1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.LT 2 00:00:05,960 --> 00:00:08,000 Pyyhi se tyhmä virne kasvoiltasi, Connor. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.LT 4 00:00:08,080 --> 00:00:10,520 Tämä ei ole toinen pieni aika kolmannen maailman huumehyökkäys 5 00:00:10,600 --> 00:00:12,080 voit kävellä unissa. 6 00:00:16,520 --> 00:00:17,840 Mitä? Minua ei voi pumpata. 7 00:00:17,920 --> 00:00:20,120 Kuinka kauan olemme seuranneet näitä kusipäitä? 8 00:00:20,200 --> 00:00:22,400 Ne ovat vitun rikkaruohoja Afrikan villieläinkauppa. 9 00:00:22,480 --> 00:00:23,560 Amen, veli. 10 00:00:23,640 --> 00:00:25,520 - Vittu joo! - Vitun kusipäät. 11 00:00:39,960 --> 00:00:41,040 Kuuntele. 12 00:00:41,120 --> 00:00:42,360 Olitte kaikki tiedotustilaisuudessa. 13 00:00:42,440 --> 00:00:44,800 Sergei Ipacs, Ivan ja Lazar pikkuveli, 14 00:00:44,880 --> 00:00:47,120 on piilossa yhdistelmässä lähellä pääkaupunkia. 15 00:00:47,200 --> 00:00:48,680 Intel sanoo olevansa linnoituksessa, 16 00:00:48,760 --> 00:00:51,160 ja hänen veljensä ja miliisi ovat valmiita jotain suurta kaupungissa. 17 00:00:51,200 --> 00:00:53,080 Sergei on lippumme nappaamaan ne paskat 18 00:00:53,160 --> 00:00:55,200 ja lopettaa kaiken helvetin he suunnittelevat. 19 00:00:55,240 --> 00:00:57,440 Vain harvat tietävät operaatiomme tänä iltana. 20 00:00:57,520 --> 00:00:58,560 Ja he eivät koskaan myöntäisi sitä. 21 00:00:58,640 --> 00:01:01,640 Joten jos jäämme kiinni. 22 00:01:01,960 --> 00:01:04,840 Sanoin, että sinun ei olisi pitänyt oli se tyhmä virne kasvoillasi. 23 00:01:19,760 --> 00:01:22,200 Roll Green kahdessa minuutissa. 24 00:01:23,080 --> 00:01:24,360 Siirtyminen viestintään. 25 00:01:26,800 --> 00:01:28,000 Viestit ovat kristallia. 26 00:01:28,080 --> 00:01:29,120 Kopioida. 27 00:01:30,520 --> 00:01:31,960 Viime yö oli hyvä. 28 00:01:32,920 --> 00:01:34,720 Voit tehdä siitä tavallisen, jos haluat. 29 00:01:37,040 --> 00:01:38,080 Jeesus, kova porukka. 30 00:01:38,160 --> 00:01:39,800 Käännös vasemmalle, kaksisataa metriä pudota. 31 00:01:39,920 --> 00:01:41,760 - Se on vain Sergei, Jess. - Kopioi. 32 00:01:41,880 --> 00:01:44,120 Hän ei ole osa perheyrityksestä. 33 00:01:44,680 --> 00:01:46,160 Yksinkertainen nappaa ja mene. 34 00:01:46,920 --> 00:01:48,120 Tämä on helppo osa. 35 00:01:48,640 --> 00:01:50,920 Kuten... paskan pyyhkiminen kengästä. 36 00:01:51,040 --> 00:01:52,040 Luuletko, että olen hermostunut? 37 00:01:52,080 --> 00:01:54,040 - Sata metriä. - Kopioi. 38 00:01:55,400 --> 00:01:57,240 Yhdisteen sisääntulo, täysi hälytys. 39 00:01:58,200 --> 00:01:58,840 Lukittu ja ladattu. 40 00:01:58,920 --> 00:02:01,040 - Ovet auki. - Okei. 41 00:02:01,720 --> 00:02:03,760 Pysy turvassa, pysy hengissä. 42 00:02:04,360 --> 00:02:05,680 Otetaan tämä kusipää. 43 00:02:11,880 --> 00:02:13,600 Liikutaan! 44 00:02:19,200 --> 00:02:20,840 Jakaa. 45 00:02:24,480 --> 00:02:26,440 Varmista tämä puoli. Ei tangoja. 46 00:02:28,880 --> 00:02:30,080 Liiku, liiku, liiku! 47 00:02:35,200 --> 00:02:37,440 Kolmessa, kahdessa, yhdessä. 48 00:02:42,000 --> 00:02:43,840 Rikkominen selvä, siirrytään! 49 00:03:01,280 --> 00:03:02,640 Selkeä! 50 00:03:05,800 --> 00:03:07,160 - Menee vasemmalle. - Selkeä. 51 00:03:07,280 --> 00:03:09,200 Kopioi se. 52 00:03:15,600 --> 00:03:17,280 Liiku, uskallan sinut! 53 00:03:17,960 --> 00:03:19,720 Hienon näköinen, Ipacs. 54 00:03:21,520 --> 00:03:22,840 Hyvää työtä. 55 00:03:23,120 --> 00:03:24,680 Liikutaan! Vie hänet pois täältä. 56 00:03:24,800 --> 00:03:26,560 Mitä jos hankkisimme hänelle ensin pyyhkeen? 57 00:03:26,680 --> 00:03:29,440 Käsittääkseni sinulla ei ole kuumaa vettä tähän paskakuoppaan. 58 00:03:32,160 --> 00:03:33,800 Miltä näytämme ulkona? 59 00:03:38,520 --> 00:03:40,360 Hiljaista täällä. 60 00:03:47,000 --> 00:03:48,960 Kaikki hyvin täällä. 61 00:03:52,560 --> 00:03:54,960 Näyttää siltä, että tulimme sisään hiljaisena vitun yönä. 62 00:03:55,040 --> 00:03:56,440 Tämä paikka on tyhjä. 63 00:04:05,320 --> 00:04:08,440 Riggs, saatat haluta nähdä tämän. 64 00:04:13,360 --> 00:04:14,440 Minne viet minut? 65 00:04:14,560 --> 00:04:16,880 Jossain meillä voi olla mukava pitkä keskustelu veljistäsi. 66 00:04:16,920 --> 00:04:20,280 Tiedämme, että he olivat täällä äskettäin, siirtää paskatonnia salakuljetusta. 67 00:04:20,400 --> 00:04:23,320 - Vannon, en tiennyt. - Etkö tiennyt? 68 00:04:23,440 --> 00:04:24,680 Voi vittu et tiennyt. 69 00:04:24,760 --> 00:04:27,320 Et vittu tiennyt siitä massametsästysrengas 70 00:04:27,400 --> 00:04:30,160 että siellä käytettiin norsunluuta ja sarvikuonon sarvea rahoittaa Angolan terroristeja? 71 00:04:30,240 --> 00:04:31,240 Et vittu tiennyt! 72 00:04:31,280 --> 00:04:32,720 En tiennyt lapsista. 73 00:04:34,760 --> 00:04:37,160 Yksinkertainen nappaa ja mene. Voimme kuulustella myöhemmin. 74 00:04:37,240 --> 00:04:38,800 Sergei, mitkä vitun lapset? 75 00:04:39,920 --> 00:04:40,920 Mitä? 76 00:04:41,360 --> 00:04:42,560 Mitä sinulla on? 77 00:04:43,240 --> 00:04:45,040 Voi Kristus! 78 00:04:45,760 --> 00:04:49,080 Mitkä vitun lapset, Sergei? Mitkä lapset? 79 00:04:49,200 --> 00:04:51,200 Mitä vitun lapset, senkin perseestä! 80 00:04:51,480 --> 00:04:53,280 Vittu, mitkä vitun lapset? 81 00:04:53,720 --> 00:04:57,040 Tämä on hemmetin juhlatemppu nostettiin kultaiseen kolmioon. 82 00:04:57,320 --> 00:04:58,880 Nappaa joku lapsi koulusta. 83 00:04:58,960 --> 00:05:00,640 Hauta ne kotitekoiseen arkkuun. 84 00:05:01,520 --> 00:05:04,720 Vaadi lunnaita, ja jos vanhemmat eivät voi maksaa, 85 00:05:05,040 --> 00:05:07,240 myydä ne vitun eniten tarjoavalle. 86 00:05:07,840 --> 00:05:09,920 Bonuspisteet, jos he ovat alle 12-vuotiaita. 87 00:05:10,320 --> 00:05:11,480 Mitä vittua? 88 00:05:11,600 --> 00:05:13,760 Missä helvetissä lapset ovat, Sergei? 89 00:05:13,840 --> 00:05:15,560 Missä vitussa? 90 00:05:16,280 --> 00:05:17,000 Olivatko he täällä? 91 00:05:17,080 --> 00:05:19,440 Jos kerron sinulle, Lasar tappaa minut. 92 00:05:19,520 --> 00:05:21,320 Vittu luuletko, etten tee? 93 00:05:21,400 --> 00:05:22,680 Äiti kusipää! 94 00:05:22,840 --> 00:05:25,640 Olivatko he vittu täällä? 95 00:05:25,920 --> 00:05:27,120 Olivatko he täällä, Sergei? 96 00:05:27,240 --> 00:05:28,760 He ovat edelleen täällä! 97 00:05:34,400 --> 00:05:35,520 Jeesus. 98 00:05:40,760 --> 00:05:44,840 Riggs, siihen suuntaan. Liiku nopeasti, nyt! 99 00:05:51,560 --> 00:05:52,960 Mikä vittu sinuun on mennyt? 100 00:05:53,160 --> 00:05:54,720 Mikä vittu minuun on päässyt, Daniel? 101 00:05:54,800 --> 00:05:58,080 Ivan ja Lazar, nuo paskat eivät ole vain salametsästää eläimiä enää. 102 00:05:58,160 --> 00:05:59,560 He kauppaavat lapsia. 103 00:05:59,640 --> 00:06:04,520 minä menen. Saat hänet L.T.V. Ja se on käsky. 104 00:06:04,600 --> 00:06:08,320 Isaacs, anna välitön varmuuskopio Brockille läntisessä kylpyhuoneessa. 105 00:06:08,760 --> 00:06:10,000 Nyt! 106 00:06:11,160 --> 00:06:12,880 Kyllä, sir. 107 00:06:18,520 --> 00:06:20,120 Ole varovainen. 108 00:06:20,200 --> 00:06:22,080 Potentiaalia on alaikäisten läsnäolo täällä. 109 00:06:22,160 --> 00:06:22,880 Tiedämme. 110 00:06:23,080 --> 00:06:26,880 Sain kuvia eri lapsista. Takapiha. Liiku, liiku. 111 00:06:38,240 --> 00:06:40,560 Lufua? Lufua? 112 00:06:41,080 --> 00:06:42,320 Millaista toimintaa edessä on? 113 00:06:44,960 --> 00:06:48,440 Brock vie kohteen L.T.V., tarjoa tukea. 114 00:06:49,680 --> 00:06:51,320 [Lazar] Jep! 115 00:06:56,440 --> 00:06:57,440 Tule. 116 00:06:59,520 --> 00:07:01,520 Vanki on turvassa, siirrytään. 117 00:07:02,400 --> 00:07:03,760 Mennä! Liikkua! 118 00:07:16,280 --> 00:07:18,680 Se on ansa. Vittu! Ulos, nyt! 119 00:07:18,760 --> 00:07:20,120 Voi vittu! 120 00:07:23,440 --> 00:07:26,600 Vittu! Vittu! Mene, mene, mene, liiku, liiku, liiku, liiku! 121 00:07:26,720 --> 00:07:27,920 Vittu nämä paskiaiset. 122 00:07:32,280 --> 00:07:33,000 Kranaatti! 123 00:07:33,080 --> 00:07:34,080 Vittu! 124 00:07:36,800 --> 00:07:38,760 Jatka liikkeessäsi, muuten suutut vitun hampaissasi! 125 00:07:38,800 --> 00:07:40,120 Kuuletko minua? 126 00:07:40,480 --> 00:07:41,920 Olemme portilla, olemme tulossa ulos. 127 00:07:50,200 --> 00:07:53,240 Mene, mene, mene. Mennä! Tule alas! Tule alas! 128 00:07:54,320 --> 00:07:55,320 Mennään! 129 00:07:55,400 --> 00:07:56,080 Liikkua! 130 00:07:56,160 --> 00:07:57,160 Mene, mene, mene. 131 00:07:57,360 --> 00:07:59,720 Mennä! Mennä! Paska! 132 00:08:03,000 --> 00:08:05,160 Vitun liike! Mene, mene! 133 00:08:12,720 --> 00:08:14,160 Mene, mene, mene! 134 00:08:14,280 --> 00:08:15,360 Vittu! 135 00:08:18,000 --> 00:08:18,400 Liikkua! 136 00:08:18,480 --> 00:08:19,880 Mene, mene, mene, mene! 137 00:08:20,040 --> 00:08:22,320 Vittu! Mene, mene! Mene, mene! 138 00:08:23,880 --> 00:08:25,280 Mene vittuun alas! 139 00:08:27,120 --> 00:08:28,120 Vittu! 140 00:08:33,080 --> 00:08:34,560 Haista vittu, Sergei! 141 00:08:54,960 --> 00:08:56,080 Vittu! 142 00:09:08,360 --> 00:09:10,360 Tuo se vitun torakan äiti minulle. 143 00:09:14,840 --> 00:09:17,040 Mene alas, kusipää! 144 00:09:19,960 --> 00:09:22,200 Meillä meni hyvin, veljet. 145 00:09:24,680 --> 00:09:26,800 Missä tyttö on? 146 00:09:27,160 --> 00:09:30,320 Haavoittunut. Hän ei ole menossa minnekään. 147 00:09:30,880 --> 00:09:31,880 Hyvä. 148 00:09:42,360 --> 00:09:43,720 [epäselvää radiopuhetta] 149 00:09:43,840 --> 00:09:45,520 Kopioitko? 150 00:09:45,720 --> 00:09:49,160 Se oli metsästäjäveljesi. Sinä lopetat sen. 151 00:09:50,200 --> 00:09:52,880 Vedä hänet ulos. Ja minä teen! 152 00:09:54,200 --> 00:09:55,400 Levittää! 153 00:10:02,000 --> 00:10:04,960 Hei, pieni tyttö. 154 00:10:05,880 --> 00:10:10,360 Näyttää siltä, että olet innostunut syöttiimme, koukku, siima ja sinker. 155 00:10:13,080 --> 00:10:14,720 Siinä ei ole mitään häpeää. 156 00:10:15,920 --> 00:10:19,960 Se on oppitunti, jonka olemme oppineet pitkään sitten Afrikassa. 157 00:10:20,440 --> 00:10:23,360 Että jos haluat houkutella saalistasi, 158 00:10:23,880 --> 00:10:28,960 paras tapa on saada heidät ajattelemaan että he ovat saalistaja. 159 00:10:29,880 --> 00:10:32,160 Piilossa on kuitenkin häpeä. 160 00:10:32,280 --> 00:10:34,640 Hylät tiimisi! 161 00:10:35,680 --> 00:10:37,760 Se ei ole rohkeaa sinusta. 162 00:10:38,720 --> 00:10:41,880 Luulen, että he kantavat rangaistuksen pelkuruutesi takia. 163 00:11:06,880 --> 00:11:13,000 Näyttää siltä, että olemme löytäneet jonkun olet valmis taistelemaan. 164 00:11:15,880 --> 00:11:16,880 Vittu, mene! 165 00:11:18,120 --> 00:11:19,320 Puhu, puhu! 166 00:11:19,440 --> 00:11:22,760 Ole hyvä, Jessica, ole hyvä! 167 00:11:23,560 --> 00:11:25,760 Katsotaan kuinka monta aseita lisää 168 00:11:25,840 --> 00:11:28,240 ystäväsi voi elää ilman. 169 00:11:29,480 --> 00:11:30,880 Jessica. 170 00:11:31,280 --> 00:11:33,920 Puhu, minulla ei ole koko yötä. 171 00:11:44,400 --> 00:11:47,600 Nuo lapset ovat jo kauan poissa. 172 00:11:48,400 --> 00:11:53,080 Tarkoitan, luulitko todella Sergei myisikö meidät pois? 173 00:11:55,520 --> 00:11:59,000 Hänen omaa lihaansa ja vertaan. 174 00:12:03,120 --> 00:12:04,840 Sana viisaille. 175 00:12:06,080 --> 00:12:08,040 Kun haluat mennä metsästämään... 176 00:12:13,720 --> 00:12:17,040 On parasta tuntea saalis. 177 00:12:24,040 --> 00:12:25,120 Kuole! 178 00:12:45,280 --> 00:12:46,320 Ivan! 179 00:12:48,640 --> 00:12:50,440 Vitun narttu! 180 00:13:15,280 --> 00:13:16,400 Ivan! 181 00:13:17,560 --> 00:13:19,680 Katso vain minua. 182 00:13:27,640 --> 00:13:29,440 Saan hänet tähän, Ivan. 183 00:13:30,200 --> 00:13:31,840 Lupaan. 184 00:13:44,800 --> 00:13:46,480 Jessica! 185 00:13:47,920 --> 00:13:51,040 Tule ulos kanapaska! Vitun narttu! 186 00:13:51,160 --> 00:13:53,080 Jessica! 187 00:13:53,320 --> 00:13:56,560 Eikö toverisi ole pelastamisen arvoinen? 188 00:14:25,640 --> 00:14:27,960 Ei! Ei! 189 00:14:36,880 --> 00:14:38,440 Hän on poissa. 190 00:14:42,520 --> 00:14:43,520 Tuolla! 191 00:14:45,000 --> 00:14:47,480 Hän ryömi paskan läpi. 192 00:15:10,720 --> 00:15:13,960 Hän on ollut poissa luonnosta liian kauan, ja sillä jalalla... 193 00:15:14,920 --> 00:15:16,920 Hän ei kestä viikkoa yksin. 194 00:15:19,280 --> 00:15:21,280 Olisi varmaan vain pitänyt laittaa hänet alas. 195 00:15:23,360 --> 00:15:26,600 Ei, hän on valmis. 196 00:15:26,720 --> 00:15:28,520 Etkö olekin, tyttö? 197 00:15:28,680 --> 00:15:32,320 Ole turvassa siellä, okei? Mene nyt. 198 00:15:41,320 --> 00:15:43,920 Linds, oletko aina tällainen? Hmm? 199 00:15:44,440 --> 00:15:46,080 Niin hoivaavaa. 200 00:15:47,800 --> 00:15:49,240 Ei 201 00:16:01,840 --> 00:16:04,600 Olin ennen kivitetty kylmä tappaja. 202 00:16:09,600 --> 00:16:11,720 Ei, se on täydellinen luonnonsuojelualue. 203 00:16:11,800 --> 00:16:14,000 Täällä ei pitäisi olla metsästäjiä. 204 00:16:14,160 --> 00:16:16,880 Se on 7.62 Remington messinki. 205 00:16:18,840 --> 00:16:21,640 Näin ainakin takana lukee. 206 00:16:27,480 --> 00:16:28,560 Oikein. 207 00:16:28,680 --> 00:16:30,920 - Purista sitä hirviötä puolestani. - Voi vittu. 208 00:16:31,000 --> 00:16:32,880 Mitä kello on? 209 00:16:33,280 --> 00:16:34,520 Nähdään huomenna, Linda. 210 00:18:05,720 --> 00:18:07,040 Onko kaikki hyvin, äiti? 211 00:18:07,800 --> 00:18:11,360 Joo. Kaikki on täydellistä. 212 00:18:26,200 --> 00:18:27,480 Äiti, tule auttamaan! 213 00:18:28,760 --> 00:18:29,760 Nikki. 214 00:18:32,480 --> 00:18:34,680 Hei! Hei! 215 00:18:36,040 --> 00:18:38,000 Mikä hätänä? Oletko kunnossa? 216 00:18:38,640 --> 00:18:41,160 Leikkasin lehtiä kouluprojektiin. 217 00:18:41,560 --> 00:18:43,960 Käteni lipsahti. Leikkaa sormeni. 218 00:18:44,080 --> 00:18:47,680 - Okei, saanko nähdä? - Äiti, olen kunnossa. Minua vain pelotti. 219 00:18:47,760 --> 00:18:50,320 Voitko vain rentoutua, kiitos? 220 00:18:50,440 --> 00:18:53,320 - Sinulta vuotaa verta. - En ole enää vauva. 221 00:18:53,400 --> 00:18:56,360 Tiedän, se ei tarkoita, että et täytyy teipata se sormi. 222 00:18:56,480 --> 00:18:59,240 Äiti, en ole sairaita eläimiäsi sinun täytyy suojella. 223 00:18:59,560 --> 00:19:02,640 Kyllä, Nik, sinä olet ainoa eläin Minun täytyy suojella. 224 00:19:03,040 --> 00:19:04,320 Olen vahva. 225 00:19:04,440 --> 00:19:05,680 Kyllä, olet. 226 00:19:06,000 --> 00:19:10,680 Onko tarpeeksi vahva hankkimaan ensiapulaukkuni? Keittiö. Nyt. 227 00:19:11,840 --> 00:19:13,240 Nyt se on parempi. 228 00:19:17,600 --> 00:19:19,680 Hei Nik. 229 00:19:20,640 --> 00:19:23,200 Tiedät, että olen aina suoraan kanssasi. 230 00:19:23,320 --> 00:19:25,520 Kerron sen aina niin kuin se on. 231 00:19:26,920 --> 00:19:30,120 Luonto, maailma... 232 00:19:30,400 --> 00:19:34,680 voi olla erittäin ruma, erittäin väkivaltainen paikka. 233 00:19:34,760 --> 00:19:37,440 Ja jonain päivänä tulet näkemään sen. 234 00:19:39,080 --> 00:19:43,000 Yritän vain suojella sinua ainoa tapa, jonka tiedän. 235 00:19:43,960 --> 00:19:45,160 Tiedän. 236 00:19:45,280 --> 00:19:47,040 - Niin? - Joo. 237 00:20:14,720 --> 00:20:19,120 Hei, anteeksi, Nik. 238 00:20:19,720 --> 00:20:24,200 Ei ollut tarkoitus herättää sinua. Voit sulkea silmäsi. 239 00:20:29,440 --> 00:20:31,800 Voinko sammuttaa valon? 240 00:20:32,440 --> 00:20:34,440 Etkö pelkää? 241 00:20:34,560 --> 00:20:38,960 Miksi olisin, äiti? Olet täällä. 242 00:20:44,240 --> 00:20:46,280 Yö, tyttöseni. 243 00:20:46,400 --> 00:20:47,960 Nuku tiukasti. 244 00:20:55,280 --> 00:20:59,720 Okei, okei, rentoudu. Olemme melkein perillä, Sisi. 245 00:21:16,160 --> 00:21:17,880 Missä Sisi on? 246 00:21:18,000 --> 00:21:19,399 Se on takana... se on massiivinen. 247 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Hyvä on, okei. 248 00:21:20,480 --> 00:21:22,560 Mennään, mennään, mennään. Mennään. 249 00:21:37,040 --> 00:21:39,320 Se on sisällä, joidenkin laatikoiden takana. 250 00:21:45,760 --> 00:21:46,520 Täällä alhaalla! 251 00:21:46,640 --> 00:21:48,400 - Kyllä. - Selvä, mennään. 252 00:21:51,600 --> 00:21:52,200 tähän suuntaan. 253 00:21:52,280 --> 00:21:53,320 - Kyllä, kyllä. - Selvä. 254 00:21:53,560 --> 00:21:56,080 Siellä, laatikoiden takana, se näyttää kobralta. 255 00:21:56,160 --> 00:21:57,520 Selvä, katsotaan. 256 00:22:00,480 --> 00:22:02,800 En näe mitään. 257 00:22:07,560 --> 00:22:09,240 Mitä? En aio olla syötti. 258 00:22:09,360 --> 00:22:11,920 Sanoin sinulle, Kimmy, sitä kutsutaan häiriötekijäksi. 259 00:22:12,080 --> 00:22:13,240 - Ei? - Ei. 260 00:22:13,360 --> 00:22:16,120 Hienoa. Selvä, katsotaan. 261 00:22:16,920 --> 00:22:18,920 Ei siellä mitään. 262 00:22:20,760 --> 00:22:21,760 siellä. 263 00:22:24,960 --> 00:22:26,400 Se ei ole kobra. 264 00:22:27,040 --> 00:22:28,440 Se ei ole kobra. 265 00:22:39,760 --> 00:22:41,160 Se on myyräkäärme. 266 00:22:41,720 --> 00:22:46,320 Batung, tämä ei ollut edes sen arvoista huutaa. Se on kuin harmiton mato, mies. 267 00:22:46,440 --> 00:22:49,840 Ei, älä laske tätä kaveria mistään taistelusta. 268 00:22:49,960 --> 00:22:53,400 Hänellä ei tietenkään ole salamaa tai kobran myrkkyä. 269 00:22:53,520 --> 00:22:58,160 Tämä vaaraton mato, hänellä on jotain, mitä niillä kobroilla ei ole. 270 00:22:58,280 --> 00:23:00,520 Joo? Mikä se on? 271 00:23:00,720 --> 00:23:03,960 Grit. Kestävyys. 272 00:23:04,040 --> 00:23:09,960 Kyky voittaa kaikki esteet, vaikka kuinka kauheeta. 273 00:23:10,360 --> 00:23:14,120 Tämä käärme on selviytyjä. 274 00:23:15,160 --> 00:23:16,720 etkö ole kaveri? 275 00:23:16,840 --> 00:23:19,520 - Joo. sisään - No niin. 276 00:23:19,880 --> 00:23:22,000 Etsimme sinulle uuden turvassa koti, chommie. 277 00:23:22,120 --> 00:23:24,360 Ja tiedän vain paikan. 278 00:23:24,480 --> 00:23:25,720 Joo? 279 00:23:31,440 --> 00:23:32,840 Paska! 280 00:23:32,960 --> 00:23:34,040 Mitä löimme? 281 00:23:34,760 --> 00:23:36,040 En tiedä. 282 00:23:45,840 --> 00:23:46,840 Linda! 283 00:23:46,960 --> 00:23:48,280 Kimmy! 284 00:23:50,360 --> 00:23:51,120 Linda! 285 00:23:51,360 --> 00:23:53,480 Olen odottanut pitkään tehdäkseni sen. 286 00:23:54,240 --> 00:23:54,960 Ei. Ei. 287 00:23:55,080 --> 00:23:56,960 - Ota kiinni! - Älä tee! 288 00:24:01,480 --> 00:24:04,560 Tuntuu niin helvetin hyvältä. 289 00:24:05,440 --> 00:24:06,600 Muistatko minut? 290 00:24:07,040 --> 00:24:08,720 Hennie-De-vitun-olut. 291 00:24:09,360 --> 00:24:12,160 Pangolin ja salakauppa paska. 292 00:24:12,560 --> 00:24:18,720 Tutkimuksesi sai minut pois 22 pitkäksi kuukaudeksi. 293 00:24:19,680 --> 00:24:20,720 Ei tarpeeksi kauan. 294 00:24:21,080 --> 00:24:23,920 Sinun olisi pitänyt pitää huolta sairaista pikkulintuistasi. 295 00:24:24,040 --> 00:24:26,680 Sen sijaan, että työntäisi nenääsi yritykseeni. 296 00:24:27,160 --> 00:24:29,680 Aion nylkeä sinut elävältä, sinä vitun ulkomaalainen narttu! 297 00:24:30,080 --> 00:24:32,880 Näytän sinulle kuinka Afrikka toimii. 298 00:24:33,000 --> 00:24:34,160 Ha ha ha! 299 00:24:41,160 --> 00:24:44,240 Pistä paskaa hänestä Minä teen sen! 300 00:24:46,880 --> 00:24:49,760 Haluat vaivaa, Aion poes sinulle vitun. 301 00:24:54,800 --> 00:24:55,800 Haista vittu! 302 00:25:06,760 --> 00:25:08,680 Hei Jessica. 303 00:25:10,800 --> 00:25:11,920 Daniel? 304 00:25:18,200 --> 00:25:20,400 Daniel! 305 00:25:24,680 --> 00:25:26,160 Oletko kunnossa? 306 00:25:26,240 --> 00:25:27,240 Oletko kunnossa? 307 00:25:27,280 --> 00:25:28,280 - Joo. - Joo! 308 00:25:32,000 --> 00:25:34,040 Kysyt paljon, poika. 309 00:25:34,160 --> 00:25:36,400 Äiti tulee aina kotiin illalliselle. 310 00:25:37,200 --> 00:25:40,280 Kyllä, äidilläsi oli erittäin tapahtumarikas iltapäivä, 311 00:25:40,360 --> 00:25:42,880 ja hän tapaa vanhaa ystävää. 312 00:25:43,280 --> 00:25:44,800 Äidillä ei ole ystäviä. 313 00:25:46,000 --> 00:25:47,760 Sinun lisäksi Kimmy-täti. 314 00:25:48,320 --> 00:25:51,320 Seuraava asia, jonka tiesin, Heräsin jossain sairaalassa. 315 00:25:52,360 --> 00:25:54,040 Luoteja edelleen sisälläni. 316 00:25:55,000 --> 00:25:57,720 Joku Angolan poliisi vie pois minun vuodelautasen oikeuteni 317 00:25:57,800 --> 00:25:59,720 laittamalla minut sänkyyn kiinni. 318 00:26:04,080 --> 00:26:07,920 Kun Riggs sanoi tuon tehtävän oli poissa kirjoista, hän todella tarkoitti sitä. 319 00:26:08,840 --> 00:26:10,880 Kukaan ei tiennyt, että olimme Angolassa. 320 00:26:11,960 --> 00:26:15,400 Työskenteli lähetystyössä. Ei niin hyvin sen jälkeen. 321 00:26:21,760 --> 00:26:23,640 Oh, tässä. 322 00:26:24,200 --> 00:26:25,200 Kippis. 323 00:26:25,840 --> 00:26:29,480 Vietin seuraavat 12 vuotta jossain perseestä vankilassa Luandassa. 324 00:26:30,000 --> 00:26:31,200 Lazar luuli minun kuolleen. 325 00:26:31,320 --> 00:26:33,440 Hän ei ole ainoa. 326 00:26:36,000 --> 00:26:38,280 Kuinka löysit minut? 327 00:26:39,000 --> 00:26:40,880 Äitisi on eteläafrikkalainen. 328 00:26:41,920 --> 00:26:46,360 Sanoit aina, että muutat tänne. Etsi hiljainen paikka. 329 00:26:46,600 --> 00:26:51,440 "Linda Harper" oli yksi aliaksistasi. ei ollut vaikeaa. Tulin kaupunkiin eilen. 330 00:26:52,240 --> 00:26:54,120 Täydellinen ajoitus, hei? 331 00:26:54,320 --> 00:26:56,360 Sait minut kiinni huonona päivänä, eikö? 332 00:26:56,920 --> 00:27:00,120 Olen suurimmaksi osaksi asettunut. 333 00:27:01,400 --> 00:27:03,840 sinä? Asettua? 334 00:27:03,920 --> 00:27:07,040 Nyt et ole tehnyt mitään typerää kuin menisit naimisiin? 335 00:27:07,400 --> 00:27:11,200 Pieniä ei ole Jessicas vai Lindais juoksentelemassa? 336 00:27:11,360 --> 00:27:15,240 Ei lapsia, ei miestä. Työni pitää minut liian kiireisenä. 337 00:27:17,840 --> 00:27:19,080 Se on hyvä. 338 00:27:20,080 --> 00:27:21,760 Hyvä olla kiireinen. 339 00:27:24,040 --> 00:27:26,000 Miksi olet täällä, Daniel? 340 00:27:28,960 --> 00:27:33,160 Miksi käydä läpi kaikkea tätä vaivaa yrittää löytää minut, vai mitä? 341 00:27:33,560 --> 00:27:36,560 Angolasta poistuminen ei ollut helppoa, Jess. 342 00:27:37,160 --> 00:27:39,800 Minun piti ystävystyä joidenkin kanssa aika epäilyttäviä hahmoja. 343 00:27:39,920 --> 00:27:42,240 He saivat minut ulos vankilasta. 344 00:27:42,360 --> 00:27:44,040 Nyt on aika raapia heidän selkänsä. 345 00:27:44,160 --> 00:27:45,680 Mitä he etsivät? 346 00:27:45,800 --> 00:27:49,160 He saivat työpaikan Kongosta. Vaikuttaa kävelyltä puistossa. 347 00:27:49,280 --> 00:27:53,400 Ja tiedän kuuluisat viimeiset sanat, mutta tämän näyttää todella suoraviivaiselta. 348 00:27:54,480 --> 00:27:57,240 Vartioi paria kuumaa laukausta poistumassa miinalta. 349 00:27:57,360 --> 00:28:01,120 Ajattelin, että voisimme liittyä yhteen. Näytä heille kuinka se tehdään? 350 00:28:01,520 --> 00:28:05,840 Tule, Daniel. Olen vanhempi, olen poissa harjoituksista. 351 00:28:05,920 --> 00:28:07,040 Et halua minua. 352 00:28:07,520 --> 00:28:10,520 Jess, mitä sinulla on, se ei ole jotain mitä menetät. 353 00:28:11,440 --> 00:28:15,200 Tämän hetken helteessä, kukaan ei ajattele sinua nopeammin. 354 00:28:15,320 --> 00:28:17,920 Ja minä tarvitsen sitä. Huonosti. 355 00:28:18,040 --> 00:28:20,680 Nämä eivät ole tyyppejä Haluan tuottaa pettymyksen. 356 00:28:21,480 --> 00:28:22,480 Minulla ei ole ketään muuta, kenen luo. 357 00:28:22,520 --> 00:28:24,600 Tiedätkö, minä etsin sinua. 358 00:28:26,880 --> 00:28:29,480 Pitimme katseemme vankilarekistereissä. 359 00:28:29,560 --> 00:28:33,040 Angolan sairaalat, jos joskus ilmestyisit. 360 00:28:33,120 --> 00:28:36,200 Et koskaan tehnyt. Et koskaan tehnyt! 361 00:28:36,360 --> 00:28:39,120 No, en usko, mitä he tekivät minulle oli kirjoissa. 362 00:28:43,240 --> 00:28:47,880 Joten mitä sanot? Auta vanhaa ystävää vanhan ajan vuoksi? 363 00:28:48,000 --> 00:28:50,440 Joo. Anna minun nukkua sen päällä, okei. 364 00:28:50,720 --> 00:28:53,880 Soitan sinulle huomenna. Mikä sinun numerosi on? 365 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 Minulla ei... ole numeroa. 366 00:29:00,560 --> 00:29:02,440 lähden huomenna. 367 00:29:03,320 --> 00:29:05,080 Ja nyt tarvitsen vastauksen. 368 00:29:05,200 --> 00:29:09,480 Jätin sen osan itsestäni. Se on menneisyyttä. Kunnossa? 369 00:29:10,360 --> 00:29:12,920 Tiedätkö, pidit minut hengissä vankilassa. 370 00:29:15,360 --> 00:29:20,000 Mitä meillä oli, se ei ollut joku työpaja. 371 00:29:20,920 --> 00:29:22,880 Merkitsit minulle jotain. 372 00:29:23,000 --> 00:29:25,200 Joo. Minun täytyy mennä. 373 00:29:26,640 --> 00:29:28,720 Huomenna aikainen päivä. 374 00:29:30,280 --> 00:29:33,560 Onnea, Danny. Tarkoitan sitä. 375 00:29:40,600 --> 00:29:43,040 Joo, takaisin sinuun, Jess. 376 00:29:54,240 --> 00:29:55,640 Tule. 377 00:29:58,320 --> 00:30:00,240 Tule, Kimmy. 378 00:30:48,960 --> 00:30:50,600 Vittu. 379 00:31:02,880 --> 00:31:04,240 Avaimet ovat virtalukossa. 380 00:31:04,320 --> 00:31:07,280 - Vittu - Odotatko vittua? 381 00:31:07,360 --> 00:31:08,640 Mennään. 382 00:31:30,080 --> 00:31:33,280 Tiedätkö mitä? Minä katson sinua. Joo. 383 00:31:33,640 --> 00:31:36,920 Pidän sinua vitun silmällä, sinä vitun paska. 384 00:31:37,080 --> 00:31:38,000 Suusi kiinni. 385 00:31:38,080 --> 00:31:41,720 Ja kun olen lopettanut hänen kanssaan, sinä vittu seuraavaksi. 386 00:31:44,800 --> 00:31:45,800 Pidä kiirettä! 387 00:31:56,000 --> 00:31:57,720 Hieno lihapala! 388 00:31:57,800 --> 00:31:59,760 Ei! Ei! 389 00:31:59,840 --> 00:32:02,520 - Anna minun mennä! Anna minun mennä! - Tervetuloa juhliin, vauva-kakku! 390 00:32:03,600 --> 00:32:04,600 Anna minun mennä! 391 00:32:11,800 --> 00:32:15,360 Joo! Tervetuloa juhliin elämästäsi, narttu! 392 00:32:16,960 --> 00:32:18,760 Tästä mennään, pojat! 393 00:32:33,160 --> 00:32:35,120 Herää, herää. 394 00:32:46,960 --> 00:32:47,960 sinä? 395 00:32:50,320 --> 00:32:52,480 Kuinka voit tehdä tämän? 396 00:32:53,440 --> 00:32:54,800 Katso minua. 397 00:32:54,920 --> 00:32:57,440 Danny! Danny! 398 00:32:57,840 --> 00:32:59,600 Mitä odotat... 399 00:33:06,640 --> 00:33:11,600 Mieheltä, jonka jätit hylätyksi yli vuosikymmenen ajan? Hmm? 400 00:33:13,000 --> 00:33:16,000 Minusta tuntuu oikeudenmukaiselta kostolta. 401 00:33:16,600 --> 00:33:22,720 Loppujen lopuksi olen mies, joka rakastaa kosto. 402 00:33:25,360 --> 00:33:28,360 Jessica. 403 00:33:29,000 --> 00:33:32,520 Vai pidätkö enemmän "Lindasta" nykyään? 404 00:33:33,360 --> 00:33:34,560 Haista vittu. 405 00:33:38,560 --> 00:33:43,120 "Jessica" se on vanhan ajan vuoksi. 406 00:33:46,400 --> 00:33:47,560 Hei hei. 407 00:33:48,680 --> 00:33:52,960 Olen etsinyt sinua niin pitkään. 408 00:33:53,200 --> 00:33:56,520 Ja vihdoin sain sinut. 409 00:33:56,640 --> 00:33:58,720 Vihdoin sain sinut. 410 00:34:02,440 --> 00:34:04,120 Mikä tämä on? 411 00:34:04,240 --> 00:34:05,960 Se on juhla. 412 00:34:07,160 --> 00:34:09,960 Veljeni Ivanin kunniaksi. 413 00:34:10,120 --> 00:34:12,680 Hän olisi täyttänyt 50 tässä kuussa. 414 00:34:13,240 --> 00:34:15,600 Joo, tiedät miten järjestää juhlat, vai mitä? 415 00:34:16,600 --> 00:34:20,080 Tiedätkö mitä? Kyllä minä! 416 00:34:21,320 --> 00:34:27,400 Ivan oli mies, joka tarjosi varoja monille, monille ihmisille. 417 00:34:28,520 --> 00:34:33,360 Ihmisiä, jotka olivat peruttuja ennenaikaisen kuolemansa vuoksi. 418 00:34:35,200 --> 00:34:41,560 Nämä miehet ovat matkustaneet kaikista neljästä maan kulmat tulla tapaamaan sinua. 419 00:34:41,680 --> 00:34:46,760 Nainen, joka otti niin paljon heiltä. 420 00:34:53,400 --> 00:34:56,400 Yksityiset urakoitsijat. 421 00:34:56,960 --> 00:34:59,680 Liikekumppanit. 422 00:34:59,760 --> 00:35:02,760 Entinen sotilashenkilö. 423 00:35:11,240 --> 00:35:15,280 Ja tietysti perhe. 424 00:35:25,680 --> 00:35:28,200 Ivan ei koskaan saanut tavata vaimoani, 425 00:35:28,280 --> 00:35:31,160 mutta olen varma, että hän olisi hyväksynyt. 426 00:35:31,720 --> 00:35:34,840 Loppujen lopuksi meillä on niin paljon yhteistä. 427 00:35:37,440 --> 00:35:39,320 Ja muistatko Sergein? 428 00:35:39,440 --> 00:35:42,960 Helvetin valehteleva narttu! Sain koko tiimini tapettua! 429 00:35:43,320 --> 00:35:46,440 Vitun narttu! 430 00:35:46,640 --> 00:35:49,160 Ei nyt aivan koko tiimisi, Jessica. 431 00:35:49,600 --> 00:35:52,760 Joo. Sääli. 432 00:35:55,480 --> 00:35:58,080 Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa! 433 00:35:59,200 --> 00:36:00,880 Miten onnistuit? 434 00:36:02,880 --> 00:36:03,960 Ammuin gnuun. 435 00:36:04,080 --> 00:36:06,600 Vanha härkä ei pysynyt perässä laumansa kanssa. 436 00:36:06,720 --> 00:36:10,160 Hän ei lyönyt sitä puhtaaksi, joten minun piti lopettaa se. 437 00:36:17,560 --> 00:36:19,840 Ei hätää, hmm? 438 00:36:19,960 --> 00:36:23,560 Saat ensimmäisen tapposi. Kunnossa? 439 00:36:24,320 --> 00:36:28,520 Loppujen lopuksi voimme elää pedosta monta, monta päivää. 440 00:36:33,040 --> 00:36:37,440 Tämä nainen ei vain tappanut veljeäni, 441 00:36:37,560 --> 00:36:41,440 mutta hän otti jotain jokaisesta teistä. 442 00:36:42,240 --> 00:36:48,480 Voittomarginaalisi, toimitusketjusi, perheesi tulevaisuus. 443 00:36:48,720 --> 00:36:53,960 Tänään hän vihdoin menee anna meille jotain takaisin. 444 00:36:54,080 --> 00:36:56,920 Koston makea maku! 445 00:37:00,080 --> 00:37:02,040 Aiomme kiduttaa sinua. 446 00:37:02,800 --> 00:37:06,240 Me leikkaamme sinut, puukotamme sinua, polttaa sinut. 447 00:37:06,840 --> 00:37:10,280 Teemme sen uudelleen, ja uudestaan. 448 00:37:10,480 --> 00:37:13,360 Aion tyhjentää jokaisen kivun, 449 00:37:13,480 --> 00:37:16,440 kehosi kestävyydestä ja tahdosta, 450 00:37:16,520 --> 00:37:19,880 ja kun olet luuhun asti köyhtynyt, 451 00:37:19,960 --> 00:37:24,600 vailla toivoa ja halua elää, 452 00:37:24,720 --> 00:37:28,760 silloin ja vain silloin, Jessica Brock, 453 00:37:28,840 --> 00:37:33,200 annanko sinun kuolla. 454 00:37:36,360 --> 00:37:38,000 Kuka haluaa mennä seuraavaksi? 455 00:37:41,280 --> 00:37:42,920 Nyt pelataan! 456 00:37:53,080 --> 00:37:54,760 Hei, hei, hei! 457 00:37:54,840 --> 00:37:55,960 Katso tämä! 458 00:37:56,040 --> 00:37:57,640 Odota minua, mies. 459 00:37:58,120 --> 00:37:59,960 Vitun idiootit. 460 00:38:10,320 --> 00:38:11,680 Jep! 461 00:38:13,040 --> 00:38:15,160 Helvetin hyvin tehty. 462 00:38:15,240 --> 00:38:16,680 Ei ainuttakaan tappavaa laukausta. 463 00:38:16,920 --> 00:38:18,960 Luulin, että sanoit olevasi metsästäjä? 464 00:38:19,080 --> 00:38:22,080 Annoin leijonan Botswanassa viime viikolla. 465 00:38:22,760 --> 00:38:25,280 500 kiloa mies, hmm, niin? 466 00:38:25,400 --> 00:38:28,120 Mitä vittua teit? 467 00:38:28,200 --> 00:38:30,600 Pakkasitko 500 punnan leijonan? 468 00:38:30,840 --> 00:38:32,640 Niin minä sanoin. 469 00:38:33,520 --> 00:38:35,200 Luonnossa? 470 00:38:39,080 --> 00:38:42,600 Kuuntele tätä äijää! Häh? 471 00:38:43,880 --> 00:38:47,560 Kerskutat säilötystä metsästyksestä, etkö ole? 472 00:38:48,480 --> 00:38:50,160 Se ei ole metsästystä. 473 00:38:50,280 --> 00:38:52,080 Mikä se sitten on, vai? 474 00:38:52,240 --> 00:38:53,560 Näytän sinulle vittu. 475 00:38:53,680 --> 00:38:54,680 Mitä sinä sanot? 476 00:38:54,800 --> 00:38:56,480 Mikä äitisi on? 477 00:39:06,320 --> 00:39:07,720 Se on vitun ammunta! 478 00:39:07,840 --> 00:39:09,320 Narttu! 479 00:39:10,280 --> 00:39:11,680 Kuka on narttu, vai mitä? 480 00:39:16,800 --> 00:39:18,160 Ei! Vittu! 481 00:39:18,520 --> 00:39:20,360 Se tekee sinulle hyvää. 482 00:39:21,640 --> 00:39:23,560 Ai niin! 483 00:39:23,920 --> 00:39:25,040 Toinen? 484 00:39:25,440 --> 00:39:26,560 Vittu! 485 00:39:27,920 --> 00:39:29,640 Vittu, joo! 486 00:39:33,200 --> 00:39:34,680 Minusta tulee kova! 487 00:39:46,000 --> 00:39:49,160 Se on kolmas savusi menneisyydessä viisi minuuttia. 488 00:39:54,160 --> 00:39:58,200 Et muuta mieltäsi, oletko sinä, Daniel? 489 00:39:59,360 --> 00:40:01,120 Sain hänet tänne, eikö? 490 00:40:03,480 --> 00:40:06,280 Muista vain kenen kanssa puhut. 491 00:40:09,160 --> 00:40:12,240 Hän jätti sinut kuoliaaksi, Daniel. 492 00:40:14,240 --> 00:40:19,040 Jos hän todella piteli sinua, hän olisi löytänyt sinut. 493 00:40:19,160 --> 00:40:21,240 Mutta hän ei tehnyt. 494 00:40:22,880 --> 00:40:27,520 Jessica! Jessica! 495 00:40:37,840 --> 00:40:40,320 Sergei, hän on poissa. Sano hyvästit. 496 00:40:40,440 --> 00:40:43,080 Sergei. 497 00:40:44,840 --> 00:40:47,920 Sergei, sano hyvästit nyt! 498 00:40:57,240 --> 00:41:00,640 Ei! Ei! 499 00:41:03,040 --> 00:41:06,840 Hän lähti aloittamaan kokonaan uuden elämän ilman sinua. 500 00:41:07,280 --> 00:41:09,320 Jätti sinut taakse. 501 00:41:10,200 --> 00:41:12,600 Pelastin sinut. 502 00:41:13,320 --> 00:41:16,320 Pidin sinut hengissä kaikki nämä vuodet. 503 00:41:16,720 --> 00:41:19,720 Toivottavasti et unohda sitä. 504 00:41:21,960 --> 00:41:23,200 Ei 505 00:41:25,120 --> 00:41:27,960 Hei, ei mitään seksuaalista asiaa. 506 00:41:37,520 --> 00:41:39,440 Pidät siitä karkeasta, eikö niin, narttu! 507 00:41:39,600 --> 00:41:43,560 Sinulla ei ole ollut mahdollisuutta, um, 508 00:41:43,640 --> 00:41:47,320 ota yhteyttä vanhaan kollegaasi, vai mitä? 509 00:41:49,640 --> 00:41:53,240 Onko jotain valittamista? Hmm? 510 00:41:53,520 --> 00:41:56,520 No, pian, vain... 511 00:41:59,040 --> 00:42:01,120 Suoristaa ajatuksiani. 512 00:42:02,840 --> 00:42:06,720 Suoristaa ajatuksiasi. 513 00:42:09,000 --> 00:42:11,240 Sinun pitäisi tulla parranajolle, vai mitä? 514 00:42:14,560 --> 00:42:18,840 Ei! Daniel! Daniel! 515 00:42:20,320 --> 00:42:22,000 Cape Buffalon härkä tuollainen! 516 00:42:22,080 --> 00:42:24,520 Puhun kolmen metrin leveistä sarvista. 517 00:42:24,600 --> 00:42:25,280 Hmm-mmm. 518 00:42:25,400 --> 00:42:28,400 10 miljoonan arvoinen takaisin maahan vapaasta. 519 00:42:29,440 --> 00:42:32,080 Mutta nyt, Ivan, tuo paskiainen. 520 00:42:32,240 --> 00:42:37,080 Hän huijasi jonkun heimomiehen Keniassa kymmenesosalla katuarvosta. 521 00:42:37,360 --> 00:42:42,080 Vakuuttanut hänet ontuvansa, ja vino häntä. 522 00:42:43,360 --> 00:42:44,760 - En huijannut sinua. - Hän puhuu paskaa! 523 00:42:44,800 --> 00:42:46,720 Hän sai paskan tuosta kaverista! 524 00:42:46,960 --> 00:42:50,160 Tiedätkö, ja tienaat silti omaisuuksia pois tuosta asiasta. 525 00:42:50,280 --> 00:42:53,440 Joka ikinen kerta Näen tuon hiehon nastassa, 526 00:42:54,800 --> 00:42:57,000 Ajattelen Ivania. 527 00:42:59,680 --> 00:43:01,440 Mitä mieltä olette? 528 00:43:02,360 --> 00:43:04,400 Mitä? 529 00:43:04,960 --> 00:43:07,080 Hän on kuuma, eikö? 530 00:43:07,840 --> 00:43:10,760 Luulen, että jokainen tyttö näyttää kuumalta, sidottu noin, vai mitä? 531 00:43:11,680 --> 00:43:14,440 Näytän minusta kuumalta, kulta! 532 00:43:27,760 --> 00:43:29,480 Jotain vikaa? 533 00:43:29,560 --> 00:43:33,680 En ole vakuuttunut kulkukoirasta on täysin ansainnut luottamuksemme. 534 00:43:34,520 --> 00:43:36,400 Saatan tarvita ylimääräiset silmät. 535 00:43:36,520 --> 00:43:40,960 Lazar, he löysivät sellaisen, 12 napsautuksen päässä. 536 00:43:41,360 --> 00:43:43,040 Mennään. 537 00:43:43,160 --> 00:43:45,640 Minulla on asioita hoidettavana. 538 00:43:45,800 --> 00:43:48,160 Sinä olet vastuussa, kun minä olen poissa. 539 00:43:50,600 --> 00:43:52,440 Tietenkin. 540 00:44:42,560 --> 00:44:44,400 Mikset kertonut minulle hänestä? 541 00:44:45,840 --> 00:44:46,840 WHO? 542 00:44:50,760 --> 00:44:52,880 Sinun lapsesi. 543 00:44:53,000 --> 00:44:55,520 Joo, lapsi. 544 00:45:02,720 --> 00:45:08,560 Pyysin sinua naamallesi viime yönä jos sinulla olisi lapsia. 545 00:45:08,840 --> 00:45:11,840 En luottanut sinuun. 546 00:45:12,800 --> 00:45:15,000 Kerroitko heille? Hmm? 547 00:45:16,000 --> 00:45:17,280 Tietävätkö he? 548 00:45:17,400 --> 00:45:21,240 Ei vittu. Tiedätkö mitä he tekisivät jos he saavat selville, että hän on tyttäresi? 549 00:45:21,440 --> 00:45:23,760 Sinun täytyy auttaa minua, Dan. 550 00:45:23,960 --> 00:45:26,120 Sinun täytyy soittaa poliisit. 551 00:45:26,240 --> 00:45:29,000 Minun pääsykoodini. Kuusi. Kahdeksan. Yhdeksän. Kolme. 552 00:45:29,320 --> 00:45:30,720 Ei 553 00:45:31,400 --> 00:45:33,320 Se ei onnistu. 554 00:45:33,600 --> 00:45:35,400 Alery on kuollut. 555 00:45:35,800 --> 00:45:37,480 Ei ole verkkoa kilometrien päähän. 556 00:45:44,080 --> 00:45:46,960 En olisi koskaan... jos olisin tiennyt... 557 00:45:47,080 --> 00:45:50,000 Voi, ole kiltti, Daniel. 558 00:45:56,760 --> 00:46:00,360 Muuttaako yksi valokuva mielesi? 559 00:46:00,840 --> 00:46:03,680 Sen jälkeen mitä olet tehnyt? 560 00:46:05,280 --> 00:46:09,000 Etsit minua yli vuosikymmenen ajan. 561 00:46:09,800 --> 00:46:14,520 Ja yksi valokuva muutat mieltäsi? 562 00:46:15,440 --> 00:46:18,800 Et ole parempi kuin ne eläimet siellä. 563 00:46:19,840 --> 00:46:22,000 Sinä olet yksi heistä. 564 00:46:23,960 --> 00:46:30,720 Sinä itsekäs, itsekeskeinen paska, Daniel. 565 00:46:31,280 --> 00:46:32,960 Ja tulet aina olemaan- 566 00:46:33,040 --> 00:46:36,600 Et tunne minua enää. 567 00:46:37,040 --> 00:46:41,040 Luulet tietäväsi mitä viimeksi 12 vuotta oli kuin? 568 00:46:41,120 --> 00:46:43,000 Et voi. 569 00:46:45,400 --> 00:46:49,200 Tiedätkö millaista se on olla vitun hylätty, 570 00:46:50,200 --> 00:46:54,520 jonka tyhmä narttu jätti kuoliaaksi? 571 00:47:03,600 --> 00:47:09,280 Saat juuri mitä ansaitset, Jessica. 572 00:47:20,760 --> 00:47:24,160 Hei! Ei paha pilluksi, hei? 573 00:47:27,320 --> 00:47:29,840 Sen verran pienriistan metsästämisestä kun olemme täällä. 574 00:47:30,600 --> 00:47:33,760 Tämä saattaa aiheuttaa tarpeetonta huomiota. Ei? 575 00:47:36,680 --> 00:47:38,080 Se on hieno kappale. 576 00:47:38,200 --> 00:47:39,560 Kiitos. 577 00:47:39,680 --> 00:47:42,320 Voisi kattaa meidät kuukausia. 578 00:47:42,840 --> 00:47:45,840 Osta edes jotain kivaa. 579 00:47:53,440 --> 00:47:55,440 Tiedät, etten tarvitse mukavia asioita. 580 00:47:57,040 --> 00:47:59,040 Pidän enemmän kokemusta. 581 00:48:31,120 --> 00:48:32,280 Voi! 582 00:48:51,320 --> 00:48:52,440 Kävele. 583 00:48:53,120 --> 00:48:54,600 Te kaikki. 584 00:48:56,320 --> 00:48:58,440 Meitä käskettiin jäämään tänne. 585 00:48:59,400 --> 00:49:01,880 Joten kerro minulle mitä helvettiä tapahtuu Alladin? 586 00:49:05,800 --> 00:49:07,320 Oletko hauska, hei? 587 00:49:08,600 --> 00:49:10,600 Olen kuullut melua sieltä. 588 00:49:11,120 --> 00:49:12,560 Joten mene ja katso. 589 00:49:12,680 --> 00:49:15,480 Siitä sinulle maksetaan, eikö niin? 590 00:49:15,600 --> 00:49:17,840 Painu vittuun täältä. 591 00:49:19,360 --> 00:49:20,640 Mennään. 592 00:49:22,720 --> 00:49:24,400 Nyt! 593 00:49:30,640 --> 00:49:32,360 Sinä narttu! 594 00:50:08,240 --> 00:50:11,880 En vain voinut nukkua. 595 00:50:14,280 --> 00:50:17,280 Ajattelen sinua täällä. 596 00:50:19,960 --> 00:50:22,960 Tuo on paskaa. 597 00:50:31,360 --> 00:50:34,360 Voi! Ooh oi oi. 598 00:50:42,880 --> 00:50:46,760 Naiset eivät näytä pitävän minusta niin paljon, vai mitä? 599 00:50:47,680 --> 00:50:49,400 En tiedä miksi? 600 00:50:50,520 --> 00:50:53,240 Koska annan niitä aina 601 00:50:53,360 --> 00:50:57,040 juuri mitä he haluavat. 602 00:51:16,120 --> 00:51:17,400 Vittu! 603 00:51:19,120 --> 00:51:20,120 Vittu! 604 00:51:21,440 --> 00:51:23,840 Äiti, tule tänne! 605 00:51:32,560 --> 00:51:33,800 Mitä tapahtui. 606 00:51:34,320 --> 00:51:35,320 Hanki ensiapulaukku! 607 00:51:35,400 --> 00:51:35,960 Mitä? 608 00:51:36,160 --> 00:51:39,160 - Hae vitun ensiapulaukku! Nyt! - Okei, okei! 609 00:51:57,880 --> 00:51:58,960 Hän teki tämän! 610 00:51:59,200 --> 00:52:00,640 Vie hänet vittuun! Laske hänet alas! 611 00:52:00,720 --> 00:52:01,960 Hän teki tämän! 612 00:52:02,080 --> 00:52:03,080 Pysy vittu siellä. 613 00:52:04,160 --> 00:52:06,080 Meillä on tilanne tässä. 614 00:52:22,120 --> 00:52:24,800 Lukitse ja lataa, perseet! Me lähdetään metsästämään! 615 00:52:24,920 --> 00:52:26,280 Oletko valmis, Benny? 616 00:52:26,400 --> 00:52:27,480 Kyllä, pomo! 617 00:52:27,600 --> 00:52:29,160 Tästä maksoit. 618 00:52:29,280 --> 00:52:32,280 Olisin maksanut tuplasti tästä summasta Pomo. 619 00:52:32,440 --> 00:52:34,000 Puhu minulle, Sherri. 620 00:52:34,400 --> 00:52:37,080 Ennen tytön jäljittämistä, ehkä meidän pitäisi puuttua... 621 00:52:37,720 --> 00:52:40,120 hänen pieni salaliittolaisensa täällä! 622 00:52:49,720 --> 00:52:53,240 Ei, emme ole vielä päässeet hänen kanssaan. 623 00:52:53,840 --> 00:52:57,560 Vaikein hevoset, jotka minun on täytynyt rikkoa, 624 00:52:58,560 --> 00:53:03,920 osoittautui aina tyytyväisimmäksi. 625 00:53:06,720 --> 00:53:11,480 Ja olen edelleen luottavainen, Danny, 626 00:53:12,200 --> 00:53:15,400 että aion rikkoa sinut. 627 00:53:27,640 --> 00:53:30,000 Pikku torakani, Daniel, 628 00:53:30,080 --> 00:53:34,960 on antanut meille mahtavan lahja, herrat, rouva... 629 00:53:36,280 --> 00:53:39,120 Meidät on esitelty suuren mahdollisuuden kanssa 630 00:53:39,200 --> 00:53:42,200 Ivorin kunniaksi! 631 00:53:43,560 --> 00:53:47,440 Me kaikki tiedämme kuinka paljon hän rakasti haastava metsästys. 632 00:53:47,560 --> 00:53:50,120 Aina äärimmäisen pelin perässä. 633 00:53:50,240 --> 00:53:53,480 No, tänä iltana meillä on yksi. 634 00:53:53,680 --> 00:53:55,880 Kunnioita saalistasi. 635 00:53:56,000 --> 00:53:58,880 Kunnioita Jessica Brockia. 636 00:53:59,520 --> 00:54:00,920 Hyvää metsästystä! 637 00:54:32,600 --> 00:54:35,160 Liikuta Bennyä, juokse äläkä kävele. 638 00:54:35,280 --> 00:54:36,920 Okei, okei. 639 00:54:43,240 --> 00:54:44,680 Tarvitsen sinua tänne. 640 00:54:44,800 --> 00:54:47,200 Ei, meillä on siihen erittäin hyvin palkattuja vartijoita. 641 00:54:47,320 --> 00:54:50,080 Ja hän silti onnistui pakoon niitä. 642 00:54:50,200 --> 00:54:51,920 Haluan mukaan toimintaan. 643 00:54:52,240 --> 00:54:54,160 Pysy paikallasi. Valvoa. 644 00:54:54,240 --> 00:54:55,920 Tarkoitatko lastenhoitajaa? 645 00:54:59,440 --> 00:55:03,840 Saatan tarvita sinua vähän myöhemmin, kultaseni, hmm? 646 00:55:04,000 --> 00:55:08,440 Sinulla on ainutlaatuinen tapa ratkaista ongelmia. 647 00:55:11,640 --> 00:55:13,360 Nähdään myöhemmin. 648 00:55:54,920 --> 00:55:56,160 Vittu! 649 00:56:03,200 --> 00:56:04,320 Tule tänne, narttu! 650 00:56:04,400 --> 00:56:06,480 Vittu! 651 00:56:19,280 --> 00:56:20,360 Vittu! 652 00:56:55,320 --> 00:56:56,800 Aah! 653 00:56:58,960 --> 00:57:02,680 Ei! Voi vittu! Vittu! Vittu! 654 00:58:08,440 --> 00:58:10,080 Aaah! 655 00:58:49,320 --> 00:58:51,040 Vittu! 656 00:58:57,040 --> 00:58:58,760 Haista vittu! 657 00:59:03,960 --> 00:59:05,320 Vittu! 658 00:59:47,840 --> 00:59:51,480 Voi ei! Ei! Paska! 659 01:00:00,800 --> 01:00:05,240 Lazar, löysin Peckin aivan veldistä. Hän sai hänet. 660 01:00:06,880 --> 01:00:09,440 Kunnossa. Onko hän jalka? 661 01:00:18,160 --> 01:00:20,200 Onko hän jalka? 662 01:00:23,880 --> 01:00:26,720 Kyllä. Olen saanut hänet näköpiirissäni. 663 01:00:27,360 --> 01:00:29,400 Menen tappamaan hänet nyt. 664 01:00:30,120 --> 01:00:31,880 Palaa Peckin pyörälle. 665 01:00:32,320 --> 01:00:34,920 - Mitä tarkoitat? - Olkaa paikalla, kun saavumme. 666 01:00:35,000 --> 01:00:38,920 Ja odota oikeita metsästäjiä tulla auttamaan sinua. 667 01:00:41,680 --> 01:00:43,120 Haista vittu. 668 01:01:40,720 --> 01:01:43,200 Benny? Missä vitussa sinä olet? 669 01:01:43,880 --> 01:01:47,760 Benny, missä vitussa sinä olet? Etkö voi noudata vain yhtä vitun ohjetta? 670 01:01:48,520 --> 01:01:49,960 Sanoin, että odota! 671 01:01:50,080 --> 01:01:52,520 Meidän täytyy – Beckin pyörä... 672 01:01:52,640 --> 01:01:54,760 Benny, tule takaisin tänne! 673 01:01:54,840 --> 01:01:55,840 Vittu! 674 01:01:56,840 --> 01:01:58,400 Olen nyt pomo... 675 01:02:32,080 --> 01:02:34,080 Missä on rikkaiden paska? 676 01:02:35,880 --> 01:02:37,280 Benny. 677 01:02:37,440 --> 01:02:38,680 Benny! 678 01:02:39,280 --> 01:02:40,760 Missä vitussa sinä olet, mies? 679 01:02:51,600 --> 01:02:53,280 Helppoa, tyttö, helppoa. 680 01:02:53,520 --> 01:02:55,200 Sinun ei tarvitse tehdä tätä. 681 01:02:55,320 --> 01:02:57,520 Sinun ei tarvitse tehdä tätä, voit auttaa minua. 682 01:02:57,640 --> 01:02:59,520 Vien sinut takaisin leirille. 683 01:02:59,640 --> 01:03:01,480 Tämän ei tarvitse olla vaikeaa. 684 01:03:01,600 --> 01:03:03,680 En palaa sinne! 685 01:03:07,760 --> 01:03:09,480 Sinä vitun narttu! 686 01:03:11,480 --> 01:03:15,400 Luuletko, että olen nyt siellä, missä olen tänään koska olen heikko? Häh? 687 01:03:16,880 --> 01:03:19,200 Koska osoitan armoa? 688 01:03:39,680 --> 01:03:41,760 Sinun pitäisi nähdä asiat Olen tehnyt naisille. 689 01:03:42,920 --> 01:03:47,200 Jos sinulla on tarpeeksi kolikkoa, pääset eroon mistä tahansa. 690 01:04:11,960 --> 01:04:13,880 Olit tiikeri. 691 01:04:15,960 --> 01:04:23,000 Ja nyt et ole muuta kuin lihava, kynsistä poistettu kotikissa. 692 01:04:40,680 --> 01:04:42,480 Miten se on kynsille? 693 01:05:05,280 --> 01:05:06,280 Vittu! 694 01:06:39,240 --> 01:06:40,800 Mikä se on, pomo? 695 01:06:40,920 --> 01:06:42,600 Tämä ei ole törmäyksestä. 696 01:06:43,760 --> 01:06:48,520 Se leikattiin... ja valutettiin. 697 01:07:23,240 --> 01:07:25,640 Benny? Benny, tule sisään. 698 01:07:26,960 --> 01:07:28,280 Benny! 699 01:07:28,400 --> 01:07:30,160 Hän on ilmeisesti kuollut, Lazar. 700 01:07:31,400 --> 01:07:32,440 Ja Jessica? 701 01:07:32,560 --> 01:07:34,840 Olen menettänyt hänet, mutta olen huonossa kunnossa. 702 01:07:37,240 --> 01:07:39,760 Sergei! Sergei! 703 01:07:40,920 --> 01:07:42,720 Avaa ikkuna. 704 01:07:44,360 --> 01:07:46,480 Avaa ikkuna nyt! 705 01:07:56,160 --> 01:07:59,160 Etkö usko, että sinun pitäisi auttaa meitä? 706 01:07:59,960 --> 01:08:02,560 Halusit aina minua ja Ivania leikkiä verellä 707 01:08:02,680 --> 01:08:06,640 kun taas pehmeät pienet kätesi pysyivät puhtaina. 708 01:08:07,400 --> 01:08:09,320 No, se muuttuu tänä iltana. 709 01:08:09,480 --> 01:08:14,160 Pois autosta ja tule auttamaan meitä. Nyt! 710 01:08:18,080 --> 01:08:21,560 Jospa olisit tappanut hänet, kun sinulla oli mahdollisuus! 711 01:08:25,280 --> 01:08:27,160 Kukaan ei jää kaipaamaan häntä. 712 01:08:36,560 --> 01:08:38,680 Sinä mursit nenäni! 713 01:08:38,800 --> 01:08:40,760 Mene nyt vitun apuun! 714 01:08:46,480 --> 01:08:48,040 Okei, pidä kiirettä. 715 01:08:48,160 --> 01:08:50,040 - Haista vittu. - Vittu vain. 716 01:08:50,160 --> 01:08:52,640 Jos olisit pitänyt munaasi sisälläsi housut, ei olisi ongelmaa. 717 01:08:52,680 --> 01:08:54,240 Painu vittuun. 718 01:08:59,920 --> 01:09:03,280 Peck ja Benny olivat heikoimpia yksi meistä. 719 01:09:03,400 --> 01:09:06,880 Uskon, että voimme kaikki olla samaa mieltä Jessica Brockista teki meille palveluksen. 720 01:09:07,440 --> 01:09:09,160 Leikattu rasva pois. 721 01:09:10,480 --> 01:09:12,960 Meillä on vain luu ja lihakset jäljellä. 722 01:09:13,720 --> 01:09:15,840 Meillä on paljon tehtävää. 723 01:09:15,960 --> 01:09:18,680 En halua kenenkään hukkaavan aikaani. 724 01:09:18,800 --> 01:09:21,160 Etsi reikiä, rakoa. 725 01:09:21,600 --> 01:09:24,040 Käännä mitä tahansa kiveä tai paskaa 726 01:09:24,160 --> 01:09:26,040 hän saattoi piiloutua alle. 727 01:09:26,480 --> 01:09:29,480 Liikkumaan. Meillä on työtä tehtävänä. 728 01:09:29,960 --> 01:09:31,560 Selvä, pomo. 729 01:09:41,640 --> 01:09:43,200 Sherri. 730 01:09:43,280 --> 01:09:45,000 Tule sisään, Sherri. 731 01:09:45,440 --> 01:09:46,680 Sherri. 732 01:09:47,320 --> 01:09:49,320 - Sherri! - Kerro, että löysit hänet. 733 01:09:50,600 --> 01:09:51,920 Ei vielä. 734 01:09:52,680 --> 01:09:55,000 Mutta kuinka haluaisit istuimen? pöydässä? 735 01:09:58,760 --> 01:10:00,240 Kopioi se. 736 01:10:17,600 --> 01:10:20,720 On aika sinulla ja minulla oli sydämestä sydämeen, Daniel. 737 01:10:21,400 --> 01:10:22,880 Onko hän... 738 01:10:25,080 --> 01:10:26,960 Saivatko he hänet? 739 01:10:29,480 --> 01:10:31,480 Et saa häntä kiinni, ethän? 740 01:10:33,720 --> 01:10:35,680 Meillä on pitkä yhteinen historia, Daniel. 741 01:10:36,400 --> 01:10:38,400 Olemme kokeneet niin paljon yhdessä. 742 01:10:41,040 --> 01:10:43,480 Mutta muista vain yksi asia. 743 01:10:46,280 --> 01:10:50,280 Loppujen lopuksi vaikka kuinka vaikeaa yrität taistella minua vastaan, 744 01:10:50,400 --> 01:10:53,520 kerrot aina minulle tarkasti mitä haluan kuulla. 745 01:10:57,040 --> 01:11:03,240 Joten aion pyytää sinua kauniisti, ja se tapahtuu vain kerran, Daniel. 746 01:11:07,560 --> 01:11:09,280 Miten saamme hänet esiin? 747 01:11:10,600 --> 01:11:12,200 Kuinka satutamme häntä? 748 01:11:13,240 --> 01:11:15,040 Mikä on hänen heikkoutensa? 749 01:11:15,160 --> 01:11:17,120 Mitä minun pitää tehdä murtaakseni hänet? 750 01:11:19,200 --> 01:11:21,760 Murtaa hänet? Vittu. 751 01:11:22,360 --> 01:11:26,160 En tiedä, en ole nähnyt häntä 12 vuodessa. 752 01:11:26,280 --> 01:11:27,840 Tiedät sen. 753 01:11:28,120 --> 01:11:32,560 Olen matkustanut ympäri Afrikkaa kanssasi sairaita vittuja, 754 01:11:32,680 --> 01:11:34,640 käymme läpi uhanalaisten lajien luettelo. 755 01:11:34,680 --> 01:11:37,840 Näytät olevan hämmentynyt, Daniel. 756 01:11:38,240 --> 01:11:40,120 Jokaisella on heikkous. 757 01:11:41,560 --> 01:11:44,360 Heikkoutesi on se, että olet säälittävä paskaa, 758 01:11:44,480 --> 01:11:48,560 joka kääntyy omilleen pieninkin tuskan läsnäolo. 759 01:11:50,760 --> 01:11:53,520 - Sherri... - Minun heikkouteni, Daniel, 760 01:11:53,640 --> 01:11:58,120 on se, että rakastan ihmisten katsomista kiemurtelee sietämättömästä kivusta. 761 01:11:58,240 --> 01:12:02,360 Sherri, ole kiltti, en ole nähnyt häntä 12 vuodessa. 762 01:12:02,840 --> 01:12:05,200 - En tiedä hänestä mitään. - Viimeinen mahdollisuus. 763 01:12:05,640 --> 01:12:08,920 Ole hyvä, Sherri. Ole hyvä! Ei! 764 01:12:09,040 --> 01:12:11,000 Rakastan sitä, kun olet tällaisessa mieliala, Daniel. 765 01:12:11,040 --> 01:12:12,760 Ei! 766 01:12:12,880 --> 01:12:15,280 Vittu! Noooo! 767 01:12:23,960 --> 01:12:26,680 Hei! Hain sinulle aamiaisen, kaveri. 768 01:12:27,160 --> 01:12:28,600 Katso missä nukut, hei, 769 01:12:28,720 --> 01:12:31,080 siellä on vitun villieläin, tiedäthän. 770 01:12:32,080 --> 01:12:34,880 Minne olet menossa? Haluan varmistaa katamme eri maata. 771 01:12:34,920 --> 01:12:36,480 Aion tarkistaa sisäkehän 772 01:12:36,600 --> 01:12:39,200 ja suuntaa sitten moottoritielle, varmista, ettei hän saa apua. 773 01:12:39,400 --> 01:12:41,640 Ei sillä, että hän pääsisi pitkälle sen jalan kanssa. 774 01:12:42,440 --> 01:12:46,360 No, meidän on sovitettava asiat. Muuten asiat... menevät etelään. 775 01:12:46,480 --> 01:12:48,200 Haluatko sitoa asiat yhteen, vai mitä? 776 01:12:48,360 --> 01:12:49,760 Asiat sidottiin. 777 01:12:50,000 --> 01:12:52,200 Se ei toiminut niin helvetin hyvin, teki sen? 778 01:12:52,880 --> 01:12:55,240 Joka tapauksessa istutin tarpeeksi laukaisujohdot viime yönä 779 01:12:55,360 --> 01:12:57,640 repiä tästä veldistä uusi persereikä. 780 01:12:58,360 --> 01:13:01,240 Jos hän tulee lähelle leiriä, hän menee pysäköidä vammaisille lahdille 781 01:13:01,280 --> 01:13:02,720 loppuelämänsä ajan. 782 01:13:03,160 --> 01:13:04,520 Ei millään pahalla. 783 01:13:04,960 --> 01:13:06,800 Hän tietää, ettei voi juosta ympäriinsä päivänvalossa, 784 01:13:06,880 --> 01:13:08,720 koska saamme hänet kiinni muutamassa sekunnissa. 785 01:13:09,360 --> 01:13:11,400 Hänen paras ratkaisunsa on olla matalalla, 786 01:13:11,520 --> 01:13:12,800 ota vettä, lepää, 787 01:13:12,880 --> 01:13:16,160 ja sitten odottelemaan hämärää. 788 01:13:16,280 --> 01:13:18,200 Oho, haluatko, että kirjoitan sen sinä? 789 01:13:18,320 --> 01:13:19,720 Hän on kusessa. 790 01:13:20,440 --> 01:13:21,520 Hän on poissa. 791 01:13:21,960 --> 01:13:25,240 Tiedät esimerkiksi kykysi ylläpitää a vitun luusto. 792 01:13:26,000 --> 01:13:28,000 Hei, tervetuloa. 793 01:13:28,440 --> 01:13:29,880 Ole turvassa. 794 01:13:33,800 --> 01:13:35,120 Kusipää. 795 01:13:49,920 --> 01:13:50,920 Hei, pomo. 796 01:13:54,360 --> 01:13:55,920 Sain jotain. 797 01:13:56,840 --> 01:13:58,680 Täällä on verta. 798 01:13:59,360 --> 01:14:00,680 Ja se on kuivaa. 799 01:14:01,240 --> 01:14:06,080 Hän on haavoittunut, mutta hän on kauan poissa. 800 01:15:51,040 --> 01:15:54,400 - Niin, mitä sinulla on vanha mies? - Täällä on märkää verta. 801 01:15:55,040 --> 01:15:58,480 Kierrä kylkeä. Mene nyt. 802 01:16:38,840 --> 01:16:41,680 Ooh! Vittu! Paska! 803 01:16:44,640 --> 01:16:45,640 Vittu. 804 01:16:47,840 --> 01:16:48,840 Vittu. 805 01:17:03,680 --> 01:17:04,720 Vittu. 806 01:17:14,440 --> 01:17:15,440 Vittu! 807 01:17:28,720 --> 01:17:32,040 Minulla on vitun paljon kiusaa, narttu, Minä annan sinulle sen. 808 01:17:32,160 --> 01:17:35,360 Mutta sinä olet ollut epäkunnioittava juhlavieras. 809 01:17:38,480 --> 01:17:39,960 Aika ottaa oppitunti. 810 01:18:05,040 --> 01:18:06,160 Painu vittuun, mies! 811 01:18:07,120 --> 01:18:08,120 Olet vitun töykeä. 812 01:18:10,520 --> 01:18:12,120 Mitä vittua, Whitman? 813 01:18:38,960 --> 01:18:39,960 Vittu. 814 01:18:46,200 --> 01:18:47,880 Lopeta vitun ampuminen! 815 01:18:48,640 --> 01:18:49,640 Minulla on tämä! 816 01:18:50,080 --> 01:18:52,440 Hän on liian nuori sinulle, sinä pehmeä kukko kusipää. 817 01:18:52,560 --> 01:18:54,240 Turpa vittu... 818 01:19:09,280 --> 01:19:11,120 Hei, näen savua edessä. 819 01:19:11,240 --> 01:19:13,000 Mikä on tilanne? 820 01:19:13,120 --> 01:19:14,760 Mikä on tilanne? 821 01:19:15,320 --> 01:19:17,000 Tule, tule! Mennään. 822 01:19:17,320 --> 01:19:18,840 Mennään! 823 01:20:01,800 --> 01:20:03,840 Ei tänään. 824 01:20:16,080 --> 01:20:19,080 Tiedät, että näin kerran miehen ottaa alas puhveli, 825 01:20:19,160 --> 01:20:23,920 1000 kiloa yhdellä nuolella. 826 01:20:24,760 --> 01:20:26,120 Se on lahjakkuutta. 827 01:20:27,440 --> 01:20:29,280 Tiedätkö kuka tuo mies oli? 828 01:20:30,920 --> 01:20:32,040 Ivan. 829 01:20:33,320 --> 01:20:35,560 Epäilemättä se on voimakas ase, 830 01:20:35,640 --> 01:20:36,720 oikeissa käsissä. 831 01:20:37,440 --> 01:20:40,080 Mutta yksinään se on vain yksi kappale alumiinista. 832 01:20:41,680 --> 01:20:46,240 Luulitko todella, että saat minä vain yhdellä nuolella? 833 01:20:46,760 --> 01:20:48,080 Ei 834 01:20:52,840 --> 01:20:54,160 Olisi ollut kaksi. 835 01:21:41,080 --> 01:21:43,600 Sergei, tuo minulle morfiini. 836 01:21:44,680 --> 01:21:45,680 Se on takana. 837 01:21:47,720 --> 01:21:49,040 Missä hän on? 838 01:21:55,120 --> 01:21:57,240 Hän meni siihen suuntaan. 839 01:21:58,360 --> 01:21:59,760 Jalan? 840 01:22:02,080 --> 01:22:03,120 Nelosella. 841 01:22:08,200 --> 01:22:09,480 Sergei! 842 01:22:11,520 --> 01:22:13,240 Peruuta morfiini. 843 01:22:22,200 --> 01:22:23,840 Jos hänellä on mönkijä, 844 01:22:23,960 --> 01:22:27,360 tuo narttu pääsee sivilisaatioon tunnin sisällä. 845 01:22:27,440 --> 01:22:29,320 Meidän täytyy pakata tavarat, pois täältä. 846 01:22:29,440 --> 01:22:31,480 Tämä koko juttu on kauhea ajatus, 847 01:22:31,560 --> 01:22:33,480 ja se on sinun syytäsi. 848 01:22:33,960 --> 01:22:35,800 Mennään metsästämään. 849 01:22:39,960 --> 01:22:45,880 Lazar, on aika leikata tappiomme. 850 01:22:45,960 --> 01:22:48,680 Siivoa ja jätä tämä paikka. 851 01:22:49,840 --> 01:22:52,640 Minä rukoilen sinua. Ole hyvä! 852 01:22:53,760 --> 01:22:59,160 Sergei, meillä ei ole tappioita leikattavana. 853 01:23:03,760 --> 01:23:06,000 Meillä on edelleen valta. 854 01:23:23,200 --> 01:23:25,800 Kuunteletko vielä minua, Jessica? 855 01:23:27,400 --> 01:23:28,800 Toivon niin. 856 01:23:30,400 --> 01:23:33,080 Et ole kiinnostunut puhumaan kanssani, Jessica? 857 01:23:33,200 --> 01:23:35,080 Joku haluaa tervehtiä. 858 01:23:35,200 --> 01:23:37,080 - Äiti! - Nikki! 859 01:23:37,200 --> 01:23:40,560 - Äiti! - Ei! Ei! 860 01:23:49,520 --> 01:23:50,520 Äiti! 861 01:23:50,560 --> 01:23:53,680 Oli fiksua lähettää hänet pikkuisellesi ystävän talo, Jessica. 862 01:23:54,880 --> 01:23:57,320 Tietysti hänelle, se ei mennyt niin hyvin. 863 01:24:00,240 --> 01:24:02,840 Se olisi voinut viedä minut nopeammin löytääksesi puhelimesi, 864 01:24:03,720 --> 01:24:05,360 mutta Daniel ja minä... 865 01:24:05,480 --> 01:24:08,200 oli niin helvetin hauskaa yhdessä. 866 01:24:10,760 --> 01:24:12,720 Kun hän antoi minulle pääsykoodin, 867 01:24:12,840 --> 01:24:14,560 no, kävin juuri puhelimesi läpi, 868 01:24:14,640 --> 01:24:17,800 ja viestisi johtivat minut suoraan Kimin luo. 869 01:24:18,160 --> 01:24:20,280 Kimmy, mikä vittu hänen nimensä onkaan. 870 01:24:20,840 --> 01:24:22,840 - Oli. - Oli. 871 01:24:22,960 --> 01:24:24,640 Hän ei koskaan päässyt poliiseille. 872 01:24:24,760 --> 01:24:26,880 Tarpeetonta sanoa, kukaan ei etsi sinua. 873 01:24:28,080 --> 01:24:29,960 Pidetään se sellaisena. 874 01:24:30,080 --> 01:24:31,080 Äiti! 875 01:24:31,320 --> 01:24:34,800 Ole vittuun kiinni, pikkutyttö. 876 01:24:35,200 --> 01:24:37,600 Aikuiset puhuvat täällä, tyttö, shh. 877 01:24:37,720 --> 01:24:40,680 Tyttäresi on matkalla takaisin leirille. 878 01:24:40,760 --> 01:24:42,640 En halua satuttaa häntä. 879 01:24:42,760 --> 01:24:44,880 Haluan vain satuttaa sinua. 880 01:24:45,280 --> 01:24:47,680 Ja sinun on uskottava se. 881 01:24:47,800 --> 01:24:51,560 Mutta jos et pääse takaisin leirille tänä iltana, Jessica, 882 01:24:51,680 --> 01:24:54,240 Minun täytyy tehdä mitä minun pitää tehdä. 883 01:24:54,840 --> 01:24:58,440 Odotat minun uskovan, että et mene satuttaa häntä? 884 01:24:59,600 --> 01:25:02,600 Toivottavasti et ole ajanut liian kauas, Jessica, 885 01:25:02,720 --> 01:25:06,280 koska Nikki ei selviä yöstä. 886 01:25:08,040 --> 01:25:09,520 Ole paikalla. 887 01:25:29,080 --> 01:25:31,800 Odota! Odota! 888 01:25:40,080 --> 01:25:43,200 Olet järkyttynyt, koska siellä on lapsi mukana. 889 01:25:44,320 --> 01:25:46,400 Älä ole niin naiivi, Sergei. 890 01:25:48,040 --> 01:25:50,320 Tämä nainen otti meiltä kaiken. 891 01:25:51,680 --> 01:25:54,000 Olemme odottaneet 12 vuotta. 892 01:25:54,720 --> 01:25:57,000 12 pitkän vuoden ajan ystävämme ovat odottaneet. 893 01:25:57,200 --> 01:25:59,960 Vihollisemme, he ovat kaikki odottaneet 894 01:26:00,040 --> 01:26:04,760 katsomaan mitä tekisimme naiselle joka tappoi Ivanin. 895 01:26:05,600 --> 01:26:06,840 Ja tiedätkö mitä? 896 01:26:06,960 --> 01:26:10,480 12 vuotta se näytti kuin emme olisi tehneet mitään. 897 01:26:14,400 --> 01:26:16,680 Tässä ei ole kyse Jessican tappamisesta. 898 01:26:17,920 --> 01:26:19,840 Kyse on viestin lähettämisestä. 899 01:26:20,000 --> 01:26:22,920 Vittu Ipacien kanssa, sinä tulet kärsimään. 900 01:26:25,840 --> 01:26:27,840 Tämä on järjetöntä. 901 01:26:28,960 --> 01:26:30,240 Asiniini. 902 01:26:45,040 --> 01:26:47,000 Voi Kristus. 903 01:26:53,400 --> 01:26:55,040 Ei hätää. 904 01:27:22,520 --> 01:27:24,000 Öhm, poika? 905 01:27:24,600 --> 01:27:26,560 Katso minua. Katso minua. 906 01:27:27,040 --> 01:27:28,800 Eikö sinulla ole valoa? 907 01:27:29,760 --> 01:27:31,320 Olen yksitoista. 908 01:27:33,400 --> 01:27:34,400 Oikein. 909 01:27:36,520 --> 01:27:37,520 Anteeksi. 910 01:27:42,080 --> 01:27:44,600 Välillämme näyttää olevan erimielisyyttä, Sergei. 911 01:27:44,920 --> 01:27:47,440 Jotain, johon on puututtava. 912 01:27:52,360 --> 01:27:53,640 Tiedät mitä sinun- 913 01:28:00,160 --> 01:28:01,720 rakastan sinua. 914 01:28:04,920 --> 01:28:06,560 Mutta petin sinut. 915 01:28:10,000 --> 01:28:12,280 Olen ollut aivan liian pehmeä, 916 01:28:14,200 --> 01:28:15,600 aivan liian kauan. 917 01:28:17,880 --> 01:28:20,160 Sergei. Sergei. 918 01:28:30,760 --> 01:28:32,280 Tunnistatko tämän kappaleen? 919 01:28:35,200 --> 01:28:36,800 Se oli Ivanin. 920 01:28:36,920 --> 01:28:38,560 Haluan, että saat sen. 921 01:28:38,640 --> 01:28:41,440 Haluan sinun nousevan tilaisuuteen, Sergei. 922 01:28:41,880 --> 01:28:45,480 Ole kerrankin mies. Hmm? 923 01:28:46,600 --> 01:28:49,120 Ota ensimmäinen tappo vyösi alle. 924 01:28:49,880 --> 01:28:51,840 Tee minut ylpeäksi. 925 01:28:51,960 --> 01:28:53,640 Tee Ivan ylpeäksi. 926 01:28:55,280 --> 01:28:57,520 Ole ylpeä! 927 01:29:00,120 --> 01:29:03,400 Mene, sinulla on työtä tehtävänä. 928 01:29:06,920 --> 01:29:08,920 En tarvitse sinun tulevan kanssani. 929 01:29:09,640 --> 01:29:12,720 Joo, se ei ole sinun kutsusi, hei cupcake? Tule, mennään. 930 01:29:13,000 --> 01:29:14,640 Polttava päivänvalo. 931 01:29:15,880 --> 01:29:17,480 Tule! Tule! 932 01:29:18,840 --> 01:29:20,680 Hei! Liiku, liiku, liiku. 933 01:29:22,080 --> 01:29:23,360 Siirrä se. 934 01:29:25,360 --> 01:29:27,080 Mennään. Tule. 935 01:29:27,520 --> 01:29:30,200 Tule, vittu... 936 01:29:30,320 --> 01:29:31,960 Yksi, kaksi, kolme, paina! 937 01:29:49,760 --> 01:29:51,000 Ei 938 01:29:51,440 --> 01:29:53,240 Vittu! Ei! 939 01:30:19,960 --> 01:30:23,920 Tiedätkö, sinun ei tarvitse huolehtia niistä ulkopuolisista ihmisistä. 940 01:30:24,680 --> 01:30:26,640 He ovat enemmän peloissaan kuin me. 941 01:30:30,080 --> 01:30:31,720 Antaako äitisi ne sinulle? 942 01:30:32,840 --> 01:30:34,120 Hm-mm. 943 01:30:34,560 --> 01:30:35,960 Ne hänen? 944 01:30:38,920 --> 01:30:39,920 Ei 945 01:30:41,920 --> 01:30:43,800 Voinko? 946 01:30:51,560 --> 01:30:52,920 Oi, se on hyvä heitto. 947 01:31:00,880 --> 01:31:02,280 Ne ovat isäni. 948 01:31:03,040 --> 01:31:05,440 Hän teki ne muistamaan häntä. 949 01:31:08,560 --> 01:31:10,720 Joten hän on aina kanssani. 950 01:31:10,880 --> 01:31:12,800 Vartioi meitä. 951 01:31:13,240 --> 01:31:15,080 Hän oli armeijassa. 952 01:31:15,720 --> 01:31:18,160 Äiti sanoi, että hän oli sankari. 953 01:31:18,720 --> 01:31:20,640 Hän kuoli pelastaen hänen henkensä. 954 01:31:21,400 --> 01:31:24,040 Ennen kuin synnyin. 955 01:31:28,080 --> 01:31:29,840 Niinkö hän kertoi sinulle? 956 01:31:35,920 --> 01:31:39,480 Ne muistuttavat minua olemaan rohkea, kuten hän. 957 01:31:41,560 --> 01:31:43,720 Se on hyvä neuvo. 958 01:31:45,720 --> 01:31:46,840 Oletko peloissasi? 959 01:31:50,160 --> 01:31:51,440 Joo. 960 01:31:55,720 --> 01:31:57,400 Tässä. 961 01:31:57,920 --> 01:32:01,320 Sinulla voi olla yksi, minulla on ylimääräinen. 962 01:32:05,840 --> 01:32:09,880 Lupaan pitää nämä turvassa. 963 01:32:11,160 --> 01:32:13,760 Kunnes me molemmat pääsemme pois täältä. 964 01:32:16,440 --> 01:32:18,880 Sergei, tule sisään, Sergei. 965 01:32:19,320 --> 01:32:21,440 Mitä vittua on tekeillä? 966 01:32:23,320 --> 01:32:25,920 Ei jälkeäkään Jessicasta. Ei mitään. 967 01:32:47,200 --> 01:32:50,200 Vittu! 968 01:33:38,880 --> 01:33:41,000 Joo, katso, löysimme hänen nelosensa joen varrelta. 969 01:33:41,440 --> 01:33:44,440 Vitun lutkasta loppui bensa. 970 01:33:44,880 --> 01:33:48,360 Hänet tulee olemaan helvetin helppo löytää nyt kun hän on jalan. 971 01:33:48,560 --> 01:33:50,240 Joo. Vielä yksi asia. 972 01:33:50,360 --> 01:33:52,880 Moottori on kuuma, joten hän on lähellä. 973 01:34:13,840 --> 01:34:15,840 Missä olet, häh? 974 01:35:11,200 --> 01:35:12,640 Ah! Vittu! 975 01:36:05,400 --> 01:36:08,280 Lazar oli oikeassa! Tämä on hauskaa! 976 01:36:13,720 --> 01:36:16,160 Voi. Tulee mieleen ensimmäinen kerta kun tapasimme. 977 01:36:16,440 --> 01:36:18,760 Olet niin kova, sinä yllätti minut. 978 01:36:18,880 --> 01:36:21,640 Ei nyt niin kovaa! 979 01:36:27,760 --> 01:36:29,560 Äiti! 980 01:36:47,000 --> 01:36:49,480 Tule tänne! 981 01:37:11,920 --> 01:37:15,520 Jessica Brock, en koskaan ajatellut olisit minun ensimmäinen. 982 01:37:31,600 --> 01:37:35,320 Odota, veljesi haluaa puhua sinulle. 983 01:37:35,440 --> 01:37:38,320 Ah! Aaah! Aah! 984 01:37:42,640 --> 01:37:45,760 Vaikuttaa siltä, että olet alaspäin toinen veli, Lazar. 985 01:37:46,440 --> 01:37:50,200 Seuraava metsästysmatkasi tulee olemaan helvetin yksinäistä. 986 01:37:50,920 --> 01:37:53,120 Anna tyttäreni mennä, 987 01:37:53,200 --> 01:37:56,360 tai tapan jokaisen teistä. 988 01:37:56,960 --> 01:38:00,680 Leikkaan sen irti freak-show'n kurkku. 989 01:38:00,800 --> 01:38:03,319 Ja leikkaan vaimosi. 990 01:38:03,320 --> 01:38:08,640 Sidon sinut ja revin sinut palasiksi. 991 01:38:08,720 --> 01:38:14,000 Ja kun sinulta puuttuu kaikki toivo, tai halua elää, 992 01:38:14,400 --> 01:38:18,600 sitten annan sinun kuolla. 993 01:38:18,680 --> 01:38:21,680 Hei, hei, hei! 994 01:38:22,800 --> 01:38:25,000 Luuletko olevasi vastuussa täällä, vai mitä? 995 01:38:25,080 --> 01:38:28,040 Luuletko, että sinulla on valta täällä, Jessica Brock? 996 01:38:28,440 --> 01:38:30,640 Et ole kaukana hallinnasta. 997 01:38:31,240 --> 01:38:33,560 Sait minut hautaamaan Ivanin. 998 01:38:33,640 --> 01:38:36,560 Veit Sergein pois minulta. 999 01:38:37,960 --> 01:38:41,160 Ajattelin ennen kuollutta lasta ei merkinnyt mitään. 1000 01:38:41,880 --> 01:38:44,040 Mutta elämä elämästä, Jessica. 1001 01:38:44,160 --> 01:38:46,000 Perhe perheelle. 1002 01:38:46,080 --> 01:38:49,880 Kaivot tämän kuopan ja hautasi tyttäresi tänne tänään. 1003 01:38:50,080 --> 01:38:54,240 Ei! Nikki! Nikki! 1004 01:38:54,320 --> 01:38:57,320 Ei, et voi tehdä tätä! Ei! 1005 01:38:57,440 --> 01:39:00,680 Hänellä on ilmaa, mutta vain toistaiseksi. 1006 01:39:01,000 --> 01:39:04,000 Tiedät mistä löytää minut, Jessica Brock. 1007 01:39:04,120 --> 01:39:05,840 Tiedät mistä minut löytää. 1008 01:39:05,960 --> 01:39:11,960 Ei! Nikki! Nikki! 1009 01:39:14,320 --> 01:39:16,000 Ei! auta minua! 1010 01:39:17,480 --> 01:39:20,520 Auttaa! Auttaa! 1011 01:39:38,440 --> 01:39:41,840 Kunnossa. Mennään, mennään. 1012 01:39:43,800 --> 01:39:46,280 Mene, mene, mene, mene! 1013 01:39:47,360 --> 01:39:49,080 Hienoa, mennään. 1014 01:40:00,920 --> 01:40:02,840 Menen hakemaan hänet. 1015 01:40:02,920 --> 01:40:05,920 Pysy täällä, lopeta Daniel. 1016 01:40:06,040 --> 01:40:08,760 Meillä ei ole hänelle enää käyttöä. 1017 01:40:08,840 --> 01:40:11,840 Olet järkyttynyt. Emotionaalinen. 1018 01:40:13,680 --> 01:40:14,960 En ole. 1019 01:40:15,480 --> 01:40:17,880 En halua menettää sinua myöskään, Sherri. 1020 01:40:20,440 --> 01:40:22,080 Et aio. 1021 01:40:22,160 --> 01:40:24,560 Sergei oli heikko. 1022 01:40:24,640 --> 01:40:26,560 Hänellä ei koskaan ollut mahdollisuutta. 1023 01:40:27,640 --> 01:40:30,120 Varo vitun suutasi? 1024 01:40:34,280 --> 01:40:35,880 Ei! Tarkkaile suutasi. 1025 01:40:35,960 --> 01:40:38,760 Sinusta on tullut vitun varjo siitä mitä olit ennen. 1026 01:40:38,880 --> 01:40:40,400 Pelit! 1027 01:40:40,480 --> 01:40:42,720 Sinun häiriötekijäsi, Lazar. 1028 01:40:43,320 --> 01:40:46,280 Liukutat kauemmaksi mieheltä, jonka kanssa menin naimisiin. 1029 01:40:46,400 --> 01:40:49,600 Se mies olisi tappanut Jessica Brock paikalla. 1030 01:40:50,040 --> 01:40:53,240 Hän olisi ollut pensaassa jäljittää häntä itse. 1031 01:40:53,560 --> 01:40:56,560 Eikä katso hänen kaverit kuolevat yksitellen. 1032 01:41:00,280 --> 01:41:01,280 Mateo! 1033 01:41:01,360 --> 01:41:02,520 Kyllä, pomo? 1034 01:41:02,640 --> 01:41:04,600 Mene autoon. 1035 01:41:04,720 --> 01:41:06,920 Nyt mennään. 1036 01:41:08,320 --> 01:41:11,840 Sinä, missä ovat kuorma-auton avaimet? 1037 01:41:12,680 --> 01:41:16,080 Missä vitun avaimet ovat, Sherri? 1038 01:41:17,560 --> 01:41:19,520 Ne ovat sisällä. 1039 01:41:19,600 --> 01:41:21,440 Ota ne omaksesi! 1040 01:41:39,120 --> 01:41:42,560 Sherri! Sherri! 1041 01:41:45,520 --> 01:41:47,080 Lazar! 1042 01:41:47,760 --> 01:41:49,760 Lazar! 1043 01:42:02,960 --> 01:42:05,080 Vittu! Vittu! Vittu! 1044 01:42:05,160 --> 01:42:08,840 Ei visuaalista. Olemme matkalla etelään kohti joki, jossa hänet nähtiin viimeksi. 1045 01:42:11,280 --> 01:42:13,320 Sen pitäisi polttaa hänet vittuun. 1046 01:42:58,080 --> 01:42:59,520 Mitä haluat, Daniel? 1047 01:42:59,640 --> 01:43:03,800 Haluatko, että katkaisen kukkosi, sitäkö haluat, Daniel? 1048 01:43:03,920 --> 01:43:08,000 Vitun paska. Mitä haluat? 1049 01:43:54,200 --> 01:43:57,000 Näin löysin sinut Angolasta. 1050 01:43:57,120 --> 01:43:58,680 Kun Jessica jätti sinut. 1051 01:43:59,920 --> 01:44:01,640 Nouse ylös, Daniel! 1052 01:44:03,000 --> 01:44:05,320 Tätäkö sinä haluat? 1053 01:44:07,640 --> 01:44:09,960 Vitun torakka! 1054 01:44:43,920 --> 01:44:47,560 Et ole sankari, Daniel. 1055 01:45:54,680 --> 01:45:56,160 Vittu! 1056 01:45:56,480 --> 01:45:58,640 Vitun narttu! 1057 01:46:06,680 --> 01:46:09,680 Vittu! Mene, mene, mene! 1058 01:46:13,640 --> 01:46:14,960 Hyvästi, narttu! 1059 01:46:57,960 --> 01:46:59,640 Vitun narttu! 1060 01:47:07,000 --> 01:47:09,200 Voi! Voi! 1061 01:47:10,520 --> 01:47:12,480 Narttu, sain sinut. 1062 01:47:12,680 --> 01:47:15,680 Rakastan sitä kun huudat. 1063 01:47:18,520 --> 01:47:20,600 Tule. Tule, ota se. 1064 01:47:21,120 --> 01:47:23,840 Vitun narttu. Huutaa! 1065 01:47:28,920 --> 01:47:32,560 Luuletko olevasi vittu... 1066 01:47:34,560 --> 01:47:38,520 Olen oikea mies! Ja sinä et voi käsitellä sitä. 1067 01:47:39,880 --> 01:47:42,520 Olet erityinen narttu, huh! 1068 01:47:42,640 --> 01:47:47,520 Ajattele, että sinulla on mahdollisuus helvetissä minua vastaan. 1069 01:47:55,000 --> 01:47:56,520 Älä huoli. 1070 01:47:56,640 --> 01:47:58,920 Se pieni tyttösi. 1071 01:47:59,240 --> 01:48:02,200 Otan hänet pois haudastaan. 1072 01:48:02,280 --> 01:48:04,720 Kuollut tai elossa. 1073 01:48:06,360 --> 01:48:08,840 Hmmm... hauskaa, mitä minulla on hänen kanssaan. 1074 01:48:13,720 --> 01:48:17,600 Voi! Voi! Vitun narttu! 1075 01:48:34,280 --> 01:48:37,040 Haista vittu! 1076 01:48:42,800 --> 01:48:44,440 Hei! 1077 01:48:47,680 --> 01:48:49,520 Onko sinulla aseita? 1078 01:48:51,600 --> 01:48:53,560 Minulla on joitain takana. 1079 01:49:01,680 --> 01:49:04,720 Soita Lazarille ja kerro hänelle tule hakemaan, huh. 1080 01:49:06,200 --> 01:49:07,480 Sillä jalalla? 1081 01:49:09,720 --> 01:49:11,320 Parasta vain laskea sinut alas. 1082 01:49:11,760 --> 01:49:13,920 Voi tulla, Jessica. 1083 01:49:14,080 --> 01:49:16,320 Sinä ja minä olemme ainoita, jotka pystymme ajatus pidemmälle 1084 01:49:16,440 --> 01:49:19,400 "Mikä on seuraavaksi paras asia, jonka voin naida vai tappaa?" 1085 01:49:19,480 --> 01:49:21,640 Lopetetaan tämä, eikö? 1086 01:49:21,760 --> 01:49:23,640 Osoita hieman hyvää uskoa. 1087 01:49:24,560 --> 01:49:26,960 Lähetä minut takaisin Lazarille yhtenä kappaleena. 1088 01:49:27,080 --> 01:49:30,040 Hän hyväksyy aselevon. Hän hyväksyy vaihdon. 1089 01:49:30,160 --> 01:49:32,520 Hän vetää tyttäresi ulos siitä kuopasta. 1090 01:49:32,800 --> 01:49:35,080 Voi, Sherri, tule sisään. 1091 01:49:37,640 --> 01:49:38,800 Kerron hänelle kolarista. 1092 01:49:38,840 --> 01:49:41,640 - Tule sisään, jotta voimme lähteä. - Kerron hänelle, että yritit pelastaa minut. 1093 01:49:41,680 --> 01:49:43,520 Voimme lopettaa tämän vitun verenvuodatuksen. 1094 01:49:43,760 --> 01:49:46,560 - Mateo, Sherri, tule sisään! - Älä ajattele sen auttavan minua. 1095 01:49:46,680 --> 01:49:50,080 Ajattele sitä tyttäresi auttamisena mahdollisuudesta... 1096 01:49:52,200 --> 01:49:55,560 Mateo, Sherri, tule sisään, Sherri. 1097 01:49:56,120 --> 01:49:58,040 Sherri, tule sisään. 1098 01:49:58,160 --> 01:49:59,440 Sherri... 1099 01:49:59,880 --> 01:50:01,840 Sherri, tule sisään. 1100 01:50:24,240 --> 01:50:27,680 Mie postauksiasi! Te kaikki! 1101 01:50:30,480 --> 01:50:32,960 Kaverit, minun päälleni! 1102 01:50:33,160 --> 01:50:36,000 Jessica Brock on täällä pian. 1103 01:50:36,120 --> 01:50:39,440 Hän on aseistettu. Ammut tappaaksesi. 1104 01:50:39,520 --> 01:50:43,360 Sinä, laita polttoainetta autooni. Nyt! 1105 01:51:34,800 --> 01:51:36,040 Auta minua! 1106 01:51:36,480 --> 01:51:39,480 Auttaa! Ole kiltti ja vie minut pois täältä! 1107 01:51:55,080 --> 01:51:57,880 Hyvät herrat, meillä on tässä ongelma aidalla. 1108 01:51:58,000 --> 01:51:59,800 Parempi tulla katsomaan. 1109 01:53:25,560 --> 01:53:27,280 Voi vittu! 1110 01:53:46,280 --> 01:53:48,520 Sinä vitun torakka! 1111 01:54:17,440 --> 01:54:18,600 Mistä vitusta minun pitäisi tietää? 1112 01:54:36,120 --> 01:54:39,120 Vittu! Pois täältä, vitun narttu! 1113 01:54:48,440 --> 01:54:51,440 Aah! Aah! 1114 01:55:04,680 --> 01:55:08,240 Daniel? Daniel? 1115 01:55:14,000 --> 01:55:16,720 Daniel, missä Nikki on? 1116 01:55:16,840 --> 01:55:19,840 Ole hyvä, Daniel! Missä hän on? 1117 01:55:32,320 --> 01:55:37,680 tulen takaisin. Lupaan, lupaan. 1118 01:56:32,360 --> 01:56:35,800 Nikki! Ei! 1119 01:57:11,200 --> 01:57:13,760 Minun olisi pitänyt tehdä niin kuin Jessica. 1120 01:57:13,840 --> 01:57:17,320 ja jätti sinut kuoliaaksi vitun Angolaan. 1121 01:57:20,160 --> 01:57:25,080 Sanoin sinulle, että et ole vitun sankari. 1122 01:57:25,440 --> 01:57:27,680 Siitä... 1123 01:57:28,760 --> 01:57:31,880 Olen vain häiriötekijä. 1124 01:57:39,040 --> 01:57:41,720 Jessica Brock! 1125 01:57:45,600 --> 01:57:47,800 Kuole! Sinä vitun narttu! 1126 01:57:50,080 --> 01:57:53,560 Jessica! Minne menet? 1127 01:57:53,960 --> 01:57:57,480 Katsotaan, saitko sen mitä aloitimme 12 vuotta sitten. 1128 01:58:08,160 --> 01:58:10,800 Kukaan ei voi auttaa sinua, Jessica. 1129 01:58:17,160 --> 01:58:18,920 Olet nyt aivan yksin. 1130 01:58:22,480 --> 01:58:26,600 Se on rikas, olet piiloutunut omasi taakse ihmisiä koko yön. 1131 01:58:50,680 --> 01:58:54,560 Ei! Nikki! 1132 01:58:55,040 --> 01:58:58,080 Odota, odota! 1133 01:59:01,840 --> 01:59:04,520 Odota, odota! 1134 01:59:05,480 --> 01:59:06,960 Ei! Ei! 1135 01:59:11,560 --> 01:59:14,240 Haista vittu! Haista vittu! 1136 01:59:15,000 --> 01:59:17,440 Kaikki se kipu turhaan. 1137 01:59:20,800 --> 01:59:23,480 Kun Sherri kertoi, että sinulla on tytär, 1138 01:59:23,760 --> 01:59:26,480 tiedätkö miksi hän kutsui häntä? 1139 01:59:29,200 --> 01:59:31,520 Sinun heikkoutesi. 1140 01:59:34,160 --> 01:59:35,960 Nikki! 1141 01:59:43,360 --> 01:59:44,720 Herää. 1142 01:59:49,920 --> 01:59:54,120 Näytän sinulle, miksi he kutsuvat tätä pimeä maanosa. 1143 01:59:58,640 --> 02:00:00,800 Vitun amerikkalainen... 1144 02:00:09,360 --> 02:00:12,400 Olenko nyt heikko? 1145 02:00:24,960 --> 02:00:26,040 Nikki! 1146 02:00:59,080 --> 02:01:01,680 Nikki, oletko kunnossa? 1147 02:01:20,320 --> 02:01:23,640 Se on parempi, pidä painostamalla häntä. 1148 02:01:25,760 --> 02:01:27,800 Pärjääkö hän? 1149 02:01:30,600 --> 02:01:31,920 En tiedä. 1150 02:01:36,360 --> 02:01:39,000 Äiti, mitä tapahtuu, jos on enemmän ihmisiä siellä 1151 02:01:39,120 --> 02:01:40,520 jotka haluavat satuttaa meitä? 1152 02:01:42,640 --> 02:01:44,200 Siellä voi olla tyttöni. 1153 02:01:46,320 --> 02:01:49,480 He vain toivovat paremmin me emme tappele heitä vastaan.