1 00:00:47,478 --> 00:00:51,478 www.titlovi.com 2 00:00:54,478 --> 00:00:56,611 Sadece onlardan biri olmak istiyorum. 3 00:00:56,613 --> 00:00:58,980 Oturmak istiyorum onlarla birlikte bir şeyler içelim 4 00:00:58,982 --> 00:01:01,750 ve herhangi bir şey hakkında konuşun. 5 00:01:01,752 --> 00:01:04,386 onlar için isterim bana biraz tütün vermeni, 6 00:01:04,388 --> 00:01:05,520 bir kadeh şarap 7 00:01:05,522 --> 00:01:08,957 ya da sadece bana sor, "Bugün nasılsın?" 8 00:01:08,959 --> 00:01:11,528 Ben de şöyle cevap verirdim: ve konuşurduk. 9 00:01:12,528 --> 00:01:14,595 Ve zaman zaman 10 00:01:14,597 --> 00:01:17,698 Bir eskiz yapardım bunlardan birini hediye olarak. 11 00:01:17,700 --> 00:01:20,936 Belki kabul ederler, ve onu bir yerde saklayın. 12 00:01:20,938 --> 00:01:24,906 Ve bir kadın bana gülümser ve sorardı, 13 00:01:24,908 --> 00:01:29,011 "Aç mısın? Aç mısın? yiyecek bir şeyler ister misin? 14 00:01:29,013 --> 00:01:33,418 "Bir parça jambon, biraz peynir mi, yoksa bir meyve mi?" 15 00:01:47,498 --> 00:01:48,700 Bana bak. 16 00:01:50,034 --> 00:01:51,633 Lütfen. 17 00:02:09,953 --> 00:02:11,021 Evet. 18 00:03:33,437 --> 00:03:36,537 Bunlardan bazıları grup sergimde yer alacağım. 19 00:03:36,539 --> 00:03:37,606 Beni hayal kırıklığına uğrattılar. 20 00:04:50,848 --> 00:04:52,613 Onu tanıyorsun, değil mi? 21 00:04:52,615 --> 00:04:55,483 Evet, bende biraz var galerideki resimleri. 22 00:05:18,841 --> 00:05:20,175 Ben Paul'um Bu arada Gauguin. 23 00:05:20,177 --> 00:05:21,243 Biliyorum. 24 00:05:21,245 --> 00:05:22,810 - Sen Vincent'sın. - Evet. 25 00:05:22,812 --> 00:05:24,111 Theo'nun kardeşi. 26 00:05:24,113 --> 00:05:25,983 Resimlerini gördüm kafeteryada. 27 00:05:27,750 --> 00:05:30,151 Yaptın mı? Yapmış olmalısın tek kişi oydu. 28 00:05:30,153 --> 00:05:32,687 Ama eğer yaptıysan, buna değdi. 29 00:05:32,689 --> 00:05:33,788 Bir çift vardı orada iyi olanlar var, 30 00:05:33,790 --> 00:05:34,755 ama görmek zordu. 31 00:05:34,757 --> 00:05:36,726 Zor bir alandı. Ve çok fazla eser. 32 00:05:38,060 --> 00:05:40,027 Benim fikrim bir grup gösterisiydi. 33 00:05:40,029 --> 00:05:42,897 olabileceğini düşündüm sanatçılardan oluşan bir topluluk, 34 00:05:42,899 --> 00:05:44,098 bir aile gibi. 35 00:05:44,100 --> 00:05:46,735 Diğer sanatçılar ne zaman katılmadı, 36 00:05:46,737 --> 00:05:48,904 Bunu tek başıma yapmak zorundaydım. 37 00:05:48,906 --> 00:05:51,539 Her şeyle doldurdum Stüdyomda vardı. 38 00:05:51,541 --> 00:05:53,041 Evet, öyle görünüyordu. 39 00:05:53,043 --> 00:05:55,243 O insanlar, sen onların senin ailen olmasını istiyorum. 40 00:05:55,245 --> 00:05:57,611 Böyle bir aileye kimin ihtiyacı var? 41 00:05:57,613 --> 00:06:00,147 Aileni seçemezsin ama arkadaşlarını seçebilirsin. 42 00:06:00,149 --> 00:06:01,882 Kardeşimi seviyorum. 43 00:06:01,884 --> 00:06:02,950 O zaman şanslısın. 44 00:06:02,952 --> 00:06:04,752 Ama daha da önemlisi, o seni seviyor. 45 00:06:04,754 --> 00:06:06,788 biliyorum sana karşı çok iyi. 46 00:06:06,790 --> 00:06:09,024 O kadar uzağa gitmek istiyorum mümkün olduğunca bu insanlardan. 47 00:06:09,026 --> 00:06:10,824 Madagaskar'a gidiyorum. 48 00:06:10,826 --> 00:06:13,264 Madagaskar? Peki ya Japonya? 49 00:06:14,163 --> 00:06:16,163 Hayır, hayır, Madagaskar. 50 00:06:16,165 --> 00:06:18,567 Bu bir ada. Büyük bir tane. 51 00:06:18,569 --> 00:06:20,334 Afrika ile Hindistan arasında. 52 00:06:20,336 --> 00:06:22,937 Veya daha da ilerisinde, uzak bir ada 53 00:06:22,939 --> 00:06:25,606 onların hiç olmadığı yerde resim yapmayı duydum, 54 00:06:25,608 --> 00:06:28,642 Paris ya da okullar hakkında. 55 00:06:28,644 --> 00:06:30,277 Yapabileceğim bir yerde yeni bir vizyon yaratmak, 56 00:06:30,279 --> 00:06:31,613 yeni bir resim yapma yöntemi, 57 00:06:31,615 --> 00:06:33,582 tüm sistemlerden uzakta ve teoriler. 58 00:06:33,584 --> 00:06:34,752 Gerçek özgürlük. 59 00:06:36,185 --> 00:06:39,019 sakin olmak isterim ve zamanımı al, 60 00:06:39,021 --> 00:06:41,725 yalnız, gerisini unut dünyanın ve sadece... 61 00:06:42,625 --> 00:06:44,194 Bunu boya. 62 00:06:45,062 --> 00:06:46,129 Burada. 63 00:06:47,764 --> 00:06:48,799 Yavaşça. 64 00:06:49,833 --> 00:06:52,670 Bana ne geliyorsa, başka bir şey değil. 65 00:06:53,202 --> 00:06:55,303 Kulağa hoş geliyor. 66 00:06:55,305 --> 00:06:58,209 Sisten nefret ediyorum. yorgunum bu gri ışıktan. 67 00:06:59,209 --> 00:07:01,843 bulmak isterim yeni bir ışık. 68 00:07:01,845 --> 00:07:04,878 Resimler için henüz görmediğimiz. 69 00:07:04,880 --> 00:07:07,684 Parlak resimler, güneş ışığında boyanmıştır. 70 00:07:10,252 --> 00:07:13,154 Güneye git Vincent. 71 00:16:57,639 --> 00:16:59,242 Bugün ne okuyorsun? 72 00:17:00,342 --> 00:17:01,408 İncil mi? 73 00:17:01,410 --> 00:17:02,745 Hayır, Shakespeare. 74 00:17:03,513 --> 00:17:05,212 Nasıl dedin? 75 00:17:05,214 --> 00:17:06,814 Shakespeare. William Shakespeare. 76 00:17:06,816 --> 00:17:08,384 Kendisi İngiliz bir yazardır. 77 00:17:08,951 --> 00:17:10,253 Onu tanıyor musun? 78 00:17:10,953 --> 00:17:13,789 Hayır, uzun zaman önce yaşadı. 79 00:17:14,856 --> 00:17:16,759 - İyi mi? - Ah, evet. 80 00:17:18,928 --> 00:17:20,561 Ne hakkında yazıyor? 81 00:17:20,563 --> 00:17:22,395 Her şey hakkında. 82 00:17:22,397 --> 00:17:26,366 Erkekler ve kadınlar hakkında tanrılar ve krallar, 83 00:17:26,368 --> 00:17:28,302 aşk ve nefret hakkında. 84 00:17:28,304 --> 00:17:29,840 sen nesin şu anda okuyor musun? 85 00:17:31,007 --> 00:17:35,709 Bu bir tiyatro oyunu Richard III olarak adlandırıldı. 86 00:17:35,711 --> 00:17:39,348 - Kim o, Richard? - Bir kral, İngiltere'nin bir kralı. 87 00:17:39,848 --> 00:17:40,782 İyi bir kral mı? 88 00:17:40,784 --> 00:17:44,517 Ah, hayır, öyleydi gerçek bir piç olarak kabul edildi. 89 00:17:44,519 --> 00:17:46,923 - İnsanları mı öldürdü? - Evet, çok. 90 00:17:49,325 --> 00:17:51,327 Okumamalısın bir piçin hikayesi. 91 00:17:51,994 --> 00:17:54,027 Neden? 92 00:17:54,029 --> 00:17:56,697 - En azından iyi yazıyor mu? - Evet, çok iyi. 93 00:17:56,699 --> 00:17:59,570 Bazı satırlar pek net değil ama... 94 00:18:00,836 --> 00:18:02,838 - Bu hoşuma gitti. - Neden? 95 00:18:04,807 --> 00:18:06,740 Çünkü gizemi seviyorum 96 00:18:06,742 --> 00:18:10,411 ve Shakespeare daha gizemli 97 00:18:10,413 --> 00:18:11,714 diğer herhangi bir yazardan daha. 98 00:18:13,650 --> 00:18:16,017 Peki, kitap okuduğumda 99 00:18:16,019 --> 00:18:18,221 anlamayı severim ne yazıyor. 100 00:18:19,655 --> 00:18:21,591 Ne tür kitaplar okuyor musun? 101 00:18:23,292 --> 00:18:24,458 Mmm... 102 00:18:24,460 --> 00:18:27,364 Çoğunlukla romanlar. Çağdaş romanlar. 103 00:18:28,431 --> 00:18:30,701 Ve kısa hikayeler gazetelerde. 104 00:18:31,834 --> 00:18:32,701 Hüzünlü hikayeler. 105 00:18:34,804 --> 00:18:37,641 Nedenini bilmiyorum Hüzünlü bir hikayeyi severim. 106 00:18:40,542 --> 00:18:42,478 Daha fazla boş zamanım olsaydı Ben... 107 00:18:44,012 --> 00:18:46,447 Bir dakika bekle. Hemen döneceğim. 108 00:19:12,075 --> 00:19:14,874 - Senin için bir kitabım var. - Teşekkür ederim. 109 00:19:14,876 --> 00:19:18,511 İçinde yazılı hiçbir şey yok o. Aslında boş. 110 00:19:18,513 --> 00:19:20,483 Ama düşündüm kağıdı kullanabilirsiniz. 111 00:19:20,849 --> 00:19:22,783 Teşekkür ederim. 112 00:19:22,785 --> 00:19:26,420 Affedersiniz, ben sana sormak istiyorum... 113 00:19:26,422 --> 00:19:29,123 Bir yer var mı? veya bir deponuz var mı? 114 00:19:29,125 --> 00:19:32,959 ya da resim yapabileceğim bir oda? Bu... 115 00:19:32,961 --> 00:19:37,430 Bazen zor bu hava mistral. 116 00:19:37,432 --> 00:19:40,403 Yan taraftaki sarı ev aylardır boştu. 117 00:19:41,136 --> 00:19:42,638 Belki kullanabilirdi? 118 00:19:42,939 --> 00:19:44,705 Evet... 119 00:19:44,707 --> 00:19:46,977 Belki bir şeyler yapabiliriz kardeşinle aranjman var mı? 120 00:19:47,876 --> 00:19:48,976 Biraz yıkık durumda, 121 00:19:48,978 --> 00:19:51,615 ama Gaby sana yardım edebilir temizle. 122 00:19:52,882 --> 00:19:54,651 Bu olurdu benim için mükemmel. 123 00:19:56,685 --> 00:19:58,454 Belki yapabilirim 124 00:19:59,055 --> 00:20:01,658 ah, bir resim yap 125 00:20:03,459 --> 00:20:04,561 bir gün sen. 126 00:20:05,595 --> 00:20:06,730 Ben? 127 00:20:07,864 --> 00:20:08,865 Evet. 128 00:20:10,133 --> 00:20:12,001 İsterseniz efendim, teşekkür ederim. 129 00:20:20,175 --> 00:20:22,977 aldın mı bu ayın parası? 130 00:20:22,979 --> 00:20:25,011 Hala bana borçlusun geçen ay için. 131 00:20:25,013 --> 00:20:26,716 O geldiğinde, 132 00:20:28,451 --> 00:20:29,586 Sana ödeyeceğim. 133 00:20:31,053 --> 00:20:33,890 Kardeşin, zengin olmalı. 134 00:20:34,589 --> 00:20:38,124 O... O değil. 135 00:20:38,126 --> 00:20:40,996 O bir tüccar. Resim satıyor. 136 00:20:42,999 --> 00:20:44,433 Resimlerin mi? 137 00:20:45,434 --> 00:20:46,836 Henüz değil. 138 00:20:53,675 --> 00:20:55,875 Yapmalısın bazen kendini yıka. 139 00:20:55,877 --> 00:20:57,480 En az haftada bir kez. 140 00:20:58,079 --> 00:20:59,779 Kirli mi görünüyorum? 141 00:20:59,781 --> 00:21:01,582 Berbat kokuyorsun. 142 00:21:01,584 --> 00:21:03,584 Kötü görünmüyorsun. 143 00:21:03,586 --> 00:21:05,018 Eğer sadece biraz temizledim, 144 00:21:05,020 --> 00:21:07,755 yakışıklı bile olabilirsin. 145 00:21:07,757 --> 00:21:10,591 Eğer temiz olsaydım yapardım beni çekici buluyor musun? 146 00:21:10,593 --> 00:21:12,192 Belki. 147 00:21:12,194 --> 00:21:15,499 Burada benimle kalır mısın? sana 50 Frank versem? 148 00:21:17,666 --> 00:21:19,502 50 Frank'ınız yok. 149 00:21:21,503 --> 00:21:22,872 Yarın görüşürüz Vincent. 150 00:21:51,099 --> 00:21:52,866 Bunu neden çiziyorsun? 151 00:21:52,868 --> 00:21:53,834 Ne? 152 00:21:53,836 --> 00:21:56,135 Bu çiçekler. Neden onları boyadın? 153 00:21:56,137 --> 00:21:57,705 değil mi onları güzel mi buluyorsun? 154 00:21:57,707 --> 00:22:00,207 Peki, onlar güzel çiçekler, şüphesiz. 155 00:22:00,209 --> 00:22:02,242 Daha güzel boyadığından daha fazla. 156 00:22:02,244 --> 00:22:05,014 - Öyle mi düşünüyorsun? - Ah, evet. 157 00:22:06,848 --> 00:22:08,815 Belki haklısın. 158 00:22:08,817 --> 00:22:13,187 Ama bu çiçekler solacak ve solmaya. Bütün çiçekler öyledir. 159 00:22:13,189 --> 00:22:15,288 Biliyorum, bunu herkes biliyor. 160 00:22:15,290 --> 00:22:16,826 Ama benimki direnecek. 161 00:22:17,660 --> 00:22:18,695 Emin misin? 162 00:22:21,564 --> 00:22:22,999 En azından bir şansları olacak. 163 00:22:25,835 --> 00:22:27,604 Yapmalısın benim bir tablomu yap. 164 00:22:29,805 --> 00:22:31,104 Neden? 165 00:22:31,106 --> 00:22:32,171 Eğer beni boyarsan 166 00:22:32,173 --> 00:22:34,275 genç kalırdım sonsuza dek belki. 167 00:22:34,277 --> 00:22:36,911 Ben bile yapabilirim daha genç görünmeni sağlar. 168 00:22:36,913 --> 00:22:38,882 Hayır, bu adil olmaz. 169 00:29:24,118 --> 00:29:26,953 Düz bir manzaraya bakarken 170 00:29:26,955 --> 00:29:29,157 Sonsuzluktan başka bir şey görmüyorum. 171 00:29:31,292 --> 00:29:33,362 Bunu gören tek kişi ben miyim? 172 00:29:36,699 --> 00:29:39,102 Varoluş olamaz sebepsiz. 173 00:32:12,354 --> 00:32:14,621 Ah. 174 00:32:18,460 --> 00:32:20,392 Çekip gitmek! Çekip gitmek! 175 00:32:20,394 --> 00:32:23,162 Çekip gitmek! Beni yalnız bırakın! Beni yalnız bırakın! 176 00:32:30,138 --> 00:32:31,473 Çekip gitmek! 177 00:32:37,378 --> 00:32:38,580 Çekip gitmek! 178 00:34:28,289 --> 00:34:29,358 Theo. 179 00:34:31,360 --> 00:34:32,728 Theo, buraya gel. 180 00:34:46,942 --> 00:34:48,543 Bana olanları anlattılar. 181 00:34:48,909 --> 00:34:49,911 Lütfen, 182 00:34:51,346 --> 00:34:52,347 söyle bana 183 00:34:52,880 --> 00:34:54,216 nasıl hissediyorsun? 184 00:34:56,684 --> 00:34:59,721 kendimi çok iyi hissediyorum seninle yanımda. 185 00:35:02,724 --> 00:35:03,793 Peki... 186 00:35:04,592 --> 00:35:06,328 Böyle ölmek isterdim. 187 00:35:09,297 --> 00:35:10,231 Biz küçükken, 188 00:35:10,233 --> 00:35:13,903 Yatağa tırmanırdım seninle, hatırladın mı? 189 00:35:15,336 --> 00:35:16,539 Evet, yaptın. 190 00:35:17,606 --> 00:35:18,975 Hava soğumaya başladığında. 191 00:35:26,581 --> 00:35:27,983 Ne kadar kalacaksınız? 192 00:35:28,884 --> 00:35:32,552 Daha bugün, özür dilerim. 193 00:35:32,554 --> 00:35:36,291 Paris'e geri dönmem gerekiyor. Yapılacak o kadar çok şey var ki... 194 00:35:37,391 --> 00:35:38,994 Ve bana senin içeride olduğunu söylediler 195 00:35:40,528 --> 00:35:42,965 bir hastane, ve ilk trene bindim. 196 00:35:46,034 --> 00:35:47,802 Daha fazla kalamaz mısın? 197 00:35:51,572 --> 00:35:53,308 Yapamam, üzgünüm. 198 00:35:56,344 --> 00:35:59,481 Bir gün sürdü ve buraya gelmek için bir gece. 199 00:36:00,414 --> 00:36:02,849 Ve artık evli bir adamım. 200 00:36:02,851 --> 00:36:04,583 Öyle olduğunu biliyorum. 201 00:36:04,585 --> 00:36:06,755 çok mutluyum Jo ve senin için. 202 00:36:13,661 --> 00:36:14,696 Vincent, 203 00:36:18,032 --> 00:36:20,700 seni neden buraya koydular? 204 00:36:20,702 --> 00:36:23,639 Hiçbir fikrim yok Theo. Yemin ederim. 205 00:36:27,041 --> 00:36:28,543 Bir nedeni olmalı. 206 00:36:31,679 --> 00:36:33,481 Zaman zaman, 207 00:36:35,516 --> 00:36:37,686 öyle hissediyorum Aklımı kaybediyorum. 208 00:36:39,887 --> 00:36:41,920 Evet aklım benden çıkıyor 209 00:36:41,922 --> 00:36:44,124 Sana söylüyorum. Benden çıkıyor. 210 00:36:44,126 --> 00:36:45,528 Ne demek istiyorsun? 211 00:36:46,628 --> 00:36:51,930 Çığlık attığımı söylüyorlar ağladığım sokaklarda 212 00:36:51,932 --> 00:36:57,036 üzerine siyah boya sürdüğüm Çocukları korkutmak için yüzüm. 213 00:36:57,038 --> 00:37:00,809 Ama hatırlamıyorum herhangi bir şey. 214 00:37:02,878 --> 00:37:04,113 Şunun dışında herhangi bir şey 215 00:37:06,081 --> 00:37:08,884 karanlık ve kaygı, 216 00:37:10,050 --> 00:37:11,721 bu yüzden beni buraya gönderdiler. 217 00:37:14,722 --> 00:37:17,360 Gerçekten deli insanlarla. 218 00:37:19,494 --> 00:37:20,730 Çok içki içer misin? 219 00:37:28,936 --> 00:37:30,537 Sana söylemeliyim ki, 220 00:37:30,539 --> 00:37:32,942 söyleme doktorlara... 221 00:37:35,643 --> 00:37:38,677 Theo, bazen hayallerim oluyor. 222 00:37:38,679 --> 00:37:40,447 Kimi görüyorsun? 223 00:37:40,449 --> 00:37:41,784 Söylemesi zor. 224 00:37:42,818 --> 00:37:43,886 Hayaletler mi? 225 00:37:44,686 --> 00:37:45,855 Bilmiyorum. 226 00:37:47,856 --> 00:37:49,925 Bazen çiçekler, 227 00:37:51,126 --> 00:37:55,064 ve ayrıca melekler, insanlar. 228 00:37:56,197 --> 00:37:57,799 Kafa karıştırıcı. 229 00:37:58,900 --> 00:38:01,668 Bazen benimle konuşuyorlar. 230 00:38:01,670 --> 00:38:03,135 Ne diyorlar? 231 00:38:03,137 --> 00:38:05,070 Onları anlamıyorum. 232 00:38:05,072 --> 00:38:08,109 Ama bu çok korkutucu. onlar her zaman çok hoş değildir. 233 00:38:11,880 --> 00:38:15,918 Doktorlarla konuşacağım ve neler yapılabileceğini görün. 234 00:38:19,054 --> 00:38:20,722 Bu hale geldiğimde, 235 00:38:22,858 --> 00:38:24,794 bilmiyorum neler yapabileceğimi 236 00:38:27,795 --> 00:38:29,197 Belki öldürebilirim 237 00:38:31,500 --> 00:38:33,469 ve kendimi uçurumdan atıyorum. 238 00:39:14,876 --> 00:39:16,976 Sevgili Paul, 239 00:39:16,978 --> 00:39:20,079 Yazışmalarda bulunduğunu biliyorum kardeşim Vincent'la birlikte 240 00:39:20,081 --> 00:39:21,914 ve o çok sabırsızlıkla bekliyorum 241 00:39:21,916 --> 00:39:23,483 Arles'a vardığınızda 242 00:39:23,485 --> 00:39:28,021 ertelendiğini biliyorum mali kaygılardan dolayı. 243 00:39:28,023 --> 00:39:32,090 Hazırlıklıyım ve kararlıyım her ay 250 frank gönderiyor 244 00:39:32,092 --> 00:39:34,594 bir tablo karşılığında senin bir ay, 245 00:39:34,596 --> 00:39:35,898 kendi takdirinize bağlı olarak. 246 00:39:37,032 --> 00:39:38,831 Faydası olur Vincent büyük ölçüde 247 00:39:38,833 --> 00:39:40,603 seni görmek mümkün olan en kısa sürede. 248 00:39:41,235 --> 00:39:42,936 Sıcak bir el sıkışma. 249 00:39:42,938 --> 00:39:46,242 Hevesle, Theo van Gogh. 250 00:39:47,275 --> 00:39:48,974 Not: 251 00:39:48,976 --> 00:39:50,742 İleri bekliyorum yanıtınıza 252 00:39:50,744 --> 00:39:52,280 ve görmeye en son çalışmalarınız. 253 00:39:57,152 --> 00:40:00,019 Bütün sefaletlerin arasında İnsanlığı rahatsız eden, 254 00:40:00,021 --> 00:40:03,188 hiçbir şey beni daha fazla kızdıramaz para eksikliğinden daha fazla. 255 00:40:03,190 --> 00:40:04,726 Ama bu gece değil. 256 00:40:10,599 --> 00:40:11,800 Bir tur daha madam. 257 00:40:13,134 --> 00:40:14,135 Gaby. 258 00:40:16,570 --> 00:40:21,076 Bazı günler hissediyorum dilenci gibi ama bugün değil. 259 00:40:22,677 --> 00:40:24,711 Seni görmek çok güzel Vincent, 260 00:40:24,713 --> 00:40:25,912 ve bu güzel grup. 261 00:40:25,914 --> 00:40:28,280 Seni gördüğüme sevindim Paul. 262 00:40:28,282 --> 00:40:31,016 Ama aslında etrafta kimse yok burası beni gerçekten seviyor 263 00:40:31,018 --> 00:40:32,818 Madam dışında ve Mösyö Ginoux. 264 00:40:32,820 --> 00:40:38,391 Bazen günler geçiyor birisiyle konuşmadan önce. 265 00:40:38,393 --> 00:40:40,128 bekliyordum bu an için. 266 00:40:41,096 --> 00:40:42,961 Ama çok kararsızdın. 267 00:40:42,963 --> 00:40:44,732 sevindim kararını verdin. 268 00:40:46,134 --> 00:40:48,400 Kardeşin mi sana hâlâ para gönderiyor musun? 269 00:40:48,402 --> 00:40:50,737 Aylık 250 frank. 270 00:40:50,739 --> 00:40:51,740 Fazla değil. 271 00:40:52,641 --> 00:40:54,407 Elinden geleni yapıyor. 272 00:40:54,409 --> 00:40:56,175 Yaptın mı onunla bir anlaşma var mı? 273 00:40:56,177 --> 00:40:57,179 Evet. 274 00:40:58,213 --> 00:40:59,746 Buradaki masraflarımı o ödüyor. 275 00:40:59,748 --> 00:41:01,313 ve onu gönderiyorum ayda bir tuval. 276 00:41:01,315 --> 00:41:03,918 - Peki bundan memnun musun? - Sorun değil. 277 00:41:04,885 --> 00:41:06,351 Kabul edilebilir. 278 00:41:06,353 --> 00:41:10,023 sende çok etkileyici bir yüz. 279 00:41:10,025 --> 00:41:11,724 Belki sen de gelirdin sarı eve 280 00:41:11,726 --> 00:41:13,762 ve benim için poz ver. 281 00:41:14,695 --> 00:41:15,797 Belki. 282 00:41:16,965 --> 00:41:18,300 Bunu evet olarak kabul edeceğim. 283 00:41:28,710 --> 00:41:31,911 Neden her zaman doğadan resim yapmak zorunda mısın? 284 00:41:31,913 --> 00:41:34,382 Eğer sahip olmazsam kendimi kaybolmuş hissediyorum bakılacak bir şey. 285 00:41:36,150 --> 00:41:39,120 Görecek bir şeye ihtiyacım var. Görülecek çok şey var. 286 00:41:39,887 --> 00:41:41,220 Her baktığımda, 287 00:41:41,222 --> 00:41:43,789 bir şey görüyorum Daha önce hiç görmedim. 288 00:41:43,791 --> 00:41:46,327 Evet ama ne çiziyorsan, yaptıkların sana aittir. 289 00:41:47,461 --> 00:41:49,061 Buna gerek yok herhangi bir şeyi kopyalayın. 290 00:41:49,063 --> 00:41:50,262 Kopyalamıyorum. 291 00:41:50,264 --> 00:41:51,363 biliyorum 292 00:41:51,365 --> 00:41:53,700 ama neden boyamıyorsun? acaba aklında ne var? 293 00:41:53,702 --> 00:41:55,767 Beyniniz ne görüyor? 294 00:41:55,769 --> 00:41:58,273 Çünkü özü doğanın güzelliğidir. 295 00:41:59,074 --> 00:42:00,840 Ne demek istiyorsun? 296 00:42:00,842 --> 00:42:02,008 Ne demek istiyorsun? ne demek istiyorum? 297 00:42:02,010 --> 00:42:03,909 Neden bunu istedin? Madagaskar'a gitmek mi? 298 00:42:03,911 --> 00:42:06,244 Toplumdan uzaklaşmak için insanlardan. 299 00:42:06,246 --> 00:42:07,746 Bu olabilir onun bir parçasıydı, 300 00:42:07,748 --> 00:42:09,715 ama sen oraya gittin güzellik arayışında, 301 00:42:09,717 --> 00:42:11,851 ve doğa kesinlikle oradaydı. 302 00:42:11,853 --> 00:42:14,320 Ve farklıydı daha önce bildiklerinizden 303 00:42:14,322 --> 00:42:17,092 ve o senin resimlerini yaptı farklı görünüyorsun. 304 00:42:18,259 --> 00:42:19,827 Doğaya baktığımda 305 00:42:20,728 --> 00:42:22,397 Daha net görüyorum 306 00:42:23,498 --> 00:42:25,800 hepimizi birleştiren bağ. 307 00:42:27,068 --> 00:42:28,903 Titreşen bir enerji, 308 00:42:30,204 --> 00:42:31,804 Tanrı'nın sesiyle konuşmak. 309 00:42:31,806 --> 00:42:34,273 Bazen o kadar yoğun ki, Bilincimi kaybediyorum. 310 00:42:34,275 --> 00:42:36,508 - Hadi. - Yemin ederim. 311 00:42:36,510 --> 00:42:37,744 Bir süre sonra 312 00:42:37,746 --> 00:42:41,748 Uyanıyorum ve bilmiyorum nerede olduğumu veya ne yaptığımı 313 00:42:41,750 --> 00:42:45,918 Birkaç dakikamı alır adımı bile hatırlamak için. 314 00:42:45,920 --> 00:42:47,452 Dinle Vincent. zamanı geliyor 315 00:42:47,454 --> 00:42:49,222 ressamlar ne zaman artık ihtiyacım olmayacak 316 00:42:49,224 --> 00:42:51,456 modellere bakmak ve oturmak doğanın önünde. 317 00:42:51,458 --> 00:42:52,958 Nedenini biliyor musun? 318 00:42:52,960 --> 00:42:55,762 Çünkü doğa budur burada kafamızda görüyoruz. 319 00:42:55,764 --> 00:42:56,630 Başka bir şey yok! 320 00:42:56,632 --> 00:42:58,831 Gözlerimiz olmadan, doğa yok. 321 00:42:58,833 --> 00:43:00,999 Ve hiçbirimiz dünyayı görmüyoruz çevremizde de aynı şekilde. 322 00:43:01,001 --> 00:43:02,101 Oturuyoruz, sen ve ben 323 00:43:02,103 --> 00:43:03,436 önünde aynı manzara, 324 00:43:03,438 --> 00:43:06,204 aynı şeyi görmüyoruz dağlar, aynı ağaçlar. 325 00:43:06,206 --> 00:43:07,273 işte bu ne söylüyorum. 326 00:43:07,275 --> 00:43:09,075 Boyadığım ağaçlar benimdir. 327 00:43:09,077 --> 00:43:12,177 Boyadığın yüzler bile senin mi? 328 00:43:12,179 --> 00:43:14,246 Ve kalacaklar senin yüzünden. 329 00:43:14,248 --> 00:43:16,414 İnsanlar tanınacak çünkü onları sen boyadın 330 00:43:16,416 --> 00:43:19,251 ve onları nasıl boyadığını, kim olduklarından dolayı değil. 331 00:43:19,253 --> 00:43:20,487 Bu iyi. 332 00:43:20,489 --> 00:43:22,320 Ve insanlar müzelere gidecek insan resimlerini görmek, 333 00:43:22,322 --> 00:43:24,023 insanları görmemek kimler boyandı? 334 00:43:24,025 --> 00:43:25,525 Bilirsin, insanlar her zaman hoşlanmazlar 335 00:43:25,527 --> 00:43:27,195 nasıl göründükleri resimlerimde. 336 00:43:28,963 --> 00:43:31,264 Bir devrim başlatmalıyız. Anlıyor musunuz? 337 00:43:31,266 --> 00:43:33,266 Evet, yapıyoruz. 338 00:43:33,268 --> 00:43:34,967 Biz, bizim nesil. 339 00:43:34,969 --> 00:43:36,969 Tamamen değişmeliyiz 340 00:43:36,971 --> 00:43:41,240 resim arasındaki ilişki ve doğa dediğiniz şey. 341 00:43:41,242 --> 00:43:44,209 Resim ve gerçeklik arasında 342 00:43:44,211 --> 00:43:46,148 çünkü boyalı gerçeklik kendi gerçekliğidir. 343 00:43:47,981 --> 00:43:49,248 Bu konuda haklısın. 344 00:43:49,250 --> 00:43:51,983 Empresyonistler, 345 00:43:51,985 --> 00:43:54,086 onlar bunun dışındalar, katılıyor musun? 346 00:43:54,088 --> 00:43:56,389 - Ah... - Haydi. 347 00:43:56,391 --> 00:43:58,191 Sadece kendilerini boyarlar Bahçelerindeki bebekler. 348 00:43:58,193 --> 00:43:59,428 Asla yapmayacaklar daha ileri git. 349 00:44:01,094 --> 00:44:03,595 Seurat kafa karıştırıyor bilimle resim yapmak. 350 00:44:03,597 --> 00:44:06,300 Kendini kaybetmiş optik deneylerde. 351 00:44:07,501 --> 00:44:09,901 Başka bir şey yok beklemek 352 00:44:09,903 --> 00:44:12,104 Renoir'dan, Degas'tan, Monet'ten... 353 00:44:12,106 --> 00:44:12,972 Kendilerini tekrar ediyorlar. 354 00:44:12,974 --> 00:44:14,407 Her şeyi verdiler verebilirlerdi. 355 00:44:14,409 --> 00:44:16,008 Bunu kastetmiyorsun. 356 00:44:16,010 --> 00:44:17,212 Degas'ı seviyorsun. 357 00:44:19,047 --> 00:44:21,516 Teşekkür etmen lazım Beğendiğiniz tablolar için. 358 00:44:22,483 --> 00:44:23,916 Monet oldukça iyi. 359 00:44:23,918 --> 00:44:24,920 Sıra bizde. 360 00:44:25,853 --> 00:44:28,253 Büyük bir sorumluluğumuz var. 361 00:44:28,255 --> 00:44:30,158 hala düşünüyorum Monet oldukça iyi. 362 00:44:34,061 --> 00:44:35,429 Martinik'e gitmek ister misin? 363 00:45:00,922 --> 00:45:02,157 Burada olman çok güzel. 364 00:46:23,471 --> 00:46:25,373 Elini koyabilir misin? nasıldı? 365 00:47:00,775 --> 00:47:02,041 Teşekkür ederim. 366 00:47:02,043 --> 00:47:03,378 - Gidebilir miyim? - Gidebilirsin. 367 00:47:24,097 --> 00:47:26,400 Plan yapmalısın Resimlerinizi yavaşça. 368 00:47:28,202 --> 00:47:29,237 Aceleniz ne? 369 00:47:30,405 --> 00:47:31,737 Sakin ve yavaş çalışın. 370 00:47:31,739 --> 00:47:36,541 İçeridesin, değilsin dışarıda rüzgar ve gürültüde. 371 00:47:36,543 --> 00:47:39,647 Resim çalışmaları yapılmalı tek bir net hareketle. 372 00:47:48,155 --> 00:47:50,088 Yüzeyi düşünün üzerine resim yaptığın 373 00:47:50,090 --> 00:47:51,557 ve boya nasıl üzerine oturacak. 374 00:47:51,559 --> 00:47:53,758 Bir şeyleri değiştiriyorsun çok hızlı, 375 00:47:53,760 --> 00:47:55,329 göremiyorsun bile ne yaptın. 376 00:47:57,130 --> 00:47:58,632 Resimler olmalı hızlı boyalı. 377 00:48:39,172 --> 00:48:40,341 Baktığım ressamlar... 378 00:48:44,545 --> 00:48:45,680 Frans Hals, 379 00:48:53,387 --> 00:48:54,389 Goya, 380 00:49:02,496 --> 00:49:03,565 Velazquez, 381 00:49:08,436 --> 00:49:09,538 Veronese, 382 00:49:18,846 --> 00:49:20,114 Delacroix. 383 00:49:26,521 --> 00:49:30,392 Tüm resimlerini beğendiğim ressamlar tek bir net hareketle hızlanabilirsiniz 384 00:49:31,159 --> 00:49:32,160 her vuruş. 385 00:49:33,927 --> 00:49:35,860 duymuşsundur "bir dahice vuruş" mu? 386 00:49:35,862 --> 00:49:37,264 İşte anlamı bu. 387 00:49:38,865 --> 00:49:40,733 Sen bile bu şekilde boyayın. 388 00:49:40,735 --> 00:49:43,334 Hızlı resim yapıyorsun ve aşırı boyadın. 389 00:49:43,336 --> 00:49:46,171 Yüzeyiniz görünüyor sanki kilden yapılmış gibi. 390 00:49:46,173 --> 00:49:48,309 Daha çok heykele benziyor resim yapmaktan daha. 391 00:50:00,788 --> 00:50:02,921 Yapmıyorsun bile böyle boya. 392 00:50:02,923 --> 00:50:05,224 Hızlı resim yapıyorsun ve sonra üzerini boyarsınız. 393 00:50:05,226 --> 00:50:07,262 Yüzeyiniz görünüyor sanki kilden yapılmış gibi. 394 00:50:08,663 --> 00:50:10,662 Daha çok heykele benziyor resim yapmaktan daha iyidir. 395 00:50:44,965 --> 00:50:47,268 sana söylüyorum, içine bakmalısın. 396 00:50:48,501 --> 00:50:51,503 "İçine bak" deyip duruyorsun. Anladım, anlıyorum. 397 00:50:51,505 --> 00:50:53,608 Sürekli kendini tekrarlıyorsun. 398 00:50:54,742 --> 00:50:56,675 ne düşünüyorsun Yapıyorum? 399 00:50:56,677 --> 00:50:59,677 Resmi ben icat etmiyorum. 400 00:50:59,679 --> 00:51:02,313 ihtiyacım yok resmi icat etmek. 401 00:51:02,315 --> 00:51:06,584 Bunu zaten doğada buluyorum. Sadece onu serbest bırakmam gerekiyor. 402 00:51:06,586 --> 00:51:09,354 Tamam, sadece şunu söylüyorum: ilk önce yüzeyinizi düşünün 403 00:51:09,356 --> 00:51:11,490 ve boya nasıl üzerine oturacak. 404 00:51:11,492 --> 00:51:14,425 Kontrolü ele alın ne yaptığın konusunda. 405 00:51:14,427 --> 00:51:15,963 Belki de yapmalısın içeride daha fazla çalışın. 406 00:51:17,364 --> 00:51:21,400 Bütün hayatımı geçirdim tek başına, bir odada. 407 00:51:21,402 --> 00:51:26,938 dışarı çıkmam lazım ve kendimi unutmaya çalışıyorum. 408 00:51:26,940 --> 00:51:28,074 Kontrolden çıkmak istiyorum. 409 00:51:28,076 --> 00:51:31,276 Ateşli bir durumda olmam gerekiyor. 410 00:51:31,278 --> 00:51:33,345 Buna eylem denir bir nedenden dolayı resim yapmak. 411 00:51:33,347 --> 00:51:34,682 Tamam, sakin ol. 412 00:51:35,483 --> 00:51:37,016 Sakinleşmek istemiyorum. 413 00:51:37,018 --> 00:51:39,385 Ne kadar hızlı resim yaparsam, kendimi daha iyi hissediyorum. 414 00:51:39,387 --> 00:51:41,423 Burada kalamam. Vincent. 415 00:51:42,389 --> 00:51:43,592 Sen ne diyorsun? 416 00:51:46,726 --> 00:51:48,329 Arles'ta kalamam. 417 00:51:49,597 --> 00:51:50,832 Yakında gideceğim. 418 00:51:54,835 --> 00:51:55,900 Ne? 419 00:51:55,902 --> 00:51:57,503 sattım son zamanlarda bazı resimler. 420 00:51:57,505 --> 00:51:58,871 Belki kardeşin sana söylemiştir? 421 00:51:58,873 --> 00:52:00,342 Ve mecburum Paris'e geri dön. 422 00:52:06,880 --> 00:52:07,949 Nereye gidiyorsun? 423 00:52:11,418 --> 00:52:12,453 Vincent! 424 00:52:20,460 --> 00:52:24,429 Harcadım hayatım boyunca tek başıma, bir odada. 425 00:52:24,431 --> 00:52:27,800 - Dışarı çıkıp çalışmam gerekiyor... - Ne yapıyorsun? 426 00:52:27,802 --> 00:52:29,967 ...kendimi unutmak için. 427 00:52:29,969 --> 00:52:31,103 - Kontrolden çıkmak istiyorum. - Ne? 428 00:52:31,105 --> 00:52:34,106 olmam gerekiyor ateşli bir durumda. 429 00:52:34,108 --> 00:52:36,108 Buna hareket denir resim yapmanın bir nedeni var. 430 00:52:36,110 --> 00:52:38,443 Tamam, sakin olun. 431 00:52:38,445 --> 00:52:40,079 Sakinleşmek istemiyorum. 432 00:52:40,081 --> 00:52:42,046 Ne kadar hızlı resim yaparsam, kendimi daha iyi hissediyorum. 433 00:52:46,353 --> 00:52:47,588 Neden ağlıyorsun? 434 00:52:50,358 --> 00:52:52,360 Ne yaptım? Nerede hata yaptım? 435 00:52:52,760 --> 00:52:53,726 Hiç bir şey. 436 00:52:53,728 --> 00:52:56,364 Yapacak hiçbir şeyin yok bu kararla. 437 00:52:58,632 --> 00:53:01,367 Vincent, yan yana yaşayamayız. 438 00:53:01,369 --> 00:53:02,668 Mizaçlarımız uyumsuzdur, 439 00:53:02,670 --> 00:53:03,872 bunu kabul etmelisin. 440 00:53:06,440 --> 00:53:08,807 Ve anlamalısın 441 00:53:08,809 --> 00:53:11,709 itibarım artık kuruldu. 442 00:53:11,711 --> 00:53:13,981 yaşayamam artık bir taşra kasabasında. 443 00:53:15,583 --> 00:53:18,117 İnsanların yanında olmalıyım şimdilik. 444 00:53:21,389 --> 00:53:23,988 Ayrıca, Burayı sevmiyorum. 445 00:53:23,990 --> 00:53:28,496 Etrafın çevrili aptal, kötü, cahil insanlar. 446 00:53:31,798 --> 00:53:33,634 Hadi ama neden buradasın? bu kadar dramatik mi? 447 00:54:00,527 --> 00:54:01,762 Lütfen gitme. 448 00:54:03,030 --> 00:54:04,566 Burada olmanız harika. 449 00:54:05,766 --> 00:54:07,166 Sattım son zamanlarda bazı resimler. 450 00:54:07,168 --> 00:54:08,733 Belki de kardeşiniz size söylemiştir? 451 00:54:08,735 --> 00:54:11,836 Bunu bana yapma! Sana yalvarıyorum. 452 00:54:11,838 --> 00:54:13,938 - Hayır! - Hiçbir şey. 453 00:54:13,940 --> 00:54:16,842 Yapacak hiçbir şeyin yok bu kararla. 454 00:54:16,844 --> 00:54:18,844 Nereye gidiyorsun? 455 00:54:18,846 --> 00:54:20,813 Vincent, yaşayamayız yan yana. 456 00:54:20,815 --> 00:54:21,847 Vincent! 457 00:54:21,849 --> 00:54:23,048 mizaçlarımız uyumsuz, 458 00:54:23,050 --> 00:54:24,682 bunu kabul etmelisin. 459 00:54:26,586 --> 00:54:28,920 Ve anlamalısınız 460 00:54:28,922 --> 00:54:31,824 itibarım artık kuruldu. 461 00:54:31,826 --> 00:54:34,028 Yaşayamam artık bir taşra kasabasındayım. 462 00:54:35,728 --> 00:54:38,599 İnsanların yanında olmam gerekiyor, şimdilik. 463 00:54:40,099 --> 00:54:41,499 Ne? 464 00:54:41,501 --> 00:54:44,101 Ayrıca, Burayı sevmiyorum. 465 00:54:44,103 --> 00:54:48,576 Aptallarla çevrilisin, kötü, cahil insanlar. 466 00:54:51,846 --> 00:54:53,715 Haydi, neden bu kadar dramatik davranıyorsun? 467 00:55:01,588 --> 00:55:02,623 Ne diyorsun? 468 00:55:05,960 --> 00:55:07,693 Arles'ta kalamam. 469 00:55:11,865 --> 00:55:13,701 Bir şey var benim hakkımda tuhaf. 470 00:55:14,702 --> 00:55:17,235 Bazen bilmiyorum 471 00:55:17,237 --> 00:55:19,640 ne yaptım ya da söylediklerimi. 472 00:55:20,907 --> 00:55:23,742 Örneğin Gauguin hakkında 473 00:55:23,744 --> 00:55:25,747 ne oldu ayrılmadan hemen önce. 474 00:55:26,981 --> 00:55:28,716 Bazı kavgalar yaşadık... 475 00:55:29,750 --> 00:55:31,816 Ben... 476 00:55:31,818 --> 00:55:35,722 Belki onu incittim. Nasıl olduğunu bilmiyorum. 477 00:55:36,757 --> 00:55:37,959 Biliyorum 478 00:55:39,527 --> 00:55:42,293 bir ustura aldığımı 479 00:55:42,295 --> 00:55:45,264 ve kestim kulaklarımdan biri, evet. 480 00:55:45,266 --> 00:55:48,766 Kulaklarımdan birini kestim. Her yerde kan var. 481 00:55:48,768 --> 00:55:50,604 Bunu başka kimse yapmadı, ben yaptım. 482 00:55:52,139 --> 00:55:56,510 Gauguin'e vermek istedim özürlerimle. 483 00:55:57,710 --> 00:55:58,779 Neden? 484 00:56:00,681 --> 00:56:01,816 Tanrı biliyor. 485 00:56:03,717 --> 00:56:05,182 Ve düşündüm ki: 486 00:56:05,184 --> 00:56:06,751 Paul'un nerede olduğunu bilirdi, 487 00:56:06,753 --> 00:56:09,954 bu yüzden kulağımı kıza verdim barda, Gaby'e. 488 00:56:09,956 --> 00:56:11,789 Korkmuştu. bütün kan... 489 00:56:11,791 --> 00:56:14,959 Sanırım düşündü Onu öldürecektim. 490 00:56:14,961 --> 00:56:18,766 Bunun üzerine polisi aradı ve beni buraya koydular. 491 00:56:21,168 --> 00:56:23,872 Peki sen ne yapardın? polis memuru olarak mı? 492 00:56:25,271 --> 00:56:27,608 Gidebilirsin. Sorun değil. 493 00:56:34,347 --> 00:56:35,717 Ben... 494 00:56:38,152 --> 00:56:39,717 Burası küçük bir kasaba Vincent. 495 00:56:39,719 --> 00:56:41,320 Herkes izliyor ne yapıyorsun, 496 00:56:41,322 --> 00:56:42,891 küçük bir kasabada daha da fazlası. 497 00:56:43,791 --> 00:56:45,093 Sen burada bir yabancısın. 498 00:56:46,693 --> 00:56:48,630 Çok fazla içiyorsun. Çok fazla. 499 00:56:50,130 --> 00:56:52,229 Sonra histerik oluyorsun, kontrolden çıktı, 500 00:56:52,231 --> 00:56:55,068 ve evet bir gece kestin kulaklarından biri. 501 00:56:56,704 --> 00:56:57,906 Nedenini bana söyleyebilir misin? 502 00:57:00,007 --> 00:57:02,076 arkadaşımdı beni terk etmek üzere. 503 00:57:03,277 --> 00:57:04,913 Ayrılmak üzereydi. 504 00:57:06,079 --> 00:57:07,311 Ve birini kesiyorum kulaklarının 505 00:57:07,313 --> 00:57:09,016 onu tutmanın bir yoluydu yanında mı? 506 00:57:10,951 --> 00:57:12,186 Bu hiç mantıklı değil. 507 00:57:17,291 --> 00:57:20,028 Bir tür hediye miydi bu? ya da bir fedakarlık ya da ne? 508 00:57:22,161 --> 00:57:24,028 Ne deniyordun başarmak için mi? 509 00:57:24,030 --> 00:57:25,099 Bilmiyorum. 510 00:57:26,800 --> 00:57:28,202 Yardımcı olabilir bunun hakkında konuşmak için. 511 00:57:29,402 --> 00:57:30,904 Bana anlatmaya çalış. Ben... 512 00:57:32,373 --> 00:57:34,208 hiç görmedim daha önce buna benzer bir şey. 513 00:57:36,043 --> 00:57:37,711 Ama sana yardım etmek isterim. 514 00:57:39,746 --> 00:57:42,015 İçimde bir şey var. Ne olduğunu bilmiyorum. 515 00:57:47,788 --> 00:57:50,354 Benim gördüğümü başka kimse görmüyor ve bazen beni korkutuyor. 516 00:57:50,356 --> 00:57:52,356 Sanırım aklımı kaybediyorum. 517 00:57:52,358 --> 00:57:55,896 Ama sonra kendi kendime şunu söylüyorum: 518 00:57:57,898 --> 00:58:00,231 "Gördüğümü göstereceğim 519 00:58:00,233 --> 00:58:02,867 "insan kardeşlerime kim göremez. " 520 00:58:02,869 --> 00:58:04,403 Bu bir ayrıcalık. 521 00:58:04,405 --> 00:58:06,307 Onlara umut verebilirim ve teselli. 522 00:58:09,242 --> 00:58:11,208 İnsanların kafasını karıştırıyorsunuz. 523 00:58:11,210 --> 00:58:13,914 Kendini karıştırıyorsun resimlerinle. 524 00:58:15,282 --> 00:58:16,851 Ben resimlerimim. 525 00:58:20,253 --> 00:58:22,656 Ne demek istiyorsun? teselli ve umutla mı? 526 00:58:24,891 --> 00:58:26,858 soruyor olabilirsin çok fazla insan var. 527 00:58:26,860 --> 00:58:28,959 paylaşmak isterim insanlarla olan vizyonum 528 00:58:28,961 --> 00:58:31,032 benim gördüğümü kim göremez benim gördüğüm şekilde. 529 00:58:31,764 --> 00:58:32,933 Evet ama neden? 530 00:58:34,902 --> 00:58:39,336 Çünkü vizyonum daha yakın dünyanın gerçekliğine. 531 00:58:39,338 --> 00:58:44,077 İnsanların hissetmesini sağlayabilirim hayatta olmanın nasıl bir şey olduğunu. 532 00:58:45,945 --> 00:58:48,280 öyle mi hissediyorsun kendilerini canlı hissetmiyorlar mı? 533 00:58:48,282 --> 00:58:49,784 Evet ediyorum. 534 00:58:54,088 --> 00:58:55,487 Ve sen düşünüyorsun onları yapabilirsin 535 00:58:55,489 --> 00:58:56,954 Bunu resim yaparak mı hissediyorsun? 536 00:58:56,956 --> 00:59:00,260 Evet. Evet, kesinlikle. 537 00:59:01,494 --> 00:59:02,829 Evet. 538 00:59:05,231 --> 00:59:10,034 Gaby kulağının dedi buna sarılmıştı, 539 00:59:10,036 --> 00:59:12,406 ve yapması gerekiyordu Paul'e ver. 540 00:59:14,440 --> 00:59:16,974 "Beni hatırla" bununla ne demek istedin? 541 00:59:22,882 --> 00:59:24,182 Belki deniyordun ona göstermek 542 00:59:24,184 --> 00:59:25,450 senin için ne ifade ediyordu bu eylem aracılığıyla, 543 00:59:25,452 --> 00:59:27,855 ama bu bir şeydi göremiyordun. 544 00:59:31,190 --> 00:59:33,023 Gitmesini istemedim. 545 00:59:33,025 --> 00:59:36,193 Bu onu geri almanın bir yoluydu. 546 00:59:36,195 --> 00:59:39,733 İsa şöyle dedi: "Eğer elin seni gücendiriyorum, kes şunu. " 547 00:59:40,934 --> 00:59:42,133 Yani kulağını kestin 548 00:59:42,135 --> 00:59:46,137 çünkü dayanamadın Paul'un ne dediğini duymak için mi? 549 00:59:46,139 --> 00:59:49,409 sahip olduğuma inanıyorum Etrafımda tehditkar bir ruh var. 550 00:59:50,409 --> 00:59:52,045 Görünmez bir varlık. 551 00:59:54,815 --> 00:59:56,818 Hissediyorum, görmüyorum. 552 00:59:58,117 --> 01:00:00,552 Benimle konuşuyor ve beni tehdit ediyor. 553 01:00:00,554 --> 01:00:04,389 Ve onun tek yapmak istediği şey kalbime bir bıçak sapla. 554 01:00:04,391 --> 01:00:08,159 Onu gördüm ve denedim onu kendimden ayırdım. 555 01:00:08,161 --> 01:00:11,061 İşte nedeni bu kulağını neden kestin? 556 01:00:15,501 --> 01:00:17,302 Dünya görüşünüz, dediğin gibi 557 01:00:17,304 --> 01:00:18,740 oldukça korkutucu. 558 01:00:19,306 --> 01:00:20,340 Değil mi? 559 01:00:20,940 --> 01:00:23,008 Evet. 560 01:00:23,010 --> 01:00:25,379 yapmasından korkuyorum geri gel. 561 01:00:26,980 --> 01:00:27,981 Anlıyorum. 562 01:00:32,018 --> 01:00:33,286 O halde beni dinle. 563 01:00:34,320 --> 01:00:36,387 Seni göndereceğiz Saint-Remy. 564 01:00:36,389 --> 01:00:38,423 - Nerede? - Saint-Remy. 565 01:00:38,425 --> 01:00:41,092 Çok güzel bir yer. 566 01:00:41,094 --> 01:00:44,362 Burada sahip olduğumuz en iyi şey. Çok iyi davranılacaksın. 567 01:00:44,364 --> 01:00:47,132 - Hapishane mi? - Hayır, hiç de değil. 568 01:00:47,134 --> 01:00:48,436 Gönüllü bir sığınma evi. 569 01:00:49,869 --> 01:00:51,269 Bu senin seçimin. 570 01:00:51,271 --> 01:00:52,336 ama maruz kalacaksın 571 01:00:52,338 --> 01:00:54,107 onların kurallarına ve bakım yöntemleri. 572 01:00:55,576 --> 01:00:57,778 Bence bulabilirsin orada biraz huzur var. 573 01:00:59,045 --> 01:01:00,311 Ve sen ne zaman daha az aşırı heyecanlı, 574 01:01:00,313 --> 01:01:02,414 orayı bile boyayabilirsin. 575 01:01:02,416 --> 01:01:04,018 Resim yapmadan, Yaşayamam. 576 01:01:05,152 --> 01:01:06,320 Sana inanıyorum. 577 01:01:10,590 --> 01:01:15,260 Gelip beni görecek misin? 578 01:01:15,262 --> 01:01:18,563 Elbette. En az haftada bir kez. 579 01:01:18,565 --> 01:01:20,231 Ve eminsin ki, ımm, 580 01:01:20,233 --> 01:01:22,235 Resim yapmama izin verilecek orada mı? Emin misin? 581 01:01:22,969 --> 01:01:24,070 Evet. 582 01:01:25,137 --> 01:01:26,336 Ama önce oraya vardığınızda, 583 01:01:26,338 --> 01:01:28,509 içmeyi bırakman gerekecek ve biraz ilaç al. 584 01:01:31,878 --> 01:01:32,880 Ne kadar süreliğine? 585 01:01:33,914 --> 01:01:35,182 Bu size bağlı olacaktır. 586 01:01:38,452 --> 01:01:40,488 Dediğimi yapacak mısın? Sana güvenebilir miyim? 587 01:01:44,992 --> 01:01:46,057 Bir dakika kalabilir misin? 588 01:01:46,059 --> 01:01:47,025 Kardeşine söz verdim 589 01:01:47,027 --> 01:01:48,563 Ona bir çizim gönderirdim ne yaptığından. 590 01:01:50,530 --> 01:01:52,329 Kıpırdama lütfen. gidiyorum Bandajını çıkarmak için. 591 01:01:52,331 --> 01:01:53,967 Hayır, yapabilirim. 592 01:03:15,382 --> 01:03:18,016 Gökyüzünün altında bazen göz kamaştırır 593 01:03:18,018 --> 01:03:21,219 yontulmuş safirler gibi veya turkuazlar, 594 01:03:21,221 --> 01:03:23,688 sürekli olanın altında ve müthiş bir akış 595 01:03:23,690 --> 01:03:26,324 akla gelebilecek her türlü etkinin ışıktan. 596 01:03:26,326 --> 01:03:29,059 Ağır, alevli, yanan atmosferler, 597 01:03:29,061 --> 01:03:30,128 rahatsız edici bir durum var 598 01:03:30,130 --> 01:03:32,697 ve rahatsız edici görüntü tuhaf bir doğaya sahip 599 01:03:32,699 --> 01:03:35,333 yani hem tamamen gerçekçi 600 01:03:35,335 --> 01:03:37,302 ama yine de neredeyse doğaüstü. 601 01:03:37,304 --> 01:03:40,572 Genellikle aşırı doğa her şey nerede, 602 01:03:40,574 --> 01:03:44,075 varlıklar ve nesneler, gölgeler ve ışıklar, formlar ve renkler, 603 01:03:44,077 --> 01:03:46,510 geri çekilir ve ayağa kalkar azgın bir iradeyle 604 01:03:46,512 --> 01:03:49,146 kendi temel şarkısını haykırmak 605 01:03:49,148 --> 01:03:50,548 en yoğun anında 606 01:03:50,550 --> 01:03:53,450 ve şiddetle yüksek perdeli tını. 607 01:03:53,452 --> 01:03:55,420 Meseledir ve tüm doğa, 608 01:03:55,422 --> 01:03:57,088 çılgınca çarpık. 609 01:03:57,090 --> 01:04:00,758 Form kabusa dönüşüyor, renk alevlere dönüşüyor, 610 01:04:00,760 --> 01:04:03,394 hafif dönüş büyük bir yangına dönüştü 611 01:04:03,396 --> 01:04:06,130 hayatı yakıcı ateşe dönüştü. 612 01:04:06,132 --> 01:04:08,766 Bu izlenim böyle retinanın üzerinde kaldı 613 01:04:08,768 --> 01:04:11,302 ilk görüntülendiğinde tuhaf, yoğun 614 01:04:11,304 --> 01:04:14,271 ve hummalı çalışma Vincent van Gogh'un. 615 01:04:14,273 --> 01:04:16,240 Ne kadar uzaktayız, değil miyiz? 616 01:04:16,242 --> 01:04:19,209 güzelden, büyük bir sanat geleneği mi? 617 01:04:19,211 --> 01:04:20,644 Hiçbir zaman ressam olmadı 618 01:04:20,646 --> 01:04:23,280 sanatı bu kadar doğrudan cezbeden duyulara, 619 01:04:23,282 --> 01:04:27,217 tanımlanamaz aromadan onun ete kemiğe bürünmüş samimiyetinden 620 01:04:27,219 --> 01:04:29,354 ve boyası meselesi. 621 01:04:29,356 --> 01:04:32,356 Bu güçlü ve gerçek sanatçı, Vincent van Gogh, 622 01:04:32,358 --> 01:04:33,760 diğerlerinin üzerinde kuleler. 623 01:04:35,128 --> 01:04:37,231 Kafe. Kafe. 624 01:04:40,400 --> 01:04:42,269 - Kafe. - Üzerine su koy! 625 01:04:51,244 --> 01:04:52,579 Sen ressam mısın? 626 01:04:54,547 --> 01:04:55,782 Evet. 627 01:04:57,349 --> 01:04:58,752 Kafe. Kafe. 628 01:04:59,820 --> 01:05:02,854 - Ressamların hepsi deli mi? - Kafe. 629 01:05:02,856 --> 01:05:06,193 Belki sadece iyi olanlar. Gerçekten bilmiyorum. 630 01:05:08,527 --> 01:05:11,229 - Hmm. - Kafe. 631 01:05:11,231 --> 01:05:14,666 Ben bir ordu adamıyım. Ben bir askerdim. 632 01:05:14,668 --> 01:05:17,235 Bütün askerler deli midir? 633 01:05:17,237 --> 01:05:21,238 Oh, hayır, askerler deli değil ama memurlar deli. 634 01:05:21,240 --> 01:05:24,277 Bütün memurlar deli. 635 01:05:27,014 --> 01:05:32,217 Beni çavuş yaptıklarında, Kendimi farklı hissetmeye başladım. 636 01:05:32,219 --> 01:05:35,253 Kafe. Kafe. Kafe. 637 01:05:35,255 --> 01:05:38,356 Ve sekreter olduğumda generale, 638 01:05:38,358 --> 01:05:39,757 Bütün anahtarlar bendeydi. 639 01:05:39,759 --> 01:05:41,327 Görebiliyor musun? 640 01:05:42,394 --> 01:05:43,760 Anahtarlar. 641 01:05:43,762 --> 01:05:45,262 Evet. 642 01:05:45,264 --> 01:05:48,701 Tüm dosyaların anahtarları tüm memurların. 643 01:05:49,768 --> 01:05:52,737 Ve sana söyleyebilirim hepsi deli. 644 01:05:52,739 --> 01:05:57,711 Hepsi öldürdü, işkence gördü, sakatlandı, tecavüze uğradı. 645 01:05:59,146 --> 01:06:03,581 Kafe. Kafe. Kafe. 646 01:06:03,583 --> 01:06:05,617 Nerede görevlendirildin? 647 01:06:05,619 --> 01:06:08,586 Ah, çok uzak bir yer. 648 01:06:08,588 --> 01:06:10,255 Adı Tonkin'dir. 649 01:06:12,525 --> 01:06:15,228 Ve yıllar önce, savaş sırasında, 650 01:06:17,898 --> 01:06:21,869 çok vardı, çok sayıda tünel kazıldı. 651 01:06:25,338 --> 01:06:29,376 Tonkinli bir kız tanıyordum bir tünelde doğmuş olan. 652 01:06:29,842 --> 01:06:32,276 Kafe. Kafe. 653 01:06:32,278 --> 01:06:34,244 Gün ışığını göremedi 654 01:06:34,246 --> 01:06:37,182 ilk 12 yıl boyunca onun hayatının. 655 01:06:37,184 --> 01:06:39,586 On iki yıl geçti. 656 01:06:47,494 --> 01:06:50,297 Hayal edebiliyor musun? sen bir ressamdın, 657 01:06:52,632 --> 01:06:54,568 karı görememek, 658 01:06:56,503 --> 01:07:00,207 ne olduğunu bilmeden, ne anlama geliyordu? 659 01:07:00,673 --> 01:07:01,842 12 yıl. 660 01:07:02,943 --> 01:07:06,276 Kafe. Kafe. Kafe. 661 01:07:06,278 --> 01:07:07,778 Ah... 662 01:07:07,780 --> 01:07:10,851 Kapa çeneni, kapa çeneni. Kapa çeneni! 663 01:07:14,554 --> 01:07:15,923 Ne çiziyorsun? 664 01:07:18,625 --> 01:07:19,793 Güneş ışığı. 665 01:10:42,561 --> 01:10:43,663 Bana bak. 666 01:10:44,930 --> 01:10:46,129 Lütfen. 667 01:10:58,877 --> 01:10:59,880 Evet. 668 01:11:25,771 --> 01:11:26,774 Evet. 669 01:11:48,560 --> 01:11:49,762 Hayır... 670 01:13:03,101 --> 01:13:04,604 Sevgili Vincent, 671 01:13:05,604 --> 01:13:06,970 En çok baktım dikkatle 672 01:13:06,972 --> 01:13:09,106 işlerinizde ayrıldığımızdan beri. 673 01:13:09,108 --> 01:13:10,174 İlk önce erkek kardeşimin yeri 674 01:13:10,176 --> 01:13:13,311 ve sonra Bağımsızlık Sergisinde. 675 01:13:13,313 --> 01:13:15,580 Her şeyin ötesinde bu ikinci yerde 676 01:13:15,582 --> 01:13:18,214 insanın doğru şekilde yargılayabileceği ne yapıyorsun? 677 01:13:18,216 --> 01:13:21,619 Ya bazı şeyler yüzünden yan yana konumlandırılmış 678 01:13:21,621 --> 01:13:23,257 veya yüzünden komşu işler. 679 01:13:25,057 --> 01:13:27,959 Sana teklif ediyorum içten iltifatlarım. 680 01:13:27,961 --> 01:13:29,193 Ve birçok sanatçı için 681 01:13:29,195 --> 01:13:31,664 sen en dikkat çekicisin sergide. 682 01:13:32,931 --> 01:13:34,031 Doğadan gelen şeylerle 683 01:13:34,033 --> 01:13:35,536 oradaki tek kişi sensin kim düşünüyor. 684 01:13:37,203 --> 01:13:38,602 Bunun hakkında konuşmuştum erkek kardeşinle 685 01:13:38,604 --> 01:13:40,937 ve yapacağım bir tane var seninle fikir alışverişinde bulunmak isterim 686 01:13:40,939 --> 01:13:42,275 seçtiğiniz bir şey için. 687 01:13:44,310 --> 01:13:46,143 Çok tereddüt ettim sana yazmak için 688 01:13:46,145 --> 01:13:48,682 az önce yaşadığını bilmek oldukça uzun bir kriz. 689 01:13:49,615 --> 01:13:50,615 O yüzden lütfen yanıt vermeyin bana 690 01:13:50,617 --> 01:13:52,950 hissedene kadar tamamen güçlü. 691 01:13:52,952 --> 01:13:55,251 Umalım ki, sıcak havalar geri dönecek, 692 01:13:55,253 --> 01:13:57,254 iyileşeceksin sonunda. 693 01:13:57,256 --> 01:13:59,126 "Kış senin için her zaman tehlikelidir. 694 01:14:00,859 --> 01:14:04,063 "İçtenlikle, her zaman seninim, Paul Gauguin. " 695 01:15:07,060 --> 01:15:08,228 Van Gogh! 696 01:15:09,194 --> 01:15:10,296 Van Gogh! 697 01:15:12,731 --> 01:15:14,001 Burada değil, orada. 698 01:15:15,333 --> 01:15:16,836 İşte. İşte. 699 01:15:38,457 --> 01:15:39,826 Beni takip et. 700 01:16:18,497 --> 01:16:20,099 - İşte burada. - Teşekkür ederim. 701 01:16:21,833 --> 01:16:23,103 Lütfen onu çıkarmama yardım et. 702 01:16:38,518 --> 01:16:39,853 Teşekkür ederim. 703 01:16:42,188 --> 01:16:44,021 - Daha iyi mi? - Evet. 704 01:16:44,023 --> 01:16:46,159 Gel, yanıma otur. Benimle konuş. 705 01:16:47,460 --> 01:16:48,994 Lütfen. 706 01:16:57,869 --> 01:16:59,405 Sanırım biliyorsun neden buradasın? 707 01:17:02,240 --> 01:17:04,744 Şimdi seninle mi konuşuyoruz? 708 01:17:07,012 --> 01:17:09,312 Daha iyi olmak için. 709 01:17:09,314 --> 01:17:12,085 Ya da dışarı çıktığım için sığınma evinin. 710 01:17:14,086 --> 01:17:15,989 Ne oldu? Arles yolunda mı? 711 01:17:17,256 --> 01:17:18,525 Hatırlamıyorum. 712 01:17:20,025 --> 01:17:21,461 Dışarı çıktın sığınma evinin. 713 01:17:23,496 --> 01:17:25,265 Dışarı çıkmak istedim. 714 01:17:30,469 --> 01:17:33,236 Arles'ın kasaba halkı aleyhinize bir dilekçe imzaladı. 715 01:17:33,238 --> 01:17:35,104 Seni istemiyorlar oraya geri dönmek için. 716 01:17:35,106 --> 01:17:36,542 Evet biliyorum. 717 01:17:42,480 --> 01:17:44,951 - Hiç bir çocuğu taciz ettin mi? - Hayır. Asla. 718 01:17:50,021 --> 01:17:51,354 kestin mi kulaklarından biri 719 01:17:51,356 --> 01:17:52,555 bir fahişeye vermek mi? 720 01:17:52,557 --> 01:17:54,625 Bu doğru mu? 721 01:17:54,627 --> 01:17:57,497 Evet yaptım. Ama Gaby'nin fahişe değil. 722 01:17:58,631 --> 01:18:00,865 Bunu neden yaptın? 723 01:18:00,867 --> 01:18:04,237 yapmasını istedim bir arkadaşıma ver. 724 01:18:05,404 --> 01:18:06,573 Peki öyle mi yaptı? 725 01:18:08,073 --> 01:18:09,308 Bilmiyorum. 726 01:18:12,278 --> 01:18:14,181 Ve bu garip bir teklifti. değil mi? 727 01:18:17,182 --> 01:18:18,585 Bazen öfkeleniyor musun? 728 01:18:22,889 --> 01:18:24,257 Evet. 729 01:18:26,591 --> 01:18:28,194 Peki o zaman ne yaparsınız? 730 01:18:29,328 --> 01:18:31,094 dışarı çıkıyorum, 731 01:18:31,096 --> 01:18:35,165 bir çim bıçağına bak ya da incir ağacının bir dalı 732 01:18:35,167 --> 01:18:36,570 sakinleşmek için. 733 01:18:37,936 --> 01:18:38,939 Peki işe yarıyor mu? 734 01:18:39,604 --> 01:18:42,071 Evet. 735 01:18:42,073 --> 01:18:45,845 Tanrının doğa olduğunu hissediyorum ve doğa güzelliktir. 736 01:18:53,152 --> 01:18:55,055 seni gördüm bahçede resim yapıyorum. 737 01:18:56,354 --> 01:18:57,420 Ve başkalarından da duydum 738 01:18:57,422 --> 01:18:58,625 söylediğin sen bir ressamdın. 739 01:19:00,993 --> 01:19:02,329 Evet, ben buyum. 740 01:19:04,630 --> 01:19:06,065 Bunu neden söylüyorsun? 741 01:19:07,332 --> 01:19:08,464 hediyen var mı boyamak için mi? 742 01:19:08,466 --> 01:19:09,536 Evet. 743 01:19:11,569 --> 01:19:13,472 Bu hediye nerede nereden geldin? 744 01:19:15,307 --> 01:19:16,941 bunu söyler misin 745 01:19:16,943 --> 01:19:18,442 Tanrı sana verdi resim hediyesi mi? 746 01:19:18,444 --> 01:19:21,047 Evet yaptı. Bu tek bana verdiği hediye. 747 01:19:33,158 --> 01:19:34,360 Bunu sen mi boyadın? 748 01:19:35,194 --> 01:19:36,563 Evet yaptım. 749 01:19:38,163 --> 01:19:39,729 Ve sen onu çağır bir tablo mu? 750 01:19:39,731 --> 01:19:41,598 Evet elbette. 751 01:19:41,600 --> 01:19:43,733 Bana açıkça söyle çünkü Anlamak isterim. 752 01:19:43,735 --> 01:19:45,372 Neden dedin ressam mısın? 753 01:19:46,137 --> 01:19:47,306 Çünkü resim yapıyorum. 754 01:19:48,407 --> 01:19:50,240 Resim yapmayı seviyorum. Boyamam lazım. 755 01:19:50,242 --> 01:19:52,142 Ben her zaman bir ressamdım. 756 01:19:52,144 --> 01:19:53,313 Bunu biliyorum. 757 01:19:54,313 --> 01:19:55,347 Doğuştan ressam mı? 758 01:19:56,716 --> 01:19:58,051 Evet. 759 01:19:59,118 --> 01:20:00,153 Nereden biliyorsunuz? 760 01:20:03,021 --> 01:20:04,722 Çünkü yapamam başka bir şey. 761 01:20:04,724 --> 01:20:06,092 Ve inan bana, denedim. 762 01:20:14,300 --> 01:20:15,566 Demek Tanrı sana bir hediye verdi 763 01:20:15,568 --> 01:20:16,970 yani bunu boyayabilir misin? 764 01:20:18,503 --> 01:20:19,939 Evet. 765 01:20:23,074 --> 01:20:25,545 Ama görmüyor musun... 766 01:20:26,578 --> 01:20:29,114 Şimdi dikkatlice bakın. Lütfen. 767 01:20:31,082 --> 01:20:33,384 istemiyorum duygularını incitmek, 768 01:20:33,386 --> 01:20:35,155 ama görmüyor musun bu tablo... 769 01:20:37,256 --> 01:20:39,259 Nasıl söyleyebilirim... 770 01:20:41,426 --> 01:20:42,695 Hoş olmayan. 771 01:20:43,261 --> 01:20:44,463 Çirkin. 772 01:20:46,131 --> 01:20:47,764 Tanrı bana neden bir hediye versin ki? 773 01:20:47,766 --> 01:20:50,470 boyamak çirkin ve rahatsız edici şeyler? 774 01:20:55,140 --> 01:20:56,308 Bazen ben... 775 01:20:58,543 --> 01:21:00,613 Çok uzak hissediyorum her şeyden. 776 01:21:06,118 --> 01:21:07,754 Kimse var mı? resimlerini satın aldın mı? 777 01:21:08,421 --> 01:21:09,486 Hayır. 778 01:21:09,488 --> 01:21:12,192 - Yani fakir misin? - Evet, oldukça fakir. 779 01:21:14,560 --> 01:21:16,029 Nasıl yaşıyorsun? 780 01:21:17,630 --> 01:21:21,764 Kardeşim Theo, burada olmam bana para kazandırıyor. 781 01:21:21,766 --> 01:21:24,104 Ama o değil hem de zengin bir adam. 782 01:21:27,605 --> 01:21:31,174 Yani inanıyorsun Tanrının sana bu hediyeyi verdiğini 783 01:21:31,176 --> 01:21:32,746 çünkü o istiyor seni sefalet içinde tutmak için mi? 784 01:21:34,412 --> 01:21:35,581 Ha. 785 01:21:36,815 --> 01:21:38,617 Bunu hiç düşünmedim bu taraftan. 786 01:21:40,252 --> 01:21:41,621 Peki sen hangi yolu düşünüyorsun? 787 01:21:44,256 --> 01:21:46,159 Bazen düşünüyorum da... 788 01:21:46,792 --> 01:21:48,224 Evet? 789 01:21:48,226 --> 01:21:49,729 Belki, belki... 790 01:21:51,396 --> 01:21:52,495 Devam et. 791 01:21:52,497 --> 01:21:54,666 Belki yanlış zamanı seçmiştir. 792 01:21:57,336 --> 01:21:58,568 Ne demek istiyorsun? yanlış zaman mı? 793 01:21:58,570 --> 01:22:00,504 Belki Tanrı beni bir ressam yaptı 794 01:22:00,506 --> 01:22:02,242 insanlar için henüz doğmamış olanlar. 795 01:22:05,778 --> 01:22:07,577 Muhtemelen. 796 01:22:07,579 --> 01:22:09,513 Deniliyor ki, "Hayat ekim içindir. 797 01:22:09,515 --> 01:22:11,251 "Hasat burada değil. " 798 01:22:15,354 --> 01:22:18,258 Niteliklerime göre resim yapıyorum ve hatalar. 799 01:22:27,533 --> 01:22:29,436 Yani sen düşünüyorsun Tanrı yanılmış olabilir mi? 800 01:22:33,238 --> 01:22:38,477 Kendimi bir sürgün olarak görüyorum bu dünyadaki bir hacı. 801 01:22:40,145 --> 01:22:42,912 İsa şöyle dedi: "Dönüşünüzü görünen şeylerden kalp uzak 802 01:22:42,914 --> 01:22:46,351 "ve kendini çevir görünmez şeylere. " 803 01:22:48,720 --> 01:22:51,687 - Gerçekten. Ama... - Ve İsa da 804 01:22:51,689 --> 01:22:54,827 tamamen bilinmiyordu hayattayken. 805 01:22:57,829 --> 01:22:58,896 Bunu nasıl biliyorsun? 806 01:22:58,898 --> 01:23:00,496 Babam papazdı. 807 01:23:00,498 --> 01:23:02,434 Dinin etrafında bulundum tüm hayatım boyunca. 808 01:23:04,435 --> 01:23:06,269 Gerçekten mi? Bir papaz mı? 809 01:23:06,271 --> 01:23:10,376 Evet ve farkına varmadan önce Ben bir ressamdım, 810 01:23:11,409 --> 01:23:14,911 kendimi denedim Tanrı'nın adamı olmak. 811 01:23:14,913 --> 01:23:16,849 Yani epeyce şey öğrendim konu hakkında. 812 01:23:18,449 --> 01:23:19,816 Peki İncilleri biliyor musun? 813 01:23:19,818 --> 01:23:21,751 Sadece İnciller değil, 814 01:23:21,753 --> 01:23:25,254 Sana şunu söyleyebilirim ki İsa keşfedilmedi 815 01:23:25,256 --> 01:23:28,291 30 veya 40 yaşına kadar öldükten sonra. 816 01:23:28,293 --> 01:23:31,260 O hayattayken, kimse onun hakkında konuşmadı. 817 01:23:31,262 --> 01:23:33,229 Bir mektup bile yok 818 01:23:33,231 --> 01:23:36,633 Romalı bir yüzbaşıdan Roma'daki karısına 819 01:23:36,635 --> 01:23:39,736 Jeshua adında bir adamın olduğunu söylüyor 820 01:23:39,738 --> 01:23:42,472 Kudüs'te çarmıha gerildi diğer bazı suçlularla birlikte. 821 01:23:42,474 --> 01:23:44,177 Tek kelime yok, hiçbir şey yok. 822 01:23:52,751 --> 01:23:54,985 Bilirsin, buna karar vermek benim işim 823 01:23:54,987 --> 01:23:56,788 eğer yeterince iyiysen burayı terk etmek. 824 01:24:05,663 --> 01:24:08,400 Bu bana İsa'yı hatırlatıyor terasta. 825 01:24:09,801 --> 01:24:11,468 Hangi teras? 826 01:24:11,470 --> 01:24:13,503 Pilatus'la konuşurken, 827 01:24:13,505 --> 01:24:17,007 kesinlikle kim, eğer sen yazılanlara inanın 828 01:24:17,009 --> 01:24:19,543 onu çarmıha germek istemedim. 829 01:24:19,545 --> 01:24:21,245 İnsanlardı. 830 01:24:21,247 --> 01:24:23,347 Evet. Yapabilirdik gerçek bir tartışma 831 01:24:23,349 --> 01:24:25,781 bu teori hakkında başka zaman. 832 01:24:25,783 --> 01:24:28,418 Pilatus istemedi İsa'yı çarmıha germek için, 833 01:24:28,420 --> 01:24:32,524 ama İsa'nın söylediği her şey onu suçladı, yani... 834 01:24:35,894 --> 01:24:36,930 ben de 835 01:24:39,030 --> 01:24:42,501 dikkatli olmalıyım sana söylediklerimle. 836 01:24:46,271 --> 01:24:47,539 Bunu anlayabiliyorum. 837 01:24:51,676 --> 01:24:53,809 Dinle, 838 01:24:53,811 --> 01:24:55,448 tekrar gel beni gör eğer istersen. 839 01:24:56,649 --> 01:24:58,551 Ve başka fikirleri de paylaşıyorum benimle. 840 01:25:01,552 --> 01:25:04,356 Bu arada Dr. Rey burada seni bekliyor. 841 01:25:04,989 --> 01:25:05,992 Seni eve götürmeye geldi. 842 01:25:06,759 --> 01:25:07,827 Gitmekte özgür müyüm? 843 01:25:11,896 --> 01:25:13,565 Sanırım elimizden geleni yaptık burada senin için yapabilirim. 844 01:25:19,037 --> 01:25:20,405 Umarım hazırımdır. 845 01:25:22,608 --> 01:25:23,842 Ben de öyle umuyorum. 846 01:25:56,375 --> 01:25:58,741 Lütfen bunları iade edin 847 01:25:58,743 --> 01:26:00,712 Madam ve Mösyö Ginoux'ya. 848 01:26:01,579 --> 01:26:03,379 Onlar gerçek arkadaşlardı. 849 01:26:03,381 --> 01:26:04,315 Elbette yapacağım. 850 01:26:04,317 --> 01:26:06,452 Ve onlara o kitabı ver. Onlara teşekkür ettiğimi söyle. 851 01:26:44,021 --> 01:26:45,625 - Merhaba. - Merhaba. 852 01:26:48,560 --> 01:26:49,625 Bu çok önemli. 853 01:26:49,627 --> 01:26:51,727 Emin olun Madam Ginoux ödülü alıyor. 854 01:26:51,729 --> 01:26:53,763 Bu ressamdan Vincent van Gogh. 855 01:26:53,765 --> 01:26:54,933 Gecikme için özür diler. 856 01:27:06,511 --> 01:27:08,778 Bir paket havlu, 857 01:27:08,780 --> 01:27:12,885 bir defter, ve iki boş zeytin kutusu. 858 01:28:24,489 --> 01:28:25,789 Bütün işlerim burada. 859 01:28:25,791 --> 01:28:27,624 Hiçbir şey satmadın. 860 01:28:27,626 --> 01:28:29,492 Henüz değil ama Aurier'inki gözden geçirmek 861 01:28:29,494 --> 01:28:31,126 mükemmeldi, gerçekten harika. 862 01:28:31,128 --> 01:28:32,629 Bu inceleme saçmaydı. 863 01:28:32,631 --> 01:28:34,865 hak etmiyorum o adamın söylediği her şey. 864 01:28:34,867 --> 01:28:37,099 - Ondan çok uzak. - Evet, öyle. 865 01:28:37,101 --> 01:28:38,703 İnceleme yardımcı olacaktır. 866 01:28:42,106 --> 01:28:43,475 Sanırım... 867 01:28:45,243 --> 01:28:48,014 umursamanın ötesindeyim 868 01:28:48,881 --> 01:28:50,716 Kim ne düşünüyor ama... 869 01:28:52,518 --> 01:28:54,153 Ne düşündüğün umurumda, Theo. 870 01:28:55,654 --> 01:28:57,223 Söyle bana, Gerçeği bilmek istiyorum. 871 01:28:58,189 --> 01:28:59,889 İyi bir ressam mıyım? 872 01:28:59,891 --> 01:29:01,625 Sen iyi bir ressam değilsin 873 01:29:01,627 --> 01:29:02,959 Vincent. Sen harika bir ressamsın. 874 01:29:02,961 --> 01:29:03,960 Emin misin? 875 01:29:03,962 --> 01:29:06,062 Elbette eminim. Sana neden yalan söyleyeyim ki? 876 01:29:06,064 --> 01:29:09,266 Demek istediğim, sen benim kardeşimsin. Sen benim kardeşimsin. 877 01:29:09,268 --> 01:29:11,170 Sadece beni memnun etmek için. 878 01:29:12,938 --> 01:29:14,670 Ben bunu yapmazdım. 879 01:29:14,672 --> 01:29:16,108 Hayır, Theo bunu asla yapmazdı. 880 01:29:17,775 --> 01:29:20,843 İnsanlar bunu söylüyor 881 01:29:20,845 --> 01:29:23,146 Nasıl çizileceğini bilmiyorum nasıl boyanır. 882 01:29:23,148 --> 01:29:28,751 Resimlerimi söylüyorlar beceriksizdirler, çirkindirler. 883 01:29:28,753 --> 01:29:31,787 eskiden umurumdaydı insanların ne düşündüğü. 884 01:29:31,789 --> 01:29:33,857 Ama artık değil. 885 01:29:33,859 --> 01:29:36,226 Başka seçeneğim yok. 886 01:29:36,228 --> 01:29:39,963 Eğer resim yapamadıysam, Birini öldürürdüm. 887 01:29:39,965 --> 01:29:42,132 Bu yüzden seni gönderiyorum resimlerin için para 888 01:29:42,134 --> 01:29:44,701 çünkü gerçekten inanıyorum Sen harika bir ressamsın. 889 01:29:44,703 --> 01:29:46,236 Ve ben bir iş adamıyım. 890 01:29:46,238 --> 01:29:47,937 Ben bir iş adamıyım sonuçta. 891 01:29:47,939 --> 01:29:50,839 Yani resim yapıyorsun gerisini bize bırakın. 892 01:29:50,841 --> 01:29:53,209 Sen resim yapıyorsun gerisini bize bırakın. 893 01:29:53,211 --> 01:29:55,579 Gauguin bana bu mektubu gönderdi. 894 01:29:55,581 --> 01:29:57,213 - Evet, sana yazdığını biliyordum. - Onu gördün mü? 895 01:29:57,215 --> 01:29:58,113 Hayır. 896 01:29:58,115 --> 01:29:59,915 - Gauguin... - Beni sormadı mı? 897 01:29:59,917 --> 01:30:01,017 ...bana bu mektubu gönderdi. 898 01:30:01,019 --> 01:30:02,085 O burada mı? 899 01:30:02,087 --> 01:30:03,753 Gerçekten bilmiyorum. Evet, sana yazdığını biliyordum. 900 01:30:03,755 --> 01:30:06,656 Peki ya Aurier? Yoksa Bernard mı? 901 01:30:06,658 --> 01:30:08,961 Onları görmek ister misin? Kasabada olduklarını biliyorum. 902 01:30:10,662 --> 01:30:12,227 O sormadı Benim için? O burada mı? 903 01:30:12,229 --> 01:30:13,362 Ben... 904 01:30:13,364 --> 01:30:14,697 Her yerde. Paris'in dışında. 905 01:30:14,699 --> 01:30:15,633 Bir yere gitmek istiyorum. 906 01:30:15,635 --> 01:30:18,000 Buraya dayanamıyorum. Benim yerim değil. 907 01:30:18,002 --> 01:30:20,773 her şeyi buluyorum çok karmaşık. 908 01:30:21,273 --> 01:30:22,339 Kimseyi göremiyorum. 909 01:30:22,341 --> 01:30:24,074 Burada dayanamıyorum. Burası benim yerim değil. 910 01:30:24,076 --> 01:30:26,112 Daha kötü Aurier'in makalesinden bu yana. 911 01:30:27,679 --> 01:30:29,678 Her yerde. Paris'in dışında. Buraya dayanamıyorum. 912 01:30:29,680 --> 01:30:31,113 Küçük bir köy. 913 01:30:31,115 --> 01:30:34,116 Çok hoş bir küçük han var Auvers-sur-Oise'da. 914 01:30:34,118 --> 01:30:37,754 Pissarro orada bir doktor tanıyor işini bilen, sanatı seven 915 01:30:37,756 --> 01:30:41,891 ve belki o sana yardım edebilir yoluna çıkmadan. 916 01:30:41,893 --> 01:30:42,992 Ve gelebilirdik ve görüşürüz. 917 01:30:42,994 --> 01:30:43,996 Yarın oraya gideceğim mi? 918 01:30:44,762 --> 01:30:46,696 Bir araştırayım. 919 01:30:46,698 --> 01:30:50,000 - Pissarro... - Gitmem gerek Theo. 920 01:30:50,002 --> 01:30:53,039 - Gitmem gerek. - Ben halledeceğim. 921 01:31:04,949 --> 01:31:06,116 Konuşabilir miyim? 922 01:31:06,118 --> 01:31:07,920 Evet ama yapma çok fazla hareket et. 923 01:31:13,425 --> 01:31:14,659 Neden resim yapıyorsun? 924 01:31:18,195 --> 01:31:19,198 resim yapıyorum 925 01:31:24,069 --> 01:31:26,372 Aslına bakılırsa, düşünmeyi bırakmak. 926 01:31:28,840 --> 01:31:31,344 Bir çeşit meditasyon. 927 01:31:33,377 --> 01:31:36,081 Resim yaparken düşünmeyi bırakıyorum. 928 01:31:36,782 --> 01:31:38,050 Ne hakkında? 929 01:31:40,385 --> 01:31:41,753 Düşünmeyi bırakıyorum, 930 01:31:43,055 --> 01:31:44,090 ve hissediyorum 931 01:31:45,323 --> 01:31:47,389 benim bir parçası olduğum 932 01:31:47,391 --> 01:31:51,130 dışarıdaki her şey ve içimde. 933 01:31:59,304 --> 01:32:00,338 istedim 934 01:32:01,707 --> 01:32:03,709 gördüklerimi paylaşacak kadar çok 935 01:32:05,409 --> 01:32:06,645 Bir sanatçı... 936 01:32:09,780 --> 01:32:10,815 Evet? 937 01:32:13,217 --> 01:32:15,988 Bir sanatçı sanıyordum 938 01:32:18,055 --> 01:32:20,022 öğretmek zorundaydım dünyaya nasıl bakılacağı. 939 01:32:20,024 --> 01:32:21,793 Ama yapmıyorum artık bunu düşün. 940 01:32:23,862 --> 01:32:26,931 Şimdi sadece düşünüyorum sonsuzlukla olan ilişkim. 941 01:32:29,000 --> 01:32:31,002 Sonsuzluk dediğin şey nedir? 942 01:32:32,369 --> 01:32:33,672 Gelme zamanı. 943 01:32:35,106 --> 01:32:36,242 Hmm. 944 01:32:37,908 --> 01:32:39,442 Belki sen nesin demek bu 945 01:32:39,444 --> 01:32:42,077 dünyaya hediyen resim yapıyor. 946 01:32:43,347 --> 01:32:45,818 Değilse, 947 01:32:46,484 --> 01:32:47,819 sanatçı ne işe yarar? 948 01:32:49,054 --> 01:32:50,456 Mutlusun ne zaman resim yapıyorsun? 949 01:32:51,489 --> 01:32:53,156 Çoğu zaman, 950 01:32:53,158 --> 01:32:54,360 başarısız olduğum zamanlar hariç. 951 01:32:56,293 --> 01:32:58,264 Bazen üzgün görünüyorsun. 952 01:33:00,798 --> 01:33:03,933 Çok fazla var yıkım ve başarısızlık 953 01:33:03,935 --> 01:33:06,472 kapıda başarılı bir resim. 954 01:33:14,880 --> 01:33:17,446 Acının içinde neşe buluyorum. 955 01:33:17,448 --> 01:33:19,350 Ve üzüntü daha büyük kahkahalardan daha. 956 01:33:20,085 --> 01:33:21,186 Bilirsin, 957 01:33:22,921 --> 01:33:26,826 bir melek uzakta değil üzgün olanlardan, 958 01:33:27,926 --> 01:33:30,763 ve hastalık bazen bizi iyileştirebilir. 959 01:33:36,301 --> 01:33:37,403 Bu normal bir durum 960 01:33:39,371 --> 01:33:40,840 bu da resmi doğurur. 961 01:33:43,207 --> 01:33:44,175 Böyle mi hissediyorsun? 962 01:33:46,211 --> 01:33:50,079 Bazen bu fikirden nefret ediyorum sağlığıma kavuşmak için. 963 01:33:50,081 --> 01:33:53,016 Bu durumda, doktora ihtiyacın yok. 964 01:33:53,018 --> 01:33:54,183 Gülmeyi bırak. 965 01:33:54,185 --> 01:33:56,152 Gülümsemeyi bırak. 966 01:33:56,154 --> 01:33:57,387 - Lütfen. - Affedersin. 967 01:33:57,389 --> 01:33:59,091 Pozunuza geri dönün. 968 01:34:02,027 --> 01:34:03,326 Affedersin. 969 01:34:03,328 --> 01:34:04,363 Sorun değil. 970 01:34:13,904 --> 01:34:15,840 Bazen deli olduğumu söylüyorlar 971 01:34:18,042 --> 01:34:20,410 ama bir miktar delilik sanatın en iyisidir. 972 01:34:20,412 --> 01:34:21,981 Sen deli bir adam değilsin. 973 01:34:30,055 --> 01:34:31,990 Doktorun olması iyi bir arkadaş olarak. 974 01:34:36,627 --> 01:34:38,831 Midemde bir ağrı hissediyorum. 975 01:34:44,869 --> 01:34:46,838 Giyinmişti Buffalo Bill gibi. 976 01:34:50,375 --> 01:34:51,409 Merhaba Vincent! 977 01:35:06,658 --> 01:35:08,394 Biri daha güzeldi. 978 01:35:19,604 --> 01:35:22,474 Lütfen! Anne babalarımıza söylemeyin. 979 01:37:04,475 --> 01:37:05,510 Ne oldu? 980 01:37:06,444 --> 01:37:07,479 Ne yaptın? 981 01:37:12,350 --> 01:37:14,453 Bir kurşun deliğin var midende. 982 01:37:16,520 --> 01:37:17,555 Bilmiyorum. 983 01:37:20,425 --> 01:37:21,659 Kendini mi vurdun? 984 01:37:23,194 --> 01:37:24,229 Belki. 985 01:37:26,730 --> 01:37:28,132 Hatırlamıyorum. 986 01:37:28,699 --> 01:37:31,470 Kimseyi suçlama. 987 01:37:33,337 --> 01:37:36,240 Kimseyi suçlama. 988 01:37:37,307 --> 01:37:38,409 Silahın var mı? 989 01:37:39,210 --> 01:37:40,212 Hayır. 990 01:37:40,545 --> 01:37:41,547 Asla. 991 01:37:42,613 --> 01:37:44,115 Peki bunu nasıl yaptın? 992 01:37:48,685 --> 01:37:49,721 Bilmiyorum. 993 01:37:54,826 --> 01:37:56,028 Söyle... 994 01:38:00,664 --> 01:38:02,197 Kardeşime gelmesini söyle. 995 01:38:02,199 --> 01:38:04,569 Ah, yaptım. Yakında burada olacak. 996 01:39:15,907 --> 01:39:19,110 Aman Tanrım, oğlunu alacak mısın? 997 01:39:22,110 --> 01:39:26,110 www.titlovi.com adresinden yararlanın