1
00:00:09,120 --> 00:00:12,439
لذلك أنت تقول أنه كان أنت
وقد حدث ذلك في غرفة المعيشة.

2
00:00:12,440 --> 00:00:14,199
كم مرة يجب أن يقال؟

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,479
لقد قتلت أمي.

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,839
من يقول الحقيقة ومن يكذب؟

5
00:00:18,840 --> 00:00:22,119
تم نقل الجسم.
أين قتلت منى؟

6
00:00:22,120 --> 00:00:25,480
لن أعلق.
- أنت تحمي شخصًا آخر.

7
00:00:27,360 --> 00:00:28,879
صدفة مضحكة.

8
00:00:28,880 --> 00:00:31,479
ماذا يعني هذا؟
- أولاد إبراهيم.

9
00:00:31,480 --> 00:00:34,200
ويقولون أنهم أفضل من غيرهم.

10
00:00:35,320 --> 00:00:37,839
{\an8}أولاد إبراهيم.
- لا أريد ذلك.

11
00:00:37,840 --> 00:00:42,680
أنا لا أفهم الأديان.
يتعلق الأمر بالسيطرة على الناس.

12
00:00:42,800 --> 00:00:46,800
ثق بي.
أنا أعرف ما يجب القيام به.

13
00:01:04,000 --> 00:01:05,840
هذا نيني.

14
00:01:08,520 --> 00:01:10,999
الجدة هناك أيضا.

15
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
مرحبًا! أنا هنا.

16
00:01:18,160 --> 00:01:21,359
هل يمكن أن تعطيني ذلك، سيمون؟
- أنا لا.

17
00:01:21,360 --> 00:01:23,000
شيطان.

18
00:01:26,760 --> 00:01:28,360
توماس!

19
00:01:48,960 --> 00:01:51,320
هل كنت تجلس هنا طوال اليوم؟

20
00:01:52,640 --> 00:01:58,200
ما هذا؟
- معلومات Ninn عن Blomsterberga.

21
00:01:58,320 --> 00:02:01,880
وكان برفقته
كاهن اسمه آرون واردنر.

22
00:02:03,800 --> 00:02:05,439
واردنيركو؟

23
00:02:05,440 --> 00:02:08,439
والد الكاهن لينارت واردنر.

24
00:02:08,440 --> 00:02:11,519
تم طرد آرون في النهاية، -

25
00:02:11,520 --> 00:02:16,320
عندما تم القبض عليه بعد تعرضه للإيذاء
العديد من الشابات، مثل عمتي.

26
00:02:17,360 --> 00:02:21,360
ثم أنشأ مجموعة للكتاب المقدس
ودعا أبناء إبراهيم.

27
00:02:23,080 --> 00:02:28,039
وأعتقد أن العمل سوف يستمر
لا يزال في مؤسسة أرسينيس -

28
00:02:28,040 --> 00:02:30,439
بقيادة لينارت واردنر.

29
00:02:30,440 --> 00:02:32,280
من الأب إلى الابن.

30
00:04:21,880 --> 00:04:26,560
وينضم الأموات إلى أبناء إبراهيم.
- دعونا نعود إلى منزل لارسون.

31
00:05:01,160 --> 00:05:02,920
بحق الجحيم؟

32
00:05:19,080 --> 00:05:21,679
ما هي هذه؟

33
00:05:21,680 --> 00:05:23,479
{\an8}اتفاقية السرية

34
00:05:23,480 --> 00:05:28,040
{\an8}لمؤسسة ARCENIS: منى لارسون
إلى العضو: ناتالي فريكدال

35
00:05:31,880 --> 00:05:33,119
{\an8}رقم الحساب - المبلغ

36
00:05:33,120 --> 00:05:35,160
ربما الصمت المال.

37
00:05:46,520 --> 00:05:48,679
حصلت على المال كل شهر.

38
00:05:48,680 --> 00:05:52,439
لماذا؟
- لرعاية ناتالي.

39
00:05:52,440 --> 00:05:56,159
كانوا قلقين عليه.
- هم؟

40
00:05:56,160 --> 00:05:58,639
الكاهن لينارت واردنر.

41
00:05:58,640 --> 00:06:02,959
يقود مجموعة الكتاب المقدس...
- أولاد إبراهيم.

42
00:06:02,960 --> 00:06:07,160
لديه القدرة على الحصول
الناس إلى السلطة.

43
00:06:09,520 --> 00:06:13,200
أنا أعرف كيف يبدو هذا
لكنني كنت بحاجة إلى المال.

44
00:06:14,760 --> 00:06:17,800
ماتت ناتالي أثناء محاولتها الإجهاض.

45
00:06:19,480 --> 00:06:21,120
من كان الأب؟

46
00:06:23,880 --> 00:06:28,360
كما قلت،
عندما يتولى أمر الناس...

47
00:06:40,000 --> 00:06:43,680
لقد حاولت أن تفعل ذلك أيضا
الإجهاض بالفوسفور.

48
00:06:43,800 --> 00:06:47,120
لماذا لم تطلب المساعدة من المستشفى؟

49
00:06:48,320 --> 00:06:51,640
أعرف كيف يتحدثون هنا.

50
00:06:53,680 --> 00:06:57,479
لقد حصلت على الفسفور من منى، أليس كذلك؟

51
00:06:57,480 --> 00:06:59,839
لقد أراد فقط المساعدة.

52
00:06:59,840 --> 00:07:03,480
وكان قد أتى أيضاً...
- ليتم الاستفادة منها.

53
00:07:05,200 --> 00:07:09,439
اختيار. لهذا السبب أطلقنا عليه.

54
00:07:09,440 --> 00:07:11,959
ومع ذلك، لم ترغب في الاحتفاظ بالطفل.

55
00:07:11,960 --> 00:07:14,680
لقد التقيت للتو بزوجي.

56
00:07:14,800 --> 00:07:16,560
اولاد ابراهيم .

57
00:07:17,880 --> 00:07:21,999
إنه من تأليف لينارت واردنر
بقيادة مجموعة الكتاب المقدس.

58
00:07:22,000 --> 00:07:24,039
أنت عضو أيضا.

59
00:07:24,040 --> 00:07:26,320
أو اخترت كما قلت

60
00:07:30,160 --> 00:07:31,400
جون...

61
00:07:32,440 --> 00:07:34,320
لقد رأيت ناتالي تموت.

62
00:07:35,920 --> 00:07:38,320
وأنت تعلم أن ذلك سيحدث مرة أخرى.

63
00:08:13,560 --> 00:08:17,559
لقد تم القبض عليك بتهمة الاعتداء الجنسي
- العنف والإكراه

64
00:08:17,560 --> 00:08:20,440
والإساءة إلى قاصر.

65
00:08:20,560 --> 00:08:24,279
نحن نبحث أيضًا في الاحتمالات
الجرائم المحاسبية والضريبية.

66
00:08:24,280 --> 00:08:27,120
لديك الحق في الاستعانة بمحامي.

67
00:08:34,960 --> 00:08:37,400
انت بجد مش قادر تصدق...

68
00:08:39,360 --> 00:08:41,599
ناصر.

69
00:08:41,600 --> 00:08:43,800
دعونا نتحدث عن ذلك في المحطة.

70
00:08:45,720 --> 00:08:47,880
أريد الكتاب المقدس معي.

71
00:08:50,040 --> 00:08:52,120
كمقدمة.

72
00:08:55,160 --> 00:08:56,640
دعنا نذهب.

73
00:09:18,640 --> 00:09:20,360
طاب مساؤك.

74
00:09:43,080 --> 00:09:44,560
مرحبًا.

75
00:09:57,560 --> 00:10:00,600
{\an8}نحن نحب
كريستينا نيني لوف

76
00:10:09,400 --> 00:10:11,560
لماذا نجتمع هنا؟

77
00:10:13,600 --> 00:10:17,720
منذ أن وجدت اليوميات،
لقد كنت أنتظر هذا.

78
00:10:24,840 --> 00:10:29,640
لا أستطيع إلا أن أقول الحقيقة هنا.

79
00:10:33,680 --> 00:10:36,840
أنا أعلم
أن الأب آرون اغتصب نين.

80
00:10:38,920 --> 00:10:41,439
وحملت نيني -

81
00:10:41,440 --> 00:10:44,440
وانتهى به الأمر في مستشفى للأمراض العقلية.

82
00:10:46,960 --> 00:10:49,640
بعد ذلك -

83
00:10:50,760 --> 00:10:53,000
حدث شيء لنين.

84
00:10:54,720 --> 00:10:58,960
شيء من هذا القبيل
حيث شارك الأب آرون أيضًا.

85
00:11:03,280 --> 00:11:07,639
نيني جلست هنا تماما مثل هذا.

86
00:11:07,640 --> 00:11:12,279
هل هو ضروري حقا؟
- لقد سمحت للشيطان بالدخول إلى منزلك يا إنجا.

87
00:11:12,280 --> 00:11:14,320
لا توجد بدائل.

88
00:11:23,680 --> 00:11:26,360
كانت أمسية ربيعية باردة.

89
00:11:30,400 --> 00:11:33,200
كانت العائلة بأكملها هناك.

90
00:11:34,240 --> 00:11:37,280
الأب آرون بالطبع أيضًا.

91
00:11:42,040 --> 00:11:45,960
نيني لم يقل كلمة واحدة.
كان صامتا تماما.

92
00:11:52,320 --> 00:11:54,839
وفقا للأب آرون، كان من الضروري -

93
00:11:54,840 --> 00:11:59,680
شخص شاب وبريء،
من سيفعل ذلك.

94
00:12:01,680 --> 00:12:04,760
البراءة النقية،
كما قال.

95
00:12:14,000 --> 00:12:16,399
السيد

96
00:12:16,400 --> 00:12:20,240
فلنقمع الشر،
الذي يطارد هذا الجسد.

97
00:12:21,560 --> 00:12:26,000
لم يكن لدي خيار.
لم يكن لدى أحد منا.

98
00:12:27,920 --> 00:12:33,080
وأخذ الروح القدس يسوع إلى البرية
أن يغريه الشيطان.

99
00:12:47,640 --> 00:12:51,680
"إنما الرب إلهك،
يجب أن تكرم وتخدم."

100
00:12:52,680 --> 00:12:57,040
إذا أمسكتك من رقبتك
لقد انسحبت للتو في الوقت المناسب ...

101
00:12:58,720 --> 00:13:01,999
هناك قوة في الخوف -

102
00:13:02,000 --> 00:13:04,400
الطاعة تجلب الانضباط.

103
00:13:04,520 --> 00:13:06,640
توقف!

104
00:13:07,520 --> 00:13:09,760
هذا جنون.

105
00:13:29,640 --> 00:13:33,520
أبي لم يغفر لأمي
ماذا فعل هذا لنيني.

106
00:13:35,440 --> 00:13:38,719
لذلك تركنا..

107
00:13:38,720 --> 00:13:40,760
وأخذ نين معه.

108
00:13:47,000 --> 00:13:49,280
لقد كنت جبانًا حينها.

109
00:13:52,120 --> 00:13:54,160
ما زلت جبانًا.

110
00:14:02,160 --> 00:14:04,040
اغفر لي.

111
00:14:13,080 --> 00:14:16,639
هل تعرف أين حدث ذلك؟

112
00:14:16,640 --> 00:14:19,999
لا أتذكر يا فيرونيكا.

113
00:14:20,000 --> 00:14:21,760
أنا لا أتذكر.

114
00:14:26,160 --> 00:14:28,560
لماذا أبناء إبراهيم؟

115
00:14:29,560 --> 00:14:34,719
لقد اختار الله إبراهيم لنشره
إيمانه وفهمه العميق.

116
00:14:34,720 --> 00:14:40,119
لقد كان أباً لكل من لم يفعل ذلك
تركز على الصيغ الدنيوية.

117
00:14:40,120 --> 00:14:42,239
والدك آرون واردنر -

118
00:14:42,240 --> 00:14:46,999
تم طرده من كنيسة السويد
في عام 1960 بعد الاغتصاب.

119
00:14:47,000 --> 00:14:51,439
ثم استخدم أبناء إبراهيم
للتلاعب بالشابات ، -

120
00:14:51,440 --> 00:14:55,719
الذين أُجبروا مرة أخرى بوحشية
استغلال واغتصاب.

121
00:14:55,720 --> 00:14:59,599
هل الوصف صحيح؟
- كان والدي رائداً ورائداً.

122
00:14:59,600 --> 00:15:01,439
لقد كانت مجرد مطاردة للساحرات.

123
00:15:01,440 --> 00:15:06,719
لقد أثبت Arcenis أنه يدفع
مبالغ كبيرة من المال... -أموال الصمت.

124
00:15:06,720 --> 00:15:11,000
للنساء اللاتي وقعن
اتفاقية السرية.

125
00:15:13,840 --> 00:15:17,439
الأشخاص المعنيين
بحاجة إلى مجموعة متنوعة من الدعم.

126
00:15:17,440 --> 00:15:20,279
لقد تحدثنا إلى هؤلاء الناس.

127
00:15:20,280 --> 00:15:24,279
كلهم نساء وقالوا
الاعتداء الجنسي، -

128
00:15:24,280 --> 00:15:26,639
من الاغتصاب والتلاعب.

129
00:15:26,640 --> 00:15:31,239
لقد تم غسل أدمغتهم بواسطة قوى الدمار.
أنا أغفر أكاذيبهم.

130
00:15:31,240 --> 00:15:35,120
أخبرنا عن ناتالي فريكدال.
هل حملتها؟

131
00:15:37,640 --> 00:15:43,799
علاقتي مع ناتالي
تحولت إلى شغف ، -

132
00:15:43,800 --> 00:15:47,359
والتي يمكن أن نسميها غير مناسبة،
ولكن بالكاد غير قانوني.

133
00:15:47,360 --> 00:15:50,000
لماذا كان على باولا بيرج أن تموت؟

134
00:15:53,040 --> 00:15:54,800
لا أستطيع الإجابة على ذلك.

135
00:15:56,880 --> 00:16:01,359
ماذا تعرف عن منى لارسون؟
- لقد كانت مأساة عائلية.

136
00:16:01,360 --> 00:16:03,440
نعتقد أنه كان يحاول المساعدة -

137
00:16:03,560 --> 00:16:07,159
ناتالي وغيرها من النساء الحوامل
إعطائهم الفوسفور.

138
00:16:07,160 --> 00:16:08,919
تشتت انتباه منى.

139
00:16:08,920 --> 00:16:13,799
وحاولت جاهدا مساعدته
لكنه عاش في خياله.

140
00:16:13,800 --> 00:16:17,000
الحياة الفقيرة محبطة.

141
00:16:20,120 --> 00:16:22,520
أرى ذلك في كلاكما.

142
00:16:23,520 --> 00:16:27,440
لا تفكر ولو للحظة
أن الأكاذيب التي تقولها -

143
00:16:27,560 --> 00:16:30,440
لن يؤدي إلى شيء سوى الشفقة.

144
00:16:30,560 --> 00:16:35,080
أبناء إبراهيم يعيشون
أطول منا جميعا.

145
00:16:40,040 --> 00:16:42,600
هناك قوة في الخوف -

146
00:16:46,000 --> 00:16:48,640
الطاعة تجلب الانضباط.

147
00:17:24,320 --> 00:17:26,000
سيمون.

148
00:17:31,960 --> 00:17:33,400
مرحبًا.

149
00:17:37,440 --> 00:17:39,400
هل نتصل بأبي؟

150
00:17:45,560 --> 00:17:48,999
مهلا يا صديقي. هل شعرت بالسوء؟

151
00:17:49,000 --> 00:17:51,079
شكرا لك ليف.

152
00:17:51,080 --> 00:17:53,239
من أين حصلت على ذلك؟

153
00:17:53,240 --> 00:17:56,520
ما هذا؟
- مجرد حجر.

154
00:17:57,880 --> 00:17:59,920
يساعد على الهدوء.

155
00:18:01,680 --> 00:18:05,360
هل يمكنني مشاهدته؟ دعونا نرى.

156
00:18:07,680 --> 00:18:09,760
هناك سحر في ذلك.

157
00:18:10,960 --> 00:18:12,560
حصلت عليه من أمي.

158
00:18:16,360 --> 00:18:18,399
سأجري مكالمة سريعة.

159
00:18:18,400 --> 00:18:20,400
انتظر لحظة، ليف.

160
00:18:25,000 --> 00:18:29,959
هل يمكنك التحدث مع هنريتا؟
هذا لا يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لي.

161
00:18:29,960 --> 00:18:31,919
بكل سرور.

162
00:18:31,920 --> 00:18:34,200
فقط أجب. أنا أتناول القهوة.

163
00:18:43,680 --> 00:18:47,639
مرحبًا.
- ماذا تفعل؟

164
00:18:47,640 --> 00:18:51,719
ماذا تقصد؟
- رأيت ذلك الحجر اللعين.

165
00:18:51,720 --> 00:18:56,199
لا يجوز لك النقل
أوهامك لسيمون.

166
00:18:56,200 --> 00:18:57,999
ماذا تفعل...

167
00:18:58,000 --> 00:19:00,840
أنت تخيف الصبي. لا تحصل عليه؟

168
00:19:01,920 --> 00:19:06,079
لقد اعتقدت بالفعل أنك سوف تتحسن،
ولكن لا يبدو الأمر كذلك.

169
00:19:06,080 --> 00:19:11,719
احتفظ بشبحك لنفسك،
ولا تخيف أطفالنا.

170
00:19:11,720 --> 00:19:13,960
فإنه يحصل على إذن لنفاد. هل هو واضح؟

171
00:19:15,040 --> 00:19:18,119
استمع يا توماس. هذا يكفي الآن.

172
00:19:18,120 --> 00:19:20,639
لقد فعلت كل ما طلبته.

173
00:19:20,640 --> 00:19:23,879
لذلك لا تقل أنني أؤذي أطفالي.

174
00:19:23,880 --> 00:19:28,119
ولكن هذا ما تفعله!
- وأنا لن. أحاول مساعدة سيمون.

175
00:19:28,120 --> 00:19:33,279
حتى لو لم تتمكن من رؤية ما يحدث،
لا يجعلها معدومة.

176
00:19:33,280 --> 00:19:35,640
العالم ليس أبيض وأسود.

177
00:19:36,800 --> 00:19:40,520
يمكنك أن تنسى مقابلة الأطفال
بدون مشرف .

178
00:19:41,680 --> 00:19:46,000
أو في الواقع يمكنك أن تنسى
مقابلة الأطفال بشكل كامل.

179
00:19:55,840 --> 00:19:59,040
ليف!

180
00:20:06,160 --> 00:20:07,400
شيطان.

181
00:20:19,320 --> 00:20:21,039
مرحبًا!
- مرحبًا. مجرد الجلوس عليه.

182
00:20:21,040 --> 00:20:24,200
الجميع هناك. دعونا نبدأ.

183
00:20:29,280 --> 00:20:31,360
نصف دقيقة.

184
00:20:34,720 --> 00:20:39,079
لقد اتصلت ليف.
لا أستطيع الإجابة الآن، ولكن...

185
00:20:39,080 --> 00:20:43,679
ماذا الآن؟
- أنا فقط...

186
00:20:43,680 --> 00:20:46,759
لقد قابلت فيرونيكا.

187
00:20:46,760 --> 00:20:50,439
الوضع مع الأطفال
الأمر معقد بعض الشيء، -

188
00:20:50,440 --> 00:20:52,600
ولكن سيكون على ما يرام.

189
00:20:54,440 --> 00:20:56,200
هل تريد التحدث عن ذلك؟

190
00:20:57,560 --> 00:21:00,280
من الصعب أن أشرح، ولكن...

191
00:21:03,680 --> 00:21:06,679
فيرونيكا...

192
00:21:06,680 --> 00:21:08,720
يعتقد أنه مستبصر.

193
00:21:10,440 --> 00:21:13,999
لقد جعل سيمون يؤمن،
أنه يرى الأشياء أيضًا.

194
00:21:14,000 --> 00:21:15,919
سيمون عرضة للتأثيرات.

195
00:21:15,920 --> 00:21:21,599
الولد يتقبل كل شيء
وحالته تزداد سوءًا.

196
00:21:21,600 --> 00:21:25,439
لا أعرف ماذا أفعل.
- أفهم.

197
00:21:25,440 --> 00:21:30,679
سمعتنا ليف نتجادل على الهاتف
وهرب.

198
00:21:30,680 --> 00:21:34,440
الآن لا أعرف أين الفتاة.
- ثم عليك أن تجده.

199
00:21:36,840 --> 00:21:38,599
سيمون يستطيع البقاء هنا

200
00:21:38,600 --> 00:21:43,440
ونتدرب فيما بيننا،
وتذهب لتجد ابنتك.

201
00:21:47,000 --> 00:21:48,999
لقد حاول مساعدة ناتالي -

202
00:21:49,000 --> 00:21:54,039
وغيرها من النساء الحوامل
إعطائهم الفوسفور.

203
00:21:54,040 --> 00:21:55,999
كانت منى هشة.

204
00:21:56,000 --> 00:21:58,239
كيف أقول ذلك؟ مخدوع.

205
00:21:58,240 --> 00:22:02,079
وحاولت جاهدا مساعدته
لكنه عاش في خياله.

206
00:22:02,080 --> 00:22:04,199
الغرفة جاهزة الآن.

207
00:22:04,200 --> 00:22:08,999
الحياة الفقيرة محبطة.

208
00:22:09,000 --> 00:22:11,759
أرى ذلك في كلاكما.

209
00:22:11,760 --> 00:22:16,079
لا تفكر ولو للحظة
أن الأكاذيب التي تقولها -

210
00:22:16,080 --> 00:22:19,199
لن يؤدي إلى شيء سوى الشفقة.

211
00:22:19,200 --> 00:22:23,520
أبناء إبراهيم يعيشون
أطول منا جميعا.

212
00:22:59,640 --> 00:23:01,000
ناصر.

213
00:23:32,920 --> 00:23:35,200
اعتقدت أنك ستكون هنا.

214
00:23:43,280 --> 00:23:45,879
ماذا يهم؟

215
00:23:45,880 --> 00:23:47,240
ماذا؟

216
00:23:48,400 --> 00:23:52,600
فماذا لو كانت أمي وسيمون
يعتقدون أنهم يرون الأشياء؟

217
00:23:55,280 --> 00:23:58,439
الأمر أكثر تعقيدًا مما تعتقد.

218
00:23:58,440 --> 00:24:02,720
وهو ليس كذلك.
أنت تجعل كل شيء معقدًا.

219
00:24:07,400 --> 00:24:09,240
أنت على حق تماما.

220
00:24:11,320 --> 00:24:14,720
علي فقط أن أقبل ذلك.

221
00:24:15,720 --> 00:24:17,799
آسف للغضب على أمي.

222
00:24:17,800 --> 00:24:21,599
أنا قلقة بشأن سيمون، وهو...

223
00:24:21,600 --> 00:24:25,720
سيمون خائف في بعض الأحيان،
ولكن لا علاقة لها بالأم.

224
00:24:26,720 --> 00:24:28,400
هذه هي الطريقة التي هو عليها.

225
00:24:30,440 --> 00:24:31,960
لذا...

226
00:24:32,960 --> 00:24:35,400
لا أقصد إلا الخير .

227
00:24:35,520 --> 00:24:39,720
في بعض الأحيان تسير الأمور بشكل خاطئ قليلاً.

228
00:24:42,880 --> 00:24:45,839
ومع ذلك، هناك شيء واحد مؤكد.

229
00:24:45,840 --> 00:24:51,400
احب الحكيم
ابنتي الجميلة.

230
00:25:00,080 --> 00:25:02,080
مرحبًا.
- مرحبًا.

231
00:25:07,880 --> 00:25:12,199
أعتقد أن والدتك ماتت
في نوع ما من الاحتفال، -

232
00:25:12,200 --> 00:25:14,600
الذي نظمه لينارت واردنر.

233
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
هل هذا صحيح؟

234
00:25:22,600 --> 00:25:24,400
هنريتا.

235
00:25:27,680 --> 00:25:30,440
أردت فقط مساعدة أمي.

236
00:25:32,040 --> 00:25:34,720
كان لديه وقت عصيب.

237
00:25:38,040 --> 00:25:42,320
لقد كان مزعجا، كما قال لينارت.

238
00:25:43,560 --> 00:25:47,920
بعض الأشياء أزعجت أمي.
- يحب؟

239
00:25:52,520 --> 00:25:57,159
ذات مرة قال
لإخفاء شيء ما في غرفتي.

240
00:25:57,160 --> 00:26:01,039
كان الأمر مرتبطًا بطريقة ما بالمحاسبة.

241
00:26:01,040 --> 00:26:06,440
كان هناك شيء مريب حول هذا الموضوع،
وأمي أرادت أن تتوقف.

242
00:26:06,560 --> 00:26:09,959
كانت أمي على وشك الإبلاغ عن ذلك.

243
00:26:09,960 --> 00:26:12,320
هل أخبرت أحدا عن هذا؟

244
00:26:14,600 --> 00:26:16,280
فقط لباولا.

245
00:26:17,760 --> 00:26:19,680
إلى باولا.

246
00:26:20,680 --> 00:26:24,319
متى أخبرته؟
- آخر مرة كان هنا.

247
00:26:24,320 --> 00:26:27,000
في نفس اليوم الذي توفي فيه.

248
00:26:35,080 --> 00:26:38,160
لن يكون لينارت سعيدًا بذلك.

249
00:26:53,000 --> 00:26:56,760
انها جميلة. هل يمكنني مشاهدته؟

250
00:27:01,000 --> 00:27:04,360
"فاني" أعطتها عندما زارت هنا.

251
00:27:05,680 --> 00:27:08,360
فاني من الكنيسة، هاه؟

252
00:27:09,440 --> 00:27:14,320
ودعا إلى التقرب إلى الله،
لذلك صلينا معًا.

253
00:27:21,000 --> 00:27:23,200
متى أتت فاني إلى هنا؟

254
00:27:24,680 --> 00:27:26,680
في نفس يوم باولا.

255
00:27:29,120 --> 00:27:32,240
سأل عن محاسبة أمي.

256
00:27:33,280 --> 00:27:35,960
يقولون أن شيئا ما كان مفقودا من هناك.

257
00:27:44,680 --> 00:27:49,319
يجب علينا بالتأكيد
ما زلت أتحدث معك.

258
00:27:49,320 --> 00:27:51,640
حاول الحصول على قسط من الراحة.

259
00:27:57,360 --> 00:27:59,920
لم يكن خطأ فاني.

260
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
ماذا تقصد؟

261
00:28:07,440 --> 00:28:10,879
حدث ذلك في منتصف الحفل.

262
00:28:10,880 --> 00:28:12,760
لا ينبغي أن تستمر.

263
00:28:19,520 --> 00:28:22,040
ما الذي تتحدث عنه بالضبط؟

264
00:28:29,040 --> 00:28:34,440
لم أكن أرغب في الاستمرار في ذلك،
ولكن وفقا لفاني كان ذلك ضروريا.

265
00:28:37,360 --> 00:28:40,320
لم أستطع ترك.

266
00:28:43,040 --> 00:28:47,359
فاني رفضت الرحيل
لأن الشر لم يغادر بعد.

267
00:28:47,360 --> 00:28:51,760
لذلك واصلت،
حتى لو لم يكن ينبغي أن يكون.

268
00:28:52,840 --> 00:28:56,759
"لأنه مكتوب أنه يعطي
أنا أوصي ملائكته أن يحرسوك."

269
00:28:56,760 --> 00:28:58,199
"رمي إلى أسفل!"

270
00:28:58,200 --> 00:29:01,639
كان لا بد من طرد الشيطان
بأي ثمن.

271
00:29:01,640 --> 00:29:03,959
"يا رب إلهك يكون لك..."

272
00:29:03,960 --> 00:29:06,640
سيغادر مع النفس الأخير.

273
00:29:34,080 --> 00:29:37,039
عمل عظيم، الجميع.

274
00:29:37,040 --> 00:29:41,439
الوقت مبكر قليلاً
ولكننا سوف نتوقف لهذا اليوم.

275
00:29:41,440 --> 00:29:44,080
عظيم.

276
00:29:50,440 --> 00:29:52,560
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

277
00:29:55,120 --> 00:29:59,040
قال والدك
أن لديك القليل من المخاوف.

278
00:30:02,600 --> 00:30:04,800
أنت تعلم أنك لست وحدك.

279
00:30:06,600 --> 00:30:10,280
أعتقد أنني أعرف ما الذي تمر به.
- هل يخيفك أيضا؟

280
00:30:12,120 --> 00:30:16,400
بحسب والدي
الخوف شيء جيد.

281
00:30:16,520 --> 00:30:19,400
انها ليست خطيرة.

282
00:30:19,520 --> 00:30:23,319
حتى عندما كنت صغيراً،
كان يقول:

283
00:30:23,320 --> 00:30:25,960
"هناك قوة في الخوف، -

284
00:30:29,040 --> 00:30:32,000
الطاعة تجلب الانضباط."

285
00:30:35,080 --> 00:30:37,719
ربما أستطيع مساعدتك.

286
00:30:37,720 --> 00:30:41,960
ممكن اعرف طريقة
ولكن فقط إذا كنت تريد ذلك.

287
00:30:50,560 --> 00:30:52,040
تعال.

288
00:30:56,960 --> 00:30:58,639
مرحبًا.
- مرحبا، أنا هنا.

289
00:30:58,640 --> 00:31:03,400
هناك القليل من الارتباك هنا.
قتل واردنر نفسه في زنزانته.

290
00:31:03,520 --> 00:31:09,039
ماذا؟
- كان هناك شفرة حلاقة بين الكتاب المقدس.

291
00:31:09,040 --> 00:31:11,839
فاني هي ابنة لينارت.

292
00:31:11,840 --> 00:31:15,440
من المحتمل أن ينضم
وفاة منى لارسون.

293
00:31:15,560 --> 00:31:16,999
حقًا؟

294
00:31:17,000 --> 00:31:18,839
بحق الجحيم؟

295
00:31:18,840 --> 00:31:21,760
سأتصل بك مرة أخرى. مرحبًا.

296
00:31:24,320 --> 00:31:26,120
ناصر.

297
00:31:40,760 --> 00:31:42,760
نراكم في المساء.

298
00:31:49,000 --> 00:31:51,599
لذا؟
- هل سيمون معك؟

299
00:31:51,600 --> 00:31:54,440
سيمون؟
- نعم. هل هو معك؟

300
00:31:54,560 --> 00:31:58,399
لا، لقد بقي في الكنيسة.
صديق لي يراقبه.

301
00:31:58,400 --> 00:32:02,679
سيمون ليس في الكنيسة.
لقد ذهبت للتو إلى هناك. من هو صديقك؟

302
00:32:02,680 --> 00:32:07,159
فاني. الذي التقيت به.

303
00:32:07,160 --> 00:32:09,359
استمع يا توماس.

304
00:32:09,360 --> 00:32:13,039
فاني متورطة
مقتل منى لارسون.

305
00:32:13,040 --> 00:32:16,079
نحن نبحث عنه.
- ماذا تقصد؟

306
00:32:16,080 --> 00:32:19,280
لقد أخذ سيمون إلى مكان ما.

307
00:32:22,680 --> 00:32:24,839
انتظر دقيقة.

308
00:32:24,840 --> 00:32:27,360
مرحبًا؟ ماذا تفعل
- حسنا، هذا كل شيء.

309
00:32:29,400 --> 00:32:34,039
يبدو أنه في الغابة.
سأرسل العنوان.

310
00:32:34,040 --> 00:32:36,600
انها ليست بعيدة عن الكنيسة.

311
00:32:38,400 --> 00:32:41,880
انا ذاهب الى هناك. نراكم هناك.

312
00:32:44,080 --> 00:32:45,240
عليك اللعنة!

313
00:32:47,400 --> 00:32:49,879
كلارا تطلب منك الذهاب إلى المحطة.

314
00:32:49,880 --> 00:32:54,239
هناك شيء ما يحدث.
تعال إلى Nygård 3. نراكم هناك.

315
00:32:54,240 --> 00:32:55,400
مؤسسة أرسينيس

316
00:32:55,520 --> 00:32:57,040
أنا قادم.

317
00:32:58,920 --> 00:33:02,120
تعال. دعنا نذهب إلى الداخل.

318
00:33:09,520 --> 00:33:13,520
لقد اتصلت بفاني.
اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك.

319
00:33:42,280 --> 00:33:44,239
السيد

320
00:33:44,240 --> 00:33:47,880
فلنقمع الشر،
الذي يطارد هذا الجسد.

321
00:33:50,440 --> 00:33:55,000
وأخذ الروح القدس يسوع إلى البرية
أن يغريه الشيطان.

322
00:33:58,160 --> 00:34:01,960
فأخذه الشيطان إلى أورشليم
إلى قمة جدار المعبد.

323
00:34:04,040 --> 00:34:06,119
قال: "ارمِ".

324
00:34:06,120 --> 00:34:08,840
"أثبت أنك ابن الله.

325
00:34:10,120 --> 00:34:15,799
بعد كل شيء، هو مكتوب أنه يعطي
أنا أوصي ملائكته أن يحرسوك."

326
00:34:15,800 --> 00:34:17,399
"اذهب بعيدا، الشيطان.

327
00:34:17,400 --> 00:34:21,679
الرب إلهك فقط،
عليك أن تحترم وتخدم."

328
00:34:21,680 --> 00:34:24,800
هناك قوة في الخوف
الطاعة تجلب الانضباط.

329
00:34:29,560 --> 00:34:31,440
سوف أساعده.

330
00:34:33,560 --> 00:34:35,000
قف!

331
00:34:37,760 --> 00:34:41,599
أسقط السكين. التراجع.

332
00:34:41,600 --> 00:34:44,199
فاني، استمع لي.

333
00:34:44,200 --> 00:34:47,319
لقد مات والدك.

334
00:34:47,320 --> 00:34:50,520
انتهى.
- أنت تكذب.

335
00:34:51,520 --> 00:34:54,039
أنا لا أكذب.
- أنا لا أصدقك.

336
00:34:54,040 --> 00:34:58,879
لقد قتل نفسه في زنزانته.
- لن يفعل ذلك.

337
00:34:58,880 --> 00:35:02,199
أنت تكذب. قل أنك تكذب!

338
00:35:02,200 --> 00:35:03,799
أسقط السكين.

339
00:35:03,800 --> 00:35:07,320
لن يفعل ذلك.
- قلت لك أن تسقط السكين!

340
00:35:10,000 --> 00:35:11,640
جيد.

341
00:35:13,120 --> 00:35:16,120
انهض يا سيمون. هل أنت بخير؟

342
00:35:17,720 --> 00:35:22,360
و... لا!
- تعال.

343
00:35:31,080 --> 00:35:33,160
دعنا نخرج من هنا.

344
00:35:34,400 --> 00:35:36,999
هل أنت بخير؟

345
00:35:37,000 --> 00:35:39,760
أراد أن يجعلني طبيعياً.

346
00:35:42,240 --> 00:35:47,400
سيمون، لا يوجد شيء خاطئ معك.
هل هو واضح؟

347
00:35:47,520 --> 00:35:50,520
لا أحد طبيعي.
- الأم.

348
00:35:55,960 --> 00:35:58,280
البقاء في السيارة. سأعود حالا.

349
00:36:01,440 --> 00:36:05,360
زميلي قادم.
نحن بحاجة للتحدث معك.

350
00:36:15,200 --> 00:36:17,160
قف!

351
00:36:23,920 --> 00:36:25,840
فاني!

352
00:36:28,960 --> 00:36:32,840
اخرج من هناك.

353
00:37:13,840 --> 00:37:15,000
5 دقائق

354
00:38:07,800 --> 00:38:09,520
دون أن تتحرك!

355
00:39:06,280 --> 00:39:07,200
بحق الجحيم؟

356
00:40:12,960 --> 00:40:14,080
توماس...

357
00:40:18,320 --> 00:40:22,800
توماس... انتظر لحظة. توماس!

358
00:40:24,600 --> 00:40:26,920
توماس. المثابرة.

359
00:40:36,240 --> 00:40:37,400
هل أنت بخير؟

360
00:40:37,520 --> 00:40:41,719
توماس، أنظر إلي. ابق مستيقظا.

361
00:40:41,720 --> 00:40:45,360
يساعد! نحن هنا!

362
00:40:47,160 --> 00:40:49,400
توماس، أنظر إلي.

363
00:40:49,520 --> 00:40:52,919
سوف تفعل ذلك. البقاء مستيقظا!

364
00:40:52,920 --> 00:40:56,399
مجرد البقاء مستيقظا.
انظر إليّ يا توماس.

365
00:40:56,400 --> 00:40:58,640
يساعد!

366
00:42:07,160 --> 00:42:08,960
هيا، دعنا نذهب.

367
00:42:38,240 --> 00:42:42,400
تسبب نزيف الحلق
نقص الأكسجين في الدماغ ، -

368
00:42:42,520 --> 00:42:47,600
لذلك يتم إبقاؤه تحت التخدير،
لحين تحديد مدى الإصابة.

369
00:42:48,600 --> 00:42:52,119
يجب أن أقول مباشرة، -

370
00:42:52,120 --> 00:42:56,040
أن حالة توماس خطيرة للغاية.

371
00:43:00,400 --> 00:43:02,240
هل يمكننا رؤيته؟

372
00:44:16,320 --> 00:44:18,320
الترجمة الفنلندية: آنا كايسا فيليانين