1
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Uleonaula ama rekodi yobe ayabikwa ilelo.

2
00:00:27,600 --> 00:00:30,000
Noria, ifyo mucita fya kupapusha.

3
00:00:31,320 --> 00:00:32,720
Lelo bushe tamuumfwa ukutonta?

4
00:00:43,480 --> 00:00:45,720
Aali mwi samba lya menshi pa maminiti mutanda.

5
00:00:46,680 --> 00:00:49,520
- Bushe wali mu menshi inshita nshi mu nshita yapita?
- Amaminiti yasano na masekondi 20.

6
00:00:49,600 --> 00:00:52,880
Iciputulwa ca iko ilelo calipusana.
Ukutunguluka kwakwe kwayanguka nga nshi ukucila ifyo baleenekela.

7
00:00:52,960 --> 00:00:53,800
na kuba.

8
00:01:16,080 --> 00:01:17,160
Ukuiteyanya?

9
00:01:19,880 --> 00:01:20,720
Kabiye!

10
00:01:26,880 --> 00:01:28,280
Kabiye!

11
00:01:33,400 --> 00:01:34,240
Natuye!

12
00:01:57,560 --> 00:01:59,080
Namwebele umukashana!

13
00:02:00,240 --> 00:02:03,000
-Nalishibe ukutila kuti mwacimfya.
-Tamulingile ukuba pano.

14
00:02:03,080 --> 00:02:04,960
Icifulo cenu cili mu Cifulo candi ica Kucilapo.

15
00:02:06,560 --> 00:02:08,400
- Icifulo ca Kubombelapo ica Kucilapo?
Ee.

16
00:02:08,480 --> 00:02:10,800
Abacimfyanya abasuma sana mu calo baleikala kulya.

17
00:02:10,880 --> 00:02:12,200
Basambilisha ubushiku bonse.

18
00:02:12,920 --> 00:02:15,520
Fuck. Uku efyo ndetontonkanya ukuti inferno.

19
00:02:18,320 --> 00:02:20,120
Nalefwaya imwe bonse babili pa cipani candi cinelubali.

20
00:02:20,800 --> 00:02:24,480
Bonse babili mukapokelela ukupeelwa kwa buteko mailo.
Tukamonana.

21
00:02:27,840 --> 00:02:29,280
Oh umukashana.

22
00:02:29,360 --> 00:02:30,640
Hee umukashana!

23
00:02:30,720 --> 00:02:31,720
umwanakashi!
Ee.

24
00:02:32,480 --> 00:02:36,200
- Ici calinga ukusefya, te fyo?
-Ici e ciloto candi.

25
00:02:36,280 --> 00:02:37,120
Ninjishiba.

26
00:02:38,320 --> 00:02:39,600
Bushe mulecita shani umukashana?

27
00:02:42,280 --> 00:02:44,520
Ni shani fintu muletontonkanya? Nga fintu caba lyonse.

28
00:02:45,280 --> 00:02:49,240
Bushe tamwaumfwile ifyo balelanda, umukashana?
Basalile ukuti tuye ku Cifulo ca Kubomba bwino.

29
00:02:49,320 --> 00:02:52,680
- Lundululeni bwino kuli ifi fibashi.
Ee. Lelo ico calicindama ukusefya, te fyo?

30
00:02:52,760 --> 00:02:53,600
Natuye.

31
00:02:55,920 --> 00:02:56,880
Ica kulekelesha.

32
00:02:58,360 --> 00:02:59,200
Bwino…

33
00:03:00,120 --> 00:03:02,920
Nga ca kuti uyu e wa kulekelesha, ipekanya.
Pantu cikaba icacilapo bwino.

34
00:03:04,520 --> 00:03:05,400
ukukanalinga.

35
00:03:06,040 --> 00:03:07,320
ukukanalinga.

36
00:03:18,680 --> 00:03:19,760
"Naka!"

37
00:03:20,280 --> 00:03:27,280
"(Olyp)"

38
00:03:43,760 --> 00:03:46,000
{\na8}Tanlefwaya ukubomfya mineti imo muli cilya cifulo.

39
00:04:05,480 --> 00:04:06,600
{\na8}I tata...

40
00:04:06,680 --> 00:04:10,320
{\Ilya8} ili shuko ni cipe ukufuma ku mulu.
Nalishiba ukuti mukabomfya bwino.

41
00:04:10,400 --> 00:04:13,440
{\na8}Mwikaanishe ishuko lyenu, Zoe. Napapata.

42
00:04:13,520 --> 00:04:14,840
{\na8} Awe. Mukwai, Tata, iyo...

43
00:04:17,640 --> 00:04:18,680
{\na8}Icalinga.

44
00:04:27,680 --> 00:04:28,720
{\na8} Bushe mwaluba?

45
00:04:31,160 --> 00:04:34,360
{\na8}- Nomba nangu mu bumi mu kupalako?
- Ndi Noria. Cisuma twamonana.

46
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
Unlangishe ukuboko kobe.

47
00:04:41,080 --> 00:04:43,160
Umubili wenu waliiteyanya ku kupanga umulopa,

48
00:04:45,080 --> 00:04:46,680
Lelo natontonkanya ukuti uli kateya wa pa muulu.

49
00:04:49,120 --> 00:04:51,320
Kabili finshi mulecita? Bushe muli ba kucita?

50
00:04:53,720 --> 00:04:56,080
Natuye. Nkakutwala pa lwendo ukupitila mu cifulo ca kucemenapo.

51
00:04:57,680 --> 00:04:58,520
Natotela.

52
00:05:00,400 --> 00:05:01,880
"Icifulo cakubombelapo ica Kucilapo, Amapindo"

53
00:05:04,760 --> 00:05:07,440
- Bushe tamwatandalile Icifulo ca Kubombelapo ica Kucilapo?
Awe.

54
00:05:09,880 --> 00:05:12,080
Bushe baleenekela ukuti ndesambilisha pano?

55
00:05:13,520 --> 00:05:15,320
Umuntu onse pano ali uwayemba nga nshi.

56
00:05:15,400 --> 00:05:17,680
Lolelani mpaka nkalanga bwino bwino.

57
00:05:25,960 --> 00:05:26,800
Ee.

58
00:05:29,360 --> 00:05:31,880
Icawama pali ifwe ca kuti kuli abaume ku kufwaya konse.

59
00:05:31,960 --> 00:05:34,160
Mu mashiwi yambi, mukacita ifya kucincimusha nga nshi.

60
00:05:39,000 --> 00:05:41,440
Iyi e nshita ya kucincimusha umubili umo abakutamba ifya kusekesha.

61
00:05:42,360 --> 00:05:44,840
Lelo ici e cifulo icisuma nga nshi.

62
00:06:13,240 --> 00:06:16,720
Mu fyangalo, kuli abo abakosa ku mubili .
Kabili abo abakwata amaka ya muntontonkanya.

63
00:06:17,240 --> 00:06:18,360
Kabili kuli "Amayo".

64
00:06:34,480 --> 00:06:35,320
"Intampulo"!

65
00:06:36,400 --> 00:06:39,040
- Iseni mupepi no kunkumbatila apo pene!
- "Intampulo"!

66
00:06:39,520 --> 00:06:40,800
Ukusengela.

67
00:06:40,880 --> 00:06:42,440
Muli shani?
- Bushe icifuba cenu cili shani?

68
00:06:42,520 --> 00:06:44,480
cisuma. Bushe umusana wenu uwa nkanda ni shani?
cisuma.

69
00:06:44,560 --> 00:06:47,240
- Mwilafumapo na kabili nelyo nkafwa.
Nalapa kuli imwe.

70
00:06:47,320 --> 00:06:50,000
- Nalilufishe ukusefya kwa kwa Amo ukwa kulekelesha.
- Ificitika ifingi. Tacikweteko amaka.

71
00:06:50,080 --> 00:06:51,040
mu cine cine?
mu cine cine.

72
00:06:52,680 --> 00:06:53,760
Nani uyu?

73
00:06:54,800 --> 00:06:56,000
"Zoe." Cisuma twamonana.

74
00:06:57,120 --> 00:06:57,960
Nine Kwapalana.

75
00:06:58,720 --> 00:07:01,480
- Yapokeleni “Icifulo ca Kubomfya Ica Kubomba bwino”.
- Alilufiwe pa mwinshi.

76
00:07:02,800 --> 00:07:03,880
Bushe muli ba nkashi babili?

77
00:07:03,960 --> 00:07:05,400
Icifuba e mulandu.

78
00:07:05,480 --> 00:07:08,200
Twali no kusambila pamo ukufuma fye lintu twali ne myaka 14.

79
00:07:08,280 --> 00:07:11,160
-Bushe na imwe bene muli no kusamba?
- Ukusambila ukwa mano.

80
00:07:13,040 --> 00:07:15,800
Umo, babili, batatu, bane, basano,
Indalama 6, cinelubali.

81
00:07:15,880 --> 00:07:18,200
Umo, babili, batatu, bane, basano,
Indalama 6, cinelubali.

82
00:07:18,280 --> 00:07:20,440
- Abakashana, Noria ali pano!
- "Noaria"!

83
00:07:20,520 --> 00:07:22,800
- Nkaba bwino bwino.
- Kabiyeni no kutila muli bwino.

84
00:07:26,640 --> 00:07:28,760
Hey abanakashi! Nakufuluka sanafye!

85
00:07:30,080 --> 00:07:31,000
Muli shani?

86
00:07:32,320 --> 00:07:33,360
cawama!

87
00:07:33,440 --> 00:07:36,480
- Caliba inshita itali, abanakashi. Muli shani?
Muli shani?

88
00:07:37,080 --> 00:07:38,520
Iyi e muputule wa kuliilamo.

89
00:07:39,080 --> 00:07:42,240
Mukaishiba icifulo pa numa ya nshita. Wisakamana.

90
00:07:42,320 --> 00:07:45,760
Nga mulefwaya icili conse, tukaba mupepi.
Tushimikileni fye.

91
00:07:45,840 --> 00:07:48,320
Muli shani? Bushe muleumfwa shani? Cinshi…?

92
00:07:48,400 --> 00:07:50,960
Mufwile ukuba ne nsansa pantu iciloto cenu cafikilishiwa.

93
00:07:54,320 --> 00:07:56,240
Mulemoneka bwino nga nshi muli cilya cikope.

94
00:07:58,280 --> 00:07:59,560
Uyu e mayo wandi.

95
00:08:00,160 --> 00:08:02,760
-Bushe mwalishiba uyo ali?
- “Ine na Banamala”?

96
00:08:02,840 --> 00:08:06,000
-Nalimunaka kuli wene. Ni konse konse.
mu cifyalilwa. Caba na Olympio.

97
00:08:06,080 --> 00:08:09,000
Muli mu kutemwa umunyinanu. Mulekabila ukundapa kwa mu muntontonkanya.

98
00:08:11,560 --> 00:08:12,560
sayansi.

99
00:08:14,360 --> 00:08:17,200
Umweo wa mutemwikwa uwapwililika ufwile ukuba uwasakamika.

100
00:08:19,280 --> 00:08:21,480
UmuKlistu, uyu ni Zoe.

101
00:08:23,520 --> 00:08:26,840
Njelelako. Cisuma twamonana. Nine Umwina Kristu.
-nakupeela umusango wa kulekelesha.

102
00:08:26,920 --> 00:08:27,960
Natotela.

103
00:08:31,080 --> 00:08:32,480
"Ukusenda!" Isa kuno.

104
00:08:38,800 --> 00:08:40,560
-Bushe umulungu obe uwa kusefya wali shani?
- Cali bwino.

105
00:08:40,640 --> 00:08:41,640
- Bushe mwawamya?
Ee.

106
00:08:41,720 --> 00:08:43,400
Iyi ni Zoe. Capya.

107
00:08:43,480 --> 00:08:44,800
Ukusengela.
- Iyi ni Butumikishi.

108
00:08:44,880 --> 00:08:45,880
Cisuma twamonana.

109
00:08:46,600 --> 00:08:47,760
Naine wine.

110
00:08:48,440 --> 00:08:51,000
- Mwapoleni, we mutemwikwa wandi. Muli shani?
Ukusengela. Icisuma na imwe?

111
00:08:52,200 --> 00:08:55,160
Zoe, nga ca kuti Afiya akumona no bubifi,
Mwicipoka pa lwandi.

112
00:08:55,240 --> 00:08:57,280
Icinso cakwe cilapita pa cimonwa ica kupapa ilyo alebika amano.

113
00:09:01,760 --> 00:09:02,680
Ee, muli.

114
00:09:04,200 --> 00:09:05,800
Bushe te kuti mucite ifyo?

115
00:09:07,280 --> 00:09:09,960
Namona ukuti ukubika ifyalembwa
Kuti calenga mwaba aba cilumba.

116
00:09:14,720 --> 00:09:15,760
"Mweeni."

117
00:09:18,280 --> 00:09:19,400
Bushe mulecita shani pano?

118
00:09:19,480 --> 00:09:21,720
Icipusho te fyo ndecita pano.

119
00:09:22,880 --> 00:09:24,960
Icipusho ca kuti, finshi mulecita pano?

120
00:09:26,000 --> 00:09:27,320
Ica ku Jennia, iseni.

121
00:09:28,320 --> 00:09:29,880
- Cinshi icalembwa?
- rekodi ya Calo conse?

122
00:09:29,960 --> 00:09:32,720
- Bushe mukasangwako ku Makwebo ya Olympic?
-Ifyakumwenako?

123
00:09:34,320 --> 00:09:35,160
Nshinshibe.

124
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Ni kwi njingile mu kati?

125
00:09:40,040 --> 00:09:41,560
Tanjishiba nangu fye ni mwaka nshi cikacitwa.

126
00:09:42,600 --> 00:09:43,880
Ni kwi umuntu onse aleya?

127
00:09:44,560 --> 00:09:48,040
- Bushe umunyina wenu atile baleisa?
Awe. Relax, we mutemwikwa wandi.

128
00:09:48,120 --> 00:09:50,560
- Bakamusala. Ukushintilila pa nshi.
- Tufwile ukuya.

129
00:09:50,640 --> 00:09:52,600
- I... mu kwangufyanya!
- Zoe, iseni na ine.

130
00:09:52,680 --> 00:09:54,880
- Ni kwi tuleya?
-Ndetontonkanya ukuti Olyppo ali pano.

131
00:09:54,960 --> 00:09:57,160
Cinshi?
- Bonse batila baleisa.

132
00:09:57,240 --> 00:10:00,720
- Bushe umunyina wenu tamwebele?
- "Icikomo"? Bushe mulepilibula kampani ya fya kufwala?

133
00:10:00,800 --> 00:10:04,160
Bali ni talanta sha ku Olympio.
Bapeela amapekanyo ya kwafwilisha ababomfi.

134
00:10:34,280 --> 00:10:36,640
Mufwile ukupokelelwa
Icifulo cenu ica kubomba bwino cilamupapa.

135
00:10:36,720 --> 00:10:39,200
Mufwile ukuleka ukuciita "ica pakati."
Oh Eassel.

136
00:10:44,000 --> 00:10:47,720
Bushe muleenekela shani?
Abasambi ba mu ncende baleikalamo bali nga bana bandi.

137
00:10:47,800 --> 00:10:48,720
"Ilyashi."

138
00:10:49,440 --> 00:10:52,320
- Cinshi amakwebo ya kutungilila yamupeela? indalama?
- Ee, indalama ishingi.

139
00:10:52,400 --> 00:10:54,320
- Kabili umukalamba wa fya makwebo.
- Balipila indalama sha lwendo ne fibombelo...

140
00:10:54,400 --> 00:10:57,480
Bamupeela ifisuma ifyacilapo bwino.
Icintu ico tapali icingamupeela.

141
00:10:57,560 --> 00:10:58,640
Ukusabankanya.

142
00:10:58,720 --> 00:11:00,560
Mulekabila uwakusonkelako ku Fibombelo.

143
00:11:00,640 --> 00:11:03,560
- Nga te ifyo mukapwisha nga nyina.
shani?

144
00:11:04,360 --> 00:11:05,440
Nalipatikishiwe ukuleka umulimo.

145
00:11:08,000 --> 00:11:10,560
- Bushe imwe bane mukapokelela ukutungilila?
- Bakasala fitatu.

146
00:11:10,640 --> 00:11:12,320
Tulishiba kale uwali no kusanga icipangano.

147
00:11:13,680 --> 00:11:15,160
- Nani, ndeipusha?
Awe!

148
00:11:15,240 --> 00:11:17,760
-Nganshi.
Ukuwama kwalicindama kuli Olympio.

149
00:11:17,840 --> 00:11:20,200
Rocky, tabakampeele.

150
00:11:34,280 --> 00:11:36,480
Ndetontonkanya ukuti imwe pa kulanshanya kwa Olympio.

151
00:11:37,600 --> 00:11:39,240
Mwafwala ica kufwala icashinguluka insingo yenu.

152
00:11:40,360 --> 00:11:41,760
Kabili abantu balemona.

153
00:11:49,400 --> 00:11:51,000
"Mayo"

154
00:11:52,160 --> 00:11:53,000
Cinshi na cimbi?

155
00:12:07,440 --> 00:12:08,480
Mwapoleni bamayo.

156
00:12:09,400 --> 00:12:10,920
Bushe baishile ku kukumona?

157
00:12:12,240 --> 00:12:13,520
Awe, te nomba.

158
00:12:16,960 --> 00:12:18,640
Mwabombeni? Naumfwa amashiwi.

159
00:12:18,720 --> 00:12:22,200
Nafwala ica kufwala ca kusambilamo. Nkasambilila nomba.

160
00:12:22,280 --> 00:12:26,280
Tandeumfwikisha ifyo mwingatekanya nga nshi.
Tamukafike pa ntanshi na Noria.

161
00:12:26,360 --> 00:12:28,800
Aba babili balekabila abasambi babili abaishiba ukusambila, .
Mwilakwata umulandu wa mubomfi munankwe uwanaka.

162
00:12:28,880 --> 00:12:29,720
Mukwai, bamayo.

163
00:12:29,800 --> 00:12:32,800
Bushe kuti mwapoka shani umulungu umo pa nshita ya musango yo?

164
00:12:32,880 --> 00:12:36,960
- Tawali pa nshita ya kupuuza. Acimfiwe.
mu cifyalilwa. Ukusakamikwa ukufuma ku cipimo ca ku mapeya.

165
00:12:37,040 --> 00:12:38,160
cuti.

166
00:12:38,240 --> 00:12:40,960
Ukufumyapo ulya mutolo uukupima .
Nangu ukulaba pa lwa Olyppo.

167
00:12:41,040 --> 00:12:42,880
Umukalamba wa cilonganino ca buteko alifikile.

168
00:12:44,480 --> 00:12:45,360
Njelelako.

169
00:12:45,440 --> 00:12:47,360
Iyi e nshila iisuma iya kusansabikamo ilyo tamulasambilila.

170
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Bushe muli shani, Awe?

171
00:12:49,600 --> 00:12:50,440
Natuye.

172
00:12:50,960 --> 00:12:53,440
Ukukutika kuli kateka wa cilonganino.

173
00:12:53,520 --> 00:12:56,560
- Ibumba lya Hell. Bushe imwe bonse muli? Muli shani?
cisuma.

174
00:12:56,640 --> 00:12:59,160
Nalanshenye na Svetlana no kumusansamusha pa lyashi.

175
00:12:59,240 --> 00:13:02,000
Pa numa ya myeshi ibili, komiti ikasalapo .

176
00:13:02,080 --> 00:13:05,320
Ibumba lya bantu babili aba kusambisha ibumba lya baSpain

177
00:13:05,400 --> 00:13:08,000
Ukuimininako icalo cesu mu Kucimfya kwa Calo conse.

178
00:13:08,080 --> 00:13:10,440
Amera, Noria, twalilileni ukubombesha kwenu.
Ukubomba kwenu kwa kupapusha.

179
00:13:10,520 --> 00:13:15,320
Kabili imwe bonse abashala, mwileka.
Mwalishiba ifingi kuti fyacitika mu myeshi ibili.

180
00:13:15,400 --> 00:13:16,720
- Fyaumfwika?
Ee.

181
00:13:18,840 --> 00:13:19,760
Natutendeke ukusambila.

182
00:13:19,840 --> 00:13:21,480
Ukwisa pa banakashi. Ukufuuta!

183
00:13:22,360 --> 00:13:24,040
Nakulaya ku maofeshi.

184
00:13:25,440 --> 00:13:26,280
Ukuiteyanya.

185
00:13:28,440 --> 00:13:31,240
- Cinshi calubana, Titi?
- Ni kwi mwali muli uyu mulungu?

186
00:13:34,440 --> 00:13:36,560
Nalebomba no musango wa mapeya.

187
00:13:36,640 --> 00:13:41,240
Awe, mwilabepa. Ukusansa kwa mapeya takukabilwa .
Ukuleka Icifulo ca Kubombelamo pa mulungu umo.

188
00:13:46,920 --> 00:13:48,560
Bushe te kuti munjebele?

189
00:13:51,280 --> 00:13:52,440
Nga fintu mulefwaya.

190
00:13:53,800 --> 00:13:55,400
Kabiyeni ku kundapa kwa ku mubili no kulenga ukufina.

191
00:13:55,480 --> 00:13:58,680
- Tukalanda pa numa.
- Lelo umukalamba wa cilonganino ali pano.

192
00:13:58,760 --> 00:14:00,200
Tandi no kuumfwa insoni ine wine.

193
00:14:00,280 --> 00:14:03,080
Nalishiba ukuti nshili pa fyo ningacita nomba line,
Lelo naliiteyanya.

194
00:14:03,160 --> 00:14:04,000
mu cine cine?

195
00:14:04,640 --> 00:14:08,360
- Cimo, te kuti nshate ukubwelela mu cishima.
- Tamulingile ukupoka inshita.

196
00:14:08,440 --> 00:14:09,320
Cisuma.

197
00:14:40,760 --> 00:14:42,760
Icakonkapo, tukabutuka ne mikonko iyaimikwa.

198
00:14:51,280 --> 00:14:52,320
Moneni uwaishile!

199
00:14:53,800 --> 00:14:55,400
Ukulemba ifyalembwa pano.

200
00:14:59,440 --> 00:15:00,440
Bushe imwe, Zoe?

201
00:15:02,160 --> 00:15:03,000
Ukusengela.

202
00:15:05,240 --> 00:15:08,240
Lekeni ndemulanga kuli abo mubomba nabo. Iyi ni Macky.

203
00:15:10,120 --> 00:15:12,080
Nalitemenwe ukukumanya imwe.

204
00:15:12,160 --> 00:15:14,320
Mwapokelelwa ku cilonganino ca Bacibusa.

205
00:15:14,920 --> 00:15:17,440
Nangu ca kutila tuleitontonkanya ukuti tuli no lupwa.

206
00:15:17,520 --> 00:15:19,200
Nga ca kuti cintu cisuma.

207
00:15:21,240 --> 00:15:22,600
Renata ali kulya. "Ukubuuka!"

208
00:15:46,760 --> 00:15:47,680
Bushe muleumfwa ubukali?

209
00:15:49,600 --> 00:15:52,080
Ukulwala kwa mu mulu.
Tuli amamita 2500 pa muulu wa bemba.

210
00:15:55,240 --> 00:15:56,920
Renata, iyi ni Zoe.

211
00:15:57,840 --> 00:15:59,400
Bushe mulandu nshi tamumutwala ku kukwela?

212
00:15:59,480 --> 00:16:02,000
Citeni ukubutuka kwa bwangu.
Sambilisheni inshila shakwe isha kucincimusha.

213
00:16:15,560 --> 00:16:17,680
Cakosa ukupoka aya mashiwi yonse!

214
00:16:25,960 --> 00:16:28,920
- Ni kwi Noria ali?
- Mu kundapa kwa ku mubili. Icifuba cakwe cilakalipisha.

215
00:16:31,840 --> 00:16:34,600
Namwebele ukuti cali cishinka cabipa, lelo cali cipingo cakwe.

216
00:16:37,320 --> 00:16:39,040
Kabiyeni mukwate Noria. nomba line!

217
00:16:43,560 --> 00:16:45,400
E ico, nani uwingabika pa cifulo ca nano?

218
00:16:46,480 --> 00:16:47,320
"Imfwa!"

219
00:16:57,320 --> 00:16:58,800
Ucite bilis na Mayo.

220
00:17:01,480 --> 00:17:02,320
INE?

221
00:17:05,920 --> 00:17:07,400
-Bushe nkamwafwa?
- Ee, napapata.

222
00:17:19,120 --> 00:17:21,160
Mu kasuba kasuma, umwana wa mfumu!

223
00:17:22,080 --> 00:17:24,520
Amashiwi yenu aya ku mubili tayacili mu nshila yabipa.

224
00:17:24,600 --> 00:17:27,560
Muli ba mash, intungulushi ya cipani.

225
00:17:28,200 --> 00:17:30,800
Naya ku ng’anda ya kusambilishilamo. Bushe mwalitala mwatandalila?
Mu kati ku kulyo.

226
00:17:30,880 --> 00:17:31,800
Ee.

227
00:17:33,080 --> 00:17:34,280
Nalimuishiba.

228
00:17:35,320 --> 00:17:36,920
Ni bani abamusansamusha sana?

229
00:17:38,080 --> 00:17:39,240
"Hugo" nangu "Ine ine"?

230
00:17:47,920 --> 00:17:49,160
Ali uwandi!

231
00:17:54,760 --> 00:17:56,480
Bushe muli bwino?
Ee nifyo fine.

232
00:17:57,440 --> 00:18:00,240
Kabili natontonkanya ukuti nali no kukulolesha, kanshi...

233
00:18:07,880 --> 00:18:09,240
Ukucitwa bwino, Sebas. cawama!

234
00:18:10,840 --> 00:18:15,760
Fuck. Tandefwaya ukulwala ukuli konse
Ilyo tatulaya ku Italy! ilyano?

235
00:18:19,520 --> 00:18:21,480
- Ukulonganika pamo!
Natuye!

236
00:18:22,560 --> 00:18:25,960
Bushe muli abaiteyanya? Ukupanga pa kutendeka kwa nkondo,
Basanshile abasambi ba mu cipani abalwisha na kapiteni.

237
00:18:26,040 --> 00:18:29,320
Abashalapo bapanga imilongo ine.
Abakubelenga, bakakwata amabomba. ilyano?

238
00:18:29,400 --> 00:18:30,560
cisuma.
- Cisuma, mwe baume.

239
00:18:30,640 --> 00:18:33,920
- imwe bonse pamo. Mwalishiba ifyo ndefwaya.
Cisuma. Ifipuupu fine.

240
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Natuye.

241
00:18:35,080 --> 00:18:36,040
- "Kristu."
Ee?

242
00:18:36,120 --> 00:18:38,360
-Lolelako panono.
Cinshi ncita?

243
00:18:41,480 --> 00:18:43,080
-Tuleonaula inshita.
- “Imisango.”

244
00:18:43,680 --> 00:18:46,760
Nalefwaya ukumfwa iciunda cimo, ukupona kumo.
Naumfwa batatu!

245
00:18:46,840 --> 00:18:48,080
efyo! capamo.

246
00:18:48,160 --> 00:18:49,000
nomba!

247
00:18:49,560 --> 00:18:50,440
Kasambilisha!

248
00:18:50,520 --> 00:18:52,320
- Bushe nshamwipwishe ukulolela?
- Mulandu nshi?

249
00:18:53,440 --> 00:18:56,000
Umukristu, te kuti mube umusambi wa rugby uwabipa.

250
00:18:56,080 --> 00:18:58,800
Ubwafya bwaba bwakukansha umubili wenu.
Tacilingana mu fibumbwa.

251
00:18:58,880 --> 00:19:00,720
Tandi uwakosa nelyo uwayanguka.

252
00:19:01,440 --> 00:19:03,760
Nalefwaya nga nali no kuba nga wene ku mubili.

253
00:19:05,040 --> 00:19:05,960
Lelo te kuti ube nga wene.

254
00:19:06,720 --> 00:19:08,760
-Wafumishiwapo.
- Cinshi ulepilibula pa "kufumyamo"?

255
00:19:08,840 --> 00:19:09,720
Njelelako.

256
00:19:10,880 --> 00:19:11,720
"Jaul uwacilapo."

257
00:19:13,160 --> 00:19:15,880
- "Umukashana"!
- Ukusunka! Natuye! Suminisheni nga fintu mwingacita!

258
00:19:17,800 --> 00:19:19,720
Cisuma. Bushe tukaya?
- Pano mwaya.

259
00:19:19,800 --> 00:19:21,160
Nkakukwata.

260
00:19:23,840 --> 00:19:24,680
Bushe ici calinga?

261
00:19:26,240 --> 00:19:27,520
Ni kwi uyo muntu aleya?

262
00:19:28,640 --> 00:19:29,480
"Ulya mwaume"?

263
00:19:31,640 --> 00:19:32,920
"Ulya mwaume" ni kateya wa cine cine.

264
00:19:35,120 --> 00:19:36,120
Ukusengela?

265
00:19:36,200 --> 00:19:37,240
Cinshi?

266
00:19:48,560 --> 00:19:51,640
Nga tabali pano ku kutamba abacimfyanya, .
Bushe mulandu nshi baishile?

267
00:19:58,880 --> 00:20:01,840
- Cinshi calubana?
- Soyo tashininkishiwe ku kukansana kwa pa mapeya yandi.

268
00:20:05,400 --> 00:20:06,640
Cisuma.

269
00:20:10,520 --> 00:20:12,640
Bushe muletontonkanya ukuti ni nshita ya kumweba?

270
00:20:22,560 --> 00:20:24,280
Mwishintilila sana pa fitende fyenu.

271
00:20:28,760 --> 00:20:29,920
"Ukubuuka."

272
00:20:30,000 --> 00:20:31,600
Ukucilonganika amasentimita ayanono.

273
00:20:34,160 --> 00:20:35,000
Bushe muli abaiteyanya?

274
00:20:44,160 --> 00:20:46,720
Moneni panshi ilyo mulefumya.
Kabili butuka mu kulungatika.

275
00:20:47,560 --> 00:20:48,400
Natuye.

276
00:20:49,560 --> 00:20:50,400
Cisuma. Ukuiteyanya?

277
00:21:07,160 --> 00:21:08,440
Bikeni amano!

278
00:21:10,360 --> 00:21:11,760
Fuck. Bushe bonse babili muli bwino?

279
00:21:12,280 --> 00:21:13,240
Oh, Lesa wandi!

280
00:21:13,320 --> 00:21:16,960
uwa mucinshi. Bushe muli bwino? uwa mucinshi. Ima.

281
00:21:17,040 --> 00:21:18,520
- Yangu...
- Iseni, Renate.

282
00:21:20,320 --> 00:21:22,160
Wisakamana. Ifintu fyonse fyali bwino.

283
00:21:27,000 --> 00:21:27,880
Bushe muli bwino?

284
00:21:35,440 --> 00:21:36,280
Natuye.

285
00:21:41,240 --> 00:21:42,080
Ukumfwa.

286
00:21:42,840 --> 00:21:43,680
Bushe kuti mwankonka?

287
00:21:44,520 --> 00:21:46,600
- Amatunko?
Natuye. Kuti nacita ukucincintila.

288
00:21:46,680 --> 00:21:49,320
Nga tekuti mucite pano,
Tamukabe na maka ya kucicita mu menshi.

289
00:21:49,400 --> 00:21:51,760
-Ukutamfya ukuboko kobe.
Cisuma. efyo?

290
00:21:51,840 --> 00:21:54,120
- Basalile ukutemwa kwabo ukwa kubalilapo ukwa kusangwilako ku “Olympo”.
Cinshi?

291
00:21:57,680 --> 00:22:00,880
- Cinshi cicitika?
- Cinshi calenga ukuti balepeela umukashana upya uo baletungilila?

292
00:22:01,440 --> 00:22:03,200
Ni ani uyo mukashana uushaishibikwa?

293
00:22:08,200 --> 00:22:10,280
Ukumfwa. Bushe muli bwino?

294
00:22:11,280 --> 00:22:12,120
mu cine cine?

295
00:22:22,120 --> 00:22:23,040
Mwapoleni we mutemwikwa wandi.

296
00:22:27,680 --> 00:22:28,800
Bushe uli bwino, we mutemwikwa wandi?

297
00:22:29,560 --> 00:22:30,400
Cibusa wandi…

298
00:22:51,280 --> 00:22:53,080
Ukukutika, we mutemwikwa wandi, ine...

299
00:22:55,840 --> 00:22:57,160
Nafwile... I...

300
00:22:57,240 --> 00:22:58,920
Na kuba, ilelo...

301
00:22:59,000 --> 00:23:02,320
Pali lelo, Javi anjebele mu nshita ya kusambilila...
- Damn, ukusambilishiwa.

302
00:23:04,000 --> 00:23:05,680
- Bwafya nshi?
Tacikweteko amaka.

303
00:23:07,480 --> 00:23:09,120
Nali no kuya. Munjebele pa numa.

304
00:23:23,200 --> 00:23:25,320
Ukusengela! Bushe mwali kwi?

305
00:23:25,400 --> 00:23:26,920
Fumeni mu menshi!

306
00:23:27,520 --> 00:23:29,120
Noria te mu kundapa kwa ku mubili.

307
00:23:30,120 --> 00:23:31,240
Tayakolwe ilelo.

308
00:23:34,560 --> 00:23:38,320
Nga ca kuti takwete ica kuipokolola icasuminishiwa, .
Takabike amakasa mu cishima candi na kabili.

309
00:23:39,200 --> 00:23:40,800
Bushe tufwile ukwesha ukusunga abasambi?

310
00:23:44,680 --> 00:23:45,600
"Piyina!"

311
00:23:46,800 --> 00:23:47,960
Isa kuno.

312
00:23:53,400 --> 00:23:55,160
Natueshe ukucincintila ukucincintila kwaimikwa.

313
00:24:31,360 --> 00:24:33,280
Mwabombeni? Tufwile ukupwisha ukucincintila konse.

314
00:24:33,360 --> 00:24:35,360
Lelo te kuti ncite ifyo.

315
00:24:35,880 --> 00:24:36,880
Bushe mwatile shani?

316
00:24:38,360 --> 00:24:41,680
Nga nalanda ifyo kuli kapitao wandi, ali no kunsuminisha ukufuma ku cipani.
Ukubelenga inyimbo!

317
00:24:55,240 --> 00:24:56,120
"Piyina!"

318
00:25:18,520 --> 00:25:19,840
- Nkaba bwino bwino.
Cisuma.

319
00:25:32,640 --> 00:25:33,720
Bushe ca busungu?

320
00:25:33,800 --> 00:25:35,080
Ifya kupangapanga ifya kusakamana inkanda.

321
00:25:47,640 --> 00:25:49,320
-Ulemoneka uwakosa.
- Lekeni ndemona.

322
00:25:54,800 --> 00:25:56,360
Icimonwa nga nshi, te fyo?

323
00:26:01,600 --> 00:26:02,440
Namwentula.

324
00:26:07,520 --> 00:26:09,280
Nkacituma pa lyashi lyandi, te fyo?

325
00:26:10,040 --> 00:26:10,880
Cinshi?

326
00:26:14,080 --> 00:26:16,400
Ni cikope icisuma. Nalefwaya ukucipulinta.

327
00:26:19,040 --> 00:26:21,360
Nshinshibe. Tandetemwa ifyo.

328
00:26:22,640 --> 00:26:23,480
Mulandu nshi?

329
00:26:27,480 --> 00:26:28,800
Bushe mulepilibula shani "mulandu nshi"?

330
00:26:55,520 --> 00:26:56,560
"Piyina!"

331
00:26:58,240 --> 00:27:00,600
Mutwelele, nshalefwaya ukukupatikisha.

332
00:27:01,600 --> 00:27:06,320
Nali mukashana uwafiita pa cipani pa numa ya bushiku .
Kabili natontonkenye ukuti te kuti ncimfye,

333
00:27:07,040 --> 00:27:08,720
Kabili nali no kupona nga nshi.

334
00:27:10,160 --> 00:27:11,680
Kabili Noria na o. Naumfwikisha ifyo muleumfwa.

335
00:27:12,480 --> 00:27:14,440
Kuti nakwafwa, lelo funguleni umulyango.

336
00:27:14,520 --> 00:27:16,360
Tandi "Noria"! Bushe mwaumfwikisha?

337
00:27:32,720 --> 00:27:34,000
Ukukutika, mu cine cine...

338
00:27:37,880 --> 00:27:38,880
Nangu ni mwe...

339
00:27:40,960 --> 00:27:44,400
Kuti mwatontonkanya ukuti naishiba
Namoneka uwashininkisha nga nshi muli ine wine...

340
00:27:46,680 --> 00:27:47,600
Lelo ine,

341
00:27:49,040 --> 00:27:51,160
Naumfwa inshita yonse ifyo muleumfwa pali ino nshita.

342
00:27:56,480 --> 00:27:58,880
Namweba ici pantu natontonkanya...

343
00:28:03,280 --> 00:28:05,400
Ni shani ici, Ukuitutumusha? Ni cinshi ci?

344
00:28:05,480 --> 00:28:08,240
Ni shani ici, Ukuitutumusha? Bakakufumyapo!

345
00:28:11,240 --> 00:28:13,760
Awe, mwishimikilako Svetlan. Awe.

346
00:28:13,840 --> 00:28:16,960
Ukutula ni lilali abasambilila ifya kupangapanga aba banakashi balasambila?
Abacincimusha mu cifulo ca kuitemenwa?

347
00:28:18,000 --> 00:28:19,200
Ni finshi twaba?

348
00:28:20,080 --> 00:28:21,440
Abakonshi banakashi?

349
00:28:27,000 --> 00:28:27,840
Awe.

350
00:28:28,480 --> 00:28:29,560
Awe, Amera.

351
00:28:29,640 --> 00:28:33,200
Iyi e nshita yandi iya ku ntanshi iya ku ntanshi, Amera.
Napapata. Nkacita fyonse ifyo mulefwaya.

352
00:28:45,000 --> 00:28:45,840
Bushe mwacisanga shani?

353
00:28:54,560 --> 00:28:56,280
Tonse tuli ne nshiku shakosa.

354
00:28:58,480 --> 00:29:01,080
Tatukwete ica bubili. Ici e co cansakamika.

355
00:29:02,720 --> 00:29:04,560
Ukwisa pa banakashi! Mwileka!

356
00:29:16,800 --> 00:29:17,640
Ukusengela.

357
00:29:18,720 --> 00:29:19,560
Muli shani?

358
00:29:23,160 --> 00:29:25,200
- "Imisango."
-Cinshi cali nga mu cishima?

359
00:29:26,040 --> 00:29:27,080
Bushe ali no Kuya kulya?

360
00:29:28,040 --> 00:29:31,000
Javier anjebele...
-Bushe walifulwa pa mulandu wakwe?

361
00:29:33,200 --> 00:29:34,040
panono.

362
00:29:35,040 --> 00:29:36,360
Mukwai, nshimikileni na fimbi.

363
00:29:38,720 --> 00:29:39,760
Bwino…

364
00:29:40,680 --> 00:29:44,640
Twalipokele icikope kabili nalefwaya ukucituma lelo alikeene.
Ico eco.

365
00:29:44,720 --> 00:29:45,640
- Mulandu nshi?
- Bwino...

366
00:29:47,000 --> 00:29:48,080
Ukusumina fye.

367
00:29:49,560 --> 00:29:52,040
Nalefwaya ukutuma icikope ca ifwe pamo, fye umuku umo...

368
00:29:52,120 --> 00:29:55,760
Takwata insambu sha kukaana.
Uyo muntu uwabipa alasabankanya fyonse ifyo alefwaya.

369
00:29:55,840 --> 00:29:57,600
Mu kushininkisha tafwaya umuntu onse ukwishiba.

370
00:29:58,280 --> 00:30:02,520
Lyene tafwile ukulala na imwe.
Nshinshibe. Iyi e mimwene yandi iyaicefya.

371
00:30:04,720 --> 00:30:05,720
Bushe kuti namona?

372
00:30:13,400 --> 00:30:14,640
Bonse babili mulemoneka abasuma.

373
00:30:15,920 --> 00:30:17,120
Bushe ici tacilenga ukukalipa?

374
00:30:17,680 --> 00:30:20,360
Ukulingana no muntu umo mu Cifulo ca Mibombele
Kabili tapali uwishibe.

375
00:30:20,440 --> 00:30:23,120
-Nali no kuliishiwa na co nga nali mu cifulo cenu.
- Naumfwikisha wene.

376
00:30:23,680 --> 00:30:26,640
Cakosa kuli wene.
Ici calo ca fyangalo ca ku numa cinono pa numa ya nshita.

377
00:30:26,720 --> 00:30:29,960
- "Icikomo icinono."
- Nshatala nakwata ubwafya na pakati ka nshita.

378
00:30:30,040 --> 00:30:32,840
Bushe kuti mwakwata shani ubwafya ubuli bonse?
Kasambilisha alimutemwa ukucila bonse.

379
00:30:32,920 --> 00:30:35,120
Mu cine cine tali ni cibusa wa kwa projekiti.

380
00:30:36,680 --> 00:30:37,600
Nani aishiba?

381
00:30:38,560 --> 00:30:42,720
Namona ifintu ifyo amenso yenu te kuti yamone .
Pantu muli no mwaume nelyo umwanakashi.

382
00:30:42,800 --> 00:30:45,240
- radar yenu, te fyo?
- Icilangililo ca iko ca cine.

383
00:30:50,200 --> 00:30:52,160
- Awe, Umwina Kristu!
- Lolelani, Ukubutuka.

384
00:30:52,240 --> 00:30:54,840
- Awe, mwituma icikope, bwino?
Ee.

385
00:30:54,920 --> 00:30:56,160
Nali no kulolela.

386
00:30:56,240 --> 00:30:58,840
Bushe ni imiku inga namwafwile mwi kalasi lya masamu?
Mwacenjela umo?

387
00:31:01,640 --> 00:31:02,640
Pano. Ukupulintwa.

388
00:31:03,800 --> 00:31:04,720
Mwaiseni.

389
00:31:07,240 --> 00:31:08,080
Natotela.

390
00:31:11,920 --> 00:31:13,120
Ni lilali ulefuma?

391
00:31:17,760 --> 00:31:18,600
mailo.

392
00:31:20,560 --> 00:31:21,400
mailo?

393
00:31:23,280 --> 00:31:24,760
Bushe mwaeba Amaya na nomba?

394
00:31:27,000 --> 00:31:27,840
Awe.

395
00:31:28,520 --> 00:31:30,520
Aesha, lelo alisakamene.

396
00:31:32,120 --> 00:31:32,960
Ukusamana?

397
00:31:34,520 --> 00:31:36,520
Mwali no kulala kwa kutemwa kabili ukwakosa, te fyo?

398
00:31:40,560 --> 00:31:42,880
Nakulamweba ilyo acitile ukusambilisha.

399
00:31:44,760 --> 00:31:46,080
Tandi na maka ya kushipikisha inkama.

400
00:31:51,720 --> 00:31:53,040
Nakulakufwaisha.

401
00:31:55,000 --> 00:31:55,960
Na ine, munyina.

402
00:32:08,560 --> 00:32:10,360
Nalefwaya nga ca kuti tauli uwa nkumbabulili.

403
00:32:12,280 --> 00:32:14,000
Nali no kukwipusha ifipusho ifingi.

404
00:32:34,160 --> 00:32:35,560
Bushe mulekabila ukwafwilisha?

405
00:32:35,640 --> 00:32:37,880
Ee. Ukukosa mu mutwe.

406
00:32:38,720 --> 00:32:39,880
Mwilanda ifyo.

407
00:32:41,000 --> 00:32:44,120
Tamukalengele Olyppo ukulufya.
Intanda yakwe iipya iyabengeshima.

408
00:32:44,200 --> 00:32:46,840
Damn Olypo! Unkwafwe, pa mulandu wa mu mulu.

409
00:32:47,880 --> 00:32:50,480
Bushe ni mwe mwana wa kwa Texiat?

410
00:32:52,640 --> 00:32:54,960
-Uli uwa nsoni.
- Nangu umukashana wakwe?

411
00:32:55,480 --> 00:32:58,720
Nomba ico Umwina Kristu alitamfiwa, .
Nani uwakonkapo, Sebas?

412
00:33:00,160 --> 00:33:01,280
Lekeni, Noria.

413
00:33:01,360 --> 00:33:03,760
Tulemwafwa fye ukusambilila. Oh, Lesa wandi.

414
00:33:05,040 --> 00:33:08,960
-Lyonse mulenkalipa nga mwafulwa.
- Cinshi ico imwe babili te kuti mulaala pamo?

415
00:33:09,040 --> 00:33:12,000
Ukukutika, Awe, ifi fya kusekesha tafyasuminishiwa.
Bushe mwaumfwikisha?

416
00:33:23,800 --> 00:33:25,080
Cisuma. Mwisa, munyina!

417
00:33:27,080 --> 00:33:28,360
Naleisa.

418
00:33:30,400 --> 00:33:31,240
Bushe muli bwino?

419
00:33:32,200 --> 00:33:33,200
Awe.

420
00:33:38,680 --> 00:33:40,280
Tandeumfwikisha ifyo mulecita pano.

421
00:33:41,080 --> 00:33:44,360
Tamufuma nelyo ukunwa ubwalwa
Kabili tamukumanya abantu.

422
00:33:46,560 --> 00:33:48,880
Uku kufwaisha kwa kucimfya...ni kwi mwacimfya?

423
00:33:49,880 --> 00:33:52,560
Nani asakamana nga nabutuka nga ici nelyo ukubutuka nga filya fine?

424
00:33:52,640 --> 00:33:54,080
Namwebele ukuti cali ni zoo.

425
00:33:57,480 --> 00:34:00,000
Kabili nshilefwaya ukufunga mu cipe.

426
00:34:00,080 --> 00:34:01,920
Icifulo ca Kubombapo caba nga ca kuti ni cipe.

427
00:34:02,680 --> 00:34:06,280
Icikopo icaiswilemo insoka ne nsoka .
Kabili utunyuni utwalya,

428
00:34:07,520 --> 00:34:09,760
Lelo balifisama mu mibili iyapwililika.

429
00:34:11,840 --> 00:34:13,920
Nga ca kuti balemumona mweka, bakaisa pa numa yenu.

430
00:34:15,040 --> 00:34:15,880
ukulungika.

431
00:34:17,280 --> 00:34:19,000
Bushe kuti namweba inkama, Zoe?

432
00:34:22,600 --> 00:34:23,440
Ukumfwa,

433
00:34:25,280 --> 00:34:29,200
Nga ca kuti uli no munankwe, ici cifulo cikaba icapusana.

434
00:34:30,960 --> 00:34:33,440
Ici calicitike kuli ine ilyo nakumanya cibusa wandi uwapalamisha.

435
00:34:34,320 --> 00:34:35,480
nkashi yandi. Ni…

436
00:34:36,880 --> 00:34:38,040
Ukutemwa kwa mweo wandi.

437
00:34:39,360 --> 00:34:41,840
- "Ukumoneka"?
-Mwanfwile nga nshi.

438
00:34:43,280 --> 00:34:46,920
Ansambilishe ukuba uwaipekanya ku cintu conse.
ukupitila mu kufina no kwacepa.

439
00:34:48,120 --> 00:34:48,960
ifili fyonse.

440
00:34:56,000 --> 00:34:57,200
Nalifumikwa kuli ici cifulo!

441
00:34:57,760 --> 00:35:00,280
Iyi te zeo! Lelo icifungo ca kufwaya.

442
00:35:00,880 --> 00:35:02,680
Nangu fye ni fyo kuli imiti ikola mu fifungo.

443
00:35:51,880 --> 00:35:54,600
Nali no kushiya fimo mu muputule obe, lelo walifumapo.

444
00:36:06,320 --> 00:36:08,760
Pa Olympio, tulatemwa ukusakamana intanda shesu.

445
00:36:15,200 --> 00:36:16,520
Tandi uwacimfyanya.

446
00:36:18,440 --> 00:36:20,240
Tandetontonkanya ukuti twasuminishanya pali ifyo.

447
00:36:22,320 --> 00:36:23,360
Mwisa, Zoe!

448
00:36:25,120 --> 00:36:25,960
Cisuma.

449
00:36:30,800 --> 00:36:33,000
Nalishiba ukuti tamwasambilile ukufuma fye pa cikuko.

450
00:36:37,640 --> 00:36:39,880
Na kabili nalishiba ifya kumona umusambi wa kucilumba .

451
00:36:40,520 --> 00:36:42,200
Apangilwe ukusangwa ku Ma Olympics.

452
00:36:43,200 --> 00:36:45,400
Apa twabwelela ku mutwe wa Olympic.

453
00:36:45,480 --> 00:36:47,760
Abatemwa ifya kusekesha tabansansamusha nangu panono.

454
00:36:48,680 --> 00:36:49,800
Mube ne nsansa pa mulandu wa kupingulwa.

455
00:36:51,440 --> 00:36:52,680
Bushe mwaishibe shani pali ici?

456
00:37:11,320 --> 00:37:14,120
"Icipangano ca Makwebo aya Kubombelapo"

457
00:37:22,520 --> 00:37:23,400
Bushe kuti nacibelenga?

458
00:37:24,080 --> 00:37:26,360
Na Olyppo, tamwakabile nangu cimo.

459
00:37:46,600 --> 00:37:47,440
Uleafwa we mwine.

460
00:38:19,240 --> 00:38:20,520
"Zoe."

461
00:38:24,480 --> 00:38:27,760
Ufwile ukuipusha we mwine
Bushe kuti mwaitemenwa ukufika kwi?

462
00:38:30,280 --> 00:38:31,240
Ni ani uyu muntu?

463
00:38:38,880 --> 00:38:42,600
Alecita ifi pa maawala ayengi.
Kabili Svetlana taishiba nangu cimo pali ici.

464
00:38:43,440 --> 00:38:46,280
Akwesha abanakashi bonse .
Ukuesha ukukubwesesha.

465
00:38:46,800 --> 00:38:48,400
Bushe kuti acita shani ifyo kuli imwe?

466
00:38:49,520 --> 00:38:51,400
Bushe na imwe bene te kuti mucite?

467
00:38:53,880 --> 00:38:54,960
Awe, te nga filya fine.

468
00:38:57,920 --> 00:38:59,360
Nga cakuti Svetlana asangile...

469
00:39:01,080 --> 00:39:01,920
Bushe muli shani babili?

470
00:39:03,280 --> 00:39:04,480
Muli shani?

471
00:39:05,080 --> 00:39:07,560
Uli bonse muli ba bulanda pano, te fyo?

472
00:39:07,640 --> 00:39:10,560
- Yapokeleni “Icifulo ca Kubomfya Ica Kubomba bwino”.
- Ukupokelelwa pa kati.

473
00:39:10,640 --> 00:39:13,680
Bwafya nshi? Bushe bonse balefwailisha?
Kuli babili nga nshi?

474
00:39:31,160 --> 00:39:32,120
Ukubelenga inyimbo.

475
00:40:21,800 --> 00:40:22,640
Ukucitwa bwino, Awe!

476
00:40:27,880 --> 00:40:29,240
Bushe muli aba nsansa?

477
00:40:38,680 --> 00:40:39,880
Bushe uli bwino, Noria?

478
00:40:45,040 --> 00:40:47,000
Ukupilibuka kwa mubili kwacepa, nangu fye.

479
00:40:47,920 --> 00:40:49,920
Tacili pa mulingo wa Olympic.

480
00:40:51,760 --> 00:40:52,880
Bushe fyonse e fyonse?

481
00:40:53,600 --> 00:40:54,720
Bushe mwatonta bwangu bwangu?

482
00:40:55,680 --> 00:40:58,920
Umwaka umwanakashi. Natontonkenye ukuti kuti mwaikala inshita itali.

483
00:41:05,280 --> 00:41:06,720
Bushe mulefwaya umusango wa Olympic?

484
00:41:19,800 --> 00:41:23,320
Unlangishe ukupilibuka ikumi ukwakwata amapindo ayakunkuma.
Lyena tukaishiba nga ca kuti uli pa mulingo wandi.

485
00:41:39,760 --> 00:41:41,000
"Iciputulwa ca nshita."

486
00:41:43,720 --> 00:41:44,560
Bushe te kuti mubike amano?

487
00:41:49,360 --> 00:41:51,400
- Ni banga balipo?
Nshinshibe. 11?

488
00:41:52,360 --> 00:41:54,040
Inambala ya lyashi iyapalapala ni ikumi.

489
00:42:03,720 --> 00:42:07,280
Ukufikapo, Noria. Lekeni ukulila.
Mulingile ukuesha nga nshi.

490
00:42:08,160 --> 00:42:09,760
Wisakamana. Ndipano.

491
00:42:10,480 --> 00:42:11,880
Natuye. Uli uwakwe.

492
00:42:34,240 --> 00:42:35,240
"Amaria!"

493
00:42:35,320 --> 00:42:36,760
Noria, bushe kuti mwaumfwa?

494
00:42:43,960 --> 00:42:44,960
Bushe muleumfwa ine?

495
00:45:00,240 --> 00:45:04,960
Ukupilibula "Marr"