1 00:00:01,001 --> 00:00:03,212 [Heidi] Predtým na Project Runway… 2 00:00:03,295 --> 00:00:07,216 Pre túto ďalšiu výzvu, je to všetko o vašom pohľade na západnú eleganciu. 3 00:00:07,883 --> 00:00:09,968 [Antonio] Toto rozhodne kto je v prvej päťke. 4 00:00:10,052 --> 00:00:12,554 Som kovboj, takže toto by mohla byť moja výhra. 5 00:00:12,638 --> 00:00:15,849 Neviem, čo budú robiť premýšľajte, pretože je to divoká karta. 6 00:00:17,559 --> 00:00:18,769 To je niečo. 7 00:00:19,561 --> 00:00:22,648 gratulujem, Ježiš, ty si víťaz. 8 00:00:22,731 --> 00:00:25,108 [Antonio] Chcel som konečne svoje prvé víťazstvo. 9 00:00:25,192 --> 00:00:26,735 Ježiš! 10 00:00:26,818 --> 00:00:30,364 [Heidi] Yuchen a Veejay, dnes ste mali naše najmenej obľúbené návrhy. 11 00:00:30,447 --> 00:00:33,242 Yuchen, úroveň chuti tu je viac než zlé. 12 00:00:33,325 --> 00:00:35,577 [Law] Veejay, požiadali sme o vidiecky štýl. 13 00:00:35,661 --> 00:00:39,164 Dal si nám vidiecke sračky, a nebudem to zdržovať. 14 00:00:39,248 --> 00:00:40,457 [Yuchen] Mal som zlý deň. 15 00:00:40,541 --> 00:00:42,918 Snažil som sa zo všetkých síl, ale ja nechcem ist domov. 16 00:00:43,001 --> 00:00:46,338 [Veejay] Dvojičky sú na vrchole a možno pôjdem domov. 17 00:00:46,421 --> 00:00:48,090 Toto je moja najhoršia nočná mora. 18 00:00:50,801 --> 00:00:53,470 [Heidi] Pre víťaza sa hrá o 200 000 dolárov 19 00:00:53,553 --> 00:00:58,517 nátierka v časopise ELLE a a život meniace mentorstvo s CFDA. 20 00:00:59,268 --> 00:01:01,436 Toto je Project Runway. 21 00:01:06,441 --> 00:01:09,611 Veejay, ten pohľad nepovedala krajina. 22 00:01:09,695 --> 00:01:13,615 Od látky po siluetu, nechal si nás všetkých trochu zmätených. 23 00:01:14,658 --> 00:01:17,244 Byť v spodných dvoch je naozaj to nie je dobrý pocit. 24 00:01:17,953 --> 00:01:21,665 Naozaj dúfam, že to rozhodcovia uvidia z mojej minulej práce 25 00:01:21,748 --> 00:01:23,625 že si zaslúžim byť tu. 26 00:01:24,918 --> 00:01:29,673 Yuchen, výzva tejto krajiny, toto nebol čas 27 00:01:29,756 --> 00:01:32,551 aby ste mohli experimentovať. Toto bol čas, aby ste vyhrali. 28 00:01:33,969 --> 00:01:37,389 Je na škodu byť zapnuté dno už druhýkrát, 29 00:01:37,472 --> 00:01:41,310 ale nemyslím si, že by som mal ísť domov pretože môj dizajn je lepší ako ten Veejay. 30 00:01:41,393 --> 00:01:45,772 Yuchen, Veejay, jeden z vás bude byť in a jeden z vás bude vonku. 31 00:01:49,484 --> 00:01:50,610 Yuchen… 32 00:01:54,781 --> 00:01:55,782 Prepáčte, ste mimo. 33 00:01:58,577 --> 00:02:00,871 Veejay, to znamená, že si tam, môžete opustiť dráhu. 34 00:02:00,954 --> 00:02:02,080 dakujem. 35 00:02:03,582 --> 00:02:04,583 dovidenia 36 00:02:08,086 --> 00:02:13,008 Yuchen, počas celej súťaže boli jedným z mojich obľúbených súťažiacich. 37 00:02:13,091 --> 00:02:17,012 Vezmite túto skúsenosť a budujte preč a staň sa väčším. 38 00:02:17,095 --> 00:02:18,096 Ďakujem, Law. 39 00:02:18,180 --> 00:02:19,556 Tiež je mi smutno, keď ťa vidím odchádzať. 40 00:02:20,140 --> 00:02:22,893 Toto nebol váš týždeň. Prepáčte, auf Wiedersehen. 41 00:02:24,895 --> 00:02:26,688 -Milujem ťa. dakujem. - Všetko najlepšie pre vás. Tiež ťa milujem. 42 00:02:26,772 --> 00:02:27,814 Ďakujem, Yuchen. 43 00:02:29,149 --> 00:02:32,402 [Yuchen] Úprimne povedané, Mám pocit, že som stratil trochu sebadôvery 44 00:02:32,486 --> 00:02:34,863 potom, čo som prehral streetwear výzvu. 45 00:02:35,530 --> 00:02:38,033 Hej, chlapi. idem domov. 46 00:02:38,116 --> 00:02:41,495 Ale som hrdý na prácu, ktorú som tu odviedol. 47 00:02:41,578 --> 00:02:43,330 Bola to taká úžasná cesta 48 00:02:43,413 --> 00:02:47,167 stretnúť všetkých týchto úžasných ľudí a veľmi som sa bavil. 49 00:02:48,752 --> 00:02:50,212 Yuchen. [ston] 50 00:02:50,295 --> 00:02:52,923 je mi smutno. No, rozlúčte sa so všetkými. 51 00:02:53,006 --> 00:02:55,884 Pošlem ťa do dielne, aby ste si vyčistili priestor. Veľa šťastia. 52 00:02:55,967 --> 00:02:57,052 [Yuchen] Ďakujem vám všetkým. 53 00:02:57,969 --> 00:03:02,724 Naučil som sa, že som ten typ človeka nikdy sa nevzdám a som veľmi vďačný 54 00:03:02,808 --> 00:03:07,020 že to, čo som sa tu naučil, je bude so mnou celý život. 55 00:03:10,941 --> 00:03:13,402 -Ach! -Ach! 56 00:03:13,485 --> 00:03:15,153 -Och, nie. -To je v poriadku. 57 00:03:16,279 --> 00:03:20,033 [ostro vydýchne] Poznám Veejayho naozaj naštvaný, že Yuchen práve odišiel domov 58 00:03:20,117 --> 00:03:24,830 a nebudem ju kopať, kým je dole, ale stále chcem, aby išla domov. 59 00:03:25,539 --> 00:03:29,292 Použite to na to, aby vás motivovalo a posunulo vás. 60 00:03:29,376 --> 00:03:31,128 Oh, ****. Toto je veľa. 61 00:03:31,711 --> 00:03:33,797 [Veejay] Móda je veľmi tvrdohlavý priemysel. 62 00:03:33,880 --> 00:03:35,090 Sme posledná päťka. 63 00:03:35,173 --> 00:03:38,385 Musím si dávať pozor s mojím rozhodovaním 64 00:03:38,468 --> 00:03:40,429 pretože jedna chyba ma môže priviesť domov. 65 00:03:40,512 --> 00:03:43,306 Takže budem bojovať až do konca. 66 00:03:43,390 --> 00:03:45,225 Nikdy sa nevzdám. 67 00:03:51,815 --> 00:03:53,942 [Ethan trills] -Ó, va-va-voom! 68 00:03:54,025 --> 00:03:57,112 -Jóóó! Dobrý deň, dizajnéri. -Páni. 69 00:03:57,195 --> 00:04:00,615 -Dvanásť je teraz päť. -Ja viem. Wow, také neskutočné. 70 00:04:00,699 --> 00:04:04,870 Je to posledná päťka, a teraz je to tlakový hrniec. 71 00:04:04,953 --> 00:04:07,456 Finále je tak blízko. 72 00:04:07,539 --> 00:04:10,500 Pracovali sme po svojom osočovať túto súťaž, 73 00:04:10,584 --> 00:04:15,755 a našich desať korisťových líc je pripravených len zabiť túto ďalšiu výzvu. 74 00:04:15,839 --> 00:04:18,425 Teraz chceme, aby ste boli tlačení ešte viac. 75 00:04:18,508 --> 00:04:22,053 Keď je móda v celej svojej kráse, človek sa cíti sebaisto, žiarivo 76 00:04:22,137 --> 00:04:24,306 a mocní vo vlastnej koži. 77 00:04:24,389 --> 00:04:27,184 Takže pre túto výzvu, dizajnéri, musíš dokázať 78 00:04:27,267 --> 00:04:31,521 môžete dať každému pocítiť pohodlné a krásne. 79 00:04:31,605 --> 00:04:33,774 Máme veľmi špeciálne múzy. 80 00:04:33,899 --> 00:04:35,275 Ooh! 81 00:04:35,358 --> 00:04:37,277 [Singsongy] Oh, múzy. 82 00:04:38,695 --> 00:04:41,114 -Fuj! -Páni! 83 00:04:42,199 --> 00:04:43,700 Toto sú vaše múzy. 84 00:04:43,784 --> 00:04:45,243 Ďakujeme, že ste tu. 85 00:04:45,327 --> 00:04:46,369 [Veejay] Oh, môj Bože. 86 00:04:46,453 --> 00:04:49,414 Máme tu skutočných ľudí a nie modely. 87 00:04:49,498 --> 00:04:52,417 Neviem, čo sa deje a som nervózna. 88 00:04:53,001 --> 00:04:55,879 Takže za posledných niekoľko desaťročí, módny svet 89 00:04:55,962 --> 00:05:00,133 urobil pokroky v tom, aby každý cítiť sa vítaní a módni, 90 00:05:00,217 --> 00:05:02,385 od ľudí rôznych typov tela, 91 00:05:02,469 --> 00:05:06,473 rodové identity, aj pre ľudí s alergiou na látky. 92 00:05:06,556 --> 00:05:10,852 Múzy, ktoré tu stoja, sa zaoberajú niečo, čo zažívajú milióny ľudí 93 00:05:10,936 --> 00:05:16,483 pravidelne: bolestivá koža stavy ako stredne ťažký až ťažký ekzém. 94 00:05:16,566 --> 00:05:20,779 A to môže sťažiť hľadanie módne oblečenie, ktoré im vyhovuje. 95 00:05:20,862 --> 00:05:22,906 Takže pre túto výzvu, ktorú sponzoruje Lilly, 96 00:05:22,989 --> 00:05:27,702 budete hľadať ženy a muži, ktorí bojujú s ekzémom. 97 00:05:28,662 --> 00:05:29,955 Dobre, poďme. 98 00:05:30,956 --> 00:05:34,125 A dizajn, ktorý robíte je na noc v meste, 99 00:05:34,209 --> 00:05:36,711 a malo by to byť pohodlné a módne, 100 00:05:36,795 --> 00:05:40,966 a potrebuje vyrábať čeľusť padajúce odhalenie na dráhe. 101 00:05:41,049 --> 00:05:43,260 Takže, múzy, aby ste si vybrali svojho dizajnéra, 102 00:05:43,343 --> 00:05:45,887 Mám dôveru malá gombíková taška tu. 103 00:05:45,971 --> 00:05:48,265 [Ethan sa smeje] -Začnem najprv tebou. 104 00:05:50,225 --> 00:05:52,185 - Kto je to? -Veejay? 105 00:05:52,269 --> 00:05:54,271 -Ahoj. -Ahoj. 106 00:05:54,980 --> 00:05:57,190 Môj dizajnér je Ethan. 107 00:05:57,816 --> 00:06:00,277 [Rachel sa smeje] -Áno, diva. 108 00:06:00,902 --> 00:06:03,113 Mojím dizajnérom je Ježiš. 109 00:06:03,196 --> 00:06:06,116 - Ste v skvelých rukách. -[všetci chuchle] 110 00:06:06,700 --> 00:06:09,870 Uf. Je roztomilý, však? [smiech] 111 00:06:09,953 --> 00:06:11,997 Pripravte sa byť malým Ježiškom. 112 00:06:12,080 --> 00:06:13,540 -Narodil som sa pripravený, Ježiš. -Och, perfektné. 113 00:06:13,623 --> 00:06:15,417 -Áno. -Ešte lepšie. 114 00:06:17,711 --> 00:06:19,254 Antonio. 115 00:06:20,088 --> 00:06:22,048 Pripravte sa vyhrať túto výzvu. 116 00:06:22,549 --> 00:06:25,719 -[Heidi] No, zostáva už len jeden. -Belania. 117 00:06:25,802 --> 00:06:27,637 -Ahoj, baby. -Ahoj. 118 00:06:28,346 --> 00:06:30,265 Takže dizajnéri, teraz, keď máš svoju múzu, 119 00:06:30,348 --> 00:06:31,850 stretnete sa v pracovnom priestore, 120 00:06:31,933 --> 00:06:36,271 vypočujte si ich príbehy a príďte s vašimi návrhmi „noc v meste“. 121 00:06:36,354 --> 00:06:37,939 Uvidíme sa tu na pristávacej dráhe. 122 00:06:38,023 --> 00:06:39,983 Dovidenia a veľa šťastia všetkým. 123 00:06:40,066 --> 00:06:41,192 - Čau! -Do skorého videnia. 124 00:06:46,656 --> 00:06:49,117 -Ježiš. rád som ťa spoznal. -Si taký pekný. 125 00:06:49,200 --> 00:06:50,410 dakujem. 126 00:06:50,493 --> 00:06:52,454 Je to také zaujímavé, že my dostal túto výzvu 127 00:06:52,537 --> 00:06:54,164 lebo ja mam vlastne tiez ekzem. 128 00:06:54,247 --> 00:06:55,248 -Naozaj? V pohode. -Áno. 129 00:06:55,332 --> 00:06:57,375 Ideš s potom nejaké vnútorné znalosti. 130 00:06:57,459 --> 00:06:58,918 -Ja viem. Áno. -Áno. Áno. 131 00:06:59,502 --> 00:07:01,671 [Ježiš] Ekzém je porucha imunitného systému. 132 00:07:01,755 --> 00:07:04,174 Vlastne mám tiež ekzém na rukách, vieš, 133 00:07:04,257 --> 00:07:07,927 a viem, ako ľudia dokážu stavať neistoty, keď majú ekzém. 134 00:07:08,011 --> 00:07:10,472 V čom sa cítite pohodlne… Napríklad s tým, čo nosíš? 135 00:07:10,555 --> 00:07:12,641 Ste alergický na nejaké látky alebo… 136 00:07:12,724 --> 00:07:15,435 Ak dôjde k vzplanutiu, niekedy Niečo by som si viac uvedomoval 137 00:07:15,518 --> 00:07:18,355 a veciam by som sa len vyhýbal ktoré sú naozaj škrabavé. 138 00:07:18,438 --> 00:07:19,439 - Perfektné. -Vieš čo myslím? 139 00:07:19,522 --> 00:07:22,567 No, všetko podložím hodvábom takže sa cítite pohodlne a dobre. 140 00:07:22,651 --> 00:07:25,111 -Skvelé. Nič iné ako luxus, prosím. - Dobre, perfektné. Áno. 141 00:07:25,195 --> 00:07:27,113 [Ježiš] Toto je ťažká výzva. 142 00:07:27,197 --> 00:07:29,074 Musíme im dať pokoj, 143 00:07:29,157 --> 00:07:31,993 ale tiez ho musim urobit cítiť sa ako fashionista. 144 00:07:32,077 --> 00:07:33,536 Chcem, aby sa cítil v pohode. 145 00:07:33,620 --> 00:07:36,206 Takže rozmýšľam ako naozaj skvelé nohavice, vieš? 146 00:07:36,289 --> 00:07:39,501 Napríklad sako a potom ako naozaj nízke tričko do V. 147 00:07:39,584 --> 00:07:41,086 [Jarrad] Je to pre mňa trochu zženštilé. 148 00:07:42,545 --> 00:07:44,464 To myslíš vážne? 149 00:07:44,547 --> 00:07:46,800 Ale tiež chcem s tebou pracovať. 150 00:07:46,883 --> 00:07:48,301 Nie, môžeme hrať... 151 00:07:48,385 --> 00:07:51,096 To by však nebola moja prvá myšlienka. Bolo by to skôr, než prejdeme. 152 00:07:51,179 --> 00:07:52,806 Aj ja ťa chcem zobrať mimo svojej komfortnej zóny 153 00:07:52,889 --> 00:07:54,891 a chcem, aby si urobil kúsok ktoré si oblečieš 154 00:07:54,974 --> 00:07:56,101 a povedzte: "Wow." ako… 155 00:07:56,184 --> 00:07:57,936 Je ťažké vziať ma mimo mojej komfortnej zóny. 156 00:07:58,019 --> 00:07:59,688 Viem, ale to bude moja výzva. 157 00:07:59,771 --> 00:08:00,897 -Správne? -Dobre. V poriadku. Áno. 158 00:08:00,980 --> 00:08:03,858 Hovorili sme o výzve, ale potom zrazu, 159 00:08:03,942 --> 00:08:07,153 ako, začali sme sa skutočne zbližovať a hovoriť o živote. 160 00:08:07,237 --> 00:08:09,155 -Kde sa chceš vydať? - Mexiko určite. 161 00:08:09,239 --> 00:08:11,825 [Jarrad] Správne hovorím po španielsky. A viem, že to hovorí veľa Američanov. 162 00:08:11,908 --> 00:08:13,702 [v španielčine] Ale ja naozaj hovorím po španielsky. 163 00:08:13,785 --> 00:08:15,662 Bože môj. Si môj manžel. 164 00:08:16,204 --> 00:08:17,622 Sme práve na rande? 165 00:08:17,706 --> 00:08:19,999 Napríklad, hovoríš po španielsky, to je perfektné. 166 00:08:20,083 --> 00:08:23,628 Preboha. Môj bývalý priateľ bude tak žiarliť. 167 00:08:24,254 --> 00:08:26,923 Ježiš, musíš sa sústrediť, braček. Poď. 168 00:08:27,006 --> 00:08:29,092 Sústreď sa! 169 00:08:29,175 --> 00:08:30,593 [hovorí po španielsky] 170 00:08:31,636 --> 00:08:33,638 Chcem zabudnúť na ten ekzém je vec, však? 171 00:08:33,722 --> 00:08:36,599 Chcem sa cítiť tak krásne moja pleť sa ani netrápi. 172 00:08:36,683 --> 00:08:39,936 Takže ukážte, čo chcete Pretože ten outfit je taký dobrý. 173 00:08:40,019 --> 00:08:41,896 -[praskne jazyk] -Tak sa cítim. 174 00:08:41,980 --> 00:08:46,776 Celý môj MO s drag queens vytvára gaggy moment, 175 00:08:46,860 --> 00:08:49,362 ale cítim sa trochu vystrašený 176 00:08:49,446 --> 00:08:55,785 pretože dúfam, že môžem priniesť svoje veľké, šialená citlivosť na skutočnú osobu. 177 00:08:55,869 --> 00:08:58,246 -Čo by si chcel prezradiť? - Môžeme ukázať nohu? 178 00:08:58,830 --> 00:09:00,248 -Ukáž nohu. -Áno. 179 00:09:00,331 --> 00:09:02,500 Milujte ich. Tie fungujú. 180 00:09:02,584 --> 00:09:03,918 Moja obľúbená farba je biela. 181 00:09:04,002 --> 00:09:07,797 [Ethan] Biela je naozaj dobrý základ ktoré môžu byť odhalené v niečom inom. 182 00:09:07,881 --> 00:09:12,218 Takže myslím, že máme nejaké zábavné nápady, ale neviem ci mame ten. 183 00:09:13,136 --> 00:09:14,679 [Ethan] Ešte nemám svoju víziu. 184 00:09:14,763 --> 00:09:16,264 Mám sto rôznych nápadov v mojej hlave, 185 00:09:16,347 --> 00:09:18,349 vieš, Musím sa rozhodnúť pre tú správnu, 186 00:09:18,433 --> 00:09:22,187 tú správnu atmosféru, pretože chcem aby sa Rachel cítila ako suka so šéfom. 187 00:09:22,270 --> 00:09:25,774 -Povedz mi viac o svojom ekzéme. - Ekzém je porucha imunitného systému. 188 00:09:25,857 --> 00:09:28,943 -Môže byť vnútorný a vonkajší. -Mm-hmm. 189 00:09:29,027 --> 00:09:30,945 -To súvisí s tým, čo jete... -Áno. 190 00:09:31,029 --> 00:09:32,989 ...ale aj to môže byť environmentálne spúšťače. 191 00:09:33,073 --> 00:09:34,949 Oblečenie, ktoré máte na sebe, látky. 192 00:09:35,033 --> 00:09:36,493 Môžete mi povedať svoje obľúbené farby? 193 00:09:36,576 --> 00:09:39,412 Hm... rada nosím akty. 194 00:09:39,496 --> 00:09:41,831 Akty. Nejaké výtlačky? Máte radi potlače? 195 00:09:41,915 --> 00:09:43,541 Nie, len nemôžem tlačiť. 196 00:09:45,085 --> 00:09:46,753 O čom to hovoríš, priateľka? 197 00:09:46,836 --> 00:09:49,964 Vôbec žiadne výtlačky? Bez pléd, bez bodky, bez prúžku? 198 00:09:50,048 --> 00:09:51,341 Nejaké flitre? 199 00:09:51,424 --> 00:09:53,635 [Jewel] Nie, úprimne, Zvyčajne sa snažím, aby to bolo jednoduché. 200 00:09:53,718 --> 00:09:55,553 [Belania] Nemáte vo svojom živote žiadne iskry? 201 00:09:55,637 --> 00:09:56,846 -Nie. Áno. - Dobre. 202 00:09:56,930 --> 00:09:58,431 Žiadne potlače, žiadne pastely, žiadne flitre. 203 00:09:58,515 --> 00:10:00,225 - Pekné. Dobre. -Áno. 204 00:10:01,309 --> 00:10:04,395 Cítim veľa obavy a úzkosť. 205 00:10:04,479 --> 00:10:06,439 Hurá, ha ha. 206 00:10:06,523 --> 00:10:10,735 Musím splniť výzvu, ale zároveň, 207 00:10:10,819 --> 00:10:13,571 Musím urobiť svojho klienta šťastným pretože to je súčasť výzvy. 208 00:10:13,655 --> 00:10:18,785 Aké teda môže byť odhalenie, ak ona nemá rád nič lesklé alebo žiarivé? 209 00:10:18,868 --> 00:10:22,664 Takže všetko, čo Jewel hovorí môže ma poslať domov. 210 00:10:26,459 --> 00:10:28,169 [Antonio] Oh, môj Bože. Som taká nadšená. 211 00:10:28,253 --> 00:10:31,047 Počúvaj, bol som na vrchole, ale ešte som nevyhral. 212 00:10:31,131 --> 00:10:33,508 Každý tu vyhral nejakú výzvu. 213 00:10:33,591 --> 00:10:35,009 -Nevyhral som. - Vyhráš. 214 00:10:35,093 --> 00:10:37,011 Bol som tak blízko. Som ako… Toto je moja výzva. 215 00:10:37,095 --> 00:10:38,555 Dajte to do vesmíru. 216 00:10:38,638 --> 00:10:40,181 [v španielčine] Drahý Bože. 217 00:10:40,265 --> 00:10:43,184 -Ak nás počujete... prosím. -Áno. [smiech] 218 00:10:43,268 --> 00:10:45,436 [Antonio] Som zvyknutý pracovať so skutočnými klientmi. 219 00:10:45,520 --> 00:10:47,021 Je to určite výhoda. 220 00:10:47,105 --> 00:10:50,316 Potrebujem sa dozvedieť o Stephanie, jej osobnosť, jej zmysel pre štýl, 221 00:10:50,400 --> 00:10:52,944 aký má stav pleti ovplyvňuje jej výber módy. 222 00:10:53,027 --> 00:10:55,155 Kde sa zvyčajne dostanete, napr. tvoje vyrážky? 223 00:10:55,238 --> 00:10:58,032 Takže ich zvyčajne dostanem na zápästia. 224 00:10:58,616 --> 00:11:01,744 Hm... Ako medzi tým. 225 00:11:01,828 --> 00:11:04,622 Rozmýšľam nad tým, napr. niečo korálkové so vzorom 226 00:11:04,706 --> 00:11:08,376 a podobne aj štruktúru s príjemnou mäkkou podšívkou. 227 00:11:08,459 --> 00:11:10,670 Áno, myslím, že za mňa je to tak dlho, ako... 228 00:11:10,753 --> 00:11:13,256 -ako si povedal, podšívka je pekná. - Mäkký, áno. 229 00:11:13,840 --> 00:11:17,135 Momentálne som single a idem na rande. 230 00:11:17,218 --> 00:11:19,596 Myslím, že by sme to mali urobiť drahá látka, pretože... 231 00:11:19,679 --> 00:11:21,055 si drahý. 232 00:11:21,139 --> 00:11:23,933 A ty chceš bývalého... priateľ, ktorý si ťa môže dovoliť. 233 00:11:24,017 --> 00:11:25,768 (smiech) Amen s tým. 234 00:11:26,269 --> 00:11:28,479 Navrhujem koktejlové korálkové šaty 235 00:11:28,563 --> 00:11:32,275 s princes line svetlicovým kabátom s rukávmi 236 00:11:32,358 --> 00:11:33,776 s plášťom. 237 00:11:33,860 --> 00:11:36,112 celkom ti verim. Milujem tvoju atmosféru. 238 00:11:36,196 --> 00:11:39,032 Takže, Jayden, môžeš mi povedať viac o stave vašej pokožky? 239 00:11:39,115 --> 00:11:42,410 Veľmi sa rozžiari, keď napr. Je mi teplo alebo som spotený. 240 00:11:42,493 --> 00:11:45,371 -Ako, moja tvár sa niekedy rozžiari. -Och. 241 00:11:45,455 --> 00:11:50,710 Nechcem tú kožnú reakciu resp stav pokožky, ktorý ovplyvňuje vašu sebadôveru 242 00:11:50,793 --> 00:11:52,921 pretože to zvládneme. 243 00:11:53,004 --> 00:11:54,422 Aký je teda váš osobný štýl? 244 00:11:54,505 --> 00:11:56,549 Ako v štvrtiach, ako je táto, Nosím stále. 245 00:11:56,633 --> 00:12:00,136 Dobre. Ak idete na večer, 246 00:12:00,220 --> 00:12:02,096 kam zvyčajne chodíš? 247 00:12:02,180 --> 00:12:05,475 Viete, ja veľmi rád tancujem. Vieš, hľadaj dievčatá. 248 00:12:05,975 --> 00:12:08,061 [Veejay] Akú farbu nosíš najradšej? 249 00:12:08,144 --> 00:12:10,480 -Modrá, čierna alebo zelená. - Dobre, perfektné. 250 00:12:11,397 --> 00:12:16,319 [Veejay] Jayden je naozaj skvelý chlapík, a dôvera je veľmi dôležitá sila 251 00:12:16,402 --> 00:12:21,032 že by niekto mal mať, a ekzém niekedy ti berie sebavedomie. 252 00:12:21,115 --> 00:12:24,535 Takže navrhujem nohavice a bundu 253 00:12:24,619 --> 00:12:29,123 s detailmi na zips a tiež sveter na štvrtinový zips. 254 00:12:29,207 --> 00:12:31,501 -Verím ti. -Áno. Vyhráme. 255 00:12:31,584 --> 00:12:32,585 Toto vyhráme. 256 00:12:37,590 --> 00:12:40,218 v poriadku, uistite sa, že ste si vybrali správnu výrobu 257 00:12:40,301 --> 00:12:42,971 aby sa cítili pohodlne, sebavedomá, sexi. 258 00:12:43,054 --> 00:12:44,847 A špeciálne odhalenie. 259 00:12:44,931 --> 00:12:46,432 Dobre, choď. 260 00:12:47,475 --> 00:12:50,019 Moje dievča sa zabáva do týchto šiat. 261 00:12:50,103 --> 00:12:55,400 Viem, že dokážem zvládnuť túto výzvu a vyhrať, ale výber látky je tu veľmi zložitý. 262 00:12:55,483 --> 00:12:56,943 Chcem, aby to vyzeralo draho, 263 00:12:57,026 --> 00:12:59,904 ale chcem, aby to bolo naozaj dobre na koži môjho dievčaťa Stephanie. 264 00:12:59,988 --> 00:13:01,197 [Christian] Tá zelená je pekná. 265 00:13:01,281 --> 00:13:04,492 -[Antonio] Mám drahý vkus, však? -Hmm. 266 00:13:05,410 --> 00:13:09,747 Potrebujem materiál ako sveter. 267 00:13:09,831 --> 00:13:14,294 Na sveter som zvolila jemnú vlnu pretože je to prírodná tkanina, 268 00:13:14,377 --> 00:13:18,589 a denim, pretože je to 100% bavlna, takže... 269 00:13:18,673 --> 00:13:21,509 Viem, že nebude dráždi Jaydenovu pokožku. 270 00:13:21,592 --> 00:13:25,221 -Páči sa mu korálkový tvídový kabát ? - Ide. 271 00:13:25,305 --> 00:13:26,306 Oh. 272 00:13:26,389 --> 00:13:28,141 Je to pre mňa trochu zženštilé. 273 00:13:28,808 --> 00:13:29,851 Hmm. 274 00:13:30,643 --> 00:13:32,520 Pretože Jarradov štýl je veľmi jednoduchý. 275 00:13:32,603 --> 00:13:36,316 Chcem ho tlačiť a prinútiť ho vyzerať módnejšie a modernejšie. 276 00:13:36,399 --> 00:13:39,610 Tento tvíd považujem za skutočne úžasný ktorá má trochu flitrov 277 00:13:39,694 --> 00:13:42,864 a má, ako, naozaj úžasná textúra a milujem tú farbu. 278 00:13:42,947 --> 00:13:44,782 Chcem urobiť Jarradovi radosť, 279 00:13:44,866 --> 00:13:48,911 ale toto je tiež súťaž návrhov a je to posledná päťka. 280 00:13:48,995 --> 00:13:52,123 Musím sa uistiť, že môžem vstreknúť moju DNA do tohto dizajnu. 281 00:13:53,041 --> 00:13:55,585 [Belania] Kde je obojstranná vlna? 282 00:13:55,668 --> 00:13:57,462 -Na poschodí. -Dobre. Prosím. Dobre. 283 00:13:57,545 --> 00:14:00,882 [Belania] Konkrétne hľadám pre obojstranne česanú vlnu 284 00:14:00,965 --> 00:14:04,677 pretože zvyčajne vlákna vlnenej tkaniny strkajú si kožu 285 00:14:04,761 --> 00:14:06,763 a svrbí ťa, ale keď je to oprášené, 286 00:14:06,846 --> 00:14:10,058 idú vodorovne proti vašej pokožke a je jemnejšia. 287 00:14:10,141 --> 00:14:13,811 Nehnevám sa na to. Môžeš to vytiahnuť trochu, aby som to videl viac? 288 00:14:13,895 --> 00:14:19,901 Jewel nemá rád výtlačky, ale nájdem peknú kockovanú potlač. 289 00:14:19,984 --> 00:14:22,653 Výber tejto látky spĺňa obe naše potreby. 290 00:14:22,737 --> 00:14:24,655 Môže ho nosiť na pléde alebo ju môže nosiť na pevnom. 291 00:14:24,739 --> 00:14:25,948 [Christian] Dvadsať minút. 292 00:14:28,618 --> 00:14:30,161 [Ethan] Časť odhalenia je naozaj dôležité, 293 00:14:30,244 --> 00:14:33,289 tak myslím na kryštál, krása vo vnútri. 294 00:14:33,372 --> 00:14:35,291 Existuje spôsob, ktorý máte aby ste sa uistili 295 00:14:35,374 --> 00:14:37,794 že nedráždi pokožku, tak to zvažujem. 296 00:14:37,877 --> 00:14:41,005 Je to risk, ale je to jednoducho také krásne. 297 00:14:44,759 --> 00:14:47,136 -Tak ideme. Sme späť. -Sme späť. 298 00:14:47,220 --> 00:14:48,930 Ježiš, tentoraz ma neporazíš. 299 00:14:49,013 --> 00:14:50,890 [Ježiš sa posmieva] Si si tým istý? 300 00:14:50,973 --> 00:14:53,684 Myslel si si to minulý týždeň a porazil som ťa, takže... 301 00:14:53,768 --> 00:14:55,061 [smiech] 302 00:14:55,645 --> 00:14:57,897 Nemôžem uveriť, že som ešte nevyhral. 303 00:14:57,980 --> 00:15:00,733 Ježiš šiel na módnu školu, ale ja som samouk. 304 00:15:00,817 --> 00:15:02,068 Vždy bol na vrchole. 305 00:15:02,151 --> 00:15:05,404 Nebol dnu, ale musím zostať pozitívny, 306 00:15:05,488 --> 00:15:08,908 hlavu hore, pretože som tu, aby som bojoval. 307 00:15:08,991 --> 00:15:12,870 Takže, je to... Bude toto výzva Antonio verzus Ježiš? 308 00:15:12,954 --> 00:15:15,248 - Preboha. -Pozrime sa, kto je lepšie dvojča. 309 00:15:15,331 --> 00:15:18,709 -Je to Antonio alebo Ježiš? [Veejay, Belania sa smejte] 310 00:15:18,793 --> 00:15:20,002 [posmešky] 311 00:15:20,086 --> 00:15:25,466 Som tu, aby som vyhral, takže ak potrebujem zamiešajte hrniec, to určite urobím. 312 00:15:32,765 --> 00:15:33,891 Dobrý deň. 313 00:15:33,975 --> 00:15:35,143 Christian. 314 00:15:35,226 --> 00:15:37,019 Ahojte chalani. Sme nervózni? 315 00:15:37,103 --> 00:15:38,563 -Áno. -Áno. 316 00:15:39,438 --> 00:15:44,569 Belania, keď si hovoril s Jewel, povedala, že má rada lesk alebo pléd? 317 00:15:44,652 --> 00:15:45,653 -Nie. -Nie. 318 00:15:47,029 --> 00:15:48,531 A máš jej strieborné lamé. 319 00:15:48,614 --> 00:15:51,284 -[Belania] Áno. Áno. -To je látka na odhalenie? 320 00:15:51,367 --> 00:15:54,745 Mám pocit, že je to veľmi dôležité aby moje odhalenie malo wau moment. 321 00:15:54,829 --> 00:15:58,166 Takže môj pohľad je odhalenie v odhalení. 322 00:15:58,249 --> 00:16:02,962 Je to trenčkot, ktorý sa otvára do topu, ktorý sa mení na šaty. 323 00:16:03,045 --> 00:16:05,965 O odhalení sa nebavím. 324 00:16:07,300 --> 00:16:10,386 Naozaj ti to chcem dokázať tento tvíd by mohol byť naozaj taký, 325 00:16:10,469 --> 00:16:11,804 moderné a výstredné cool. 326 00:16:11,888 --> 00:16:13,723 Mám trochu vnútorných vedomostí 327 00:16:13,806 --> 00:16:17,393 o tom, ako môžu určité látky spustiť vzplanutia, ale to ma príliš neznepokojuje 328 00:16:17,476 --> 00:16:20,104 pretože plánujem na podšití môjho kabáta hodvábom, 329 00:16:20,188 --> 00:16:23,566 takže viem, že to tak bude naozaj dobré proti Jarradovej koži. 330 00:16:23,649 --> 00:16:26,152 Poviem, ako, moja mama má taký kabát. 331 00:16:28,321 --> 00:16:31,991 [Ježiš] Akože, celé odhalenie bude keď si vyzlečie kabát. 332 00:16:32,074 --> 00:16:34,035 Bude to mať krásny golier. 333 00:16:34,118 --> 00:16:35,494 - Korálkový golier. - Korálkový golier. 334 00:16:35,578 --> 00:16:41,083 A potom má toto krásne nízke V. Mám pocit, že mojou úlohou je s touto výzvou... 335 00:16:41,167 --> 00:16:43,127 - Nech sa cíti pohodlne. -...aby sa cítil pohodlne. 336 00:16:43,211 --> 00:16:45,713 -Dobre. to sa mi páči. -Vieš, v niečom cool a nervóznom. 337 00:16:45,796 --> 00:16:47,298 dakujem. 338 00:16:47,381 --> 00:16:48,591 Antonio. 339 00:16:48,674 --> 00:16:50,635 Chcem urobiť tri odhalenia. 340 00:16:51,135 --> 00:16:53,262 Páči sa mi, že šepkáš. Nechceš, aby to niekto vedel? 341 00:16:53,346 --> 00:16:56,057 Snažím sa byť ticho, pretože vieš, ľudia, zastavia sa, 342 00:16:56,140 --> 00:16:57,600 snažia sa mi ukradnúť nápady. 343 00:16:57,683 --> 00:16:58,684 [smiech] 344 00:16:58,768 --> 00:17:03,814 Takže, robím plášť cez toto, aby ona môže vytiahnuť ruky a plášť spadne. 345 00:17:03,898 --> 00:17:05,024 A potom má tieto šaty. 346 00:17:05,107 --> 00:17:07,860 -A potom to vyzleč. -A potom to zložte zo strednej dráhy. 347 00:17:07,944 --> 00:17:09,695 milujem to. Mali by ste to urobiť. 348 00:17:09,779 --> 00:17:12,490 Ale musíte to naozaj urobiť a toto musí byť tiež úžasné. 349 00:17:12,573 --> 00:17:13,908 Áno, samozrejme. 350 00:17:13,991 --> 00:17:15,660 Ó, Pane, máš toľko práce. 351 00:17:16,494 --> 00:17:19,080 Mám veľa práce. Bože môj. 352 00:17:19,705 --> 00:17:21,666 Celý môj cieľ na tento týždeň je vyhrať. 353 00:17:21,749 --> 00:17:24,043 Prichádzam z toho, že som dvakrát na vrchole. 354 00:17:24,126 --> 00:17:27,171 Je to tak blízko. 355 00:17:28,714 --> 00:17:32,468 Odhalením je zelený sveter. 356 00:17:32,552 --> 00:17:36,681 Videl som túto látku a povedal som si, „Ó, Pane, vianočný sveter môjho strýka 357 00:17:36,764 --> 00:17:39,183 ktoré nosil 30 rokov." 358 00:17:39,267 --> 00:17:41,060 Myslím, že sveter spôsobuje mi nočné mory. 359 00:17:41,143 --> 00:17:43,896 ja viem. No musím to stihnúť trochu zaujímavejšie. 360 00:17:43,980 --> 00:17:45,523 Pretože je to odhalenie. 361 00:17:45,606 --> 00:17:49,735 Môžem im dať šialené odhalenie, sto percent, 362 00:17:49,819 --> 00:17:51,988 ale môj klient nie je poburujúci. 363 00:17:52,071 --> 00:17:54,991 Môj klient je mladý rovný chlap. 364 00:17:55,700 --> 00:17:58,786 Pokiaľ sa to môjmu klientovi páči, potom som v poriadku. 365 00:17:59,662 --> 00:18:01,080 čo to robíš? 366 00:18:01,163 --> 00:18:04,709 Urobím to málo prsnatejší top so všetkými týmito kryštálmi. 367 00:18:04,792 --> 00:18:09,255 [Christian] Urobíme túto sieť perličky na jej koži? Fuj. 368 00:18:09,338 --> 00:18:11,632 A vybrali ste si nemocničnú bielu. 369 00:18:11,716 --> 00:18:15,845 Toto je super mod a nie toto. 370 00:18:15,928 --> 00:18:21,851 Toto ma naozaj znervózňuje. S touto podprsenkou je to ako biely plášť. 371 00:18:22,351 --> 00:18:27,607 ja neviem. Hovorím si, prečo by to nešlo odhaliť do bielych mini šiat? 372 00:18:28,608 --> 00:18:30,693 Áno, možno budem musieť urobiť tvrdý pivot. 373 00:18:31,861 --> 00:18:34,447 -Je to ťažké s množstvom času. - Čo je strašidelné. ja viem. 374 00:18:35,406 --> 00:18:36,490 [Ethan] Som naštvaný. 375 00:18:36,574 --> 00:18:39,577 Zmeniť to teraz bude také ťažké. 376 00:18:39,660 --> 00:18:40,995 Áno, je to ohromujúce. 377 00:18:41,078 --> 00:18:43,039 -[Christian] Áno. -Dochádza mi čas. 378 00:18:43,122 --> 00:18:46,667 Je to posledná päťka, a teraz nemôžem zakopnúť. 379 00:18:50,296 --> 00:18:51,297 [Ježiš] Na čo myslíš? 380 00:18:52,089 --> 00:18:54,133 [šepká] Myslím, že musím urobiť tvrdý pivot. 381 00:18:54,925 --> 00:18:57,011 Tí dvaja spolu sa mu vôbec nepáčia. 382 00:18:57,094 --> 00:18:59,013 Myslí si, že biela je príliš sterilná. 383 00:18:59,096 --> 00:19:01,265 Dostal som všetky zásoby robiť Rorschacha. 384 00:19:01,349 --> 00:19:03,559 Vezmite čiernu, zakomponujte ju, vieš čo myslím? 385 00:19:03,643 --> 00:19:05,186 [Ethan] Mohol by som z toho vymaľovať hovno. 386 00:19:05,269 --> 00:19:07,938 Nasledujte svoju intuíciu a nestrácaj čas. 387 00:19:08,773 --> 00:19:11,400 Venujem sa umeniu 388 00:19:11,484 --> 00:19:14,153 a robí Rorschachov dizajn 389 00:19:14,236 --> 00:19:17,990 kde berie krásu o vzoroch ekzému na koži 390 00:19:18,074 --> 00:19:20,451 a premenou ju na atramentovú škvrnu. 391 00:19:21,202 --> 00:19:24,330 -[Christian] Dobrý deň! -Páni. 392 00:19:26,540 --> 00:19:28,125 Si ako môj priateľ. 393 00:19:30,503 --> 00:19:32,630 Ako sa v tomto cítite? 394 00:19:32,713 --> 00:19:33,589 páči sa mi to. 395 00:19:34,215 --> 00:19:35,341 áno? 396 00:19:36,550 --> 00:19:38,052 O striebre neviem, 397 00:19:38,135 --> 00:19:42,640 a asi by som nespároval šaty s šortkami, takže... 398 00:19:43,349 --> 00:19:44,350 Ale ja jej verím. 399 00:19:44,433 --> 00:19:46,310 Chcem, aby sa ti to páčilo, zlatko. 400 00:19:46,811 --> 00:19:49,605 Som nervózna z Jewel nebyť na palube 401 00:19:49,689 --> 00:19:53,776 so striebornou látkou, preto mám o seba veľké obavy. 402 00:19:53,859 --> 00:19:56,445 [Ježiš] Toto je tvoj kabát. -[Jarrad] Wow. 403 00:19:57,071 --> 00:19:58,823 [smiech] Miluješ to? 404 00:19:59,615 --> 00:20:01,867 Uh, ja… 405 00:20:01,951 --> 00:20:04,120 Hm... ja nie... 406 00:20:05,454 --> 00:20:07,665 Nie sú to farby Myslel som, že to tak bude. 407 00:20:07,748 --> 00:20:11,377 Nie je to ako nič iné mám v skrini. To môžem povedať. 408 00:20:11,460 --> 00:20:12,670 Je to trochu zženštilé. 409 00:20:12,753 --> 00:20:15,047 Možno to budeme musieť prijať trochu na dne, vieš. 410 00:20:15,131 --> 00:20:16,424 -Áno. - Tiež som zvedavý, napr. 411 00:20:16,507 --> 00:20:18,467 ako by to vyzeralo ako stred stehna. 412 00:20:18,551 --> 00:20:20,177 [Ježiš] Myslím, že to tam vyzerá dobre. 413 00:20:20,261 --> 00:20:23,431 Začínam byť naštvaný, pretože bojuje so mnou v niekoľkých veciach 414 00:20:23,514 --> 00:20:24,515 čo musím urobiť na dizajne, 415 00:20:24,598 --> 00:20:26,767 ale to viem na konci to bude vyzerať skvele. 416 00:20:27,351 --> 00:20:31,564 [Veejay] Ježiš, zjavne nie si počúvať, čo chce váš klient, 417 00:20:31,647 --> 00:20:33,107 ale nečudujem sa. 418 00:20:34,316 --> 00:20:38,404 Len si nemyslím, že niekto mladý a cool chce nosiť túto bundu práve teraz. 419 00:20:38,904 --> 00:20:40,823 Ja by som si tú bundu nikdy nekúpil alebo ho nosiť. 420 00:20:40,906 --> 00:20:42,032 -Dobre. -A som mladý a cool. 421 00:20:42,116 --> 00:20:43,826 [Ježiš] Nie si taký cool ako ja. nosil by som to. 422 00:20:44,410 --> 00:20:45,369 Hmm. 423 00:20:45,453 --> 00:20:46,829 Och, Christian. 424 00:20:47,455 --> 00:20:50,207 Prečo nepovieš Veejayovi, čo si myslíš o tom škaredom svetri pod ním? 425 00:20:50,291 --> 00:20:52,334 [smiech] Oh, môj Bože. 426 00:20:52,418 --> 00:20:53,711 Nie 427 00:20:53,794 --> 00:20:56,672 Ja to poznám Jayden nebude s radosťou nosiť 428 00:20:56,756 --> 00:20:59,341 koža bez rukávov, ktorá ukázal by ruky. 429 00:20:59,925 --> 00:21:03,429 A aj keď osobne, Nemyslím si, že je to také cool, 430 00:21:03,512 --> 00:21:05,222 to je to, čo chce môj klient. 431 00:21:05,306 --> 00:21:07,808 Ak chce klient niečo jednoduché, daj im niečo jednoduché. 432 00:21:08,392 --> 00:21:10,770 Môže to byť... Je to vianočný sveter. 433 00:21:10,853 --> 00:21:12,354 [obaja sa smejú] 434 00:21:12,438 --> 00:21:13,689 [smiech] Čo povedal? 435 00:21:13,773 --> 00:21:16,025 Povedal, že je to vianočný sveter. čo som povedal? 436 00:21:16,108 --> 00:21:17,985 Povedal som: „Toto je vianočný sveter ktoré má môj strýko." 437 00:21:18,068 --> 00:21:20,571 - Vpredu bude zips. -Je mi to jedno. 438 00:21:20,654 --> 00:21:21,655 Veľmi sa mi páči dizajn. 439 00:21:21,739 --> 00:21:24,617 Podarilo sa jej to urobiť také dobré, ako som si predstavoval. 440 00:21:24,700 --> 00:21:26,452 Stále sa drží toho, čo chcem. 441 00:21:26,535 --> 00:21:27,995 Áno, budem vyzerať vychýrene. 442 00:21:28,078 --> 00:21:30,122 [Christian] Rachel, ako sa cítiš? 443 00:21:30,206 --> 00:21:31,582 -[Rachel] Som do vzoru. -Mm-hmm. 444 00:21:31,665 --> 00:21:33,375 -Toto? Tlač? - Uh-huh. Mm-hmm. 445 00:21:33,459 --> 00:21:34,668 [Ethan] Toto je podšívka. 446 00:21:34,752 --> 00:21:36,212 -Obloženie čoho? - Kabát. 447 00:21:36,295 --> 00:21:37,922 -[Christian] Čo? - To je odhalenie. 448 00:21:38,506 --> 00:21:39,799 -Nie. -Áno. 449 00:21:39,882 --> 00:21:42,301 [kresťan] Toto sú promócie v bielej farbe. 450 00:21:43,135 --> 00:21:47,348 [Ethan] Rozhodol som sa zošrotovať táto krásna krištáľová látka, 451 00:21:47,431 --> 00:21:49,934 a teraz naozaj bojujem. 452 00:21:50,017 --> 00:21:54,605 Je pre mňa naozaj ťažké udržať sa skloniť sa k rozmarom iných ľudí. 453 00:21:54,688 --> 00:21:58,442 Je to jemná rovnováha prispôsobenia mojej citlivosti na ťahanie 454 00:21:58,526 --> 00:22:02,446 pri upokojovaní seba, ale aj môjho klienta. 455 00:22:02,530 --> 00:22:05,407 Myslíš si, že som tvrdý? Zákon sa zblázni. 456 00:22:06,325 --> 00:22:10,496 -Nie. Toto nedovolím. -Dobre, to nedopustíme. 457 00:22:10,579 --> 00:22:14,083 Nech už tento muž navrhuje akékoľvek zmeny, to je to, čo musíme urobiť 458 00:22:14,166 --> 00:22:16,836 lebo sa neroztrhnem pod týmito jasnými svetlami. 459 00:22:16,919 --> 00:22:18,462 [kresťan] Milujete látky, ako sa cítia? 460 00:22:18,546 --> 00:22:20,464 -Áno. -Pôvodne chcela rukávy, 461 00:22:20,548 --> 00:22:24,009 ale ak môžeme ukázať tatas, bude robiť bez ramienok. 462 00:22:24,093 --> 00:22:25,970 Áno. Musíš s ním pracovať. 463 00:22:26,053 --> 00:22:28,305 Divoký v dobrom slova zmysle, Christian. 464 00:22:28,389 --> 00:22:30,683 [Stephanie] Antonio to má v taške. 465 00:22:30,766 --> 00:22:34,854 Je taký talentovaný a úžasný, a viem, že to bude krásne. 466 00:22:34,937 --> 00:22:37,773 Máme lekársky plán na môj ekzém, 467 00:22:37,857 --> 00:22:41,443 takže som pripravený ukázať svoju kožu a získať si manžela. 468 00:22:43,112 --> 00:22:46,490 Dobre, všetci. Rozlúčte sa svojim klientom. dakujem pekne. 469 00:22:46,574 --> 00:22:49,034 - Uvidíme sa na dráhe. [Rachel] Verím ti. 470 00:22:50,953 --> 00:22:52,997 [Belania] Ľutujem, že som to urobil tento strieborný vrchný diel práve teraz. 471 00:22:53,080 --> 00:22:54,206 Nepáči sa ti tvoj top? 472 00:22:54,290 --> 00:22:57,209 Začínam sa do toho zamilovávať pretože mi trvá večnosť, kým skončím. 473 00:22:57,293 --> 00:23:02,089 [Ježiš] Belania sa darí tak dobre a zistila, kým skutočne je ako dizajnérka, 474 00:23:02,172 --> 00:23:05,092 ale bola naozaj bojuje v tejto výzve. 475 00:23:05,175 --> 00:23:06,176 Má problémy. 476 00:23:06,260 --> 00:23:09,805 Netuším kde ide s týmto pohľadom. 477 00:23:09,889 --> 00:23:12,057 [Belania] Môj Bože. [vzdychne] 478 00:23:12,141 --> 00:23:16,562 Po vybavení môjho klienta viem, že mám zaviazať sa k tejto asymetrickej blúzke 479 00:23:16,645 --> 00:23:18,397 lebo už nemám čas, 480 00:23:18,480 --> 00:23:20,608 ale nefunguje to. 481 00:23:20,691 --> 00:23:21,775 neznášam to. 482 00:23:21,859 --> 00:23:25,029 Viem, že na to musím prísť pretože hodiny tikajú 483 00:23:25,112 --> 00:23:27,156 a som stále nervóznejšia. 484 00:23:27,239 --> 00:23:29,116 Áno, už budem na dne. cítim to. 485 00:23:37,166 --> 00:23:38,876 Poďme na to. 486 00:23:38,959 --> 00:23:41,170 [Singsongy] Mám toho veľa na práci. 487 00:23:41,253 --> 00:23:47,134 Zostávajú tri dráhy, ale len dve pred finále, takže tlak je veľký. 488 00:23:48,427 --> 00:23:50,471 -Milujem ten sveter, Veejay. -Ďakujem. 489 00:23:50,554 --> 00:23:52,348 Pripomína mi môjho starého otca. 490 00:23:52,431 --> 00:23:53,849 [smiech] 491 00:23:54,433 --> 00:23:58,979 Ježišova košeľa mi dáva kúzelníka, a musí zmiznúť. 492 00:23:59,063 --> 00:24:00,105 [hups] 493 00:24:02,608 --> 00:24:05,778 Ahojte všetci. Priveďme klientov. 494 00:24:05,861 --> 00:24:07,196 Stále šijem. 495 00:24:08,030 --> 00:24:09,198 Rád ťa vidím. 496 00:24:09,281 --> 00:24:11,450 [smiech] -Dobre, musím šiť. Poď so mnou. 497 00:24:11,533 --> 00:24:12,618 [Belania] Som vystresovaná. 498 00:24:12,701 --> 00:24:16,080 Takže chcem, aby si išiel na pristávaciu dráhu, napr. potom to akosi pomaly otvoríš 499 00:24:16,163 --> 00:24:19,124 a potom odhalíš pretože je to súčasť výzvy. 500 00:24:19,208 --> 00:24:20,626 To je perfektné. 501 00:24:21,293 --> 00:24:22,503 -Čo? -[Jarrad] Uh... 502 00:24:23,212 --> 00:24:25,130 Nie, myslím, je to trochu, ako... 503 00:24:25,214 --> 00:24:27,883 -Čo? -Nie také mužské, ako som si predstavoval. 504 00:24:27,967 --> 00:24:29,218 Mm-mmm. Dievča. 505 00:24:30,469 --> 00:24:33,222 -Tak čo chceš zmeniť? -Obojok je pre mňa príliš extra. 506 00:24:33,722 --> 00:24:36,016 Čo keby sme chceli, nemal túto časť v spodnej časti 507 00:24:36,100 --> 00:24:38,686 a nebolo to tak, totálne oslnený celú cestu. 508 00:24:38,769 --> 00:24:41,105 Nie je veľa času a Jarrad má veľa poznámok, 509 00:24:41,188 --> 00:24:45,609 ale je to skutočná výzva pre klienta, takže sa musím uistiť, že sa mu ten vzhľad páči. 510 00:24:45,693 --> 00:24:47,653 Ak nie, môj zadok ide domov. 511 00:24:48,404 --> 00:24:50,656 -[Veejay] Ahoj. -[Christian] Slick. 512 00:24:50,739 --> 00:24:53,784 -[Veejay] Urob svoju mágiu. - Nech sa cíti ako milión dolárov. 513 00:24:53,867 --> 00:24:55,202 Glam. 514 00:24:55,828 --> 00:24:57,579 Nerozopneš veci? 515 00:24:57,663 --> 00:24:58,998 [Veejay] Začínam byť nervózny. 516 00:24:59,081 --> 00:25:03,419 [Ethan] Veejayov pohľad je nádherný konštruovaný odev, ale bez odhalenia? 517 00:25:04,753 --> 00:25:06,505 Neurobil si výzvu. 518 00:25:10,551 --> 00:25:12,136 Tu je. 519 00:25:12,219 --> 00:25:14,555 -[dizajnéri jasajú] -Ach, mami! 520 00:25:15,848 --> 00:25:18,892 -Dobrý deň, dizajnéri. Finálová päťka. -Blázon. 521 00:25:18,976 --> 00:25:23,731 Ako viete, jedného dňa budete v móde, a na druhý deň si vonku. 522 00:25:23,814 --> 00:25:27,317 Pre túto výzvu ste boli požiadaní navrhnúť vzhľad pre mužov a ženy 523 00:25:27,401 --> 00:25:28,485 ktorí bojujú s ekzémom. 524 00:25:28,569 --> 00:25:32,990 Oblečenie by malo byť nielen pohodlné a módne na večer, 525 00:25:33,073 --> 00:25:37,327 bolo potrebné vyrobiť čeľusť padajúce odhalenie na dráhe. 526 00:25:37,411 --> 00:25:39,038 Poďme sa teda zoznámiť so sudcami. 527 00:25:39,121 --> 00:25:44,126 Stylista ocenený CFDA a imidžový architekt Law Roach. 528 00:25:44,209 --> 00:25:45,711 [fandenie] 529 00:25:46,754 --> 00:25:50,049 Jeden z mojich obľúbených dizajnérov, Harris Reed. 530 00:25:50,132 --> 00:25:51,550 [Ježiš] Bravo! 531 00:25:51,633 --> 00:25:53,886 Harris Reid? Preboha, gag. 532 00:25:53,969 --> 00:25:58,015 Každý ho pozná pre ikonický vzhľad robil pre Demi Moore pre Met Gala. 533 00:25:58,098 --> 00:26:00,934 Takže som naozaj nadšená aby bol naším hosťujúcim sudcom. 534 00:26:01,018 --> 00:26:04,396 A komik a moje dvojča Nikki Glaser. 535 00:26:04,480 --> 00:26:07,524 Preboha. dakujem. 536 00:26:07,608 --> 00:26:11,111 [Antonio] Nikki Glaser je práve teraz horúca. Zabíja to v komediálnom svete. 537 00:26:11,195 --> 00:26:13,614 Som ako, oh, môj Bože, bude nás pražiť na pódiu? 538 00:26:13,697 --> 00:26:15,240 Začnime predstavenie. 539 00:26:23,123 --> 00:26:26,085 [Antonio] Wow. Stephanie sa cíti sebavedomo. Ona to zabíja. 540 00:26:26,168 --> 00:26:27,419 som taká šťastná. 541 00:26:27,503 --> 00:26:28,962 Akoby sa v ňom cítila dobre. 542 00:26:29,046 --> 00:26:30,089 [Law] Áno, miluje to. 543 00:26:37,971 --> 00:26:39,098 Oh, la la! 544 00:26:39,181 --> 00:26:41,225 [Antonio] Som taký hrdý na svojho klienta. 545 00:26:41,308 --> 00:26:43,560 Veľmi ju milujem. 546 00:26:43,644 --> 00:26:45,896 Viem, že chce vyhrať rovnako ako ja. 547 00:26:45,979 --> 00:26:47,272 Skvelé malé šaty. 548 00:26:47,356 --> 00:26:49,691 Jej muž je na konci pristávacej dráhy. 549 00:26:49,775 --> 00:26:51,235 Vezmi ma so sebou von, zlatko. 550 00:26:51,318 --> 00:26:53,112 A myslím, že toto je môj čas vyhrať. 551 00:26:53,654 --> 00:26:55,489 [Nikki] Môžem to vyzdvihnúť? to chcem. 552 00:27:00,536 --> 00:27:04,957 [Veejay] Vidieť kráčať Jaydena na tej dráhe sa cítim tak dokonalo. 553 00:27:05,040 --> 00:27:10,337 Je tu rovnováha jednoduchosti a komplikovaný a vyzerá draho. 554 00:27:11,004 --> 00:27:12,548 Zákon: Tá kožená bunda bol naozaj dobre urobený. 555 00:27:12,631 --> 00:27:13,841 Bunda, áno. 556 00:27:20,222 --> 00:27:22,266 ja neviem keby to však bolo celkom odhalenie. 557 00:27:22,349 --> 00:27:24,351 Chcete drámu. Vyzleč si tú bundu. 558 00:27:24,434 --> 00:27:28,856 [Veejay] Vieš, vyzerá tak úžasne že ako keby som to odhalenie nepotreboval 559 00:27:28,939 --> 00:27:32,317 pretože v skutočnosti vyzerá ako celebrita kráčajúca po tej dráhe. 560 00:27:32,609 --> 00:27:33,861 Kde bolo odhalenie? 561 00:27:34,570 --> 00:27:35,863 Nie je to zmysel výzvy? 562 00:27:43,287 --> 00:27:44,997 Pochop, Jewel. Vezmi to, vezmi to, Jewel. 563 00:27:45,831 --> 00:27:48,542 [Belania] Zdá sa, že Jewel kráča veľmi prudko. 564 00:27:48,625 --> 00:27:51,670 Bunda vyzerá úplne úžasne na ňu. 565 00:27:56,842 --> 00:28:03,223 S tým bolo povedané, tento vzhľad je produkt, ktorý sa snažím upokojiť svojho klienta. 566 00:28:03,307 --> 00:28:04,933 Nie je to dobrý pocit. Nevyzerá to dobre. 567 00:28:05,434 --> 00:28:06,310 Sú to šaty? 568 00:28:06,643 --> 00:28:07,561 Ide o dva kusy. 569 00:28:09,938 --> 00:28:15,277 [Belania] Bola by to úplná škoda keby som išiel domov z tejto výzvy 570 00:28:15,360 --> 00:28:18,280 pretože tento pohľad áno neodráža to, kto som ako dizajnér. 571 00:28:25,579 --> 00:28:26,788 Práca. 572 00:28:26,872 --> 00:28:29,541 Milujem tento krásny obal a potom pow! 573 00:28:29,625 --> 00:28:30,709 -Áno! -Dobre. 574 00:28:30,792 --> 00:28:34,421 [Ethan] Otvára sa to v tomto krásny motív atramentovej škvrny. 575 00:28:34,504 --> 00:28:38,759 Vytvorenie vlastnej tlače bolo naozaj náročné silná voľba, ale som rád, že som to urobil. 576 00:28:42,471 --> 00:28:43,847 Bola horúca! 577 00:28:43,931 --> 00:28:45,557 Harris: Páči sa mi, aký sebavedomý cíti sa v tej róbe. 578 00:28:45,641 --> 00:28:47,225 Nespochybňuješ, že to miluje. 579 00:28:47,309 --> 00:28:49,144 Vyzerá to naozaj dobre. 580 00:28:49,728 --> 00:28:50,771 [Heidi] Hmm. 581 00:28:55,484 --> 00:28:56,485 [Ježiš] Áno, Jarrad. 582 00:28:56,568 --> 00:28:59,613 Myslím, že Jarrad cíti veľmi sebavedomý na dráhe. 583 00:28:59,696 --> 00:29:03,158 Cíti sa sám sebou, je cíti vzhľad, cíti sa módne. 584 00:29:05,285 --> 00:29:07,079 Myslím, že odhalenie dopadlo naozaj dobre. 585 00:29:07,162 --> 00:29:09,790 Vidím, že aplikácie vyzerajú naozaj lesklé na dráhe. 586 00:29:09,873 --> 00:29:10,916 som šťastná. 587 00:29:11,583 --> 00:29:14,002 Je to však trochu chaotické. Tá košeľa. 588 00:29:14,336 --> 00:29:15,379 Dáva kúzelníka. 589 00:29:15,963 --> 00:29:18,674 Rozhodcovia však vyzerajú zmätene. 590 00:29:18,757 --> 00:29:21,718 Takže teraz začínam byť nervózna. 591 00:29:21,802 --> 00:29:24,179 Možno by som mal viac počúval Jarrada. 592 00:29:24,262 --> 00:29:25,681 Mohol by som mať problémy. 593 00:29:31,311 --> 00:29:32,646 [Heidi] To bola zábava. 594 00:29:32,729 --> 00:29:34,773 Dizajnéri, veľmi sa teším, keď to vidím 595 00:29:34,856 --> 00:29:38,276 ako vaši klienti vnímajú veci ktoré si pre nich vytvoril, 596 00:29:38,360 --> 00:29:40,153 čo je najdôležitejšie. 597 00:29:40,237 --> 00:29:41,571 [Ethan] To je pravda. 598 00:29:42,698 --> 00:29:44,866 Dobre, začneme s tebou, Ethan. 599 00:29:44,950 --> 00:29:48,370 -Si šťastný? -Milujem to. naozaj áno. 600 00:29:48,453 --> 00:29:51,456 Myslím na to, čo som chcel zo všetkého najviac bolo niečo také zarážajúce, 601 00:29:51,540 --> 00:29:54,084 že ako, moja koža nebola v rozhovore. 602 00:29:54,167 --> 00:29:56,003 A tak som nesmierne šťastný. 603 00:29:56,086 --> 00:29:57,754 [Heidi] Law, čo si myslíš o tomto vzhľade? 604 00:29:57,838 --> 00:30:02,926 Myslím, že ste mohli urobiť lepšie prácu s umiestnením jej prsníka. 605 00:30:03,010 --> 00:30:06,138 Vieš o mne, želám si, aby si chňapol ten pás je o niečo štíhlejší. 606 00:30:06,221 --> 00:30:08,932 Ale páčilo sa mi, že sa odhalila bolo skutočným odhalením 607 00:30:09,016 --> 00:30:11,977 pretože som si myslel, bol som taký, "Ach, ona je taká ostýchavá," viete, 608 00:30:12,060 --> 00:30:15,147 a potom vyšla von, bol som ako, "Och, je to kurva," čo milujem. 609 00:30:16,189 --> 00:30:17,274 dakujem. 610 00:30:18,066 --> 00:30:19,693 Vieš. [smiech] 611 00:30:19,776 --> 00:30:21,236 Ste sebavedomý. Moja jediná vec je, 612 00:30:21,319 --> 00:30:24,573 Veľmi si želám vzor bol aj na vonkajšej strane mysu. 613 00:30:24,656 --> 00:30:26,950 Naozaj by to prinieslo celá vec domov. 614 00:30:27,034 --> 00:30:28,410 Milujem dizajn. 615 00:30:28,493 --> 00:30:30,412 Páči sa mi, že je to atramentová škvrna, Rorschach. 616 00:30:30,495 --> 00:30:34,624 Napríklad, čo z toho mám že sa mi mama ospravedlňuje, 617 00:30:34,708 --> 00:30:35,959 konečne, vieš. 618 00:30:37,377 --> 00:30:40,297 Ale uprednostnila by som potlač aj navonok. 619 00:30:40,881 --> 00:30:43,175 [Heidi] Pre mňa je tento kabát viac než zlý. 620 00:30:43,258 --> 00:30:45,010 Toto sa mi vôbec nepáčilo. 621 00:30:45,093 --> 00:30:47,846 Mne to pripadalo ako laboratórny plášť keď mala toto na sebe, 622 00:30:47,929 --> 00:30:51,016 takže mám pocit, že je to potrebné byť trochu dlhší. 623 00:30:51,099 --> 00:30:55,062 Stále je tu úroveň chuti, ktorá musí byť tam a mám pocit, že tam nie je. 624 00:30:55,145 --> 00:30:58,815 Som rád, že sa ti páči, ale keď som sa na to pozrel, nepáčilo sa mi to. 625 00:31:00,192 --> 00:31:02,486 Ďakujem, Ethan. A ďakujem, Rachel. 626 00:31:02,569 --> 00:31:03,820 dakujem. 627 00:31:03,904 --> 00:31:05,781 Dobre, Antonio a Stephanie. 628 00:31:05,864 --> 00:31:09,659 -[Law] Tento kabát mi príde veľmi... - Couture. 629 00:31:09,743 --> 00:31:11,536 Áno, veľmi couture. 630 00:31:11,620 --> 00:31:13,330 Tak to bolo úplne skvelé. 631 00:31:13,413 --> 00:31:16,666 A potom sa olúpe a príde do týchto naozaj krásnych spoločenských šiat, 632 00:31:16,750 --> 00:31:18,710 a vyzerá naozaj sexi. 633 00:31:18,794 --> 00:31:21,797 A vlastne dostávam priťahuje ma tvoj dekolt a ja som... 634 00:31:21,880 --> 00:31:23,381 [Antonio] Bol som tiež. 635 00:31:23,465 --> 00:31:26,468 A ja som extrémne gay, ale vypadni z toho. 636 00:31:28,303 --> 00:31:29,846 Je to najväčší kompliment. 637 00:31:29,930 --> 00:31:34,601 Toto je pravdepodobne jeden z vašich najlepších vzhľadov celej tejto súťaže. 638 00:31:35,393 --> 00:31:36,478 Ďakujem, Law. 639 00:31:36,561 --> 00:31:37,854 Naozaj milujem korálky na tomto. 640 00:31:37,938 --> 00:31:40,440 Ako sa to páči, nejako sa to mení na chrbte. Ako, dostane… 641 00:31:40,524 --> 00:31:42,025 Nie je to tak sústredené na chrbát, 642 00:31:42,109 --> 00:31:44,361 a myslím, že je to neočakávané, a veľmi sa mi to páčilo. 643 00:31:44,444 --> 00:31:46,947 Vyzeráš sofistikovane, sexi. 644 00:31:47,030 --> 00:31:48,573 Chlapci sa postavia do radu. 645 00:31:48,657 --> 00:31:51,618 Povedal si, že si slobodný a hľadáš a ste pripravení zmiešať sa. 646 00:31:51,701 --> 00:31:54,162 Toto dokončí prácu. 647 00:31:54,871 --> 00:31:56,915 - Ďakujem, Antonio. -Ďakujem. 648 00:31:56,998 --> 00:32:00,043 Dobre. Veejay a Jayden. 649 00:32:00,127 --> 00:32:02,671 Bola si ako supermodelka dnes na dráhe. 650 00:32:02,754 --> 00:32:05,841 Veľmi sa mi páčil dizajn. Veejay odviedol skvelú prácu. 651 00:32:05,924 --> 00:32:08,426 Vymyslela spôsob aby som mal ešte swag. 652 00:32:08,510 --> 00:32:11,930 Mal som pocit, že sa ti naozaj páči seba v tomto, keď si zostúpil. 653 00:32:12,013 --> 00:32:15,475 Povedali ste si: „Áno, toto som ja, a milujem, ako vyzerám." 654 00:32:15,559 --> 00:32:19,062 Ako dizajnér, dal si mu, čo potreboval. 655 00:32:19,146 --> 00:32:21,273 Očividne také máte neuveriteľná zručnosť a zručnosť. 656 00:32:21,356 --> 00:32:23,358 Myslím, že toto je naozaj dobre spracovaný kúsok, 657 00:32:23,441 --> 00:32:25,527 a koža je taká náročná vec na šitie. 658 00:32:26,194 --> 00:32:28,280 [Zákon] Bunda je ušitá k dokonalosti. 659 00:32:28,363 --> 00:32:31,825 A potom, viete, mať panely kože v nohaviciach 660 00:32:31,908 --> 00:32:34,536 robí všetko vyššie. Vyzerá to draho. 661 00:32:35,162 --> 00:32:37,497 [Nikki] Len som mal "cool" napísaných kopu. 662 00:32:37,581 --> 00:32:39,541 Len si vyzeral tak cool. 663 00:32:39,624 --> 00:32:41,042 Ale kde bolo odhalenie? 664 00:32:41,543 --> 00:32:44,254 [Zákon] V tom bol problém. 665 00:32:44,337 --> 00:32:47,757 - Toto bolo odhalenie. -Áno, ale to nie je odhalenie. 666 00:32:47,841 --> 00:32:50,343 -To je len vyzliekanie bundy. -Nie? 667 00:32:51,261 --> 00:32:53,847 Dobre, porozprávajme sa Ďalej Belania a Jewel. 668 00:32:53,930 --> 00:32:57,309 [Zákon] Ak by oblečenie mohlo byť parmicou, toto by bolo ono. 669 00:32:57,893 --> 00:33:03,190 Je to biznis na vrchole a párty pod ním. 670 00:33:03,273 --> 00:33:05,400 Je to doslova ako jedna z tých zlých dievčat to zabalené 671 00:33:05,483 --> 00:33:08,403 a dostala tie špicaté topánky s popruhmi na členky, ako sú, 672 00:33:08,486 --> 00:33:11,698 "Ahoj, mami. Idem študovať Bibliu." A naozaj sa bude hojdať na tyči. 673 00:33:11,781 --> 00:33:15,035 Toto ma naozaj zmiatlo. 674 00:33:16,745 --> 00:33:18,538 Ako to však vnímaš? 675 00:33:18,622 --> 00:33:21,791 Je to určite kúsok, ktorý je iný od všetkého ostatného v mojom šatníku. 676 00:33:21,875 --> 00:33:23,501 Ale minuli by ste na to svoje peniaze? 677 00:33:24,211 --> 00:33:25,754 Buďte úprimní. to je v poriadku. 678 00:33:25,837 --> 00:33:27,964 Sám by som si to asi nekúpil. 679 00:33:29,716 --> 00:33:35,096 Takže mne, bol to úplný chaos a ty si ju sklamal. 680 00:33:36,389 --> 00:33:38,975 Je to ako Kate Middleton s kabátom, 681 00:33:39,059 --> 00:33:41,019 potom to zložíš a je to Kate Middleton v roku 2006 682 00:33:41,102 --> 00:33:42,437 opitý vzadu v taxíku. 683 00:33:42,938 --> 00:33:45,982 Myslím tým, že milujem vrch a tvar, a striebro, 684 00:33:46,066 --> 00:33:47,651 a potom zadná strana Myslím, že je to naozaj super. 685 00:33:47,734 --> 00:33:49,444 mal by som len rád to videl ako šaty. 686 00:33:49,527 --> 00:33:51,863 Vo svojich stand-up show si naozaj sexi. 687 00:33:51,947 --> 00:33:54,199 -Ďakujem. -A keby to bolo ako malé šaty 688 00:33:54,282 --> 00:33:56,076 že skoro celkom... trochu nevhodné. 689 00:33:56,159 --> 00:33:58,245 Tam, kde je predný rad získať VIP balíček? 690 00:33:58,328 --> 00:33:59,412 Áno. [smiech] 691 00:34:00,830 --> 00:34:02,916 Som prekvapený, že sa na to pozeráš, 692 00:34:02,999 --> 00:34:05,710 a ty si to myslíš záves vyzerá na mieste. 693 00:34:05,794 --> 00:34:09,506 Vyzerá to tak, že sa to niekde zaseklo a dostal som skartovaný, alebo tak niečo. 694 00:34:09,589 --> 00:34:11,883 Vyzerá to ako chyba. 695 00:34:11,967 --> 00:34:13,260 Ďakujem, Belania. 696 00:34:14,386 --> 00:34:17,138 Dobre, Ježiš a Jarrad. ako sa cítiš? 697 00:34:17,222 --> 00:34:19,557 Akože ten kabát to naozaj priklincuje. Požiadal som ho o niečo štipľavé. 698 00:34:20,183 --> 00:34:23,812 Tričko ma rozhodne núti šliapnuť trochu mimo mojej komfortnej zóny. 699 00:34:23,895 --> 00:34:26,231 -Prečo? -Je to trochu zženštilé. 700 00:34:26,314 --> 00:34:31,820 Je to hlboký rez V, a toto je na mňa trochu extra. 701 00:34:31,903 --> 00:34:33,655 [Zákon] Košeľa jednoducho vyzerá chaoticky. 702 00:34:33,738 --> 00:34:35,448 Spôsob, akým sa zaväzuje na boku, je chaotický. 703 00:34:35,532 --> 00:34:36,992 Môžem vidieť chrbát? 704 00:34:37,075 --> 00:34:40,078 Áno, nevadí mi to, pretože dodáva symetriu prednej časti, 705 00:34:40,161 --> 00:34:44,708 ale košeľa, mimo korálky, len vyzerá zle vykonaná. 706 00:34:44,791 --> 00:34:49,337 A najväčšia vec je, že vy naozaj som ho len nepočúval. 707 00:34:50,005 --> 00:34:51,339 Poznamenané. 708 00:34:51,423 --> 00:34:53,883 Myslel som, že bunda a nohavice boli všetko. 709 00:34:53,967 --> 00:34:57,804 Košeľa bola moja jediná vec Prial by som si, aby to bolo možno trochu klasickejšie. 710 00:34:57,887 --> 00:35:02,684 Na dráhe ste vyzerali úžasne, ale bez kabáta je to pirátsky kúzelník. 711 00:35:05,186 --> 00:35:07,272 Dalo mi to Tanec s hviezdami, 712 00:35:07,355 --> 00:35:10,942 len preto, že to bolo oslnené, na vrchu oslneného, na vrchu oslneného. 713 00:35:11,026 --> 00:35:13,987 Keď sa kabát vyzliekol, bol som ako, "Čo je to na krku?" 714 00:35:14,070 --> 00:35:17,115 A potom je toho viac na zadnej strane. Bolo toho všetkého príliš veľa. 715 00:35:17,782 --> 00:35:19,409 Dnes to nebolo moje obľúbené. 716 00:35:21,953 --> 00:35:23,788 Dobre, ďakujem vám všetkým za rozhovor o tvojom vzhľade, 717 00:35:23,872 --> 00:35:25,790 a ďakujem všetkým klientom. 718 00:35:26,916 --> 00:35:29,419 klienti, prosím, rozlúčte sa so svojimi dizajnérmi. 719 00:35:29,502 --> 00:35:32,505 [Ježiš] Toto nedáva absolútne žiadny zmysel. 720 00:35:32,589 --> 00:35:36,926 Doručil som niečo úžasné, tiež niečo, čo bolo výzvou. 721 00:35:37,010 --> 00:35:40,055 Nechcem ísť domov, ale mohol by som mať problémy. 722 00:35:40,138 --> 00:35:43,141 Teraz chceme oznámiť náš obľúbený pohľad na dráhu 723 00:35:43,224 --> 00:35:46,895 s pohľadom na klienta a odhalenie nás strhlo preč. 724 00:35:46,978 --> 00:35:48,355 Antonio a Veejay, 725 00:35:50,106 --> 00:35:52,150 urobili ste naše dva obľúbené pohľady na dráhe. 726 00:35:54,694 --> 00:35:56,488 Ale víťaz môže byť len jeden. 727 00:36:01,910 --> 00:36:03,203 Antonio, 728 00:36:04,829 --> 00:36:06,831 gratulujem, si víťaz. 729 00:36:06,915 --> 00:36:08,625 Tento týždeň ste mali náš obľúbený look. 730 00:36:08,708 --> 00:36:10,168 [hovorí po španielsky] 731 00:36:10,835 --> 00:36:13,004 [Ethan] Gratulujem. - Ďakujem vám veľmi pekne. 732 00:36:13,088 --> 00:36:15,757 Konečne som vyhral! 733 00:36:16,341 --> 00:36:20,679 [kričí] Som len plný, plný, plný, plný lásky práve teraz. 734 00:36:20,762 --> 00:36:23,098 Počkaj, trochu mi to ide... 735 00:36:23,682 --> 00:36:24,891 Nechcem omdlieť. 736 00:36:25,392 --> 00:36:29,604 Antonio, stojíš tu, pretože naozaj ste počúvali svojho klienta. 737 00:36:29,688 --> 00:36:35,360 Nedal si nám len jedno odhalenie, dal si nam dve, tak gratulujem. 738 00:36:35,443 --> 00:36:36,528 Ďakujem veľmi pekne, Law. 739 00:36:36,611 --> 00:36:40,740 -Veejay, to tiež znamená, že si v bezpečí. -Ďakujem, Heidi. dakujem. 740 00:36:40,824 --> 00:36:43,159 Ježiš, Ethan, 741 00:36:44,369 --> 00:36:45,578 a Belania. 742 00:36:46,538 --> 00:36:49,541 Dnes ste mali náš najmenej obľúbený vzhľad. 743 00:36:49,624 --> 00:36:51,126 Môžete opustiť dráhu. 744 00:36:51,209 --> 00:36:52,544 - Ďakujem pekne. -Ďakujem, chlapci. 745 00:36:52,627 --> 00:36:53,962 dakujem. 746 00:36:54,587 --> 00:36:57,090 [Antonio] Práve som vyhral svoju prvú výzvu, moja prvá výhra, 747 00:36:57,173 --> 00:36:59,968 ale môj brat je na dne, a som v šoku. 748 00:37:00,051 --> 00:37:02,762 -Mrcha. -Som na teba taký hrdý. 749 00:37:03,304 --> 00:37:09,269 Som veľmi šťastný, že Antonio vyhral túto výzvu, ale som na dne? 750 00:37:09,352 --> 00:37:12,564 Toto som prvýkrát dno celej tejto sezóny, 751 00:37:12,647 --> 00:37:16,276 a to ma naozaj robí zle mi je od žalúdka. 752 00:37:16,359 --> 00:37:18,278 Teraz nemôžem ísť domov. 753 00:37:22,240 --> 00:37:24,784 Bola to výzva pre klienta, 754 00:37:24,868 --> 00:37:27,954 a väčšinu z nich cítim boli vlastne veľmi šťastní. 755 00:37:28,037 --> 00:37:32,333 Myslím, že Ethanov klient, Rachel, zdalo sa, že sa jej to naozaj páči. 756 00:37:32,417 --> 00:37:34,252 Ja nie, ale aj ja nemusíš to nosiť. 757 00:37:34,335 --> 00:37:37,797 Vošla dnu a otvorila ho ako Demi Moore v striptíze. 758 00:37:37,881 --> 00:37:38,965 [všetci sa smejú] 759 00:37:39,048 --> 00:37:40,925 Ona ako, tu som ja. 760 00:37:41,009 --> 00:37:43,511 Ale keď máš ženu ktorá má zahnutú postavu, 761 00:37:43,595 --> 00:37:46,264 starať sa o prsia, starať sa o pás. 762 00:37:46,347 --> 00:37:48,558 Vyzerá to ako perina, ktorá bola ako naruby. 763 00:37:48,641 --> 00:37:50,101 [smiech] 764 00:37:50,185 --> 00:37:51,978 [Harris] Čím viac som s tým sedel, čím viac som bol taký, 765 00:37:52,061 --> 00:37:55,774 urobila to, čo by urobil klient snov, ktorý mi ten kus predal, 766 00:37:55,857 --> 00:37:58,485 ale poprava tam nebola. 767 00:37:58,568 --> 00:38:00,904 Ethanov klient bol jediný komu sa to páčilo bez ohľadu na to. 768 00:38:03,364 --> 00:38:04,365 Hurá! 769 00:38:04,449 --> 00:38:06,743 Wow, to bola guľa. 770 00:38:07,619 --> 00:38:10,538 som naštvaná. Mal som byť na vrchole. 771 00:38:10,622 --> 00:38:12,457 Zaškrtol som všetko v zozname. 772 00:38:12,540 --> 00:38:14,000 Môj pohľad ide von. 773 00:38:14,083 --> 00:38:18,296 Môj pohľad má sentiment k ekzému, a mám odhalenie. Dobrý deň. 774 00:38:19,839 --> 00:38:21,633 A čo si myslíme o Belánii? 775 00:38:22,217 --> 00:38:24,928 Myslím tým, že jej klient to nechcel kúpiť. 776 00:38:25,011 --> 00:38:27,472 Jediné, čo môžem povedať o jej odhalení 777 00:38:27,555 --> 00:38:30,266 je to, že si to len želám k odhaleniu vôbec nedošlo. 778 00:38:30,809 --> 00:38:32,185 [smiech] 779 00:38:32,268 --> 00:38:35,271 Vyzeralo to ako študentská práca. Oko tam nebolo. 780 00:38:35,355 --> 00:38:36,815 Myslím, že pohľad neklikol. 781 00:38:36,898 --> 00:38:40,527 Mal si nádherné dievča a vyzerala len škaredo. 782 00:38:40,610 --> 00:38:43,112 Všetci sme umelci, takže mám k tomu vzťah kde si len ako, 783 00:38:43,196 --> 00:38:45,448 skúšaš veľa rôznych vecí, ale bolo to… 784 00:38:45,532 --> 00:38:49,702 Ale nie, keď ste v prvej päťke v sezóne 21 Project Runway. 785 00:38:49,786 --> 00:38:51,746 -Nie. To je naozaj dobrá poznámka. -Áno. 786 00:38:51,830 --> 00:38:53,706 [Belania] Nečudujem sa o bytí na dne. 787 00:38:53,790 --> 00:38:56,668 Tento pohľad nie je moja DNA. 788 00:38:56,751 --> 00:38:59,963 A bolo by to zničujúce keby ma to poslalo domov. 789 00:39:00,672 --> 00:39:02,882 Hovorme o Ježišovi. 790 00:39:02,966 --> 00:39:05,593 nemyslím si Aj Jarrad bol s Ježišom taký šťastný. 791 00:39:05,677 --> 00:39:06,678 Vyzeral nepríjemne. 792 00:39:06,761 --> 00:39:11,391 Myslím, že je v poriadku, keď muž povie, "Radšej by som vyzerala a cítila sa mužnejšie," 793 00:39:11,474 --> 00:39:15,061 a myslím si, že to treba rešpektovať, a myslím, že Ježiš to nerešpektoval. 794 00:39:15,144 --> 00:39:17,063 Obliekol ho do niečoho, čo bude nosiť. 795 00:39:17,146 --> 00:39:19,691 -Keď ste stratili klienta, viete. -Vieš. 796 00:39:19,774 --> 00:39:22,527 -A každý vie, vieš. -Áno. 797 00:39:22,610 --> 00:39:24,821 [Ježiš] Nemyslel som si, že áno víťazný pohľad, vieš, 798 00:39:24,904 --> 00:39:28,741 ale nečakal som, že budem v dolných troch bodka. 799 00:39:28,825 --> 00:39:29,993 Som šokovaný. 800 00:39:30,076 --> 00:39:33,788 Išlo sa mi tak skvele v tejto súťaži. 801 00:39:33,872 --> 00:39:38,084 Ak pôjdem domov namiesto Veejaya, budem zdrvený 802 00:39:38,167 --> 00:39:39,878 pretože si to nezaslúžim. 803 00:39:39,961 --> 00:39:43,214 veejay, Myslím, že byť na vrchole je smiešne. 804 00:39:44,257 --> 00:39:46,092 Dokonca si vôbec nemal odhalenie. 805 00:39:46,175 --> 00:39:49,387 Mysleli ste si, že si to zaslúžim byť dnu? 806 00:39:49,470 --> 00:39:51,180 [Ethan] Určite. 807 00:39:51,806 --> 00:39:53,516 Neurobil si výzvu. 808 00:39:53,600 --> 00:39:57,186 Veejay by sa mal určite vrátiť domov. 809 00:39:57,270 --> 00:40:01,190 Rešpektujem Ethanov názor, ale úplne nesúhlasím. 810 00:40:01,274 --> 00:40:05,987 Myslím si, že moja práca je oveľa lepšia než jeho a myslím si, že som urobil maximum. 811 00:40:06,070 --> 00:40:08,406 A podstata je, môj klient je spokojný. 812 00:40:08,489 --> 00:40:10,158 Čakali na odhalenie. 813 00:40:10,241 --> 00:40:11,868 K odhaleniu nedošlo. 814 00:40:11,951 --> 00:40:14,621 Som šokovaný, že si bol na vrchole. Doslova sa mi rúca ústa. 815 00:40:15,246 --> 00:40:19,792 Možno remeselné spracovanie mojej bundy, a moje nohavice, 816 00:40:19,876 --> 00:40:24,505 a sveter na 15 hodín, túto skutočnosť ocenili. 817 00:40:26,591 --> 00:40:29,761 Dobre, takže tu máme troch dizajnérov ktoré sú na dne. 818 00:40:29,844 --> 00:40:31,471 A z tých troch naozaj 819 00:40:31,554 --> 00:40:35,516 Ethan má jediného klienta ktorý bol na konci dňa šťastný. 820 00:40:35,600 --> 00:40:37,769 -A Ethan mal odhalenie. -Ethan urobil prácu. 821 00:40:37,852 --> 00:40:40,021 Takže naozaj Ethan je potom mimo stola, však? 822 00:40:40,104 --> 00:40:43,191 Takže je to naozaj medzi Ježišom a Belániou. 823 00:40:43,274 --> 00:40:49,030 Aký je najväčší hriech? Nedbalý toppy alebo nesúrodý neporiadok? 824 00:40:51,908 --> 00:40:53,242 Vynesme ich von. 825 00:40:58,706 --> 00:41:00,708 -Ježiš. -Áno. 826 00:41:00,792 --> 00:41:05,380 Ethan, Belania, mali ste náš najmenej obľúbený vzhľad tohto týždňa. 827 00:41:07,340 --> 00:41:08,341 Ethan, 828 00:41:09,300 --> 00:41:11,260 si v bezpečí a môžeš opustiť dráhu. 829 00:41:12,345 --> 00:41:15,390 -Všetkým vám veľmi pekne ďakujem. Radosť. -Ďakujem. 830 00:41:15,890 --> 00:41:16,975 [smiech] 831 00:41:17,934 --> 00:41:23,314 Ach! Môžem zabiť ďalší deň. Sudcovia, ďakujem. 832 00:41:23,398 --> 00:41:25,566 Finále je tak blízko, 833 00:41:25,650 --> 00:41:28,403 takže som pripravený sa vrátiť v tejto súťaži 834 00:41:28,486 --> 00:41:30,238 a naozaj ukázať, čo mám. 835 00:41:30,321 --> 00:41:32,240 [Heidi] Ježiš a Belania. 836 00:41:32,323 --> 00:41:34,534 Oba vaše výzory zlyhali ako odhalenie. 837 00:41:36,744 --> 00:41:40,081 A ešte horšie, máme pocit, že ste sklamali svojho klienta. 838 00:41:43,918 --> 00:41:45,378 Belania, Ježiš... 839 00:41:47,505 --> 00:41:48,589 Dnes večer… 840 00:41:50,633 --> 00:41:51,759 ste obaja mimo. 841 00:41:54,303 --> 00:41:55,888 Čo to ****? 842 00:41:55,972 --> 00:41:58,558 Páni! Hurá, čau, čau, čau. 843 00:41:58,641 --> 00:42:00,768 Čo to ****?