1 00:00:06,006 --> 00:00:08,341 [اندی] اکنون، همه اینها در فضای باز هستند دوربین ها، اینجا؟ 2 00:00:08,425 --> 00:00:10,135 [هیو] اینها فضای باز خواهند بود دوربین ها 3 00:00:10,218 --> 00:00:11,636 [اندی] آیا اینها نورافکن هستند؟ 4 00:00:11,720 --> 00:00:13,960 آنها نورافکن نیستند آنها به شما بینایی در شب می دهند. 5 00:00:14,014 --> 00:00:14,931 آنها قرار نخواهند بود ... 6 00:00:15,015 --> 00:00:17,684 - این یک نورافکن برای دور زدن نیست... - یخ کن! 7 00:00:17,767 --> 00:00:18,967 - آره [خنده] - باشه 8 00:00:19,811 --> 00:00:21,229 - شاید ... - تو اینو داری؟ 9 00:00:21,771 --> 00:00:23,023 این یک دکل سفارشی خواهد بود. 10 00:00:23,106 --> 00:00:24,441 هست... نداریم... 11 00:00:24,733 --> 00:00:26,484 همه چیز درست است. اینها چقدر کار می کنند؟ 12 00:00:54,971 --> 00:00:57,474 سلام، لیزا، این هیو از Fitness Singles است. 13 00:00:57,682 --> 00:00:59,184 آره چطوری؟ 14 00:01:01,936 --> 00:01:03,897 آه، نه زیاد. [بو می کشد] 15 00:01:03,980 --> 00:01:07,358 فقط زنگ بزن تا تایید کنی... شما هنوز برای فردا شب بیدار هستید 16 00:01:07,567 --> 00:01:08,943 من رزرو کردم. 17 00:01:13,531 --> 00:01:14,449 آره مرد 18 00:01:14,532 --> 00:01:15,992 من فوق العاده هیجان زده هستم. 19 00:01:16,659 --> 00:01:19,621 متاسفم که با هم کار نمی کنیم. بیا... شاید اول یک شام 20 00:01:19,704 --> 00:01:21,873 و بعد، من نمی دانم، ببین کجا میره 21 00:01:23,041 --> 00:01:25,168 شاید از بین برود. [خنده] 22 00:01:25,251 --> 00:01:26,251 باشه 23 00:01:27,545 --> 00:01:28,545 آره 24 00:01:29,047 --> 00:01:31,132 من خواهم کرد. من آن را از طریق برنامه ارسال می کنم. 25 00:01:35,386 --> 00:01:36,386 [مرد] ام... 26 00:01:36,721 --> 00:01:38,223 اوه، آره، من فقط باید ... 27 00:01:40,183 --> 00:01:41,226 هی هیو 28 00:01:41,768 --> 00:01:42,811 - هی، پری. - امم... 29 00:01:43,144 --> 00:01:44,896 امروز تحت نظر قرار گرفتم 30 00:01:45,355 --> 00:01:47,565 و من به شما نیاز دارم که آن را بپوشانید، اوم... 31 00:01:47,857 --> 00:01:49,502 - من در میدان؟ - آره، تو در میدان. 32 00:01:49,526 --> 00:01:52,362 می دانم که هرگز این کار را نکردی، اما این یک پرونده داخلی است. 33 00:01:52,445 --> 00:01:54,739 شما فقط می خواهید به یک محله بروید، تماشای یک خانه 34 00:01:54,823 --> 00:01:56,658 این یک پسر است. همسر ما را استخدام کرد. 35 00:01:56,741 --> 00:01:58,201 او امروز از سر کار در خانه ماند. 36 00:01:58,284 --> 00:02:01,287 بنابراین غیر منتظره بود، و او نمی داند چه خبر است 37 00:02:01,371 --> 00:02:03,331 - فکر میکنه یکی داره میاد... - آره 38 00:02:03,414 --> 00:02:04,999 ... یا از خانه بیرون می رود. 39 00:02:05,083 --> 00:02:06,709 باشه پس فقط بالا بکش... 40 00:02:07,127 --> 00:02:08,920 من نمی دانم چگونه آن را انجام دهم. درست جلو؟ 41 00:02:09,003 --> 00:02:11,232 - یا چند خانه پایین تر؟ - نه. تو نمی خواهی دیده شوی، 42 00:02:11,256 --> 00:02:13,675 اما شما می خواهید به اندازه کافی نزدیک باشید برای دیدن خانه 43 00:02:13,758 --> 00:02:16,094 و به اندازه کافی دور جایی که شما به آنها هشدار نمی دهید 44 00:02:16,511 --> 00:02:17,804 من ساعت نه قرار دارم 45 00:02:17,887 --> 00:02:20,932 اوه، اگر قبل از آن تمام شده باشد، من همه چیز را وارد کرده ام. 46 00:02:21,015 --> 00:02:23,184 - آره مشکلی نیست اوم... - باشه 47 00:02:23,268 --> 00:02:24,894 اگر او در حال حرکت است، من دم؟ 48 00:02:24,978 --> 00:02:26,729 آره دفترچه راهنما هست 49 00:02:26,813 --> 00:02:28,898 - تو فقط می خوان، زیاد طول نمی کشد. - باشه 50 00:02:28,982 --> 00:02:31,609 اوه، شما یک سیاهه گزارش خواهید داشت، من به شما یک برگه گزارش می دهم، 51 00:02:31,693 --> 00:02:34,279 و شما با من تماس می گیرید، تلفن من روشن خواهد شد. 52 00:02:34,362 --> 00:02:37,031 فقط به من دراز کن اگر سوالی دارید 53 00:02:37,282 --> 00:02:38,366 - من واردم، مرد. - باشه 54 00:02:38,449 --> 00:02:40,869 - آره اینو گرفتم - آره پس بذار برات برسونم 55 00:02:40,952 --> 00:02:43,413 و من از شما قدردانی می کنم در حال پر کردن برای من، خوب است؟ 56 00:02:43,496 --> 00:02:45,376 - ممنون، پری. بسیار خوب. - باشه، ممنون. 57 00:02:45,415 --> 00:02:46,416 متشکرم. 58 00:02:47,000 --> 00:02:48,042 [زنگ زنگ تلفن] 59 00:02:50,295 --> 00:02:51,295 بله. 60 00:03:40,136 --> 00:03:42,138 [man] این RadioLab است، و امروز، شر. 61 00:03:42,222 --> 00:03:45,058 اگر چه، من نمی دانم که آیا این است کلمه مناسب برای این مورد بعدی. 62 00:03:45,141 --> 00:03:46,893 [مرد 2] آره، این به نوعی پیچیده تر است. 63 00:03:46,976 --> 00:03:49,246 [مرد 1] وقتی کسی را بد خطاب می کنید، کار شما تمام شده است. 64 00:03:49,270 --> 00:03:50,706 - آره. - اما یک نفر بوده است... 65 00:03:50,730 --> 00:03:53,149 من به او فکر کرده ام همانطور که می دانید برای بیشتر یک سال. 66 00:03:53,233 --> 00:03:55,193 - [مرد 2] Mm-hm. - او برای من یک پازل است. 67 00:03:55,276 --> 00:03:59,155 [رادیو] ♪ همه دوستان من می گویند که دیوانه شدم ♪ 68 00:03:59,239 --> 00:04:01,157 - ♪ از زمانی که تو را ترک کردم ♪ - اوه، لعنتی. 69 00:04:01,366 --> 00:04:03,201 ♪ با من تماس بگیر عزیزم ♪ 70 00:04:14,254 --> 00:04:16,422 ببین چه کسی تصمیم می گیرد از خانه اش بیرون بیاید. 71 00:04:22,720 --> 00:04:24,722 [دور موتور] 72 00:04:35,650 --> 00:04:37,026 [زنگ دوچرخه به صدا درآمد] 73 00:05:08,182 --> 00:05:10,601 - [صدای بوق] - لعنتی 74 00:05:10,685 --> 00:05:12,895 - [جیغ لاستیک] - لعنتی 75 00:05:18,443 --> 00:05:19,610 پری، هیو است. 76 00:05:19,819 --> 00:05:22,196 من خونه پسرمون بودم اومد بیرون... 77 00:05:23,031 --> 00:05:24,240 با جگوار خود بلند شد. 78 00:05:24,324 --> 00:05:27,410 من او را تقریباً پنج یا شش بلوک از دست دادم دور از جای خود 79 00:05:28,036 --> 00:05:30,371 به اطراف نگاه کردم. من نمی توانم او را پیدا کنم. اوه... 80 00:05:31,456 --> 00:05:35,168 من فقط یه جورایی دوباره جمع میشم شاید به جای خود برگرد، اردو بزن. 81 00:05:35,626 --> 00:05:37,026 اگه دیدمش بهت زنگ میزنم 82 00:05:37,086 --> 00:05:40,423 اگر نه، احتمالاً دو ساعت به آن فرصت می دهم و سپس من از آنجا بلند خواهم شد. 83 00:05:40,506 --> 00:05:41,506 - هی مرد - سلام. 84 00:05:41,549 --> 00:05:44,528 من به یک بسته از ارزان ترین سیگارهای شما نیاز دارم و یک پیمانه از ارزان ترین ودکای شما. 85 00:05:44,552 --> 00:05:45,552 متوجه شدی 86 00:05:48,723 --> 00:05:50,767 - می شود 22.50. - [پینگ ثبت نام] 87 00:05:50,850 --> 00:05:51,850 متشکرم. 88 00:05:52,685 --> 00:05:53,811 [آژیر درب به صدا در می آید] 89 00:06:20,004 --> 00:06:22,423 [هیو] من از بودگا خارج شدم، سوار ماشینم می شوم. 90 00:06:22,507 --> 00:06:25,760 او آن را به سمت ساحل بالا می برد، من به ساحل دریاچه می رسم. 91 00:06:25,843 --> 00:06:30,098 او بیرون می‌رود، از بالا می‌پرد، تازه شروع به برنزه شدن می کند، درست است؟ 92 00:06:30,181 --> 00:06:34,394 پس من... من فقط آنجا در سایه نشسته ام تماشای حمام کردن این مرد، درست است؟ 93 00:06:34,477 --> 00:06:36,562 من ترفیع نگرفتم اما 94 00:06:36,646 --> 00:06:37,646 نشون دادم... 95 00:06:38,272 --> 00:06:39,482 پری، پسر من... 96 00:06:39,982 --> 00:06:40,982 آره 97 00:06:41,067 --> 00:06:43,861 تو به من یک پسر می دهی، و من به او لعنتی خواهم کرد. 98 00:06:44,028 --> 00:06:46,239 می دانی؟ حتی اگر او را از دست بدهم، من او را پیدا خواهم کرد 99 00:06:46,322 --> 00:06:47,782 به نظر مضطرب می آیی 100 00:06:48,449 --> 00:06:51,285 - حالت خوبه؟ - آره، من عادت ندارم، مثل... 101 00:06:51,452 --> 00:06:52,495 [سرفه] 102 00:06:53,246 --> 00:06:54,956 ... قرار ملاقات با کسی که خیلی مناسب است. 103 00:06:56,165 --> 00:06:57,165 بسیار خوب. 104 00:06:57,333 --> 00:07:00,128 مقداری داشته باشید ... احتمالا باید کمی آب بخوری آره 105 00:07:00,503 --> 00:07:02,255 - آها. متاسفم -خب... 106 00:07:02,338 --> 00:07:04,298 واقعاً به من خوش گذشت. متشکرم. 107 00:07:04,382 --> 00:07:06,008 - منم همینطور - آره پس... 108 00:07:06,092 --> 00:07:08,344 شما فکر می کنید که ما می توانیم هرگز، شاید دوباره انجامش بده یا... 109 00:07:08,803 --> 00:07:11,222 - [آه] امم... - ... با هم تمرین کنیم یا چیزی؟ 110 00:07:11,681 --> 00:07:13,099 - من نمی دانم. اوم... - اوه... 111 00:07:13,724 --> 00:07:16,060 - من شما را تشخیص می دهم. - احتمالا... احتمالا نه. [می خندد] 112 00:07:16,144 --> 00:07:18,604 - واقعا؟ - اما ممنون از آشنایی با شما خوشحال شدم 113 00:07:18,688 --> 00:07:20,690 - باشه - آره متشکرم. 114 00:07:21,190 --> 00:07:23,151 - تو مواظب خودت باش، باشه؟ - آره 115 00:07:23,526 --> 00:07:25,695 یوگا انجام دهید. یوگا برای شما خوب خواهد بود. 116 00:07:26,154 --> 00:07:27,905 - باشه، می کنم. - [نیشخند] خداحافظ. 117 00:07:28,531 --> 00:07:29,615 عیسی مسیح 118 00:07:30,700 --> 00:07:33,870 بنابراین آیا همه این حرکت ها فعال می شوند یا پیوسته؟ 119 00:07:33,953 --> 00:07:34,829 اوه... 120 00:07:34,912 --> 00:07:37,748 - بسیاری از آنها فقط با حرکت فعال می شوند. - درسته 121 00:07:37,832 --> 00:07:38,666 اما برخی هر دو هستند. 122 00:07:38,749 --> 00:07:42,044 این یکی در اینجا، اگر حرکت را تشخیص دهد، شروع به ضبط می کند 123 00:07:42,128 --> 00:07:43,856 - آره - ده ثانیه یا چیزی به عقب برمی گردد، 124 00:07:43,880 --> 00:07:45,649 - برای گرفتن آغاز لحظه. - باحال 125 00:07:45,673 --> 00:07:47,133 میتونم اون یکی رو هم نگاه کنم؟ 126 00:07:47,216 --> 00:07:51,053 -شارژر رو میخوای؟ - آره آیا این گوشی من را هم شارژ می کند؟ 127 00:07:51,137 --> 00:07:52,137 بله. 128 00:07:52,472 --> 00:07:54,765 - هی هیو. حالت چطوره مرد؟ - چی شده الکس؟ 129 00:07:54,849 --> 00:07:57,602 اوه من فردا نصب دارم ساعت نه صبح 130 00:07:57,768 --> 00:07:59,728 من تعجب می کردم اگر شما فقط می توانید آن را برای من پوشش دهید؟ 131 00:08:00,646 --> 00:08:02,815 - آره رفیق همه چیز خوب است؟ - آره 132 00:08:02,899 --> 00:08:05,526 آره من فقط وقت دکتر دارم باید برسم 133 00:08:05,776 --> 00:08:07,153 شما شرط بندی کنید. 9 صبح؟ 134 00:08:07,236 --> 00:08:08,362 نه صبح تند. 135 00:08:08,446 --> 00:08:10,031 ممنون، مرد من از آن قدردانی می کنم. 136 00:08:10,740 --> 00:08:11,740 - پری! - آره؟ 137 00:08:11,824 --> 00:08:13,409 سلام. فقط میخوام تشکر کنم 138 00:08:13,493 --> 00:08:14,994 - برای روز دیگر، مرد. - اوه 139 00:08:15,077 --> 00:08:17,038 آره، برای اینکه به من شلیک کرد بیرون در میدان 140 00:08:17,413 --> 00:08:19,624 - نه، شما به ما کمک کردید، پس از آن تشکر می کنم. - آره 141 00:08:19,707 --> 00:08:21,125 یعنی احساس می کردم زنده ام 142 00:08:21,209 --> 00:08:23,461 - برای اولین بار پس از مدت ها. - شما؟ زنده؟ 143 00:08:23,544 --> 00:08:27,089 اگر تا به حال کار پلیسی بیشتری داشته باشید یا هر چیزی شبیه آن، 144 00:08:27,632 --> 00:08:28,925 شاید فقط مرا به خاطر بسپار 145 00:08:29,008 --> 00:08:30,843 - حتما من خواهم کرد. - فقط کاشت بذر. 146 00:08:30,927 --> 00:08:32,845 - ممنون هیو. - ممنون پری. 147 00:08:41,270 --> 00:08:42,480 ما چطور به نظر می رسیم؟ 148 00:08:43,147 --> 00:08:44,190 تا اینجای کار خیلی خوبه. 149 00:08:44,273 --> 00:08:46,067 باحال، به چیزی نیاز داری؟ به آب نیاز دارید؟ 150 00:08:46,150 --> 00:08:47,860 [خنده] نه، مرد. من خوبم 151 00:08:48,444 --> 00:08:51,822 این یکی تازه در شرف بالا رفتن است، و من باید آن را در موقعیت قرار دهم. 152 00:08:51,906 --> 00:08:54,700 من یا به بالای حصار نگاه می کنم به کوچه، 153 00:08:55,034 --> 00:08:56,428 - یا اگر بخواهی ... - می تونی این کار رو انجام بدی، 154 00:08:56,452 --> 00:08:58,263 - اما من هم می خواهم وارد حصار شوم. - حتما 155 00:08:58,287 --> 00:09:00,623 - پس من می توانم ببینم چه کسی وارد و خارج می شود. - عالیه 156 00:09:01,249 --> 00:09:02,667 آیا در حال رخنه کردن هستید؟ 157 00:09:02,750 --> 00:09:04,252 آه، نه، نه چندان 158 00:09:04,335 --> 00:09:06,128 میدونی دخترم از دانشگاه برگشته 159 00:09:06,212 --> 00:09:09,423 تابستان گذشته، زمانی که او اینجا بود، تابستان سختی داشتیم. 160 00:09:09,549 --> 00:09:13,094 پس من تازه دارم آماده میشم بنابراین من می دانم چه خبر است. 161 00:09:13,803 --> 00:09:14,803 من به دخترم اعتماد دارم 162 00:09:15,555 --> 00:09:19,308 او یک بچه عالی است. فقط اوست... او در مورد ایده ها هیجان زده می شود، 163 00:09:19,392 --> 00:09:21,060 بنابراین من می خواهم بدانم چه اتفاقی می افتد 164 00:09:21,352 --> 00:09:22,645 - حتما - اون بچه خوبیه 165 00:09:23,896 --> 00:09:25,565 - آره باشه - باشه، ممنون. 166 00:09:26,190 --> 00:09:28,030 [هیو] اغلب، آنها نمی دانند که من آنها را تماشا می کنم. 167 00:09:28,067 --> 00:09:30,736 اما اگر در حال اجرا باشند یک راکت به اندازه کافی بزرگ... 168 00:09:31,654 --> 00:09:34,407 آنها به نوعی دارند چشمان آنها مناظر را اسکن می کند. 169 00:09:34,490 --> 00:09:37,118 - با این حال، چه نوع پولی در آن وجود دارد؟ - اوه... 170 00:09:37,201 --> 00:09:41,998 خب پول میاد زمانی که صاحب شرکت خود شوید 171 00:09:42,081 --> 00:09:43,583 - مم - یا شما یک PI دارای مجوز هستید 172 00:09:43,666 --> 00:09:45,386 و شما در حال گرفتن هستید کار معمولی و مشتریان 173 00:09:45,459 --> 00:09:48,004 - یکی برای ... - تا به حال چند بار یک بازی تبلیغاتی انجام داده اید؟ 174 00:09:48,921 --> 00:09:50,047 [آه می کشد] 175 00:09:50,131 --> 00:09:51,966 - برای این شرکت جدید؟ - مم-هم 176 00:09:52,425 --> 00:09:53,426 فقط یکبار 177 00:09:53,718 --> 00:09:57,430 اما اگر به نوعی به دنبال چیزی هستید و نمی دانم چگونه آن را پیدا کنم ... 178 00:09:57,847 --> 00:09:59,849 بچه هایی مثل من، ما آن را پیدا می کنیم. 179 00:10:00,850 --> 00:10:02,035 - یه جورایی - یا اگر تلاش می کنی 180 00:10:02,059 --> 00:10:04,103 روی دخترها خزیدن شما تازه ملاقات کردید [خنده] 181 00:10:06,272 --> 00:10:07,992 با این حال همه چیز درست است. یعنی حدس میزنم... 182 00:10:08,024 --> 00:10:09,024 من فقط... 183 00:10:09,567 --> 00:10:10,693 شوخی می کنم. خوب است. 184 00:10:11,694 --> 00:10:13,029 لعنتی، باشه 185 00:10:13,112 --> 00:10:13,946 [می خندد] 186 00:10:14,030 --> 00:10:16,365 - متاسفم - نه، این... راحت باش، تو خوبی. بیایید... 187 00:10:16,449 --> 00:10:17,992 بیایید ادامه دهیم. اوم... 188 00:10:18,284 --> 00:10:19,493 برای چی به مدرسه رفتی؟ 189 00:10:20,453 --> 00:10:22,079 یا شما؟ ببخشید من حتی نپرسیدم 190 00:10:22,163 --> 00:10:25,249 اوه... من... خیلی با کامپیوتر سرگرم شدم. 191 00:10:25,333 --> 00:10:27,251 فقط به تنهایی خود آموخته. 192 00:10:28,085 --> 00:10:29,813 - برادرم همچین کاری کرد. - واقعا؟ 193 00:10:29,837 --> 00:10:30,837 آره 194 00:10:31,255 --> 00:10:33,674 او در نیروهای ویژه کار می کند در ارتش 195 00:10:34,925 --> 00:10:37,136 خب، این کاملاً کاری نیست که من انجام دادم، اما ... 196 00:10:38,220 --> 00:10:39,639 - احترام زیاد - هوم 197 00:10:40,973 --> 00:10:42,558 - [آه می کشد] - خواهر و برادر داری؟ 198 00:10:44,060 --> 00:10:45,060 خیر 199 00:10:46,020 --> 00:10:47,063 فقط من هستم. 200 00:10:47,897 --> 00:10:49,065 تکان دهنده. [می خندد] 201 00:11:04,205 --> 00:11:05,247 [تقلق] 202 00:12:13,899 --> 00:12:15,901 [بیپ زدن] 203 00:12:20,114 --> 00:12:22,116 [ترق] 204 00:12:28,622 --> 00:12:31,375 این برای گفتن نیست که هرگز استراق سمع نشده ای، 205 00:12:31,459 --> 00:12:34,420 ولی میتونم همین الان بگم صد در صد واضح هستی 206 00:12:35,254 --> 00:12:38,215 - گفتی کارت چیه؟ - من یک آرایشگر سگ هستم. 207 00:12:38,340 --> 00:12:39,592 - آره - کسب و کار نظافت سگ، 208 00:12:39,675 --> 00:12:42,636 اما یکی از کارمندانم قطعا از من دزدی می کند 209 00:12:42,720 --> 00:12:44,281 - باشه - کوتاه نگه می دارد. 210 00:12:44,305 --> 00:12:45,465 - من نیاز دارم ... - ببخشید هیو؟ 211 00:12:45,514 --> 00:12:47,725 - بله؟ - وقتی کار با مشتری تمام شد، 212 00:12:47,808 --> 00:12:49,168 لطفا به دفتر من بیایید؟ 213 00:12:49,226 --> 00:12:51,288 - حتما من همانجا خواهم بود. - ممنون، قدردانش هستم. 214 00:12:51,312 --> 00:12:53,397 - ببخشید - من به چیزی نیاز دارم که او را با دستانش بگیرم. 215 00:12:53,481 --> 00:12:55,608 یعنی میدونی پری ما در نقطه سختی هستیم 216 00:12:55,691 --> 00:12:57,878 - نه، موافقم. - من باید فیلم را برای مشتری بگیرم. 217 00:12:57,902 --> 00:12:59,755 - میدونم - فکر نمی کنم گزینه دیگری داشته باشیم. 218 00:12:59,779 --> 00:13:01,423 - بیا داخل. لیندسی را می شناسی؟ - باشه؟ 219 00:13:01,447 --> 00:13:02,364 - آره - هی هیو. 220 00:13:02,448 --> 00:13:04,700 - هی، لیندسی. - من از آن مراقبت خواهم کرد. من با او صحبت خواهم کرد. 221 00:13:07,787 --> 00:13:10,206 - چطوری؟ - من خوبم مرد. چه خبر است؟ 222 00:13:10,498 --> 00:13:14,293 بنابراین من این تکلیف را دارم. من می دانم که شما هفته گذشته برای ما پرونده ای انجام دادید. 223 00:13:14,376 --> 00:13:15,628 شما کار خوبی روی آن انجام دادید. 224 00:13:15,753 --> 00:13:17,922 - ممنون - این یک پرونده تحقیقاتی دیگر است، 225 00:13:18,005 --> 00:13:20,424 و من فکر کردم، می دانید، ممکن است علاقه مند باشید 226 00:13:20,508 --> 00:13:21,342 بله قربان 227 00:13:21,425 --> 00:13:25,137 جامعه BDSM را درگیر می کند 228 00:13:25,221 --> 00:13:27,473 و من نمی دانم اگر با BDSM آشنا هستید. 229 00:13:29,141 --> 00:13:30,141 آره 230 00:13:31,560 --> 00:13:32,560 اسارت... 231 00:13:33,354 --> 00:13:35,523 جنسی، مازوخیسم 232 00:13:35,815 --> 00:13:37,441 - درسته دقیقا - آره 233 00:13:37,650 --> 00:13:38,776 من آشنا هستم 234 00:13:39,318 --> 00:13:41,362 من... دقیقا نمی دانم چه اتفاقی خواهد افتاد، 235 00:13:41,445 --> 00:13:44,532 چون میدونی این یک وضعیت بسیار روان خواهد بود. 236 00:13:45,032 --> 00:13:47,785 اوه، ما این دعوت را داریم به این حزب 237 00:13:47,868 --> 00:13:51,080 این یک نظارت معمولی نیست، بنابراین من می خواهم به شما نوعی ... 238 00:13:52,289 --> 00:13:55,084 اوه، مطمئن شوید شما با آن راحت هستید، شماره یک. 239 00:13:55,876 --> 00:13:58,712 من ... دارم ... مشکل اخلاقی ندارم ... 240 00:13:59,213 --> 00:14:00,381 - خوب - ... ماشین ها، فقط ... 241 00:14:00,840 --> 00:14:01,924 پارک کردن، 242 00:14:02,091 --> 00:14:04,343 نظارت، هر چه که باشد. 243 00:14:04,426 --> 00:14:05,426 اگر این ... 244 00:14:05,761 --> 00:14:07,763 یک شوهر خیانتکار، اگر BDSM باشد... 245 00:14:07,847 --> 00:14:09,265 - باشه - من می توانم تماشا کنم، بله. 246 00:14:09,348 --> 00:14:12,309 خب، ممکن است مجبور شوید این کار را انجام دهید کمی بیشتر از تماشا 247 00:14:12,977 --> 00:14:15,312 اوه، تو نقش رو بازی میکنی به عنوان یک مطیع 248 00:14:15,563 --> 00:14:17,106 میدونی یعنی چی؟ 249 00:14:18,065 --> 00:14:20,234 میدونم یعنی چی من هرگز آن را انجام نداده ام. 250 00:14:20,776 --> 00:14:22,069 و من نمی دانم چگونه. 251 00:14:22,236 --> 00:14:24,947 - باشه -ولی من برات میفهمم... 252 00:14:26,198 --> 00:14:27,867 - امشب - باشه 253 00:14:27,950 --> 00:14:29,743 خوب، این خوب است. یعنی، 254 00:14:30,202 --> 00:14:32,496 در مورد آن تحقیق کنید، ما برای وقت شما به شما پول می دهیم، چون این... 255 00:14:32,580 --> 00:14:35,541 آیا شما مثلاً یک ... کتابچه راهنما یا ادبیات؟ 256 00:14:35,624 --> 00:14:37,304 من... من هیچ دفترچه راهنما روی آن ندارم، 257 00:14:37,334 --> 00:14:40,170 اما، مطمئنم اینترنت، می دانید، فقط آن را جستجو کنید. 258 00:14:40,254 --> 00:14:42,464 اوم، زنان در مهمانی، 259 00:14:42,715 --> 00:14:44,216 آنها غالب خواهند بود 260 00:14:44,925 --> 00:14:47,011 پس تو برعکس هستی 261 00:14:47,094 --> 00:14:49,388 شما در حال گوش دادن و انجام دادن هستید هر چه از تو بخواهند انجام دهی، 262 00:14:49,471 --> 00:14:51,599 و می دانید، این نقش هر چه باشد. 263 00:14:53,058 --> 00:14:54,058 - بله. - پس... 264 00:14:54,226 --> 00:14:55,394 -خوبی باهاش؟ - آره! 265 00:14:55,811 --> 00:14:56,687 - اوه، خوب. - من واردم 266 00:14:56,770 --> 00:15:00,441 لیندسی تمام اطلاعات را دارد. او این تحقیقات را رهبری می کند. 267 00:15:00,524 --> 00:15:03,319 او دعوت نامه را دریافت کرد، و تو به عنوان قرار او می روی، 268 00:15:03,402 --> 00:15:06,322 اما من فقط می خواهم مطمئن شوم شما با نقش راحت هستید 269 00:15:07,239 --> 00:15:08,239 آیا او؟ 270 00:15:08,866 --> 00:15:09,866 اوم... 271 00:15:10,242 --> 00:15:11,242 خوب، آره، او ... 272 00:15:11,285 --> 00:15:13,787 آیا او خواهد بود ... او کسی است که مسلط خواهد شد. 273 00:15:14,830 --> 00:15:18,417 اوم، خوب، من نمی دانم که او خواهد شد یا نه کسی که واقعاً بر شما مسلط است 274 00:15:18,500 --> 00:15:19,919 منظورم این است که شما بچه ها بازیگر خواهید بود 275 00:15:20,002 --> 00:15:23,047 - یا هر کاری که لازم است انجام دهید، اما... - همه اینها یک عمل است. فهمیده شد. 276 00:15:23,505 --> 00:15:24,965 - تو خوبی؟ - آره 277 00:15:25,090 --> 00:15:26,300 - باشه عالیه -آره من واردم 278 00:15:26,383 --> 00:15:28,552 - عالیه این واقعا به ما کمک می کند. - من را ثبت نام کن 279 00:15:28,844 --> 00:15:30,471 - تو داری... - این درست بالای کوچه من است. 280 00:15:30,888 --> 00:15:31,888 - اوه، اینطور است؟ - آره 281 00:15:31,972 --> 00:15:33,182 - اوه -یعنی هنوز نه... 282 00:15:34,058 --> 00:15:36,268 اما من همیشه می خواستم برای رفتن به آن کوچه 283 00:15:36,810 --> 00:15:37,810 باشه 284 00:15:38,896 --> 00:15:41,482 - [پخش موسیقی الکترونیک] - [زن] سخت تر. سخت تر. 285 00:15:42,399 --> 00:15:44,318 سخت تر. سخت تر. 286 00:15:45,069 --> 00:15:46,069 سخت تر. 287 00:15:47,571 --> 00:15:48,572 سخت تر. 288 00:15:49,949 --> 00:15:51,033 سخت تر. 289 00:15:54,620 --> 00:15:56,455 سخت تر. سخت تر. 290 00:15:58,916 --> 00:16:00,918 [Lindsay] بنابراین ما مشتری خود را دریافت کردیم، راجر، اینجا، درست است؟ 291 00:16:01,335 --> 00:16:02,335 اوه، دبی... 292 00:16:03,212 --> 00:16:04,212 آدم. 293 00:16:04,296 --> 00:16:08,008 مطمئن شوید که ظاهر واقعاً خوبی دارید دوباره در این عکس ها، باشه؟ 294 00:16:08,133 --> 00:16:11,053 آنها در مهمانی متفاوت به نظر می رسند. آنها لباس های مختلفی خواهند پوشید. 295 00:16:11,720 --> 00:16:14,139 ام، او ممکن است پوشیده باشد، او ممکن است ماسک زده باشد 296 00:16:14,223 --> 00:16:15,641 - ساعت روی مچ دست. - اوهوم 297 00:16:15,724 --> 00:16:17,434 - سرآستین. - درسته 298 00:16:17,559 --> 00:16:19,144 آن را به عقب بلغزانید، 299 00:16:19,228 --> 00:16:21,188 - درست مثل یک پنجره کرکره ای کوچک. - عالی 300 00:16:21,271 --> 00:16:22,272 - همینطور. - آره 301 00:16:22,356 --> 00:16:24,650 - آره - شما می خواهید یک عکس واقعا خوب از آنها بگیرید. 302 00:16:24,733 --> 00:16:26,902 باشه؟ ما خواهیم داشت برای دریافت آن پوشش 303 00:16:26,986 --> 00:16:29,279 من هم یک دوربین روی خودم خواهم داشت. 304 00:16:29,613 --> 00:16:32,741 اوه، پس ما سعی می کنیم تا از دو طرف آن را بپوشاند. 305 00:16:32,825 --> 00:16:35,494 من واقعاً مسئول خواهم بود وقتی وارد آنجا می شویم 306 00:16:35,661 --> 00:16:37,246 من تو را به مهمانی آورده ام. 307 00:16:37,871 --> 00:16:41,208 من dom هستم، تو ساب، و تو فقط... باید از من پیروی کنی. 308 00:16:41,458 --> 00:16:43,794 - من تمام شب بازیچه تو هستم، اما... - مم-هم 309 00:16:44,837 --> 00:16:45,837 اگه درد داشته باشه چی... 310 00:16:46,547 --> 00:16:47,631 و من می خواهم شما متوقف شوید؟ 311 00:16:49,008 --> 00:16:50,008 [لیندسی] ام... 312 00:16:50,300 --> 00:16:52,845 این یقه را هم خواهید داشت. 313 00:16:53,721 --> 00:16:57,516 اوم... مطمئن می شویم که شما ... با آن سازگار شده اید. 314 00:16:57,599 --> 00:16:59,268 ممکن است یک افسار هم بگیرید. 315 00:16:59,351 --> 00:17:02,855 آماده ای؟ شما قرار نیست پرونده هر گونه دعوای آزار جنسی علیه ... 316 00:17:02,938 --> 00:17:04,523 ما در یک تیم هستیم، بچه ها. 317 00:17:04,982 --> 00:17:07,484 نه ... من حتی نمی دانم نحوه طرح دعوا 318 00:17:07,943 --> 00:17:09,445 باشه شما فقط از من پیروی کنید، باشه؟ 319 00:17:09,528 --> 00:17:10,362 - آره - کاری که من می گویم را انجام بده. 320 00:17:10,446 --> 00:17:11,446 بله خانم 321 00:17:11,530 --> 00:17:12,823 عالیه او در حال حاضر در آن ... 322 00:17:13,365 --> 00:17:15,993 - [لیندسی] تو عالی خواهی بود. - [هیو] متشکرم، خانم. 323 00:17:16,702 --> 00:17:18,138 - باشه - [هیو] درست به نظر می رسید؟ 324 00:17:18,162 --> 00:17:19,288 آره به نظر میرسه... 325 00:17:20,372 --> 00:17:21,206 آره بریم 326 00:17:21,290 --> 00:17:23,292 [پخش موسیقی رقص] 327 00:17:25,419 --> 00:17:26,628 خیلی خب، ژاکت ها را درآورید. 328 00:17:29,548 --> 00:17:30,591 واقعا خوب به نظر میای 329 00:17:30,716 --> 00:17:32,426 با تشکر شما هم همینطور. 330 00:17:32,551 --> 00:17:35,095 - ممنون - باشه، بیا این را به تو برسانیم. 331 00:17:35,971 --> 00:17:39,183 و فراموش نکنید که با من تماس بگیرید "معشوقه لسلی." 332 00:17:39,850 --> 00:17:40,850 من آن را دریافت کردم. 333 00:17:40,893 --> 00:17:41,893 بیایید آن را انجام دهیم. 334 00:17:44,938 --> 00:17:46,982 - سلام - [زن] سلام. خوش آمدید. 335 00:17:47,066 --> 00:17:48,942 - تو باید لزلی باشی. - سلام 336 00:17:49,026 --> 00:17:50,402 من میسترس آملیا هستم. 337 00:17:50,486 --> 00:17:52,154 به سیاه چال من خوش آمدید 338 00:17:52,404 --> 00:17:55,699 غلام من الان ژاکت هایت را می گیرد، و در صورت تمایل کیف شما 339 00:17:55,783 --> 00:17:57,534 - من کیفم را نگه می دارم. - بله، معشوقه. 340 00:17:57,618 --> 00:17:59,870 - ممنون رفیق - این غلام من است، جان. 341 00:17:59,953 --> 00:18:01,497 - سلام - سلام معشوقه 342 00:18:01,747 --> 00:18:04,083 خوب چرا هر دو را به شما نمی دهم یک تور کوچک؟ 343 00:18:04,166 --> 00:18:05,334 - عالیه - دنبالم بیا 344 00:18:13,425 --> 00:18:16,637 - حالا، این اتاق است. - [مرد ناله می کند] 345 00:18:16,720 --> 00:18:17,638 همانطور که می بینید، 346 00:18:17,721 --> 00:18:21,558 ما چیزهای دوپینگی داریم در این اتاق اتفاق می افتد 347 00:18:22,017 --> 00:18:25,854 بنابراین، با خیال راحت به آن بپیوندید اگر هر یک از آن به نظر شما خوب است 348 00:18:26,730 --> 00:18:28,774 این آشپزخانه است. 349 00:18:29,149 --> 00:18:31,527 ما مقداری تنقلات، میان وعده داریم. 350 00:18:31,610 --> 00:18:33,278 لطفا خودتون کمک کنید 351 00:18:33,362 --> 00:18:35,614 این هم جای خوبی است برای کمی استراحت 352 00:18:35,823 --> 00:18:39,660 و این فضای داخلی است. 353 00:18:41,537 --> 00:18:45,374 پس چرا شما دو نفر خودتان را درست نمی کنید راحت، خودتان را در خانه بسازید؟ 354 00:18:45,457 --> 00:18:48,043 و اگر به من نیاز دارید یا سوالی دارید، 355 00:18:48,252 --> 00:18:49,586 من در اطراف شناور خواهم بود. 356 00:18:49,670 --> 00:18:51,171 - ممنون - ممنون خانم. 357 00:18:53,715 --> 00:18:55,425 ما باید منو از اینجا ببریم 358 00:18:55,509 --> 00:18:57,219 مرا با این افسار بیرون کن 359 00:18:57,302 --> 00:18:59,322 - نه، گوش کن، تو هستی... -فقط انجامش بده من نمی توانم این کار را انجام دهم. 360 00:18:59,346 --> 00:19:01,473 تو خوب میشی شما باید تمرکز کنید. باشه؟ 361 00:19:02,015 --> 00:19:04,017 - باشه، بریم اون رو بگیریم... - بله، معشوقه. 362 00:19:04,685 --> 00:19:06,478 - آره... - بله، معشوقه لسلی. 363 00:19:06,562 --> 00:19:08,772 باشه بریم این دوتا رو پیدا کنیم و فیلم را دریافت کنید 364 00:19:16,321 --> 00:19:17,447 یک ثانیه 365 00:19:17,531 --> 00:19:18,740 - چی؟ خیر - لطفا 366 00:19:19,992 --> 00:19:20,993 - ممنون - بیا 367 00:19:21,076 --> 00:19:22,244 من باید لعنتی بخورم 368 00:19:22,953 --> 00:19:24,705 - دارم از گرسنگی میمیرم - [مرد در حال فریاد زدن] 369 00:19:26,039 --> 00:19:28,292 - اونا. آنها هستند. - من می دانم که آنها هستند. 370 00:19:28,375 --> 00:19:30,377 - آره - من آن پسر را هر جا می شناسم. 371 00:19:30,669 --> 00:19:33,505 خوب، پس کاری که باید انجام دهیم آیا ما باید به آنها نفوذ کنیم 372 00:19:33,589 --> 00:19:35,674 و از آنها بخواهید که ما را وادار به پیوستن کنند، باشه؟ 373 00:19:35,757 --> 00:19:38,135 - چطوری ملحق میشی؟ آیا فقط وارد می شوید؟ -فقط... 374 00:19:40,762 --> 00:19:42,973 - آره همینجا همونجا - باشه 375 00:19:44,433 --> 00:19:47,060 - [ناله] - اوه ها... اونجا. 376 00:19:47,144 --> 00:19:48,312 [ناله] 377 00:19:48,395 --> 00:19:49,605 [آدام در حال خنده] 378 00:19:49,688 --> 00:19:51,124 - [آدام] اوه، آره. - [دبی] اوه ها؟ 379 00:19:51,148 --> 00:19:52,399 [آدام] آره. اوه 380 00:19:52,482 --> 00:19:53,482 - آره؟ - لعنتی! 381 00:19:53,734 --> 00:19:55,152 اوه من میخوام بیام 382 00:19:55,527 --> 00:19:56,403 - هنوز نه. - [ناله] 383 00:19:56,486 --> 00:19:57,905 اوه... ادامه بده! 384 00:19:57,988 --> 00:19:59,448 - [دبی] هنوز نه. - [آدام] ادامه بده. 385 00:19:59,531 --> 00:20:00,824 - به نظر من باید ... -شس! 386 00:20:01,241 --> 00:20:02,701 پسر خوبی باش و حرف نزن 387 00:20:07,539 --> 00:20:10,292 خوب، این سخت خواهد بود. اینجا افراد زیادی هستند 388 00:20:10,375 --> 00:20:13,563 باشه، فقط باید صبر کنیم تا زمانی که بتوانیم آنها را ایزوله کنیم، خوب است؟ 389 00:20:13,587 --> 00:20:15,756 وگرنه کسی متوجه خواهد شد چه خبر است، باشه؟ 390 00:20:15,839 --> 00:20:18,926 پس فقط دراز بکش، صبور باش، راهی پیدا کن 391 00:20:19,509 --> 00:20:21,511 -آره فهمیدم - باشه 392 00:20:22,221 --> 00:20:24,181 اینجا همه چیز درست می شود؟ 393 00:20:24,264 --> 00:20:25,474 فوق العاده است. متشکرم. 394 00:20:25,807 --> 00:20:27,392 خوب داشتن اوقات خوبی؟ 395 00:20:27,476 --> 00:20:29,186 - عالی - بله، معشوقه. 396 00:20:32,481 --> 00:20:33,607 او زیباست 397 00:20:34,441 --> 00:20:36,777 - میشه لطفا همین الان تمرکز کنید؟ - متاسفم 398 00:20:36,860 --> 00:20:38,278 من نمی توانم ... من از گرسنگی می میرم. 399 00:20:38,695 --> 00:20:41,448 - من نمی توانم تمرکز کنم. -وقتی گرسنه شدی بهت میگم. 400 00:20:41,823 --> 00:20:42,823 بله معشوقه 401 00:20:43,242 --> 00:20:44,785 باشه بریم یه میان وعده بخوریم 402 00:20:44,868 --> 00:20:45,868 با تشکر 403 00:20:46,620 --> 00:20:47,913 بچه ها می تونم پشت سر شما فشار بیارم؟ 404 00:20:48,205 --> 00:20:49,205 - حتما - اوه، آره 405 00:20:49,373 --> 00:20:50,373 متاسفم 406 00:20:55,128 --> 00:20:56,630 - سلام - سلام 407 00:20:57,005 --> 00:20:58,048 بچه ها تازه اینجا هستید؟ 408 00:20:58,131 --> 00:21:00,717 آره بله، ما تازه وارد صحنه شده ایم. 409 00:21:00,968 --> 00:21:03,220 - تا الان چطوری خوشت اومده؟ - عالیه 410 00:21:03,303 --> 00:21:04,179 آره؟ 411 00:21:04,263 --> 00:21:06,682 اوه، من، اوم... معشوقه لسلی. 412 00:21:06,890 --> 00:21:08,850 - دبی از آشنایی با شما خوشحالم -از آشنایی با شما خوشحالم 413 00:21:08,934 --> 00:21:11,603 قرار بود برویم در اتاق دیگر بازی کنیم. آیا می خواهید به ما بپیوندید؟ 414 00:21:12,896 --> 00:21:13,896 آره 415 00:21:14,147 --> 00:21:15,274 بله، ما دوست داریم. 416 00:21:16,608 --> 00:21:17,734 - آب - آره 417 00:21:17,818 --> 00:21:20,237 من فقط می خواهم برده ام را اینجا بگذارم میان وعده اش را تمام کند، 418 00:21:20,320 --> 00:21:21,989 و اوه... ما درست وارد خواهیم شد. 419 00:21:22,406 --> 00:21:24,116 - خوب ما شما را آنجا خواهیم دید. - باشه 420 00:21:27,494 --> 00:21:28,745 باشه بسیار خوب. 421 00:21:30,664 --> 00:21:35,210 مطمئن شوید که یک شات خوب و تمیز می گیرید از آنها در عمل. باشه؟ آیا احساس آمادگی می کنید؟ 422 00:21:35,294 --> 00:21:36,503 - آره اینو گرفتم - باشه 423 00:21:36,586 --> 00:21:38,338 - وقت رفتن است. - بگذار فقط این را قورت بدهم. 424 00:21:38,422 --> 00:21:39,422 باشه فقط... 425 00:21:39,798 --> 00:21:41,633 پرستو؟ عالیه 426 00:21:41,717 --> 00:21:43,593 - بیا این کار را بکنیم. - سلام. من به شما افتخار می کنم. 427 00:21:44,553 --> 00:21:46,138 - واقعا؟ - آره برویم 428 00:21:54,313 --> 00:21:55,605 [خنده] 429 00:21:59,651 --> 00:22:00,651 سلام؟ 430 00:22:01,611 --> 00:22:03,613 - [دبی] هی! - ما اینجا هستیم [خنده] 431 00:22:05,532 --> 00:22:06,575 - خوش اومدی - سلام 432 00:22:07,451 --> 00:22:11,079 بنابراین، اسباب بازی های زیادی وجود دارد. شما می توانید با هر چیزی که می خواهید بازی کنید. 433 00:22:11,163 --> 00:22:13,790 عالی، خوب، ما تازه وارد این کار شدیم، پس شاید بتونی... 434 00:22:14,374 --> 00:22:15,876 - آره - ... به ما کمک کنید شروع کنیم. 435 00:22:16,668 --> 00:22:18,295 صلیب خیلی خوب خواهد بود. 436 00:22:19,046 --> 00:22:20,964 چرا پشتت را در مقابل آن قرار نمی دهی؟ 437 00:22:37,439 --> 00:22:38,607 - سلام. - سلام. 438 00:22:39,733 --> 00:22:41,568 - من یکی از این بچه ها را می گیرم. - مم-هم 439 00:22:59,920 --> 00:23:00,921 پسر بد 440 00:23:02,130 --> 00:23:03,215 پسر بدی هستی؟ 441 00:23:04,549 --> 00:23:05,675 من پسر بدی هستم. 442 00:23:07,094 --> 00:23:09,238 -آره تو هستی - [دبی] میدونی چی دارم برات؟ 443 00:23:09,262 --> 00:23:11,181 اوه، من مطمئنم. 444 00:23:11,264 --> 00:23:12,557 - مم-هم - آره 445 00:23:13,725 --> 00:23:16,061 - مورد علاقه شما - اوه لعنتی 446 00:23:16,645 --> 00:23:18,939 - بله، لطفا. - ببوسش 447 00:23:19,398 --> 00:23:22,192 [لیندسی] پسر بد و بدی. 448 00:23:23,610 --> 00:23:25,529 من در مورد پسر بد بودن چه گفتم؟ 449 00:23:26,113 --> 00:23:27,989 گفتی پسر بد نباش. 450 00:23:28,073 --> 00:23:30,617 - من باید تو را بازداشت کنم. - [با شلاق زدن] 451 00:23:30,700 --> 00:23:31,576 [آدام میخندد] 452 00:23:31,660 --> 00:23:36,081 - چون تو خیلی بدی... پسر. - نه معشوقه 453 00:23:36,164 --> 00:23:39,000 نه، معشوقه، من نمی توانم در بازداشت بمانم. 454 00:23:39,126 --> 00:23:41,837 نه، شما باید بعد از مدرسه بمانید 455 00:23:41,920 --> 00:23:43,547 هر... [آدم] اوه، خدای من. 456 00:23:43,630 --> 00:23:45,090 ... یک روزه 457 00:23:45,173 --> 00:23:46,174 [آدام] اوه، لعنتی. 458 00:23:46,258 --> 00:23:48,385 باید از مامانم اجازه بگیرم 459 00:23:49,636 --> 00:23:50,636 [دبی] بگو آه. 460 00:23:50,929 --> 00:23:52,097 بگو لطفا 461 00:23:52,514 --> 00:23:53,634 - [آدام] لطفا؟ - [نیشخند] 462 00:23:53,932 --> 00:23:55,142 [ناله] 463 00:23:59,062 --> 00:24:00,730 - همین. - [ناله] 464 00:24:03,024 --> 00:24:04,693 بگویید: "از اینکه به من یاد دادید متشکرم." 465 00:24:05,152 --> 00:24:06,736 ممنون که به من یاد دادید 466 00:24:07,654 --> 00:24:09,072 متشکرم، معلم لسلی. 467 00:24:10,365 --> 00:24:11,366 کمی عقب تر 468 00:24:11,450 --> 00:24:13,076 آره؟ بیشتر 469 00:24:13,160 --> 00:24:14,369 مم-هم. بیشتر 470 00:24:19,916 --> 00:24:21,334 [ ناله و خنده ] 471 00:24:27,591 --> 00:24:28,592 چه تیمی مرد 472 00:24:28,675 --> 00:24:30,302 - عالی بودی من عالی بودم - باشه... 473 00:24:30,385 --> 00:24:32,655 - ما باید این کار را بیشتر انجام دهیم. - بله. فقط خونسرد باش، باشه؟ 474 00:24:32,679 --> 00:24:33,865 - باشه - ما از اینجا رفتیم. 475 00:24:33,889 --> 00:24:34,889 لزلی 476 00:24:35,140 --> 00:24:36,725 هر دو میروید؟ 477 00:24:36,808 --> 00:24:38,143 ما هستیم، آره 478 00:24:38,727 --> 00:24:41,771 -خب میخواستم کارتمو بدم. - ممنون 479 00:24:41,855 --> 00:24:44,107 اگه خواستی بیای به مهمانی بعدی 480 00:24:44,191 --> 00:24:46,067 - عالیه - شب خوبی داشته باشید. 481 00:24:46,359 --> 00:24:47,694 شما هم همینطور با تشکر 482 00:24:49,529 --> 00:24:50,614 ممنونم خانم 483 00:24:53,074 --> 00:24:55,494 - من آن را می گیرم. - آره، شرط می بندم که خواهی کرد. برویم 484 00:24:58,121 --> 00:24:59,498 [آملیا] شب خوبی داشته باشید. 485 00:25:00,415 --> 00:25:01,833 [لیندسی] او شگفت انگیز بود. 486 00:25:01,917 --> 00:25:03,837 [پری] او خیلی ها را برای تیم برد، به نظر می رسد 487 00:25:03,877 --> 00:25:05,688 - [لیندسی] بله، او واقعاً این کار را کرد. - [پری] آره. 488 00:25:05,712 --> 00:25:06,832 می خواستی من را ببینی، پری؟ 489 00:25:07,547 --> 00:25:09,799 - کار عالی! کار عالی! - ممنون، مرد. 490 00:25:09,966 --> 00:25:12,302 - چی بگم بچه ها؟ - تو آنها را مرده ای. 491 00:25:12,552 --> 00:25:14,095 هی، تو واقعا شریک خوبی بودی 492 00:25:14,179 --> 00:25:16,306 - تو هرچی میدونم بهم نشون دادی. -خب... 493 00:25:16,389 --> 00:25:18,149 - پس کبودیت کجاست؟ - [هیو] فیو... 494 00:25:18,225 --> 00:25:20,393 من حدس می زنم آنها فقط یک جورهایی هستند همه بالا و پایین کمرم 495 00:25:20,727 --> 00:25:22,938 هر مورد BDSM، شما در آن هستید. 496 00:25:23,355 --> 00:25:24,231 - ممنون - آره 497 00:25:24,356 --> 00:25:26,358 من واقعاً از آن قدردانی می کنم، پری. 498 00:25:26,650 --> 00:25:29,236 شب زندگی من بود از بسیاری جهات 499 00:25:30,362 --> 00:25:31,402 [زن] من تازه دزدیده شدم، 500 00:25:31,446 --> 00:25:35,575 بنابراین من ... من به دنبال فقط بزرگترین دوربینی که داری 501 00:25:35,951 --> 00:25:36,868 چراغ های روشن. 502 00:25:36,952 --> 00:25:38,328 منظورم اینه که من سنسور حرکت میخوام 503 00:25:38,411 --> 00:25:40,956 که چراغ ها روشن شود وقتی کسی از کنارش می گذرد 504 00:25:41,039 --> 00:25:44,668 اوم، من فقط می خواهم مردم بدانند که آنها در مقابل دوربین هستند. 505 00:25:44,751 --> 00:25:46,419 مثل اینکه من گول نمی زنم 506 00:25:46,503 --> 00:25:47,546 کاملا. 507 00:25:47,754 --> 00:25:49,839 متاسفم که دزدی شدی این وحشتناک است. 508 00:25:49,965 --> 00:25:52,008 - این ... آره. - جای درستی اومدی 509 00:25:58,265 --> 00:25:59,766 من برای هیو ساعت نه وقت دارم. 510 00:26:01,476 --> 00:26:03,687 - میز شما آماده است. - اون قرار منه 511 00:26:07,649 --> 00:26:08,649 آملیا. 512 00:26:08,817 --> 00:26:09,817 - سلام - سلام. 513 00:26:10,402 --> 00:26:11,528 - چطوری؟ - من خوبم 514 00:26:11,611 --> 00:26:13,530 - سلام چطوری؟ - از دیدنت عالیه 515 00:26:13,947 --> 00:26:15,657 - تو هم همینطور - میز آماده است. 516 00:26:16,032 --> 00:26:18,660 بار اولت بود در چنین مهمانی؟ 517 00:26:19,035 --> 00:26:20,035 بله. 518 00:26:20,161 --> 00:26:21,161 می توانستم بگویم. 519 00:26:21,413 --> 00:26:22,706 - [می خندد] - متاسفم 520 00:26:23,331 --> 00:26:25,750 - دفعه بعد بهتر میشم - نه، اشکالی ندارد. 521 00:26:25,834 --> 00:26:28,461 من... من خیلی کنجکاوم، مثل... 522 00:26:28,837 --> 00:26:30,422 لسلی رو از کجا میشناسی؟ 523 00:26:31,756 --> 00:26:32,756 ش... اوه... 524 00:26:33,133 --> 00:26:34,759 خب من... 525 00:26:35,093 --> 00:26:36,093 او... 526 00:26:36,386 --> 00:26:39,556 کسی که من... من برایش کار می کنم. 527 00:26:41,141 --> 00:26:43,268 او... آره. آنچه من سعی می کنم ... 528 00:26:44,436 --> 00:26:45,436 این... 529 00:26:47,856 --> 00:26:49,190 ♪ اوه، نه، پایین برو ♪ 530 00:26:50,817 --> 00:26:51,817 ♪ پایین برو ♪ 531 00:26:53,069 --> 00:26:54,069 ♪ پایین برو ♪ 532 00:26:55,322 --> 00:26:56,322 ♪ پایین برو ♪ 533 00:26:56,906 --> 00:26:58,366 ♪ مام، اوه، نه، پایین برو ♪ 534 00:26:59,951 --> 00:27:00,951 ♪ پایین برو ♪ 535 00:27:02,287 --> 00:27:03,287 ♪ پایین برو ♪ 536 00:27:04,581 --> 00:27:05,581 ♪ پایین برو ♪ 537 00:27:06,124 --> 00:27:07,542 ♪ مام، اوه، نه، پایین برو ♪ 538 00:27:07,792 --> 00:27:09,753 - ♪ او یک موضوع داغ است بنابراین او می گوید - ♪ برو پایین ♪ 539 00:27:09,836 --> 00:27:11,630 - ♪ چرا - ♪ الاغ مانند نوار لاستیکی ♪ 540 00:27:11,713 --> 00:27:12,631 - ♪ پایین برو - ♪ فوو! ♪ 541 00:27:12,714 --> 00:27:14,215 ♪ او می‌داند که من پول را به دست آورده‌ام، هرگز ♪ 542 00:27:14,299 --> 00:27:17,177 - ♪ پس می خوام باهاش کنار بیام - ♪ تو، تو، تو ♪ 543 00:27:17,260 --> 00:27:18,946 - ♪ روی پنجه هایت برو، دختر، بیا - ♪ برو پایین ♪ 544 00:27:18,970 --> 00:27:20,489 ♪ فو! من باعث افزایش دما می شوم ♪ 545 00:27:20,513 --> 00:27:21,513 - ♪ من هرگز - ♪ برو پایین ♪ 546 00:27:21,556 --> 00:27:23,016 ♪ افزایش دما، اگر بمیرد ♪ 547 00:27:23,099 --> 00:27:25,477 ♪ دروغ، پلک زدن در چشم ران ها را جمع کن، برو ♪ 548 00:27:25,560 --> 00:27:26,560 ♪ پایین برو ♪ 549 00:27:27,729 --> 00:27:28,729 ♪ پایین برو ♪ 550 00:27:29,981 --> 00:27:30,981 ♪ پایین برو ♪ 551 00:27:31,483 --> 00:27:33,109 ♪ یو، یو، پایین برو ♪