1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:26,818 --> 00:00:28,153
<i>Це показовий суд,</i>

4
00:00:28,153 --> 00:00:30,071
<i>і ми покажемо
все це там.</i>

5
00:00:30,071 --> 00:00:33,283
Все брехня, все брехня.
Це суд кенгуру,

6
00:00:33,283 --> 00:00:34,951
це політична дія,
це полювання на відьом.

7
00:00:34,951 --> 00:00:36,202
Я повернуся пізніше.

8
00:00:53,261 --> 00:00:55,764
<i>Це приблизно
шкоду, яку мені завдали.</i>

9
00:00:56,681 --> 00:00:59,893
<i>Джонс повторював цю брехню.</i>

10
00:00:59,893 --> 00:01:03,521
Мене звинуватили в участі
про урядову змову.

11
00:01:03,521 --> 00:01:04,773
Нічого з цього не правда.

12
00:01:06,024 --> 00:01:07,359
<i>Я лише втратив сина.</i>

13
00:01:07,359 --> 00:01:09,402
<i>Його жорстоко вбили
і розстріляний і вбитий</i>

14
00:01:09,402 --> 00:01:11,821
<i>у своєму першому класі.</i>

15
00:01:11,821 --> 00:01:13,823
І я маю справу
з цим зловживанням

16
00:01:13,823 --> 00:01:16,201
крикуном із духовим рогом?

17
00:01:16,201 --> 00:01:17,327
Всі встають.

18
00:01:17,327 --> 00:01:19,829
459-й районний суд
зараз на сесії.

19
00:01:19,829 --> 00:01:22,457
Шановний суддя
Майя Герра Гембл головує.

20
00:01:23,583 --> 00:01:27,837
<i>Алекс Джонс
вирішив продовжити засівання</i>

21
00:01:27,837 --> 00:01:32,717
<i>і вчиняти брехню
що Сенді Хук ніколи не було.</i>

22
00:01:33,551 --> 00:01:36,680
Вигадування лайна.

23
00:01:36,680 --> 00:01:38,223
Я маю на увазі, це... це підробка.

24
00:01:38,223 --> 00:01:40,392
Я... Все це просто...

25
00:01:40,392 --> 00:01:44,020
<i>Ось як
Алекс Джонс керує своєю імперією,</i>

26
00:01:44,020 --> 00:01:46,314
і я думаю, що це потрібно
бути зупиненим.

27
00:01:47,482 --> 00:01:49,150
Це Ніл і Скарлетт.

28
00:01:50,235 --> 00:01:53,446
Містер Джонс пограбував
Ніл і Скарлетт

29
00:01:53,446 --> 00:01:55,532
часу, необхідного для загоєння

30
00:01:55,532 --> 00:01:57,909
над насильницькою смертю
їхнього сина Джессі.

31
00:01:57,909 --> 00:02:00,912
<i>Люди думали про Infowars
як маргінальна організація.</i>

32
00:02:00,912 --> 00:02:02,372
<i>Але на піку своїх можливостей,</i>

33
00:02:02,372 --> 00:02:04,124
більше людей
дивилися Infowars

34
00:02:04,124 --> 00:02:06,459
у будь-який момент часу, ніж CNN.

35
00:02:06,459 --> 00:02:11,089
Що ви повинні пам'ятати
що містер Джонс протягом десяти років

36
00:02:11,089 --> 00:02:13,925
навмисно збрехав
що стрілянина була фіктивною

37
00:02:13,925 --> 00:02:15,552
або урядова змова.

38
00:02:15,552 --> 00:02:18,680
Це найбільш кричущий
справа про наклеп

39
00:02:18,680 --> 00:02:19,764
в американській історії.

40
00:02:19,764 --> 00:02:22,308
Містера Джонса скасовано.

41
00:02:22,308 --> 00:02:24,769
І я вірю
в праві кожного американця

42
00:02:24,769 --> 00:02:29,607
вибирати, що вони слухають
і у що вони вірять.

43
00:02:31,735 --> 00:02:34,946
<i>Це треба знати
що Алекс Джонс брехун.</i>

44
00:02:36,239 --> 00:02:38,533
Якщо дійшло до нокдауну,
затяжний бій

45
00:02:38,533 --> 00:02:41,494
<i>у будівлі суду округу Тревіс,
ось що це буде.</i>

46
00:02:41,494 --> 00:02:43,288
я так

47
00:02:43,288 --> 00:02:46,166
Алекс Джонс зустріне мене
віч-на-віч.

48
00:02:56,634 --> 00:02:59,054
<i>Привіт, Остін, Техас.
Я Алекс Джонс,</i>

49
00:02:59,054 --> 00:03:00,764
<i>і ти дивишся</i>
Викриття ЗМІ.

50
00:03:02,474 --> 00:03:04,309
<i>Ось що
ми маємо про що поговорити.</i>

51
00:03:04,309 --> 00:03:06,644
У мене досить багато програм
що ви побачите наживо

52
00:03:06,644 --> 00:03:09,022
тут, у спільноті Остіна
Центр доступу.

53
00:03:09,022 --> 00:03:11,149
Простий спосіб
світ працює, гаразд?

54
00:03:11,149 --> 00:03:12,901
<i>Ми завжди рівнялися на нього.</i>

55
00:03:12,901 --> 00:03:15,987
Хлопець, який почав,
ти знаєш, 22 роки

56
00:03:15,987 --> 00:03:18,156
у загальнодоступному телебаченні.

57
00:03:18,156 --> 00:03:20,909
Коли я чогось боюся,
Я йду за ним!

58
00:03:21,493 --> 00:03:23,495
Макіяж, люба, макіяж.

59
00:03:23,495 --> 00:03:25,121
<i>Публічний доступ в Остіні</i>

60
00:03:25,121 --> 00:03:28,249
<i>це трохи культурно
самостійне явище,</i>

61
00:03:28,249 --> 00:03:31,378
<i>і це один із найстаріших
в країні.</i>

62
00:03:31,378 --> 00:03:33,171
Ви знаєте,
було багато свободи

63
00:03:33,171 --> 00:03:35,215
до програмування
що було доступно,

64
00:03:35,215 --> 00:03:37,384
але це було спільно
по всій території США.

65
00:03:37,384 --> 00:03:38,718
Ви в ефірі.

66
00:03:38,718 --> 00:03:40,095
<i>Були хлопці
це буде там</i>

67
00:03:40,095 --> 00:03:41,680
<i>і говорити про серйозне
політичні питання</i>

68
00:03:41,680 --> 00:03:45,225
з кільцем для унітазу
обмотані навколо шиї.

69
00:03:45,225 --> 00:03:47,852
Тепер хтось є
набагато розумніший за мене, розумієш?

70
00:03:47,852 --> 00:03:50,522
Я б не сказав, що у всьому
будучи конспіративним,

71
00:03:50,522 --> 00:03:53,775
але це було дуже
вільнодумний форум.

72
00:03:54,317 --> 00:03:55,694
Слава сатані.

73
00:03:56,820 --> 00:03:58,655
Чесно, мамо...

74
00:03:58,655 --> 00:04:01,199
Заходжу в публічний доступ
і тусуватися.

75
00:04:01,199 --> 00:04:02,701
Я цілодобово, кажуть.

76
00:04:02,701 --> 00:04:04,619
<i>Так, дуже... досить близько.</i>

77
00:04:04,619 --> 00:04:06,371
Ну, я можу вас запевнити
Я не заробляю грошей

78
00:04:06,371 --> 00:04:07,872
закритий для загального доступу.

79
00:04:07,872 --> 00:04:11,918
Але Алекс зрештою вирізнявся
як він отримав товстішу шкіру.

80
00:04:11,918 --> 00:04:13,003
Це не зупинилося!

81
00:04:16,047 --> 00:04:19,259
<i>Його здатність захоплювати
така аудиторія, це вражає.</i>

82
00:04:19,259 --> 00:04:20,719
Ви дивилися
тому що ти не знав

83
00:04:20,719 --> 00:04:23,847
що хлопець збирався
скажи далі. Ви не знали.

84
00:04:23,847 --> 00:04:26,933
ми тебе любимо
ми уряд.

85
00:04:26,933 --> 00:04:28,351
<i>Ось що мене лякає.</i>

86
00:04:28,351 --> 00:04:32,105
Ми бюрократи з усміхненими обличчями.
Ой!

87
00:04:32,105 --> 00:04:34,566
Він був біса веселим, чувак.

88
00:04:35,150 --> 00:04:36,234
<i>Він блукав і марив,</i>

89
00:04:36,234 --> 00:04:37,902
<i>і були б часи
коли він вибухне</i>

90
00:04:37,902 --> 00:04:40,488
<i>і почервоніти
і почав плюватися.</i>

91
00:04:40,488 --> 00:04:43,199
Це було абсолютно весело,
розважальний як пекло.

92
00:04:43,199 --> 00:04:44,909
Мені тебе шкода.

93
00:04:44,909 --> 00:04:47,328
Те, що справді
привернув мою увагу

94
00:04:47,328 --> 00:04:50,081
<i>було, коли він вказував
що там був фтор</i>

95
00:04:50,081 --> 00:04:51,916
<i>у дитячій воді.</i>

96
00:04:51,916 --> 00:04:54,544
Тому що він такий,
"О, вони кладуть фтор,

97
00:04:54,544 --> 00:04:57,839
отрута в дитячу воду.
О! Тільки для дитини».

98
00:04:57,839 --> 00:05:00,842
<i>Він зробив би всі свої витівки.
І це привернуло мою увагу.</i>

99
00:05:00,842 --> 00:05:04,262
Я сказав: "Так,
чому вони кладуть фтор

100
00:05:04,262 --> 00:05:05,597
у дитячій воді?"

101
00:05:05,597 --> 00:05:08,433
Я не хочу бачити
дитина отруїться, знаєте.

102
00:05:08,433 --> 00:05:10,518
Важко бути неспаною людиною.

103
00:05:10,518 --> 00:05:12,312
Я був повністю захоплений.

104
00:05:13,188 --> 00:05:14,522
Подивіться на це.

105
00:05:14,522 --> 00:05:15,940
<i>Мій друг нахилився
підійшов до мене, і він сказав:</i>

106
00:05:15,940 --> 00:05:18,860
«Знаєте, якщо ви колись дивилися
на твою зубну пасту,

107
00:05:18,860 --> 00:05:22,322
і там написано, якщо ви проковтнете
більше ніж горошину,

108
00:05:22,906 --> 00:05:23,948
зателефонуйте в відділ отруєнь.

109
00:05:23,948 --> 00:05:25,909
Як ви думаєте, чому вони це поставили
у водопроводі?"

110
00:05:25,909 --> 00:05:27,285
«Не знаю, я не знаю».

111
00:05:27,285 --> 00:05:29,371
І він такий,
«Ну, це контроль розуму».

112
00:05:31,623 --> 00:05:33,500
<i>Ми передбачали</i>

113
00:05:33,500 --> 00:05:36,127
цей кошмарний розвиток подій

114
00:05:36,127 --> 00:05:38,630
роками.

115
00:05:38,630 --> 00:05:40,882
<i>Або уряд
фактично виконано</i>

116
00:05:40,882 --> 00:05:42,384
<i>це бомбардування самих себе,</i>

117
00:05:42,384 --> 00:05:46,179
<i>або, пані та панове,
вони дозволили терористам</i>

118
00:05:46,179 --> 00:05:48,264
<i>брати участь у цьому
зловісна діяльність.</i>

119
00:05:48,264 --> 00:05:49,933
<i>Він почав отримувати прихильників.</i>

120
00:05:49,933 --> 00:05:51,309
І я думаю, що після 11 вересня

121
00:05:51,309 --> 00:05:53,978
його-- його слухачів
і аудиторія зростала.

122
00:05:56,523 --> 00:05:57,816
<i>Погляньте на це,
пані та панове.</i>

123
00:05:57,816 --> 00:06:00,402
<i>Подивіться, як він падає від зносу
внизу.</i>

124
00:06:01,736 --> 00:06:03,488
<i>Він пішов з місцевого мовлення</i>

125
00:06:03,488 --> 00:06:04,823
<i>національне мовлення.</i>

126
00:06:04,823 --> 00:06:08,493
<i>Він став чотири години на добу,
шість днів на тиждень.</i>

127
00:06:09,244 --> 00:06:12,205
Ніколи не було...

128
00:06:12,205 --> 00:06:14,666
"Гей, ось
виробнича нарада

129
00:06:14,666 --> 00:06:16,418
вранці».

130
00:06:16,418 --> 00:06:19,045
<i>Це було органічно
як ви могли отримати.</i>

131
00:06:19,045 --> 00:06:23,133
<i>Я прийшов, дві, три години
перед усіма,</i>

132
00:06:23,133 --> 00:06:25,635
<i>і почав друкувати
новини.</i>

133
00:06:25,635 --> 00:06:28,221
Була одна стопка
це був сік.

134
00:06:28,221 --> 00:06:30,807
Бум.
І він би просто вільно формувався.

135
00:06:31,850 --> 00:06:33,768
Ось заголовок.

136
00:06:33,768 --> 00:06:37,731
«Радіоактивна хвиля на Фукусімі
вже вразив Каліфорнію».

137
00:06:37,731 --> 00:06:40,483
Це зайняло два з гаком роки
щоб потрапити сюди.

138
00:06:40,483 --> 00:06:42,110
Я маю на увазі, це було як
що з ним.

139
00:06:42,110 --> 00:06:43,570
Він отримав ідею,
і він хотів тебе

140
00:06:43,570 --> 00:06:45,488
піти зробити це правильно тоді.

141
00:06:46,698 --> 00:06:47,907
<i>Це було: "Ти збираєшся керувати</i>

142
00:06:47,907 --> 00:06:51,411
<i>по всьому узбережжю
Каліфорнії та прочитайте.</i>

143
00:06:51,411 --> 00:06:53,538
<i>І негайно опублікуйте відео."</i>

144
00:06:53,538 --> 00:06:56,124
Вони роблять своє різне
показань на даний момент.

145
00:06:56,124 --> 00:06:57,375
І з того, що мені сказали,

146
00:06:57,375 --> 00:07:00,920
Адане, ми все ще маємо
15 мікроб, це правильно?

147
00:07:00,920 --> 00:07:04,591
Ми знайшли, зокрема,

148
00:07:04,591 --> 00:07:07,177
що не було
високий рівень радіації.

149
00:07:09,179 --> 00:07:14,434
Нам дзвонять, і вони кажуть:
«Джонс розлючений.

150
00:07:14,434 --> 00:07:17,187
Припиніть публікувати ці відео
кажучи це

151
00:07:17,187 --> 00:07:20,857
<i>немає високих рівнів
радіації в Каліфорнії."</i>

152
00:07:21,900 --> 00:07:23,985
<i>Рівень радіації
збільшилися більш ніж удвічі</i>

153
00:07:23,985 --> 00:07:25,403
<i>за останні 60 років і...</i>

154
00:07:25,403 --> 00:07:27,322
<i>Джонс почав продавати</i>

155
00:07:27,322 --> 00:07:29,532
<i>його перша приватна торгова марка
додаток.</i>

156
00:07:29,532 --> 00:07:32,702
<i>Infowars Life,
яка була добавкою йоду.</i>

157
00:07:32,702 --> 00:07:34,954
Говорячи про Фукусіму,
Я зрозумів в останньому сегменті

158
00:07:34,954 --> 00:07:36,581
що я тільки взяв це
сьогодні вранці,

159
00:07:36,581 --> 00:07:38,541
Приймаю двічі на день
як рекомендовано.

160
00:07:38,541 --> 00:07:42,253
Він якось обернувся
якась геополітична історія

161
00:07:42,253 --> 00:07:44,714
у потребу в доповненні.

162
00:07:46,758 --> 00:07:49,094
<i>Коли Джонс почав отримувати
так злий на нас</i>

163
00:07:49,094 --> 00:07:50,428
<i>за публікацію цих відео,</i>

164
00:07:50,428 --> 00:07:51,971
це було: "О, гаразд.

165
00:07:53,390 --> 00:07:55,725
Ми прийшли сюди
продати товар».

166
00:07:55,725 --> 00:07:57,644
<i>Уряд вам не скаже</i>

167
00:07:57,644 --> 00:07:59,604
що під час збільш
рівні радіації,

168
00:07:59,604 --> 00:08:02,065
вам потрібно більше йоду
для захисту щитовидної залози.

169
00:08:02,065 --> 00:08:03,733
Вони вам цього не скажуть.

170
00:08:04,567 --> 00:08:06,611
Ми думали
він хотів, щоб ми збрехали?

171
00:08:06,611 --> 00:08:07,821
Так, це було очевидно.

172
00:08:20,583 --> 00:08:22,502
<i>Того ранку в п'ятницю</i>

173
00:08:22,502 --> 00:08:24,462
<i>Я чую тихі кроки
біжить позаду мене.</i>

174
00:08:24,462 --> 00:08:25,880
<i>І це маленький Даніель.</i>

175
00:08:29,801 --> 00:08:32,595
<i>Ми сіли на цей диван
прямо позаду мене, і...</i>

176
00:08:32,595 --> 00:08:34,931
Я сказав: "Знаєш,
ще навіть не світало.

177
00:08:34,931 --> 00:08:36,516
У вас є час, якщо ви хочете
повертайся в ліжко

178
00:08:36,516 --> 00:08:37,767
і поспіть ще трохи».

179
00:08:37,767 --> 00:08:39,978
А він сказав: «Ні, тату,
давай обніматися на дивані.

180
00:08:39,978 --> 00:08:42,397
Ми встигнемо
за те, що ти так обіймаєшся».

181
00:08:42,397 --> 00:08:44,399
І Даніель каже:
«Тату, дивись, як ти бачиш

182
00:08:44,399 --> 00:08:46,735
відображення
наших ялинкових вогнів

183
00:08:46,735 --> 00:08:49,904
у вікні з тим
чудовий схід сонця за ним."

184
00:08:51,573 --> 00:08:53,116
Отже, я сказав,
«Знаєш що? Ви праві,

185
00:08:53,116 --> 00:08:54,200
Я піду за камерою».

186
00:08:55,702 --> 00:08:57,996
<i>У мене є фото
того сходу сонця того ранку</i>

187
00:08:57,996 --> 00:09:00,665
<i>з вогнями ялинки
відбиваючись у вікні.</i>

188
00:09:01,833 --> 00:09:03,835
І дуже бажаю
Я повернув камеру

189
00:09:03,835 --> 00:09:05,086
і сфотографував його.

190
00:09:12,427 --> 00:09:14,679
<i>Для нашої церкви,
ми до цього готувалися</i>

191
00:09:14,679 --> 00:09:16,848
велика різдвяна вечірка
що ми мали,

192
00:09:16,848 --> 00:09:18,850
і вони робили
цей вертеп.

193
00:09:18,850 --> 00:09:22,395
І Емілі збиралася бути
ангел на цьому вертепі.

194
00:09:22,395 --> 00:09:25,565
Вона не спала і була
сидячи на краю свого ліжка

195
00:09:25,565 --> 00:09:28,318
чекаю сьомої години
статися.

196
00:09:28,318 --> 00:09:30,737
Я отримав шанс просто
сядьте поруч з нею

197
00:09:30,737 --> 00:09:32,697
і обійми її та скажи їй
як сильно я її любив,

198
00:09:32,697 --> 00:09:35,116
і це було не щось
що мені доводиться робити дуже часто

199
00:09:35,116 --> 00:09:36,284
перед тим, як пішов на роботу.

200
00:09:40,038 --> 00:09:41,706
<i>"Давай, Джесс.
Ми повинні встати</i>

201
00:09:41,706 --> 00:09:43,291
<i>і готуйтеся йти до школи."</i>

202
00:09:48,630 --> 00:09:50,757
<i>Він підвівся і, гм...</i>

203
00:09:52,217 --> 00:09:55,220
колупався,
тицяти разом, домагатися.

204
00:09:56,763 --> 00:09:58,223
<i>І мій розум розмірковував</i>

205
00:09:58,223 --> 00:10:00,642
<i>чи відправляти його
до школи того дня.</i>

206
00:10:01,643 --> 00:10:03,228
<i>Але це був день класного проекту.</i>

207
00:10:03,228 --> 00:10:05,730
<i>Ми кожен збирався зробити
пряниковий будиночок.</i>

208
00:10:06,815 --> 00:10:09,317
Єдина причина
Я думаю, що я послав його тому

209
00:10:09,317 --> 00:10:12,320
ми повинні були зробити
ті дурні пряникові будиночки.

210
00:10:13,405 --> 00:10:15,782
Я справді...
Я часто думаю про це.

211
00:10:19,744 --> 00:10:22,122
<i>І я прогуляв його
до школи.</i>

212
00:10:22,122 --> 00:10:23,373
<i>Він тримав мене за руку</i>

213
00:10:23,373 --> 00:10:25,291
<i>і він кинувся
у клас.</i>

214
00:10:27,085 --> 00:10:31,381
І я його бачив востаннє.
Принаймні живий.

215
00:10:38,638 --> 00:10:40,432
<i>Через сорок п'ять хвилин,</i>

216
00:10:40,432 --> 00:10:42,809
<i>ми почали отримувати
текстові повідомлення.</i>

217
00:11:10,587 --> 00:11:12,255
<i>На жаль, іноді,</i>

218
00:11:12,255 --> 00:11:14,799
<i>коли зло заходить у ваші двері,</i>

219
00:11:14,799 --> 00:11:17,218
<i>і ви тільки маєте
короткий проміжок часу,</i>

220
00:11:17,218 --> 00:11:19,304
<i>було небагато
що вони могли зробити.</i>

221
00:11:25,477 --> 00:11:27,479
<i>Його перша стрільба
це вісім раундів</i>

222
00:11:27,479 --> 00:11:28,605
<i>що він стріляє
через те вікно</i>

223
00:11:28,605 --> 00:11:29,898
<i>у передній частині будівлі.</i>

224
00:11:31,024 --> 00:11:33,276
<i>Потім він входить
у вестибюль.</i>

225
00:11:35,070 --> 00:11:38,573
<i>Почувши галас,
директор школи,</i>

226
00:11:38,573 --> 00:11:42,786
Світанок Hochsprung, встає
і прямує до дверей.

227
00:11:42,786 --> 00:11:45,121
Вона розповідає своїм людям
залишатися на місці,

228
00:11:45,121 --> 00:11:46,956
ех, але вони не слухають
їй, правильно.

229
00:11:46,956 --> 00:11:50,835
Мері Шерлах, психолог,
насправді йде їй на п'яти.

230
00:11:50,835 --> 00:11:52,837
<i>І вони починають пробиратися
у коридорі</i>

231
00:11:52,837 --> 00:11:56,174
<i>у бік фойє,
коли їх стріляють і вбивають.</i>

232
00:12:00,261 --> 00:12:02,847
<i>Ньютаун 911, що таке
місце надзвичайної ситуації?</i>

233
00:12:02,847 --> 00:12:05,392
<i>Школа Сенді Хук.
Я думаю, що в когось є пістолет.</i>

234
00:12:05,392 --> 00:12:06,726
<i>Я когось побачив.</i>

235
00:12:06,726 --> 00:12:08,269
<i>Вони бігають
у коридорі.</i>

236
00:12:10,355 --> 00:12:11,564
<i>Перший виклик 911,</i>

237
00:12:11,564 --> 00:12:14,693
<i>Я вважаю, що це ймовірно
близько півтори хвилини</i>

238
00:12:14,693 --> 00:12:17,195
<i>після зйомки
насправді починається.</i>

239
00:12:17,195 --> 00:12:18,655
<i>Ми в класі,</i>

240
00:12:18,655 --> 00:12:22,033
<i>і мої діти просто налякані,
і ми хотіли знати про оновлення.</i>

241
00:12:24,869 --> 00:12:26,371
<i>Він продовжує
у коридорі,</i>

242
00:12:26,371 --> 00:12:30,208
і я в це вірю
перша кімната, в яку він заходить

243
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
класна кімната десять.

244
00:12:32,210 --> 00:12:35,547
<i>І деякі з них
почати реагувати та рухатися.</i>

245
00:12:35,547 --> 00:12:37,340
Це складніше
ніж це виглядає

246
00:12:37,340 --> 00:12:39,551
насправді застрелити когось,

247
00:12:39,551 --> 00:12:41,845
особливо хтось
це рухається.

248
00:12:44,305 --> 00:12:46,891
<i>Є кілька студентів
які можуть втекти</i>

249
00:12:47,434 --> 00:12:48,435
<i>з тієї кімнати.</i>

250
00:12:50,603 --> 00:12:53,648
<i>У кожному з цих класів
є маленька ванна кімната,</i>

251
00:12:53,648 --> 00:12:56,985
і насправді двоє студентів
сховатися у ванній.

252
00:12:59,279 --> 00:13:02,615
Він стріляє і вбиває вчителя,
Вікторія Сото,

253
00:13:02,615 --> 00:13:06,411
та помічник вчителя,
Енн Марі Мерфі.

254
00:13:06,411 --> 00:13:09,873
Ех, Енн Марі
все ще тримав учня

255
00:13:09,873 --> 00:13:12,334
що вона подбала,
Ділан Хоклі,

256
00:13:13,043 --> 00:13:14,336
якого теж убили.

257
00:13:15,420 --> 00:13:21,092
І він також убив Джессі Льюїса,
Авіель Річман,

258
00:13:22,135 --> 00:13:25,847
Еллісон Ваятт і Олівія Енгель.

259
00:13:26,931 --> 00:13:29,642
Тоді я вірю
що він залишає клас десять

260
00:13:29,642 --> 00:13:31,269
і йде до восьмого класу.

261
00:13:32,771 --> 00:13:35,732
<i>І знову, зараз до цього часу,</i>

262
00:13:35,732 --> 00:13:38,526
<i>цей клас має здібності
відреагувати,</i>

263
00:13:38,526 --> 00:13:41,571
<i>збиратися у те, у що вони вірять
буде безпечним місцем.</i>

264
00:13:41,571 --> 00:13:44,282
<i>У цьому випадку вони вибрали
ця дуже маленька ванна</i>

265
00:13:44,282 --> 00:13:48,828
<i>це в крайньому лівому куті
свого класу.</i>

266
00:13:48,828 --> 00:13:52,832
Всі діти вміють
потрапити в цю ванну,

267
00:13:52,832 --> 00:13:54,209
але двоє дорослих ні

268
00:13:54,209 --> 00:13:56,628
а вони стоять
просто надворі.

269
00:13:56,628 --> 00:13:58,713
І коли він туди заходить,

270
00:13:58,713 --> 00:14:01,841
він стріляє і вбиває
вчитель на заміну,

271
00:14:01,841 --> 00:14:03,468
Лорен Руссо,

272
00:14:03,468 --> 00:14:06,554
і фахівець з поведінки
що було в тій кімнаті,

273
00:14:06,554 --> 00:14:07,931
Рейчел Д'Авіно.

274
00:14:07,931 --> 00:14:11,059
Вони обоє віддали життя
намагаючись захистити цих дітей.

275
00:14:13,603 --> 00:14:18,525
І він теж вбиває
Деніел Барден, Шарлотта Бекон,

276
00:14:19,943 --> 00:14:24,030
Жозефіна Гей, Мадлен Хсу,

277
00:14:25,240 --> 00:14:29,327
Кетрін Хаббард,
Чейз Ковальські,

278
00:14:30,912 --> 00:14:35,041
Джеймс Маттіолі,
Ана Маркес-Грін,

279
00:14:36,543 --> 00:14:40,422
Грейс МакДоннелл, Джек Пінто,

280
00:14:42,257 --> 00:14:46,636
Ноа Познер, Керолайн Превіді,

281
00:14:48,013 --> 00:14:52,267
Емілі Паркер, Джессіка Рекос,

282
00:14:53,518 --> 00:14:54,894
і Бенджамін Вілер.

283
00:14:56,104 --> 00:14:58,398
Є... Є один вижив

284
00:14:58,398 --> 00:15:01,192
в тій групі дітей
що у ванній,

285
00:15:01,192 --> 00:15:05,113
і вона просто, на диво,
не було вражено.

286
00:15:08,700 --> 00:15:12,037
<i>Я вірю в цю кімнату
він робить близько 80 пострілів.</i>

287
00:15:13,538 --> 00:15:17,667
<i>Це прицільні постріли
на дуже близькій відстані.</i>

288
00:15:17,667 --> 00:15:20,712
Він тисне
спусковий механізм швидко.

289
00:15:24,382 --> 00:15:26,926
<i>Тоді я вірю, що він насправді
потім повертається назад</i>

290
00:15:26,926 --> 00:15:28,136
<i>до класу десять.</i>

291
00:15:28,136 --> 00:15:32,057
<i>Він вистрілив двічі
з 10 мм,</i>

292
00:15:32,057 --> 00:15:35,935
один піднімається в стелю
і він робить постріл самогубця

293
00:15:35,935 --> 00:15:37,228
в його голову.

294
00:15:38,772 --> 00:15:43,026
<i>З моменту, коли він починає стріляти
коли він покінчить життя самогубством,</i>

295
00:15:43,026 --> 00:15:45,570
<i>закінчується весь інцидент
близько шести хвилин.</i>

296
00:15:54,204 --> 00:15:55,372
<i>Доброго ранку.</i>

297
00:15:55,372 --> 00:15:59,876
<i>Це повідомлення
лише для батьків Сенді Хук.</i>

298
00:15:59,876 --> 00:16:03,338
<i>Зараз, якщо ви цього не зробили
уже зроблено,</i>

299
00:16:03,338 --> 00:16:06,758
<i>ви можете йти
до пожежної частини Сенді Хук</i>

300
00:16:06,758 --> 00:16:08,593
<i>і забрати свою дитину.</i>

301
00:16:08,593 --> 00:16:13,139
<i>Усі інші школи Ньютауна
залишатися в режимі блокування.</i>

302
00:16:13,723 --> 00:16:14,724
<i>Дякую.</i>

303
00:16:16,351 --> 00:16:18,561
<i>Ніщо не може ніколи
станеться з вашою дитиною...</i>

304
00:16:20,438 --> 00:16:23,274
так що я справді не був навіть
це хвилювало, чесно кажучи.

305
00:16:25,151 --> 00:16:27,237
<i>Спочатку я пішов до пожежної частини.</i>

306
00:16:28,446 --> 00:16:30,990
А потім, до того часу,
Скарлетт потрапила туди

307
00:16:30,990 --> 00:16:33,368
і ми-- ми все ще
не міг знайти Джессі.

308
00:16:35,078 --> 00:16:36,287
<i>Я підійшов до когось</i>

309
00:16:36,287 --> 00:16:38,081
<i>офіційний вигляд у формі,</i>

310
00:16:38,081 --> 00:16:41,459
<i>і я сказав: "Я шукаю
для мого сина Джессі Льюїса."</i>

311
00:16:41,459 --> 00:16:42,961
<i>Вони сказали,
«Якщо ви не можете його знайти,</i>

312
00:16:42,961 --> 00:16:44,587
<i>занести його ім'я до списку."</i>

313
00:16:45,255 --> 00:16:46,840
Був довгий список,

314
00:16:46,840 --> 00:16:48,717
і ніколи через мільйон років
я думав

315
00:16:48,717 --> 00:16:50,593
що всі ці люди
були мертві.

316
00:16:52,220 --> 00:16:54,681
<i>До мене підійшов поліцейський
і сказав:</i>

317
00:16:54,681 --> 00:16:57,767
<i>"Чи було у Джессі
розпізнавальні знаки на його тілі?"</i>

318
00:17:01,604 --> 00:17:05,150
І... він це зробив.

319
00:17:05,150 --> 00:17:08,319
У нього була маленька родимка
на верхній частині правої ноги.

320
00:17:08,319 --> 00:17:12,157
Отже,
Я думав про себе...

321
00:17:14,743 --> 00:17:16,119
— Це поганий знак.

322
00:17:26,171 --> 00:17:27,839
<i>І це мало бути
близько третьої години,</i>

323
00:17:27,839 --> 00:17:34,137
<i>Я пам'ятаю губернатора Маллоя
встати, виголосити промову.</i>

324
00:17:34,971 --> 00:17:36,639
Я пам'ятаю, як говорив, сказав:

325
00:17:36,639 --> 00:17:40,101
«Чи є вцілілі
залишили в школі?

326
00:17:40,852 --> 00:17:44,105
Є хтось живий
цього не вистачає?"

327
00:17:45,023 --> 00:17:46,358
І він не відповів
питання,

328
00:17:46,358 --> 00:17:48,360
і я запитав це пару разів

329
00:17:48,360 --> 00:17:50,320
і він нарешті сказав--
опустив голову

330
00:17:50,320 --> 00:17:53,615
і сказав,
«Ні, ніхто не вижив».

331
00:18:00,538 --> 00:18:03,667
<i>Мені вдалося його побачити
до того, як ми його кремували.</i>

332
00:18:04,668 --> 00:18:06,378
<i>І вони мене проінструктували,</i>

333
00:18:06,378 --> 00:18:10,590
ти знаєш, гм, «Не чіпай його
за винятком його рук

334
00:18:10,590 --> 00:18:14,052
бо тобі не сподобається
що ти відчуваєш».

335
00:18:14,052 --> 00:18:18,264
Він був, гм, на руках
Анни Марі,

336
00:18:18,264 --> 00:18:19,724
його помічник зі спеціальної освіти.

337
00:18:19,724 --> 00:18:22,185
Сказали дорогу
що їхні тіла були знайдені,

338
00:18:22,185 --> 00:18:25,355
його на спині з колінами
і її руки навколо нього,

339
00:18:25,355 --> 00:18:27,816
що вона намагалася
щоб захистити його.

340
00:18:27,816 --> 00:18:29,234
Я знаю з протоколу розтину

341
00:18:29,234 --> 00:18:33,238
що деякі з, гм,
фрагменти її тіла

342
00:18:33,238 --> 00:18:35,240
були фактично розміщені в його,

343
00:18:35,240 --> 00:18:37,200
через вплив
куль.

344
00:18:42,455 --> 00:18:45,458
<i>Я тримав його руку годинами...</i>

345
00:18:46,960 --> 00:18:49,838
поки не стало тепло.

346
00:18:51,715 --> 00:18:54,759
Це... це майже відчувалося
як жива рука,

347
00:18:54,759 --> 00:18:56,970
і я подивився на нігті,

348
00:18:56,970 --> 00:18:59,764
і нігті
ще був бруд...

349
00:18:59,764 --> 00:19:01,474
... під ними.

350
00:19:05,270 --> 00:19:06,896
<i>Він був у похоронному бюро.</i>

351
00:19:08,189 --> 00:19:11,276
<i>Його обличчя було, гм,
покритий тканиною</i>

352
00:19:11,276 --> 00:19:13,695
<i>з носа вниз.</i>

353
00:19:14,696 --> 00:19:16,948
<i>Нам сказали
що у нього там травма,</i>

354
00:19:16,948 --> 00:19:21,161
<i>і краще залишити
тканина на роті.</i>

355
00:19:22,454 --> 00:19:24,831
Я поцілувала його в лоб,
і було дуже холодно,

356
00:19:25,749 --> 00:19:29,753
і не те саме відчуття

357
00:19:29,753 --> 00:19:31,838
як тисячі разів

358
00:19:31,838 --> 00:19:33,298
Я його поцілувала
на його лобі,

359
00:19:33,298 --> 00:19:36,301
так це було... гм...

360
00:19:38,553 --> 00:19:39,554
дуже шокуюче.

361
00:19:41,514 --> 00:19:43,308
<i>...переміг Гобліна,</i>

362
00:19:43,308 --> 00:19:46,353
а Гоблін все ще був...

363
00:19:46,353 --> 00:19:47,812
він відбивався
і ще живий...

364
00:19:47,812 --> 00:19:52,317
<i>Він мав
щойно виповнилося шість, і, гм...</i>

365
00:19:55,070 --> 00:19:56,404
<i>Я б його почув.</i>

366
00:19:57,655 --> 00:19:59,824
<i>Я б його побачив
краєм ока,</i>

367
00:19:59,824 --> 00:20:01,576
<i>але насправді він там ніколи не був.</i>

368
00:20:06,456 --> 00:20:09,084
І я просто захотів

369
00:20:09,084 --> 00:20:12,337
побачити, як він біжить по снігу

370
00:20:12,337 --> 00:20:15,382
з його курткою,
підходячи до будинку...

371
00:20:16,424 --> 00:20:18,843
...і розповідати мені
що він утік...

372
00:20:21,680 --> 00:20:22,806
від стрільця.

373
00:20:27,519 --> 00:20:30,438
<i>Пані та панове,
сьогодні п'ятниця.</i>

374
00:20:30,438 --> 00:20:33,733
<i>Щиро дякую
за приєднання до нас 14-й день</i>

375
00:20:33,733 --> 00:20:36,695
<i>грудень 2012 року</i>

376
00:20:36,695 --> 00:20:40,156
і є звіт
стрілянина в школі в Коннектикуті,

377
00:20:40,156 --> 00:20:43,368
один із держ
що має драконівські обмеження

378
00:20:43,368 --> 00:20:45,662
про володіння зброєю.

379
00:20:45,662 --> 00:20:47,872
Містер Джонс, я хочу
щоб показати вам кілька відеокліпів

380
00:20:47,872 --> 00:20:52,210
про деякі речі, які ви казали
коли з’явилися новини про Сенді Хук.

381
00:20:52,210 --> 00:20:55,714
І на відео того дня
що ви назвали

382
00:20:55,714 --> 00:21:00,218
«Шкільна бійня в Коннектикуті
Схоже на False Flag,

383
00:21:00,218 --> 00:21:01,553
Кажуть свідки».

384
00:21:01,553 --> 00:21:04,222
Ви можете відтворити кліп
«День Сенді Хука»?

385
00:21:06,349 --> 00:21:09,519
І я сказав: «Вони йдуть
прийти за нашими гарматами,

386
00:21:09,519 --> 00:21:11,312
шукати масові розстріли",

387
00:21:11,312 --> 00:21:13,398
а потім чарівним чином це відбувається.

388
00:21:13,398 --> 00:21:15,775
Вони йдуть.
Вони йдуть.

389
00:21:15,775 --> 00:21:16,943
Вони йдуть.

390
00:21:16,943 --> 00:21:19,571
Ви були
перша людина в світі

391
00:21:19,571 --> 00:21:22,240
створити теорію помилкового прапора
про Сенді Хук,

392
00:21:22,240 --> 00:21:24,826
і ви зробили це перед тілами
були навіть холодні.

393
00:21:24,826 --> 00:21:25,744
Це правда.

394
00:21:25,744 --> 00:21:27,412
-Заперечення.
- Ні, це неправда.

395
00:21:29,247 --> 00:21:30,874
Це зрежисовано.

396
00:21:30,874 --> 00:21:32,667
І ти знаєш, що я говорив
останні кілька місяців,

397
00:21:32,667 --> 00:21:34,711
готуйтеся до великого
масові розстріли.

398
00:21:36,546 --> 00:21:38,340
З самого початку,

399
00:21:39,424 --> 00:21:41,259
Батьки Сенді Хук
питали вас

400
00:21:41,259 --> 00:21:42,844
залишити їх у спокої, так?

401
00:21:45,430 --> 00:21:47,640
Я цього не пам'ятаю
з самого початку ні.

402
00:21:47,640 --> 00:21:48,850
Гаразд

403
00:21:58,318 --> 00:21:59,778
<i>Це просто дивно як людина</i>

404
00:21:59,778 --> 00:22:01,905
<i>бути в положенні
де вам хочеться</i>

405
00:22:01,905 --> 00:22:04,783
<i>у вас немає надії
для будь-чого більше.</i>

406
00:22:05,867 --> 00:22:07,327
<i>Я просто не знав
як відповісти,</i>

407
00:22:07,327 --> 00:22:09,120
<i>ми не знали, як реагувати.</i>

408
00:22:09,120 --> 00:22:11,373
<i>Протягом годин,
у першу ніч,</i>

409
00:22:11,373 --> 00:22:13,458
<i>Я пам'ятаю, як мені телефонували
від журналістів,</i>

410
00:22:13,458 --> 00:22:15,001
<i>тому я вимкнув телефон.</i>

411
00:22:16,628 --> 00:22:17,962
Але мені продовжують дзвонити.

412
00:22:17,962 --> 00:22:21,758
І так, я вирішив
що вони не збиралися зупинятися

413
00:22:21,758 --> 00:22:23,802
поки не знайшли
з кимось поговорити.

414
00:22:23,802 --> 00:22:26,638
І ось я так вирішив
найкраще, що можна зробити

415
00:22:26,638 --> 00:22:28,640
було для мене, щоб дати заяву,

416
00:22:28,640 --> 00:22:32,310
тому що я подумав
якби я їм щось дав

417
00:22:32,310 --> 00:22:34,187
що вони могли жувати
на деякий час,

418
00:22:34,187 --> 00:22:35,480
тоді б вони залишили нас у спокої.

419
00:22:43,738 --> 00:22:45,198
<i>Зйомки були в п'ятницю.</i>

420
00:22:45,198 --> 00:22:47,033
<i>Суботній вечір,
Я дав заяву.</i>

421
00:22:50,662 --> 00:22:52,414
<i>Я ніколи цього не робив
щось на зразок цього.</i>

422
00:22:52,414 --> 00:22:53,873
<i>Усі ці яскраві вогні
від мене,</i>

423
00:22:53,873 --> 00:22:54,874
<i>і я нікого не бачу,</i>

424
00:22:54,874 --> 00:22:57,210
<i>і я був трохи збентежений
і нервовий,</i>

425
00:22:57,210 --> 00:22:59,629
<i>і просто дав
цей сміх, як,</i>

426
00:22:59,629 --> 00:23:01,089
<i>"Я не знаю, що тут робити."</i>

427
00:23:05,135 --> 00:23:06,302
Отже, я ніколи раніше цього не робив.

428
00:23:06,302 --> 00:23:07,512
Чи ви, хлопці
просто хочеш, щоб я почав?

429
00:23:07,512 --> 00:23:09,347
-Так.
- Гаразд.

430
00:23:21,151 --> 00:23:22,485
Отже, мене звуть Роббі Паркер.

431
00:23:24,195 --> 00:23:29,826
Моя сім'я - одна з сімей
яка вчора втратила дитину

432
00:23:29,826 --> 00:23:32,412
в Сенді Хук
Стрілянина в початковій школі

433
00:23:32,412 --> 00:23:33,663
тут, у Коннектикуті.

434
00:23:33,663 --> 00:23:36,374
<i>Я просто хотів поділитися
про те, ким була моя дочка.</i>

435
00:23:36,374 --> 00:23:39,961
Я щось приготував
що я хотів поділитися,

436
00:23:39,961 --> 00:23:42,881
і так... я поділився цим.

437
00:23:44,632 --> 00:23:48,803
Емілі була яскравою, творчою,
і дуже люблячий.

438
00:23:48,803 --> 00:23:51,014
Емілі завжди була готова
пробувати нові речі,

439
00:23:51,931 --> 00:23:52,932
крім їжі.

440
00:23:54,017 --> 00:23:56,186
Не було можливості
Я міг це зробити.

441
00:23:56,186 --> 00:23:58,772
Це було дуже важко
щоб він це зробив.

442
00:23:58,772 --> 00:24:03,902
І він зробив це через неї,
бо він був її батьком.

443
00:24:05,695 --> 00:24:07,322
<i>Він хотів, щоб світ дізнався про це</i>

444
00:24:07,322 --> 00:24:09,783
<i>що вона не була
лише ця жертва,</i>

445
00:24:09,783 --> 00:24:12,243
<i>що вона була чудовою дитиною.</i>

446
00:24:15,872 --> 00:24:19,084
Ось тоді наш світ
знову перевернуто.

447
00:24:20,293 --> 00:24:22,003
Ми збираємося, гм...

448
00:24:23,421 --> 00:24:26,257
відтворити кліп із
прес-конференція CNN

449
00:24:26,257 --> 00:24:27,759
з Роббі Паркером.

450
00:24:27,759 --> 00:24:30,428
Почалося...
Так, почалося менше ніж

451
00:24:30,428 --> 00:24:31,888
48 годин після стрілянини,

452
00:24:31,888 --> 00:24:35,725
а потім просто виріс
експоненціально звідти.

453
00:24:37,018 --> 00:24:39,562
<i>А потім він підходить
ніби він актор,</i>

454
00:24:39,562 --> 00:24:41,690
а потім ламається на камеру.

455
00:24:42,732 --> 00:24:44,943
Я маю на увазі, це як,
«Ха-ха-ха, так, ха.

456
00:24:44,943 --> 00:24:48,071
О, я читав цю листівку? Гаразд».

457
00:24:48,071 --> 00:24:51,741
Я маю на увазі, це як "Вау! Ууу!"

458
00:24:51,741 --> 00:24:54,953
<i>Він виглядає
як актор мильної опери.</i>

459
00:24:58,832 --> 00:25:00,667
<i>Отже, він дійсно посміхається
і виглядає щасливим,</i>

460
00:25:00,667 --> 00:25:02,127
<i>і раптом, раптом...</i>

461
00:25:04,045 --> 00:25:05,463
<i>Це виглядає абсолютно фальшиво.</i>

462
00:25:05,463 --> 00:25:06,756
Це відео неймовірне.

463
00:25:06,756 --> 00:25:08,758
Ми просто опублікуємо
відео...

464
00:25:09,634 --> 00:25:10,969
і нехай ви вирішуєте
що ти думаєш.

465
00:25:10,969 --> 00:25:14,055
Йому потрібно... Я маю на увазі, можливо
він повинен це нам пояснити.

466
00:25:14,055 --> 00:25:15,974
Треба аналізувати
всі ці відео зараз.

467
00:25:15,974 --> 00:25:17,517
Допоможи нам небо,
пані та панове.

468
00:25:17,517 --> 00:25:18,727
Допоможи нам небо.

469
00:25:18,727 --> 00:25:20,645
Я ніколи не бачив
щось подібне.

470
00:25:22,605 --> 00:25:25,025
<i>Це стало дуже, дуже швидко.</i>

471
00:25:26,735 --> 00:25:30,864
<i>Сторінка меморіалу Емілі у Facebook
затоплено.</i>

472
00:25:30,864 --> 00:25:32,574
<i>На кшталт: «Ти до біса, піздюк».</i>

473
00:25:32,574 --> 00:25:35,160
<i>І "Я маю вашу електронну адресу,
Я знаю, де ти живеш.</i>

474
00:25:35,160 --> 00:25:36,244
<i>У мене є пістолет».</i>

475
00:25:37,162 --> 00:25:38,455
<i>Ми отримували б електронні листи.</i>

476
00:25:38,455 --> 00:25:41,332
<i>Ми отримували б листи
надіслано до нас додому,</i>

477
00:25:41,332 --> 00:25:42,751
<i>погрожуючи нам.</i>

478
00:25:43,835 --> 00:25:47,422
Ви знаєте, просто кажу всяке
жахливих речей.

479
00:25:47,422 --> 00:25:50,175
Ви знаєте,
що Емілі була повією,

480
00:25:50,175 --> 00:25:52,719
що Емілі жива.

481
00:25:52,719 --> 00:25:55,847
Зовсім розтоптаний і розбитий

482
00:25:55,847 --> 00:25:57,349
<i>пам'ять
шестирічної дівчинки</i>

483
00:25:57,349 --> 00:26:01,269
<i>яка нічого не зробила в своєму житті
заслужити будь-що з цього.</i>

484
00:26:04,356 --> 00:26:06,024
<i>Знаєш, я б це побачив
і я б просто видалив його,</i>

485
00:26:06,024 --> 00:26:07,567
<i>Я б це побачив
і я б видалив це,</i>

486
00:26:07,567 --> 00:26:09,652
<i>тому що я не хотів
піддати себе цьому.</i>

487
00:26:11,363 --> 00:26:13,990
Це було всюди.

488
00:26:15,283 --> 00:26:18,787
<i>Веб-сайти, створені для його знищення.</i>

489
00:26:19,371 --> 00:26:22,207
<i>"Брехун. Актор."</i>

490
00:26:22,207 --> 00:26:26,044
<i>Я пам'ятаю, як потрапив на YouTube,
це не зупиниться.</i>

491
00:26:26,044 --> 00:26:29,089
<i>Я міг прокручувати й прокручувати
і просто продовжуйте прокручувати,</i>

492
00:26:29,089 --> 00:26:32,884
<i>відео за відео за відео
з нього просто знущалися.</i>

493
00:26:34,302 --> 00:26:39,724
Дійшло до того, де було
певним чином контролюючи моє життя.

494
00:26:39,724 --> 00:26:42,394
Ти смішиш батьків,
"Ха-ха-ха! Подивіться!"

495
00:26:42,394 --> 00:26:43,561
а потім йде...

496
00:26:43,561 --> 00:26:45,897
<i>Метод діє, йде...</i>

497
00:26:45,897 --> 00:26:48,650
<i>"О, моя дитино!"</i>

498
00:26:48,650 --> 00:26:51,027
Я маю на увазі, це просто смішно.

499
00:26:54,948 --> 00:26:56,616
<i>Я пам'ятаю похорон.</i>

500
00:26:58,493 --> 00:27:00,870
<i>Я впав у стан шоку.</i>

501
00:27:00,870 --> 00:27:03,415
<i>Я просто був на автопілоті.</i>

502
00:27:03,415 --> 00:27:06,918
У понеділок були похорони
для шестирічного Ноя Познера.

503
00:27:06,918 --> 00:27:09,462
Я говорив з мамою Ноя,
Веронік Познер,

504
00:27:09,462 --> 00:27:10,714
зовсім недавно...

505
00:27:10,714 --> 00:27:13,299
<i>Я знаю, що брав інтерв'ю</i>

506
00:27:13,299 --> 00:27:14,509
<i>з Андерсоном Купером</i>

507
00:27:14,509 --> 00:27:17,929
тому що це було
автопілотна частина мене

508
00:27:17,929 --> 00:27:21,349
такий хотів
щоб передати те, що щойно сталося.

509
00:27:21,349 --> 00:27:23,476
Я сумую, от і все.

510
00:27:23,476 --> 00:27:25,061
- Як ми всі.
- Так.

511
00:27:25,061 --> 00:27:26,730
- Бажаю сили...
- Дякую.

512
00:27:26,730 --> 00:27:28,356
- ...і миру в наступні дні.
- Дякую.

513
00:27:28,356 --> 00:27:31,609
- Я знаю, що це важко. так
- Дякую.
Мені це знадобиться. дякую

514
00:27:31,609 --> 00:27:33,778
Тепер багато
з десятків мільйонів

515
00:27:33,778 --> 00:27:35,655
переглядів відео на YouTube

516
00:27:35,655 --> 00:27:40,118
щодо містифікації Сенді Хук

517
00:27:40,785 --> 00:27:42,537
оточують CNN.

518
00:27:43,955 --> 00:27:47,792
<i>Я бачив цей кадр
куди повертається Андерсон Купер.</i>

519
00:27:47,792 --> 00:27:50,670
<i>Він нібито там
у Sandy Hook</i>

520
00:27:50,670 --> 00:27:52,255
<i>перед меморіалом,</i>

521
00:27:52,255 --> 00:27:54,799
і весь його лоб
і ніс розпливається.

522
00:27:54,799 --> 00:27:57,552
Я працював
з синім екраном протягом 17 років.

523
00:27:57,552 --> 00:27:58,887
<i>Я знаю, як це виглядає.</i>

524
00:27:58,887 --> 00:28:01,139
Це явно синій екран.

525
00:28:01,139 --> 00:28:04,142
Чомусь це був доказ
що ми насправді не були

526
00:28:04,142 --> 00:28:07,437
у цій місцевості
і те зображення ратуші

527
00:28:07,437 --> 00:28:09,689
був
штучно спроектований.

528
00:28:09,689 --> 00:28:12,484
Але те, що це
все це можна було б інсценувати,

529
00:28:12,484 --> 00:28:14,444
це просто карколомно.

530
00:28:14,444 --> 00:28:18,323
<i>Це був цифровий рух
збій у відео,</i>

531
00:28:18,323 --> 00:28:21,951
і цього збою не існує
в оригінальному відео.

532
00:28:21,951 --> 00:28:25,830
Це існує лише в містифікаторі
версія відео.

533
00:28:30,502 --> 00:28:31,711
<i>Хоч щось,</i>

534
00:28:31,711 --> 00:28:34,130
<i>справді починається
стати підозрілим тут.</i>

535
00:28:34,130 --> 00:28:37,509
Я маю на увазі, мені це набридло
завжди будучи змовою.

536
00:28:37,509 --> 00:28:42,555
Він переспівав
моє відео "зелений екран".

537
00:28:42,555 --> 00:28:45,934
понад п'ять років, невпинно.

538
00:28:45,934 --> 00:28:47,602
І у вас зелені екрани

539
00:28:47,602 --> 00:28:50,188
з носом Андерсона Купера
зникнення,

540
00:28:50,188 --> 00:28:53,149
ти просто-- це просто йде
далі й далі, далі й далі.

541
00:28:53,149 --> 00:28:56,945
<i>Infowars були образливими
батьки.</i>

542
00:28:56,945 --> 00:28:59,531
Все, що вони можуть вказати
їхній палець

543
00:28:59,531 --> 00:29:02,033
щоб підтвердити свою тезу.

544
00:29:02,033 --> 00:29:05,036
Отже, Вольфганг,
повторіть основні аномалії

545
00:29:05,036 --> 00:29:07,789
<i>а потім розкажіть нам, що сталося
у вашому новому розслідуванні.</i>

546
00:29:07,789 --> 00:29:09,332
Дякую, Вольфганг,
за приєднання до нас.

547
00:29:09,332 --> 00:29:10,709
<i>І в цей момент,</i>

548
00:29:10,709 --> 00:29:13,670
<i>З’явилася підказка Infowars
Вольфганг Гальбіг</i>

549
00:29:13,670 --> 00:29:16,965
<i>як цей попередній
особа правоохоронних органів</i>

550
00:29:16,965 --> 00:29:20,385
<i>хто має досвід
з безпекою в школі,</i>

551
00:29:20,385 --> 00:29:25,682
будучи цим остаточно надійним
авторитет по темі.

552
00:29:25,682 --> 00:29:27,600
Я щось думаю
було б неправильно з нами

553
00:29:27,600 --> 00:29:28,893
не ставити під сумнів все це,

554
00:29:28,893 --> 00:29:31,896
а потім дивишся
на зелених екранах

555
00:29:31,896 --> 00:29:35,734
і... і просто брехня
і фейкові відео і...

556
00:29:35,734 --> 00:29:38,403
А Гальбіг заперечував
трагедія.

557
00:29:40,363 --> 00:29:41,865
Кажучи, що цього не сталося.

558
00:29:49,664 --> 00:29:51,499
Це Леонард Познер,

559
00:29:51,499 --> 00:29:54,044
хто грає
роль батька

560
00:29:54,044 --> 00:29:56,338
який втратив дитину в Сенді Хук.

561
00:30:00,800 --> 00:30:04,721
Там Роббі Паркер.
Тепер є Емілі.

562
00:30:04,721 --> 00:30:07,474
Я думаю Емілі
живий-здоровий, творить добро.

563
00:30:09,184 --> 00:30:14,439
<i>Сенді Гук, це ілюзія.
Це було несправжнє.</i>

564
00:30:15,565 --> 00:30:18,943
Перше,
чому немає травматичних вертольотів?

565
00:30:19,944 --> 00:30:23,323
Подумай про це,
розстріляних невинних дітей,

566
00:30:23,740 --> 00:30:25,116
учителів розстріляли.

567
00:30:25,116 --> 00:30:28,953
І ніяких травматичних вертольотів
відповісти?

568
00:30:28,953 --> 00:30:30,872
Ви знаєте,
лікарі можуть бути на борту,

569
00:30:30,872 --> 00:30:33,958
порятунок життя,
час суті.

570
00:30:33,958 --> 00:30:38,755
А потім, щоб ми навчилися
що вони ніколи не дозволяли

571
00:30:38,755 --> 00:30:42,425
будь-який фельдшер чи медична допомога
всередині школи?

572
00:30:42,425 --> 00:30:43,885
Що це за біса?

573
00:30:43,885 --> 00:30:50,308
Їх не пустили
у цій школі, коли-небудь. Коли-небудь!

574
00:30:50,308 --> 00:30:52,310
<i>- ♪ З доісторичних часів ♪</i>

575
00:30:52,310 --> 00:30:53,978
<i>♪ І дні
Стародавньої Греції... ♪</i>

576
00:30:53,978 --> 00:30:55,980
Вольфганг В. Гальбіг.

577
00:30:55,980 --> 00:30:57,232
<i>Потім мені подзвонили.</i>

578
00:30:57,232 --> 00:30:59,150
<i>"Алекс Джонс хотів би
щоб поговорити з тобою."</i>

579
00:30:59,150 --> 00:31:01,736
Я думаю, що він намагався
щоб змусити мене підтвердити

580
00:31:01,736 --> 00:31:03,154
які були його думки.

581
00:31:03,154 --> 00:31:06,032
Знаєш, він передзвонив мені
ще тричі, знаєте.

582
00:31:06,032 --> 00:31:08,868
<i>Вони забирають зброю
від людей із Коннектикуту,</i>

583
00:31:08,868 --> 00:31:11,329
<i>і вони використовують Sandy Hook
як нексус.</i>

584
00:31:11,329 --> 00:31:14,332
Це так очевидно
вони використовують це, щоб роззброїти нас.

585
00:31:14,332 --> 00:31:18,003
Вони це визнають.
І це просто повний обман.

586
00:31:18,003 --> 00:31:19,295
О, він це забив.

587
00:31:19,295 --> 00:31:21,756
Він був, знаєте.
Він сказав, ти знаєш,

588
00:31:21,756 --> 00:31:24,009
«Фальшиві актори, зелений екран».

589
00:31:24,009 --> 00:31:27,012
О, так, це було
злісна атака, знаєте.

590
00:31:27,012 --> 00:31:29,347
Е, він сказав
«Ніхто не загинув у Сенді-Гук».

591
00:31:29,347 --> 00:31:30,932
Бачите, я ніколи цього не казав.

592
00:31:30,932 --> 00:31:32,851
Ви справді впевнені,
ніхто не помер,

593
00:31:32,851 --> 00:31:34,185
це було повне виключення?

594
00:31:34,185 --> 00:31:37,022
Кажу тобі, ніхто не загинув.

595
00:31:37,856 --> 00:31:39,149
Щоб люди казали,

596
00:31:39,149 --> 00:31:40,525
«Цього не сталося.
Це був обман",

597
00:31:40,525 --> 00:31:42,902
а потім починаєш бачити
всі божевільні речі,

598
00:31:42,902 --> 00:31:45,196
і це було просто...

599
00:31:45,196 --> 00:31:47,824
Що ви маєте на увазі
цього не сталося?

600
00:31:47,824 --> 00:31:49,868
Коли я прокинувся,
тоді я зрозумів

601
00:31:49,868 --> 00:31:51,369
не було
травматичні вертольоти...

602
00:31:51,369 --> 00:31:52,746
<i>У вас є купа
розстріляних дітей,</i>

603
00:31:52,746 --> 00:31:55,999
ти навіть не задаєш питань.
Запуск вертольотів за замовчуванням.

604
00:31:55,999 --> 00:31:58,168
Вони не здавалися
прийняти логіку.

605
00:31:58,168 --> 00:32:00,045
Бо якщо ти тоді
відповів на запитання,

606
00:32:00,045 --> 00:32:04,382
«Ну навіщо це?
Чому людей не доправили повітрям

607
00:32:04,382 --> 00:32:05,633
до відділень швидкої допомоги?"

608
00:32:05,633 --> 00:32:07,052
"Ну,
тому що всі вони були мертві».

609
00:32:07,052 --> 00:32:11,139
<i>Хто має 99,9 відсотків
швидкість вбивства?</i>

610
00:32:11,139 --> 00:32:15,185
<i>Немає агента ФБР,
там немає Navy SEAL</i>

611
00:32:15,185 --> 00:32:18,146
<i>це такий гарний удар
протягом восьми хвилин.</i>

612
00:32:18,146 --> 00:32:21,775
Ви не отримаєте коефіцієнт вбивства 99,99.

613
00:32:21,775 --> 00:32:23,985
Це просто неймовірно важко зробити.

614
00:32:23,985 --> 00:32:26,863
«Як міг, ти знаєш,
у нього така фантастика

615
00:32:26,863 --> 00:32:29,074
точність стрільби
що всі померли?»

616
00:32:29,074 --> 00:32:33,161
Я не знаю, ти пхаєш 15 дітей
у трифутову ванну кімнату,

617
00:32:33,161 --> 00:32:35,413
ви, мабуть, матимете
дійсно хороша точність.

618
00:32:35,413 --> 00:32:37,207
<i>Це так добре сплановано,</i>

619
00:32:37,207 --> 00:32:39,084
два, два з половиною роки,

620
00:32:39,084 --> 00:32:42,087
інвестовано мільйони доларів.
Подумай про це,

621
00:32:42,087 --> 00:32:45,298
ви повинні були отримати
задіяна вся громада.

622
00:32:46,383 --> 00:32:47,258
справді?

623
00:32:47,258 --> 00:32:52,263
Отже, громада налічує 28 000 осіб
були в цьому?

624
00:32:52,263 --> 00:32:55,266
Щоб ми всі прикидалися,
і всі картинки

625
00:32:55,266 --> 00:32:57,769
і досвід
школи заздалегідь,

626
00:32:58,728 --> 00:33:00,939
ми вигадували це роками?

627
00:33:00,939 --> 00:33:04,317
Це просто...
Це абсолютно смішно.

628
00:33:04,317 --> 00:33:06,820
І все ж, знаєте, ми тут
всі ці роки потому,

629
00:33:06,820 --> 00:33:08,113
і це все ще зберігається.

630
00:33:08,113 --> 00:33:09,489
<i>І ось що я тобі скажу,</i>

631
00:33:09,489 --> 00:33:12,659
<i>хтось зламається,
і ми розкриємо цю історію.</i>

632
00:33:12,659 --> 00:33:14,160
<i>І нам потрібна ваша допомога,</i>

633
00:33:14,160 --> 00:33:15,829
<i>ми повинні бути в змозі
щоб поїхати в Ньютаун.</i>

634
00:33:15,829 --> 00:33:17,205
<i>Абсолютно.</i>

635
00:33:17,205 --> 00:33:20,375
<i>Ми хочемо надіслати репортерів
там, Вольфганг, з тобою.</i>

636
00:33:21,376 --> 00:33:23,420
Навесні 2015 року...

637
00:33:24,295 --> 00:33:26,214
...ви послали цього чоловіка піти

638
00:33:26,214 --> 00:33:28,633
борсук і кричати нецензурно
у жителів Сенді Хук,

639
00:33:28,633 --> 00:33:31,636
виклик людей, які брали участь
в Сенді Хук

640
00:33:31,636 --> 00:33:35,140
"кривий, корумпований,
шматок лайна, лохи"

641
00:33:35,140 --> 00:33:37,183
- Ви знаєте, хто це, правда?
-Так.

642
00:33:37,183 --> 00:33:39,728
-Добре,
це містер Бідонді.
-Так.

643
00:33:39,728 --> 00:33:43,314
Ви послали його піти
обкладинка Wolfgang Halbig, правильно?

644
00:33:44,065 --> 00:33:45,400
Я цього не пам'ятаю.

645
00:33:46,151 --> 00:33:48,111
Ден Бідонді для infowars.com,

646
00:33:48,111 --> 00:33:50,238
а ми в місті
Ньютаун, Коннектикут.

647
00:33:50,238 --> 00:33:52,449
Вони мають слухання
про інцидент у Сенді Хук.

648
00:33:52,449 --> 00:33:55,493
А зі мною Вольфганг Гальбіг.
Як ваші справи, сер?

649
00:33:55,493 --> 00:33:58,121
О, чудово. дякую
за те, що побачив мене знову.

650
00:33:58,121 --> 00:34:00,957
Я бігаю різне
ніж звичайні журналісти

651
00:34:00,957 --> 00:34:02,500
тому що я роблю
я виходжу туди

652
00:34:02,500 --> 00:34:03,585
і отримати правду.

653
00:34:03,585 --> 00:34:06,338
Це одна з причин
Я отримав роботу в Infowars.

654
00:34:06,338 --> 00:34:08,673
Гаразд, я почав
працює на infowars.com.

655
00:34:08,673 --> 00:34:10,759
Ні, ти герой для багатьох із нас.
бережи вас Бог.

656
00:34:10,759 --> 00:34:12,344
Ні, ні, всі ми.

657
00:34:12,344 --> 00:34:13,970
Нам потрібна правда.
дякую

658
00:34:13,970 --> 00:34:15,388
Принаймні ми могли б сказати
ми встали,

659
00:34:15,388 --> 00:34:16,848
і ми щось зробили.
Ви розумієте, що я маю на увазі?

660
00:34:16,848 --> 00:34:18,350
І це той же драйв

661
00:34:18,350 --> 00:34:20,643
що всі
на infowars.com має.

662
00:34:20,643 --> 00:34:23,605
А це Ден Бідонді
для нічних новин Infowars.

663
00:34:27,108 --> 00:34:29,319
<i>Це дивно
коли ти в Сенді Хук.</i>

664
00:34:30,278 --> 00:34:32,697
Щось не так
в цьому місті.

665
00:34:32,697 --> 00:34:34,366
І, справді, це відчувається.

666
00:34:34,366 --> 00:34:35,992
Я тобі кажу
щоб вибратися звідси.

667
00:34:35,992 --> 00:34:37,035
Геть до біса.

668
00:34:37,035 --> 00:34:38,203
Гей, ти знову торкаєшся мене...

669
00:34:38,203 --> 00:34:40,663
<i>Я хотів зустрітися з начальником пожежної служби.</i>

670
00:34:40,663 --> 00:34:44,626
Він великий гравець
в інциденті Сенді Хук.

671
00:34:44,626 --> 00:34:46,544
-
Не чіпай його, Вовче.
- Геть звідси!

672
00:34:46,544 --> 00:34:48,338
Шефе, шефу, ти повинен його дістати
з мого обличчя.

673
00:34:48,338 --> 00:34:51,591
Він не довбаний начальник.
Геть звідси до біса.

674
00:34:51,591 --> 00:34:54,386
— Мені вас шкода.
- До біса.

675
00:34:54,386 --> 00:34:56,638
Мені вас шкода.
Іди до біса.

676
00:34:58,390 --> 00:35:00,558
Це ваш волонтер
пожежна частина

677
00:35:00,558 --> 00:35:04,396
тут, у Сенді Хук
щоб врятувати дітей.

678
00:35:04,896 --> 00:35:06,147
Це просто гидко.

679
00:35:06,147 --> 00:35:07,399
Ви член правління,

680
00:35:07,399 --> 00:35:09,234
ви лідери
цієї спільноти,

681
00:35:09,234 --> 00:35:11,111
ви суперінтендант.

682
00:35:11,111 --> 00:35:13,738
<i>Я з'явився попереду
членів шкільної ради</i>

683
00:35:13,738 --> 00:35:18,743
і поставив запитання,
«Чому немає травматичних гелікоптерів?»

684
00:35:20,036 --> 00:35:22,372
<i>Чому немає травматичних гелікоптерів?</i>

685
00:35:23,289 --> 00:35:25,125
Чому б і ні
нехай парамедики--

686
00:35:25,125 --> 00:35:27,168
члени ради,
це твої діти...

687
00:35:27,168 --> 00:35:29,421
<i>Жоден із них не відповів.</i>

688
00:35:29,421 --> 00:35:31,589
Вони щось приховують.

689
00:35:31,589 --> 00:35:34,426
Люди в Америці
заслуговують на правду.

690
00:35:35,635 --> 00:35:38,221
Вольфганг Гальбіг
завдав багато болю

691
00:35:38,221 --> 00:35:40,098
і багато шкоди людям.

692
00:35:40,098 --> 00:35:42,517
Ми хочемо відповіді. Ми хочемо правди.

693
00:35:42,517 --> 00:35:44,686
<i>Слухання
і дивитися, що він робить,</i>

694
00:35:44,686 --> 00:35:47,772
Я усвідомлюю
що він під напругою

695
00:35:47,772 --> 00:35:49,232
Алекс Джонс.

696
00:35:49,232 --> 00:35:52,277
І що вони двоє
підживлювали один одного психозом.

697
00:35:52,277 --> 00:35:54,654
Щось тут тухле.

698
00:35:54,654 --> 00:35:56,197
<i>Які ваші результати?</i>

699
00:35:56,197 --> 00:35:58,366
<i>Як ви думаєте
що тут відбувається?</i>

700
00:35:58,366 --> 00:36:01,077
<i>Ну, поки
вони відповідають на ці запитання,</i>

701
00:36:01,077 --> 00:36:04,289
<i>Я можу вам сказати
діти не вмирали.</i>

702
00:36:04,289 --> 00:36:05,790
<i>Вчителі не вмирали.</i>

703
00:36:05,790 --> 00:36:08,460
<i>Цього просто не могло статися.</i>

704
00:36:10,211 --> 00:36:11,629
Він був таким наполегливим.

705
00:36:11,629 --> 00:36:13,298
Іде пан Френк.

706
00:36:13,298 --> 00:36:15,800
Як це відчуваєш прикриття
Сенді Гук, злочинець?

707
00:36:17,385 --> 00:36:20,597
Ну, Монте Франк
був адвокатом, який представляв

708
00:36:20,597 --> 00:36:22,015
місто Ньютаун.

709
00:36:22,015 --> 00:36:24,517
Коли хтось запитає
для публічних записів,

710
00:36:24,517 --> 00:36:26,853
ви повинні виконати їхнє прохання.

711
00:36:26,853 --> 00:36:29,731
І вони мені відмовили
на кожному кроці.

712
00:36:29,731 --> 00:36:31,066
Доброго ранку, Монте Франк,

713
00:36:31,066 --> 00:36:33,610
представляючи
місто Ньютаун.

714
00:36:33,610 --> 00:36:36,738
Ми почали отримувати
затоплений с

715
00:36:36,738 --> 00:36:40,492
Запити щодо свободи інформації
від Wolfgang Halbig.

716
00:36:40,492 --> 00:36:43,328
- Я правильно прочитав?
-Так, безумовно.

717
00:36:43,328 --> 00:36:48,416
І тон, і тип
запитів ставало все більше і більше

718
00:36:48,416 --> 00:36:51,211
погрозливий і образливий.

719
00:36:51,211 --> 00:36:55,006
Ніколи не зустрічав брехуна
як цей чоловік тут.

720
00:36:56,424 --> 00:36:57,509
Гей, адвокате Френк,

721
00:36:57,509 --> 00:36:59,386
ти задоволений?
з рішенням?

722
00:37:00,637 --> 00:37:02,180
звичайно,
він не збирається відповідати.

723
00:37:02,180 --> 00:37:03,682
Йде корупція
прямо там.

724
00:37:03,682 --> 00:37:06,434
Вгадайте, містер Френк,
що ти думаєш

725
00:37:06,434 --> 00:37:08,561
Ти захищаєш
всі ці люди?

726
00:37:08,561 --> 00:37:12,941
Це зайняло кожну унцію
енергії, яку я мав,

727
00:37:12,941 --> 00:37:15,026
і кожна дещиця стриманості,

728
00:37:15,026 --> 00:37:18,113
просто щоб продовжувати ходити
і не коментувати.

729
00:37:18,113 --> 00:37:20,073
Ви, хлопці, намагаєтеся
щоб прикрити Сенді Хука?

730
00:37:20,073 --> 00:37:21,783
Ви знаєте інформацію
вийде.

731
00:37:21,783 --> 00:37:22,909
Ви це знаєте, правда?

732
00:37:22,909 --> 00:37:24,536
Ви, люди, підете до в'язниці.

733
00:37:24,536 --> 00:37:27,372
<i>Ми стали
все більше тривожиться.</i>

734
00:37:27,372 --> 00:37:29,290
Це як смерть
тисячею порізів.

735
00:37:29,290 --> 00:37:31,209
Це крапельниця, крапельниця, крапельниця

736
00:37:31,209 --> 00:37:33,294
з "ми не
дозволяю тобі вилікуватися,

737
00:37:33,294 --> 00:37:36,006
ми будемо тримати вас
тому що ми думаємо, що наша брехня

738
00:37:36,006 --> 00:37:37,799
є більш потужними
ніж твоя правда».

739
00:37:37,799 --> 00:37:39,759
Правда Сенді Хук
виходить.

740
00:37:39,759 --> 00:37:40,969
Ви, люди, йдете до в'язниці.

741
00:37:40,969 --> 00:37:43,638
Ви можете посміхатися скільки завгодно.
Ти підеш у в'язницю за шахрайство.

742
00:37:43,638 --> 00:37:44,514
Простий і простий.

743
00:37:44,514 --> 00:37:46,558
Це тривало багато-багато років.

744
00:37:46,558 --> 00:37:48,184
Якщо у вас нічого немає
щоб сховатися, то поговоріть з нами.

745
00:37:48,184 --> 00:37:51,229
Знайдіть хвилинку, щоб поговорити з нами.
Ви державний чиновник.

746
00:37:51,229 --> 00:37:53,023
Але не помиляйтеся,

747
00:37:53,023 --> 00:37:54,399
ти потрапиш у в'язницю...

748
00:37:54,399 --> 00:37:57,569
<i>Я не розумів
ступінь їх охоплення</i>

749
00:37:57,569 --> 00:37:59,863
і потужність їх охоплення.

750
00:37:59,863 --> 00:38:02,866
<i>І соціальні мережі вибухнули.</i>

751
00:38:02,866 --> 00:38:05,243
<i>YouTube, Facebook, Twitter.</i>

752
00:38:05,243 --> 00:38:07,787
<i>І тому ця атака на факти</i>

753
00:38:07,787 --> 00:38:11,750
<i>стане частиною...
Я б не сказав, що мейнстрім,</i>

754
00:38:11,750 --> 00:38:15,962
але до біса близько до чого
зараз це мейнстрім Америки.

755
00:38:19,758 --> 00:38:22,469
<i>Я просто сподіваюся і молюся
що я не помиляюся.</i>

756
00:38:24,763 --> 00:38:27,849
Якщо я помиляюся,
якщо я помиляюся,

757
00:38:27,849 --> 00:38:29,267
і якщо я кривдив людей,

758
00:38:29,267 --> 00:38:31,561
напевно мені потрібно йти
до психлікарні.

759
00:38:32,604 --> 00:38:35,357
Тепер подивіться на цей тут,
це неймовірно.

760
00:38:35,357 --> 00:38:37,692
Хоклі. Бачите її?

761
00:38:37,692 --> 00:38:39,486
<i>Немає сенсу
сперечатися з ними.</i>

762
00:38:39,486 --> 00:38:40,945
<i>Це я навчився на важкому шляху.</i>

763
00:38:40,945 --> 00:38:43,782
Що б ти не робив,
вони ніколи не повірять.

764
00:38:43,782 --> 00:38:46,117
Вони кажуть: «Покажи нам
свідоцтва про смерть».

765
00:38:46,117 --> 00:38:47,327
— О, це підробка.

766
00:38:47,327 --> 00:38:49,621
«Покажи нам малюнки».
"О, це кузня..."

767
00:38:49,621 --> 00:38:51,706
«Покажіть нам доказ
що твоя дитина колись існувала».

768
00:38:51,706 --> 00:38:56,086
— О, ти щойно це вигадав.
І ви не можете... ви не можете перемогти.

769
00:38:59,756 --> 00:39:02,884
<i>Більшість людей думали
що якщо його просто проігнорували,</i>

770
00:39:02,884 --> 00:39:05,970
наступного разу вони будуть шукати це,
його б там не було.

771
00:39:05,970 --> 00:39:07,639
А я не мав такої думки.

772
00:39:07,639 --> 00:39:10,433
Для мене це було очевидно
що це було на траєкторії,

773
00:39:10,433 --> 00:39:12,352
і ставало тільки гірше.

774
00:39:14,646 --> 00:39:20,694
<i>У 2014 році я був готовий взятися за це
це явище містифікатора</i>

775
00:39:20,694 --> 00:39:23,571
<i>що стосується трагедії
мого сина.</i>

776
00:39:24,656 --> 00:39:27,409
<i>Мій перший етап
було зробити себе доступним</i>

777
00:39:27,409 --> 00:39:29,494
<i>і спілкуватися з ними.</i>

778
00:39:29,494 --> 00:39:31,413
І Келлі Вотт
був одним із людей

779
00:39:31,413 --> 00:39:32,664
що я натрапив.

780
00:39:32,664 --> 00:39:36,793
Тож у нас був цей діалог,
ти знаєш, ми багато говорили

781
00:39:36,793 --> 00:39:38,962
приблизно на півроку
період часу.

782
00:39:38,962 --> 00:39:41,798
Я так само твердий у своїй вірі
що цього не сталося

783
00:39:41,798 --> 00:39:43,466
як Ленні Познер--

784
00:39:43,466 --> 00:39:46,136
що він переконаний, що мав
син, який помер.

785
00:39:48,680 --> 00:39:52,308
Ти просто...
Це просто так божевільно.

786
00:39:52,308 --> 00:39:54,352
Я просто не можу повірити
що хтось у це вірить.

787
00:39:54,352 --> 00:39:56,479
Мені справді важко

788
00:39:56,479 --> 00:39:59,607
вважаючи, що люди
насправді вірити в це.

789
00:39:59,607 --> 00:40:04,237
З усіма спілкувалася
цих творців містифікаційного вмісту

790
00:40:04,237 --> 00:40:06,406
як Вольфганг Гальбіг.

791
00:40:06,406 --> 00:40:09,743
І сама вставилася
посеред усього цього.

792
00:40:09,743 --> 00:40:11,828
Коли я почув, що ці діти
був розстріляний,

793
00:40:11,828 --> 00:40:14,956
одна з перших речей, які я зробив
через мій бізнес з прибирання,

794
00:40:14,956 --> 00:40:19,419
Я подзвонила в екологію
Агентство захисту штату Коннектикут

795
00:40:19,419 --> 00:40:21,254
і сказав,
— Хто прибирав кров?

796
00:40:21,254 --> 00:40:25,508
І це було таке: "Яка кров?"

797
00:40:25,508 --> 00:40:29,971
Я кажу: «Двадцять шість людей
були вбиті. Та кров».

798
00:40:29,971 --> 00:40:33,933
І він сказав: «Ти один
цих теоретиків змови?"

799
00:40:33,933 --> 00:40:36,561
А він сказав: «Я переступив
ті мертві немовлята».

800
00:40:37,479 --> 00:40:39,147
На що я відповів,
«Ні, не робив.

801
00:40:40,231 --> 00:40:41,566
Ні, ви не зробили цього».

802
00:40:48,073 --> 00:40:50,950
<i>Це електронний лист
який надіслала Келлі Вотт.</i>

803
00:40:50,950 --> 00:40:53,370
<i>Коли я її запитав
щоб зв’язатися з Вольфгангом Гальбігом</i>

804
00:40:53,370 --> 00:40:54,746
<i>щоб побачити, чи він розмовлятиме зі мною.</i>

805
00:40:54,746 --> 00:40:57,165
<i>І відповідь
що я отримав від Келлі це</i>

806
00:40:57,165 --> 00:41:00,001
<i>він не буде говорити зі мною
поки я не викопаю тіло Ноя.</i>

807
00:41:01,378 --> 00:41:03,338
<i>Я дивився багато справжнього злочину,</i>

808
00:41:03,338 --> 00:41:05,507
і вони ексгумують тіла
весь час.

809
00:41:05,507 --> 00:41:07,092
Це не дивно.

810
00:41:08,426 --> 00:41:09,636
Це все, що ви можете зробити.

811
00:41:09,636 --> 00:41:12,889
Якщо ви дійсно хочете довести
щоб цього не сталося,

812
00:41:12,889 --> 00:41:16,142
що ще можна зробити
але ексгумувати тіла?

813
00:41:17,268 --> 00:41:18,520
<i>Тоді я це зрозумів,</i>

814
00:41:18,520 --> 00:41:19,646
<i>знаєте, ці люди,</i>

815
00:41:19,646 --> 00:41:21,940
у них є
відбувається їхня власна вечірка, і...

816
00:41:22,774 --> 00:41:25,276
і мене не запросили, отже.

817
00:41:28,947 --> 00:41:31,783
<i>Після цього етапу
забракло успіху,</i>

818
00:41:31,783 --> 00:41:35,412
<i>Я перейшов до видалення вмісту.</i>

819
00:41:35,412 --> 00:41:37,622
<i>Будь-хто, хто збирався
після Ноя,</i>

820
00:41:37,622 --> 00:41:39,874
<i>Я мав
їхній вміст видалено.</i>

821
00:41:39,874 --> 00:41:41,042
<i>Відео YouTube.</i>

822
00:41:42,043 --> 00:41:44,045
<i>Все, що було
заперечення реальності.</i>

823
00:41:45,296 --> 00:41:49,968
<i>Вміст містифікації переважав
будь-яка фактична інформація.</i>

824
00:41:49,968 --> 00:41:52,929
<i>Якщо ви здійснили пошук Google,
або пошук на YouTube,</i>

825
00:41:52,929 --> 00:41:56,182
<i>для зйомок "Сенді Хук",
п'ять із шести результатів</i>

826
00:41:56,182 --> 00:41:58,685
<i>був би фальшивим матеріалом.</i>

827
00:41:58,685 --> 00:42:00,311
<i>Ось що люди
натискали на</i>

828
00:42:00,311 --> 00:42:03,148
так це все, що люди
будуть піддані впливу.

829
00:42:05,066 --> 00:42:06,109
<i>Це була зараза.</i>

830
00:42:06,109 --> 00:42:10,822
<i>Це стало вірусним,
поширюється на мільярди людей.</i>

831
00:42:13,867 --> 00:42:16,244
<i>Платформи на той момент
не буде видаляти вміст</i>

832
00:42:16,244 --> 00:42:17,954
<i>на основі власної політики.</i>

833
00:42:17,954 --> 00:42:19,998
<i>Крім авторського права.</i>

834
00:42:19,998 --> 00:42:23,585
Це дуже чорно-біле
у світі хостингу.

835
00:42:23,585 --> 00:42:26,921
<i>Я був наполегливим
у звітному матеріалі.</i>

836
00:42:26,921 --> 00:42:29,841
Перехід за певним каналом
і знайти будь-що

837
00:42:29,841 --> 00:42:32,927
що порушує конфіденційність
або авторське право.

838
00:42:33,428 --> 00:42:34,637
<i>Ной Познер,</i>

839
00:42:34,637 --> 00:42:36,306
<i>один із дітей
нібито вбили</i>

840
00:42:36,306 --> 00:42:37,932
<i>у грудні 2012</i>

841
00:42:37,932 --> 00:42:40,810
<i>Стрілянина в школі Сенді Хук
у Ньютауні, штат Коннектикут.</i>

842
00:42:40,810 --> 00:42:42,937
<i>Якби вони використовували
зображення Ноя,</i>

843
00:42:42,937 --> 00:42:45,899
<i>Мені вдалося отримати цей вміст
знято</i>

844
00:42:45,899 --> 00:42:48,401
і що б принести
канали вниз.

845
00:42:48,401 --> 00:42:50,528
У вас зелений екран
з Андерсоном Купером,

846
00:42:50,528 --> 00:42:52,697
<i>а потім його ніс зникає.</i>

847
00:42:52,697 --> 00:42:54,032
<i>Це... це нереально.</i>

848
00:42:54,032 --> 00:42:56,868
<i>Навіть те відео,
знаєте, напевно були</i>

849
00:42:56,868 --> 00:43:00,038
<i>сотні цього відео,
можливо, тисячі.</i>

850
00:43:00,038 --> 00:43:03,249
Все це було
бути зняті, один за одним.

851
00:43:05,418 --> 00:43:07,045
<i>І це було дуже важко зробити.</i>

852
00:43:07,045 --> 00:43:10,006
І була справжня...
ведеться справжня війна,

853
00:43:10,006 --> 00:43:12,759
і справжній бій
відбувався.

854
00:43:14,928 --> 00:43:16,721
<i>Вони втрачали свій вміст.</i>

855
00:43:18,223 --> 00:43:21,142
Це як їхній майданчик,
і якщо ви заберете їхні іграшки,

856
00:43:21,142 --> 00:43:23,645
вони просто розлючуються.

857
00:43:24,896 --> 00:43:28,149
Вся наша медіа-операція
і ваша перша поправка,

858
00:43:28,149 --> 00:43:31,778
моя перша поправка,
піддається масованій атаці.

859
00:43:31,778 --> 00:43:35,699
До 2015 року він звинувачував мене
про позбавлення його свободи слова

860
00:43:35,699 --> 00:43:37,367
і калічить
його YouTube канал.

861
00:43:37,367 --> 00:43:41,913
<i>Цей хлопець підходить і каже
що ми порушили їхні авторські права</i>

862
00:43:41,913 --> 00:43:46,626
щоб активувати призупинення
каналу Alex Jones.

863
00:43:46,626 --> 00:43:49,087
<i>Infowars опублікував моє ім'я</i>

864
00:43:49,087 --> 00:43:51,256
перед своїми мільйонами
слухачів.

865
00:43:53,717 --> 00:43:58,388
Це дивно.
Позивачем є Ленні Познер,

866
00:43:58,388 --> 00:44:02,142
HONRnetwork на gmail.com.

867
00:44:02,142 --> 00:44:03,977
Що ви думаєте
нас цензурують?

868
00:44:03,977 --> 00:44:05,562
Що з тобою сталося?

869
00:44:05,562 --> 00:44:07,272
<i>Я можу багато розповісти вам про Ленні.</i>

870
00:44:07,272 --> 00:44:10,608
<i>Ленні, якщо ти слухаєш,
твій день наближається, мій друже.</i>

871
00:44:10,608 --> 00:44:14,779
<i>Це наближається.
Йди за ним, Алекс. Розчавте його.</i>

872
00:44:14,779 --> 00:44:17,782
<i>Після цього прийшла Люсі Річардс.</i>

873
00:44:17,782 --> 00:44:19,534
<i>Ти помреш,</i>

874
00:44:19,534 --> 00:44:20,952
<i>ти, довбаний негр.</i>

875
00:44:20,952 --> 00:44:25,957
<i>Кіке, єврейська сволота. пизда
Ти помреш.</i>

876
00:44:25,957 --> 00:44:28,626
Вона погрожувала вбивством.
Вона збентежилася

877
00:44:28,626 --> 00:44:32,964
чимось вона почула
на Infowars.

878
00:44:32,964 --> 00:44:37,969
<i>Її засудили
до шести місяців у федеральній в'язниці.</i>

879
00:44:37,969 --> 00:44:42,265
<i>Частина її наслідків
було те, що вона більше не буде</i>

880
00:44:42,265 --> 00:44:43,641
<i>послухайте Алекса Джонса.</i>

881
00:44:43,641 --> 00:44:47,103
Тож це було прямо наказано
судом.

882
00:44:48,980 --> 00:44:52,233
<i>Це продовжувалося.
Це продовжується.</i>

883
00:44:53,651 --> 00:44:56,363
<i>Дональд Трамп наш гість.</i>

884
00:44:57,238 --> 00:44:58,031
Він провідний

885
00:44:58,031 --> 00:45:00,408
2016 Республіканець
кандидат у президенти.

886
00:45:00,408 --> 00:45:01,701
Ну, Дональд Трамп,
дозвольте мені сказати це.

887
00:45:01,701 --> 00:45:04,621
Моя аудиторія,
Я б сказав, 90 відсотків, вас підтримують.

888
00:45:04,621 --> 00:45:06,706
<i>Ваша репутація чудова.</i>

889
00:45:06,706 --> 00:45:08,166
Я тебе не підведу.

890
00:45:08,166 --> 00:45:11,670
Ти будеш дуже,
дуже вражений, я сподіваюся.

891
00:45:11,670 --> 00:45:14,214
2016 рік, ти знаєш,
у нас був президент

892
00:45:14,214 --> 00:45:15,965
це було заперечення речей.

893
00:45:15,965 --> 00:45:18,593
Це гарний час для життя,
пані та панове,

894
00:45:18,593 --> 00:45:21,012
<i>і ми дуже багато в боргу Дональду Трампу.</i>

895
00:45:21,012 --> 00:45:26,226
<i>Ця ідея, ця концепція,
поширилося, не довіряти ЗМІ.</i>

896
00:45:26,226 --> 00:45:31,398
<i>Була така ескалація
в альтернативних способах мислення</i>

897
00:45:31,398 --> 00:45:37,946
так що в поєднанні з Infowars
повторюючи брехню Сенді Хук,

898
00:45:37,946 --> 00:45:41,866
повернув все знову.
Це перезапустило цикл.

899
00:45:45,745 --> 00:45:47,997
<i>Алекс Джонс не піде.</i>

900
00:45:47,997 --> 00:45:50,000
З роками,
його YouTube канал

901
00:45:50,000 --> 00:45:53,420
набрав 1,3 мільярда переглядів.

902
00:45:53,420 --> 00:45:55,839
Він має мільйони слухачів,

903
00:45:55,839 --> 00:45:58,008
і вухо
нашого нинішнього президента.

904
00:45:58,008 --> 00:46:00,885
<i>Алекса Джонса
загальні положення та зауваження</i>

905
00:46:00,885 --> 00:46:02,887
і, ти знаєш,
невіра в трагедію

906
00:46:02,887 --> 00:46:05,015
ставало більше
і частіше.

907
00:46:05,557 --> 00:46:07,726
Тож я пішов, е-е,

908
00:46:07,726 --> 00:46:09,936
Шоу Мегін
і я брав інтерв'ю.

909
00:46:09,936 --> 00:46:14,065
Я втратила сина. Я поховала сина.

910
00:46:14,065 --> 00:46:17,736
Я тримав сина з кульовою дірою
через його голову.

911
00:46:17,736 --> 00:46:22,907
Незабаром після цього
Мене звинуватили в брехуні.

912
00:46:22,907 --> 00:46:25,076
Ось ще одна історія.

913
00:46:25,076 --> 00:46:28,872
<i>Ніл Хеслін,
батько однієї із загиблих</i>

914
00:46:28,872 --> 00:46:32,000
<i>він стверджує
що він тримав свого сина</i>

915
00:46:32,000 --> 00:46:34,252
<i>і побачив отвір від кулі
у своїй голові.</i>

916
00:46:34,252 --> 00:46:35,503
<i>Це його претензія.</i>

917
00:46:36,838 --> 00:46:39,424
<i>Тепер, відповідно
до хронології подій</i>

918
00:46:39,424 --> 00:46:41,760
<i>і свідчення коронера,</i>

919
00:46:41,760 --> 00:46:43,928
<i>це неможливо.</i>

920
00:46:45,805 --> 00:46:47,098
Мегін Келлі,

921
00:46:47,098 --> 00:46:48,933
розмовляючи з батьком
однієї з жертв,

922
00:46:48,933 --> 00:46:51,394
кажучи, що він пішов
і тримав свого мертвого сина

923
00:46:51,394 --> 00:46:52,812
там у школі.

924
00:46:55,231 --> 00:46:57,359
А потім він переходить до коронера,
але він каже

925
00:46:57,359 --> 00:46:59,194
нікого не пускали
зайти і побачити дітей.

926
00:46:59,194 --> 00:47:02,155
І ми просто сказали: «Бачиш? Це
чому люди ставлять запитання».

927
00:47:02,155 --> 00:47:06,576
Я тримав його з кульовою дірою
в його голові.

928
00:47:06,576 --> 00:47:08,578
Ви знаєте,
ким він себе вважає?

929
00:47:08,578 --> 00:47:11,247
до... до... ти знаєш,
це питання?

930
00:47:14,250 --> 00:47:18,213
Це було справді...
що зламало спину верблюду.

931
00:47:18,213 --> 00:47:21,841
І ось тоді я подала
позов проти Алекса Джонса.

932
00:47:23,885 --> 00:47:25,637
<i>І я подумав,
«Ну, він у Техасі,</i>

933
00:47:25,637 --> 00:47:27,597
<i>Я поїду з ним до Техасу".</i>

934
00:47:30,850 --> 00:47:33,603
<i>2018,
Ніл Хеслін подзвонив мені</i>

935
00:47:33,603 --> 00:47:35,188
<i>і сказав: "Ви можете мені допомогти?"</i>

936
00:47:36,147 --> 00:47:38,108
<i>Ніл втратив сина Джессі.</i>

937
00:47:38,108 --> 00:47:39,317
А що було у випадку Ніла

938
00:47:39,317 --> 00:47:41,152
це Infowars
конкретно сказав,

939
00:47:41,152 --> 00:47:43,863
«Ти брешеш
про те, що тримав вашу дитину.

940
00:47:43,863 --> 00:47:45,865
Ви цього не робили.
Ти брехун».

941
00:47:47,534 --> 00:47:49,994
<i>І тоді, звичайно,
Мама Джессі, Скарлет Льюїс,</i>

942
00:47:49,994 --> 00:47:52,247
<i>також підлягає тому ж
вид переслідування,</i>

943
00:47:52,247 --> 00:47:55,000
<i>ця брехня
про смерть її дитини.</i>

944
00:47:55,000 --> 00:47:57,002
<i>Тож у вас було дві причини
дії для Ніла,</i>

945
00:47:57,002 --> 00:47:58,044
<i>що є наклепом</i>

946
00:47:58,044 --> 00:48:00,422
<i>і умисне заподіяння
емоційного стресу,</i>

947
00:48:00,422 --> 00:48:02,757
<i>і просто емоційний стрес
для Скарлетт.</i>

948
00:48:04,009 --> 00:48:06,177
<i>Мені довелося довго думати</i>

949
00:48:06,177 --> 00:48:08,930
<i>над тим, чи
Я б приєднався до позову.</i>

950
00:48:08,930 --> 00:48:13,226
Були часи
які були дуже страшними,

951
00:48:13,226 --> 00:48:16,354
і мені довелося подумати,
"Вау, це того варте?"

952
00:48:17,689 --> 00:48:18,690
І...

953
00:48:19,983 --> 00:48:22,485
мій висновок
завжди було: "Так.

954
00:48:23,361 --> 00:48:27,657
<i>Надіслати того варто
це повідомлення,</i>

955
00:48:27,657 --> 00:48:29,242
важливість правди».

956
00:48:48,011 --> 00:48:51,181
<i>Отже, це
справа проти Алекса Джонса</i>

957
00:48:51,181 --> 00:48:54,225
<i>від імені
15 позивачів Коннектикуту.</i>

958
00:48:55,185 --> 00:48:57,270
<i>Справи в Техасі продовжуються</i>

959
00:48:57,270 --> 00:49:00,565
<i>дещо з
колія, паралельна нашій.</i>

960
00:49:00,565 --> 00:49:02,734
Ми обидва продовжуємо, гм,

961
00:49:02,734 --> 00:49:04,319
я думаю,
з тією ж метою на увазі,

962
00:49:04,319 --> 00:49:07,072
ви знаєте, що тримати
Алекс Джонс відповідає.

963
00:49:09,157 --> 00:49:10,492
<i>Сім'ї, які ми представляємо</i>

964
00:49:10,492 --> 00:49:13,286
<i>дуже чекаю
до суду.</i>

965
00:49:14,496 --> 00:49:15,955
Я був на конференції

966
00:49:15,955 --> 00:49:18,208
для матерів, які...

967
00:49:18,208 --> 00:49:21,294
чиї діти загинули від вогнепальної зброї.

968
00:49:21,294 --> 00:49:25,423
А я був у ліфті
з цією жінкою.

969
00:49:25,423 --> 00:49:27,759
Вона побачила моє намисто
і вона сказала,

970
00:49:28,635 --> 00:49:29,427
«Хто це?»

971
00:49:29,427 --> 00:49:32,013
І я сказав,
«О, це мій син, Бен.

972
00:49:32,013 --> 00:49:33,682
Його вбили, коли йому було шість».

973
00:49:33,682 --> 00:49:36,267
І вона сказала:
— Що ви маєте на увазі?

974
00:49:36,267 --> 00:49:38,561
І я сказав,
«Ну, ми живемо в Сенді Хук,

975
00:49:38,561 --> 00:49:41,147
він помер у своїй школі».

976
00:49:41,147 --> 00:49:44,150
А вона сказала: «Ти брешеш».

977
00:49:44,150 --> 00:49:45,902
-Вау.
– «Цього не сталося.

978
00:49:45,902 --> 00:49:47,946
Вони сказали це...
вони сказали, що цього не сталося».

979
00:49:47,946 --> 00:49:49,280
І я подумав: "Що?"

980
00:49:49,280 --> 00:49:51,449
Вона сказала: "Ні, ні,
вони сказали, що цього не сталося».

981
00:49:51,449 --> 00:49:54,619
І я був таким,
— Ні, це справді сталося.

982
00:49:54,619 --> 00:49:55,787
І вона не була божевільною.

983
00:49:55,787 --> 00:49:59,374
Це були роки
з тих пір, як наші діти були вбиті,

984
00:49:59,374 --> 00:50:00,792
а я гуляю
по вулиці в Сіетлі

985
00:50:00,792 --> 00:50:03,294
і хтось мене впізнає,
а потім він підняв погляд і пішов,

986
00:50:03,294 --> 00:50:04,713
"Як ти, блядь,
спати вночі,

987
00:50:04,713 --> 00:50:05,797
ти сучий син?"

988
00:50:05,797 --> 00:50:08,258
А я просто думаю
кількість вмісту

989
00:50:08,258 --> 00:50:12,470
що ця особа мала спостерігати
і перетравлювати і тримати,

990
00:50:12,470 --> 00:50:16,099
туди, де він міг мене впізнати
в якомусь випадковому місті,

991
00:50:16,099 --> 00:50:19,477
3000 миль від Ньютауна,
в якийсь випадковий день...

992
00:50:19,477 --> 00:50:22,731
Мовляв, скільки...
Скільки він мав прийняти?

993
00:50:23,982 --> 00:50:25,316
<i>Частина
що ми тут робимо</i>

994
00:50:25,316 --> 00:50:29,904
сподівається, що ми зможемо...
ми можемо зробити свою маленьку роль

995
00:50:29,904 --> 00:50:32,699
виправити курс
такий небезпечний,

996
00:50:32,699 --> 00:50:34,325
дико вийшов з-під контролю динаміка

997
00:50:34,325 --> 00:50:36,077
дезінформації
і дезінформація

998
00:50:36,077 --> 00:50:38,788
і щасливі люди
і готовий вірити

999
00:50:38,788 --> 00:50:41,499
що б це не було
що вони хочуть почути.

1000
00:50:41,499 --> 00:50:44,627
Це було єдине, що ми знайшли
що нам залишилося

1001
00:50:44,627 --> 00:50:47,505
щоб це зупинилося,
сподіваюся, щоб це зупинилося.

1002
00:50:48,548 --> 00:50:53,094
Мій маленький син помер від страху,
і самотній, тероризований,

1003
00:50:53,094 --> 00:50:54,846
спостерігає за своїми друзями
бути вбитим.

1004
00:50:55,764 --> 00:50:56,765
так

1005
00:50:58,016 --> 00:50:59,267
Багато злості.

1006
00:51:02,520 --> 00:51:04,481
<i>Є так багато, з чим потрібно впоратися</i>

1007
00:51:05,023 --> 00:51:06,483
<i>після втрати дитини.</i>

1008
00:51:06,483 --> 00:51:09,861
<i>Зараз я достатньо сильний
що я готовий це взяти на себе.</i>

1009
00:51:11,237 --> 00:51:13,323
Так що
кінцевий результат буде?

1010
00:51:15,450 --> 00:51:18,870
Гм, повне знищення
Алекса Джонса, чи можу я це сказати?

1011
00:51:20,997 --> 00:51:22,665
- Я люблю Америку.

1012
00:51:22,665 --> 00:51:25,293
Мене змушує не страх
набрати сльози на мої очі.

1013
00:51:25,293 --> 00:51:30,006
Це воля і сила
кипіння, щоб перемогти цих тиранів,

1014
00:51:30,006 --> 00:51:32,050
і ці глобалісти.

1015
00:51:33,510 --> 00:51:35,053
Але це сказано...

1016
00:51:35,053 --> 00:51:37,597
Як і наша інформація
змінює гру...

1017
00:51:39,808 --> 00:51:41,559
продукти, які ми продаємо,

1018
00:51:42,435 --> 00:51:45,480
усі вони потужні.

1019
00:51:45,480 --> 00:51:48,066
<i>А чи
це колоїдне срібло з 1995 року,</i>

1020
00:51:48,066 --> 00:51:49,275
<i>найкраще, що існує,</i>

1021
00:51:49,275 --> 00:51:52,404
<i>чи це Сила ДНК,
тепер знову в наявності...</i>

1022
00:51:52,404 --> 00:51:54,739
<i>Що ми дійсно хочемо зробити</i>

1023
00:51:54,739 --> 00:51:58,952
це виставити його світу

1024
00:51:58,952 --> 00:52:02,831
як шахрай, шахрай.

1025
00:52:04,165 --> 00:52:07,293
<i>Алекс Джонс не хоче
щоб його аудиторія знала</i>

1026
00:52:07,293 --> 00:52:09,629
<i>скільки
він використовує їх щодня.</i>

1027
00:52:09,629 --> 00:52:12,132
Але те, що сталося,
їхні адвокати дали нам

1028
00:52:12,132 --> 00:52:15,218
всі ці електронні листи,
які вони не переглянули,

1029
00:52:15,218 --> 00:52:18,805
і включені в електронні листи
були вкладення

1030
00:52:18,805 --> 00:52:23,226
який показав деякі дані
протягом деяких років.

1031
00:52:23,226 --> 00:52:26,312
Просто так сталося,
знаєте, нам пощастило.

1032
00:52:26,312 --> 00:52:31,901
Дати з 2009 по 2014 рік,
так що це було чудово для нас

1033
00:52:31,901 --> 00:52:34,112
тому що ми були
здатний показати

1034
00:52:34,112 --> 00:52:37,574
це зростання аудиторії
місяць за місяцем

1035
00:52:37,574 --> 00:52:39,784
і рік за роком.

1036
00:52:39,784 --> 00:52:43,413
Отже, вони опублікували цю історію
на infowars.com,

1037
00:52:43,413 --> 00:52:46,041
Вересень 2014 року, майже два роки
після зйомки,

1038
00:52:46,041 --> 00:52:48,752
«ФБР каже, що ніхто не вбивав
у Сенді Хук».

1039
00:52:48,752 --> 00:52:50,962
Це просто брехня,
це смішно.

1040
00:52:50,962 --> 00:52:54,299
Але ви вийшли
така історія

1041
00:52:54,299 --> 00:52:55,633
і це привертає увагу людей

1042
00:52:55,633 --> 00:52:57,802
тому що, я думаю,
люди просто припускають,

1043
00:52:57,802 --> 00:52:59,888
«Боже мій, ще докази».

1044
00:52:59,888 --> 00:53:02,057
І, звичайно, ти знаєш,
вони запускають свої

1045
00:53:02,057 --> 00:53:05,143
Знижка 33% на DNA Force Plus.

1046
00:53:05,143 --> 00:53:07,562
Отже, вони опублікували цю історію

1047
00:53:07,562 --> 00:53:10,482
а потім у них був сплеск
в унікальних відвідувачах,

1048
00:53:10,482 --> 00:53:12,650
вони мають сплеск переглядів сторінок.

1049
00:53:12,650 --> 00:53:14,652
Так що ж відбувається
це всі ці нові люди

1050
00:53:14,652 --> 00:53:18,490
приходять на infowars.com
читати цю нісенітницю

1051
00:53:18,490 --> 00:53:21,826
про слова ФБР
ніхто не вбивав у Сенді Хук,

1052
00:53:21,826 --> 00:53:22,911
і коли вони там,

1053
00:53:22,911 --> 00:53:25,997
вони отримують кидок
всі ці оголошення, щоб піти в магазин

1054
00:53:25,997 --> 00:53:27,665
і багато з них так і роблять.

1055
00:53:27,665 --> 00:53:31,586
Наступного дня,
їхній дохід йде від 48 тис

1056
00:53:31,586 --> 00:53:34,005
до 232 000,

1057
00:53:34,005 --> 00:53:36,508
лише з цієї історії.

1058
00:53:36,508 --> 00:53:38,802
<i>Доброго ранку, сер.</i>
- Доброго ранку.

1059
00:53:38,802 --> 00:53:41,638
<i>Цей хлопець, Тім Фрудж,
його комерційний директор.</i>

1060
00:53:41,638 --> 00:53:44,808
У цьому відкладенні,
ти знаєш, я показую йому шип,

1061
00:53:44,808 --> 00:53:46,309
він каже,
«Так, є шип».

1062
00:53:46,309 --> 00:53:48,269
Я б погодився
є сплеск, так.

1063
00:53:48,269 --> 00:53:49,979
я з вами згоден.

1064
00:53:49,979 --> 00:53:53,858
<i>І коли ви маєте
ваш щоденний дзвінок з Алексом Джонсом</i>

1065
00:53:53,858 --> 00:53:56,319
<i>і ви бачите шип
такого доходу,</i>

1066
00:53:56,319 --> 00:53:59,614
<i>від 48 000 до 232 000 доларів,</i>

1067
00:53:59,614 --> 00:54:01,700
<i>ти йому кажеш
про це, так?</i>

1068
00:54:01,700 --> 00:54:02,784
Так, звичайно.

1069
00:54:03,660 --> 00:54:05,203
<i>Звичайно!</i>

1070
00:54:05,203 --> 00:54:07,872
<i>Це так очевидно
що вони роблять.</i>

1071
00:54:07,872 --> 00:54:09,833
<i>Джонс просто багатіє.</i>

1072
00:54:09,833 --> 00:54:12,544
<i>Він просто багатіє
говорити ці речі</i>

1073
00:54:12,544 --> 00:54:16,214
про ці родини
хто тим часом, тим часом у 2014 році,

1074
00:54:16,214 --> 00:54:20,677
вони під загородженням
погроз і переслідувань

1075
00:54:21,720 --> 00:54:25,098
і страх і тривога
через те, що він робить.

1076
00:54:25,098 --> 00:54:26,141
Йому наплювати.

1077
00:54:26,141 --> 00:54:27,976
Він просто такий
збагачуватися на цьому.

1078
00:54:28,893 --> 00:54:31,229
Так, я маю на увазі, ви знаєте, це...

1079
00:54:31,229 --> 00:54:32,731
Так, чим більше людей
на міській площі,

1080
00:54:32,731 --> 00:54:35,692
чим більше людей
ходити по магазинах. так

1081
00:54:35,692 --> 00:54:37,610
-Доброго дня, містере Джонс.
- Доброго ранку.

1082
00:54:37,610 --> 00:54:39,946
<i>Його батько, Девід Джонс,</i>

1083
00:54:39,946 --> 00:54:42,741
<i>приблизно як сказано
тиха частина вголос.</i>

1084
00:54:42,741 --> 00:54:46,286
Ви в курсі чи
Free Speech Systems збирає

1085
00:54:46,286 --> 00:54:50,498
дані про те, коли
під час ефіру Алекса Джонса

1086
00:54:50,498 --> 00:54:52,417
він має найбільшу активність продажів?

1087
00:54:54,627 --> 00:54:58,173
Тільки в сенсі
що якби були дні

1088
00:54:58,173 --> 00:55:02,177
де у нас було надзвичайно
хороші продажі, скаже хтось,

1089
00:55:02,177 --> 00:55:04,387
«Що казав Алекс
коли це сталося?"

1090
00:55:04,387 --> 00:55:07,390
І так,
ми любимо імітувати шипи.

1091
00:55:07,390 --> 00:55:09,851
Вони це бачать
і вони хочуть це повторити.

1092
00:55:09,851 --> 00:55:12,103
звичайно,
ось як ви ведете бізнес.

1093
00:55:12,103 --> 00:55:13,480
Це те, що ви очікуєте,

1094
00:55:13,480 --> 00:55:16,441
за винятком Алекса Джонса
розповідає своїй аудиторії,

1095
00:55:16,441 --> 00:55:18,234
«Мені байдуже до грошей,
ти знаєш,

1096
00:55:18,234 --> 00:55:20,111
Я лише про свободу

1097
00:55:20,111 --> 00:55:21,780
і боротьба з глобалістами.

1098
00:55:21,780 --> 00:55:23,865
І, знаєте,
підтримайте нас, якщо можете

1099
00:55:23,865 --> 00:55:25,116
щоб ми залишалися в ефірі».

1100
00:55:25,116 --> 00:55:28,661
Коли насправді те, що він робить
просто годує свою аудиторію

1101
00:55:28,661 --> 00:55:33,958
як добова доза
страху й люті

1102
00:55:33,958 --> 00:55:35,585
і дивлячись на те, що працює.

1103
00:55:37,420 --> 00:55:41,216
<i>Що ще можна пояснити
шлях цих сімей</i>

1104
00:55:41,216 --> 00:55:43,718
<i>за ними полювали та переслідували
протягом десяти років?</i>

1105
00:55:50,475 --> 00:55:52,060
<i>Джонс не знехотів</i>

1106
00:55:52,060 --> 00:55:53,311
<i>щоб взяти його свідчення.</i>

1107
00:55:53,311 --> 00:55:54,979
<i>Коли він почався,
ви могли б сказати</i>

1108
00:55:54,979 --> 00:55:57,691
<i>він відчував
ніби він був у своїй стихії.</i>

1109
00:55:57,691 --> 00:55:59,859
Знаєш, подумав він,
«О, я перед камерою.

1110
00:55:59,859 --> 00:56:02,320
Я просто буду діяти
ніби я на власному шоу».

1111
00:56:02,320 --> 00:56:05,448
Травма ЗМІ
і корпорації

1112
00:56:05,448 --> 00:56:08,576
так багато брешу,
тоді все починається--

1113
00:56:08,576 --> 00:56:10,662
Ви не довіряєте
нічого більше.

1114
00:56:10,662 --> 00:56:12,497
Ніби як дитина
чиї батьки брешуть їм

1115
00:56:12,497 --> 00:56:14,374
знову і знову. добре,
незабаром вони не знають

1116
00:56:14,374 --> 00:56:15,625
що таке реальність.

1117
00:56:15,625 --> 00:56:20,630
Люди втратили будь-який компас
того, що реально.

1118
00:56:20,630 --> 00:56:23,341
І я, знаєте, я сам
Ви знаєте, майже мали

1119
00:56:23,341 --> 00:56:24,843
як форма психозу
назад у минуле

1120
00:56:24,843 --> 00:56:27,470
де я в основному думав
все було зрежисовано,

1121
00:56:27,470 --> 00:56:29,055
хоча я зараз вчуся
багато разів

1122
00:56:29,055 --> 00:56:30,015
речі не поставлені.

1123
00:56:30,015 --> 00:56:32,058
Знаєш, це боляче
що ми маємо поставити під сумнів

1124
00:56:32,058 --> 00:56:34,269
великі публічні заходи.
Я думаю, що це важлива частина

1125
00:56:34,269 --> 00:56:36,104
першої поправки
в Америці...

1126
00:56:36,104 --> 00:56:37,480
<i>У цій країні,</i>

1127
00:56:37,480 --> 00:56:39,733
Гарантії першої поправки
що Конгрес не ухвалюватиме закону

1128
00:56:39,733 --> 00:56:41,484
обмеження свободи
промови.

1129
00:56:41,484 --> 00:56:43,862
Розповідати неправду, неправдиву інформацію

1130
00:56:43,862 --> 00:56:46,448
не захищений
за Першою поправкою.

1131
00:56:46,448 --> 00:56:48,700
А потім фото дітей
які ще живі

1132
00:56:48,700 --> 00:56:49,743
сказали помер.

1133
00:56:49,743 --> 00:56:51,536
<i>Я маю на увазі, вони думають, що ми такі тупі</i>

1134
00:56:51,536 --> 00:56:55,498
<i>що це... це справді
приховано на відкритому повітрі.</i>

1135
00:56:55,498 --> 00:56:57,542
Містере Джонс, ви можете
визнати, що ця заява

1136
00:56:57,542 --> 00:56:59,461
була абсолютна нісенітниця.

1137
00:56:59,461 --> 00:57:01,546
Фото дітей немає

1138
00:57:01,546 --> 00:57:03,381
який помер
які насправді ще живі.

1139
00:57:03,381 --> 00:57:05,425
- Це не...
– Це вирваний з контексту кліп.

1140
00:57:05,425 --> 00:57:07,719
Я навіть не можу відповісти
до чогось такого.

1141
00:57:07,719 --> 00:57:10,555
Ви заробили гроші
від кожного окремого

1142
00:57:10,555 --> 00:57:12,557
цих трансляцій
ми сьогодні бачили, так?

1143
00:57:14,976 --> 00:57:17,854
Ні, ми фактично втрачаємо гроші
на справді суперечливі речі.

1144
00:57:17,854 --> 00:57:19,564
Ми дійсно можемо це побачити.

1145
00:57:19,564 --> 00:57:22,067
І ти маєш
добавки, які ви також продаєте

1146
00:57:22,067 --> 00:57:23,443
з цими відео, правильно?

1147
00:57:24,694 --> 00:57:27,906
Це...
Те двоє не йдуть разом.

1148
00:57:27,906 --> 00:57:30,075
<i>Ніколи не можна довіряти
усе, що скаже цей хлопець.</i>

1149
00:57:30,075 --> 00:57:31,534
<i>Він обдуманий брехун.</i>

1150
00:57:31,534 --> 00:57:35,580
Як препарат для осадження,
він користувався цим менше.

1151
00:57:35,580 --> 00:57:37,874
Ми повернулися
на записі о 12:58.

1152
00:57:37,874 --> 00:57:39,626
Містер Джонс,
перед тим, як ми пішли на перерву,

1153
00:57:39,626 --> 00:57:42,087
ми говорили про проблему
чи були ЕМТ

1154
00:57:42,087 --> 00:57:43,380
допустили до будівлі.

1155
00:57:43,380 --> 00:57:45,215
<i>Ми багато говоримо про це
трагедія в Сенді Хук</i>

1156
00:57:45,215 --> 00:57:48,259
<i>і іноді ми щитимо
ми самі від деталей.</i>

1157
00:57:48,259 --> 00:57:51,179
У тому другому класі,

1158
00:57:51,179 --> 00:57:56,267
було більше десятка дітей
звалили у задню ванну кімнату.

1159
00:57:56,267 --> 00:57:57,894
Я поставив перед вами
заяву

1160
00:57:57,894 --> 00:57:59,938
лейтенанта Вангеле.
Я збираюся це прочитати

1161
00:57:59,938 --> 00:58:02,816
і ти збираєшся
іди разом зі мною. гаразд

1162
00:58:02,816 --> 00:58:06,319
«Тоді я зайшов до кімнати
з сержантом Каріо.

1163
00:58:06,319 --> 00:58:07,946
Зліва від кімнати
коли ти входиш,

1164
00:58:07,946 --> 00:58:09,698
була ванна кімната
в кутку.

1165
00:58:09,698 --> 00:58:12,742
Відбулося масове нагромадження
тіл у цій кімнаті.

1166
00:58:12,742 --> 00:58:14,994
У цей час я не знав
це була ванна кімната,

1167
00:58:14,994 --> 00:58:17,747
і мені стало цікаво, як підозрюваний
встигли вбити

1168
00:58:17,747 --> 00:58:20,333
стільки людей і складіть їх
в кутку кімнати.

1169
00:58:20,333 --> 00:58:22,252
І багато тіл
мав травми

1170
00:58:22,252 --> 00:58:23,712
які, очевидно, були фатальними.

1171
00:58:23,712 --> 00:58:25,797
Діти, що сиділи
на підлозі ванної кімнати

1172
00:58:25,797 --> 00:58:27,632
були упаковані, як сардини».

1173
00:58:29,718 --> 00:58:31,553
Давайте розглянемо експонат третій.

1174
00:58:32,554 --> 00:58:34,264
Бачите в самому низу
сторінки,

1175
00:58:34,264 --> 00:58:35,473
самий нижній лівий кут,

1176
00:58:35,473 --> 00:58:36,891
це говорить
Сержант Вільям Ф. Каріо?

1177
00:58:36,891 --> 00:58:38,101
- так.
-Добре.

1178
00:58:38,101 --> 00:58:40,520
Я йду читати
виділену частину вам.

1179
00:58:40,520 --> 00:58:43,273
«Фельдшер Метт Кассавечія
підійшов до мене.

1180
00:58:43,273 --> 00:58:45,108
Я знав Касавечію
протягом багатьох років

1181
00:58:45,108 --> 00:58:48,278
і визнав його головою
швидкої допомоги для лікарні Данбері.

1182
00:58:48,278 --> 00:58:49,487
Касавечія сказав,

1183
00:58:49,487 --> 00:58:51,489
«Ви знаєте, що я маю
щоб потрапити в ту будівлю».

1184
00:58:51,489 --> 00:58:53,867
Я зрозуміла в якийсь момент
ці жертви вважаються мертвими

1185
00:58:53,867 --> 00:58:55,952
має бути офіційно
оголошений мертвим.

1186
00:58:55,952 --> 00:58:58,872
Коли ми йшли до школи,
Я сказав Касавечії,

1187
00:58:58,872 --> 00:59:00,957
«Це буде найгірший день
вашого життя».

1188
00:59:02,083 --> 00:59:04,377
Після цього його поведінка
повністю змінився

1189
00:59:04,377 --> 00:59:07,172
і його ставлення до решти
осадження змінено.

1190
00:59:10,967 --> 00:59:13,887
<i>Один із головних успіхів
які, я думаю, у нас були</i>

1191
00:59:13,887 --> 00:59:16,765
<i>форсує Джонса
зізнатися під присягою,</i>

1192
00:59:16,765 --> 00:59:19,517
<i>що він був не правий,
що Сенді Хук трапився.</i>

1193
00:59:19,517 --> 00:59:22,103
Нарешті ми це зафіксували.

1194
00:59:22,103 --> 00:59:26,524
Нещодавно ваш адвокат сказав,
«Спіру немає

1195
00:59:26,524 --> 00:59:28,860
що трагедія Сенді Хук
було справжнім».

1196
00:59:28,860 --> 00:59:32,030
Ви стоїте на цьому, ось що
ви визнаєте це правда зараз?

1197
00:59:32,864 --> 00:59:33,865
так

1198
00:59:36,034 --> 00:59:38,912
Я хочу вас запитати,
тепер оглядаючись на це,

1199
00:59:38,912 --> 00:59:40,622
тобі шкода?

1200
00:59:40,622 --> 00:59:42,874
Знаєш, я все це зробив
з доброго місця в моєму серці,

1201
00:59:42,874 --> 00:59:45,377
і мені дуже сумно
установа збрехала

1202
00:59:45,377 --> 00:59:47,420
так багато і стільки зроблено

1203
00:59:47,420 --> 00:59:50,215
що громадськість не вірить
що їм більше кажуть.

1204
00:59:50,215 --> 00:59:52,300
Сталася справжня втрата
довіри до системи.

1205
00:59:53,218 --> 00:59:54,636
А я хороша людина.

1206
00:59:54,636 --> 00:59:56,554
Тож певним чином
ти жертва?

1207
00:59:56,554 --> 00:59:57,722
Ну, скажімо так
час закінчується

1208
00:59:57,722 --> 00:59:58,973
для заснування.

1209
01:00:03,728 --> 01:00:06,481
Це дивно.
Це неймовірно.

1210
01:00:06,481 --> 01:00:08,400
Суддя просто каже:

1211
01:00:09,442 --> 01:00:11,277
"Ти програв,
ти винен.

1212
01:00:11,277 --> 01:00:12,862
Ви винні цим людям гроші».

1213
01:00:28,878 --> 01:00:30,630
<i>За останні три роки,</i>

1214
01:00:30,630 --> 01:00:33,466
Infowars неодноразово
не послухався

1215
01:00:33,466 --> 01:00:34,843
вказівки суду.

1216
01:00:34,843 --> 01:00:37,429
Порушив практично всі правила

1217
01:00:37,429 --> 01:00:38,847
що можна було б поставити
перед ними.

1218
01:00:38,847 --> 01:00:41,349
Судді було досить,
сказав, що все закінчилося.

1219
01:00:44,561 --> 01:00:47,397
<i>Це означає, що він загубився.
Кінець.</i>

1220
01:00:48,815 --> 01:00:51,651
<i>Через заочне рішення
було надано проти Джонса,</i>

1221
01:00:51,651 --> 01:00:53,028
і це велика подія.

1222
01:00:53,028 --> 01:00:55,405
Все, що залишилося зробити
це визначити

1223
01:00:55,405 --> 01:00:57,032
скільки він має заплатити
ці батьки

1224
01:00:57,032 --> 01:00:59,868
за вчинені ним протиправні дії.
Ось і все.

1225
01:01:03,705 --> 01:01:05,790
<i>Це журі буде проінструктовано,</i>

1226
01:01:05,790 --> 01:01:07,834
на самому початку
цього суду,

1227
01:01:07,834 --> 01:01:10,545
що вони повинні знайти
що відповідач

1228
01:01:10,545 --> 01:01:12,130
вчинив ці дії.

1229
01:01:12,130 --> 01:01:13,590
Гаразд, містере Джонс,
ти знаєш про,

1230
01:01:13,590 --> 01:01:17,052
у вересні дефолт
отримав проти вас, так?

1231
01:01:17,052 --> 01:01:18,720
Я знаю, що не отримав
суд присяжних.

1232
01:01:18,720 --> 01:01:19,971
Я знаю, суддя сказав
Я був винен.

1233
01:01:19,971 --> 01:01:21,723
Я не вірю, що живу
в Радянському Союзі.

1234
01:01:21,723 --> 01:01:24,434
Тепер це
тебе побили в суді,

1235
01:01:24,434 --> 01:01:25,852
тепер це за замовчуванням
надано--

1236
01:01:25,852 --> 01:01:27,228
Ні, мене не били в суді.

1237
01:01:27,228 --> 01:01:29,981
Мене побили
організованим злочинним синдикатом.

1238
01:01:29,981 --> 01:01:31,858
<i>Що вирішив Джонс
що робити в цьому випадку</i>

1239
01:01:31,858 --> 01:01:33,902
<i>не брав участі
у відкритті.</i>

1240
01:01:33,902 --> 01:01:38,114
І він нам ніколи нічого не давав
крім чистого BS.

1241
01:01:38,948 --> 01:01:40,992
Але потім він обертається
і каже,

1242
01:01:40,992 --> 01:01:43,578
«О, я дав
так багато інформації».

1243
01:01:43,578 --> 01:01:46,289
Якщо-- якщо-- якщо ти даси мені
80 фунтів лайна,

1244
01:01:46,289 --> 01:01:47,874
це все ще 80 фунтів лайна.

1245
01:01:47,874 --> 01:01:51,711
Це показовий суд.
Вісімдесят одна тисяча сторінок,

1246
01:01:51,711 --> 01:01:54,214
два показання з собою
і вся моя команда,

1247
01:01:54,214 --> 01:01:56,716
тому що ми не маємо
те, що ви стверджуєте, ми маємо.

1248
01:01:56,716 --> 01:01:58,301
Він подивився на це і сказав:

1249
01:01:58,301 --> 01:01:59,928
«Якщо я тобі дам
вся інформація
що я повинен тобі дати,

1250
01:01:59,928 --> 01:02:01,054
немає способу
Я коли-небудь виграю.

1251
01:02:01,054 --> 01:02:02,472
То чому, в біса
я тобі віддам?»

1252
01:02:02,472 --> 01:02:05,850
Отже, якщо ви не віддасте його нам,
для цього є засоби.

1253
01:02:05,850 --> 01:02:08,019
І той засіб
знову ж таки за замовчуванням.

1254
01:02:08,019 --> 01:02:11,231
Це суд кенгуру
тому що це так.

1255
01:02:12,399 --> 01:02:14,442
Ви навіть цього не зробили
відкриття відповіді.

1256
01:02:14,442 --> 01:02:15,985
Коли ви розповідаєте своє шоу

1257
01:02:15,985 --> 01:02:17,946
що це все
просто суд кенгуру

1258
01:02:17,946 --> 01:02:20,740
і ти повністю виконав
але отримав залізницю,

1259
01:02:20,740 --> 01:02:21,908
це неправда.

1260
01:02:21,908 --> 01:02:23,368
- Нічого з цього не правда.
- Ні, це правда.

1261
01:02:23,368 --> 01:02:25,870
Я маю на увазі, я пам'ятаю, як давав
ви, хлопці, всякі речі.

1262
01:02:25,870 --> 01:02:27,330
Тоді б ви сказали
тобі його не дали.

1263
01:02:27,330 --> 01:02:30,834
Я говорю це не як жертва,
але це травматично для мене,

1264
01:02:30,834 --> 01:02:33,044
і я... і я втомився
чути про це.

1265
01:02:33,044 --> 01:02:36,214
А тепер я маю, начебто,
ментальна стіна на Сенді Хук

1266
01:02:36,214 --> 01:02:37,173
що просто піднімається,

1267
01:02:37,173 --> 01:02:39,384
тому що я не можу домовитися
з цим стресом.

1268
01:02:39,384 --> 01:02:42,887
І так, просто поставив
розумова стіна, і я-- я--

1269
01:02:42,887 --> 01:02:44,222
Ви задаєте мені ці питання,

1270
01:02:44,222 --> 01:02:46,766
і це ніби... я просто
більше не можу з цим впоратися.

1271
01:03:07,746 --> 01:03:10,707
Я тобі ще раз скажу.
Ви маєте
всі ваші права пограбовані.

1272
01:03:10,707 --> 01:03:12,083
Нам заборонено
розповісти журі

1273
01:03:12,083 --> 01:03:13,585
що Infowars банкрут.

1274
01:03:13,585 --> 01:03:16,087
Це суд кенгуру.
Це політична акція.

1275
01:03:16,087 --> 01:03:17,464
Це полювання на відьом.
Я повернуся пізніше.

1276
01:03:17,464 --> 01:03:18,882
У нас тут справа.

1277
01:03:23,261 --> 01:03:25,263
<i>Ми щойно почули
від Алекса Джонса.</i>

1278
01:03:25,263 --> 01:03:29,184
<i>Він вважає, що суд — це фіктивність,
показовий суд.</i>

1279
01:03:29,184 --> 01:03:31,770
Він каже це тому, що
його вже притягнули до відповідальності

1280
01:03:31,770 --> 01:03:34,105
за замовчуванням цим суддею.

1281
01:03:45,992 --> 01:03:47,369
Всі встають.

1282
01:03:48,453 --> 01:03:50,914
459-й районний суд
зараз на сесії.

1283
01:03:50,914 --> 01:03:53,249
Шановний суддя
Майя Герра Гембл головує.

1284
01:03:53,708 --> 01:03:54,959
доброго ранку

1285
01:03:56,294 --> 01:03:57,921
Ви можете сісти.

1286
01:03:57,921 --> 01:04:00,006
Це Ніл Хеслін
і Скарлетт Льюїс

1287
01:04:00,006 --> 01:04:01,800
проти Алекса Е. Джонса

1288
01:04:01,800 --> 01:04:05,303
та Free Speech Systems LLC.

1289
01:04:05,303 --> 01:04:07,597
Вас тут немає
щоб визначити, чи пан Джонс

1290
01:04:07,597 --> 01:04:10,475
та Free Speech Systems LLC
знеславлений

1291
01:04:10,475 --> 01:04:13,561
або навмисно завдано
емоційний стрес

1292
01:04:13,561 --> 01:04:15,980
на пана Хесліна чи пані Льюїс.

1293
01:04:15,980 --> 01:04:17,941
Суд уже встановив

1294
01:04:17,941 --> 01:04:20,652
що вони вчинили
ці акти.

1295
01:04:20,652 --> 01:04:24,197
Робота журі буде
визначити яку суму грошей,

1296
01:04:24,197 --> 01:04:27,575
якщо є, буде справедливо
і розумно компенсувати

1297
01:04:27,575 --> 01:04:29,494
Ніл Хеслін і Скарлетт Льюїс

1298
01:04:29,494 --> 01:04:32,914
за завдані їм збитки
які були безпосередньо спричинені

1299
01:04:32,914 --> 01:04:36,668
містер Джонс
та Free Speech Systems LLC.

1300
01:04:37,752 --> 01:04:40,171
Містер Бенкстон,
коли ви будете готові.

1301
01:04:42,882 --> 01:04:45,176
Пані та панове,
мене звати Марк Бенкстон,

1302
01:04:45,176 --> 01:04:48,221
і я тут, щоб поговорити з тобою
про два правила.

1303
01:04:48,221 --> 01:04:51,391
По-перше, не можна необачно
говорити неправду

1304
01:04:51,391 --> 01:04:54,227
про щось важливе
комусь.

1305
01:04:54,227 --> 01:04:57,188
У цьому випадку
як смерть їхньої дитини.

1306
01:04:58,273 --> 01:05:02,027
Якщо ви це зробите, ви знаєте
ти заподієш їм шкоду,

1307
01:05:02,027 --> 01:05:03,528
ти відповідальний за це.

1308
01:05:04,529 --> 01:05:08,742
Містер Джонс постійно
виношував цю ідею

1309
01:05:08,742 --> 01:05:10,493
що Сенді Хук був фальшивкою.

1310
01:05:12,537 --> 01:05:15,540
Треба зрозуміти
що він навмисно збрехав

1311
01:05:16,166 --> 01:05:18,293
продавати добавки.

1312
01:05:18,293 --> 01:05:24,090
Містер Джонс використав смерть Джессі
продавати свою продукцію.

1313
01:05:25,884 --> 01:05:28,428
Містер Джонс сказав світові

1314
01:05:28,428 --> 01:05:32,140
що Ніл бреше
про те, щоб тримати тіло Джессі.

1315
01:05:33,433 --> 01:05:39,105
Тому що містер Джонс підійде
або сказати що-небудь

1316
01:05:39,105 --> 01:05:42,484
захистити свою здатність
щоб нажитися на його брехні.

1317
01:05:43,234 --> 01:05:45,820
І за останнє десятиліття,

1318
01:05:45,820 --> 01:05:49,657
Містер Джонс став
неймовірно впливовий

1319
01:05:50,575 --> 01:05:52,744
над сегментом цієї країни.

1320
01:05:52,744 --> 01:05:57,248
Що я хочу, щоб ти запам'ятав
приблизно це число.

1321
01:05:59,084 --> 01:06:01,044
Двадцять чотири відсотки

1322
01:06:01,044 --> 01:06:03,963
це відсоток
людей у цій країні

1323
01:06:03,963 --> 01:06:06,591
які вважають, що Сенді Хук
було або однозначно

1324
01:06:06,591 --> 01:06:07,550
або, можливо, інсценований,

1325
01:06:07,550 --> 01:06:12,138
і група людей
становить 75 мільйонів чоловік.

1326
01:06:12,138 --> 01:06:14,099
Ви можете покласти край цій брехні

1327
01:06:14,641 --> 01:06:16,184
покаравши Алекса Джонса.

1328
01:06:18,603 --> 01:06:20,188
-Дуже дякую.

1329
01:06:21,940 --> 01:06:24,234
Добре, дякую,
Містер Бенкстон.

1330
01:06:25,777 --> 01:06:27,153
Це було сюрреалістично.

1331
01:06:28,279 --> 01:06:32,117
<i>Це 24 відсотки
просто був таким потужним,</i>

1332
01:06:32,117 --> 01:06:33,451
<i>особливо мені.</i>

1333
01:06:33,451 --> 01:06:37,163
<i>Я маю на увазі, я знав це,
але я не хотів цього говорити</i>

1334
01:06:37,163 --> 01:06:39,958
тому що я не дуже хотіла
визнати

1335
01:06:39,958 --> 01:06:44,212
що чверть американців
не вірте фактам.

1336
01:06:45,630 --> 01:06:49,426
Infowars вважає
в праві людей

1337
01:06:49,968 --> 01:06:52,012
поставити під сумнів інформацію.

1338
01:06:52,012 --> 01:06:54,639
Алекс Джонс не довіряє
уряд.

1339
01:06:55,807 --> 01:06:59,811
Мільйони американців
не довіряти владі.

1340
01:06:59,811 --> 01:07:02,814
Нічого немає
ніби більш привабливим

1341
01:07:02,814 --> 01:07:05,483
ніж коли я бачу, е-е,
ти знаєш,

1342
01:07:05,483 --> 01:07:08,319
людина одна
в оточенні натовпу самосуду.

1343
01:07:10,822 --> 01:07:14,659
<i>Попри його гіперболу,</i>

1344
01:07:14,659 --> 01:07:17,954
<i>він допоміг мільйонам людей</i>

1345
01:07:17,954 --> 01:07:20,498
усвідомити вперше

1346
01:07:20,498 --> 01:07:24,044
грабування
які на них впливають

1347
01:07:24,044 --> 01:07:27,464
елітами.

1348
01:07:27,464 --> 01:07:29,841
І я думаю, що для цього
він американський герой.

1349
01:07:32,010 --> 01:07:35,096
Він один
найбільш поляризованих фігур

1350
01:07:35,513 --> 01:07:37,390
в цій нації.

1351
01:07:37,390 --> 01:07:40,810
Вони хочуть вам сказати
це Великий Сатана.

1352
01:07:40,810 --> 01:07:43,104
Ви зможете вирішити.

1353
01:07:45,982 --> 01:07:47,776
<i>Адвокати позивача</i>

1354
01:07:47,776 --> 01:07:50,528
<i>взяв містера Хесліна та місіс Льюїс</i>

1355
01:07:50,528 --> 01:07:54,240
і вони їх переконали
що Алекс Джонс відповідальний

1356
01:07:54,240 --> 01:07:57,035
за весь біль
що вони мають у своєму житті.

1357
01:07:57,035 --> 01:07:59,204
<i>А потім вони схопили Алекса Джонса</i>

1358
01:07:59,204 --> 01:08:01,414
<i>і вони кинули нас обох
в яму</i>

1359
01:08:01,414 --> 01:08:03,792
<i>щоб ми могли
воювати один проти одного на...</i>

1360
01:08:03,792 --> 01:08:05,335
на національному телебаченні.

1361
01:08:08,755 --> 01:08:10,799
Пане Шроєр,
підняти праву руку

1362
01:08:10,799 --> 01:08:12,217
бути приведеними до присяги, будь ласка.

1363
01:08:13,468 --> 01:08:16,513
<i>Ніл сказав,
«Я тримав свого сина на руках.</i>

1364
01:08:17,597 --> 01:08:20,183
<i>Я бачив кульове поранення
через лоб."</i>

1365
01:08:21,434 --> 01:08:23,061
Людина, яка отримала
в Інтернеті,

1366
01:08:23,061 --> 01:08:24,479
на веб-шоу Джонса,

1367
01:08:24,479 --> 01:08:26,398
і сказав, що Ніл Хеслін
був брехуном,

1368
01:08:26,398 --> 01:08:29,234
<i>це репортер Infowars
Оуен Шроєр.</i>

1369
01:08:29,234 --> 01:08:33,071
Ви зробили шоу
25 червня 2017 р.

1370
01:08:33,071 --> 01:08:35,907
де ви були єдиним господарем.
Ви це пам'ятаєте?

1371
01:08:35,907 --> 01:08:37,409
- так.
-Добре.

1372
01:08:37,409 --> 01:08:40,537
Вам передали історію
поки ви були в прямому ефірі

1373
01:08:40,537 --> 01:08:42,789
- і ти втік з ним, так?
- так.

1374
01:08:42,789 --> 01:08:45,625
У вас не було проблем
випустивши це в ефір, так?

1375
01:08:47,043 --> 01:08:48,086
так

1376
01:08:48,086 --> 01:08:51,631
Повідомлення таке:
«Ніл Хеслін ніколи не тримав Джессі».

1377
01:08:51,631 --> 01:08:52,841
- Правильно?
- ні.

1378
01:08:52,841 --> 01:08:56,094
<i>Він претендує
що він тримав свого сина</i>

1379
01:08:56,094 --> 01:08:58,596
<i>і побачив отвір від кулі
у своїй голові.</i>

1380
01:08:58,596 --> 01:08:59,597
<i>Це його претензія.</i>

1381
01:08:59,597 --> 01:09:02,434
<i>Тепер, відповідно
до хронології подій</i>

1382
01:09:02,434 --> 01:09:07,397
<i>і свідчення коронера,
це неможливо.</i>

1383
01:09:08,231 --> 01:09:11,276
Гаразд, готуємо гарненьке
крайня вимога

1384
01:09:11,276 --> 01:09:13,361
це було б дуже важливо
живий у вашій пам'яті,

1385
01:09:13,361 --> 01:09:15,238
тримає свою мертву дитину.

1386
01:09:16,948 --> 01:09:19,743
Коли ти тричі,
сказати: "Він заявляє це",

1387
01:09:19,743 --> 01:09:23,955
а потім показувати докази
те, що ви говорите, спростовує це,

1388
01:09:23,955 --> 01:09:25,290
ти кажеш
ти не сумніваєшся?

1389
01:09:25,290 --> 01:09:27,625
Я не показав доказів
що спростувало його твердження.

1390
01:09:27,625 --> 01:09:30,128
Я показав докази
який мені представили

1391
01:09:30,128 --> 01:09:32,130
це говорить, що це не сумує.

1392
01:09:32,130 --> 01:09:35,091
Але я так і не подзвонила
Містер Хеслін брехун.

1393
01:09:35,091 --> 01:09:38,428
Я ніколи не казав
Сенді Хук не відбувся.

1394
01:09:38,428 --> 01:09:40,889
В процесі
опублікувати цю історію

1395
01:09:40,889 --> 01:09:45,977
для всесвітньої трансляції,
ти завдаєш болю справжнім людям.

1396
01:09:45,977 --> 01:09:47,604
Ви це тепер розумієте, правда?

1397
01:09:53,318 --> 01:09:56,613
Я маю на увазі...
Тобі все одно все одно, чи не так?

1398
01:09:56,613 --> 01:09:57,989
Мені все одно.

1399
01:09:57,989 --> 01:10:00,325
– Чи буде уточнення

1400
01:10:00,325 --> 01:10:02,827
від Хеслін чи Мегін Келлі?

1401
01:10:03,745 --> 01:10:05,997
Я б не затримав подих.

1402
01:10:05,997 --> 01:10:08,750
Тож зараз вони заправляються
стверджує теорія змови.

1403
01:10:08,750 --> 01:10:11,044
<i>Неймовірно.
Ми негайно повернемося з новими.</i>

1404
01:10:13,046 --> 01:10:16,049
Чому в світі
сказав би Ніл Геслін

1405
01:10:16,049 --> 01:10:18,510
- винні вам пояснення?
- Він не робить.

1406
01:10:20,845 --> 01:10:22,889
Як ви думаєте, Скарлетт і Ніл
заслуговують на краще

1407
01:10:22,889 --> 01:10:24,349
ніж те, що ви зробили
того дня?

1408
01:10:24,891 --> 01:10:25,892
так

1409
01:10:29,521 --> 01:10:32,649
Тож відразу після
Ви назвали Ніла Хесліна брехуном,

1410
01:10:32,649 --> 01:10:34,901
вони вели рекламу
для продукту

1411
01:10:34,901 --> 01:10:38,947
які вони продають на своєму веб-сайті
називається Z-Shield, так?

1412
01:10:38,947 --> 01:10:42,200
Ну так, коли підемо
до перерви запускаємо рекламу.

1413
01:10:42,200 --> 01:10:45,120
правильно. Тому що Infowars

1414
01:10:45,120 --> 01:10:47,205
це фактично рекламний ролик,

1415
01:10:47,205 --> 01:10:48,665
- правильно?
- ні.

1416
01:10:55,964 --> 01:10:58,258
<i>Дякуємо, що приєдналися до нас
у цей живий вівторок</i>

1417
01:10:58,258 --> 01:10:59,718
<i>передача по всьому світу.</i>

1418
01:11:01,678 --> 01:11:03,972
Я веду цю годину,
а потім я сяду в машину

1419
01:11:03,972 --> 01:11:08,268
і їхати, щоб дати свідчення
сьогодні в показовому суді.

1420
01:11:09,394 --> 01:11:10,729
<i>Це демонічно.</i>

1421
01:11:10,729 --> 01:11:12,480
<i>Вони всі діють
одержимий демонами.</i>

1422
01:11:12,480 --> 01:11:14,524
<i>Суддя, адвокати.</i>

1423
01:11:15,608 --> 01:11:18,194
Це сюрреалістично бути поруч з ними.

1424
01:11:18,194 --> 01:11:19,863
Містер Ніл Хеслін
до стенду.

1425
01:11:19,863 --> 01:11:22,115
Гаразд, містере Геслін, ви будете
підійди переді мною, будь ласка,

1426
01:11:22,115 --> 01:11:23,199
тож я можу тобі присягнути.

1427
01:11:23,199 --> 01:11:24,826
<i>Суддя готовий,</i>

1428
01:11:24,826 --> 01:11:27,871
і вони мають камеру HBO
з її мікрофоном там.

1429
01:11:27,871 --> 01:11:28,747
"Ой! Ой"

1430
01:11:28,747 --> 01:11:30,415
У них десятки
камер там.

1431
01:11:30,415 --> 01:11:34,210
Потім вони кажуть: «Цю людину катували
ці невинні люди

1432
01:11:34,210 --> 01:11:35,712
протягом десяти років».

1433
01:11:38,381 --> 01:11:39,632
<i>Містер Хеслін...</i>

1434
01:11:40,967 --> 01:11:43,803
– сказав адвокат містера Джонса
що він сьогодні буде тут.

1435
01:11:45,430 --> 01:11:46,556
Як ти почуваєшся,

1436
01:11:46,556 --> 01:11:49,517
сидячи в цій залі суду
прямо зараз,

1437
01:11:49,517 --> 01:11:52,771
що містер Джонс не є
сидячи тут обличчям до вас?

1438
01:11:54,064 --> 01:11:55,774
Я вважаю, що це неповага

1439
01:11:56,775 --> 01:11:59,861
і я вважаю, що це боягузливий вчинок
Алекса Джонса

1440
01:11:59,861 --> 01:12:02,572
щоб не стояти переді мною тут
в цій залі суду.

1441
01:12:05,367 --> 01:12:07,952
<i>Тепер я зустрів Ніла Хесліна.</i>

1442
01:12:07,952 --> 01:12:10,038
І я просто скажу,
тому що я повинен бути чесним.

1443
01:12:10,038 --> 01:12:11,122
Він повільний.

1444
01:12:11,122 --> 01:12:13,083
І тепер, коли я був поруч
його більше тижня,

1445
01:12:13,083 --> 01:12:14,709
Я кажу: "Добре".

1446
01:12:16,336 --> 01:12:22,008
Пане Хеслін,
ти чув, що було сказано

1447
01:12:22,008 --> 01:12:25,178
Алекс Джонс і його соратники

1448
01:12:25,178 --> 01:12:29,683
як заперечення
що Джессі колись існував?

1449
01:12:30,141 --> 01:12:31,351
так

1450
01:12:33,228 --> 01:12:34,479
Він жив.

1451
01:12:34,479 --> 01:12:37,107
Я був благословенний ним
протягом шести з половиною років.

1452
01:12:41,778 --> 01:12:44,614
Я тримав свого сина
з отвором від кулі в голові.

1453
01:12:45,573 --> 01:12:47,492
Цей суд – єдиний шлях

1454
01:12:47,492 --> 01:12:50,453
Я можу відновити свою довіру
і репутація.

1455
01:12:52,080 --> 01:12:58,003
І спадок і честь Джессі,

1456
01:12:58,003 --> 01:13:00,046
як він так заслуговує.

1457
01:13:08,179 --> 01:13:11,933
<i>Ніл завжди говорив
про бажання провести день у суді</i>

1458
01:13:11,933 --> 01:13:14,227
<i>і він хотів зустрітися з Джонсом.</i>

1459
01:13:14,227 --> 01:13:17,272
І насправді для мене,

1460
01:13:17,272 --> 01:13:21,568
це було досить страшно
думати про.

1461
01:13:23,820 --> 01:13:26,031
<i>І знаєте,
він не був багато в суді,</i>

1462
01:13:26,031 --> 01:13:28,908
<i>щоб ви ніколи не могли передбачити
коли він збирався бути в суді</i>

1463
01:13:28,908 --> 01:13:30,076
<i>і коли його не було.</i>

1464
01:13:34,664 --> 01:13:36,332
як справи
сьогодні, містере Джонс?

1465
01:13:36,332 --> 01:13:37,375
Чудово.

1466
01:13:37,375 --> 01:13:38,585
Містер Джонс,
чи можете ви сказати нам

1467
01:13:38,585 --> 01:13:40,128
чому ти не був під судом
сьогодні вранці?

1468
01:13:40,128 --> 01:13:41,921
Вся країна
обертається проти
Демократична партія.

1469
01:13:54,642 --> 01:13:56,519
<i>І ось він.</i>

1470
01:14:03,777 --> 01:14:06,946
Мій живіт просто перевернувся.

1471
01:14:06,946 --> 01:14:08,948
Це зробило тригер.

1472
01:14:08,948 --> 01:14:10,575
Виплюньте жуйку, містере Джонс.

1473
01:14:10,575 --> 01:14:12,577
-Це не гумка.
-Ну що таке?

1474
01:14:13,286 --> 01:14:14,621
Тому що вам заборонено їсти

1475
01:14:14,621 --> 01:14:16,956
або будь-яку гумку
в залі суду.

1476
01:14:16,956 --> 01:14:20,418
Мені вирвали зуб
півтора тижні тому,

1477
01:14:20,418 --> 01:14:22,629
і це... у мене була марля
туди раніше.

1478
01:14:22,629 --> 01:14:24,923
Отже, ви жуєте марлю?

1479
01:14:24,923 --> 01:14:26,299
Ви б хотіли мене
показати тобі?

1480
01:14:26,299 --> 01:14:27,842
- ні.
- Я можу показати тобі прямо тут.

1481
01:14:27,842 --> 01:14:30,595
я не хочу
щоб побачити внутрішню частину вашого рота.

1482
01:14:30,595 --> 01:14:32,097
Ні, гумки немає.

1483
01:14:33,390 --> 01:14:35,100
- Діра.
-Сідайте.

1484
01:14:38,520 --> 01:14:39,938
Ми залучаємо журі.

1485
01:14:53,118 --> 01:14:55,954
<i>Він сидить
прямо переді мною,</i>

1486
01:14:55,954 --> 01:14:58,832
<i>і я шукаю
прямо йому в очі.</i>

1487
01:15:05,922 --> 01:15:07,424
Ви задоволені
що ти принаймні

1488
01:15:07,424 --> 01:15:09,926
тепер нарешті дійшли до
подивись цій людині в очі?

1489
01:15:10,802 --> 01:15:11,803
так

1490
01:15:12,846 --> 01:15:15,640
Я хотів тобі сказати,
до вашого обличчя,

1491
01:15:15,640 --> 01:15:17,350
тому що я хотів, щоб ти знав

1492
01:15:17,350 --> 01:15:20,562
що я мама,
перш за все.

1493
01:15:20,562 --> 01:15:22,564
І я знаю, що ти батько.

1494
01:15:22,564 --> 01:15:24,691
А мій син існував.

1495
01:15:24,691 --> 01:15:28,528
Ти все ще на своєму шоу
сьогодні, намагаючись сказати

1496
01:15:28,528 --> 01:15:33,533
що я...
маючи на увазі, що я актриса.

1497
01:15:33,533 --> 01:15:37,078
Що я глибокий стан.
У вас є, цього тижня.

1498
01:15:37,078 --> 01:15:41,750
І правда - це те, на чому ми базуємося
наша реальність на.

1499
01:15:41,750 --> 01:15:46,629
І ми повинні з цим погодитися
мати громадянське суспільство.

1500
01:15:47,505 --> 01:15:50,258
Сенді Хук - сувора правда.

1501
01:15:50,258 --> 01:15:53,511
І маючи чверть
американців

1502
01:15:53,511 --> 01:15:55,555
сумніваюся, що Сенді Хук трапився,

1503
01:15:55,555 --> 01:15:58,683
або сумніватися в фактах
навколо Сенді Хук,

1504
01:15:58,683 --> 01:16:01,561
не сприяє
щоб наші діти були в безпеці.

1505
01:16:01,561 --> 01:16:02,854
Це не так.

1506
01:16:03,938 --> 01:16:06,775
Джессі був справжнім. Я справжня мама.

1507
01:16:06,775 --> 01:16:09,736
Я знаю, ти це знаєш.
Ось у чому проблема.

1508
01:16:09,736 --> 01:16:14,074
Я знаю, ти це знаєш,
і ти продовжуєш це говорити.

1509
01:16:14,074 --> 01:16:19,871
Ви продовжуєте це говорити.
чому чому За гроші?

1510
01:16:21,706 --> 01:16:24,584
Тому що ви зробили багато
грошей, поки ви це сказали.

1511
01:16:24,584 --> 01:16:27,337
Я знаю, що ти... я маю на увазі...

1512
01:16:33,176 --> 01:16:34,386
Я знаю, ти мені віриш.

1513
01:16:35,387 --> 01:16:36,554
І все ж ти отримаєш...

1514
01:16:36,554 --> 01:16:38,723
Ти збираєшся піти
цю будівлю суду

1515
01:16:38,723 --> 01:16:41,142
і ти збираєшся це сказати
знову на вашому шоу.

1516
01:16:43,770 --> 01:16:46,064
Ти кажеш ні.
Ви щойно зробили це.

1517
01:16:49,818 --> 01:16:51,152
Чи була у вас можливість

1518
01:16:51,152 --> 01:16:55,657
щоб почути, що містер Джонс
сказав у своєму шоу,

1519
01:16:55,657 --> 01:16:57,826
менше 45 хвилин тому,

1520
01:16:57,826 --> 01:17:00,829
про містера Хесліна
а його свідчення?

1521
01:17:01,579 --> 01:17:02,414
так

1522
01:17:02,414 --> 01:17:03,707
Я буду заперечувати,
Ваша честь.

1523
01:17:03,707 --> 01:17:06,710
Це відредагований кліп.

1524
01:17:06,710 --> 01:17:08,294
Я не думаю
його треба грати.

1525
01:17:08,294 --> 01:17:09,379
Скасовано.

1526
01:17:10,755 --> 01:17:12,632
<i>Я маю на увазі, я просто скажу це
тому що я маю бути чесним.</i>

1527
01:17:12,632 --> 01:17:14,467
<i>Він повільний. Добре?</i>

1528
01:17:14,467 --> 01:17:15,927
<i>Я не вважаю його дурним.</i>

1529
01:17:15,927 --> 01:17:17,804
<i>Я просто кажу, що він... він...</i>

1530
01:17:17,804 --> 01:17:21,099
<i>Я маю на увазі, я думаю, що Хеслін діє
як хтось зі спектру,</i>

1531
01:17:21,099 --> 01:17:23,810
<i>і це змушує мене відчувати
як ще більший придурок.</i>

1532
01:17:26,730 --> 01:17:28,982
Як ти почуваєшся,

1533
01:17:28,982 --> 01:17:34,404
знаючи, що це було сказано сьогодні
цим чоловіком у його радіошоу

1534
01:17:34,404 --> 01:17:36,990
а батько Джессі
давав свідчення

1535
01:17:36,990 --> 01:17:39,617
на тому самому сидінні
ти сидиш?

1536
01:17:39,617 --> 01:17:45,123
Це змушує мене відчувати...
вражений поганим способом.

1537
01:17:45,123 --> 01:17:50,337
Це жахливо.
жахливо. жахливо.

1538
01:17:51,588 --> 01:17:53,131
Ви маєте претензію

1539
01:17:53,131 --> 01:17:56,801
за умисне заподіяння
емоційного стресу.

1540
01:17:56,801 --> 01:17:58,595
- Ти ні?
- так.

1541
01:17:58,595 --> 01:18:02,349
І на що ти сподіваєшся
буде виконано?

1542
01:18:04,267 --> 01:18:05,477
Певним чином,

1543
01:18:05,477 --> 01:18:09,439
ви вплинули на кожного
день мого життя негативно

1544
01:18:09,439 --> 01:18:12,359
з-- майже з тих пір
Вбивство Джессі.

1545
01:18:14,110 --> 01:18:17,822
Алекса попросили зупинитися,
а він цього не зробив.

1546
01:18:17,822 --> 01:18:19,449
Він все ще робить це сьогодні.

1547
01:18:20,992 --> 01:18:23,161
Тому ти не збираєшся зупинятися.

1548
01:18:24,204 --> 01:18:27,665
Я навіть не думаю про своє благання
з тобою тут

1549
01:18:27,665 --> 01:18:29,209
змусить вас зупинитися.

1550
01:18:29,834 --> 01:18:34,798
Мені це здається таким неймовірним

1551
01:18:35,757 --> 01:18:38,176
що ми повинні це зробити.

1552
01:18:41,596 --> 01:18:45,350
Що маємо вас благати,

1553
01:18:46,601 --> 01:18:48,103
не просто благати вас,

1554
01:18:48,103 --> 01:18:52,232
покарати вас, щоб отримати вас
перестати брехати,

1555
01:18:53,775 --> 01:18:56,111
кажучи, що це обман. Це сталося.

1556
01:18:56,111 --> 01:18:58,988
Це ніби сюрреалістично,
що тут відбувається.

1557
01:18:58,988 --> 01:19:02,409
Я думаю, що всі тут
напевно так відчуває.

1558
01:19:08,707 --> 01:19:12,210
Сподіваюся здійснити
ера правди.

1559
01:19:13,670 --> 01:19:15,380
Епоха правди.

1560
01:19:19,759 --> 01:19:21,011
Будь ласка

1561
01:19:32,355 --> 01:19:36,276
Містер Рейнал, у вас є
свідок присяжних?

1562
01:19:37,110 --> 01:19:37,986
я так

1563
01:19:37,986 --> 01:19:40,405
Захист викликав би
Алекс Е. Джонс.

1564
01:19:40,405 --> 01:19:41,448
Гаразд, містере Джонс,

1565
01:19:41,448 --> 01:19:43,074
будь ласка, встань переді мною.

1566
01:19:44,492 --> 01:19:45,869
Підніміть праву руку.

1567
01:19:45,869 --> 01:19:47,787
Ви урочисто присягаєте чи підтверджуєте,

1568
01:19:47,787 --> 01:19:49,164
під страхом покарання за неправдиві свідчення,

1569
01:19:49,164 --> 01:19:51,166
що свідчення
ви збираєтеся дати

1570
01:19:51,166 --> 01:19:53,168
буде правда,
вся правда,

1571
01:19:53,168 --> 01:19:55,337
- і нічого, крім правди?
- Я знаю.

1572
01:19:55,337 --> 01:19:57,130
дякую Сідайте.

1573
01:20:01,760 --> 01:20:03,428
<i>Він не мав
бути там.</i>

1574
01:20:03,428 --> 01:20:05,096
<i>Ви знаєте, його не викликали до суду.</i>

1575
01:20:05,096 --> 01:20:07,640
Знаєте, в межах
дозволеного,

1576
01:20:07,640 --> 01:20:09,517
ми намагалися дозволити йому
розкажи його історію.

1577
01:20:11,353 --> 01:20:13,396
Олексій, будь ласка
представитися

1578
01:20:13,396 --> 01:20:15,273
до леді та джентльменів
журі?

1579
01:20:15,273 --> 01:20:16,441
Привіт, я Алекс Джонс.

1580
01:20:18,276 --> 01:20:19,986
як ти почуваєшся
сьогодні, Алекс?

1581
01:20:20,737 --> 01:20:22,030
Я насправді почуваюся добре

1582
01:20:22,030 --> 01:20:24,991
тому що я маю шанс,
вперше,

1583
01:20:24,991 --> 01:20:27,869
сказати, що насправді відбувається,
замість корпоративних ЗМІ

1584
01:20:27,869 --> 01:20:29,120
і потужні юридичні фірми

1585
01:20:29,120 --> 01:20:30,955
маніпулювання чим
Я насправді зробив.

1586
01:20:30,955 --> 01:20:32,999
Я просто хочу сказати це
на записі,

1587
01:20:32,999 --> 01:20:34,125
тому що я це сказав
багато разів...

1588
01:20:34,125 --> 01:20:35,293
Заперечення, відсутність відповіді.

1589
01:20:35,293 --> 01:20:37,128
- Я прошу вибачення перед обома...
-Ух! Витримано.

1590
01:20:37,128 --> 01:20:39,798
Отже, містере Джонс,
це не розмова.

1591
01:20:39,798 --> 01:20:41,466
Це питання і відповідь.

1592
01:20:41,466 --> 01:20:43,760
Тож вона почала монолог
але не я. Я зрозумів

1593
01:20:43,760 --> 01:20:47,597
І так у вас є
відповідати лише на запитання

1594
01:20:47,597 --> 01:20:48,890
що від вас просять.

1595
01:20:49,474 --> 01:20:50,475
Ви можете продовжувати.

1596
01:20:52,644 --> 01:20:58,441
Містере Джонс, ви були?
бажаючи вибачитися

1597
01:20:58,441 --> 01:21:00,985
до позивачів у цій справі
надовго?

1598
01:21:00,985 --> 01:21:01,986
так

1599
01:21:01,986 --> 01:21:04,489
А чого б ви хотіли
сказати їм?

1600
01:21:04,489 --> 01:21:08,076
Що я ніколи не навмисно
намагався зробити тобі боляче.

1601
01:21:08,076 --> 01:21:12,080
Сьогодні, де грають
кліп тривалістю 30 секунд або одну хвилину,

1602
01:21:12,080 --> 01:21:14,457
і я знав, що я сказав,
«Я вірю

1603
01:21:14,457 --> 01:21:19,504
що Скарлет Льюїс справжня
і вона дійсно хороша людина

1604
01:21:19,504 --> 01:21:21,047
і вона справді
мила людина».

1605
01:21:21,047 --> 01:21:23,717
А потім я пройшов через і
також говорила про свого колишнього чоловіка.

1606
01:21:23,717 --> 01:21:26,052
А потім... тоді я сказав,
«Я вірю, що їх годують
і маніпулював».

1607
01:21:26,052 --> 01:21:27,804
Ваша честь,
заперечення, не відповідає.

1608
01:21:27,804 --> 01:21:29,347
Витримано.

1609
01:21:29,347 --> 01:21:31,141
- Це ідеальний...
-Підтримав.

1610
01:21:31,141 --> 01:21:33,518
Коли ви чуєте стійкий,
ти повинен припинити розмову.

1611
01:21:33,518 --> 01:21:35,020
Гаразд Гаразд

1612
01:21:36,896 --> 01:21:39,149
вибач мене
вибач

1613
01:21:39,149 --> 01:21:42,485
- Містер Джонс.
- О, дуже дякую.

1614
01:21:42,485 --> 01:21:45,030
мені шкода Я просто... Я просто...

1615
01:21:45,030 --> 01:21:48,199
Я збираюся мати
зробити операцію з цього приводу. Це...

1616
01:21:48,199 --> 01:21:49,659
Це було так
протягом десяти років,

1617
01:21:49,659 --> 01:21:51,369
але зараз дуже погано.

1618
01:21:51,369 --> 01:21:56,291
Давайте поговоримо про
Infowars та її бізнес-модель.

1619
01:21:57,167 --> 01:21:59,711
– Ви продаєте вітаміни?
- так.

1620
01:21:59,711 --> 01:22:03,256
Ми їх зробили
у... найкращій лабораторії

1621
01:22:03,256 --> 01:22:05,091
визнаний у Сполучених Штатах.

1622
01:22:05,091 --> 01:22:07,177
Все, що ми робимо, це ставимо
наша етикетка на ньому,

1623
01:22:07,177 --> 01:22:09,929
тож ми знаємо, що це тричі перевірено,
найвищої якості.

1624
01:22:09,929 --> 01:22:11,264
І тому люди його люблять

1625
01:22:11,264 --> 01:22:14,893
тому що це так
найкращий там.

1626
01:22:14,893 --> 01:22:16,019
Там всяка хрень

1627
01:22:16,019 --> 01:22:17,812
можна купити
на заправці там.

1628
01:22:17,812 --> 01:22:19,481
Це не те, що наше.

1629
01:22:19,481 --> 01:22:24,402
Я маю на увазі, що ми купуємо наш PQQ
і CoQ10 від японців.

1630
01:22:24,402 --> 01:22:26,613
Я маю на увазі, що це найкраще.

1631
01:22:30,950 --> 01:22:32,535
Давайте обговоримо електронну пошту.

1632
01:22:32,535 --> 01:22:36,706
Скільки електронної пошти
Infowars регулярно отримує?

1633
01:22:37,791 --> 01:22:41,086
Я маю на увазі... Я маю на увазі,
Я знаю, коли ми шукали відповідності

1634
01:22:41,086 --> 01:22:43,588
з відкриттям,
яких ми дотримувалися,

1635
01:22:43,588 --> 01:22:45,924
було понад десять мільйонів
що їм довелося шукати

1636
01:22:45,924 --> 01:22:48,218
це все ще було в папці "Вхідні", невідкрите.

1637
01:22:48,218 --> 01:22:51,513
Скільки працівників
чи довелося б Infowars мати,

1638
01:22:51,513 --> 01:22:55,225
на вашу думку, якби ви були
щоб фактично прочитати кожне повідомлення,

1639
01:22:55,225 --> 01:22:58,144
кожен електронний лист, кожна порада
це надіслано?

1640
01:22:59,187 --> 01:23:00,939
Знадобилося б десять,
15, 20 чоловік.

1641
01:23:00,939 --> 01:23:02,732
Ми б збанкрутували,
якими ми зараз є. але...

1642
01:23:05,652 --> 01:23:07,946
Ваша честь,
У мене є пара рухів
Мені потрібно буде зайнятися

1643
01:23:07,946 --> 01:23:09,114
поза присутністю
журі.

1644
01:23:09,114 --> 01:23:10,448
не знаю
якщо ви хочете зробити це зараз

1645
01:23:10,448 --> 01:23:12,117
або зачекайте, поки він закінчить
зі своїм прямим.

1646
01:23:12,117 --> 01:23:14,869
добре Ми збираємося...

1647
01:23:14,869 --> 01:23:17,205
Просто... просто сидіть спокійно
на секунду.

1648
01:23:18,957 --> 01:23:20,583
Зробимо перерву.

1649
01:23:20,583 --> 01:23:23,378
- Добре, дякую.
-Всі вставайте.

1650
01:23:26,589 --> 01:23:28,091
не знаю
що відбувається, ваша честь,

1651
01:23:28,091 --> 01:23:29,843
але мені потрібно взяти пару
рухів там

1652
01:23:29,843 --> 01:23:31,428
для вказівок журі.

1653
01:23:31,428 --> 01:23:35,098
Містер Рейнал просто абсолютно
запросив прямі свідчення

1654
01:23:35,098 --> 01:23:37,142
від містера Джонса
що він банкрут.

1655
01:23:37,142 --> 01:23:39,561
Містер Джонс дав свідчення
прямо в запис

1656
01:23:39,561 --> 01:23:42,230
що він банкрут,
що неправда.

1657
01:23:42,230 --> 01:23:44,399
Містер Джонс
просто навмисне зробив це

1658
01:23:44,399 --> 01:23:47,152
в порушення вашого наказу
спробувати отруїти

1659
01:23:47,152 --> 01:23:48,486
ця компенсаційна
вердикт про відшкодування шкоди,

1660
01:23:48,486 --> 01:23:52,073
щоб спробувати сказати цьому журі
що він розбитий, коли це не так.

1661
01:23:52,073 --> 01:23:53,950
Друге це те
він абсолютно--

1662
01:23:53,950 --> 01:23:57,245
Містер Джонс щойно дав повні свідчення,
«Ми виконали відкриття»,

1663
01:23:57,245 --> 01:24:00,498
але ми обоє знаємо містера Джонса
робив що завгодно, але не підкорявся

1664
01:24:00,498 --> 01:24:02,709
з відкриттям і зробив це
протягом чотирьох років,

1665
01:24:02,709 --> 01:24:06,755
тицяючи носом в обличчя
цього суду за неповагу до звання.

1666
01:24:08,631 --> 01:24:09,632
Містер Джонс...

1667
01:24:12,093 --> 01:24:15,180
ти не можеш сказати цьому журі...

1668
01:24:16,973 --> 01:24:18,808
що ви дотримувалися
з відкриттям.

1669
01:24:20,018 --> 01:24:23,772
Це неправда.
Ви можете не повторювати це знову.

1670
01:24:25,190 --> 01:24:29,152
Ви не можете говорити цьому журі
що ти банкрут.

1671
01:24:29,152 --> 01:24:31,529
Це теж неправда.

1672
01:24:32,447 --> 01:24:33,448
Здається...

1673
01:24:34,866 --> 01:24:37,702
абсурд знову вас наставляти

1674
01:24:37,702 --> 01:24:41,414
що ви повинні говорити правду
поки ви даєте свідчення.

1675
01:24:41,414 --> 01:24:42,374
І все ж я тут.

1676
01:24:42,374 --> 01:24:45,960
Ви повинні говорити правду
поки ви даєте свідчення.

1677
01:24:45,960 --> 01:24:48,546
Це не твоє шоу.

1678
01:24:50,090 --> 01:24:52,509
Ви розумієте
що я сказав?

1679
01:24:52,509 --> 01:24:53,426
Так чи ні?

1680
01:24:53,426 --> 01:24:56,388
Ви розумієте
що я сказав?

1681
01:24:56,388 --> 01:24:58,890
так Я вірю
те, що я сказав, було правдою. Отже...

1682
01:24:58,890 --> 01:25:02,936
Так, ти всьому віриш
ти кажеш, що це правда, але це не так.

1683
01:25:02,936 --> 01:25:05,522
Ваші переконання не роблять
щось правдиве.

1684
01:25:05,522 --> 01:25:09,234
тобто...
Це те, що ми тут робимо.

1685
01:25:10,568 --> 01:25:12,696
Ви розумієте
що я сказав?

1686
01:25:12,696 --> 01:25:13,655
я розумію

1687
01:25:13,655 --> 01:25:16,241
Ви розумієте інструкції
Я вам дав

1688
01:25:16,241 --> 01:25:18,076
за твої свідчення в суді?

1689
01:25:18,076 --> 01:25:20,328
так

1690
01:25:20,328 --> 01:25:24,457
я не збираюся
повернути журі сьогодні.

1691
01:25:25,542 --> 01:25:27,544
добре
Зустрінемося завтра.

1692
01:25:27,544 --> 01:25:30,213
- Дякую.
-Всі вставайте.

1693
01:25:33,591 --> 01:25:36,553
<i>Він сильно кашляв</i>

1694
01:25:36,553 --> 01:25:40,223
<i>і він пояснив
що його гортань розірвана.</i>

1695
01:25:40,223 --> 01:25:44,644
І я почувався таким приголомшливим
співчуття до нього.

1696
01:25:47,522 --> 01:25:51,234
<i>І приніс йому води
і чотири краплі від кашлю.</i>

1697
01:25:53,987 --> 01:25:55,947
О, дякую.
ти дуже милий

1698
01:26:12,797 --> 01:26:14,299
Я хочу, щоб ви це знали.

1699
01:26:18,136 --> 01:26:19,262
Я вірю, що твій син помер,

1700
01:26:19,262 --> 01:26:20,638
і я прошу вибачення за все
що сталося.

1701
01:26:20,638 --> 01:26:22,557
І що він повільний
і аутисти. Дякую, Джонс.

1702
01:26:22,557 --> 01:26:25,352
Ні, я повільний
певні речі теж. я сказав...

1703
01:26:25,352 --> 01:26:27,103
Ну, все одно,
Я був чесним в ефірі.

1704
01:26:27,103 --> 01:26:28,480
І я думаю, що люди були...

1705
01:26:28,480 --> 01:26:30,190
Я думаю, що багато чого
ти сказав--

1706
01:26:30,190 --> 01:26:32,567
маніпулювали
і дати вам речі--

1707
01:26:32,567 --> 01:26:33,860
Ось і все.
Ми більше не розмовляємо.

1708
01:26:33,860 --> 01:26:36,321
Ти цього не робиш.
Це навіть не думка.

1709
01:26:36,321 --> 01:26:38,531
Це не так.

1710
01:26:38,531 --> 01:26:40,825
чому Бо годувати не можна
вони більше фальшиві відео?

1711
01:26:40,825 --> 01:26:42,786
Ой, закрий рота.

1712
01:26:42,786 --> 01:26:44,371
Це те, що ви намагаєтеся зробити
закриває мені рота.

1713
01:26:44,371 --> 01:26:45,914
- Тобі ніколи не вдасться.
- Відпусти це.

1714
01:26:45,914 --> 01:26:48,458
-Це нормально.
- Не чіпайте мене, сер.

1715
01:26:49,501 --> 01:26:51,628
Ну я думаю
Я теж аутист, друже.

1716
01:26:53,046 --> 01:26:55,256
- Зупинись і залишайся.

1717
01:26:57,467 --> 01:26:58,843
Бачите це?
Вони прийшли до нас.

1718
01:27:10,438 --> 01:27:13,858
Містере Джонс, я хочу знати,

1719
01:27:15,235 --> 01:27:16,528
Ви серйозно сприймаєте цей процес?

1720
01:27:16,528 --> 01:27:17,946
Ти наближаєшся до нього
добросовісно?

1721
01:27:19,030 --> 01:27:21,199
- Абсолютно.
-Добре.

1722
01:27:21,199 --> 01:27:24,536
Правда в тому,
ви і ваша компанія

1723
01:27:24,536 --> 01:27:27,622
хочу, щоб світ вірив

1724
01:27:27,622 --> 01:27:31,960
що цей суддя фальсифікує
це судове провадження

1725
01:27:31,960 --> 01:27:34,337
щоб переконатися, що сценарій,

1726
01:27:35,171 --> 01:27:39,342
буквальний сценарій,
слідкують.

1727
01:27:39,342 --> 01:27:41,219
Це те, що ви хочете
світ вірити.

1728
01:27:41,219 --> 01:27:42,595
Ні, я вірю, що присяжні справжні.

1729
01:27:42,595 --> 01:27:43,930
Гаразд
Ваша честь, зараз,

1730
01:27:43,930 --> 01:27:46,182
ми хочемо запропонувати кліп
від Infowars у п'ятницю

1731
01:27:46,182 --> 01:27:47,726
від цілей імпічменту

1732
01:27:47,726 --> 01:27:50,395
в яких саме ті слова
були сказані.

1733
01:27:50,395 --> 01:27:53,314
<i>Ось чому суддя
фальсифікація судового провадження,</i>

1734
01:27:53,314 --> 01:27:55,275
<i>щоб переконатися, що сценарій,</i>

1735
01:27:55,275 --> 01:27:56,943
<i>це буквально сценарій,</i>

1736
01:27:56,943 --> 01:28:01,072
<i>сценарій розповідається певним
шлях для майбутніх аудиторій.</i>

1737
01:28:04,242 --> 01:28:05,744
Це з вашого шоу,
чи не так?

1738
01:28:07,412 --> 01:28:10,540
- Це справедливість у вогні.
-О, гаразд.

1739
01:28:10,540 --> 01:28:12,876
- Чи можу я подивитися, будь ласка?
-Так,
можете, ваша честь.

1740
01:28:19,007 --> 01:28:21,217
Це ти береш
цей суд серйозно

1741
01:28:21,217 --> 01:28:23,595
і добросовісно?
Ось що це таке?

1742
01:28:23,595 --> 01:28:26,931
Суддя — вогонь
палаючої Леді Свободи.

1743
01:28:26,931 --> 01:28:28,183
Це не суддя...

1744
01:28:28,183 --> 01:28:32,520
Суддя поглинає свободу.

1745
01:28:32,520 --> 01:28:34,481
Я дуже сподіваюся
деякі з ваших глядачів

1746
01:28:34,481 --> 01:28:35,732
вміють робити
ця відмінність

1747
01:28:35,732 --> 01:28:37,901
що ви просто розділилися
це волосся, чи не так?

1748
01:28:39,569 --> 01:28:41,112
Одна з речей
ти говорив про вчора

1749
01:28:41,112 --> 01:28:42,405
ти виконав відкриття,

1750
01:28:42,405 --> 01:28:43,448
ти це сказав
на місці для свідків?

1751
01:28:43,448 --> 01:28:45,283
Це одна з речей
Я говорив про.

1752
01:28:45,283 --> 01:28:47,994
Гаразд Одна з речей
що вам було наказано зробити

1753
01:28:47,994 --> 01:28:49,954
в цьому позові...

1754
01:28:49,954 --> 01:28:51,998
вам наказали перевернутися

1755
01:28:51,998 --> 01:28:55,210
будь-які текстові повідомлення
згадуючи Сенді Хук, чи не так?

1756
01:28:55,210 --> 01:28:57,837
- так.
— А у вас не було. правильно?

1757
01:28:59,089 --> 01:29:00,423
Не те, що ми могли знайти.

1758
01:29:00,423 --> 01:29:03,635
І ти мені, власне, сказав
у вашому свідченні під присягою,

1759
01:29:03,635 --> 01:29:06,429
до того, як прийти до цієї зали суду,
ти шукав, так?

1760
01:29:06,429 --> 01:29:07,889
-Я зробив.
- Гаразд.

1761
01:29:11,476 --> 01:29:13,978
Містер Джонс, я б хотів
щоб показати вам, що позначено

1762
01:29:13,978 --> 01:29:15,814
як доказовий матеріал позивача 130.

1763
01:29:19,109 --> 01:29:20,485
- Це смс-ки.
- так.

1764
01:29:20,485 --> 01:29:22,237
І вони згадують
Сенді Хук, чи не так?

1765
01:29:22,237 --> 01:29:23,947
так

1766
01:29:25,198 --> 01:29:27,033
Я ніколи не бачив
це текстове повідомлення.

1767
01:29:27,033 --> 01:29:28,118
У вас, хлопці, є все це,

1768
01:29:28,118 --> 01:29:29,661
а ти кажеш
ми нічого не давали.

1769
01:29:30,704 --> 01:29:32,956
Отже, ви отримали мої текстові повідомлення.

1770
01:29:32,956 --> 01:29:34,874
Ви сказали, що ні. Хороший трюк.

1771
01:29:34,874 --> 01:29:37,836
Дванадцять днів тому,
ваші адвокати переплутали

1772
01:29:37,836 --> 01:29:41,214
і послав мені
повна цифрова копія

1773
01:29:41,214 --> 01:29:43,216
всього вашого мобільного телефону

1774
01:29:43,216 --> 01:29:45,885
з кожним текстовим повідомленням
ви надіслали

1775
01:29:45,885 --> 01:29:47,345
за останні два роки.

1776
01:29:47,345 --> 01:29:49,848
І ось як я знаю
ти збрехав мені

1777
01:29:49,848 --> 01:29:51,850
коли ти сказав
у вас не було текстових повідомлень

1778
01:29:51,850 --> 01:29:53,810
про Сенді Хук.
Ви це знали?

1779
01:29:53,810 --> 01:29:57,188
Я-- Бачиш, я сказав тобі правду.
Це ваш момент Перрі Мейсона.

1780
01:29:57,188 --> 01:29:59,816
Я дав їм свій телефон. А потім--

1781
01:29:59,816 --> 01:30:01,735
Містер Джонс,
вам потрібно відповісти на запитання.

1782
01:30:01,735 --> 01:30:03,528
- Ні, я...
-
Ви знали, що це сталося?

1783
01:30:03,528 --> 01:30:04,863
Ні, я не знав, що це сталося.

1784
01:30:04,863 --> 01:30:07,532
Але я кажу тобі.
Я віддав свій телефон.

1785
01:30:07,532 --> 01:30:09,325
Просто дайте відповідь на запитання.

1786
01:30:09,325 --> 01:30:10,618
Ви сказали
у вашій заяві,

1787
01:30:10,618 --> 01:30:12,704
ви шукали свій телефон.

1788
01:30:13,288 --> 01:30:14,539
Вас запитали,

1789
01:30:14,539 --> 01:30:17,834
«У вас є Сенді Хук?
текстові повідомлення на вашому телефоні?"

1790
01:30:17,834 --> 01:30:19,002
А ви сказали: «Ні».

1791
01:30:19,002 --> 01:30:21,504
Ви сказали це під присягою,
Містер Джонс, чи не так?

1792
01:30:21,504 --> 01:30:23,548
Я маю на увазі, якщо я помилявся,
Я помилився.

1793
01:30:23,548 --> 01:30:25,508
Але ви отримали повідомлення
прямо там.

1794
01:30:25,508 --> 01:30:27,052
Ви знаєте
що таке лжесвідчення, так?

1795
01:30:27,719 --> 01:30:28,928
Я просто хочу переконатися
ви знаєте

1796
01:30:28,928 --> 01:30:30,555
перш ніж ми підемо далі.
Ви знаєте, що це таке.

1797
01:30:31,389 --> 01:30:32,390
Так, знаю.

1798
01:30:32,390 --> 01:30:35,602
Але ви свідчили,
під присягою, раніше,

1799
01:30:35,602 --> 01:30:39,272
що ви, особисто,
шукав ваш телефон,

1800
01:30:39,272 --> 01:30:42,567
за фразу "Sandy Hook"
а повідомлень не було.

1801
01:30:42,567 --> 01:30:44,569
— Ви сказали це під присягою.
-Так.

1802
01:30:44,569 --> 01:30:47,238
— І ти збрехав, коли це сказав.
— Ні, я не збрехав.

1803
01:30:48,740 --> 01:30:52,911
Ви в курсі
що ваш адвокат сперечався

1804
01:30:52,911 --> 01:30:56,414
це те, що ви повинні заплатити
за збитки?

1805
01:30:56,414 --> 01:30:57,749
Ви згодні з цим?

1806
01:30:57,749 --> 01:31:00,085
- Чи згоден я з цим?
- Долар. Долар, це...

1807
01:31:01,419 --> 01:31:02,921
Ми зробили?

1808
01:31:02,921 --> 01:31:04,673
Я заплачу за вас.
Ми закінчили?

1809
01:31:04,673 --> 01:31:07,050
Що робить <i>New York Times</i>
за брехню про ЗМЗ?

1810
01:31:07,050 --> 01:31:08,426
Я не думаю
є сенс

1811
01:31:08,426 --> 01:31:10,178
запитуючи вас
ще є запитання, містере Джонс.

1812
01:31:10,178 --> 01:31:11,388
Гаразд

1813
01:31:21,481 --> 01:31:22,941
<i>Це не могло бути краще.</i>

1814
01:31:22,941 --> 01:31:25,985
<i>Ця справа мала закінчитися
як і починалося.</i>

1815
01:31:27,529 --> 01:31:29,280
<i>Найперше запитання
Я коли-небудь запитував Джонса</i>

1816
01:31:29,280 --> 01:31:31,199
<i>було про,
«Чому ти мені брешеш?»</i>

1817
01:31:31,199 --> 01:31:33,451
І останнє
Я коли-небудь показував, що журі було,

1818
01:31:33,451 --> 01:31:34,744
«Цей чоловік брехун».

1819
01:31:42,460 --> 01:31:44,295
Дами
і панове присяжні,

1820
01:31:44,295 --> 01:31:48,508
в цей час я буду презентувати
тобі звинувачення суду.

1821
01:31:48,508 --> 01:31:51,302
Ви підете до кімнати присяжних
вирішити справу,

1822
01:31:51,302 --> 01:31:54,806
відповісти на питання, які є
додається, і винести вердикт.

1823
01:31:56,141 --> 01:31:59,894
Відповідь окремо в доларах
і центів на кожну особу

1824
01:31:59,894 --> 01:32:02,564
за збитки, перелічені нижче,
якщо такі є.

1825
01:32:04,024 --> 01:32:05,608
Всі встають.

1826
01:32:26,338 --> 01:32:28,465
Привіт, ми тебе любимо.

1827
01:32:29,591 --> 01:32:31,343
У вас є запитання?

1828
01:32:31,343 --> 01:32:33,178
Лише ваші думки про сьогоднішній день.

1829
01:32:33,845 --> 01:32:36,473
Наша сторона сказала правду.

1830
01:32:36,473 --> 01:32:38,683
Їх адвокати
нічого не робив, тільки брехав.

1831
01:32:38,683 --> 01:32:41,811
Але немає
глибокі кишені тут,

1832
01:32:41,811 --> 01:32:43,104
так що вони в
за грубе пробудження.

1833
01:32:43,104 --> 01:32:46,399
Тому не дивлячись ні на що
вердикт такий: я спокійний.

1834
01:32:46,399 --> 01:32:47,901
Я завжди намагаюся говорити правду.

1835
01:32:47,901 --> 01:32:49,986
Що ви думали
про текстові повідомлення?

1836
01:32:49,986 --> 01:32:51,696
Дай Бог, хлопці.
Дякую, що прийшли.

1837
01:32:51,696 --> 01:32:54,699
ми тебе любимо
Любов, любов, любов.

1838
01:32:58,703 --> 01:32:59,913
Що сказав Том Петті,

1839
01:32:59,913 --> 01:33:01,289
"Чекати - це найважче"?

1840
01:33:06,378 --> 01:33:09,255
Ідея його повернення і
почати все спочатку,

1841
01:33:09,255 --> 01:33:10,507
він буде.

1842
01:33:10,507 --> 01:33:12,550
Тому для карателя
вердикт про відшкодування шкоди,

1843
01:33:12,550 --> 01:33:14,219
ви повинні взяти достатньо

1844
01:33:14,219 --> 01:33:16,888
щоб він ніколи не міг
знову увійти в суспільне життя.

1845
01:33:18,056 --> 01:33:19,057
Бо якщо ви це зробите...

1846
01:33:19,057 --> 01:33:22,435
Якщо це не його вихід
з американської сцени,

1847
01:33:22,435 --> 01:33:24,771
його історії ніде немає
близько близько до понад.

1848
01:33:39,953 --> 01:33:41,371
- Мм-мм.
-Всі вставайте.

1849
01:33:48,837 --> 01:33:50,672
гаразд
ви можете сісти.

1850
01:33:52,048 --> 01:33:53,508
Добре, не могли б ви подати
вирок

1851
01:33:53,508 --> 01:33:56,678
пані Матусек-Стіл, будь ласка.
дякую

1852
01:33:58,555 --> 01:33:59,764
дякую

1853
01:34:12,736 --> 01:34:14,237
Питання номер один,

1854
01:34:15,280 --> 01:34:17,240
4 200 000 доларів.

1855
01:34:19,784 --> 01:34:21,286
Питання номер два,

1856
01:34:22,120 --> 01:34:24,289
20 500 000 доларів.

1857
01:34:25,623 --> 01:34:27,709
Питання номер три,

1858
01:34:27,709 --> 01:34:30,462
20 500 000 доларів.

1859
01:34:54,819 --> 01:34:56,613
<i>Це кінець
початку.</i>

1860
01:34:56,613 --> 01:34:58,948
І хлопчик, це клієнти
радий цьому.

1861
01:34:58,948 --> 01:35:00,283
Звісно було повідомлення

1862
01:35:00,283 --> 01:35:02,911
вигнали з цього суду
сьогодні, це точно.

1863
01:35:02,911 --> 01:35:04,496
Отже, яке ваше повідомлення?

1864
01:35:04,496 --> 01:35:08,625
Іншим батькам,
Я хотів добре вас представити.

1865
01:35:08,625 --> 01:35:11,795
Я це знаю
ти терпів біль,

1866
01:35:11,795 --> 01:35:15,882
хм, як у мене
за останні десять років.

1867
01:35:15,882 --> 01:35:20,428
Я справді сподіваюся і вірю
що це розпочнеться

1868
01:35:20,428 --> 01:35:23,848
нова ера
важливість правди.

1869
01:35:26,935 --> 01:35:29,479
Було явно вище
ніж ми хотіли,

1870
01:35:29,479 --> 01:35:32,691
вище, ніж я вірю
було підтверджено доказами,

1871
01:35:32,691 --> 01:35:36,528
але все одно було
кероване число.

1872
01:35:36,528 --> 01:35:39,030
Ви знаєте, залишив мого клієнта живим.

1873
01:35:43,243 --> 01:35:46,037
Отже, день перший
іншого Алекса Джонса

1874
01:35:46,037 --> 01:35:47,914
суд за наклеп
тут, у Коннектикуті.

1875
01:35:47,914 --> 01:35:50,208
Ми приблизно за 20 миль
з Ньютауна.

1876
01:35:50,208 --> 01:35:53,294
Навіть через десять років
трагедія Сенді Хук,

1877
01:35:53,294 --> 01:35:55,463
ці родини Сенді Хук
і жертви

1878
01:35:55,463 --> 01:35:57,424
все ще зазнають переслідувань

1879
01:35:57,424 --> 01:36:02,012
тому що Джонс поширював брехню
і назвав розстріл містифікацією.

1880
01:36:15,066 --> 01:36:16,943
Вони йдуть до всіх,
пані та панове.

1881
01:36:16,943 --> 01:36:18,945
«Алекс Джонс постає перед судом
вдруге

1882
01:36:18,945 --> 01:36:20,572
у справі про містифікацію Сенді Хук».

1883
01:36:21,406 --> 01:36:22,407
Але я скажу тобі ось що,

1884
01:36:22,407 --> 01:36:24,993
ми можемо залишитися в ефірі
все, що вони роблять

1885
01:36:24,993 --> 01:36:26,661
якщо ми продовжимо боротися
і не здавайся.

1886
01:36:26,661 --> 01:36:28,872
Але це потребує величезних грошей.

1887
01:36:28,872 --> 01:36:30,582
<i>Не проходьте
усе, що ви зробили</i>

1888
01:36:30,582 --> 01:36:33,835
<i>підтримка цієї трансляції
а потім здатися в кінці.</i>

1889
01:36:33,835 --> 01:36:36,588
Зараз найкритичніше
коли-небудь

1890
01:36:36,588 --> 01:36:40,008
<i>для підтримки infowarsstore.com.</i>

1891
01:36:49,100 --> 01:36:51,144
- Ранок.

1892
01:36:52,270 --> 01:36:54,689
Кожен з вас
був обраний бути тут сьогодні

1893
01:36:54,689 --> 01:36:56,816
щоб компенсувати їх
за їх горе.

1894
01:36:56,816 --> 01:37:00,445
А вас питають
брати приклад з Алекса.

1895
01:37:01,112 --> 01:37:03,156
Гроші — це їх улюблена зброя.

1896
01:37:04,366 --> 01:37:05,617
Гроші - це їхня зброя.

1897
01:37:06,743 --> 01:37:07,952
Роззброїти їх.

1898
01:37:09,079 --> 01:37:11,081
Спочатку вони прийшли за Алексом Джонсом.

1899
01:37:11,873 --> 01:37:12,957
хто наступний

1900
01:37:15,752 --> 01:37:17,253
Мене звати Девід Вілер.

1901
01:37:17,253 --> 01:37:20,715
Прізвище написане
W-H-E-E-L-E-R.

1902
01:37:20,715 --> 01:37:23,426
- Франсін Вілер.
- Еріка Лафферті.

1903
01:37:23,426 --> 01:37:25,220
Мене звати Ніколь Хоклі.

1904
01:37:25,220 --> 01:37:26,179
я так

1905
01:37:26,179 --> 01:37:27,972
<i>Наші сім'ї
займе позицію</i>

1906
01:37:27,972 --> 01:37:29,307
<i>і вони свідчать.</i>

1907
01:37:29,849 --> 01:37:31,142
Треба було багато мужності

1908
01:37:31,142 --> 01:37:33,269
розпочати цю справу
в першу чергу,

1909
01:37:33,269 --> 01:37:36,773
знаючи, що вони викриють
себе ще більше зловживати.

1910
01:37:36,773 --> 01:37:38,900
Ви батько?

1911
01:37:38,900 --> 01:37:40,443
- Бенджаміна Вілера?
- так.

1912
01:37:40,443 --> 01:37:42,654
Так і Бенджамін Вілер
загинути під час стрілянини в Сенді Хук?

1913
01:37:42,654 --> 01:37:43,780
так

1914
01:37:43,780 --> 01:37:44,989
Відразу після двох років
річниця,

1915
01:37:44,989 --> 01:37:46,491
Я був у дорозі
на день народження

1916
01:37:46,491 --> 01:37:47,367
і я був на заправці

1917
01:37:47,367 --> 01:37:49,994
і хтось просто вийшов
і вказав

1918
01:37:49,994 --> 01:37:52,455
і сказав: «Ти частина
тієї містифікації Сенді Хука».

1919
01:37:52,455 --> 01:37:55,917
І вони сказали,
— Дивіться, бачите, вона акторка.

1920
01:37:57,210 --> 01:38:00,338
Люди були, знаєте,
звинувачуючи мене в брехні,

1921
01:38:01,006 --> 01:38:02,340
кажучи мені, що Бен ніколи не жив,

1922
01:38:03,383 --> 01:38:06,386
ну, кажу мені це
Я збирався горіти в пеклі,

1923
01:38:06,386 --> 01:38:08,513
і що я б заплатив
за те, що я зробив.

1924
01:38:08,513 --> 01:38:10,432
Знаєте, справи були б
надіслано до мене додому.

1925
01:38:10,432 --> 01:38:12,392
Були, знаєте,

1926
01:38:14,019 --> 01:38:18,189
погрози зґвалтування та...

1927
01:38:18,189 --> 01:38:20,025
Ви отримували
погрози від людей

1928
01:38:20,025 --> 01:38:21,526
кажучи, що вони йдуть
зґвалтувати тебе?

1929
01:38:21,526 --> 01:38:22,694
Правильно.

1930
01:38:22,694 --> 01:38:25,822
Хтось прийшов до хати.
Ця людина вимагала побачити Бена.

1931
01:38:25,822 --> 01:38:27,657
«Я знаю, що він тут.
Я знаю, що він живий».

1932
01:38:31,036 --> 01:38:32,537
Це все ще
відбувається з тобою?

1933
01:38:33,580 --> 01:38:34,998
так

1934
01:38:34,998 --> 01:38:38,043
Знаєш, це змушує тебе почуватися
ніби ти не маєш значення.

1935
01:38:38,043 --> 01:38:39,711
Знаєш, це змушує тебе почуватися
як те, через що ти пройшов

1936
01:38:39,711 --> 01:38:41,212
не має значення.

1937
01:38:41,212 --> 01:38:46,718
Жаклін Барден, B-A-R-D-E-N.
Даніель був нашою дитиною,

1938
01:38:46,718 --> 01:38:49,054
але все ж,
він був таким співчутливим.

1939
01:38:49,054 --> 01:38:53,224
Ти з Марком?
отримувати листи з погрозами?

1940
01:38:53,224 --> 01:38:56,019
так
Один-- я пам'ятаю один вислів

1941
01:38:56,019 --> 01:38:57,896
що вони були
на могилі Данила,

1942
01:38:57,896 --> 01:38:59,314
і вони мочилися на його могилу

1943
01:38:59,314 --> 01:39:01,066
тому що вони не думали
хтось, ти знаєш,

1944
01:39:01,066 --> 01:39:03,485
вони не вірили
що Данила поховали.

1945
01:39:04,527 --> 01:39:05,945
І ще один лист...

1946
01:39:05,945 --> 01:39:07,238
Ці листи приходили
до вашого дому?

1947
01:39:07,238 --> 01:39:08,490
- Що це?
— Ці листи

1948
01:39:08,490 --> 01:39:11,117
- приходив до вас додому?
- Так. А потім ще один лист

1949
01:39:11,117 --> 01:39:12,952
було те, що вони збиралися...

1950
01:39:12,952 --> 01:39:15,747
вони збиралися копати
Над могилою Данила,

1951
01:39:15,747 --> 01:39:17,665
бо його там не було,
щоб довести це.

1952
01:39:19,084 --> 01:39:20,919
Мене звати Марк Барден.

1953
01:39:20,919 --> 01:39:22,921
Це був дуже типовий момент.

1954
01:39:22,921 --> 01:39:25,340
Він був дуже ласкавим
маленький хлопчик.

1955
01:39:26,883 --> 01:39:28,843
<i>Це було виснажливо.
Це було нестерпно,</i>

1956
01:39:28,843 --> 01:39:31,930
<i>здебільшого тому, що ми мали
повторно викрити себе</i>

1957
01:39:31,930 --> 01:39:34,641
<i>до самої речі
які ми намагалися зупинити.</i>

1958
01:39:34,641 --> 01:39:39,270
Стояти там
в економії

1959
01:39:39,270 --> 01:39:43,400
суду
і викрити все це.

1960
01:39:43,400 --> 01:39:47,195
Йдеться про найбільш вразливих
можна відчути.

1961
01:39:47,195 --> 01:39:49,489
Отже, це дуже багато.

1962
01:39:49,489 --> 01:39:52,117
Це купа всього
все відразу.

1963
01:39:52,117 --> 01:39:56,955
Могила Данила, гм,
це так свято

1964
01:39:56,955 --> 01:40:01,459
і освячений
місце для моєї родини,

1965
01:40:01,459 --> 01:40:04,504
і почути тих людей
оскверняли його

1966
01:40:04,504 --> 01:40:07,382
і мочитися на нього
і погрожував викопати...

1967
01:40:09,384 --> 01:40:11,970
Я... я не знаю
як вам сформулювати

1968
01:40:11,970 --> 01:40:13,596
що це відчуваєш,
але ось де ми.

1969
01:40:28,528 --> 01:40:29,696
привіт всім

1970
01:40:29,696 --> 01:40:33,324
Я тут чотири роки
запланований показовий суд...

1971
01:40:33,324 --> 01:40:36,578
<i>Алекс Джонс.
Він має бути тут під повісткою.</i>

1972
01:40:36,578 --> 01:40:38,788
<i>Отже, ви знаєте, це справжнє
наслідки для нього</i>

1973
01:40:38,788 --> 01:40:39,998
<i>якщо він не з'явиться.</i>

1974
01:40:39,998 --> 01:40:42,000
Вони використовують ці
сім'ї як пішаки.

1975
01:40:42,000 --> 01:40:44,502
Я розпитав сотні
великих подій,

1976
01:40:44,502 --> 01:40:46,463
і я завжди це робив
з хорошого місця.

1977
01:40:46,463 --> 01:40:48,048
Ось чому я маю
гігантська аудиторія

1978
01:40:48,048 --> 01:40:49,507
мільйонів і мільйонів
відданих слухачів,

1979
01:40:49,507 --> 01:40:52,469
бо знають, на відміну від
ЗМІ, контрольовані корпорацією,

1980
01:40:52,469 --> 01:40:53,887
Я намагаюся говорити правду.

1981
01:40:53,887 --> 01:40:55,638
Ці люди брешуть навмисно.

1982
01:40:55,638 --> 01:40:58,850
Це велика різниця.
Я робив помилки випадково.

1983
01:40:58,850 --> 01:41:00,185
Вони брешуть навмисно,

1984
01:41:00,185 --> 01:41:02,312
і вони неправильно представили
все, що я сказав і зробив.

1985
01:41:02,312 --> 01:41:05,357
Знайди справжнього Алекса Джонса
на infowars.com.

1986
01:41:05,357 --> 01:41:07,150
А у нас книга номер один
у світі,

1987
01:41:07,150 --> 01:41:09,069
<i>Велике перезавантаження:
І Війна за світ</i>

1988
01:41:09,069 --> 01:41:11,905
що викриває глобалістів,
Клаус Шваб, WEF,

1989
01:41:11,905 --> 01:41:13,365
і Новий світовий порядок.

1990
01:41:13,365 --> 01:41:15,075
І тому вони приходять
за мною, намагаючись змусити мене замовкнути,

1991
01:41:15,075 --> 01:41:16,659
бо свобода і свобода
є популярним,

1992
01:41:16,659 --> 01:41:19,371
і вони не змусять мене замовкнути,
і нас не зупинять,

1993
01:41:19,371 --> 01:41:21,206
і Америка переможе
мирно

1994
01:41:21,206 --> 01:41:22,665
зі справедливістю і свободою.

1995
01:41:22,665 --> 01:41:26,795
Відповідь на тиранію 1984 року
становить 1776. Дуже дякую.

1996
01:41:41,142 --> 01:41:42,352
<i>Я не знав
як би я відреагував</i>

1997
01:41:42,352 --> 01:41:44,145
<i>коли я побачив його особисто.</i>

1998
01:41:44,813 --> 01:41:47,232
<i>Ви знаєте, у Техасі він був,</i>

1999
01:41:47,232 --> 01:41:49,901
<i>"Я хороший хлопець,
Я твій друг",</i>

2000
01:41:49,901 --> 01:41:52,779
<i>і цей тон був повністю
різні в Коннектикуті.</i>

2001
01:41:52,779 --> 01:41:54,989
<i>Він був злий.</i>

2002
01:41:54,989 --> 01:41:58,118
<i>Він виглядав розлюченим.</i>

2003
01:41:58,118 --> 01:42:01,496
<i>Як, "Я не хочу бути тут,
Мене тут не повинно бути."</i>

2004
01:42:03,581 --> 01:42:06,251
Він навіть не дивився на нас
в Коннектикуті.

2005
01:42:06,251 --> 01:42:07,836
Він би нас не визнав.

2006
01:42:07,836 --> 01:42:10,088
Це було як
нас навіть не існувало.

2007
01:42:10,088 --> 01:42:12,966
Він не хотів сказати,
"Гей, вибач",

2008
01:42:12,966 --> 01:42:15,719
тому що він не був.
Він не жалкував.

2009
01:42:20,890 --> 01:42:22,350
<i>Є частина вас, яка...</i>

2010
01:42:23,268 --> 01:42:30,233
<i>хоче, щоб він відчував те, що відчуваєте ви.</i>

2011
01:42:30,233 --> 01:42:34,654
<i>Подивіться, що він спричинив.
Ви хочете трохи...</i>

2012
01:42:35,613 --> 01:42:38,575
<i>підключення
з цим кривдником...</i>

2013
01:42:40,452 --> 01:42:45,248
<i>де він може просто мати
натяк на повагу до вас,</i>

2014
01:42:45,248 --> 01:42:47,625
<i>або хвилину роздумів.</i>

2015
01:42:51,629 --> 01:42:53,465
А він не збирався
щоб дати нам це.

2016
01:42:54,507 --> 01:42:56,301
Брехня, яку ви поширюєте...

2017
01:42:57,802 --> 01:42:59,804
протягом багатьох років

2018
01:42:59,804 --> 01:43:03,850
було те, що сім'ї за мною
були актори, правильно?

2019
01:43:05,143 --> 01:43:06,561
- Я не можу відповісти...
- Це так чи ні.

2020
01:43:06,561 --> 01:43:09,189
- Ні, заперечення.
- Це надто складно...

2021
01:43:09,189 --> 01:43:11,608
- Вибач.
-Рух в межах.

2022
01:43:11,608 --> 01:43:14,569
Містер Джонс, роками
і роки, і роки,

2023
01:43:14,569 --> 01:43:17,530
ви визнаєте, що серед
те, що ти сказав

2024
01:43:17,530 --> 01:43:19,240
про Сенді Хук
це була підробка?

2025
01:43:19,240 --> 01:43:20,450
- Так?
- так.

2026
01:43:20,450 --> 01:43:22,994
-Синтетичний?
- так.

2027
01:43:22,994 --> 01:43:25,038
-Виготовлено?
- так.

2028
01:43:25,038 --> 01:43:27,415
— З акторами?
- так.

2029
01:43:27,415 --> 01:43:29,626
- Повна містифікація?
- так.

2030
01:43:29,626 --> 01:43:34,631
Ви визнаєте це,
ти неодноразово знущався над батьками?

2031
01:43:34,631 --> 01:43:36,341
Я... ні, не батьки.

2032
01:43:36,341 --> 01:43:38,677
Я сказав Роббі Паркер
мені здалося фальшивим.

2033
01:43:38,677 --> 01:43:40,178
<i>Він несе
присутність з ним.</i>

2034
01:43:40,178 --> 01:43:42,639
<i>З ним є енергія,
і це приваблює людей,</i>

2035
01:43:42,639 --> 01:43:45,475
навіть люди, які є
огидний до нього, як і я.

2036
01:43:45,475 --> 01:43:47,977
Ви все одно не можете взяти
твої очі від нього, так?

2037
01:43:47,977 --> 01:43:49,145
Ви не можете допомогти, але
стежте за ним,

2038
01:43:49,145 --> 01:43:50,271
і я ненавиджу це визнавати.

2039
01:43:50,271 --> 01:43:51,815
Роббі Паркера
сидячи тут.

2040
01:43:51,815 --> 01:43:55,276
І роками ви ставите ціль
на його спині, чи не так?

2041
01:43:55,276 --> 01:43:57,153
Заперечення проти
форма того, суд.

2042
01:43:57,153 --> 01:43:58,196
Скасовано.

2043
01:43:58,196 --> 01:43:59,781
Ви ставите ціль
на спині,

2044
01:43:59,781 --> 01:44:02,200
так само, як ти
кожен одинокий батько

2045
01:44:02,200 --> 01:44:03,410
і кохана людина сидить тут,
чи не так?

2046
01:44:03,410 --> 01:44:04,744
- Заперечення, суддя.
- Ні, не робив.

2047
01:44:04,744 --> 01:44:06,454
- Ні, ти не робив?
- Це аргументовано.

2048
01:44:06,454 --> 01:44:09,416
- Немає... Це припущення.
-Йдемо далі.

2049
01:44:09,416 --> 01:44:10,875
Це справжні люди.
Ви це знаєте, містере Джонс?

2050
01:44:10,875 --> 01:44:12,836
Заперечення. Я думаю
ти просто сказав йому рухатися далі.

2051
01:44:12,836 --> 01:44:16,256
Як і всі іракці
ви, ліберали, вбиваєте і любите.

2052
01:44:17,048 --> 01:44:18,925
Ти просто...
ти неймовірний.

2053
01:44:18,925 --> 01:44:21,636
Ви вмикаєте емоції
вмикати та вимикати, коли забажаєте.

2054
01:44:21,636 --> 01:44:23,722
Ти... Це просто
переслідування швидкої допомоги.

2055
01:44:26,808 --> 01:44:28,393
Чому б вам не показати
трохи поваги, містере Джонс?

2056
01:44:28,393 --> 01:44:29,602
Заперечення, суддя.

2057
01:44:29,602 --> 01:44:31,730
Я думаю, ти отримуєш те, що віддаєш
в цій залі суду.

2058
01:44:32,188 --> 01:44:33,523
Заперечення.

2059
01:44:33,523 --> 01:44:36,067
У вас є сім'ї
в цій залі суду тут

2060
01:44:36,067 --> 01:44:39,738
що втратив дітей,
сестри, дружини,

2061
01:44:41,698 --> 01:44:42,699
мами.

2062
01:44:43,742 --> 01:44:45,744
Це змагання?
Ми в Китаї?

2063
01:44:47,579 --> 01:44:49,289
Я вже сказав, що вибачте
сотні разів,

2064
01:44:49,289 --> 01:44:51,082
і я закінчив говорити, що мені шкода.

2065
01:44:51,082 --> 01:44:52,167
Я не породив це.

2066
01:44:52,167 --> 01:44:53,585
Я не був першим
сказати це.

2067
01:44:53,585 --> 01:44:55,795
Американські власники зброї не любили
звинувачують у цьому

2068
01:44:55,795 --> 01:44:58,381
як ліві,
тому ми відкинули це подумки

2069
01:44:58,381 --> 01:44:59,674
і сказав, що це не повинно бути правдою.

2070
01:44:59,674 --> 01:45:01,760
Але я законно думав
це могло бути постановкою,

2071
01:45:01,760 --> 01:45:03,428
і я стою на тому,
і я не прошу вибачення за це.

2072
01:45:03,428 --> 01:45:05,722
І не вибачайся,
Містер Джонс.

2073
01:45:05,722 --> 01:45:06,681
Будь ласка, не вибачайся.

2074
01:45:06,681 --> 01:45:07,932
Ні, я вже вибачився
до батьків

2075
01:45:07,932 --> 01:45:09,559
- знову і знову.
- Тому що ми знаємо...

2076
01:45:09,559 --> 01:45:11,144
- Я не прошу вибачення перед вами.
-Заперечення. Заперечення.

2077
01:45:11,144 --> 01:45:12,270
Я не прошу вибачення перед вами.

2078
01:45:12,270 --> 01:45:13,521
Ти збираєшся
зроби це ще раз, чи не так?

2079
01:45:13,521 --> 01:45:15,190
- Заперечення, суддя.
-Чи не ти?

2080
01:45:15,190 --> 01:45:16,399
- Ні, я ні.
-Ти ні?

2081
01:45:16,399 --> 01:45:17,817
Заперечення. Заперечення.
Аргументаційний.

2082
01:45:17,817 --> 01:45:18,902
Я не прошу вибачення перед вами.

2083
01:45:20,862 --> 01:45:23,323
Це ваша домашня сторінка, так?
Infowars.com?

2084
01:45:23,323 --> 01:45:24,616
-Так.
-Три тижні тому.

2085
01:45:24,616 --> 01:45:26,076
Трохи більше, будь ласка.

2086
01:45:26,076 --> 01:45:27,535
Просто частина
з опитуванням там.

2087
01:45:28,203 --> 01:45:30,789
І ви запитуєте свою аудиторію,

2088
01:45:30,789 --> 01:45:34,959
«Що буде найвірогідніше
фальшивий прапор глибокої держави

2089
01:45:34,959 --> 01:45:37,587
- попереду проміжних іспитів, так?
-Так.

2090
01:45:37,587 --> 01:45:38,963
Який перший варіант?

2091
01:45:40,423 --> 01:45:42,092
Масовий розстріл,
але я не писав опитування.

2092
01:45:42,092 --> 01:45:43,468
Вибачте, сер.
Масовий розстріл?

2093
01:45:43,468 --> 01:45:44,552
так

2094
01:45:44,552 --> 01:45:47,305
А ти запрошуєш
ваша аудиторія, навіть зараз,

2095
01:45:47,305 --> 01:45:51,309
навіть після всього цього підозрювати

2096
01:45:51,309 --> 01:45:54,354
що наступні люди,
наступний Роббі Паркер,

2097
01:45:54,354 --> 01:45:56,481
Наступна сім'я теж актори.

2098
01:45:56,481 --> 01:45:58,316
-Заперечення,
аргументативний.
- ні.

2099
01:45:58,316 --> 01:46:00,151
-Скасовано.
- Я закінчив, ваша честь.

2100
01:46:02,487 --> 01:46:04,489
<i>Що я остаточно хотів зробити</i>

2101
01:46:05,323 --> 01:46:07,826
<i>був змусити журі побачити</i>

2102
01:46:07,826 --> 01:46:12,789
<i>наскільки небезпечний цей чоловік
ймовірно, буде в майбутньому.</i>

2103
01:46:15,166 --> 01:46:16,876
<i>Це станеться знову,</i>

2104
01:46:16,876 --> 01:46:18,962
<i>і він знає
що він скаже.</i>

2105
01:46:22,257 --> 01:46:24,551
<i>Ви знаєте, чого хочете
це правда</i>

2106
01:46:24,551 --> 01:46:27,679
<i>на кшталт гнилості
у своїй основі бути розкрито.</i>

2107
01:46:27,679 --> 01:46:29,848
О, ви отримуєте багато цього
через відео,

2108
01:46:29,848 --> 01:46:33,810
але поки ти його не побачиш
в суді робити свою справу,

2109
01:46:34,853 --> 01:46:35,895
це інше.

2110
01:46:37,605 --> 01:46:40,025
<i>Ти смієш батьків,
"Ха-ха-ха! Дивіться це!"</i>

2111
01:46:40,025 --> 01:46:41,276
<i>і далі...</i>

2112
01:46:41,276 --> 01:46:43,611
<i>Метод діє, йде...</i>

2113
01:46:43,611 --> 01:46:46,489
<i>"О, моя дитино!"</i>

2114
01:46:46,489 --> 01:46:48,700
<i>Я маю на увазі, це просто смішно.</i>

2115
01:46:48,700 --> 01:46:50,368
Це те, що ти зробив,
Містер Паркер?

2116
01:46:50,368 --> 01:46:52,120
Фальшивий плач,
метод дії?

2117
01:46:52,120 --> 01:46:53,288
немає

2118
01:46:53,288 --> 01:46:54,706
Це декілька
місяців потому.

2119
01:46:54,706 --> 01:46:57,625
<i>І тоді у вас є батьки
сміючись, кажучи: "Ха-ха-ха"</i>

2120
01:46:57,625 --> 01:46:59,377
<i>а потім вони підходять
до камери та йди...</i>

2121
01:47:01,671 --> 01:47:03,631
Це був вересень 2014 року.

2122
01:47:03,631 --> 01:47:06,092
Містер Паркер,
ваша сім'я все ще розбита

2123
01:47:06,092 --> 01:47:07,677
з погрозами та переслідуваннями?

2124
01:47:08,553 --> 01:47:10,096
Вони приходили б цими хвилями.

2125
01:47:10,096 --> 01:47:13,308
І це було майже так, як я знав
коли Алекс Джонс щось сказав,

2126
01:47:13,308 --> 01:47:17,395
тому що ми отримали б величезний
хвиля речей,

2127
01:47:17,395 --> 01:47:19,814
все більше і більше атак.

2128
01:47:19,814 --> 01:47:23,443
Я почав ненавидіти
це... те відео.

2129
01:47:23,443 --> 01:47:25,862
Ви маєте на увазі це відео
відео про себе?

2130
01:47:25,862 --> 01:47:26,905
точно.

2131
01:47:26,905 --> 01:47:30,533
Додаток 20A,
27 грудня 2014 р.

2132
01:47:30,533 --> 01:47:33,453
<i>А потім батьки сміються,
а потім через секунду,</i>

2133
01:47:33,453 --> 01:47:35,538
<i>щодо дихання актора
плакати.</i>

2134
01:47:35,538 --> 01:47:38,166
<i>Я маю на увазі, це просто...
це просто надмірно.</i>

2135
01:47:38,166 --> 01:47:41,586
- Зараз 2015 рік.
-<i>Смердить до небес.</i>

2136
01:47:41,586 --> 01:47:43,630
<i>У вас є батько-актор
хто виходить,</i>

2137
01:47:43,630 --> 01:47:44,756
входить у характер.

2138
01:47:44,756 --> 01:47:47,759
18 листопада 2016 р.

2139
01:47:47,759 --> 01:47:49,219
<i>Потім ми бачимо кадри</i>

2140
01:47:49,219 --> 01:47:53,181
<i>одного із зазначених батьків
жертв, Роббі Паркер,</i>

2141
01:47:53,181 --> 01:47:56,267
<i>тренування класичної акторської майстерності,</i>

2142
01:47:56,267 --> 01:47:59,104
<i>де він сміється і жартує,
і вони кажуть: "Гей, ми в прямому ефірі",</i>

2143
01:47:59,104 --> 01:48:00,271
<i>і він каже: «О».</i>

2144
01:48:03,400 --> 01:48:05,652
Я вже відчував, що провалився
Емілі як тато

2145
01:48:05,652 --> 01:48:06,945
коли вона була жива.

2146
01:48:09,447 --> 01:48:10,740
Тому що я...

2147
01:48:11,491 --> 01:48:12,992
тому що ми відправили її до школи.

2148
01:48:14,911 --> 01:48:17,664
А я особливо починав
відчувати, що я її підводжу

2149
01:48:18,540 --> 01:48:20,667
в її смерті,

2150
01:48:20,667 --> 01:48:22,836
через що
про неї говорили люди.

2151
01:48:25,839 --> 01:48:29,676
І що вони говорили
про те, що я намагаюся її запам'ятати.

2152
01:48:31,678 --> 01:48:34,639
<i>Найпотужніша річ
для мене це було</i>

2153
01:48:34,639 --> 01:48:37,684
що я нарешті повинен поставити
мій голос там.

2154
01:48:38,143 --> 01:48:39,144
І мені довелося...

2155
01:48:40,311 --> 01:48:43,690
Я маю викласти свій досвід
там

2156
01:48:43,690 --> 01:48:45,650
таким чином, що насправді
дійсно мало значення.

2157
01:48:47,152 --> 01:48:49,446
<i>Візьміть цю прес-конференцію
що я дав.</i>

2158
01:48:49,446 --> 01:48:51,281
<i>Він забрав це в мене.</i>

2159
01:48:51,281 --> 01:48:54,492
<i>Він осквернив його. Він буквально просто</i>

2160
01:48:54,492 --> 01:48:56,828
лайно повсюди
одна з найважливіших речей

2161
01:48:56,828 --> 01:48:58,955
Я відчуваю, що я коли-небудь робив
в моєму житті.

2162
01:48:58,955 --> 01:49:01,166
І так дати
можливість, як,

2163
01:49:01,166 --> 01:49:04,044
візьми це назад,
це найцінніше

2164
01:49:04,044 --> 01:49:05,670
Я думаю, що можу забрати
з цього суду.

2165
01:49:05,670 --> 01:49:09,049
Тому я вірю, що журі
було фантастично,

2166
01:49:09,049 --> 01:49:11,843
і вони були дуже уважними,
і вони зроблять

2167
01:49:12,385 --> 01:49:13,386
що вони відчувають найкращим,

2168
01:49:13,386 --> 01:49:15,055
і я щасливий
з чим би це не було.

2169
01:49:15,055 --> 01:49:17,557
Але я маю те, що мені потрібно
з цього вже.

2170
01:49:19,684 --> 01:49:22,187
Отже, пані та панове
журі,

2171
01:49:22,187 --> 01:49:26,524
тут вам доручено
вирішення питання про відшкодування збитків,

2172
01:49:26,524 --> 01:49:29,235
як суд
визначені раніше

2173
01:49:29,235 --> 01:49:31,154
що відповідачі несуть відповідальність.

2174
01:49:31,154 --> 01:49:35,241
Це тільки вам вирішувати
про розмір збитків

2175
01:49:35,241 --> 01:49:36,785
в цьому випадку.

2176
01:49:36,785 --> 01:49:39,204
<i>Вердикт має відобразити</i>

2177
01:49:39,204 --> 01:49:43,917
вид експоненціальної шкоди
що тепер може мати брехня.

2178
01:49:43,917 --> 01:49:47,712
І я не думаю, що Алекс Джонс
колись це дуже цінував.

2179
01:49:47,712 --> 01:49:52,550
І такі, як він, і він,
треба це цінувати.

2180
01:49:52,550 --> 01:49:54,094
І єдиний шлях
щоб вони це оцінили,

2181
01:49:54,094 --> 01:49:59,349
Я думаю, це повісити
великий вирок навколо їхньої голови.

2182
01:50:03,061 --> 01:50:05,480
<i>Вони збираються оголосити
вердикт.</i>

2183
01:50:05,480 --> 01:50:06,648
<i>Переходимо до аудіо</i>

2184
01:50:06,648 --> 01:50:08,900
<i>найбільшого показового суду
в історії США.</i>

2185
01:50:12,487 --> 01:50:14,197
<i>Суддя виглядає задоволеним.</i>

2186
01:50:14,197 --> 01:50:17,701
Ймовірно, 200 мільйонів доларів.

2187
01:50:17,701 --> 01:50:19,953
У мене немає грошей,
так що це все великий жарт.

2188
01:50:20,912 --> 01:50:23,748
Це їхній суд.
Це їх судять.

2189
01:50:23,748 --> 01:50:25,709
<i>Це погоня за швидкою допомогою
на стероїдах.</i>

2190
01:50:27,711 --> 01:50:30,380
<i>Давай, розіпни мене.
Давайте почнемо.</i>

2191
01:50:30,380 --> 01:50:33,758
Saveinfowars.com,
infowarsstore.com.

2192
01:50:33,758 --> 01:50:36,094
До позивача
Роббі Паркер.

2193
01:50:36,094 --> 01:50:41,391
A, наклеп наклеп
завдає шкоди минулому і майбутньому,

2194
01:50:41,391 --> 01:50:42,851
60 мільйонів доларів.

2195
01:50:42,851 --> 01:50:45,687
- Так!
-<i>B, емоційний
відшкодування збитків через лиха...</i>

2196
01:50:45,687 --> 01:50:47,439
- Ого!
<i>- ...минуле і майбутнє,</i>

2197
01:50:47,439 --> 01:50:49,441
<i>60 мільйонів доларів.</i>

2198
01:50:49,441 --> 01:50:52,110
Цілком чесно, справедливо,
і розумні збитки

2199
01:50:52,110 --> 01:50:56,281
позивачу Роберту Паркеру
і проти Алекса Джонса

2200
01:50:56,281 --> 01:50:59,951
і системи вільного слова,
під лінією А та лінією В,

2201
01:50:59,951 --> 01:51:02,704
загалом 120 мільйонів доларів.

2202
01:51:07,834 --> 01:51:09,878
<i>Я не знав
як відчувати,</i>

2203
01:51:09,878 --> 01:51:14,716
<i>за винятком просто такого
велике відчуття полегшення.</i>

2204
01:51:14,716 --> 01:51:16,801
<i>А потім цей сенс
підтвердження.</i>

2205
01:51:16,801 --> 01:51:18,345
<i>А потім таке відчуття, ніби...</i>

2206
01:51:20,347 --> 01:51:21,264
як тебе бачили,

2207
01:51:21,264 --> 01:51:25,310
і ти зрозуміла,
і ти кохана, і...

2208
01:51:26,728 --> 01:51:29,314
І я... я міг це відчути
звідусіль.

2209
01:51:29,314 --> 01:51:30,982
І це було справді приголомшливо.

2210
01:51:42,911 --> 01:51:45,121
Позивачу Девіду Вілеру,

2211
01:51:45,121 --> 01:51:47,040
55 мільйонів доларів.

2212
01:51:47,040 --> 01:51:50,502
так! ой!

2213
01:51:50,502 --> 01:51:52,504
Позивачу Франсін Вілер,

2214
01:51:52,504 --> 01:51:54,798
загалом 54 мільйони доларів.

2215
01:51:54,798 --> 01:51:56,841
Позивачу Жаклін Барден,

2216
01:51:56,841 --> 01:51:59,344
28 800 000 доларів.

2217
01:52:00,595 --> 01:52:01,971
браво

2218
01:52:01,971 --> 01:52:04,432
Позивачу Марку Бардену,

2219
01:52:04,432 --> 01:52:07,852
57 600 000 доларів.

2220
01:52:07,852 --> 01:52:09,771
<i>Дев'ятсот
шістдесят п'ять мільйонів</i>

2221
01:52:09,771 --> 01:52:11,564
<i>це те, що було.</i>

2222
01:52:11,564 --> 01:52:15,068
І, гм, я просто пам'ятаю
думаючи, як,

2223
01:52:15,068 --> 01:52:17,696
«Немає ніякого способу
той Алекс Джонс

2224
01:52:17,696 --> 01:52:20,657
зможе продати
достатньо добавок

2225
01:52:20,657 --> 01:52:22,033
щоб мати можливість заплатити за це».

2226
01:52:22,033 --> 01:52:25,203
Вгадай що? Нам не страшно,
і ми нікуди не йдемо.

2227
01:52:25,203 --> 01:52:28,164
Тому, будь ласка, перейдіть до
infowarsstore.com

2228
01:52:28,164 --> 01:52:31,668
<i>та отримати Vitamin Mineral Fusion,
отримати X3.</i>

2229
01:52:31,668 --> 01:52:33,420
<i>Наповніть нас пожертвами.</i>

2230
01:52:41,678 --> 01:52:46,349
Сьогодні журі
представляючи нашу спільноту

2231
01:52:46,349 --> 01:52:49,185
і наша нація надала
історичний вердикт,

2232
01:52:49,185 --> 01:52:51,688
вирок
проти брехні Алекса Джонса

2233
01:52:51,688 --> 01:52:53,356
та їх отруйне поширення.

2234
01:52:54,607 --> 01:52:58,778
Це журі стало свідком
до десятирічної атаки Алекса Джонса,

2235
01:52:58,778 --> 01:53:01,114
напад, який зробив його
дуже багатий,

2236
01:53:01,114 --> 01:53:03,742
напад, який цілеспрямований
ці сім'ї

2237
01:53:03,742 --> 01:53:07,245
з брехнею
що вони були шахраями.

2238
01:53:07,245 --> 01:53:11,875
І все для Алекса Джонса
особистий прибуток.

2239
01:53:11,875 --> 01:53:14,461
Все, що робить Алекс Джонс
взяти від вас,

2240
01:53:14,461 --> 01:53:16,588
експлуатувати вас, брехати вам,

2241
01:53:17,589 --> 01:53:18,590
годувати свої страхи

2242
01:53:18,590 --> 01:53:20,800
і ваші тривоги
і твоя недовіра,

2243
01:53:20,800 --> 01:53:22,802
і єдина людина
що приносить користь

2244
01:53:22,802 --> 01:53:24,679
у цьому рівнянні він.

2245
01:53:24,679 --> 01:53:27,766
Ну, це припиняється.
Сьогодні це припиняється,

2246
01:53:27,766 --> 01:53:29,809
завдяки мужності
цих сімей.

2247
01:53:29,809 --> 01:53:31,102
Дуже дякую.

2248
01:53:41,112 --> 01:53:44,324
<i>Це найбільший вирок
у справі про наклеп</i>

2249
01:53:44,324 --> 01:53:45,909
<i>в історії Сполучених Штатів.</i>

2250
01:53:46,659 --> 01:53:48,119
<i>Причина, чому він такий великий</i>

2251
01:53:48,119 --> 01:53:50,997
<i>це тому, що ніколи не було
була технологія</i>

2252
01:53:50,997 --> 01:53:54,376
<i>здатний до поширення
брехня так швидко</i>

2253
01:53:54,376 --> 01:53:56,920
<i>і завдаючи такої шкоди
як ми маємо зараз.</i>

2254
01:53:58,296 --> 01:54:00,090
Я думаю
справді підступна проблема

2255
01:54:00,090 --> 01:54:02,676
що ми просто як суспільство
з'ясовуючи, як впоратися з,

2256
01:54:02,676 --> 01:54:04,386
і ці випадки є одним із шляхів.

2257
01:54:04,386 --> 01:54:05,970
Вони не єдиний шлях,

2258
01:54:05,970 --> 01:54:08,223
але я думаю, що вони збираються
в кінцевому підсумку є важливим способом.

2259
01:54:08,223 --> 01:54:10,183
А у нас є сім'ї
подякувати за це.

2260
01:54:12,977 --> 01:54:15,063
<i>Чому люди
готовий вірити</i>

2261
01:54:15,063 --> 01:54:17,232
<i>придумана, виготовлена брехня</i>

2262
01:54:17,232 --> 01:54:19,150
<i>який можна вимкнути
за секунду,</i>

2263
01:54:19,150 --> 01:54:22,028
що можна розвінчати
з найпростішими діями?

2264
01:54:22,028 --> 01:54:24,531
чому
Чому вони так цього прагнуть?

2265
01:54:24,531 --> 01:54:27,492
Чому вони ковтають це?
Чому вони в це вірять?

2266
01:54:27,492 --> 01:54:31,454
Це питання виходить далеко за рамки
що сталося в цьому випадку,

2267
01:54:31,454 --> 01:54:32,664
тому що я можу тобі гарантувати,

2268
01:54:32,664 --> 01:54:35,166
ми можемо вирішити
проблема Алекса Джонса,

2269
01:54:35,166 --> 01:54:37,627
але не вирішимо
більша проблема

2270
01:54:37,627 --> 01:54:40,130
що дозволив Алекс Джонс
процвітати.

2271
01:54:40,130 --> 01:54:43,174
І Людина-павук переможений
гоблін,

2272
01:54:43,174 --> 01:54:47,721
і Гоблін відбивається
був ще живий...

2273
01:54:47,721 --> 01:54:49,597
Це був його рюкзак.

2274
01:54:50,640 --> 01:54:52,642
Він завжди мав, гм,
опудала тварин.

2275
01:54:55,103 --> 01:54:57,814
Пакет домашніх завдань для першого класу,

2276
01:54:57,814 --> 01:55:00,025
це те, що він повинен був зробити
того дня приніс додому,

2277
01:55:01,359 --> 01:55:02,402
і не дійшов.

2278
01:55:05,447 --> 01:55:10,076
Це куртка, яку він носив
в той фатальний день.

2279
01:55:12,078 --> 01:55:16,583
Це просто... спосіб
зв'язатися з ним.

2280
01:55:20,628 --> 01:55:23,214
Ной, його обманули.

2281
01:55:24,924 --> 01:55:26,676
Його обдурили життям.

2282
01:55:27,886 --> 01:55:29,596
А потім його обдурили...

2283
01:55:32,015 --> 01:55:33,558
шанувати це життя...

2284
01:55:35,935 --> 01:55:38,146
людьми, які стверджували, що...

2285
01:55:39,564 --> 01:55:43,026
ви знаєте, вони приносили
«правду» на світло.

2286
01:55:43,026 --> 01:55:44,527
Коли, насправді,
що вони робили

2287
01:55:44,527 --> 01:55:46,780
осквернила його пам'ять.




