1 00:01:07,442 --> 00:01:09,231 - Jambo! - [kucheka] 2 00:01:21,998 --> 00:01:23,622 Huna haki! 3 00:01:40,897 --> 00:01:41,897 Ivy? 4 00:01:43,083 --> 00:01:44,419 - Ivy? - Boo! 5 00:01:53,731 --> 00:01:55,247 Picha! Picha! 6 00:01:55,318 --> 00:01:57,177 - [umati wa watu wakipiga makofi, wakishangilia] - Busu! 7 00:01:57,427 --> 00:02:07,020 [mazungumzo ya watu] 8 00:02:07,153 --> 00:02:08,433 Tafadhali endelea. 9 00:02:09,708 --> 00:02:11,292 Asante, Mama wa Mungu. 10 00:02:11,395 --> 00:02:15,458 [mazungumzo ya watu] 11 00:02:15,532 --> 00:02:19,364 Tafadhali mtunze vizuri mungu wangu. Ikiwa sivyo, utanijibu. 12 00:02:19,435 --> 00:02:21,075 [mazungumzo ya watu] 13 00:02:21,100 --> 00:02:23,802 Usijali, nitafanya umtunze. 14 00:02:23,953 --> 00:02:28,379 Kuwa tayari, kwa sababu tutakuwa na wewe kama godfather wa mtoto wetu. 15 00:02:28,404 --> 00:02:30,823 Na huo utakuwa mpango wetu unaofuata, 16 00:02:30,848 --> 00:02:32,642 kuwa na watoto wengi. 17 00:02:32,819 --> 00:02:34,255 Bahati nzuri! 18 00:02:34,692 --> 00:02:38,085 Sasa ujumbe kutoka kwa meya wetu mpendwa. 19 00:02:38,110 --> 00:02:39,946 Meya Deo Padilla. 20 00:02:40,238 --> 00:02:46,953 Kama rafiki wa marehemu gavana, Rowena ni kama binti yangu. 21 00:02:47,039 --> 00:02:50,888 Kwa hivyo ninawapongeza nyote wawili, upate watoto wengi hivi karibuni. 22 00:02:51,060 --> 00:02:52,184 Hongera! 23 00:02:52,338 --> 00:02:55,278 Hongera! 24 00:02:55,333 --> 00:02:58,505 [umati wa watu wakipiga makofi, wakishangilia] 25 00:02:58,647 --> 00:03:00,575 Hongera! 26 00:03:00,699 --> 00:03:03,324 Sasa, hebu tusikilize ujumbe wa rafiki 27 00:03:03,349 --> 00:03:05,268 na mratibu wa hafla hii, 28 00:03:05,293 --> 00:03:08,052 si mwingine ila, Sandra! 29 00:03:08,107 --> 00:03:11,644 [umati wa watu wakipiga makofi, wakishangilia] 30 00:03:11,691 --> 00:03:16,849 Kwanza kabisa, ni heshima kubwa kwamba ulinichagua kuandaa harusi yako. 31 00:03:16,874 --> 00:03:20,184 Nahodha Adrian na mimi tupo furaha sana kwa wote wawili. 32 00:03:20,341 --> 00:03:23,888 [umati wa watu wakipiga makofi] 33 00:03:23,990 --> 00:03:29,059 - [kugonga] - [manung'uniko ya watu] 34 00:03:30,840 --> 00:03:32,950 Lo! 35 00:03:34,028 --> 00:03:36,781 Je, kuna mtu mwingine yeyote anayetaka kutoa ujumbe kwa walioolewa hivi karibuni? 36 00:03:44,244 --> 00:03:45,333 Mimi! 37 00:03:55,705 --> 00:03:56,957 Habari Carlo. 38 00:03:57,241 --> 00:03:58,692 Habari yako Rowena? 39 00:03:59,739 --> 00:04:04,160 Kwa mwanaume mzuri zaidi katika mji wetu, Carlo, 40 00:04:04,260 --> 00:04:08,558 na kwa rafiki yangu mkubwa Rowena, 41 00:04:10,350 --> 00:04:11,918 Hongera sana. 42 00:04:13,367 --> 00:04:15,372 Nakutakia kila la kheri. 43 00:04:15,442 --> 00:04:22,388 [umati wa watu wakipiga makofi, wakishangilia] 44 00:04:23,965 --> 00:04:25,628 Yeye ni nani? 45 00:04:25,890 --> 00:04:28,255 Alikuwa rafiki mkubwa wa Rowena, 46 00:04:28,308 --> 00:04:30,186 mpenzi wa zamani wa Carlo, 47 00:04:31,170 --> 00:04:33,880 Amekuwa nje ya nchi kwa miaka mitatu. 48 00:04:36,022 --> 00:04:39,942 Yeye ni mrembo lakini wewe anaweza kuhisi mchezo wa kuigiza katika aura yake. 49 00:04:40,965 --> 00:04:43,341 Ni juicy! 50 00:04:43,411 --> 00:04:46,246 [gumzo la usuli] 51 00:04:46,306 --> 00:04:48,974 Ndoto yako hatimaye imetimia, 52 00:04:50,245 --> 00:04:51,775 na unamalizana na Carlo. 53 00:04:53,250 --> 00:04:55,005 Hakuna kitu kibaya na hilo? 54 00:04:55,214 --> 00:04:56,934 Ulituacha, unakumbuka? 55 00:04:57,411 --> 00:04:59,591 Unajua nitarudi. 56 00:05:00,341 --> 00:05:03,469 Hatujazaliwa kukusubiri. 57 00:05:05,731 --> 00:05:07,364 Subiri hapa. 58 00:05:07,419 --> 00:05:10,559 [gumzo la usuli] 59 00:05:10,661 --> 00:05:13,683 Habari Ivy! Je, unanikumbuka? 60 00:05:13,708 --> 00:05:18,661 Ni mimi Mona, Binti ya mwalimu Amy. 61 00:05:18,901 --> 00:05:22,349 - Bila shaka! - Wewe ni mrembo sana. 62 00:05:22,998 --> 00:05:24,833 Sijambo, wewe vipi? 63 00:05:24,858 --> 00:05:28,419 Sasa ninamiliki mkahawa mdogo mjini. 64 00:05:28,458 --> 00:05:29,658 - Kweli? -Mhm! 65 00:05:30,347 --> 00:05:32,700 Wewe, wewe ni mrembo sana. 66 00:05:32,832 --> 00:05:34,083 Hakika umebadilika sana. 67 00:05:34,137 --> 00:05:35,684 Ah nzuri, nitatembelea hivi karibuni. 68 00:05:37,107 --> 00:05:38,233 Lo! 69 00:05:38,755 --> 00:05:41,895 - Kwa nini uko hapa? - Chumba cha choo ndani kinakaliwa. 70 00:05:43,569 --> 00:05:45,872 Washirika wetu wanaweza kutuona. 71 00:05:45,968 --> 00:05:48,161 Shhh. Kimya. 72 00:05:48,763 --> 00:05:50,363 [gumzo la usuli] 73 00:07:23,324 --> 00:07:24,878 Subiri, nitaangalia tu kitu hapa. 74 00:07:27,697 --> 00:07:28,762 Ivy! 75 00:07:29,552 --> 00:07:31,554 Ni vizuri kuwa uko nyumbani. 76 00:07:31,703 --> 00:07:33,872 Msichana huyu mtukutu ana rafiki tena. 77 00:07:34,334 --> 00:07:37,670 Unajua nini, tangu ulipoondoka na wazazi wake walifariki. 78 00:07:37,905 --> 00:07:41,366 Nilimtazama na kumtunza vizuri. Si hivyo? 79 00:07:41,514 --> 00:07:44,701 - Hiyo ni sawa. Wewe ni bora! - [ anacheka] 80 00:07:45,300 --> 00:07:47,198 Lo! Keti hapa! 81 00:07:47,223 --> 00:07:48,516 Bado uko sawa huko? 82 00:07:50,083 --> 00:07:52,254 Ndio, tuko vizuri. 83 00:07:53,623 --> 00:07:55,366 Unakaa wapi? 84 00:07:55,453 --> 00:07:58,228 Tayari umeuza nyumba yako hapa, sawa? 85 00:07:58,352 --> 00:08:01,039 Ndiyo, niliuza wazazi wangu walipofariki. 86 00:08:01,064 --> 00:08:03,816 Kwa sasa nakaa mjini, katika hoteli. 87 00:08:03,841 --> 00:08:05,332 Kwa nini unakaa hotelini? 88 00:08:05,373 --> 00:08:10,149 Unaweza kukaa nasi badala yake ili wewe na Rowena muwe na uhusiano tena. 89 00:08:10,239 --> 00:08:14,268 - Kweli, mheshimiwa? - Mhe, labda anaipenda zaidi huko. 90 00:08:14,524 --> 00:08:17,319 Ivy ni hakika alizoea kuwa peke yake. 91 00:08:17,663 --> 00:08:19,111 Nimezoea kuwa peke yangu. 92 00:08:19,136 --> 00:08:21,564 Lakini bila shaka, ni zaidi furaha kuwa na wengine karibu. 93 00:08:22,782 --> 00:08:25,115 Lo, hiyo ni nzuri! 94 00:08:25,171 --> 00:08:26,728 Unaweza kukaa nasi. 95 00:08:26,894 --> 00:08:29,422 Mhe, hakuleta mambo yake naye. 96 00:08:30,204 --> 00:08:33,221 Naweza kupata vitu vyangu mjini kesho. 97 00:08:34,388 --> 00:08:37,142 Lo, tunaenda! 98 00:08:38,141 --> 00:08:41,674 Usijali, mimi tayari endelea kutoka kwako. 99 00:08:42,884 --> 00:08:45,533 Nzuri kwako. Utani tu! 100 00:08:46,604 --> 00:08:48,177 Oh, hapa Sandra. 101 00:08:48,762 --> 00:08:50,597 Umekuwa wapi? 102 00:08:51,695 --> 00:08:52,696 Sandra! 103 00:08:52,721 --> 00:08:54,516 Kwa hivyo ulikuwa wewe waliopanga harusi yao. 104 00:08:54,541 --> 00:08:57,495 - Wewe kweli ni bora! - Asante! 105 00:08:58,582 --> 00:09:01,752 Lo, inaonekana kama Niliipaka rangi kwa lipstick yangu. 106 00:09:03,360 --> 00:09:04,572 Oh ndio. 107 00:09:40,705 --> 00:09:46,127 Ndoto yangu ya kuolewa zaidi msichana mrembo mjini ametimia. 108 00:09:46,789 --> 00:09:51,544 Sasa, niko tayari kuwa baba. 109 00:09:51,970 --> 00:09:54,410 Tunahitaji kupata watoto hivi karibuni. 110 00:09:54,969 --> 00:09:58,014 Mbona unakimbilia kuwa na mtoto? 111 00:09:59,051 --> 00:10:07,268 Kuwa mtoto wa pekee kunanifanya nitamani kuwa na familia kubwa siku moja. 112 00:10:07,892 --> 00:10:10,436 Njoo. Hebu tuanze sasa. 113 00:14:06,752 --> 00:14:18,611 [gumzo la usuli] 114 00:14:18,875 --> 00:14:20,835 Bibi, unataka kahawa? 115 00:14:21,035 --> 00:14:24,196 Nitaitunza. Asante. 116 00:14:33,222 --> 00:14:34,682 Habari za asubuhi! 117 00:14:34,707 --> 00:14:35,811 Kahawa? 118 00:14:45,510 --> 00:14:46,997 Sukari? 119 00:14:52,703 --> 00:14:55,522 Sijaweka sukari kahawa yangu kwa muda mrefu. 120 00:14:55,957 --> 00:14:59,639 Niligundua kuwa kahawa ina ufanisi zaidi wakati haijatiwa tamu. 121 00:14:59,896 --> 00:15:00,956 Je! 122 00:15:01,249 --> 00:15:03,877 Nakumbuka huna kama kitu chochote chungu. 123 00:15:10,482 --> 00:15:13,123 Wakati umekuwa kuonja uchungu kwa muda mrefu, 124 00:15:14,116 --> 00:15:18,078 itakuja wakati kwamba utaizoea. 125 00:15:18,502 --> 00:15:20,462 Hutajali tena. 126 00:15:26,467 --> 00:15:30,553 Ulikuwa unafikiria nini na umeamua kurudi nyumbani? 127 00:15:31,242 --> 00:15:35,029 Nilisikia kuwa tayari kuishi maisha ya Australia. 128 00:15:39,886 --> 00:15:44,389 Niliacha jambo muhimu ambayo ninahitaji kurudi. 129 00:15:47,554 --> 00:15:51,217 Ikiwa ni muhimu basi mbona umeiacha nyuma? 130 00:15:51,613 --> 00:15:53,448 Umeenda kwa muda mrefu, 131 00:15:54,063 --> 00:15:57,061 mtu mwingine pengine anaimiliki kwa sasa. 132 00:15:58,811 --> 00:16:02,795 Njoo. Unanifahamu. 133 00:16:03,320 --> 00:16:05,170 Sikati tamaa kirahisi. 134 00:16:06,577 --> 00:16:09,897 Kilicho changu ni changu. 135 00:16:10,321 --> 00:16:13,706 Na siogopi ili kuirudisha. 136 00:16:15,557 --> 00:16:18,717 Habari! Nyie mmeamka tayari. 137 00:16:18,983 --> 00:16:20,960 Habari za asubuhi, Carlo! 138 00:16:21,014 --> 00:16:22,223 Kifungua kinywa? 139 00:16:22,248 --> 00:16:24,264 Mke wako na mimi walikuwa na mazungumzo tu. 140 00:16:26,235 --> 00:16:28,264 Mimi naenda kwa ofisi ya meya. 141 00:16:28,299 --> 00:16:31,010 Nataka kuzungumza naye kuhusu mipango ya tamasha. 142 00:16:31,606 --> 00:16:34,268 Itakuwa miezi mitatu ya maandalizi 143 00:16:34,702 --> 00:16:39,084 kwa sababu wewe daima wanataka tukio la kifahari. 144 00:16:39,521 --> 00:16:40,709 Ndio hivyo!. 145 00:16:40,958 --> 00:16:44,115 Naendelea tu wazazi wangu walianza. 146 00:16:44,880 --> 00:16:47,255 Je, unaenda mjini? Je, ninaweza kuja? 147 00:16:47,409 --> 00:16:49,615 Nahitaji kupata vitu vyangu. 148 00:16:50,050 --> 00:16:51,272 Hakika. 149 00:16:51,553 --> 00:16:56,990 Lakini, bado unaweza kupanda pikipiki? 150 00:16:57,015 --> 00:17:00,686 Bila shaka. Kumbuka tulitumia kwa mbio kabla? 151 00:17:00,978 --> 00:17:02,182 Oh sawa. 152 00:17:02,206 --> 00:17:03,467 Vipi kuhusu wewe, mheshimiwa? 153 00:17:04,233 --> 00:17:05,451 Unataka kuja? 154 00:17:06,166 --> 00:17:08,803 Adrian anakuja baadaye. Nitakaa hapa badala yake. 155 00:17:08,828 --> 00:17:10,204 Sawa. 156 00:17:11,572 --> 00:17:13,482 Nitakusubiri nje. 157 00:17:15,549 --> 00:17:18,147 Kwaheri! Tuonane baadaye. 158 00:17:56,879 --> 00:17:59,078 Ni pazuri sana hapa, sivyo? 159 00:17:59,160 --> 00:18:00,758 Ndio, lakini wewe ni mrembo zaidi. 160 00:18:21,532 --> 00:18:25,688 Kwa hivyo mwaka huu, tutakuwa na mavazi mapya kwa wachezaji wa mitaani. 161 00:18:25,713 --> 00:18:30,718 Na kwa gwaride, tunahitaji washiriki zaidi ili kuifanya kuwa kubwa zaidi. 162 00:18:30,921 --> 00:18:34,675 Unapaswa kuwa juu yake. 163 00:18:34,805 --> 00:18:37,407 Unajua hiyo ni ibada ya baba yangu. 164 00:18:37,454 --> 00:18:40,827 Na niliahidi kwamba nitafanya kuendelea kuongoza matukio 165 00:18:40,852 --> 00:18:44,805 lakini sijui chochote kuhusu kuandaa matukio. 166 00:18:45,124 --> 00:18:49,102 Hapa, tumia hii kwa maandalizi na karatasi. 167 00:18:49,127 --> 00:18:51,730 Nijulishe ikiwa unahitaji kitu kingine chochote. 168 00:18:51,755 --> 00:18:53,090 Asante, Rowena. 169 00:18:53,090 --> 00:18:54,126 Bibi. 170 00:18:57,516 --> 00:18:59,883 Bibi, daktari yuko hapa. 171 00:18:59,908 --> 00:19:02,016 Kwa nini? Je, wewe ni mgonjwa? 172 00:19:02,407 --> 00:19:05,285 - Je, uko sawa? - Sio kitu. 173 00:19:05,310 --> 00:19:06,640 Ukaguzi wa kawaida tu. 174 00:19:06,665 --> 00:19:10,204 Sikutaka kwenda mjini kwa hivyo nilifanya huduma ya nyumbani na Doc. 175 00:19:10,283 --> 00:19:12,204 Wewe itunze. 176 00:19:12,229 --> 00:19:14,087 Hakika. Nitaenda mbele. 177 00:19:18,156 --> 00:19:20,117 - Kwaheri Dokta, nitaendelea. - Kwaheri Sandra. 178 00:19:20,486 --> 00:19:23,757 Rowena, haya ndiyo matokeo ya majaribio yako. 179 00:20:21,566 --> 00:20:23,763 Mhe. Kwa nini bado uko hapa? 180 00:20:24,792 --> 00:20:26,465 Twende ndani. 181 00:20:27,017 --> 00:20:28,810 Ninapata hewa tu. 182 00:20:28,941 --> 00:20:31,360 Endelea tu. 183 00:20:32,439 --> 00:20:34,232 Rafiki yako amelala. 184 00:20:34,636 --> 00:20:38,682 Labda amechoka, na bado kuna jet lag. 185 00:20:39,962 --> 00:20:41,450 Usijali yake. 186 00:20:43,465 --> 00:20:45,302 Unafikiria nini? 187 00:20:46,663 --> 00:20:48,568 Usiwe na wivu, sawa? 188 00:20:50,425 --> 00:20:54,107 Yeye ni rafiki yako, na tayari tumemaliza. 189 00:20:56,050 --> 00:20:58,255 Sifikirii juu yake. 190 00:20:58,725 --> 00:21:00,169 Kisha ni nini? 191 00:21:02,557 --> 00:21:05,114 Doc Roman alikuwa hapa mapema. 192 00:21:05,764 --> 00:21:06,919 Kwa nini? 193 00:21:07,808 --> 00:21:09,068 Je, wewe ni mgonjwa? 194 00:21:12,308 --> 00:21:13,817 Hapana. 195 00:21:14,439 --> 00:21:18,466 Nilifanya ukaguzi na vipimo vya maabara. 196 00:21:19,067 --> 00:21:22,740 Nilitaka tu kuhakikisha kabla kwamba kila kitu kiko sawa 197 00:21:22,827 --> 00:21:26,028 kwani tutafunga ndoa. 198 00:21:28,201 --> 00:21:29,401 Jambo ni... 199 00:21:31,164 --> 00:21:32,374 Alisema kuwa... 200 00:21:34,183 --> 00:21:36,295 Sina uwezo wa kupata mtoto. 201 00:21:39,109 --> 00:21:40,982 Siwezi kupata mimba. 202 00:21:45,558 --> 00:21:48,271 Siwezi kukupa mtoto. 203 00:21:50,505 --> 00:21:51,882 samahani. 204 00:21:52,164 --> 00:21:54,292 samahani. 205 00:21:59,273 --> 00:22:01,458 samahani sana. 206 00:22:02,532 --> 00:22:04,659 samahani. 207 00:23:32,372 --> 00:23:33,372 Shit. 208 00:24:38,411 --> 00:24:39,450 Hapa. 209 00:24:41,726 --> 00:24:44,075 Bibi yako anapoamka, bora usiwe hapa. 210 00:24:44,687 --> 00:24:47,739 Vinginevyo, nitakuvuta nje mwenyewe. 211 00:24:48,859 --> 00:24:49,985 Bibi. 212 00:24:58,895 --> 00:25:06,926 [gumzo la usuli] 213 00:25:11,134 --> 00:25:12,911 La, ilianguka. 214 00:25:12,965 --> 00:25:14,239 [bofya ulimi] 215 00:25:14,295 --> 00:25:15,959 Ilivunjika ... 216 00:25:18,967 --> 00:25:21,004 Wapi Let-let? 217 00:25:23,324 --> 00:25:25,117 Yuko wapi? Wacha? 218 00:25:27,963 --> 00:25:29,098 Wacha?! 219 00:25:30,593 --> 00:25:31,928 Alienda wapi? 220 00:25:32,697 --> 00:25:33,801 Wacha? 221 00:25:38,560 --> 00:25:39,600 Yuko wapi? 222 00:25:41,289 --> 00:25:42,958 Wacha? 223 00:25:46,093 --> 00:25:47,505 Hebu, uko wapi? 224 00:25:48,434 --> 00:25:50,811 Hebu-tuondoke. Tayari aliondoka. 225 00:25:52,560 --> 00:25:53,872 Unazungumzia nini? 226 00:25:54,589 --> 00:25:55,762 Hebu-ruhusu! 227 00:25:56,694 --> 00:25:57,809 Hebu! 228 00:25:58,941 --> 00:26:01,090 Wacha-wacha yamepita. 229 00:26:04,190 --> 00:26:05,583 Kwa nini aliondoka? 230 00:26:05,772 --> 00:26:09,317 Labda alifanya hivyo kitu kibaya na kuondoka tu. 231 00:26:09,342 --> 00:26:10,801 Kuogopa kukamatwa. 232 00:26:13,103 --> 00:26:15,354 - Wacha! - Acha kumtafuta. 233 00:26:17,057 --> 00:26:18,833 Kwa nini aliondoka? 234 00:26:20,745 --> 00:26:24,278 Usijali, bado niko hapa. 235 00:26:24,680 --> 00:26:27,278 Sitaondoka tena. 236 00:27:27,386 --> 00:27:31,241 Si jambo lisilowezekana ili Rowena akupende. 237 00:27:32,481 --> 00:27:34,374 Anapenda mimea. 238 00:27:35,986 --> 00:27:38,545 Labda ndiyo sababu ulimtongoza na ujuzi wako wa bustani. 239 00:27:38,592 --> 00:27:42,428 Au labda yeye pia anaona ndani yangu ulichokiona hapo awali. 240 00:27:42,795 --> 00:27:45,467 Labda tuna ladha sawa. 241 00:27:48,166 --> 00:27:52,201 Ninakubali kwamba mimi ni maskini, lakini ... 242 00:27:53,139 --> 00:27:55,092 Mimi si mgumu kupenda, sivyo? 243 00:27:55,137 --> 00:27:56,326 Hapana. 244 00:27:56,384 --> 00:27:59,099 Lakini umeniacha kirahisi sana. 245 00:28:08,898 --> 00:28:10,965 Sio wewe pekee niliyekuacha. 246 00:28:11,037 --> 00:28:12,513 Nilimuacha Rowena pia. 247 00:28:16,371 --> 00:28:22,607 Wakati mwingine, tunapaswa kuondoka kurudi. 248 00:28:24,654 --> 00:28:26,185 Tulikuwa maskini tu, 249 00:28:26,273 --> 00:28:29,485 hivyo nilipopewa nafasi ya kwenda nje ya nchi, 250 00:28:29,517 --> 00:28:30,943 Mara moja niliichukua. 251 00:28:32,699 --> 00:28:34,871 Ni vizuri maisha yako yakawa bora. 252 00:28:34,989 --> 00:28:37,865 Ulioa binti wa gavana wa zamani. 253 00:28:39,029 --> 00:28:41,169 Ni kama kushinda bahati nasibu. 254 00:28:41,194 --> 00:28:42,236 Habari! 255 00:28:42,261 --> 00:28:43,990 Yeye pia ana bahati kuwa nami. 256 00:28:44,545 --> 00:28:47,376 Na, nampenda Rowena. 257 00:28:49,059 --> 00:28:53,340 Carlo, nakujua vizuri sana. 258 00:28:54,547 --> 00:28:56,176 Sisi sote tunajua ukweli. 259 00:28:58,654 --> 00:28:59,935 - Jambo! - Oh! 260 00:29:24,277 --> 00:29:25,831 Inaumiza hapa? 261 00:29:26,159 --> 00:29:27,159 Hmm... 262 00:29:31,806 --> 00:29:33,644 Hapa pia inauma. 263 00:29:51,767 --> 00:29:53,250 Nini kilitokea huko? 264 00:29:56,077 --> 00:29:59,380 Alijikwaa hivyo niliweka compress baridi. 265 00:29:59,659 --> 00:30:01,529 Je, unaweza kuifanya? 266 00:30:01,720 --> 00:30:03,326 Nina jambo la kufanya. 267 00:30:20,026 --> 00:30:22,362 Unadhani sijui unafanya nini? 268 00:30:22,362 --> 00:30:23,449 Je! 269 00:30:23,474 --> 00:30:25,771 Usijifanye kama hujui lolote. 270 00:30:25,796 --> 00:30:27,107 Haifai. 271 00:30:27,132 --> 00:30:28,810 Ninakujua vizuri sana. 272 00:30:29,624 --> 00:30:32,106 Lo! Chukua rahisi. 273 00:30:33,185 --> 00:30:37,091 Pole. Wewe sivyo kutumika kuumizwa. 274 00:30:37,238 --> 00:30:40,091 Unachojua ni kuwaumiza wengine. 275 00:30:40,525 --> 00:30:43,544 Uko sawa? Wewe ni nyeti sana. 276 00:30:44,560 --> 00:30:47,013 Una ujasiri wa kurudi hapa. 277 00:30:47,162 --> 00:30:48,872 Bora uondoke. 278 00:30:49,037 --> 00:30:50,629 Usitusumbue tena! 279 00:30:56,432 --> 00:30:58,380 Kwa nini? Nani alianzisha? 280 00:30:58,828 --> 00:31:00,663 Wewe na Carlo tayari mmeoana, sivyo? 281 00:31:00,688 --> 00:31:03,441 Ndoto ya wazazi wako kwako imetimia. 282 00:31:03,466 --> 00:31:05,575 Unapaswa kuwa na furaha. 283 00:31:06,889 --> 00:31:08,349 nina furaha. 284 00:31:08,428 --> 00:31:11,419 Hata kama mumeo anadanganya mbele ya uso wako? 285 00:31:13,383 --> 00:31:17,021 Jiangalie, unaonekana kuwa na furaha? 286 00:31:18,560 --> 00:31:19,769 Vipi kuhusu wewe? 287 00:31:19,849 --> 00:31:21,498 Je, umefurahishwa na ulichofanya? 288 00:31:24,236 --> 00:31:26,450 Sisi sote tuko kuzimu. 289 00:31:27,155 --> 00:31:28,990 Uliniumiza mara moja. 290 00:31:29,538 --> 00:31:31,414 Haitatokea tena. 291 00:35:31,128 --> 00:35:33,756 Nini kilitokea kwenye harusi ilikuwa ya kushangaza, sivyo? 292 00:35:33,818 --> 00:35:36,029 Hasa wakati ex wa Carlo alikuja. 293 00:35:36,092 --> 00:35:37,126 Sio kitu. 294 00:35:37,544 --> 00:35:39,046 Nilimwambia Carlo, 295 00:35:39,071 --> 00:35:41,736 ikiwa alimdanganya Rowena, atakuwa kwenye shida. 296 00:35:42,476 --> 00:35:45,771 Carlo ana bahati sana, Rowena ni mtoto wa pekee. 297 00:35:45,796 --> 00:35:48,062 Sasa anaweza kuwa nayo sehemu ya mali yake. 298 00:35:48,114 --> 00:35:50,450 Angalia utajiri wa ghafla. 299 00:35:50,554 --> 00:35:52,116 Ndivyo ilivyo. 300 00:35:52,981 --> 00:35:55,692 Lakini najua wanayo makubaliano ya kabla ya ndoa. 301 00:35:55,862 --> 00:35:57,780 Je, Carlo alikubali? 302 00:35:57,839 --> 00:35:59,347 Kwa nini asifanye? 303 00:35:59,371 --> 00:36:00,800 Hana chochote kuchangia utajiri wao. 304 00:36:00,849 --> 00:36:03,523 Lakini nina hakika yeye ndiye mfadhili ya bima. 305 00:36:03,548 --> 00:36:04,757 Yeye ni mume. 306 00:36:04,837 --> 00:36:07,068 Lo, tulifikaje huko? 307 00:36:07,093 --> 00:36:08,719 Usiwajali. 308 00:36:08,749 --> 00:36:10,543 Usijali maisha yao. 309 00:36:10,580 --> 00:36:12,749 Tumetokea hivyo tu kufikia mada hiyo. 310 00:36:12,774 --> 00:36:14,317 Nitaenda mbele. 311 00:36:14,467 --> 00:36:15,515 Sawa. 312 00:36:18,290 --> 00:36:20,905 Mto bado unaonekana sawa. 313 00:36:21,846 --> 00:36:24,444 Mahali petu tunapopenda kukutana. 314 00:36:24,515 --> 00:36:29,077 Tulikuwa tunacheza hapa tulipokuwa watoto. 315 00:36:30,776 --> 00:36:32,740 Tulikuwa uchi. 316 00:36:33,970 --> 00:36:36,553 Pia wapo wengi mito nzuri huko Australia. 317 00:36:38,149 --> 00:36:40,265 Nina hakika ni bora zaidi hapo. 318 00:36:42,533 --> 00:36:44,493 Hapana, hapa ni bora zaidi. 319 00:36:44,518 --> 00:36:46,103 Inafurahisha zaidi hapa. 320 00:36:47,747 --> 00:36:49,851 Kama vile nyakati tulipokuwa vijana. 321 00:36:50,100 --> 00:36:51,985 Wakati kila kitu kilikuwa sawa. 322 00:36:53,082 --> 00:36:54,569 Hiyo ni kweli. 323 00:36:54,953 --> 00:36:56,656 Kila kitu kinabadilika. 324 00:37:10,259 --> 00:37:12,007 Bado ina maji? 325 00:37:13,111 --> 00:37:14,280 Imepita. 326 00:37:14,870 --> 00:37:16,249 Hii inapaswa kufunikwa. 327 00:37:16,274 --> 00:37:18,193 Mtu anaweza kuanguka hapa. 328 00:37:18,298 --> 00:37:21,960 Inaonekana kama nyuzi wamefunguliwa. 329 00:37:22,686 --> 00:37:25,546 Kaza, hivyo watoto haiwezi kucheza na hii. 330 00:37:25,788 --> 00:37:29,075 Mtu anaweza kujiumiza vibaya sana ikiwa kifuniko kimeachwa wazi. 331 00:37:29,100 --> 00:37:30,624 Hii ni ya kina kweli. 332 00:37:34,922 --> 00:37:37,358 Nitairekebisha baadaye. 333 00:37:46,931 --> 00:37:49,671 Jambo jema tumeliona. 334 00:37:49,891 --> 00:37:52,130 Tuliweza angalia hali yake. 335 00:37:53,955 --> 00:37:56,207 Ndiyo maana tunahitaji kurudi, 336 00:37:56,232 --> 00:37:57,791 ili kama inaonekana kama inakaribia kuvunjika, 337 00:37:57,815 --> 00:37:59,185 tunaweza kurekebisha mara moja. 338 00:41:00,064 --> 00:41:02,193 Usimkasirikie Rowena. 339 00:41:03,045 --> 00:41:05,321 Alihuzunika sana ulipoondoka. 340 00:41:06,423 --> 00:41:08,407 Hajasikia chochote kutoka kwako kwa muda mrefu. 341 00:41:09,210 --> 00:41:11,411 Yeye ni rafiki yako bora, baada ya yote. 342 00:41:15,417 --> 00:41:16,840 Kweli sasa? 343 00:41:17,558 --> 00:41:20,795 Natumai hutamlaumu kwa kuolewa na Carlo. 344 00:41:22,248 --> 00:41:25,895 Kwanini Carlo? Kati ya yote wanaume duniani. 345 00:41:27,244 --> 00:41:30,660 Naam, alianguka kwa upendo na huyo mpumbavu. 346 00:41:30,824 --> 00:41:33,567 Na Carlo alimfuata sana. 347 00:41:34,224 --> 00:41:37,840 Yeye ndiye aliyekuwepo kila wakati alipohitaji mtu. 348 00:41:38,444 --> 00:41:40,145 Wakati ulipokuwa mbali. 349 00:41:42,726 --> 00:41:43,852 Twende zetu. 350 00:42:09,231 --> 00:42:11,830 Je, huogopi picha hizi? 351 00:42:12,047 --> 00:42:15,867 Ni kubwa sana kama daima inakutazama. 352 00:42:16,909 --> 00:42:18,449 Kwa nini niogope? 353 00:42:18,474 --> 00:42:20,308 Hao ni wazazi wangu. 354 00:42:21,413 --> 00:42:26,152 Lakini walipokuwa hai, ulikuwa unawaogopa sana. 355 00:42:27,070 --> 00:42:29,284 Wewe hufuata maagizo yao kila wakati. 356 00:42:29,396 --> 00:42:30,731 Wewe ni mtoto mzuri, 357 00:42:30,857 --> 00:42:32,557 hata kama ni kinyume na moyo wako. 358 00:42:32,883 --> 00:42:35,010 Lakini kwa nini sasa wamekwenda, 359 00:42:35,035 --> 00:42:37,330 bado huwezi kukwepa macho yao. 360 00:42:37,894 --> 00:42:39,769 Unasemaje? 361 00:42:40,266 --> 00:42:42,441 Wazazi wangu wamekwenda. 362 00:42:42,466 --> 00:42:44,058 Acha kuwaongelea. 363 00:42:45,330 --> 00:42:46,540 Una uhakika. 364 00:42:47,147 --> 00:42:48,831 Kama si wao, 365 00:42:48,856 --> 00:42:51,066 nisingeweza kwenda nje ya nchi. 366 00:42:51,613 --> 00:42:53,947 Wanasema mimi ni ushawishi mbaya kwako. 367 00:42:54,946 --> 00:42:58,908 Kwa hiyo walinitengenezea njia kwenda nje ya nchi. 368 00:43:01,495 --> 00:43:05,105 Kwa hivyo, walipokupa hiyo, mara moja ulichukua fursa hiyo. 369 00:43:05,806 --> 00:43:07,941 Usijifanye kama wewe ni mtakatifu. 370 00:43:08,210 --> 00:43:10,316 Najua wewe ni nani. 371 00:43:32,867 --> 00:43:35,404 Nilijua nitakupata hapa. 372 00:43:38,813 --> 00:43:40,671 Bado ni nzuri hapa, huh? 373 00:43:42,628 --> 00:43:46,006 Hapa ndipo mahali petu salama. 374 00:43:46,539 --> 00:43:49,488 Tuna furaha nyingi sana na kumbukumbu za kusikitisha hapa. 375 00:43:52,608 --> 00:43:53,951 Hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita. 376 00:43:54,882 --> 00:43:57,718 Yote hayo tayari imeoshwa. 377 00:44:00,637 --> 00:44:01,927 Njoo hapa. 378 00:44:02,365 --> 00:44:04,492 Habari! Achana na mimi. 379 00:44:05,488 --> 00:44:06,701 Haya! 380 00:44:08,455 --> 00:44:10,623 Hakuna anayeweza kutusikia hapa. 381 00:44:10,832 --> 00:44:12,208 Acha itoke! 382 00:44:12,708 --> 00:44:14,960 Naenda nyumbani! Niache! 383 00:44:15,094 --> 00:44:16,325 Acha itoke! 384 00:44:16,587 --> 00:44:18,797 Najua una mengi ya hisia zilizofungwa! 385 00:44:18,822 --> 00:44:21,367 Ikiwa unanikasirikia, niambie tu! 386 00:44:21,406 --> 00:44:22,552 Niulize chochote! 387 00:44:22,755 --> 00:44:23,798 Nipigie kelele! 388 00:44:23,823 --> 00:44:24,885 Kasirika! 389 00:44:25,302 --> 00:44:27,029 Miaka mingi imepita. 390 00:44:27,208 --> 00:44:28,823 Mambo mengi yametokea. 391 00:44:29,666 --> 00:44:33,935 Siwezi kufanya lolote kuhusu hilo tena! Vivyo hivyo na wewe! 392 00:44:33,960 --> 00:44:35,568 Lakini niko hapa sasa! 393 00:44:37,718 --> 00:44:38,895 Umechelewa sana. 394 00:44:39,123 --> 00:44:40,992 Nimeolewa. 395 00:44:44,399 --> 00:44:46,255 Tunajua ni nani unampenda kweli. 396 00:44:46,801 --> 00:44:48,458 Je, una uhakika? 397 00:44:49,590 --> 00:44:50,677 Ndiyo. 398 00:44:52,231 --> 00:44:53,904 Una ujasiri! 399 00:44:54,316 --> 00:45:00,864 Uliondoka kisha ukarudi kama bado unajua kila kitu? 400 00:45:00,889 --> 00:45:02,513 Ondoka! 401 00:45:06,755 --> 00:45:08,153 niliondoka… 402 00:45:10,352 --> 00:45:11,982 Sio kwa sababu nataka, 403 00:45:12,130 --> 00:45:14,670 lakini kwa sababu ya wazazi wako. 404 00:45:14,695 --> 00:45:17,224 Maana najua wewe ni mwoga! 405 00:45:17,792 --> 00:45:21,286 Huwezi kupigania tulichonacho. 406 00:45:23,536 --> 00:45:26,222 Sikuondoka kwa sababu nilitaka. 407 00:45:26,247 --> 00:45:30,451 Niliondoka kwa sababu najua huwezi kuishi bila maisha ya kifahari. 408 00:45:30,904 --> 00:45:34,708 Na sitaki kuzuia ndoto za wazazi wako kwako. 409 00:45:35,338 --> 00:45:37,443 Nikawafuata. 410 00:45:39,413 --> 00:45:41,724 Sio kwa ajili yangu, lakini kwako ... 411 00:45:42,313 --> 00:45:43,606 Hata kama ilikuwa ngumu. 412 00:45:43,925 --> 00:45:48,115 Wewe sio aina ambaye anaweza kuvumilia mji mzima unasengenya juu yako. 413 00:45:51,915 --> 00:45:54,786 Wewe sio aina ambaye anaweza kuacha maisha ya kifahari. 414 00:45:54,811 --> 00:45:56,411 Tayari imetokea! 415 00:45:57,333 --> 00:45:58,853 Umeniangamiza... 416 00:45:58,976 --> 00:46:02,138 Uliniumiza uliponiacha! 417 00:46:03,429 --> 00:46:06,349 Tafadhali... 418 00:46:06,481 --> 00:46:08,309 Ondoka. 419 00:46:08,604 --> 00:46:11,052 Sitaondoka bila wewe. 420 00:46:11,502 --> 00:46:14,208 Hata kama unaniumiza, Sitakuacha! 421 00:48:39,666 --> 00:48:42,537 - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. 422 00:48:42,663 --> 00:48:46,333 Sikukuamsha kwa sababu ulikuwa umelala vizuri sana. 423 00:48:46,717 --> 00:48:48,218 Wacha tule. 424 00:48:51,394 --> 00:48:52,561 Kahawa? 425 00:49:00,564 --> 00:49:02,044 Hakuna sukari? 426 00:49:06,007 --> 00:49:09,615 Nilidhani umetumiwa kuwa na kahawa isiyo na sukari? 427 00:49:11,573 --> 00:49:13,545 Ikiwa umezoea ladha ya uchungu... 428 00:49:19,202 --> 00:49:21,451 Wakati mwingine utaangalia kwa ladha ya utamu. 429 00:49:37,658 --> 00:49:39,404 Je, ni kulipuka? 430 00:49:39,881 --> 00:49:40,927 Je! 431 00:49:41,280 --> 00:49:42,678 Bunduki yako. 432 00:49:42,703 --> 00:49:44,663 Je, ni kulipuka? 433 00:49:49,228 --> 00:49:51,108 Ndiyo, ni. 434 00:49:52,920 --> 00:49:54,763 Je, ina risasi nyingi? 435 00:49:58,471 --> 00:50:00,998 Je, ina raundi nyingi? 436 00:50:03,323 --> 00:50:05,420 Nashangaa inakuwaje... 437 00:50:06,378 --> 00:50:08,272 kupata uzoefu wa mlipuko wa bunduki yako. 438 00:50:13,990 --> 00:50:15,116 Ndiyo. 439 00:50:15,905 --> 00:50:17,031 Naweza kukuhakikishia hivyo. 440 00:50:17,623 --> 00:50:18,888 Na... 441 00:50:21,190 --> 00:50:22,866 Unajua hilo tayari. 442 00:50:23,194 --> 00:50:24,194 Hmm... 443 00:50:27,608 --> 00:50:29,186 Hiyo ilikuwa kabla. 444 00:50:29,211 --> 00:50:30,850 Nilisahau kuhusu hilo. 445 00:50:34,074 --> 00:50:35,451 Tunaweza kuifanya tena. 446 00:50:38,744 --> 00:50:39,881 Shhh... 447 00:50:40,271 --> 00:50:42,273 Mke wako anaweza kutusikia. 448 00:50:43,980 --> 00:50:45,264 Tayari amelala. 449 00:50:45,572 --> 00:50:46,655 Na... 450 00:50:47,431 --> 00:50:50,768 hawezi kutusikia. 451 00:50:52,242 --> 00:50:53,742 Je, una uhakika? 452 00:50:59,754 --> 00:51:00,787 Ndiyo. 453 00:51:13,157 --> 00:51:14,842 Nikumbushe tena... 454 00:51:15,212 --> 00:51:16,546 Jinsi inavyohisi... 455 00:53:09,884 --> 00:53:10,884 Ee mungu. 456 00:54:16,110 --> 00:54:19,532 Nadhani... Hapa. Je, unaona? 457 00:54:19,587 --> 00:54:21,953 Ndiyo. Inakosa mbili. 458 00:54:23,476 --> 00:54:26,172 Je, unaweza kuangalia mara mbili? Sawa basi. 459 00:54:26,209 --> 00:54:27,235 Habari! 460 00:54:28,789 --> 00:54:31,118 Habari Ivy! 461 00:54:31,180 --> 00:54:34,469 Imekuwa muda. Imekuwa miezi miwili. 462 00:54:34,502 --> 00:54:35,844 Keti kwanza. 463 00:54:37,844 --> 00:54:39,554 Wewe ni mrembo sana. 464 00:54:39,579 --> 00:54:41,706 Habari yako? Unataka kuagiza nini? 465 00:54:41,736 --> 00:54:44,344 Brandy? Vodka? 466 00:54:44,841 --> 00:54:46,074 Nini, bia? 467 00:54:46,107 --> 00:54:47,344 Gin? 468 00:54:47,383 --> 00:54:50,210 Ipe jina! Chochote unachotaka, nenda! 469 00:54:50,235 --> 00:54:53,598 Juisi ya apple tu. Naondoka baada ya fiesta. 470 00:54:53,623 --> 00:54:55,208 Juisi ya tufaha? 471 00:54:55,233 --> 00:54:56,555 Mhudumu! 472 00:54:58,266 --> 00:55:01,072 Tupatie juisi ya calamansi. 473 00:55:01,104 --> 00:55:04,065 Ipate kutoka kwa uwanja wa nyuma. 474 00:55:04,090 --> 00:55:06,912 Ndiyo. Kuna mengi huko. 475 00:55:08,130 --> 00:55:10,382 Una kichaa! Hatuna hiyo hapa. 476 00:55:10,407 --> 00:55:12,008 Kwa hivyo ukoje? 477 00:55:12,065 --> 00:55:14,141 vipi wewe na Rowena? 478 00:55:15,746 --> 00:55:18,940 Nimewasikia wawili tayari wako katika hali nzuri. 479 00:55:19,749 --> 00:55:21,584 Ni kama tulipokuwa watoto. 480 00:55:21,609 --> 00:55:23,610 Ninyi wawili hamwezi kutenganishwa. 481 00:55:23,695 --> 00:55:27,456 Tulidhani ninyi wawili mlikuwa kwa upendo na kila mmoja. 482 00:55:27,481 --> 00:55:31,026 Lakini bila shaka, Sifikirii juu ya hilo. 483 00:55:32,638 --> 00:55:33,820 Naam... 484 00:55:33,997 --> 00:55:35,874 Waache wafikirie wanachotaka. 485 00:55:36,188 --> 00:55:37,827 Uko sahihi. 486 00:55:37,852 --> 00:55:39,249 Hebu iwe, iwe hivyo. 487 00:55:39,274 --> 00:55:42,005 Kuzungumza maneno ya hekima, basi iwe. 488 00:55:42,063 --> 00:55:44,186 Una mpango gani? 489 00:55:44,211 --> 00:55:46,780 Umekuwa hapa kwa muda sasa. 490 00:55:46,805 --> 00:55:47,875 Asante. 491 00:55:47,900 --> 00:55:49,846 Hii ni nini? Kwa nini ni haraka sana? 492 00:55:49,871 --> 00:55:51,383 Je, ulitumia juisi ya unga? 493 00:55:52,248 --> 00:55:56,008 - Hiyo ni sawa. - Sawa, unarudi kazini. 494 00:55:57,829 --> 00:55:59,898 Anyway, tuseme hivyo... 495 00:55:59,923 --> 00:56:03,235 Bado nina mipango ya kumaliza ndio maana bado niko hapa. 496 00:56:05,555 --> 00:56:06,644 Nilijua! 497 00:56:06,669 --> 00:56:10,446 Ulijiweka mwenyewe kila wakati, hata tulipokuwa watoto. 498 00:56:11,159 --> 00:56:14,649 Lakini najua siri zako zingine. 499 00:56:15,836 --> 00:56:18,500 Lo, umesahau kweli. 500 00:56:18,788 --> 00:56:20,610 Unataka nikukumbushe? 501 00:56:20,635 --> 00:56:22,595 Hapana, ni sawa. 502 00:56:22,787 --> 00:56:25,711 - Hongera! - Hongera! 503 00:56:25,774 --> 00:56:29,067 Lakini ni sawa. Siri yako iko salama kwangu. 504 00:56:29,092 --> 00:56:30,266 Unajua! 505 01:03:46,781 --> 01:03:48,658 Tamasha letu limefanikiwa sana, 506 01:03:48,799 --> 01:03:50,760 hata mavuno ya vitunguu. 507 01:03:50,785 --> 01:03:53,246 Usijali, kila kitu ni sawa. 508 01:03:53,246 --> 01:03:56,355 Wafanyakazi, vifaa, na malipo yote. 509 01:03:56,380 --> 01:03:57,542 Pole Rowena. 510 01:03:57,542 --> 01:04:01,191 Najua maandalizi ya vifaa si kwamba glamorous. 511 01:04:01,275 --> 01:04:03,644 Lakini angalau, Adrian na mimi tulijaribu tuwezavyo kwa tamasha. 512 01:04:09,301 --> 01:04:10,699 Bibi Rowena! 513 01:04:11,184 --> 01:04:12,324 Bibi Rowena! 514 01:04:12,926 --> 01:04:13,996 Bibi Rowena! 515 01:04:14,231 --> 01:04:17,964 Samahani, bibie. Nilitoka mahali pako lakini haukuwepo. 516 01:04:17,989 --> 01:04:20,433 - Tunahitaji saini yako. Ni muhimu. - Hiyo ni nini? 517 01:04:20,480 --> 01:04:22,477 Kapteni, hii inahitajika sana na wakili. 518 01:04:22,502 --> 01:04:26,121 Kwa hivyo sera ya bima ya Ma'am Rowena inaweza kusindika haraka. 519 01:04:26,831 --> 01:04:27,972 Asante. 520 01:04:27,997 --> 01:04:29,152 [gumzo la usuli] 521 01:04:29,177 --> 01:04:30,628 Nitaenda mbele, mama. Asante. 522 01:04:30,762 --> 01:04:35,269 [gumzo la usuli] 523 01:04:35,323 --> 01:04:37,517 Ninashukuru sana kwa ajili yenu wawili. 524 01:07:23,581 --> 01:07:27,793 Nimesikia sera ya bima ya Rowena inashughulikiwa. 525 01:07:27,869 --> 01:07:30,147 Nina hakika wewe ndiwe pekee mnufaika. 526 01:07:30,171 --> 01:07:32,006 Wewe ni mtu mmoja mwenye bahati! 527 01:07:32,584 --> 01:07:34,053 Je, una uhakika gani kuhusu hilo? 528 01:07:34,577 --> 01:07:36,469 Kwa sababu wewe ni mume. 529 01:07:36,469 --> 01:07:38,623 Bila shaka, itakuwa jina chini yako. 530 01:07:39,020 --> 01:07:40,640 Hatuna uhakika na hilo. 531 01:07:40,961 --> 01:07:42,583 Tuna prenup. 532 01:07:43,162 --> 01:07:45,318 Nani anashughulikia hilo hata hivyo? 533 01:07:45,478 --> 01:07:46,912 Ulijuaje? 534 01:07:47,109 --> 01:07:50,475 Kutoka kwa Bong, mjumbe wa Wakili. 535 01:08:02,280 --> 01:08:04,029 Unaweza kunisaidia? 536 01:08:06,477 --> 01:08:08,501 Nipatie nakala ya hati hiyo. 537 01:08:09,237 --> 01:08:10,898 Nataka kuiona tu. 538 01:08:11,407 --> 01:08:13,197 Unajua hiyo ni haramu. 539 01:08:13,222 --> 01:08:15,283 Na itakuwa ngumu kupata. 540 01:08:18,250 --> 01:08:20,288 Najua, lakini wewe ni mke wa Kapteni. 541 01:08:21,300 --> 01:08:25,721 Ninajua kuwa ikiwa unataka kitu, utaipata hata iweje. 542 01:08:27,157 --> 01:08:28,849 Ukipata hiyo... 543 01:08:29,090 --> 01:08:31,319 Utapata bonasi kutoka kwangu. 544 01:08:32,233 --> 01:08:33,928 Je, bonasi ni nini? 545 01:08:39,646 --> 01:08:41,138 Nitajitahidi niwezavyo. 546 01:08:45,329 --> 01:08:47,436 Adrian, wewe ni mapema. 547 01:08:48,700 --> 01:08:51,870 Nimedondosha kitu hapa kwa Sandra, kaka. 548 01:08:51,895 --> 01:08:54,295 Kutoka kwa Rowena. 549 01:08:55,127 --> 01:08:57,201 Niko karibu kuondoka. 550 01:08:58,061 --> 01:08:59,061 Kwaheri. 551 01:08:59,162 --> 01:09:00,162 Tuonane. 552 01:09:15,772 --> 01:09:17,208 Je, unaweza kuacha kumuona? 553 01:09:19,767 --> 01:09:22,045 Wewe na Carlo ndio gumzo la mjini. 554 01:09:37,965 --> 01:09:40,139 Sitaamini uvumi huo. 555 01:09:40,748 --> 01:09:42,669 Ilimradi sioni chochote. 556 01:09:45,039 --> 01:09:47,500 Usishikwe tu. 557 01:09:57,405 --> 01:10:06,366 [gumzo la usuli] 558 01:10:08,819 --> 01:10:09,903 Kapteni. 559 01:10:10,090 --> 01:10:11,341 Wakili tayari ameondoka. 560 01:10:11,404 --> 01:10:12,572 Tunakaribia kufunga. 561 01:10:12,603 --> 01:10:14,100 Unahitaji nini? 562 01:10:14,125 --> 01:10:15,710 Wewe tu. 563 01:10:15,959 --> 01:10:17,045 Je! 564 01:10:20,482 --> 01:10:22,895 Ninahitaji hati za sera ya bima ya Rowena. 565 01:10:22,920 --> 01:10:26,055 - Nahodha? - Na najua unaweza kunipa. 566 01:10:26,080 --> 01:10:27,959 Ikiwa utanifanyia upendeleo huu, 567 01:10:30,449 --> 01:10:32,655 Nitakupa kitu kama malipo. 568 01:10:33,599 --> 01:10:35,199 [gumzo la usuli] 569 01:10:40,113 --> 01:10:42,724 [gumzo la usuli] 570 01:10:54,622 --> 01:10:57,232 - Je! Unataka hii? - Ndiyo. 571 01:15:35,816 --> 01:15:43,308 [gumzo la usuli] 572 01:15:46,254 --> 01:16:04,566 [gumzo la usuli] 573 01:16:04,605 --> 01:16:05,730 Bila shaka. 574 01:16:05,784 --> 01:16:07,886 [gumzo la usuli] 575 01:16:07,980 --> 01:16:11,650 Inaonekana kama kila mtu walifanya kazi kwa bidii katika maandikisho yao mwaka huu. 576 01:16:12,535 --> 01:16:16,331 Nilihakikisha haya yote yanaelea ni nzuri. 577 01:16:16,618 --> 01:16:20,222 Ili kuhakikisha tamasha ni nzuri, kwa sababu huu ni mradi wa Rowena. 578 01:16:20,249 --> 01:16:21,706 Asante. 579 01:16:21,784 --> 01:16:24,066 - Angalia, huyo ni mzuri! - Ndio, ni nzuri. 580 01:16:24,152 --> 01:16:25,276 [gumzo la usuli] 581 01:16:25,330 --> 01:16:27,113 Kuwa na maji. 582 01:16:27,478 --> 01:16:30,714 - Mona! Umekuwaje? - Dokta, hapa kuna maji. Kunywa kwanza. 583 01:16:31,199 --> 01:16:32,503 Kweli, daktari ... 584 01:16:32,838 --> 01:16:35,730 Nina maumivu ya koo. 585 01:16:35,755 --> 01:16:38,115 - Unaweza kuniangalia? - Bila shaka. 586 01:16:38,140 --> 01:16:41,717 Hebu angalia koo lako. Je! unajua mahali popote ninapoweza kufanya hivyo? 587 01:16:41,742 --> 01:16:43,889 - Ndio, daktari! Huko. - Twende. 588 01:16:43,983 --> 01:16:49,397 [gumzo la usuli] 589 01:16:49,583 --> 01:16:52,037 Je, unaweza kuniangalia hapa, Dokta? 590 01:16:52,341 --> 01:16:54,396 - Kwa nini hapa? - Kwa faragha. 591 01:16:54,444 --> 01:16:56,412 Wewe ni daktari wa kibinafsi, sivyo? 592 01:16:56,795 --> 01:16:58,818 Kwa umakini? Sawa... Tatizo ni nini? 593 01:16:58,857 --> 01:16:59,951 Inaumiza wapi? 594 01:17:03,888 --> 01:17:05,287 Hapa, dokta. 595 01:17:07,592 --> 01:17:08,701 Dokta. 596 01:18:07,869 --> 01:18:08,869 Dokta... 597 01:18:28,834 --> 01:18:30,178 Dokta... 598 01:18:40,738 --> 01:18:44,611 Mambo yote sisi iliyokodishwa kutoka kwenye tamasha. 599 01:18:44,636 --> 01:18:46,238 Tunapaswa kurudisha hizo. 600 01:18:46,263 --> 01:18:50,068 Kwa sababu hatukuomba ruhusa kutoka kwa mtu tuliyemuazima. 601 01:18:50,093 --> 01:18:53,675 Hiyo ni sawa, mambo hayo hazitumiki tena. 602 01:18:54,589 --> 01:18:57,613 Haijalishi. Hiyo bado imekopwa. 603 01:18:57,739 --> 01:19:00,979 Ni sawa, itaoza tu ndani hifadhi ikiwa hatukuitumia. 604 01:19:01,835 --> 01:19:03,214 Hata hivyo. 605 01:19:03,447 --> 01:19:05,615 Ikiwa mtu alichukua kitu kutoka kwako bila ruhusa, 606 01:19:05,640 --> 01:19:07,964 si ungekasirika? 607 01:19:13,295 --> 01:19:14,396 Habari! 608 01:19:14,420 --> 01:19:16,292 - Kuna nini? - Hakuna. 609 01:19:21,756 --> 01:19:23,574 Je, tuko wazi juu ya hilo? 610 01:19:26,293 --> 01:19:36,527 [kushangilia, kupiga makofi] 611 01:19:36,621 --> 01:19:45,917 [kushangilia, kupiga makofi] 612 01:19:45,971 --> 01:19:51,050 [kushangilia, kupiga makofi] 613 01:19:51,105 --> 01:19:57,097 [kushangilia, kupiga makofi] 614 01:19:57,385 --> 01:19:59,417 - Nilikuona. - Je! 615 01:19:59,698 --> 01:20:01,456 Wewe na Ivy. 616 01:20:01,551 --> 01:20:05,035 [kushangilia, kupiga makofi] 617 01:20:05,237 --> 01:20:07,167 Weka chini, mtu anaweza kukusikia. 618 01:20:07,261 --> 01:20:10,628 [kushangilia, kupiga makofi] 619 01:20:10,748 --> 01:20:13,245 Unaogopa watu kujua, lakini haujali jinsi ninavyohisi? 620 01:20:13,725 --> 01:20:15,011 Achana nayo. 621 01:20:15,064 --> 01:20:17,066 Sina wajibu wowote kwako. 622 01:20:17,098 --> 01:20:20,410 Nini kilitokea kwetu ni ngono tu. 623 01:20:21,230 --> 01:20:23,597 Nina mke, una mume wako. 624 01:20:23,812 --> 01:20:25,574 Hakuna sisi. 625 01:20:25,987 --> 01:20:27,761 Na tutafanya hivyo kamwe kuwa pamoja. 626 01:20:27,861 --> 01:20:29,753 Ndio maana unahitaji kutulia. 627 01:20:29,863 --> 01:20:32,019 [kushangilia, kupiga makofi] 628 01:20:32,082 --> 01:20:37,667 [gumzo la usuli] 629 01:20:37,769 --> 01:20:40,126 Hiyo ndiyo ninayokosa wengi nchini Ufilipino. 630 01:20:40,460 --> 01:20:42,087 Ingawa ni moto ... 631 01:20:42,112 --> 01:20:43,559 Tamasha ni hai sana. 632 01:20:44,013 --> 01:20:46,266 Haifai Australia una sherehe zozote? 633 01:20:46,620 --> 01:20:49,331 Kweli, nadhani ina maana, watu wa huko ni matajiri. 634 01:20:49,417 --> 01:20:51,495 - [gumzo la usuli] - Wanafanya. 635 01:20:51,766 --> 01:20:55,353 Siwezi kutembelea, kwa sababu huwa nina shughuli nyingi kazini. 636 01:20:55,378 --> 01:20:58,058 Kwa nini? Kazi yako ni nini huko Australia? 637 01:20:58,182 --> 01:21:01,300 Mtunza Kangaroo? [anacheka] 638 01:21:01,682 --> 01:21:02,722 Kutania tu. 639 01:21:02,747 --> 01:21:05,456 Halo Ivy, haujatumiwa kwa hali ya hewa tena? 640 01:21:05,503 --> 01:21:07,261 [gumzo la usuli] 641 01:21:07,333 --> 01:21:09,894 - Mona! - Kwa nini? Kuna nini? 642 01:21:10,480 --> 01:21:14,472 - Habari Ivy! Ivy! - Msaada! Bibi huyo alizimia! 643 01:21:14,497 --> 01:21:15,498 Msaada! 644 01:21:15,523 --> 01:21:16,777 - Amka Ivy! - Msaada! 645 01:21:16,802 --> 01:21:19,113 - Ivy! Habari! - Msaada! 646 01:21:24,549 --> 01:21:27,844 Nilikagua kila kitu na kila kitu ni kawaida. 647 01:21:28,441 --> 01:21:30,761 Ama kweli, Ninapaswa kukupongeza, 648 01:21:30,786 --> 01:21:32,441 kwa sababu una mimba. 649 01:21:32,637 --> 01:21:34,003 - Huh? - Kweli, daktari? 650 01:21:34,560 --> 01:21:36,058 Ndiyo, imekuwa wiki sita. 651 01:21:39,148 --> 01:21:41,627 Natumai hakuna mtu mwingine utajua kuhusu hili, daktari. 652 01:21:42,172 --> 01:21:44,401 Je! Hii ni habari njema. 653 01:21:44,478 --> 01:21:46,285 Daktari, tafadhali. 654 01:21:46,369 --> 01:21:49,151 Ni jambo zuri kuwa Carlo mtu wa kwanza kumwambia kuhusu hili. 655 01:21:54,409 --> 01:21:56,316 Ni matokeo gani, daktari. 656 01:21:56,363 --> 01:21:57,363 Naam... 657 01:21:57,590 --> 01:21:58,716 Hakuna sana. 658 01:21:58,741 --> 01:22:00,589 Nadhani... Uh... 659 01:22:00,832 --> 01:22:03,886 Mkazo, na juu ya uchovu. 660 01:22:04,267 --> 01:22:06,853 Tangu Ivy alipofika hapa, 661 01:22:06,916 --> 01:22:10,461 amehusika sana katika tamasha hilo. 662 01:22:11,051 --> 01:22:12,417 Nahitaji kuondoka. 663 01:22:12,569 --> 01:22:14,279 Kuwa na vitafunio kwanza. 664 01:22:14,304 --> 01:22:16,877 Hapana, asante, bado ninayo wagonjwa kuhudumia. 665 01:22:16,902 --> 01:22:19,300 - Kwaheri basi. - Asante, daktari. 666 01:22:40,080 --> 01:22:41,748 Tufanye nini? 667 01:22:42,165 --> 01:22:43,291 Huh? 668 01:22:44,010 --> 01:22:45,706 Unazungumzia nini? 669 01:22:48,213 --> 01:22:49,980 Hatimaye nitapata mtoto. 670 01:22:50,465 --> 01:22:52,238 Hii ni ndoto yangu, Ivy. 671 01:22:54,694 --> 01:22:56,228 Sio sehemu ya mpango huo. 672 01:22:56,253 --> 01:22:57,925 Hii si sehemu ya mpango. 673 01:22:58,160 --> 01:22:59,660 Vipi kuhusu Rowena? 674 01:23:00,409 --> 01:23:01,699 Si tatizo. 675 01:23:02,644 --> 01:23:05,753 Ukiwa bado Australia, Tayari nimepanga yote. 676 01:23:07,182 --> 01:23:10,144 Ulitaka kulipiza kisasi na Rowena kwa mambo yote aliyokufanyia, sivyo? 677 01:23:10,714 --> 01:23:11,792 Hii ndio. 678 01:23:14,832 --> 01:23:16,550 Hatuna pesa. 679 01:23:16,645 --> 01:23:18,808 Sitaki mtoto wangu kukua maskini. 680 01:23:20,896 --> 01:23:24,206 Rowena alinifanya kufaidika kwa sera yake ya bima. 681 01:23:24,791 --> 01:23:26,501 Ikiwa kitu kitatokea kwake, 682 01:23:26,928 --> 01:23:28,588 kila kitu kitakuwa changu. 683 01:23:29,383 --> 01:23:30,792 Je, huelewi hilo? 684 01:23:31,325 --> 01:23:33,628 Haijalishi tuna watoto wangapi, 685 01:23:33,978 --> 01:23:35,831 tunaweza kuwalea kwa raha. 686 01:23:37,904 --> 01:23:39,072 Lakini jinsi gani? 687 01:23:39,097 --> 01:23:40,515 Rowena bado yuko hapa. 688 01:23:42,219 --> 01:23:43,714 Acha niichukue kutoka hapa. 689 01:23:44,296 --> 01:23:45,823 Cha muhimu ni... 690 01:23:46,567 --> 01:23:48,425 Mimi naenda kuwa baba. 691 01:23:50,859 --> 01:23:52,292 Wewe mcheshi. 692 01:23:53,518 --> 01:23:57,355 Mpango wetu ni kwa ajili yangu kumuumiza Rowena. 693 01:23:57,601 --> 01:23:59,902 Lakini ni tu kumfanya aone wivu. 694 01:24:00,724 --> 01:24:03,689 Ili tu kuumiza hisia zake, si kumuua. 695 01:24:03,830 --> 01:24:05,761 Mpumbavu wewe. Vyovyote vile, ninaondoka. 696 01:24:06,076 --> 01:24:07,699 Wewe ni sehemu ya mpango. 697 01:24:08,844 --> 01:24:11,065 Ujumbe wako wote uko nami. 698 01:24:11,731 --> 01:24:13,292 Mipango yetu yote. 699 01:24:13,715 --> 01:24:16,222 Utaendaje nyumbani na kulipiza kisasi basi? 700 01:24:17,138 --> 01:24:19,308 Ikiwa kitu kitatokea kwake ... 701 01:24:19,554 --> 01:24:21,738 Pia utakuwa mtuhumiwa. 702 01:24:22,811 --> 01:24:24,467 Ndiyo sababu unahitaji utulivu. 703 01:24:26,136 --> 01:24:28,425 Hiyo ni mbaya kwa mtoto. 704 01:24:30,354 --> 01:24:32,995 Endelea kumdanganya tu. 705 01:24:33,443 --> 01:24:34,503 Sawa? 706 01:24:49,918 --> 01:24:51,949 Je, unafikiria jambo fulani? 707 01:24:54,297 --> 01:24:55,511 Ndiyo. Mengi. 708 01:24:57,327 --> 01:24:59,230 Tamasha ni kuhusu kuanza kesho. 709 01:24:59,552 --> 01:25:02,105 Rowena, utaendelea na mpango wako? 710 01:25:03,402 --> 01:25:05,980 Tayari tulizungumza juu ya hilo. 711 01:25:07,445 --> 01:25:10,714 Ninaapa kuwa sijawahi kukudanganya. 712 01:25:11,265 --> 01:25:12,886 Hata kama itakuumiza ... 713 01:25:13,942 --> 01:25:15,870 Sitawahi kukudanganya. 714 01:25:16,653 --> 01:25:18,667 Unazungumzia nini? 715 01:25:20,354 --> 01:25:22,659 Niamini tu. 716 01:25:26,190 --> 01:25:27,390 Tuamini. 717 01:27:43,444 --> 01:28:04,792 [kushangilia, kuimba] 718 01:28:04,863 --> 01:28:06,574 [kuimba] 719 01:28:06,628 --> 01:28:08,371 Je, uliweza kuipata? 720 01:28:08,396 --> 01:28:09,855 Sera. 721 01:28:09,933 --> 01:28:10,933 [kuimba] 722 01:28:10,981 --> 01:28:13,566 Je, hiyo ni muhimu zaidi kuliko mimi? 723 01:28:15,099 --> 01:28:17,308 Nahitaji kuona sera. 724 01:28:17,664 --> 01:28:19,230 Uliniambia ulikuwa kuweza kuipata. 725 01:28:19,293 --> 01:28:22,347 Ndio ni pamoja nami, kwa hivyo tafadhali rudi kwangu. 726 01:28:22,984 --> 01:28:25,644 Ninafanya kila kitu unaniuliza nifanye. 727 01:28:26,563 --> 01:28:27,839 Iko wapi? 728 01:28:27,986 --> 01:28:30,655 Tayari iko nami, ndio maana unahitaji kurudi kwangu. 729 01:28:30,680 --> 01:28:32,425 nyie wasaliti jamani! 730 01:28:32,450 --> 01:28:33,749 [anaugulia] 731 01:28:33,773 --> 01:28:35,464 - Nyinyi hamna aibu! - Acha! 732 01:28:35,503 --> 01:28:37,097 - Ah! - Acha! 733 01:28:37,144 --> 01:28:38,156 Acha! 734 01:28:38,189 --> 01:28:39,574 Acha! 735 01:28:39,897 --> 01:28:41,983 Nilikuambia nini? 736 01:28:42,840 --> 01:28:45,003 Usinifanye nikushike! 737 01:28:45,278 --> 01:28:47,321 - Acha! - Nyamaza! 738 01:28:47,321 --> 01:28:48,948 Twende nyumbani. 739 01:28:49,949 --> 01:28:52,493 Nikifika nyumbani... 740 01:28:52,785 --> 01:28:55,566 Nataka upakie vitu vyako. 741 01:28:56,352 --> 01:28:58,104 Na kuondoka nyumbani kwangu. 742 01:29:00,742 --> 01:29:02,128 Tumemaliza hapa. 743 01:29:18,267 --> 01:29:20,489 Usiingilie, ni kati ya hizo mbili. 744 01:29:21,104 --> 01:29:22,177 Waache tu wasuluhishe. 745 01:30:00,330 --> 01:30:01,380 Mhe. 746 01:30:08,652 --> 01:30:09,652 [anapumua] 747 01:30:36,569 --> 01:30:37,589 Mhe. 748 01:31:29,609 --> 01:31:30,631 Mhe. 749 01:31:31,839 --> 01:31:33,232 Nisamehe. 750 01:31:34,712 --> 01:31:36,084 Nilijaribiwa. 751 01:31:37,475 --> 01:31:39,694 Haitatokea tena. 752 01:31:40,608 --> 01:31:42,404 Naahidi. 753 01:31:45,670 --> 01:31:46,849 Niangalie. 754 01:31:49,427 --> 01:31:51,342 Angalia moja kwa moja machoni mwangu. 755 01:31:54,133 --> 01:31:55,624 Unafikiri mimi ni mjinga? 756 01:31:58,197 --> 01:31:59,764 Unafikiri sijui chochote? 757 01:32:08,073 --> 01:32:09,443 Ndiyo, wewe ni mjinga. 758 01:32:10,914 --> 01:32:12,251 Ndiyo, wewe ni tajiri. 759 01:32:12,276 --> 01:32:13,803 Lakini wewe ni mjinga. 760 01:32:43,502 --> 01:32:45,144 Wewe ni mrembo sana. 761 01:32:46,494 --> 01:32:49,023 Mrembo zaidi chini ya mwanga wa mwezi. 762 01:32:52,740 --> 01:32:54,230 Unajua tatizo lako ni nini? 763 01:32:56,458 --> 01:32:58,121 Una akili sana. 764 01:32:59,782 --> 01:33:01,723 Unajua vizuri jamani jinsi ya kutufanya tujisikie wadogo. 765 01:33:02,535 --> 01:33:04,328 Uko juu. 766 01:33:04,633 --> 01:33:05,878 Na sisi ni maskini. 767 01:33:07,722 --> 01:33:09,558 Lakini huwezi kupata mtoto. 768 01:33:11,833 --> 01:33:13,630 Hata kama wewe ni tajiri... 769 01:33:14,804 --> 01:33:16,658 Bado hautoshi! 770 01:33:19,860 --> 01:33:21,858 Hata tumbili mwenye akili zaidi 771 01:33:23,342 --> 01:33:25,166 inaweza kupita akili. 772 01:33:27,015 --> 01:33:28,356 Crazy, sawa? 773 01:33:29,902 --> 01:33:31,996 Rafiki yako mkubwa alikuuza! 774 01:33:33,138 --> 01:33:34,723 Hujui hilo, sawa? 775 01:33:35,439 --> 01:33:37,043 Kwa sababu wewe ni mjinga! 776 01:33:37,090 --> 01:33:38,090 [anacheka] 777 01:33:47,992 --> 01:33:49,191 Achana naye! 778 01:33:49,216 --> 01:33:50,216 [majogoo bunduki] 779 01:33:50,241 --> 01:33:51,505 [risasi] 780 01:33:51,926 --> 01:33:52,926 [majogoo bunduki] 781 01:33:58,893 --> 01:34:00,613 Ni upumbavu gani ni huyu, Ivy? 782 01:34:00,747 --> 01:34:01,747 Ivy... 783 01:34:02,133 --> 01:34:04,121 Tayari tulizungumza juu ya hii! 784 01:34:04,565 --> 01:34:07,113 Huu ndio mpango! 785 01:34:09,060 --> 01:34:10,301 Ni mpango wako tu! 786 01:34:10,412 --> 01:34:11,769 Mpango wetu ni tofauti! 787 01:34:12,021 --> 01:34:14,817 Nimerudi kwa wema, hatuna haja ya kujificha. 788 01:34:14,842 --> 01:34:16,777 Vipi kuhusu Carlo, Ivy? 789 01:34:16,996 --> 01:34:18,276 Nitamshughulikia. 790 01:34:18,769 --> 01:34:22,738 Atatusaidia kuwa na familia yetu wenyewe. 791 01:34:30,290 --> 01:34:32,026 Unazungumzia nini? 792 01:34:32,746 --> 01:34:35,012 Hivi ndivyo ulivyotaka, sivyo? Ili kulipiza kisasi na Rowena? 793 01:34:43,426 --> 01:34:44,590 Nipe hiyo! 794 01:34:44,948 --> 01:34:46,741 - Acha! Ivy! - Usiniguse! 795 01:34:46,766 --> 01:34:48,074 Rowena! 796 01:34:48,973 --> 01:34:49,973 Lo! 797 01:34:50,496 --> 01:34:51,496 [kulalamika] 798 01:34:53,785 --> 01:34:55,379 Habari! Habari! 799 01:34:55,457 --> 01:34:57,956 [kupiga kelele] 800 01:34:58,644 --> 01:35:00,621 [kupiga kelele, kugonga mwili]