03:25,670
திரு.தோர் சிறப்பாகச் செய்துள்ளார்.

624
01:03:26,349 --> 01:03:27,349
எப்படி சொல்வது?

625
01:03:27,350 --> 01:03:29,269
நடக்கவும்.

626
01:03:33,489 --> 01:03:34,530
என்ன தவறு?

627
01:03:35,889 --> 01:03:39,150
திரு. ஓசாவா, க்ளென்லிங்குடன் நேரடியாக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

628
01:03:39,789 --> 01:03:40,809
என்ன? நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

629
01:03:42,449 --> 01:03:43,449
உண்மைதான்.

630
01:03:43,590 --> 01:03:47,250
பெரிய நிறுவனங்களுடன் மட்டுமே ஒத்துழைக்கும் அளவுக்கு பழமைவாத குணம் கொண்டவர், ஐடி துறையில் ஜாம்பவான்.

631
01:03:48,610 --> 01:03:51,449
இன்று காலை திரு. ஓசாவா தனியாக AppZone க்கு விரைந்தார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

632
01:03:52,030 --> 01:03:54,610
அனுமதியின்றி உள்ளே நுழைந்தேன். நகைச்சுவை என்று நினைத்தேன்.

633
01:03:56,090 --> 01:03:59,050
இருப்பினும் அதிகாரப்பூர்வமாக கையெழுத்து பெறப்பட்டுள்ளது.

634
01:03:59,849 --> 01:04:01,150
தோர், எப்படி செய்தாய்?

635
01:04:02,469 --> 01:04:06,170
கடந்த காலங்களில், நான் நிகழ்வுகளில் பயன்படுத்திய Glenlink தயாரிப்புகளை நேரடியாக விற்பனை செய்தேன்.

636
01:04:06,789 --> 01:04:09,289
அப்போது என்ன நடந்தது என்பது ஜனாதிபதிக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது.

637
01:04:10,210 --> 01:04:11,969
ஆனால் இதை மட்டும் அடிப்படையாக வைத்து ஒப்பந்தம் போடுவதா?

638
01:04:12,630 --> 01:04:16,849
தளத்திலும் முன்பக்கத்திலும் எனது முழு பலத்துடன் விற்கும் எனது அணுகுமுறை என்று அவர் கூறினார்,
இது இன்னும் ஒரு மதிப்புமிக்க சொத்து.

639
01:04:17,849 --> 01:04:20,530
மேலும் எஸ்என்எஸ் பணியை என்னிடம் ஒப்படைக்க முயற்சிப்பதாகவும் கூறினார்.

640
01:04:21,710 --> 01:04:22,710
அவ்வளவுதான்.

641
01:04:22,769 --> 01:04:27,309
உண்மையில், Glenlink இன் ஆன்லைன் விளம்பர அளவு மிகவும் சிறியது.

642
01:04:27,789 --> 01:04:31,849
ஒருவேளை அதன் வேர் திரு. தோரிடம் உள்ளது.

643
01:04:32,570 --> 01:04:35,889
இல்லை, இல்லை, என்னால் முடிந்தவரை விற்க முயற்சிக்கிறேன்.

644
01:04:36,230 --> 01:04:39,409
சேறும் சகதியுமான காட்சியில் சண்டையிடும் வற்புறுத்தலை அர்த்தப்படுத்துகிறதா?

645
01:04:39,949 --> 01:04:42,170
இல்லை, இல்லை, அது மிகைப்படுத்தப்பட்டதல்ல.

646
01:04:42,530 --> 01:04:44,329
திரு. தோர், நன்றி.

647
01:04:46,190 --> 01:04:49,309
எல்லோரும், தோர் சிறந்த முடிவுகளை அடைந்துள்ளார்!

648
01:04:51,030 --> 01:04:52,289
தோர்! தோர்!

649
01:04:53,550 --> 01:04:57,510
தோர்! தோர்! தோர்!

650
01:05:01,989 --> 01:05:05,150
சரி, சரி, கலைக்க, கலைக்க. எல்லோரும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

651
01:05:05,590 --> 01:05:06,750
இன்றும் கடினமாக உழைப்போம்.

652
01:05:08,289 --> 01:05:09,309
சரி, நிராகரிக்கப்பட்டது.

653
01:05:11,429 --> 01:05:14,710
மிஸ்டர். தோர், அடுத்ததைப் பற்றி பேசலாம். பொறுப்பற்ற வேகமான பையன்.

654
01:05:15,289 --> 01:05:16,289
ஆம்.

655
01:05:29,960 --> 01:05:33,219
திரு. தோர், இங்கே வா.

656
01:05:59,309 --> 01:06:01,010
உங்களுக்கு வெகுமதி கொடுங்கள்.

657
01:06:16,260 --> 01:06:18,460
அப்படிப் பற்றிக் கொள்ளாதீர்கள்.

658
01:06:24,219 --> 01:06:26,119
நீங்கள் இங்கே நன்றாக விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

659
01:06:31,460 --> 01:06:32,460
உம்.

660
01:06:39,599 --> 01:06:40,760
சுவையாக இருக்கிறதா?

661
01:06:45,179 --> 01:06:46,179
இது சுவையாக இருக்கிறது, இல்லையா?

662
01:07:51,730 --> 01:07:53,130
சுவையானது.

663
01:08:01,829 --> 01:08:04,190
மேலும் பலரை அனுப்பவும்.

664
01:08:36,399 --> 01:08:37,399
ஹாஹா

665
01:08:37,400 --> 01:08:38,619
நகர்வுகளைப் பாருங்கள்.

666
01:08:39,500 --> 01:08:40,500
எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது.

667
01:09:06,739 --> 01:09:14,739
தயவுசெய்து இதைப் போற்றுங்கள்.

668
01:09:16,840 --> 01:09:18,119
அழுக்காகி விட்டது.

669
01:09:25,979 --> 01:09:28,000
பார், இது ஒரு அவமானம், இல்லையா?

670
01:09:36,220 --> 01:09:37,340
பார், உனக்கு வேண்டுமா?

671
01:09:38,319 --> 01:09:39,760
மீண்டும் திரும்பி இந்த வழியில் எதிர்கொள்ளுங்கள்.

672
01:09:42,539 --> 01:09:44,600
பார், இது ஒரு அவமானம், இல்லையா?

673
01:09:45,159 --> 01:09:46,159
அது ஒரு பரிதாபம்.

674
01:10:12,279 --> 01:10:13,279
எட்டா

675
01:10:13,680 --> 01:10:17,720
என்ன பரிதாபம்.

676
01:10:18,380 --> 01:10:23,500
முழு.

677
01:10:30,720 --> 01:10:35,680
மீண்டும் செய்யவும்.

678
01:10:43,020 --> 01:10:45,720
நீங்கள் வசதியாக உணர்கிறீர்களா?

679
01:10:56,819 --> 01:13:36,130
முழு.

680
01:13:39,409 --> 01:13:43,369
என் எச்சில்.

681
01:13:50,460 --> 01:13:51,460
சுவையாக இருக்கிறதா?

682
01:13:51,739 --> 01:13:52,739
சுவையானது.

683
01:14:15,140 --> 01:14:23,140
முழு.

684
01:14:32,130 --> 01:14:33,289
முன்னால்.

685
01:14:34,270 --> 01:14:42,109
சீக்கிரம்.

686
01:14:42,110 --> 01:14:43,930
ஜனாதிபதியின் உத்தரவு.

687
01:14:44,329 --> 01:14:46,449
சீக்கிரம்.

688
01:14:59,539 --> 01:15:00,539
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

689
01:15:02,739 --> 01:15:04,279
உண்மையில் இந்த மனிதனால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

690
01:15:04,819 --> 01:15:06,079
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

691
01:15:07,260 --> 01:15:08,840
மன்னிக்கவும்.

692
01:15:12,239 --> 01:15:13,239
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

693
01:15:15,899 --> 01:15:17,319
அதை நான் சொல்ல வேண்டுமா?

694
01:15:21,140 --> 01:15:23,000
என்ன செய்வது?

695
01:15:25,180 --> 01:15:27,100
தயவுசெய்து என்னிடம் மேலும் கெஞ்சுங்கள்.

696
01:15:28,215 --> 01:15:29,215
தயவுசெய்து.

697
01:15:29,239 --> 01:15:30,239
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

698
01:15:32,079 --> 01:15:33,199
அதை நான் சொல்ல வேண்டுமா?

699
01:15:33,600 --> 01:15:34,600
ஆம்.

700
01:15:35,520 --> 01:15:37,819
நீங்கள் இப்படி வெட்கப்படுவதை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

701
01:15:47,289 --> 01:15:49,529
நீங்கள் தேதியிட்ட செயலாளர் யார்?

702
01:15:50,949 --> 01:15:51,949
அது அப்படி இல்லை.

703
01:16:01,949 --> 01:16:03,770
இது ஜனாதிபதியின் உத்தரவு.

704
01:16:04,329 --> 01:16:05,329
தயவு செய்து ஜனாதிபதியின் உத்தரவை தாருங்கள்.

705
01:16:09,130 --> 01:16:10,630
நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து,

706
01:16:12,170 --> 01:16:13,170
உங்களால் தாங்க முடியுமா?

707
01:16:14,949 --> 01:16:17,869
ஜனாதிபதி, தயவுசெய்து.

708
01:16:19,210 --> 01:16:21,489
தயவு செய்து சீக்கிரம் பேசுங்கள்.

709
01:16:25,029 --> 01:16:26,989
அவை அனைத்தும் மிகவும் நிரம்பியுள்ளன.

710
01:16:27,710 --> 01:16:31,989
முழுமையாக அடைக்கப்பட்டது.

711
01:16:35,649 --> 01:16:37,430
"தயவுசெய்து பேசுங்கள்" என்று சொல்லவா?

712
01:16:38,430 --> 01:16:39,550
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

713
01:17:03,390 --> 01:17:05,310
மிகவும் அருமை.

714
01:17:10,350 --> 01:17:12,270
ஜனாதிபதி.

715
01:17:17,449 --> 01:17:18,449
மிகவும் அருமை.

716
01:17:20,489 --> 01:17:21,550
அவ்வளவு வசதி.

717
01:17:21,590 --> 01:17:23,529
ஜனாதிபதி.

718
01:17:23,710 --> 01:17:24,710
மிகவும் அருமை.

719
01:17:32,850 --> 01:17:33,850
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

720
01:17:33,851 --> 01:17:35,970
அதை நகர்த்தி நீங்களே பாருங்கள்.

721
01:17:53,029 --> 01:17:55,609
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

722
01:17:55,789 --> 01:17:57,729
அவ்வளவு வசதி.

723
01:17:58,710 --> 01:18:00,670
அவ்வளவு வசதி.

724
01:18:01,630 --> 01:18:03,069
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

725
01:18:19,590 --> 01:18:22,389
ஜனாதிபதி.

726
01:18:22,390 --> 01:18:26,770
என்ன ஒரு பயனற்ற பையன்.

727
01:18:28,409 --> 01:18:39,609
ஜனாதிபதி.

728
01:18:43,369 --> 01:18:44,369
மிகவும் அருமை.

729
01:18:51,250 --> 01:18:52,920
நீங்கள் பயனற்ற விஷயம்.

730
01:18:55,165 --> 01:18:56,165
ஜனாதிபதி.

731
01:18:56,189 --> 01:18:57,949
இது ஏற்கனவே நிரம்பியுள்ளது.

732
01:18:58,550 --> 01:18:59,569
மன்னிக்கவும்.

733
01:19:02,689 --> 01:19:04,089
அது எப்படி உணர்கிறது?

734
01:19:04,090 --> 01:19:04,569
ஆம்.

735
01:19:04,630 --> 01:19:06,449
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

736
01:19:17,630 --> 01:19:22,609
அது எப்படி உணர்கிறது?

737
01:19:31,449 --> 01:19:47,949
ஜனாதிபதி.

738
01:19:52,850 --> 01:19:54,609
அதை அழைக்கவும்.

739
01:20:06,229 --> 01:20:08,090
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

740
01:20:08,409 --> 01:20:09,409
ஜனாதிபதி.

741
01:20:12,010 --> 01:20:13,970
பெண்கள் மீது கோபம் வரும்.

742
01:20:15,890 --> 01:20:16,890
அதை பாதியாக உடைக்கவும்.

743
01:20:25,409 --> 01:20:29,890
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

744
01:20:29,890 --> 01:20:30,890
நான் அதைக் கேட்டேன்.

745
01:21:19,310 --> 01:21:27,310
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

746
01:21:34,989 --> 01:21:35,989
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

747
01:21:37,050 --> 01:21:38,449
அது எப்படி உணர்கிறது?

748
01:21:43,930 --> 01:22:31,649
ஜனாதிபதி.

749
01:22:55,529 --> 01:23:03,529
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

750
01:23:07,170 --> 01:23:09,649
இங்கே வா.

751
01:23:12,010 --> 01:23:14,350
என்னால் இங்கு நன்றாக நிற்க முடியும்.

752
01:23:14,510 --> 01:23:15,649
இது வசதியானதா?

753
01:24:02,109 --> 01:24:13,979
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

754
01:24:14,979 --> 01:24:17,539
அது எப்படி உணர்கிறது?

755
01:24:52,295 --> 01:24:53,295
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

756
01:24:53,319 --> 01:24:54,960
அது எப்படி உணர்கிறது?

757
01:24:59,979 --> 01:25:06,099
தயவுசெய்து பேசுங்கள்.

758
01:25:06,100 --> 01:25:08,100
இதுவே முதலாவது.

759
01:25:36,220 --> 01:25:37,859
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

760
01:25:42,119 --> 01:25:44,579
பிறகு நீங்கள் உட்கார உதவுகிறேன். இங்கே உட்காருங்கள்.

761
01:26:05,050 --> 01:26:08,369
உங்கள் கால்களை அகலமாகத் திறந்தால், ஒருவேளை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.

762
01:26:17,170 --> 01:26:43,199
மீண்டும் செய்யவும்.

763
01:26:44,420 --> 01:27:10,419
அது வலிக்கிறது.

764
01:27:10,420 --> 01:27:12,619
மீண்டும் செய்யவும்.

765
01:27:41,420 --> 01:27:43,520
அது வலிக்கிறது.

766
01:27:58,880 --> 01:28:01,720
தயவுசெய்து அணுக வேண்டாம்.

767
01:28:04,939 --> 01:28:07,579
அது வலிக்கிறது.

768
01:28:28,079 --> 01:28:29,079
மீண்டும் செய்யவும்.

769
01:28:29,080 --> 01:28:30,119
எதுவும் நடக்கவில்லை.

770
01:28:40,420 --> 01:28:41,420
மீண்டும் செய்யவும்.

771
01:28:50,199 --> 01:28:52,420
உங்கள் கால்களை அகலமாக திறக்க நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

772
01:29:12,319 --> 01:29:14,000
அதை சுத்தம் செய்ய உதவுங்கள்.

773
01:29:36,380 --> 01:29:37,380
அது வலிக்கிறது.

774
01:29:40,119 --> 01:29:41,939
அடக்கமாக இருங்கள்.

775
01:29:42,979 --> 01:29:43,979
ஆம், ஜனாதிபதி.

776
01:29:45,420 --> 01:29:48,038
நீங்கள் இருவரும் தனியாக இருக்கும்போது, ​​என்னை அம்மா என்று அழைக்கவும்.

777
01:29:48,039 --> 01:29:51,039
அம்மா.

778
01:29:52,720 --> 01:29:54,279
நன்றாக முடிந்தது.

779
01:29:55,979 --> 01:29:57,039
நன்றாக.

780
01:30:41,350 --> 01:30:42,390
மீண்டும் செய்யவும்.

781
01:31:11,739 --> 01:31:16,420
இந்நிறுவனம் மூடப்பட்டு ஒன்றரை வருடம் ஆகிறது.

782
01:31:17,239 --> 01:31:19,939
கடனும் பெருமையும்தான் மிச்சம்.

783
01:31:20,960 --> 01:31:23,000
உயிர்வாழ்வதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாழ்க்கைப் பாதையில்,

784
01:31:24,079 --> 01:31:27,600
என் இளம் முதலாளிக்கு தலைவணங்கக்கூட முடியவில்லை.

785
01:31:28,779 --> 01:31:32,859
எனது கடந்த கால பட்டத்துடன் எனது மதிப்பை இணைத்தேன்.

786
01:31:33,659 --> 01:31:37,779
ஒரு காலத்தில் 20 பில்லியன் நிறுவனத்திற்கு பொறுப்பாக இருந்த முன்னாள் ஜனாதிபதி இப்போது கடந்த காலத்தில் வெறும் புகையாகவே இருக்கிறார்.

787
01:31:39,439 --> 01:31:43,279
என் தவறு என்னவென்றால், நான் என்னை மாற்றிக்கொள்ள முயற்சிக்கவில்லை.

788
01:31:44,520 --> 01:31:46,999
டார்வினின் பரிணாமக் கோட்பாடு கூறுகிறது:

789
01:31:47,000 --> 01:31:48,988
உயிர் பிழைப்பவர்கள் வலிமையானவர்கள் அல்ல.

790
01:31:49,012 --> 01:31:51,000
புத்திசாலி அல்ல, ஆனால் மாற்றத்திற்கு ஏற்றவாறு.

791
01:31:52,140 --> 01:31:53,619
நான்தான் இத்தனை காலமும் என்னை விட்டு ஓடிக் கொண்டிருப்பவன்.

792
01:31:54,079 --> 01:31:55,340
மாற்றத்திற்கு பயப்படுவது நான் தான்.

793
01:31:56,579 --> 01:31:57,880
ஆனால், இப்போது வேறு.

794
01:31:59,079 --> 01:32:01,800
நான் மாற வேண்டும். எவ்வளவு வயதானாலும் பரவாயில்லை.

795
01:32:02,460 --> 01:32:03,460
மக்கள் மாறலாம்.

796
01:32:04,539 --> 01:32:08,000
இந்த தருணத்திலிருந்து, நான் மீண்டும் தொடங்க விரும்புகிறேன்.

797
01:33:14,681 --> 01:33:22,681
ஜனாதிபதி, காலை நேரம். ஜனாதிபதி, ஜனாதிபதி, இது காலை.

798
01:33:26,819 --> 01:33:28,060
அது மிகவும் சத்தமாக இருந்தது.

799
01:33:33,260 --> 01:33:37,119
ஜனாதிபதி, நீங்கள் வேலைக்கு தாமதமாக வருவீர்கள்.

800
01:33:38,800 --> 01:33:40,319
யோசனை இல்லை.

801
01:33:40,819 --> 01:33:41,819
ஜனாதிபதி.

802
01:33:41,820 --> 01:33:44,819
கம்பெனி போக முடியாது.

803
01:33:48,180 --> 01:33:51,500
ஜனாதிபதி, ஜனாதிபதி, தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.

804
01:33:53,479 --> 01:33:54,840
மிகவும் எரிச்சலூட்டும்.

805
01:33:58,279 --> 01:34:02,840
ஜனாதிபதி, நீங்கள் வேலைக்கு தாமதமாக வருவீர்கள்.

806
01:34:06,199 --> 01:34:13,459
தலைவரே, நிறுவனம் வேலைக்கு தாமதமாகப் போகிறது.

807
01:34:13,460 --> 01:34:15,840
வாயை மூடு.

808
01:34:20,659 --> 01:34:22,438
ஜனாதிபதி.

809
01:34:22,439 --> 01:34:30,439
ஜனாதிபதி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

810
01:34:37,340 --> 01:34:40,278
இல்லை என்று சொன்னால் முடியாது.

811
01:34:40,279 --> 01:34:42,279
வெறுக்கத்தக்கது.

812
01:34:45,779 --> 01:34:57,140
கட்ட. இங்க வா, சுத்தமா நக்கு.

813
01:34:59,140 --> 01:35:00,460
நக்க வேண்டுமா?

814
01:35:00,859 --> 01:35:04,600
ஆம், கடினமானது.

815
01:35:22,500 --> 01:35:27,199
கடினமாக நக்குதல், கடினமாக நக்குதல்.

816
01:35:31,060 --> 01:35:32,420
உன்னைப் பற்றி நான் உண்மையில் எதுவும் செய்ய முடியாது.

817
01:35:46,439 --> 01:35:47,520
சீக்கிரம்.

818
01:35:53,600 --> 01:35:59,460
புறப்படுங்கள்.

819
01:36:53,890 --> 01:37:02,909
மீண்டும் செய்யவும்.

820
01:37:11,029 --> 01:37:13,750
Xiaoya, நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

821
01:37:17,289 --> 01:37:18,590
இன்னும் எழவில்லை.

822
01:37:19,869 --> 01:37:21,649
தயவு செய்து சீக்கிரம் எழுந்திரு.

823
01:37:27,409 --> 01:37:32,710
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

824
01:37:33,449 --> 01:37:35,609
அதனால் நான் இன்னும் எழுந்திருக்கவில்லை.

825
01:37:51,750 --> 01:37:53,090
தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.

826
01:37:57,470 --> 01:38:02,050
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா?

827
01:38:04,869 --> 01:38:08,789
இன்னும் இல்லை. வா, என் கால்களை நக்கு.

828
01:38:13,550 --> 01:38:14,829
அது இங்கே இருக்கிறதா?

829
01:38:17,729 --> 01:38:20,529
அது சரிதான். நீங்கள் அதில் நல்லவர்.

830
01:38:22,350 --> 01:38:23,850
இன்னும் கொஞ்சம் வா.

831
01:38:33,210 --> 01:38:34,550
ஆழமாக நக்குதல்.

832
01:38:36,090 --> 01:38:38,590
ஆம், எனக்கும் அது இங்கே வேண்டும்.

833
01:38:50,149 --> 01:38:51,369
அது எப்படி? சுவையாக இருக்கிறதா?

834
01:38:52,670 --> 01:38:53,970
மிகவும் சுவையானது.

835
01:38:58,609 --> 01:39:00,270
நீங்கள் உண்மையில் மேலும் மேலும் வக்கிரமாகி வருகிறீர்கள்.

836
01:39:02,989 --> 01:39:04,550
வந்து இந்த மகிழ்ச்சியை உணருங்கள்.

837
01:39:06,670 --> 01:39:09,648
மகிழ்ச்சியை உணர்வீர்களா?

838
01:39:09,649 --> 01:39:10,970
ஆபத்து.

839
01:39:32,229 --> 01:39:34,670
என்ன நடக்கிறது?

840
01:39:36,470 --> 01:39:37,710
இப்போது எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது.

841
01:40:07,689 --> 01:40:09,630
என்ன நடக்கிறது?

842
01:40:19,765 --> 01:40:23,069
என் கால்களை நக்கு. அப்படித்தான் செய்யப்பட்டதா?

843
01:40:25,449 --> 01:40:26,449
இப்படித்தான் செய்யப்படுகிறது.

844
01:40:26,550 --> 01:40:27,550
நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

845
01:40:42,069 --> 01:41:00,310
என் கால்களை இன்னும் கொஞ்சம் நக்குகிறேன்.

846
01:41:16,770 --> 01:41:19,949
சுவையாக இருக்கிறதா?

847
01:41:20,890 --> 01:41:22,390
என் கால்களை நக்கு.

848
01:41:34,779 --> 01:41:35,779
அது எப்படி உணர்கிறது?

849
01:41:36,130 --> 01:41:37,229
அருமை.

850
01:41:52,010 --> 01:41:54,329
இன்னும் கொஞ்சம் கொடுங்கள்.

851
01:41:54,789 --> 01:41:56,069
தயவு செய்து மகிழுங்கள்.

852
01:42:01,689 --> 01:42:02,689
இப்படியா?

853
01:42:04,810 --> 01:42:05,810
வசதியாக இருக்கிறதா?

854
01:42:06,250 --> 01:42:07,590
மிகவும் வசதியானது.

855
01:42:21,350 --> 01:42:27,729
இந்த இடத்திற்கு வந்து மகிழுங்கள்.

856
01:42:27,970 --> 01:42:30,130
வாருங்கள், சுவையாக இருக்கிறதா?

857
01:42:31,470 --> 01:42:32,470
மிகவும் சுவையானது.

858
01:42:49,210 --> 01:42:58,390
மிகவும் அருமை.

859
01:42:58,409 --> 01:43:06,409
இந்த ரிதம்...

860
01:43:16,909 --> 01:43:17,909
ஆம்.

861
01:43:18,329 --> 01:43:19,729
ஆம்.

862
01:43:34,310 --> 01:43:42,310
இந்த ரிதம்...

863
01:43:43,729 --> 01:43:46,089
நீ சின்ன வக்கிரம்...

864
01:43:46,090 --> 01:43:49,529
வாருங்கள், மேலும்...

865
01:43:51,750 --> 01:43:52,869
அந்த...

866
01:43:53,689 --> 01:43:56,090
தொடரவும்...

867
01:44:00,909 --> 01:44:01,909
அந்த...

868
01:44:01,910 --> 01:44:04,130
அதைத் தொடர்ந்து செய்...

869
01:44:06,069 --> 01:44:07,849
இல்லை...

870
01:44:07,850 --> 01:44:09,608
நிறுத்த முடியாது...

871
01:44:09,609 --> 01:44:11,389
என்னால் நிறுத்த முடியாது...

872
01:44:11,390 --> 01:44:23,069
இல்லை...

873
01:44:23,069 --> 01:44:28,329
வலிக்கிறது...

874
01:44:33,689 --> 01:44:36,470
வா, இதையெல்லாம் குடி.

875
01:44:36,909 --> 01:44:37,909
புரிந்ததா?

876
01:44:39,430 --> 01:44:42,270
படகோட்டியின் ஒவ்வொரு துளியையும் உறிஞ்சவும்.

877
01:44:48,090 --> 01:44:50,010
சுவையாக இருக்கிறதா?

878
01:44:51,510 --> 01:44:53,390
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

879
01:44:56,369 --> 01:44:57,369
இன்னும் கொஞ்சம் கொடுங்கள்.

880
01:44:59,689 --> 01:45:01,189
தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் உதவுங்கள்.

881
01:45:06,050 --> 01:45:07,789
மீண்டும் இங்கே நக்குகிறேன்.

882
01:45:11,350 --> 01:45:12,350
ஆம், அவ்வளவுதான்.

883
01:45:12,390 --> 01:45:13,409
இல்லை.

884
01:45:14,149 --> 01:45:15,170
அங்கேதான் இருக்கிறது.

885
01:45:22,930 --> 01:45:25,529
அவ்வளவுதான்.

886
01:45:37,250 --> 01:45:40,430
என்ன சொன்னாய்? என்னால் தெளிவாகக் கேட்க முடியவில்லை.

887
01:45:41,609 --> 01:45:43,328
இது எவ்வளவு சுவையானது என்று நீங்கள் பேசுகிறீர்களா?

888
01:45:43,329 --> 01:45:46,449
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

889
01:45:53,569 --> 01:45:55,050
நீங்கள் அனைத்தையும் உறிஞ்சிவிட்டீர்களா?

890
01:46:02,930 --> 01:46:03,930
என்ன?

891
01:46:07,010 --> 01:46:09,010
நன்றாகச் சொல்லுங்கள்.

892
01:46:17,029 --> 01:46:18,029
வா.

893
01:46:18,250 --> 01:46:20,229
வெளியே வந்து அனைவரையும் பாருங்கள்.

894
01:46:20,569 --> 01:46:23,850
விரைவாகவும்.

895
01:46:24,829 --> 01:46:26,130
சீக்கிரம், அதை விரைவாக வெளியே இழுக்கவும்.

896
01:46:43,819 --> 01:46:44,819
என்ன தவறு?

897
01:46:49,039 --> 01:46:50,539
புதுப்பிக்கப்பட்டதா?

898
01:46:50,880 --> 01:46:51,880
உங்களை ப்ரேஸ் செய்யுங்கள்.

899
01:46:52,880 --> 01:46:54,840
நான் உற்சாகப்படுத்துவேன்.

900
01:46:55,340 --> 01:46:56,380
நான் உற்சாகப்படுத்துவேன்.

901
01:47:09,460 --> 01:47:11,640
மிகவும் அருமை, டோல்-குன்.

902
01:47:12,500 --> 01:47:14,640
ஜனாதிபதி, நன்றி.

903
01:47:33,319 --> 01:47:34,399
ஜனாதிபதி.

904
01:47:34,720 --> 01:47:37,060
பாருங்கள், இது மிகவும் வசதியானது, இல்லையா?

905
01:47:42,939 --> 01:47:44,899
என் சேவல் மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

906
01:47:48,899 --> 01:47:50,220
நான் அதைச் செருக வேண்டுமா?

907
01:47:53,579 --> 01:47:54,979
நீங்கள் வசதியாக உணர்கிறீர்களா?

908
01:48:12,600 --> 01:48:13,720
தயவுசெய்து.

909
01:48:17,060 --> 01:48:20,100
பார், என் டிக் மீண்டும் மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

910
01:48:23,960 --> 01:48:24,960
அது உங்களுக்கு புத்துணர்ச்சி தரும்.

911
01:48:25,000 --> 01:48:27,220
உங்களை ப்ரேஸ் செய்யுங்கள்.

912
01:49:04,140 --> 01:49:07,920
ஜனாதிபதி.

913
01:49:07,921 --> 01:49:09,279
இன்னும் நேரம் இல்லை.

914
01:49:10,159 --> 01:49:12,279
இது ஜனாதிபதி அல்ல, அது அம்மா, இல்லையா?

915
01:49:13,720 --> 01:49:16,279
அம்மா, நேரமில்லை.

916
01:49:18,300 --> 01:49:19,640
உன்னைப் பற்றி நான் உண்மையில் எதுவும் செய்ய முடியாது.

917
01:49:20,479 --> 01:49:22,310
வா, இங்கே வா.

918
01:49:23,220 --> 01:49:24,220
உள்ளே வா.

919
01:49:27,979 --> 01:49:29,420
அம்மா, நான் அதை ஒட்டிக்கொள்கிறேன்.

920
01:49:30,100 --> 01:49:31,100
பார்.

921
01:49:40,380 --> 01:49:42,279
மிகவும் வசதியானது.

922
01:49:43,319 --> 01:49:44,319
வசதியாக இருக்கிறதா?

923
01:49:48,020 --> 01:49:50,079
பின்னர், மேலும் சேகரிக்க முயற்சிக்கவும்.

924
01:49:51,100 --> 01:49:52,319
அது தயாரா?

925
01:49:57,020 --> 01:49:59,159
இங்கேயும் நக்கு பார்.

926
01:49:59,720 --> 01:50:00,720
சுவையாக இருக்கிறதா?

927
01:50:01,220 --> 01:50:02,220
மிகவும் சுவையானது.

928
01:50:03,819 --> 01:50:06,179
நீங்கள் அதை அனுபவிக்க முடியுமா?

929
01:50:06,180 --> 01:50:09,640
வா, இன்னும் கொஞ்சம் நக்கு.

930
01:50:11,180 --> 01:50:12,180
பேசு.

931
01:50:17,300 --> 01:50:19,359
நான் இன்னும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தால் நன்றாக இருக்குமா?

932
01:50:20,640 --> 01:50:21,960
உற்சாகப்படுத்தினால் நன்றாக இருக்கும்.

933
01:50:49,880 --> 01:50:51,199
அம்மா.

934
01:50:58,380 --> 01:51:00,140
அவ்வளவுதான்.

935
01:51:02,560 --> 01:51:04,180
நீங்கள் இன்னும் செய்ய முடியுமா?

936
01:51:05,939 --> 01:51:06,939
அவ்வளவுதான்.

937
01:51:22,579 --> 01:51:25,460
பிறகு, இங்கிருந்து வெளியே வா.

938
01:51:27,260 --> 01:51:28,600
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

939
01:51:29,220 --> 01:51:32,819
பார், உங்கள் கால்களை இறுக்கமாக வைத்திருங்கள், இல்லையா?

940
01:51:38,699 --> 01:51:42,439
அவ்வளவு வசதி.

941
01:51:51,039 --> 01:51:52,720
எவ்வளவு அருமை.

942
01:51:56,539 --> 01:52:01,020
ஆ, ஆ, ஆ, ஆ!

943
01:52:01,390 --> 01:52:02,390
சரி.

944
01:52:02,800 --> 01:52:04,119
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்.

945
01:52:11,460 --> 01:52:14,619
ஆ, இறுதியாக.

946
01:52:22,539 --> 01:52:24,560
இப்படி பற்களை நக்குவது.

947
01:52:32,899 --> 01:52:34,119
நீங்கள் எப்படி பொறுப்பு?

948
01:52:34,319 --> 01:52:42,319
அசுத்தமாவதற்கு எல்லாம் உன்னால் தான், இல்லையா?

949
01:52:43,479 --> 01:52:44,619
நீங்கள் எப்படி பொறுப்பு?

950
01:53:01,239 --> 01:53:03,079
சுவையாக இருக்கிறதா?

951
01:53:04,760 --> 01:53:07,759
அது மீண்டும் அசுத்தமாகி விட்டது...

952
01:53:07,760 --> 01:53:09,199
அதையெல்லாம் குடிப்பது சரியா?

953
01:53:14,260 --> 01:53:16,140
சுவையாக இருக்கிறதா?

954
01:53:17,300 --> 01:53:22,060
சுவையாக இருக்கிறதா?

955
01:53:23,479 --> 01:53:26,539
அது ஒரு ஸ்னாப்பிங் ஒலியை உருவாக்க முடியுமா?

956
01:53:38,060 --> 01:53:39,939
இன்னும் வேண்டுமா?

957
01:53:54,920 --> 01:54:02,920
என் வயிறு நிரம்பிவிட்டது...

958
01:54:03,939 --> 01:54:04,939
அட வலிக்குது...

959
01:54:04,940 --> 01:54:07,038
என் வயிறு நிரம்பிவிட்டது...

960
01:54:07,039 --> 01:54:22,659
வலிக்கிறது...

961
01:54:38,340 --> 01:54:42,939
ரொம்ப சத்தமா இருக்கு...

962
01:54:45,659 --> 01:54:48,959
நீங்கள் எப்போதும் யூகோவிடம் எரிச்சலூட்டும் விஷயங்களைச் சொல்கிறீர்கள் ...

963
01:54:48,960 --> 01:54:54,038
வா, இதை போடு...

964
01:54:54,039 --> 01:54:55,039
என்ன?

965
01:54:56,319 --> 01:54:57,319
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

966
01:54:58,279 --> 01:55:02,759
மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் எனக்கு நேரமில்லை...

967
01:55:02,760 --> 01:55:07,559
சத்தம் போடுவதை நிறுத்து, சீக்கிரம், நகராதே...

968
01:55:07,560 --> 01:55:10,379
சரி...

969
01:55:10,380 --> 01:55:14,800
எப்படி இருக்கிறது?

970
01:55:16,680 --> 01:55:21,720
நல்ல மணம்...

971
01:55:24,060 --> 01:55:26,380
இது விளையாடும் சத்தம் அல்ல...

972
01:55:30,300 --> 01:55:34,358
இது விளையாடும் சத்தம் அல்ல...

973
01:55:34,359 --> 01:55:41,538
ரொம்ப சத்தமா இருக்கு, நான் உன் வாயை மூடு...

974
01:55:41,539 --> 01:55:44,358
சத்தம் அதிகம் என்பதால்...

975
01:55:44,359 --> 01:56:02,800
அவ்வளவு சத்தம்...

976
01:56:03,699 --> 01:56:06,019
நேரமில்லை...

977
01:56:06,020 --> 01:56:08,960
எனவே, சத்தம் என்று நான் கூறவில்லையா?

978
01:56:10,960 --> 01:56:14,259
வா, இங்கே வா...

979
01:56:14,260 --> 01:56:22,260
உள்ளே வா...

980
01:56:22,420 --> 01:56:27,038
மிகவும் வசதியாக...

981
01:56:27,039 --> 01:56:31,999
மிகவும் வசதியாக...

982
01:56:37,319 --> 01:56:42,000
இலகுவாக இரு...

983
01:56:51,380 --> 01:56:55,460
ஆம், அங்கேதான் இருக்கிறது...

984
01:56:57,779 --> 01:57:05,779
வலிக்கிறது...

985
01:57:10,819 --> 01:57:15,819
உள்ளே வா...

986
01:57:23,640 --> 01:57:28,819
மீண்டும், கடினமான ...

987
01:57:29,600 --> 01:57:35,180
ஐம்பதாயிரம் முறை...

988
01:58:17,800 --> 01:58:21,618
உங்கள் வெளிப்பாடு மிகவும் மோசமாகிவிட்டது...

989
01:58:21,619 --> 01:58:24,538
அப்படிச் சொல்லாதே...

990
01:58:24,539 --> 01:58:26,898
உங்களை உற்சாகப்படுத்துகிறேன்...

991
01:58:26,899 --> 01:58:31,539
இந்த மாதிரி இடம் தான் ரொம்ப அழகா இருக்கு...

992
01:58:34,939 --> 01:58:35,939
பிடிக்குமா?

993
01:58:51,479 --> 01:58:56,859
மிகவும் வசதியாக...

994
01:58:56,860 --> 01:59:03,299
கடினமாக தள்ளுங்கள்...

995
01:59:03,300 --> 01:59:05,359
மிகவும் வசதியாக...

996
01:59:14,770 --> 01:59:16,009
கடினமாக தள்ளுங்கள்...

997
01:59:16,010 --> 01:59:21,769
மீண்டும்...

998
01:59:21,770 --> 01:59:23,310
மிகவும் அருமை...

999
01:59:25,850 --> 01:59:30,269
கொஞ்சம் பொறு, நான் கொஞ்சம் அடிமையா...

1000
01:59:30,270 --> 01:59:31,630
என்னை என்ன செய்கிறாய்?

1001
01:59:32,810 --> 01:59:34,089
மீண்டும்...

1002
01:59:34,090 --> 01:59:36,129
என்னால வாயை மூட முடியல...

1003
01:59:36,130 --> 01:59:44,090
மீண்டும்...

1004
02:00:43,590 --> 02:00:44,590
இறுதியாக...

1005
02:00:44,950 --> 02:00:48,869
வெளியே கசிய விடாதே...

1006
02:00:50,409 --> 02:00:58,409
ஐம்பதாயிரம்...

1007
02:00:59,850 --> 02:01:07,850
நீ பார்...

1008
02:01:28,829 --> 02:01:36,829
என் வயிறு மிகவும் வீங்கியிருக்கிறது...

1009
02:01:38,970 --> 02:01:45,609
வலிக்கிறது...

1010
02:01:49,050 --> 02:01:51,130
உறக்கத்தில்...

1011
02:01:53,369 --> 02:01:57,469
மிகவும் அருமை...

1012
02:01:57,470 --> 02:02:05,470
அம்மா போய்விட்டாள்...

1013
02:02:15,369 --> 02:02:20,608
எள்ளுக்கு முன்னால் எப்போதும் முன்னேறுங்கள்...

1014
02:02:20,609 --> 02:02:23,469
அம்மா...

1015
02:02:23,470 --> 02:02:25,710
நான் உன்னை சுத்தம் செய்ய உதவுவேன்...

1016
02:02:27,350 --> 02:02:33,369
மிகவும் வசதியாக...

1017
02:02:53,670 --> 02:02:59,228
பிறகு நான் முதலில் குளித்துவிட்டு வருகிறேன், நீங்கள் எனக்கு காபி தயாரிக்க உதவுங்கள்...

1018
02:02:59,229 --> 02:03:03,770
சரி அம்மா...

1019
02:03:09,649 --> 02:03:15,849
பின்னாளில் அவள் ஆதரவுடன் ஒரு சிறிய நிறுவனத்தை நிறுவினேன்.

1020
02:03:15,850 --> 02:03:20,908
என் தொழில் நன்றாக செல்கிறது... என் உறவும் நன்றாக செல்கிறது...

1021
02:03:20,909 --> 02:03:25,109
விட்டுக்கொடுக்கும் நேரத்திலிருந்து வாழ்க்கை வெகு தொலைவில் உள்ளது...

1022
02:04:22,580 --> 02:04:24,899
உங்களின் கடின உழைப்புக்கு நன்றி...