1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Na-download mula sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY: YTS.MX 3 00:02:58,375 --> 00:03:02,208 Sorry... overslept, akala ko nakaligtaan ang aking paghinto. 4 00:04:07,375 --> 00:04:08,667 Maghintay ka. Ano ang numero? 5 00:04:20,667 --> 00:04:21,833 Tatawagan ulit kita gamit ang isa pang telepono. 6 00:07:46,500 --> 00:07:48,125 - Ito ay isang hold-up! - Lumabas ka! 7 00:07:55,500 --> 00:07:56,583 Lumabas na asong babae! 8 00:07:57,167 --> 00:07:59,542 - Lumabas ka! - Lumabas ka! 9 00:07:59,708 --> 00:08:01,083 Lumuhod. Wag kang gumalaw! 10 00:08:04,250 --> 00:08:05,250 Wag kang gumalaw 11 00:08:30,125 --> 00:08:31,625 Wag kang gumalaw 12 00:08:31,958 --> 00:08:33,083 Grab ang goodies! 13 00:08:34,042 --> 00:08:34,875 bastard! 14 00:09:04,208 --> 00:09:07,417 umalis ka na... 15 00:09:09,917 --> 00:09:11,500 PC 47211 calling console, tapos na 16 00:09:12,167 --> 00:09:13,000 Ipadala 17 00:09:13,500 --> 00:09:15,833 Nasa sulok ako ng Queen's Road Central. 18 00:09:16,000 --> 00:09:17,792 Hindi ko masabi ang sitwasyon sa loob. 19 00:09:18,292 --> 00:09:19,125 Roger 20 00:09:24,708 --> 00:09:27,167 PC 47211, pakihintay na matapos ang kotse ng EU 21 00:09:28,083 --> 00:09:28,917 Roger 22 00:10:04,875 --> 00:10:05,750 Piggy? 23 00:10:09,875 --> 00:10:12,958 matagal nang hindi nagkikita. Kamusta ang umaga mo? 24 00:10:15,000 --> 00:10:16,417 Maling tao ang nakuha mo Mr. 25 00:10:19,208 --> 00:10:21,708 - Hindi ka Piggy? - Hindi. 26 00:10:23,167 --> 00:10:26,458 - Hindi? - Hindi ako si Piggy! 27 00:10:27,750 --> 00:10:31,792 Hindi talaga? Hindi si Piggy? 28 00:10:34,625 --> 00:10:37,000 - Paumanhin, naghalo ako. - ayos lang. 29 00:10:39,917 --> 00:10:41,625 Naka green jacket ka kanina. 30 00:10:43,375 --> 00:10:44,708 Bakit mo ako ini-stalk? 31 00:10:54,958 --> 00:10:57,042 Pumutok ka sa reaksyong ito! 32 00:11:00,583 --> 00:11:05,917 Ako si Sergeant Wong mula sa Surveillance unit (SU) 33 00:11:07,167 --> 00:11:08,417 Morning Sir! 34 00:11:09,042 --> 00:11:10,792 Kailan ako bumaba sa istasyon ng Central Market? 35 00:11:11,375 --> 00:11:12,500 10:55 36 00:11:13,292 --> 00:11:14,208 Anong ginawa ko? 37 00:11:14,625 --> 00:11:17,125 Nag-ring ang iyong telepono at nag-usap kayo humigit-kumulang 8 segundo 38 00:11:17,375 --> 00:11:19,250 May isinulat ka sa isang blangkong papel 39 00:11:19,417 --> 00:11:20,417 At pagkatapos nito? 40 00:11:20,667 --> 00:11:23,042 Tumawag ka sa isang phone booth sa labas Bangko ng Tsina 41 00:11:23,208 --> 00:11:25,042 at nag-usap ng isa't kalahating minuto. 42 00:11:25,208 --> 00:11:26,875 Tapos hinagis mo yung papel... 43 00:11:27,042 --> 00:11:30,083 sa isang lilang basurahan. 44 00:11:30,292 --> 00:11:31,542 Sino ang nadatnan ko sa tram? 45 00:11:31,708 --> 00:11:34,083 May nabangga kang babae at kinausap. 46 00:11:35,083 --> 00:11:35,958 Ano siya? 47 00:11:36,125 --> 00:11:39,042 Mga 30s, 5'3" ang taas, 48 00:11:39,292 --> 00:11:40,958 katamtamang pangangatawan, mahabang buhok, 49 00:11:41,125 --> 00:11:42,875 nakasuot ng salamin, 50 00:11:43,083 --> 00:11:45,375 kayumanggi na sweater, itim na palda, 51 00:11:45,542 --> 00:11:47,333 at may dalang beige na handbag. 52 00:11:48,208 --> 00:11:49,667 Paano ang lalaking kumuha ng dyaryo ko? 53 00:12:00,958 --> 00:12:03,250 Sorry Sir, hindi ko pinansin. 54 00:12:06,042 --> 00:12:07,667 Naisip mo na ba ang... 55 00:12:07,917 --> 00:12:09,417 patuloy na nakikipag-ugnayan sa ganitong paraan? 56 00:12:11,000 --> 00:12:12,042 Sorry po Sir. 57 00:12:13,208 --> 00:12:15,958 Pagsubaybay... 58 00:12:16,500 --> 00:12:18,667 literal na nangangahulugang "mata sa langit". 59 00:12:19,333 --> 00:12:23,167 Upang basahin at tandaan ang lahat sa mga detalye 60 00:12:24,292 --> 00:12:25,417 Oo, Sir 61 00:12:32,500 --> 00:12:34,208 Sir, bagsak ba ako? 62 00:12:38,667 --> 00:12:39,875 Pinag-iisipan ko pa. 63 00:12:42,250 --> 00:12:43,458 Ang iyong pagganap ay hindi napakahusay, 64 00:12:45,042 --> 00:12:48,375 pero mukha kang tanga, unlike a cop. 65 00:12:56,583 --> 00:12:58,000 Maligayang pagdating sa SU. 66 00:13:00,042 --> 00:13:01,833 Salamat, Sir! 67 00:13:02,375 --> 00:13:03,875 Nagkaroon ng armadong pagnanakaw sa Central. 68 00:13:04,042 --> 00:13:05,083 Tatlong tulisang nakamaskara... 69 00:13:05,250 --> 00:13:07,250 pumasok sa loob ng isang jewelry shop. 70 00:13:07,417 --> 00:13:09,625 Hinalughog nila ang tindahan at umalis. 71 00:13:09,833 --> 00:13:11,625 Hinaharang ng pulis ang eksena, 72 00:14:26,958 --> 00:14:28,333 Mahuli lang ang sinuman dito ay sapat na. 73 00:14:30,208 --> 00:14:31,333 Oras na para sa sopas. 74 00:14:34,500 --> 00:14:35,708 Anumang lead? 75 00:14:38,500 --> 00:14:39,708 Anumang lead, Wo? 76 00:14:41,167 --> 00:14:42,333 Hindi pa 77 00:14:48,500 --> 00:14:50,250 - Anumang lead? - Hindi 78 00:15:08,625 --> 00:15:12,875 Kuya Shan... 79 00:15:52,417 --> 00:15:53,958 Good Fortune! 80 00:15:58,042 --> 00:15:59,958 Bakit hindi ka lumabas sa loob ng 3 minuto? 81 00:16:02,500 --> 00:16:04,042 Ayaw niyang umalis. 82 00:16:05,250 --> 00:16:07,333 Itinaya ko ang buhay ko. syempre, Gusto kong kumuha ng higit pa. 83 00:16:09,000 --> 00:16:11,500 Ikaw ang pinuno. Paano ka naman hindi siya kayang pamahalaan? 84 00:16:12,458 --> 00:16:13,875 Pinagmasdan namin ang paligid. 85 00:16:14,417 --> 00:16:16,167 Alam mo kung kailan babalik ang PC. 86 00:16:19,583 --> 00:16:21,375 Kung may nangyaring mali, gagawin nila alagaan mo. 87 00:16:21,667 --> 00:16:23,667 Kung hindi, ano ang impiyerno nandoon sila para? 88 00:16:26,125 --> 00:16:28,042 Sa katunayan, ang bawat isa ay dapat magdala ng baril. 89 00:16:28,208 --> 00:16:30,000 Kalimutan ang limitasyong iyon ng 3 o 4 na minuto. 90 00:16:30,583 --> 00:16:31,708 Paano mo nagawang magnakaw ng napakaduwag? 91 00:16:50,375 --> 00:16:51,292 Itigil ang pakikipag-away 92 00:18:06,500 --> 00:18:07,625 Mag barbecue tayo 93 00:18:18,042 --> 00:18:19,042 Paumanhin 94 00:18:27,500 --> 00:18:28,917 May mga camera sa lahat ng dako. 95 00:18:30,250 --> 00:18:33,667 Mapapako ka ng pulis kahit lang may buhok. 96 00:18:34,833 --> 00:18:36,833 Kung hindi tayo mag-iingat, mahuhuli tayo. 97 00:18:38,500 --> 00:18:39,750 Gusto ko lang kumita ng mas maraming pera. 98 00:18:40,917 --> 00:18:43,583 Itataya natin ang ating buhay para lamang ilang daang grand 99 00:18:45,083 --> 00:18:49,333 Ang mga con men ay hindi makukulong nang matagal ilang sampu-sampung milyon 100 00:18:49,750 --> 00:18:52,750 Para sa amin, hindi bababa sa higit sa 10 taon. 101 00:18:52,917 --> 00:18:55,792 Ito ay nagiging mas mahirap. 102 00:18:56,458 --> 00:18:57,458 Gusto mong baguhin ang iyong karera? 103 00:18:58,000 --> 00:18:59,583 Tawagan ang Labor Department bukas 104 00:19:09,250 --> 00:19:14,417 - Anumang lead? - Hindi, ginoo 105 00:19:16,125 --> 00:19:17,250 - Anumang lead? - Hindi, ginoo 106 00:19:17,583 --> 00:19:19,000 - Anumang lead? - Hindi, ginoo 107 00:19:21,708 --> 00:19:23,292 I-rewind... 108 00:19:23,708 --> 00:19:24,708 Okay 109 00:19:32,083 --> 00:19:33,042 I-pause 110 00:19:35,250 --> 00:19:36,667 Ang unipormeng lalaking ito ay dapat magpasalamat sa Diyos. 111 00:19:39,125 --> 00:19:40,875 Nakakita ka na ba ng taong matabang suot isang khaki Windbreaker, 112 00:19:41,167 --> 00:19:43,333 navy-green na T shirt at mapusyaw na berdeng pantalon? 113 00:19:43,500 --> 00:19:45,500 Nakita ko na siya sa tape ng isang convenience store. 114 00:19:53,875 --> 00:19:54,750 Suriin ang kanyang Octopus. (isang electronic pay card) 115 00:20:04,458 --> 00:20:05,583 Tanging ang pagtaas na ito ang umabot sa antas na iyon. 116 00:20:08,458 --> 00:20:11,417 Ano kaya ang delivery lady na iyon? 117 00:20:15,125 --> 00:20:16,667 Para basahin at tandaan! 118 00:20:22,542 --> 00:20:23,667 - Magandang umaga. - Magandang umaga, Ulo ng Aso 119 00:20:23,708 --> 00:20:24,833 Unang araw niya dito 120 00:20:24,833 --> 00:20:26,167 Ako si Bobo. 121 00:20:28,417 --> 00:20:30,625 Itabi mo. Hindi natin kailangan dalhin ang aming pass. 122 00:20:30,792 --> 00:20:31,625 Oo, Sir 123 00:20:31,792 --> 00:20:34,500 Hindi mo na ako kailangang tawaging Sir 124 00:20:35,417 --> 00:20:38,750 Dito ay hindi isang istasyon ng pulisya. Ginagamit namin isang code name sa halip. 125 00:20:41,583 --> 00:20:42,375 Mag-isip ng isa? 126 00:20:42,417 --> 00:20:43,458 - Wolfie? - Hindi maganda. 127 00:20:43,917 --> 00:20:44,708 Leopard? 128 00:20:45,917 --> 00:20:46,750 Piggy! 129 00:20:47,292 --> 00:20:48,167 Hindi 130 00:20:48,250 --> 00:20:49,042 Ulo ng Aso. 131 00:20:49,083 --> 00:20:50,625 - Magandang umaga - Hindi. Ayoko... 132 00:20:50,833 --> 00:20:53,042 Bagong kasamahan, ang code niya ay Piggy. 133 00:20:53,208 --> 00:20:55,917 - Magandang umaga... - Hi... 134 00:20:56,125 --> 00:20:56,792 Maligayang pagdating Piggy! 135 00:20:56,958 --> 00:20:58,167 salamat po! 136 00:20:59,167 --> 00:21:00,042 Pumasok ka 137 00:21:02,333 --> 00:21:04,458 Magandang umaga, Madam. Bagong kasamahan. 138 00:21:06,292 --> 00:21:07,500 Ang code niya ay Piggy 139 00:21:11,583 --> 00:21:12,750 Magandang umaga, Madam 140 00:21:14,542 --> 00:21:16,792 Maging matalino. Wag kang tanga. 141 00:21:29,625 --> 00:21:31,500 Ang bastos na ito ay ang aming bagong target; 142 00:21:31,667 --> 00:21:32,875 ang code niya ay "Fat man". 143 00:21:33,375 --> 00:21:37,000 Ang Intelligence ay nagpapakita na siya ay suspek sa pagnanakaw na iyon 144 00:21:37,333 --> 00:21:39,583 Ang impormasyon mula sa Octopus Company nagpapakita na... 145 00:21:39,750 --> 00:21:43,542 lagi siyang nagpapakita ng Jordan MTR station, 146 00:21:43,708 --> 00:21:45,917 at mga tindahan sa kalapit na apat mga convenience store. 147 00:21:46,083 --> 00:21:47,750 Malamang malapit lang siya nakatira. 148 00:21:48,042 --> 00:21:50,417 Dapat natin siyang subaybayan at hanapin kanyang background. 149 00:21:50,917 --> 00:21:52,417 Baka may dala siyang baril. 150 00:21:52,583 --> 00:21:53,292 Sigurado kayong dalawa... 151 00:21:53,333 --> 00:21:55,250 ingatan mo ang mga nasasakupan mo. 152 00:21:55,583 --> 00:21:56,542 Oo madam! 153 00:21:56,708 --> 00:21:57,500 Bumalik muna ako sa control room. 154 00:21:57,583 --> 00:21:59,542 Mas mabuting maghanda ka kaagad, huwag mag-aksaya ng oras. 155 00:23:11,625 --> 00:23:12,750 Isinusuot lang namin ito sa field, 156 00:23:13,250 --> 00:23:15,292 para makatipid ng baterya. Huminahon ka! 157 00:23:39,333 --> 00:23:41,167 - Dog Head na tumatawag sa Zoo - Ipadala 158 00:23:41,625 --> 00:23:42,417 Nasa field lang 159 00:23:56,333 --> 00:23:58,042 Ito ay medyo bago. Mangyaring tingnan... 160 00:23:58,208 --> 00:23:58,958 ayaw ko... 161 00:23:59,042 --> 00:24:00,250 Snakie, tanggalin mo siya. 162 00:24:02,792 --> 00:24:04,917 - Okay, 200 bucks... - Okay 163 00:24:35,625 --> 00:24:36,375 Ulo ng Aso 164 00:24:37,417 --> 00:24:39,917 May nakita akong pinaghihinalaang "Taong Taba". 165 00:24:40,167 --> 00:24:41,292 Patungo sa Jordan. 166 00:24:41,625 --> 00:24:44,833 Nakasuot ng brown na amerikana, berdeng pantalon... 167 00:24:45,083 --> 00:24:46,708 Loachy, tingnan mo siya. 168 00:24:57,792 --> 00:24:59,208 Hindi "Fat man", hindi "Fat man". 169 00:24:59,750 --> 00:25:00,792 Damn it! 170 00:25:01,458 --> 00:25:02,958 Mahilig kang magsalita ng masasamang salita. 171 00:25:03,125 --> 00:25:04,375 Bet guys takot sayo 172 00:25:04,542 --> 00:25:07,333 Damn! Sorry po Sir. 173 00:25:11,208 --> 00:25:15,333 - Akala ko ikaw ang aming masuwerteng bituin. - Paumanhin 174 00:25:15,875 --> 00:25:17,125 Kung makukuha natin siya sa loob ng ilang araw, 175 00:25:18,083 --> 00:25:21,125 napaka swerte namin. 176 00:25:22,375 --> 00:25:24,833 Ulo ng Aso, matatapos ba tayong walang laman? 177 00:25:25,000 --> 00:25:26,333 Ito ay napaka-pangkaraniwan! 178 00:25:27,125 --> 00:25:30,000 Malapit na natin siyang makuha. Ito ay isang bagay ng oras. 179 00:25:31,625 --> 00:25:34,583 Nawala ang target ko minsan, wala nang lead. 180 00:25:36,792 --> 00:25:39,958 Pag-uwi ko, ang target ay lumipat sa katabi. 181 00:25:42,792 --> 00:25:43,917 Ito ay tinatawag na comeuppance. 182 00:25:48,458 --> 00:25:50,667 Dog Head na tumatawag sa Iron Horse, magmaneho. 183 00:25:50,833 --> 00:25:51,833 Roger 184 00:26:24,583 --> 00:26:25,958 Kamusta Master? 185 00:26:26,458 --> 00:26:29,750 Ang buhay sa kulungan ay... 186 00:26:30,083 --> 00:26:32,958 tiyak na walang mabuti. 187 00:26:33,542 --> 00:26:35,000 At kailangan niyang magsilbi ng mahabang sentensiya. 188 00:26:37,292 --> 00:26:38,542 Gaano katagal sa ngayon? 189 00:26:43,417 --> 00:26:44,583 18 years na pala. 190 00:26:46,167 --> 00:26:47,208 tama yan. 191 00:26:48,042 --> 00:26:51,000 Blessing kung wala siya anumang pangunahing sakit. 192 00:27:09,333 --> 00:27:11,083 30%, yun lang. 193 00:27:27,042 --> 00:27:28,542 Gusto mo bang kumuha ng bagong trabaho? 194 00:27:29,500 --> 00:27:31,333 Maaari ba tayong magkaroon ng cut sa 40%? 195 00:27:37,542 --> 00:27:38,750 Nagrereklamo ang mga kalaro ko. 196 00:27:39,000 --> 00:27:41,833 Pinapasok mo ako mahirap na posisyon. Ito ang tuntunin. 197 00:27:42,000 --> 00:27:44,042 Paano ko ito hihilingin? Sabihin mo sa akin paano gawin ito! 198 00:27:45,000 --> 00:27:46,458 Paano kung kunin mo rin ang aking bahagi? 199 00:27:46,625 --> 00:27:48,333 Kailangan kong ipaliwanag ito sa aking mga kaibigan. 200 00:27:50,583 --> 00:27:54,250 Ang iyong Master ay maaaring maglabas ng mas maaga... 201 00:27:54,583 --> 00:27:56,417 dahil sa mabuting pag-uugali 202 00:27:57,417 --> 00:28:01,292 Nasa 60s na siya. Gusto ko kumita ng mas maraming pera... 203 00:28:01,583 --> 00:28:04,542 para magkaroon siya ng mas magandang buhay pagkatapos. 204 00:28:20,083 --> 00:28:22,583 I'll try my best. Pero hindi ko kaya pangako kahit ano. 205 00:28:23,333 --> 00:28:24,375 salamat po 206 00:29:04,458 --> 00:29:06,042 Pinapalitan ni Snakie ang iyong damit, lumipat sa punto B. 207 00:29:12,958 --> 00:29:14,458 Pinapalitan ni Cat ang iyong damit sa point D 208 00:29:21,042 --> 00:29:23,417 Fishy at Dragon, para ituro ang C 209 00:29:25,958 --> 00:29:28,125 Duckie at Craby, para ituro ang E 210 00:29:32,708 --> 00:29:33,792 Hipon, maliit na manok... 211 00:29:39,917 --> 00:29:41,917 Tumakas, tumakbo nang mas mabilis, 212 00:29:43,000 --> 00:29:43,750 bastard ka. 213 00:29:43,792 --> 00:29:44,625 Ulo ng Aso, ano ang dapat nating gawin? 214 00:29:45,250 --> 00:29:47,333 Huwag mo nang pakialaman. Nasa isang misyon kami. 215 00:29:48,875 --> 00:29:53,292 Shrimpy, Chicken Little, Loachy, kunwari bilang mga pedestrian. 216 00:29:53,458 --> 00:29:56,667 Damn Fat tie, hindi pa rin bayaran ang utang, papatayin ka namin. 217 00:29:57,542 --> 00:29:58,583 Malinaw ka ba? 218 00:30:26,208 --> 00:30:27,333 Balik trabaho. 219 00:31:08,500 --> 00:31:09,792 Bumaba at mag-inat. 220 00:31:25,833 --> 00:31:29,458 Ulo ng Aso, nakakatamad. Paano kung nagsasabi sa amin ng isang biro? 221 00:31:29,958 --> 00:31:33,292 Huwag mo akong paglaruan. Papagalitan ako ni Madam. 222 00:31:34,292 --> 00:31:37,792 Wala kang pakialam kahit papano. Sabihin mo sa akin ang isang magandang. 223 00:31:38,667 --> 00:31:40,958 Kumuha ako ng isa, isang totoong kwento. 224 00:31:41,542 --> 00:31:45,250 Isang araw, may naglalakad na aso. 225 00:31:45,583 --> 00:31:49,042 Nakikita niya ang isang clerk recruitment ad, 226 00:31:49,208 --> 00:31:50,417 na may pantay na pagkakataon 227 00:31:50,583 --> 00:31:54,125 Kaya hinawakan niya ang ad at nakilala ang amo. 228 00:31:54,917 --> 00:31:56,375 Ang sabi ng boss: 229 00:31:57,083 --> 00:32:00,292 Paumanhin, hindi kami kumukuha ng aso 230 00:32:00,792 --> 00:32:03,542 Nagprotesta ang aso sa mga salitang... 231 00:32:03,708 --> 00:32:07,292 pantay na pagkakataon 232 00:32:08,833 --> 00:32:11,792 Kaya ayaw siya ng Boss magkaroon ng panayam 233 00:32:12,042 --> 00:32:14,708 Nagtatanong ang amo kung marunong siyang mag-type. 234 00:32:14,958 --> 00:32:17,625 Natapos ang aso... 235 00:32:20,333 --> 00:32:21,958 pag-type ng isang dokumento kaagad. 236 00:32:22,417 --> 00:32:25,083 Nagtatanong din ang amo kung marunong siya ng computer. 237 00:32:25,500 --> 00:32:27,417 Sabay-sabay na tumalon ang aso sa computer 238 00:32:28,958 --> 00:32:31,125 at mabilis na natapos ang pagsusulat ng isang programa. 239 00:32:32,125 --> 00:32:33,958 Sabi ni boss... 240 00:32:34,667 --> 00:32:37,583 ikinalulungkot niya dahil hindi niya siya matanggap 241 00:32:38,375 --> 00:32:40,458 Gusto niya ng bilingual. 242 00:32:41,625 --> 00:32:43,083 Ang aso noon... 243 00:33:00,375 --> 00:33:01,375 Damn it 244 00:33:32,333 --> 00:33:35,500 - Hugasan ang iyong mukha, magpasariwa. - Paumanhin 245 00:34:04,000 --> 00:34:06,042 Tinatawag ni Piggy ang Dog Head, isang pinaghihinalaan "Taong taba"... 246 00:34:06,208 --> 00:34:09,375 ay patungo sa Kanluran. Nakasuot ng brown na jacket at kulay abong pantalon. 247 00:34:11,167 --> 00:34:14,042 Shrimpy, Chicken Little, tingnan mo. 248 00:34:22,125 --> 00:34:23,792 Sorry... 249 00:34:28,667 --> 00:34:31,333 Tinatawag ni Shrimpy ang Dog Head, hindi ko siya makita... 250 00:34:39,833 --> 00:34:41,625 Piggy na tumatawag sa Ulo ng Aso, 251 00:34:41,792 --> 00:34:42,667 parang papunta siya sa point E. 252 00:34:42,833 --> 00:34:44,375 Si Duckie, nakatingin sa kanya. 253 00:35:01,542 --> 00:35:02,833 325 dolyar 254 00:35:12,000 --> 00:35:15,083 - Duckie - Magkamukha, 90% magkamukha 255 00:35:17,583 --> 00:35:20,292 Ang taong grasa ay lumalampas sa punto E, papunta sa Nathan road. 256 00:35:20,458 --> 00:35:22,333 - Sundan mo siya - Roger 257 00:37:12,750 --> 00:37:13,792 umaga sir, 258 00:37:14,458 --> 00:37:16,875 pork chop bun at milk tea gaya ng dati, tama ba? 259 00:37:17,042 --> 00:37:18,667 - Bilisan mo! - R0ger! 260 00:37:20,500 --> 00:37:21,917 Kuya Shan, tahan na please. 261 00:37:25,250 --> 00:37:28,625 Pulis diba? May nasaksak Hollywood Road. 262 00:37:29,625 --> 00:37:31,125 Si kuya Shan, tumawag lang ng pulis. 263 00:37:32,583 --> 00:37:34,417 Console na tumatawag sa PC 34677, tapos na 264 00:37:34,583 --> 00:37:35,958 PC 34677, ipadala 265 00:37:36,167 --> 00:37:37,833 May nasaktan sa Hollywood Road. 266 00:37:38,000 --> 00:37:38,667 Tingnan mo diyan. 267 00:37:38,833 --> 00:37:39,917 Roger 268 00:37:56,500 --> 00:37:58,167 Dapat lumabas sa loob ng 4 na minuto. 269 00:37:58,625 --> 00:38:01,417 - Suriin ang field kasama nila - Oo naman. 270 00:38:09,375 --> 00:38:12,250 Ulo ng Aso na tumatawag kay Shrimpy, Chicken Little, Piggy, 271 00:38:12,500 --> 00:38:14,500 Ang taong grasa ay umuuwi, bumalik sa post. 272 00:40:53,833 --> 00:40:56,542 Piggy na tumatawag sa Ulo ng Aso, hinahanap ko kanyang hideout. 273 00:40:56,792 --> 00:40:58,083 Bigyan mo siya ng sigarilyo. 274 00:41:44,250 --> 00:41:46,750 Dog Head na tumatawag kay Piggy, oras na maglinis ng basura. 275 00:41:46,917 --> 00:41:47,917 Roget 276 00:43:21,667 --> 00:43:23,292 Ipadala ito sa Intelligence Bureau (IB) upang pag-aralan ito. 277 00:43:29,458 --> 00:43:30,750 Ang taong taba ay tinatawag na Ng Tung, 278 00:43:31,125 --> 00:43:32,375 40 taong gulang, walang trabaho. 279 00:43:32,833 --> 00:43:36,083 Mayroon siyang toneladang bakod tulad ng pagnanakaw, pagnanakaw, atbp. 280 00:43:37,000 --> 00:43:39,583 Sabihin kay SU na ituloy lahat ng kaibigan niya at mga kamag-anak. 281 00:43:55,792 --> 00:43:57,708 Dog Head na tumatawag kay Loachy, sinundan iyon matandang lalaki. 282 00:43:57,875 --> 00:43:58,958 Roger! 283 00:44:03,333 --> 00:44:05,042 Mukhang hindi siya masyadong kahina-hinala! 284 00:44:05,542 --> 00:44:07,458 Kami ay responsable lamang sa pagsubaybay. 285 00:44:07,875 --> 00:44:12,875 Hayaan ang iba pang mga kasamahan upang matukoy kung sino ay kahina-hinala. 286 00:44:25,708 --> 00:44:28,000 Ulo ng Aso na tumatawag kay Shrimpy at Fishy, maghiwalay at ituloy. 287 00:44:49,208 --> 00:44:50,667 Target namin itong 7 guys, 288 00:44:50,833 --> 00:44:52,333 may background check na. 289 00:44:55,500 --> 00:44:57,292 Na-tape ito ng SU, 290 00:44:57,458 --> 00:44:58,875 tuloy-tuloy silang pumunta sa Hollywood road kamakailan 291 00:44:59,042 --> 00:45:01,542 Lumipat pa sila sa isang factory building kahapon. 292 00:45:52,958 --> 00:45:55,208 1 security lang ang shop at 3 sales lady. 293 00:45:55,542 --> 00:45:58,125 Dapat nating supilin sila at kailangan nang umalis sa loob ng 4 na minuto. 294 00:45:58,292 --> 00:45:59,583 Pagkatapos ay tumakas kami dito. 295 00:46:00,583 --> 00:46:03,125 - Bakit tayo lumihis? - Traffic jam doon 296 00:46:03,333 --> 00:46:04,542 traffic jam? 297 00:46:04,708 --> 00:46:06,417 Suriin ang lokal, lumipat sa hideout, 298 00:46:06,583 --> 00:46:07,958 kumilos kaagad 299 00:46:09,042 --> 00:46:09,917 Ano ang target? 300 00:46:10,083 --> 00:46:11,500 Naniniwala ako na dapat itong tindahan ng alahas. 301 00:46:11,917 --> 00:46:12,792 Doon ako lumaki. 302 00:46:12,958 --> 00:46:14,667 Paano mo nalaman... 303 00:46:14,833 --> 00:46:17,625 higit pa sa akin? 304 00:46:17,792 --> 00:46:19,583 Pinangunahan sila ng Iceman na mag-check on site ilang beses. 305 00:46:19,750 --> 00:46:21,792 Base sa kanyang mga tala sa telepono, 306 00:46:22,042 --> 00:46:22,917 dapat siya ang mamumuno. 307 00:46:23,083 --> 00:46:24,333 Napagdesisyunan ko na. 308 00:46:24,875 --> 00:46:25,625 Hindi siya kamukha! 309 00:46:25,792 --> 00:46:27,750 May tanong pa ba? Malinaw? 310 00:46:30,667 --> 00:46:31,792 Oras na para sa dumi 311 00:46:34,458 --> 00:46:36,167 Paanong hindi kayang pamahalaan ng isang pinuno kanyang nasasakupan? 312 00:46:37,125 --> 00:46:39,167 Lalayo ka ba habang kinakausap kita? 313 00:46:40,917 --> 00:46:42,500 Dapat may utak sa likod. 314 00:46:43,250 --> 00:46:44,333 Sabihin mo sa SU na... 315 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 may "Hollowman" sa likod. 316 00:46:45,667 --> 00:46:46,625 Opo Sir 317 00:47:20,292 --> 00:47:22,292 Si Shrimpy na tinatawag na Dog Head, sila papasok sa trabaho. 318 00:47:22,875 --> 00:47:24,208 Roger. Sinusundan sila 319 00:48:12,750 --> 00:48:14,125 Madam, ang hit-team na nakatayo sa tabi. 320 00:48:14,292 --> 00:48:15,250 Pagpapaalam sa Ulo ng Aso 321 00:48:16,500 --> 00:48:18,375 Tinatawagan ng zoo ang Dog Head... 322 00:48:18,542 --> 00:48:19,750 Ang hit-team ay nasa post 323 00:48:19,917 --> 00:48:21,125 Roger 324 00:48:53,083 --> 00:48:55,250 Fishy calling Dog Head, halos sila maabot ang marka. 325 00:49:16,042 --> 00:49:18,750 Parang hindi tama! I-abort! umalis ka na! 326 00:49:19,333 --> 00:49:21,208 - Sabihin kay Fat na magpalaglag - Ano? 327 00:49:30,375 --> 00:49:33,083 Fishy calling Dog Head, hindi nila ginagawa pumunta ka sa trabaho... 328 00:49:33,458 --> 00:49:35,333 - Sabihin sa Dog Head na ituloy - Oo Madam. 329 00:49:35,500 --> 00:49:36,625 Sabihin sa Hit-team na baguhin ang kanyang plano 330 00:49:37,417 --> 00:49:39,583 Ang zoo calling hit-team... 331 00:49:39,792 --> 00:49:40,542 Sabihin sa IB na tingnan ang tawag na... 332 00:49:40,708 --> 00:49:42,625 konektado lang sa "Iceman" 333 00:49:43,083 --> 00:49:43,833 Pumunta ka 334 00:49:45,292 --> 00:49:46,292 Ang pagtawag sa IB 335 00:49:46,500 --> 00:49:47,417 Oo, Madam 336 00:49:54,667 --> 00:49:56,833 Senior Inspector Chan mula sa pangkat B ng Intelligence Bureau 337 00:49:57,833 --> 00:49:58,958 Madam, linya 3 338 00:50:00,167 --> 00:50:01,417 SI Chan, isang tawag ang ginawa sa... 339 00:50:01,583 --> 00:50:02,458 Iceman's mobile kalahating minuto ang nakalipas 340 00:50:02,625 --> 00:50:04,333 Kailangan ko ang numero at ang lokasyon ng signal. 341 00:50:04,500 --> 00:50:06,833 Sinuri namin ito nang sabay-sabay. Tumawag ang kumpanya ng telepono. 342 00:50:13,000 --> 00:50:13,708 salamat po 343 00:50:18,958 --> 00:50:19,833 Zoo na tumatawag sa Dog Head, 344 00:50:20,000 --> 00:50:22,208 ang numero ay 99031278 345 00:50:22,375 --> 00:50:23,917 Ginawa ito sa Hollywood road. 346 00:50:24,083 --> 00:50:25,583 Ngayon ay nasa St tita sa Kalye. 347 00:50:25,750 --> 00:50:26,917 Lumilitaw ang "Hollowman". 348 00:50:27,083 --> 00:50:30,000 Ang lahat ng mga miyembro ay patuloy na hinahabol. 349 00:50:30,250 --> 00:50:32,417 Hahanapin ko si "Hollow man", sa St tita sa Kalye 350 00:50:43,708 --> 00:50:44,375 nasaan siya? 351 00:50:45,583 --> 00:50:47,500 Nasa St tita sa Street pa ang signal. 352 00:50:49,333 --> 00:50:50,250 Ang signal ay nananatili doon sandali. 353 00:50:50,417 --> 00:50:51,750 Wala sa kotse si hollow man 354 00:51:07,333 --> 00:51:09,917 Zoo na tumatawag sa Dog Head, umabot ang signal Aberdeen Street 355 00:51:16,583 --> 00:51:18,417 Hit-team na tumatawag sa Zoo, sa post 356 00:51:19,042 --> 00:51:20,333 Madam, nakatakda na ang hit-team 357 00:51:25,708 --> 00:51:28,125 OCTB, nasa set na ang hit-team. Kumilos o hindi? 358 00:51:41,500 --> 00:51:43,125 Roger. Hulihin ang mga bastos na iyon 359 00:51:43,292 --> 00:51:43,958 Oo Madam 360 00:51:44,125 --> 00:51:46,917 Tinatawagan ng zoo ang hit-team, kumilos... 361 00:51:47,083 --> 00:51:48,083 Roger! 362 00:51:49,417 --> 00:51:51,875 Zoo na tumatawag sa SU, umatras... 363 00:52:02,500 --> 00:52:05,167 Zoo na tumatawag sa Dog Head, ang signal ay nasa Lyndhurst Ter. 364 00:52:12,542 --> 00:52:13,375 Pulis 365 00:52:37,042 --> 00:52:37,792 Bumalik ka 366 00:53:09,417 --> 00:53:12,083 Zoo na tumatawag sa Dog Head, ngayon ay nasa Graham Street. 367 00:53:41,375 --> 00:53:44,042 Zoo na tumatawag sa Dog Head, umabot ang signal Kalye Shelley. 368 00:53:44,750 --> 00:53:45,667 Lumiko 369 00:54:02,625 --> 00:54:03,542 taong grasa 370 00:54:32,583 --> 00:54:35,125 Zoo na tumatawag sa Dog Head, ngayon ang signal sa Chater Garden 371 00:54:53,333 --> 00:54:55,292 Sabihin sa IB na tawagan si "Hollowman". 372 00:54:57,375 --> 00:54:58,542 Pumunta ka sa gilid na iyon. 373 00:55:19,833 --> 00:55:22,750 Ikaw ba ang may-ari ng cellular ng 99031278? 374 00:55:23,542 --> 00:55:25,417 Dog Head, "Hollow man" ang sumagot sa tawag. 375 00:55:30,875 --> 00:55:31,667 Speaking, sino ang tumatawag? 376 00:55:31,833 --> 00:55:33,917 Kami ay isang Marketing Research Company 377 00:55:34,083 --> 00:55:34,542 Kamakailan ay mayroong... 378 00:55:34,708 --> 00:55:35,750 - Paumanhin,| walang oras. - isang produkto ng lalaki... 379 00:55:35,917 --> 00:55:36,417 Mr., hindi kami kukuha ng marami... 380 00:55:36,583 --> 00:55:37,792 - ang tagal mo... - Paumanhin. 381 00:55:43,042 --> 00:55:44,750 Dog Head, "Hollow man" kakabit lang. 382 00:55:46,667 --> 00:55:47,625 Muling tumawag 383 00:56:21,750 --> 00:56:23,417 Madam, nawawalan na tayo ng signal. 384 00:56:23,625 --> 00:56:24,583 Damn it! 385 00:56:25,000 --> 00:56:27,333 Zoo na tumatawag sa Dog Head, nawala ang signal. 386 00:56:29,208 --> 00:56:30,167 Walang nakuha. 387 00:56:36,917 --> 00:56:38,667 Sino ang sumagot ng tawag, tapos ibinaba? 388 00:56:39,500 --> 00:56:40,958 Yung umaalis at nagsusuot isang itim na panlabas na amerikana. 389 00:56:44,625 --> 00:56:45,292 Siya ay "Hollowman". 390 00:56:45,458 --> 00:56:47,042 Nakita ko siya malapit sa jewelry shop. 391 00:56:47,458 --> 00:56:48,250 Bilisan mo... 392 00:57:22,625 --> 00:57:24,042 Ipadala ito pabalik sa IB para pag-aralan ito 393 00:58:13,000 --> 00:58:13,833 Ulo ng Aso na tumatawag kay Piggy 394 00:58:14,000 --> 00:58:16,042 Baka napansin ako ng lalaking hungkag. Umayos ka sa pwesto ko. 395 00:58:16,208 --> 00:58:17,083 Roger 396 00:58:59,875 --> 00:59:03,375 Excuse me, ipakita mo sa akin ang iyong ID. 397 00:59:06,042 --> 00:59:07,083 Piggy na tumatawag sa Ulo ng Aso, 398 00:59:07,458 --> 00:59:09,500 sinusuri ng PC ang "Hollow man" 399 00:59:11,500 --> 00:59:13,083 Maaari mo bang i-duplicate ang key na ito? 400 00:59:13,250 --> 00:59:15,500 - Oo naman, 18 dolyares - Isang pakiusap 401 00:59:24,833 --> 00:59:27,000 Aba, bigyan mo ako ng file ng kriminal na ito. 402 00:59:27,167 --> 00:59:29,042 Piggy na tumatawag sa ulo ng aso... 403 00:59:34,333 --> 00:59:35,083 anong nangyari? 404 00:59:40,000 --> 00:59:43,250 anong nangyari? Ulo ng Aso na tumatawag kay Piggy 405 00:59:52,542 --> 00:59:53,625 Piggy, anong nangyari? 406 00:59:54,833 --> 00:59:56,625 Nalaglag ang isang PC. 407 00:59:57,292 --> 00:59:59,417 Dog Head na tumatawag sa Zoo, tumawag ng ambulansya. 408 00:59:59,667 --> 01:00:01,458 Pottinger street, binaril ang isang kapwa. 409 01:00:01,625 --> 01:00:02,583 Tumawag ng ambulansya. 410 01:00:02,750 --> 01:00:04,167 Sabihin sa Dog Head na huwag mawala ang "Hollow man" 411 01:00:04,333 --> 01:00:05,083 Zoo na tumatawag sa Dog Head 412 01:00:05,250 --> 01:00:06,167 Ituloy ang "Hollow man", 413 01:00:06,333 --> 01:00:07,750 DAPAT ituloy ang "Hollow man". 414 01:00:08,625 --> 01:00:10,750 Ulo ng Aso na tumatawag kay Piggy... 415 01:00:11,833 --> 01:00:14,750 Nasaan ang "Hollow man"? Nasaan siya? 416 01:00:17,167 --> 01:00:19,708 Piggy, gets mo ba yun? Piggy... 417 01:00:20,958 --> 01:00:22,167 Sagutin mo! 418 01:00:23,583 --> 01:00:24,792 Ulo ng Aso na tumatawag kay Piggy 419 01:00:29,750 --> 01:00:31,167 Ulo ng Aso na tumatawag kay Piggy 420 01:00:40,458 --> 01:00:42,708 Ulo ng Aso na tumatawag kay Piggy... 421 01:00:44,292 --> 01:00:45,875 God damn answer it, bastard! 422 01:01:30,667 --> 01:01:31,500 Pumunta ka 423 01:01:33,500 --> 01:01:36,208 Halika, ilalantad namin ang aming pagkakakilanlan. 424 01:01:50,167 --> 01:01:52,042 Ang suspek na ito ay tinatawag na Shan. 425 01:01:52,292 --> 01:01:55,167 Siya ay nasangkot sa isang armadong pagnanakaw 18 taon na ang nakalipas 426 01:01:55,417 --> 01:01:57,167 Nilabanan niya at pinatay ang isang kasama, pagkatapos ay tumakas walang bakas 427 01:02:52,125 --> 01:02:53,292 Madam, anong nangyayari? 428 01:02:56,125 --> 01:02:57,292 Kopyahin! 429 01:02:57,625 --> 01:02:58,458 Bumalik sa punong tanggapan 430 01:03:02,833 --> 01:03:03,958 Isang bagong kaso 431 01:03:04,625 --> 01:03:05,833 Kinidnap ang bata... 432 01:03:06,000 --> 01:03:08,042 pagkatapos ng paaralan sa 3pm. 433 01:03:08,208 --> 01:03:08,875 Ang maldita na kidnapper na iyon ay may... 434 01:03:09,042 --> 01:03:10,625 tumawag ng 5 beses sa kanyang pamilya. 435 01:03:10,792 --> 01:03:13,292 Lahat ay tinawag mula sa mga pampublikong telepono sa Central. 436 01:03:13,458 --> 01:03:14,458 Humihingi ng... 437 01:03:14,958 --> 01:03:16,750 ransom bukas. 438 01:03:16,917 --> 01:03:19,500 Babantayan namin ang lahat mga pampublikong telepono sa Central. 439 01:03:19,667 --> 01:03:20,958 Para tugisin ang suspek, maintindihan? 440 01:03:21,125 --> 01:03:21,958 Oo, Madam 441 01:03:22,125 --> 01:03:24,000 No need to go home, dito ka matulog mamayang gabi. 442 01:03:28,042 --> 01:03:31,250 Madam, kamusta naman ang "Hollow man" na yan? 443 01:03:32,333 --> 01:03:34,792 Kung may kaso ng kidnapping, dapat pasok ang buong SU. 444 01:03:35,125 --> 01:03:36,708 Nawala mo siya, pabayaan mo na lang ituloy mo! 445 01:03:38,333 --> 01:03:39,542 paano? 446 01:03:40,333 --> 01:03:41,417 Sorry Madam 447 01:03:44,458 --> 01:03:46,583 Walang masisisi sa pagliligtas. 448 01:03:47,458 --> 01:03:48,625 Bakit hindi ka sumagot? 449 01:03:50,583 --> 01:03:55,125 Bakit hindi ka sumagot? Paano ka matutulungan ng iba? 450 01:04:02,750 --> 01:04:04,542 Hindi ba ako nababagay sa SU? 451 01:04:04,833 --> 01:04:07,875 Hindi sapat na kalmado, dahil kulang ng karanasan. 452 01:04:09,375 --> 01:04:14,958 Dog Head, gusto kong lumipat. 453 01:04:16,417 --> 01:04:19,958 Kung napakadali mong sumuko, hindi ka magtatagumpay! 454 01:04:20,625 --> 01:04:21,958 Magpumilit ka man, 455 01:04:23,958 --> 01:04:25,750 o umalis ka sa puwersa ng pulisya. 456 01:04:48,750 --> 01:04:49,917 - Ito ay isang hold-up! - Huwag tumakbo... 457 01:04:51,042 --> 01:04:52,917 Tumayo ka. Ilabas mo sila. 458 01:04:54,042 --> 01:04:55,250 - Magiging maayos ang lahat kung makikipagtulungan ka. - Tumayo ka. 459 01:04:55,417 --> 01:04:57,750 Gusto lang namin ng pera. 460 01:04:58,667 --> 01:05:02,500 wag kang gumalaw... 461 01:05:04,000 --> 01:05:05,500 Ilabas mo lang lahat ng alahas. 462 01:06:08,667 --> 01:06:09,500 salamat po 463 01:06:10,167 --> 01:06:12,375 - Para saan? - Vietnam 464 01:06:13,542 --> 01:06:14,458 kailan ka babalik? 465 01:06:14,875 --> 01:06:15,958 Pag naubos ko... 466 01:06:16,125 --> 01:06:17,708 lahat ng pera. 467 01:06:18,958 --> 01:06:20,042 At hindi ito ang unang pagkakataon. 468 01:06:23,625 --> 01:06:25,500 Mag-ingat ka. 469 01:06:26,458 --> 01:06:31,250 Shan, ang iyong Master ay maaaring maglabas ng mas maaga... 470 01:06:32,708 --> 01:06:34,125 ngayong hapon 471 01:07:14,917 --> 01:07:17,958 Kakatawag lang ng kidnapper... 472 01:07:18,333 --> 01:07:19,792 mula sa isang pampublikong telepono. 473 01:07:19,958 --> 01:07:23,083 Roger. Sabihin sa Dog Head na bantayan sa phone booth na iyon. 474 01:07:23,625 --> 01:07:26,000 Zoo na tumatawag sa Dog Head, siya ay nasa phone booth sa Hill st. 475 01:07:26,167 --> 01:07:26,958 Roger 476 01:07:27,125 --> 01:07:31,958 Dog Head calling Piggy, ang target ay sa phone booth. 477 01:07:32,292 --> 01:07:34,042 Tingnan mo siya. 478 01:07:42,500 --> 01:07:46,500 nagmamadali ako. 479 01:07:48,042 --> 01:07:51,625 Ang isa ay pinakawalan; kailangan tumakas yung isa. 480 01:07:52,375 --> 01:07:54,292 Ang daming bagay na hindi natin kaya upang pamahalaan ang ating sarili. 481 01:07:54,833 --> 01:07:57,250 Piggy calling Dog Head, ang target ay mga 1.62m ang taas 482 01:07:57,542 --> 01:07:59,250 Ang taba ng katawan, nakasuot ng salamin, 483 01:07:59,417 --> 01:08:01,625 itim na suit at gray na kamiseta. 484 01:08:01,792 --> 01:08:02,917 Magsunog ng ilang joss sticks 485 01:08:11,167 --> 01:08:12,875 Hindi pagpapalain ni Buddha ang isang tulad ko, 486 01:08:15,125 --> 01:08:16,542 mas mabuting umasa sa sarili ko. 487 01:08:24,917 --> 01:08:26,542 Kung kaya mong tumakas, wag ka nang bumalik. 488 01:08:31,083 --> 01:08:32,500 Nakita ko siya sa Bowering Street. 489 01:08:32,667 --> 01:08:33,500 May binugbog siya. 490 01:08:33,667 --> 01:08:34,417 Nakatira siya sa malapit na "Fat man", 491 01:08:34,583 --> 01:08:35,750 nagpinta ng mga salita sa kanyang pintuan. 492 01:08:42,250 --> 01:08:43,708 OCTB! Kunin ang address ng target. 493 01:08:43,875 --> 01:08:45,750 Baka mahanap mo ang kidnapee 494 01:08:48,917 --> 01:08:50,583 Piggy na tumatawag sa Ulo ng Aso, Nakita ko ang "Hollow man"... 495 01:08:50,875 --> 01:08:53,167 Ituloy mo lang ang target. 496 01:08:53,333 --> 01:08:54,625 Hahawakan ng iba ang "Hollow man". 497 01:08:54,792 --> 01:08:56,375 Hinahabol ko ang "Hollow man"... 498 01:08:58,167 --> 01:08:59,125 Damn it! 499 01:09:01,708 --> 01:09:03,833 Dog Head calling Shrimpy, retrieves ang target. 500 01:09:04,833 --> 01:09:07,917 Ulo ng Aso, tulungan mo siya. 501 01:09:08,458 --> 01:09:11,083 - Pusa, kunin mo. - Roger 502 01:09:52,917 --> 01:09:53,917 Piggy na tumatawag sa Ulo ng Aso, 503 01:09:54,458 --> 01:09:57,167 Si Hollow man ay nasa An son Cafe. 504 01:09:57,375 --> 01:09:58,292 Roger 505 01:10:13,667 --> 01:10:14,458 Miss, ano gusto mo? 506 01:10:14,500 --> 01:10:15,625 Ice lemon tea please 507 01:11:00,208 --> 01:11:01,125 Sa tuktok 508 01:11:05,792 --> 01:11:07,958 Itigil ang kalokohan. Ayaw mo ba sa anak mo nasa panganib? 509 01:11:08,125 --> 01:11:09,750 Zoo calling Fishy, ​​Shrimpy... retreat. 510 01:11:09,917 --> 01:11:10,792 Roger 511 01:11:12,000 --> 01:11:12,917 Tatawagan kita mamaya 512 01:11:16,250 --> 01:11:17,083 Pulis 513 01:12:09,042 --> 01:12:09,958 Miss... 514 01:12:15,292 --> 01:12:20,208 Parang pamilyar ka. Nagkita na ba tayo dati? 515 01:12:22,875 --> 01:12:24,167 parang hindi naman 516 01:12:25,667 --> 01:12:29,375 - Sigurado hindi? - Oo 517 01:12:30,833 --> 01:12:34,167 Hindi pa tayo nagkikita? 518 01:12:37,292 --> 01:12:40,542 Sigurado ka bang hindi pa tayo nagkikita? 519 01:12:41,458 --> 01:12:44,667 Mr., I think you mixed up. Hindi pa kami nagkikita. 520 01:12:47,958 --> 01:12:50,833 Baka naghalo talaga ako, sorry. 521 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 okay lang yan 522 01:12:53,292 --> 01:12:55,083 Kung talagang hindi pa tayo nagkikita, 523 01:12:55,958 --> 01:12:57,292 bakit mo ako ini-stalk? 524 01:13:01,500 --> 01:13:02,583 ano? 525 01:13:07,250 --> 01:13:08,458 Anong pinagsasabi mo? 526 01:13:12,500 --> 01:13:14,000 Sumunod ka sa akin dito. 527 01:13:15,375 --> 01:13:17,167 Buong araw mo akong sinusundan. 528 01:13:19,500 --> 01:13:20,667 pasensya na, 529 01:13:21,000 --> 01:13:22,833 Hindi ko talaga alam kung ano ka pinag-uusapan. 530 01:13:30,625 --> 01:13:31,750 Please umalis ka na 531 01:13:51,917 --> 01:13:54,542 pasensya na po. Siguro pinaghalo ko talaga. 532 01:13:59,875 --> 01:14:01,042 Pabili ako ng tsaa 533 01:14:54,250 --> 01:14:55,667 Sinusundan ako? 534 01:15:21,875 --> 01:15:23,333 Ulo ng Aso... 535 01:15:24,458 --> 01:15:28,000 Huminahon ka... 536 01:15:29,458 --> 01:15:30,458 Sundan mo siya... 537 01:15:35,083 --> 01:15:36,458 Sundan mo siya... 538 01:15:39,458 --> 01:15:40,500 Sundan mo siya... 539 01:15:43,250 --> 01:15:44,417 Sundan mo siya... 540 01:15:48,542 --> 01:15:49,625 Mag-ingat ka... 541 01:15:51,667 --> 01:15:53,125 Mag-ingat ka... 542 01:16:20,833 --> 01:16:25,750 Dog Head na tumatawag sa Zoo, nabigo ako sa misyon. 543 01:16:26,958 --> 01:16:33,542 Nasasaktan ako... sa ugat ng leeg ko, sobrang pagdurugo! 544 01:16:33,708 --> 01:16:34,667 Tumawag ng ambulansya 545 01:16:35,542 --> 01:16:37,208 Ulo ng Aso... Maghintay ka dyan 546 01:16:37,625 --> 01:16:40,000 Ulo ng Aso... 547 01:16:41,083 --> 01:16:45,250 Patuloy na nagsasalita... 548 01:16:45,458 --> 01:16:46,500 Ulo ng Aso... 549 01:16:47,792 --> 01:16:48,833 Ano ang dapat kong pag-usapan? 550 01:16:50,250 --> 01:16:53,208 - Gusto mo bang makarinig ng biro? - Oo 551 01:17:01,208 --> 01:17:04,167 Ulo ng Aso, oo 552 01:17:05,833 --> 01:17:07,125 Isang totoong kwento. 553 01:17:08,375 --> 01:17:11,208 Isang kuneho ang gustong bumili ng karot isang botika. 554 01:17:12,792 --> 01:17:17,917 Ang sabi ng may-ari ng tindahan ay wala para ibenta. 555 01:17:18,875 --> 01:17:24,500 Ang kuneho ay umalis at bumalik kinabukasan... 556 01:17:31,625 --> 01:17:33,833 Ituloy mo, Ulo ng Aso 557 01:17:37,333 --> 01:17:41,167 Nagmamadali kang lumabas... nagmamadaling mamatay? 558 01:17:49,792 --> 01:17:52,917 Masyadong mahaba ang kwento. hindi ko kayang tapusin. 559 01:17:55,125 --> 01:17:56,417 kaya mo 560 01:17:57,833 --> 01:17:59,583 Hayaan akong sabihin ang isang mas maikli! 561 01:18:02,208 --> 01:18:04,375 Isang totoong kwento. 562 01:18:05,958 --> 01:18:10,042 Isang ulo ng aso ang nasaksak, 563 01:18:11,000 --> 01:18:12,917 labis na pagdurugo. 564 01:18:23,708 --> 01:18:25,417 Pero hindi siya namamatay... 565 01:18:27,125 --> 01:18:34,250 manok at baboy na lang. Alam mo ba kung bakit? 566 01:18:35,375 --> 01:18:38,375 - Mag-ingat ka. - Sorry... 567 01:18:43,500 --> 01:18:46,958 Ulo ng Aso, bakit? Sabihin mo sa akin kung bakit? 568 01:19:09,000 --> 01:19:11,083 Ulo ng Aso, bastard ka. Sabihin sa amin ang sagot. 569 01:19:11,250 --> 01:19:14,958 Walang kwentang bastos, tumabi ka dyan! 570 01:19:15,125 --> 01:19:19,917 Magsalita ka pa... 571 01:20:54,083 --> 01:20:55,458 Siya ay buhay, 572 01:20:57,458 --> 01:21:02,125 kaya pumatay ng manok at baboy para sa pagpapala. 573 01:21:29,250 --> 01:21:30,750 Ikaw bastard 574 01:21:49,625 --> 01:21:50,958 Piggy na tumatawag sa Zoo, 575 01:21:51,125 --> 01:21:52,583 Nahanap ko ang hideout ng "Hollow man's". 576 01:21:52,917 --> 01:21:55,417 Siya ay nasa isang dockyard. 577 01:21:56,667 --> 01:22:00,167 Patuloy na tumingin sa labas. Maghintay para sa hit-team upang kunin ito. 578 01:22:00,750 --> 01:22:01,625 Roger 579 01:23:36,500 --> 01:23:38,750 Taong grasa, nag-impake. 580 01:23:41,583 --> 01:23:43,708 Aksyon! Lakad, Lakad, Lakad! 581 01:23:45,125 --> 01:23:46,708 Huwag kang gumalaw... Tumayo ka... 582 01:23:46,875 --> 01:23:49,583 Wag kang gumalaw...wag kang tumakbo... 583 01:23:56,417 --> 01:23:57,083 Paakyat 584 01:23:57,875 --> 01:23:58,708 Nagmamadaling bumangon 585 01:23:59,833 --> 01:24:02,708 Ihulog ang baril... 586 01:24:06,458 --> 01:24:07,833 Dalhin siya sa ilalim ng kontrol 587 01:24:09,875 --> 01:24:10,625 anong nangyari? Sino ito? 588 01:24:10,792 --> 01:24:11,750 Wag kang gumalaw 589 01:24:58,875 --> 01:24:59,875 Ulo ng Aso 590 01:25:02,208 --> 01:25:03,167 Ulo ng Aso 591 01:25:06,958 --> 01:25:07,917 Ulo ng Aso 592 01:25:21,583 --> 01:25:27,292 Gusto mo bang makarinig ng joke? Isang totoong kwento. 593 01:25:29,750 --> 01:25:31,750 Ito ay tungkol sa kung paano isang piggy..- 594 01:25:33,667 --> 01:25:37,292 nag-transform sa isang hunting doggy.