1
00:00:09,759 --> 00:00:10,593
ハントレス？

2
00:00:26,985 --> 00:00:27,944
おい。

3
00:00:34,784 --> 00:00:36,494
私たちは何を探しているのでしょうか？

4
00:00:36,619 --> 00:00:38,288
あなたを繋ぐもの
緑の魔法へ

5
00:00:38,371 --> 00:00:39,998
あなたの世界の。

6
00:00:40,123 --> 00:00:41,875
まるでこの暗い隅にいるみたいに
心の片隅で

7
00:00:41,958 --> 00:00:43,293
魔法が流れる場所。

8
00:00:43,376 --> 00:00:44,961
あなたも似たようなものを持っているはずです。

9
00:00:45,045 --> 00:00:47,797
そうかもしれないけど
何かに象徴される。

10
00:00:50,633 --> 00:00:52,052
なんと...

11
00:00:52,135 --> 00:00:54,679
私の心ですか
ハントレスの心の中で

12
00:00:54,804 --> 00:00:56,431
私の心の中では？

13
00:01:01,811 --> 00:01:04,980
開ける！開ける！

14
00:01:05,065 --> 00:01:06,983
私は決して家に戻るつもりはありません。

15
00:01:07,067 --> 00:01:08,985
フィンを救えない。

16
00:01:12,822 --> 00:01:13,823
ごめんなさい。

17
00:01:20,997 --> 00:01:22,414
すべてが最悪だ。

18
00:01:47,941 --> 00:01:48,775
心。

19
00:01:50,401 --> 00:01:52,840
ザ・ハートへの道を考えた
あなたの中にあるでしょう。

20
00:01:54,114 --> 00:01:56,324
しかし、それは私の心の中にありました。

21
00:02:00,578 --> 00:02:01,496
ごめんなさい。

22
00:02:32,777 --> 00:02:33,945
ここが私の出口です。

23
00:02:35,905 --> 00:02:37,574
ああ、さようなら、フィオナ。

24
00:02:42,662 --> 00:02:43,496
ダメだ。

25
00:02:48,418 --> 00:02:49,252
おっと！

26
00:03:49,395 --> 00:03:50,230
ニース。

27
00:03:50,313 --> 00:03:52,398
おっと！

28
00:03:58,488 --> 00:03:59,697
オーブ。

29
00:03:59,822 --> 00:04:02,116
いいね。荒廃する新たな世界。

30
00:04:04,077 --> 00:04:06,120
おい！なぜ私をフォローしたのですか？

31
00:04:06,204 --> 00:04:07,538
なぜ私が何かをするのでしょうか？

32
00:04:09,040 --> 00:04:11,501
おい、体も重くなってきたぞ？

33
00:04:11,584 --> 00:04:12,877
それが私がやっていることです。

34
00:04:13,002 --> 00:04:14,420
全員を引きずり下ろしてください。

35
00:04:16,589 --> 00:04:17,966
いいえ！

36
00:04:19,175 --> 00:04:20,009
フリップ！

37
00:04:28,226 --> 00:04:29,227
今は何ですか？

38
00:04:29,352 --> 00:04:30,270
いいえ！

39
00:04:30,353 --> 00:04:31,521
フリップ！

40
00:04:31,604 --> 00:04:32,814
私の女の子たち！

41
00:04:40,697 --> 00:04:42,240
行きますよ、フィオナ！

42
00:04:46,577 --> 00:04:47,787
え？

43
00:04:47,870 --> 00:04:48,830
聞こえますよ。

44
00:04:48,913 --> 00:04:50,415
ブッシュベイビー！

45
00:04:50,540 --> 00:04:51,749
ケーキ！

46
00:04:51,874 --> 00:04:52,834
フィオナはどこ？

47
00:04:52,917 --> 00:04:54,585
彼女はまた別のレベルに落ちました。

48
00:04:55,545 --> 00:04:56,378
キャッチ！

49
00:05:03,219 --> 00:05:04,512
今行ってる。

50
00:05:04,595 --> 00:05:07,223
フィオナのために！勇気を出さなければなりませんか？

51
00:05:11,394 --> 00:05:12,562
あなたは痛みの塊ではありません。

52
00:05:17,775 --> 00:05:19,736
地面はどこですか？

53
00:05:22,613 --> 00:05:23,448
はぁ？

54
00:05:32,415 --> 00:05:35,251
もちろん着陸します
エイリアンの死の罠に！

55
00:05:37,628 --> 00:05:40,089
これが私にふさわしいことだと思います。

56
00:05:48,014 --> 00:05:49,140
あなたは誰ですか？

57
00:05:57,148 --> 00:05:58,107
もうすぐですよ。

58
00:06:02,653 --> 00:06:04,614
おい、小さな奴だ。

59
00:06:04,697 --> 00:06:06,032
あなたを傷つけるつもりはありません。

60
00:06:08,618 --> 00:06:09,827
樹液が悪い。

61
00:06:19,796 --> 00:06:21,506
ああ、あなたの名前はラッセルです。

62
00:06:22,507 --> 00:06:23,800
どうしたの？

63
00:06:29,806 --> 00:06:31,849
あなたの家にも毒が盛られています。

64
00:06:54,497 --> 00:06:55,540
家に連れて帰りましょう。

65
00:07:00,837 --> 00:07:02,296
これは何ですか？

66
00:07:02,380 --> 00:07:04,132
それらは私のキャストです。

67
00:07:07,760 --> 00:07:09,762
突っ込んでごめんなさい
そこに戻って。

68
00:07:09,846 --> 00:07:11,347
私は仲間を期待していませんでした。

69
00:07:11,431 --> 00:07:13,599
新しい顔はあまり見かけません。

70
00:07:13,683 --> 00:07:16,102
ちょうど新しい痛みのボールです。

71
00:07:16,185 --> 00:07:17,645
下草へようこそ。

72
00:07:17,728 --> 00:07:20,273
私はカルマワームです。
それを渡してくれませんか？

73
00:07:20,356 --> 00:07:22,275
それを食べるのが私の仕事のようなものです。

74
00:07:27,447 --> 00:07:29,031
あなたはここの下に住んでいます...

75
00:07:29,115 --> 00:07:30,825
食べると痛い？

76
00:07:30,908 --> 00:07:34,120
誰かが多元宇宙にいるとき
考えを押し下げ、

77
00:07:34,203 --> 00:07:35,788
加工します

78
00:07:35,872 --> 00:07:38,457
また実がなるように
これらの木の上で。

79
00:07:38,541 --> 00:07:40,751
新しい枠組み、
少し軽くなりました。

80
00:07:41,794 --> 00:07:43,045
熟したら、

81
00:07:43,129 --> 00:07:45,047
彼らは浮かぶだろう
彼らの源に戻ります。

82
00:07:45,131 --> 00:07:47,341
彼らは自転車で戻ってくるかもしれない
またここで、

83
00:07:47,425 --> 00:07:48,301
私が見ているわけではありません。

84
00:07:48,885 --> 00:07:49,677
はぁ？

85
00:07:49,760 --> 00:07:50,970
どうやってここに来たのですか？

86
00:07:51,053 --> 00:07:52,889
文句を言っているわけではありません。

87
00:07:52,972 --> 00:07:54,599
それは私だけではありません。

88
00:07:54,724 --> 00:07:55,892
フィオナを見たことがありますか？

89
00:07:55,975 --> 00:07:58,269
ああ、まだです。

90
00:07:58,394 --> 00:08:01,230
でも、もし彼女がここにいたら、
私たちは彼女を見つけます。

91
00:08:01,314 --> 00:08:03,399
この場所を知っています
私の心の片隅のように。

92
00:08:07,904 --> 00:08:10,865
それで、あなたはフィンのドッペルゲンガーですか？

93
00:08:10,948 --> 00:08:12,033
ふーむ。

94
00:08:12,116 --> 00:08:14,243
かつてはそうでした。うん。

95
00:08:14,327 --> 00:08:16,871
ああ、Oooで死にそうだったのを覚えています。

96
00:08:16,954 --> 00:08:20,625
しかし、ここで意識が目覚めました。

97
00:08:20,750 --> 00:08:22,627
フィンになってみました。

98
00:08:22,752 --> 00:08:24,045
私は彼が持っていたものが欲しかった。

99
00:08:24,128 --> 00:08:25,796
彼のもの、彼の人生。

100
00:08:25,922 --> 00:08:27,465
懐かしいですね。

101
00:08:27,590 --> 00:08:28,925
しかし、私は別のものです。

102
00:08:33,346 --> 00:08:34,179
私たちはここにいます。

103
00:08:41,312 --> 00:08:42,563
ここはあなたの庭ですか？

104
00:08:42,647 --> 00:08:44,106
正確には違います。

105
00:08:44,190 --> 00:08:45,733
しかし、それは私にとって特別です。

106
00:08:48,819 --> 00:08:49,795
触ってみてください。

107
00:08:56,827 --> 00:08:57,662
フィン？

108
00:09:01,624 --> 00:09:03,251
矢は十分だ！

109
00:09:03,334 --> 00:09:04,294
まあ、ブロックするのはやめてください。

110
00:09:04,377 --> 00:09:05,878
殺す！殺す！殺す！

111
00:09:07,797 --> 00:09:10,174
わーい！ハントレスさん！

112
00:09:10,299 --> 00:09:12,843
あなたなら私を倒すことができるでしょう
より頻繁にビデオゲームをする

113
00:09:12,969 --> 00:09:14,178
私たちが一緒に住んでいたら。

114
00:09:16,138 --> 00:09:18,474
ああ、誰が遊びたいですか

115
00:09:18,558 --> 00:09:20,268
別のビデオゲームですか？

116
00:09:21,310 --> 00:09:22,478
おっと。

117
00:09:24,313 --> 00:09:26,023
ジェイク！

118
00:09:26,148 --> 00:09:28,693
そんなものは見たくないでしょう。

119
00:09:28,818 --> 00:09:30,444
私を信じて。

120
00:09:30,528 --> 00:09:32,530
フィンは悲しいフルーツのメドレーです。

121
00:09:32,655 --> 00:09:34,240
しかし、ボールは上がってきません。

122
00:09:34,323 --> 00:09:37,952
彼は準備ができていない
それらの感情に対処するために。

123
00:09:38,035 --> 00:09:40,997
みんなのものですか
未処理のジャンクがここにあるのか？

124
00:09:53,384 --> 00:09:54,218
さあ、続けてください。

125
00:10:05,229 --> 00:10:07,231
こんにちは、ハントレスさん。

126
00:10:07,356 --> 00:10:08,649
ウィッチウィザード！

127
00:10:08,733 --> 00:10:10,234
私を追ってきたのね、おい？

128
00:10:10,359 --> 00:10:12,236
待っていました。

129
00:10:14,572 --> 00:10:16,324
何か落としたんですか？

130
00:10:18,034 --> 00:10:20,077
ここにあげてください。

131
00:10:21,954 --> 00:10:23,414
おっと。

132
00:10:26,208 --> 00:10:29,170
あれから何年も
埋もれた牛を守る

133
00:10:29,253 --> 00:10:33,382
いつだったかもしれない
最もグリーンな魔法をジュースにします。

134
00:10:33,466 --> 00:10:36,218
そして今、それはすべて私のものです！

135
00:10:53,235 --> 00:10:54,528
みんな食べてね。

136
00:10:54,612 --> 00:10:57,281
ああ、ババ、
確かに何も欲しくないですか？

137
00:10:57,406 --> 00:10:59,492
あなたとお父さん
一日中一生懸命働いています。

138
00:10:59,575 --> 00:11:01,160
ただ散歩に出ているだけです。

139
00:11:03,663 --> 00:11:05,665
このホットドッグはクソだ！

140
00:11:05,748 --> 00:11:07,958
でも少なくともでんぷん質は
料理をしなくても済みます。

141
00:11:08,959 --> 00:11:09,983
言いたいことは分かります。

142
00:11:13,422 --> 00:11:14,715
かわいそうなゲイリー。

143
00:11:17,134 --> 00:11:18,678
耳の穴を準備します。

144
00:11:18,761 --> 00:11:20,429
いいえ！

145
00:11:20,513 --> 00:11:22,765
エリス、彼らに伝えて…

146
00:11:22,848 --> 00:11:26,102
...超えてください
桃の終わり。

147
00:11:27,436 --> 00:11:28,938
かわいそうなエリス。

148
00:11:29,021 --> 00:11:29,855
私は思う。

149
00:11:31,565 --> 00:11:33,192
マーシャル、本当に。

150
00:11:33,275 --> 00:11:37,321
平和と静けさを求めます
一日で空振りしてしまいます。

151
00:11:37,446 --> 00:11:39,115
そして今、あなたは努力しています
私に罪悪感を抱かせるために

152
00:11:39,198 --> 00:11:40,950
その悲しそうな顔を引っ張って。

153
00:11:41,033 --> 00:11:42,451
ごめんなさい、お母さん。

154
00:11:42,576 --> 00:11:45,913
あなたは物を作ります
とても難しい。

155
00:11:45,996 --> 00:11:46,831
マーシャル。

156
00:11:52,795 --> 00:11:54,922
信じられない
彼女は会議を吹き飛ばした。

157
00:11:56,340 --> 00:11:58,092
たぶん彼女はちょうど持っていた
たくさんのことが起こっています。

158
00:11:59,468 --> 00:12:00,803
フランクはすでにそれを私のために出してくれました

159
00:12:00,886 --> 00:12:03,806
そして今は決してしない
彼を私の背中から降ろしてください。

160
00:12:03,889 --> 00:12:05,987
彼女がそうしてくれるといいのですが
彼女のたわごとをまとめてください。

161
00:12:09,061 --> 00:12:11,731
聞いたことがない
前にそんな話。

162
00:12:14,358 --> 00:12:15,860
大丈夫ですか？

163
00:12:15,985 --> 00:12:17,319
やめたほうがいいかもしれません。

164
00:12:22,825 --> 00:12:25,327
生地は十分あります
みんなでビスケットを作ります。

165
00:12:26,579 --> 00:12:27,621
その子は誰ですか？

166
00:12:27,705 --> 00:12:29,248
わからない。

167
00:12:29,331 --> 00:12:30,917
彼女はあまり話さない
猫以外の誰にも。

168
00:12:31,000 --> 00:12:32,084
上司は気にしません。

169
00:12:32,168 --> 00:12:33,627
「野良は野良だ」と言う。

170
00:12:33,711 --> 00:12:35,254
うわー、それは悲しいですね。

171
00:12:35,337 --> 00:12:37,173
やあ、
ラリーブラフのドーナツ。

172
00:12:37,256 --> 00:12:38,090
そうだね！

173
00:12:43,554 --> 00:12:44,513
フィオナ！

174
00:12:45,723 --> 00:12:47,266
フィオナ！

175
00:12:54,565 --> 00:12:58,527
私がやっているのはみんなを傷つけることだけ
私の周りでは。

176
00:13:15,085 --> 00:13:16,712
ああ、分かった。

177
00:13:21,258 --> 00:13:22,510
五つ取って、魔女。

178
00:13:23,594 --> 00:13:25,137
あなたは破産しているように見えます。

179
00:13:26,806 --> 00:13:28,098
黙れ！

180
00:13:54,083 --> 00:13:55,501
どうやってやったの？

181
00:13:58,629 --> 00:14:00,297
なぜ私はあなたと戦っているのですか？

182
00:14:00,422 --> 00:14:02,842
盗まれたこの魔法
あなたを貪り食っています。

183
00:14:30,953 --> 00:14:33,330
これはでたらめです！

184
00:14:33,455 --> 00:14:35,665
私を引き留めることはできません。

185
00:14:35,790 --> 00:14:37,501
ここでは私は神です！

186
00:14:37,626 --> 00:14:39,795
聞こえますか？神様だ！

187
00:14:44,550 --> 00:14:46,802
本当に来たよ
この場所を愛するために。

188
00:14:46,886 --> 00:14:49,847
唯一恋しいのは
他の神々の周りにいる。

189
00:14:50,890 --> 00:14:52,308
あなたは女神ですよね？

190
00:14:52,391 --> 00:14:53,475
女神？

191
00:14:54,852 --> 00:14:56,364
それを続けてください、ハニー。
機能しています。

192
00:14:56,478 --> 00:14:57,771
何が面白いの？

193
00:14:57,855 --> 00:14:58,731
本気ですか？

194
00:15:00,649 --> 00:15:02,359
女神のような気がしない。

195
00:15:02,484 --> 00:15:03,652
変人のように感じます。

196
00:15:03,736 --> 00:15:05,404
何？なぜ？

197
00:15:05,487 --> 00:15:07,281
何事にも手を伸ばすことができます。

198
00:15:09,700 --> 00:15:11,452
しかし、それはすべて間違っているようです。

199
00:15:11,535 --> 00:15:14,079
努力しているみたいに
私ではない何かになること。

200
00:15:15,164 --> 00:15:16,498
それは重いですね。

201
00:15:16,582 --> 00:15:18,083
しかし、それは恥ずかしいことではありません。

202
00:15:18,167 --> 00:15:21,837
思考がここに来る
変身すること。すごいですね。

203
00:15:21,921 --> 00:15:24,381
それだけではありません
何が変わるのか。

204
00:15:24,506 --> 00:15:27,343
変化が明らかにする
変わらないもの。

205
00:15:27,426 --> 00:15:28,761
で、それは何ですか？

206
00:15:28,844 --> 00:15:30,220
真実。

207
00:15:30,346 --> 00:15:32,306
ここを循環するかもしれない
百回、

208
00:15:32,389 --> 00:15:34,016
百の形を取って、

209
00:15:34,099 --> 00:15:37,770
でも誰にでもまたチャンスがある
あなたと同じように、それを知るために、

210
00:15:37,853 --> 00:15:40,856
そしてあなたが取るフォーム、
ただ、すごい。

211
00:15:40,940 --> 00:15:43,192
あなたが私のところに来てくれてとても幸運です...

212
00:15:44,193 --> 00:15:45,569
人生。

213
00:15:45,694 --> 00:15:47,905
考えたこともなかった
前もそう。

214
00:15:48,030 --> 00:15:50,199
ちょっとした変化♪
遠いですね…♪

215
00:15:50,282 --> 00:15:52,076
そして彼は歌います。

216
00:15:52,201 --> 00:15:54,703
♪少しの間
あなたの期待を和らげるために♪

217
00:15:54,787 --> 00:15:58,207
♪変身、
変身♪

218
00:15:58,290 --> 00:16:02,127
♪ それが暗闇だ
そして温もりも♪

219
00:16:02,211 --> 00:16:05,673
試行錯誤♪
喜びと恐怖♪

220
00:16:05,756 --> 00:16:08,884
♪考えて沈む
休んで、起きて♪

221
00:16:08,968 --> 00:16:12,513
♪変身、
変身♪

222
00:16:12,596 --> 00:16:16,225
♪ それが暗闇だ
そして温もりも♪

223
00:16:16,308 --> 00:16:18,978
♪一緒に来てね
そして見えてきますよ♪

224
00:16:19,061 --> 00:16:23,273
♪あなたのような世界
常に変化していきます♪

225
00:16:23,399 --> 00:16:30,399
♪ あらゆる形が別の形を明らかにします
エッジと角度が気持ちいい♪

226
00:16:30,489 --> 00:16:33,075
♪雰囲気そのままにオープン♪

227
00:16:33,158 --> 00:16:36,537
♪本当なら簡単だよ…♪

228
00:16:36,620 --> 00:16:40,832
♪変わった気がする
間違った方向に♪

229
00:16:40,915 --> 00:16:44,086
♪ 毎回
期待を裏切られました♪

230
00:16:44,169 --> 00:16:48,007
変身気分♪
まるで突然変異のよう♪

231
00:16:48,090 --> 00:16:51,176
♪ 分かりません
誰の為に着替えます♪

232
00:16:51,260 --> 00:16:55,055
♪明らかにするのは難しい
なんだこの気持ち♪

233
00:16:55,139 --> 00:16:58,517
♪考えすぎ
曲がったり縮んだり♪

234
00:16:58,600 --> 00:17:01,770
♪お時間いただけますか
そして見つけた場所♪

235
00:17:01,854 --> 00:17:05,648
♪なんて暗いんだろう
そして温もりも♪

236
00:17:05,773 --> 00:17:08,068
♪一緒に来てね
そしてご覧のとおり…♪

237
00:17:08,152 --> 00:17:12,823
♪大好きな世界
常に変化していきます♪

238
00:17:12,948 --> 00:17:14,992
いろんな形♪
また新たな発見が…♪

239
00:17:15,117 --> 00:17:19,829
♪端を見てください
そして角度もね、ベイビー！ ♪

240
00:17:19,954 --> 00:17:22,750
♪雰囲気そのままにオープン♪

241
00:17:22,833 --> 00:17:24,752
♪簡単だよ、本当だよ♪

242
00:17:24,835 --> 00:17:26,920
♪君だから簡単だよ♪

243
00:17:27,003 --> 00:17:28,839
♪何をしても♪

244
00:17:28,964 --> 00:17:30,424
♪私はいつも私♪

245
00:17:30,507 --> 00:17:32,259
♪あなたはいつもあなた♪

246
00:17:37,514 --> 00:17:39,183
フィオナ！

247
00:17:39,308 --> 00:17:41,351
この便利な仕事を認識しています。

248
00:17:41,477 --> 00:17:42,519
彼女は一人ではありません。

249
00:17:43,896 --> 00:17:47,357
それはただ
もう少し先。

250
00:17:47,483 --> 00:17:49,943
もしかしたらただ這うことができるかもしれない
ヘドロの下で

251
00:17:50,027 --> 00:17:52,237
そしてそこにいてください
私の残りの人生のために。

252
00:17:53,238 --> 00:17:54,615
ここには住みたくないでしょう。

253
00:18:00,829 --> 00:18:02,164
やあ、ファーンだよ。

254
00:18:02,247 --> 00:18:03,499
来客があります。

255
00:18:04,541 --> 00:18:05,459
それを2つにしてください。

256
00:18:06,835 --> 00:18:07,878
ケーキ！

257
00:18:08,003 --> 00:18:09,838
フィ！

258
00:18:09,922 --> 00:18:12,966
私だけでしょうか？
それとも余計にふわふわしてるの？

259
00:18:13,050 --> 00:18:14,468
ベイビー、あなたには何もわかりません。

260
00:18:16,386 --> 00:18:18,097
この虫はあなたの友達ですか?

261
00:18:18,180 --> 00:18:19,765
ああ、そうするつもりだよ
彼も愛してください。

262
00:18:19,848 --> 00:18:21,809
彼は基本的にセラピーが苦手だ。

263
00:18:23,894 --> 00:18:24,853
ありがとう。

264
00:18:24,937 --> 00:18:26,647
お気軽にどうぞ。

265
00:18:26,730 --> 00:18:28,065
長い道のりを歩んできました。

266
00:18:29,024 --> 00:18:30,943
このお茶は彼のセラピーなのでしょうか？

267
00:18:31,026 --> 00:18:32,277
なんてこった。

268
00:18:32,361 --> 00:18:34,446
正直、全く分かりませんが、

269
00:18:34,530 --> 00:18:35,823
彼があなたのためにそれをどのように作ったか。

270
00:18:36,907 --> 00:18:38,408
これは美しいですね...

271
00:18:39,284 --> 00:18:40,577
ピザの箱。

272
00:18:40,702 --> 00:18:42,496
できればいいのですが
ここでもっと時間を過ごしてください。

273
00:18:42,579 --> 00:18:44,998
普段は気をつけて外出してます
下草の。

274
00:18:45,082 --> 00:18:46,917
それは嬉しいですね。

275
00:18:47,042 --> 00:18:48,627
ある意味懲役刑ですね。

276
00:18:48,710 --> 00:18:50,254
刑務所？

277
00:18:50,379 --> 00:18:53,090
ああ、兄と私
挟まれました。

278
00:18:53,215 --> 00:18:56,260
私はここに追放されました。

279
00:18:56,385 --> 00:18:58,303
しかし、彼の罰は？

280
00:18:58,387 --> 00:19:01,598
彼の罰
私よりもずっとひどかったです。

281
00:19:01,723 --> 00:19:04,601
しかし、私は自分自身をもたらすことができません
彼の後悔を食べるために。

282
00:19:12,234 --> 00:19:13,235
どうしたの？

283
00:19:13,318 --> 00:19:14,403
私たちは彼を知っています。

284
00:19:14,486 --> 00:19:16,363
本当に？彼は大丈夫ですか？

285
00:19:16,446 --> 00:19:17,990
きっと私だけが見てる
最悪の場合...

286
00:19:18,073 --> 00:19:19,283
ベイビー、彼は死んでしまった。

287
00:19:19,408 --> 00:19:20,617
えっ、何？

288
00:19:20,742 --> 00:19:22,119
ごめんなさい。

289
00:19:24,079 --> 00:19:25,747
私にはこれに値する。

290
00:19:27,082 --> 00:19:29,209
どうすればいいでしょうか
そんなに利己的だったの？

291
00:19:29,293 --> 00:19:32,921
今彼のペインボールを処理したら
彼らには行くところがなくなる。

292
00:19:33,005 --> 00:19:34,882
彼に残ったのはこれだけだ。

293
00:19:36,341 --> 00:19:38,218
大丈夫、フン、吐き出して。

294
00:19:39,803 --> 00:19:41,346
それは試してみる価値があります。

295
00:19:41,430 --> 00:19:43,849
あなたは本当に素晴らしいです！

296
00:19:43,932 --> 00:19:45,225
彼はお世辞を言います。

297
00:19:45,309 --> 00:19:47,186
私たちの種族はアイデアのようなものです。

298
00:19:47,269 --> 00:19:48,937
完全に殺すのは難しい。

299
00:19:51,190 --> 00:19:52,482
お前。

300
00:19:59,198 --> 00:20:00,866
兄弟？

301
00:20:00,949 --> 00:20:03,076
おい。うーん...

302
00:20:03,160 --> 00:20:05,579
まだピザが好きですか？

303
00:20:05,662 --> 00:20:07,789
それは本当にあなたです！

304
00:20:07,873 --> 00:20:09,875
ごめんなさい。
そんなつもりはなかったのですが...

305
00:20:09,958 --> 00:20:11,293
ここで幸せです。

306
00:20:11,376 --> 00:20:13,712
私はあなたを許しました
何千年も前。

307
00:20:13,795 --> 00:20:15,649
いくらか見たよ
あなたは傷ついています。

308
00:20:16,798 --> 00:20:18,258
しかし、私たちの仕事はまだ終わっていません。

309
00:20:18,342 --> 00:20:19,635
知っている。

310
00:20:19,718 --> 00:20:21,845
でももう我慢できない。

311
00:20:21,970 --> 00:20:23,055
お手伝いさせてください。

312
00:20:23,138 --> 00:20:25,182
後悔しても大丈夫です。

313
00:20:25,307 --> 00:20:27,392
そうするときは、
私があなたのためにここにいるのはわかっています、

314
00:20:27,476 --> 00:20:29,269
あなたが完全になってほしいと願って、

315
00:20:29,353 --> 00:20:32,231
まで待っています
また会えますよ。

316
00:20:32,314 --> 00:20:34,066
あなたのために、ワーム兄弟。

317
00:20:39,696 --> 00:20:41,240
お母さんを守り続ける、え？

318
00:20:41,323 --> 00:20:44,826
あなたの沈黙はただ
墓穴をさらに深く掘ってしまいます。

319
00:20:52,542 --> 00:20:54,169
法廷での誤審！

320
00:20:56,255 --> 00:20:58,548
なんてことだ。

321
00:20:58,674 --> 00:21:00,676
コズミックフクロウ、あなたですか？

322
00:21:00,759 --> 00:21:02,552
あなたはランクに見えます。

323
00:21:02,678 --> 00:21:04,429
フィンを解放してほしい。

324
00:21:04,513 --> 00:21:07,182
わざとシャンクされました。

325
00:21:07,266 --> 00:21:09,434
なんてこった？

326
00:21:09,518 --> 00:21:12,396
ああ、分かった。

327
00:21:12,521 --> 00:21:14,814
でも今、あなたは戻ってきました、
通常通りの営業になります。

328
00:21:15,565 --> 00:21:17,025
いや、辞めたんだ。

329
00:21:18,860 --> 00:21:20,320
じゃあね！

330
00:21:20,404 --> 00:21:22,197
おい、そんなことはできない！

331
00:21:22,281 --> 00:21:24,366
まず私を捕まえなければなりません！

332
00:21:26,868 --> 00:21:28,203
ああ、小便！

333
00:21:28,954 --> 00:21:30,372
大丈夫？

334
00:21:30,455 --> 00:21:32,791
私たちの出会いは完璧でした。

335
00:21:32,874 --> 00:21:35,043
その罪悪感を知りながら
彼は運んできた

336
00:21:35,127 --> 00:21:36,753
ようやく持ち上げることができました、

337
00:21:36,878 --> 00:21:39,840
彼はためらうことさえしなかった
物事を正しくするために。

338
00:21:39,923 --> 00:21:42,676
とても誇りに思っています
そして弟への愛。

339
00:21:43,885 --> 00:21:45,137
めちゃくちゃになりました。

340
00:21:45,220 --> 00:21:47,389
本当にひどいことをしてしまった！

341
00:21:47,472 --> 00:21:48,807
ベイビー、大丈夫だよ。

342
00:21:48,890 --> 00:21:50,517
大丈夫じゃないよ。

343
00:21:52,102 --> 00:21:54,938
でも遅すぎることはない
物事を正しくするために。

344
00:21:55,063 --> 00:21:56,234
いいえ、そうではありません。

345
00:22:10,996 --> 00:22:12,557
家に帰る時間よ、フィオナ。

346
00:22:13,457 --> 00:22:16,001
あなたはどうですか？そしてフィンは？

347
00:22:16,084 --> 00:22:17,669
治療法を失ってしまいました。

348
00:22:17,753 --> 00:22:18,795
なんてこった。

349
00:22:18,920 --> 00:22:20,464
それは最善です。

350
00:22:20,589 --> 00:22:21,662
別の方法を見つけます。

351
00:22:22,424 --> 00:22:23,467
もっと良いもの。

352
00:22:26,345 --> 00:22:27,262
フィオナ。

353
00:22:27,346 --> 00:22:28,805
ここから出る準備はできていますか?

354
00:22:28,930 --> 00:22:32,225
実際、私はそうでした
滞在を考えています。

355
00:22:32,309 --> 00:22:33,477
おお。

356
00:22:33,602 --> 00:22:34,644
永遠ではありません。

357
00:22:35,270 --> 00:22:36,229
ただ...

358
00:22:36,313 --> 00:22:37,689
見る必要があると思います

359
00:22:37,773 --> 00:22:40,025
この場所は他に何がありますか
私のために用意されています。

360
00:22:40,108 --> 00:22:41,818
そしてもしかしたら知り合えるかもしれない
あの立派な虫

361
00:22:41,943 --> 00:22:42,967
少しは良くなりました。

362
00:22:45,489 --> 00:22:46,990
わかった。

363
00:22:47,115 --> 00:22:49,409
でも、もしあなたが私を必要とするなら、
あなたはただその言葉を言うだけです、Fi。

364
00:22:49,493 --> 00:22:51,328
乗るか死ぬかだ、知っているだろう。

365
00:22:54,289 --> 00:22:55,832
ポータルはあそこだよ。

366
00:22:55,957 --> 00:22:56,933
こっちに来てよ、お嬢さん。

367
00:23:03,632 --> 00:23:04,883
ありがとう。

368
00:23:04,966 --> 00:23:05,801
すべての助けのために。

369
00:23:06,551 --> 00:23:07,427
そして、フィオナさん、

370
00:23:07,511 --> 00:23:09,596
あなたは壊れた道具ではありません。

371
00:23:09,679 --> 00:23:11,223
あなたは本当に素晴らしいです。

372
00:23:17,521 --> 00:23:18,730
わかったよ、お嬢さん。

373
00:23:18,814 --> 00:23:20,607
緊張しても大丈夫です。

374
00:23:31,868 --> 00:23:34,788
あなたは...

375
00:23:34,871 --> 00:23:38,333
あなたに与えることができるように私を解放してください
本当のお尻を蹴る！

376
00:23:41,545 --> 00:23:42,588
私たちはOooに戻ります。

377
00:23:42,671 --> 00:23:44,506
いいえ、できません。

378
00:23:44,589 --> 00:23:46,383
何も持たないよ！権限がない！

379
00:23:46,508 --> 00:23:48,218
私は何者でもない人になるよ。

380
00:23:48,343 --> 00:23:50,053
勉強になりますよ
また誰かになるために。

381
00:23:51,012 --> 00:23:52,389
どうしたの？

382
00:23:52,514 --> 00:23:53,849
彼を失う危険を冒すわけにはいかない

383
00:23:53,932 --> 00:23:55,392
またそのように。

384
00:23:55,517 --> 00:23:58,270
彼の臓器は
著しく弱くなっています。

385
00:23:58,353 --> 00:24:00,313
彼はいつでも行けるだろう。

386
00:24:02,858 --> 00:24:04,029
他に選択肢はありません。

387
00:24:06,403 --> 00:24:07,863
彼のお母さんに電話しなければなりません。

388
00:24:11,533 --> 00:24:12,659
ちょっと待って、フィン。

389
00:24:16,204 --> 00:24:17,037
いいえ！