1
00:00:19,790 --> 00:00:26,440
Vrajă ruptă.

2
00:02:58,963 --> 00:03:03,491
Ai fost condamnat la viață
pentru tentativa de omor a unui ofițer.

3
00:03:03,591 --> 00:03:07,760
Lanțurile sunt marcate ca cuceritori.
Iar învinșii sunt numiți bandiți.

4
00:03:07,836 --> 00:03:10,560
Nu ai nimic de spus despre apărarea ta?

5
00:03:10,660 --> 00:03:11,743
imi voi aminti de tine.

6
00:03:11,768 --> 00:03:14,215
Insula Vl�� zub este înconjurată de stânci
iar pescărușii înoată în jur.

7
00:03:14,291 --> 00:03:17,286
Lo� vine aici la fiecare 3 luni,

8
00:03:17,311 --> 00:03:21,429
pentru a suplimenta resursele
și a adus un nou prizonier.

9
00:03:21,505 --> 00:03:25,365
Te-aș sfătui să râzi
cu faptul că vei rămâne aici.

10
00:03:25,465 --> 00:03:33,795
nu mai visezi
dacă vei pleca vreodată de aici.

11
00:03:33,895 --> 00:03:36,110
Este vorba despre mine
va trebui să ai grijă.

12
00:03:36,210 --> 00:03:40,247
O mie de mâini.
Du-l pe condamnat la celula ta.

13
00:03:40,347 --> 00:03:41,867
Da, Excelența Voastră.

14
00:03:41,967 --> 00:03:45,496
Nu fi prea crud cu ei,
și o vei învinge.

15
00:03:45,596 --> 00:03:51,262
Este soția lui Liu Dai Hung.
Era generalul frontierei de vest.

16
00:04:05,998 --> 00:04:09,800
Necredincioși, v-ați ucis stăpânul.

17
00:04:24,437 --> 00:04:29,045
Nenorociți, cu toții meritați să muriți!

18
00:04:38,153 --> 00:04:40,044
Ai avut coșmaruri toată noaptea.

19
00:04:40,069 --> 00:04:43,535
Ai tot spus numele meu
și că se vor răzbuna într-o zi.

20
00:04:44,611 --> 00:04:50,228
Uită de asta! Cine nu ar vedea asta
oras? Cine aici nu poartă ��one z᚝?

21
00:04:51,824 --> 00:04:53,594
Deci trebuie să mănânci.

22
00:04:53,694 --> 00:04:58,704
Soțul meu a fost forțat să comită o crimă,
să aibă impozite și taxe.

23
00:04:58,804 --> 00:05:00,385
L-au prins și instanța l-a executat.

24
00:05:00,410 --> 00:05:03,098
Apoi m-am umilit
a deveni un buzunar.

25
00:05:05,231 --> 00:05:09,930
Am devenit infam
sub porecla „Mii de mâini”.

26
00:05:10,030 --> 00:05:13,152
Dar până la urmă am terminat oricum
în închisoare.

27
00:05:13,252 --> 00:05:16,221
Acum sunt omul de știință al acestei celule.

28
00:05:40,692 --> 00:05:45,132
Eram atât de îngrijorat pentru tine.
Trebuie să mergem.

29
00:05:45,432 --> 00:05:47,900
Sunt însărcinată.

30
00:05:53,801 --> 00:05:56,356
Yee-Mei, ești bine?

31
00:05:56,456 --> 00:06:02,172
Când va răzbuna copilul pe tată,
a mea nu va fi irosită.

32
00:06:15,421 --> 00:06:16,646
Yee-Mei.

33
00:06:23,864 --> 00:06:25,791
Este o fată.

34
00:06:31,225 --> 00:06:34,368
Nu depinde de
fie că este o fată sau un băiat.

35
00:06:34,468 --> 00:06:39,266
Cel puțin i-am dat un descendent familiei Liu.

36
00:06:39,366 --> 00:06:46,721
Tatăl ei a murit cu
că numele lui nu a fost șters.

37
00:06:48,521 --> 00:06:51,401
A trebuit să nasc un copil sănătos.

38
00:06:51,426 --> 00:06:55,746
Acesta a fost motivul
de ce am îndurat toate greutățile.

39
00:06:55,822 --> 00:07:01,148
Viața ei va fi plină de viață
și ură.

40
00:07:01,248 --> 00:07:07,103
Aș muri fără această fată
scuze.

41
00:07:07,203 --> 00:07:11,935
Dacă nu aș putea fi răzbunat
Aș fi murit cu mult timp în urmă.

42
00:07:12,035 --> 00:07:16,524
Știu că nu pot pleca niciodată
această insulă vie.

43
00:07:16,624 --> 00:07:20,453
Dar acest copil va putea face asta
părăsiți insula.

44
00:07:24,588 --> 00:07:28,365
Te rog fă ceva pentru mine...

45
00:07:29,265 --> 00:07:33,128
Nu va uita să-i spună povestea mea.

46
00:07:33,153 --> 00:07:37,766
Și spune-i cum a fost cu părinții ei
Prost tratat.

47
00:07:41,919 --> 00:07:47,051
sora asteapta
si ajunge la maturitate...

48
00:07:47,151 --> 00:07:54,480
Și spune-i despre soarta mea tragică
și ura mea profundă.

49
00:07:54,580 --> 00:07:56,900
Lasă-o să plece și mă voi răzbuna.

50
00:08:03,222 --> 00:08:07,021
Așa s-a întâmplat...

51
00:08:30,826 --> 00:08:32,166
Opreste-te.

52
00:08:34,301 --> 00:08:36,569
cine esti tu

53
00:08:41,405 --> 00:08:43,293
Zhao Cai,

54
00:08:43,393 --> 00:08:45,201
Dou Qi,

55
00:08:45,301 --> 00:08:46,928
Hao Shi...

56
00:08:47,028 --> 00:08:48,756
și Wen Jiu.

57
00:08:48,856 --> 00:08:51,065
Nu știi.

58
00:08:51,165 --> 00:08:54,418
Am fost foarte bun cu tine.
De ce te-ai întors împotriva mea?

59
00:08:54,518 --> 00:08:58,460
Ar trebui să știi
ca avem un nou sot.

60
00:08:58,560 --> 00:09:02,314
Al șaselea prinț este cel mai popular.
Chou Kui, nu?

61
00:09:02,414 --> 00:09:04,764
Da, ca de obicei
te duci împotriva lui.

62
00:09:04,789 --> 00:09:07,594
De aceea vrei totul cu orice preț
scapă de

63
00:09:07,670 --> 00:09:11,873
Dacă nu dispari,
prințul nu va avea niciodată pace.

64
00:09:17,306 --> 00:09:19,675
Soții.

65
00:09:27,633 --> 00:09:30,119
Ni s-a ordonat să-l ucidem doar pe Liu.

66
00:09:32,276 --> 00:09:35,470
Sunt înnebunit după ea.

67
00:09:47,232 --> 00:09:50,699
Ești atât de discret.

68
00:09:51,621 --> 00:09:56,883
Dacă mă tratează bine,
Pot să te las să pleci.

69
00:10:52,416 --> 00:10:54,021
Ajutor!

70
00:10:58,574 --> 00:10:59,859
Prinde-o!

71
00:11:09,887 --> 00:11:11,906
Ea a încercat să mă omoare pentru bani.

72
00:11:12,006 --> 00:11:16,307
Nu! Mi-a ucis soțul
și a încercat să mă facă mai puternic.

73
00:11:16,407 --> 00:11:17,790
cine esti tu

74
00:11:17,890 --> 00:11:20,082
Sunt generalul de clasa a 3-a Hao,
Slujesc sub al șaselea prinț.

75
00:11:26,377 --> 00:11:32,477
Datorită statutului său înalt,

76
00:11:32,577 --> 00:11:35,760
Nu am avut ocazia să dovedesc asta
inocența ei.

77
00:11:37,360 --> 00:11:44,043
Până la urmă am fost dat afară
spre această insulă.

78
00:11:46,102 --> 00:11:49,982
Ei sunt dușmanii mei.

79
00:11:50,007 --> 00:11:59,623
Numele lor sunt Zhao Cai,
Dou Qi, Hao Shi și Wen Jiu.

80
00:12:00,034 --> 00:12:04,296
Vă rog să spuneți copiilor
despre cursul meu.

81
00:12:04,696 --> 00:12:09,500
Atunci orașul trebuie să se răzbune.

82
00:12:13,117 --> 00:12:19,069
- Vă rog, doamnă.
- Nu vă faceți griji.

83
00:12:21,394 --> 00:12:24,175
Mulțumesc foarte mult.

84
00:12:25,973 --> 00:12:27,560
Yee-Mei.

85
00:12:42,795 --> 00:12:45,306
Bietul copil!

86
00:13:30,441 --> 00:13:33,411
Părinții ei au murit.

87
00:13:33,511 --> 00:13:39,331
Dar nu o vreau pe fata asta
și-a dedicat viața răzbunării.

88
00:13:39,431 --> 00:13:42,881
Te rog să ai grijă de ea
și folosiți budismul.

89
00:13:42,881 --> 00:13:46,228
Doar părinții ei
pot realiza reîncarnarea.

90
00:13:46,328 --> 00:13:48,528
Aveţi dreptate.

91
00:13:48,628 --> 00:13:53,095
Soarta noastră este deja prestabilită.

92
00:13:53,195 --> 00:13:57,075
Dacă i-am învinovăți mereu pe alții
și am încercat să ne răzbunăm...

93
00:13:57,175 --> 00:14:03,984
atunci acesta ar fi un cerc vicios
niciodată terminat.

94
00:14:04,084 --> 00:14:07,170
Lasă copilul aici.

95
00:14:07,370 --> 00:14:10,007
Mulțumesc, a prezentat mama.

96
00:14:19,118 --> 00:14:22,554
Copilul arată moale și drăguț.

97
00:14:22,654 --> 00:14:25,318
Mintea ei nu era încă coruptă.

98
00:14:25,418 --> 00:14:27,656
Este ca o floare de lotus.

99
00:14:27,656 --> 00:14:31,330
Numele meu este Jie Lian (Innocent Lotus).

100
00:14:31,430 --> 00:14:33,330
Buddha fie lăudat!

101
00:14:53,133 --> 00:14:54,846
Taci!

102
00:14:54,946 --> 00:14:59,645
U� sa terminat. Ai câștigat.
Nu este necesar.

103
00:15:00,922 --> 00:15:04,780
Trebuie să mănânc unul
la scorul complet.

104
00:15:04,880 --> 00:15:09,302
Scopul principal al artelor marțiale
este autoapărare și fitness bună,

105
00:15:09,302 --> 00:15:11,750
nu ``complet'' adversarul.
Dați grupului, vă rog!

106
00:15:45,985 --> 00:15:49,469
Kung fu Jiu-Lian este foarte bun.

107
00:15:49,569 --> 00:15:53,416
Kung-fu-ul ei este bun
dar este plin de agresivitate.

108
00:15:53,441 --> 00:15:55,241
Buddha fie lăudat!

109
00:15:57,825 --> 00:16:01,342
Există multe moduri de a
cum să numim cele zece reguli ale budismului.

110
00:16:01,367 --> 00:16:04,538
Se numește Brahmajala Sutra
„Cele zece porunci eterne”

111
00:16:04,563 --> 00:16:07,733
Sau așa... „Set de zece
tipuri nesatisfăcute de tranzacții”.

112
00:16:07,785 --> 00:16:14,251
Ucis, furat,
activități sexuale necorespunzătoare,

113
00:16:14,351 --> 00:16:22,154
mințit, calomniat,

114
00:16:22,254 --> 00:16:26,844
discurs nepoliticos, vorbărie,

115
00:16:26,944 --> 00:16:31,321
Cruzime, răutate,
parere incorecta.

116
00:16:31,421 --> 00:16:37,080
Alte melodii au altele noi
interpretarea celor zece porunci...

117
00:17:24,227 --> 00:17:26,792
Curățați partea din față...

118
00:17:26,892 --> 00:17:30,971
Mi-am dat seama că Jie-Lian nu era acolo.

119
00:17:31,071 --> 00:17:35,847
Nu este prima dată.
O face în fiecare zi.

120
00:17:36,747 --> 00:17:41,501
Unii spun că adesea fuge,
să practice kung fu pe deal.

121
00:18:05,592 --> 00:18:11,128
Deși noi, acești Tygi din Chien-Nan,
suntem ucigași cu sânge rece...

122
00:18:11,228 --> 00:18:14,583
așa că tratăm fetele cu respect.

123
00:18:16,495 --> 00:18:21,864
Nu vă faceți griji. O să ne fie rușine
fratele nostru mai mare va merge primul.

124
00:18:21,964 --> 00:18:25,437
De ce nu vorbești? esti n�m�?

125
00:19:28,422 --> 00:19:30,812
Scorpionii sunt otravitori de la nastere.

126
00:19:30,837 --> 00:19:34,002
Ar fi o risipă
dacă nu l-am folosit niciodată.

127
00:19:34,078 --> 00:19:39,021
Acum este momentul potrivit
pentru a-și arăta talentul.

128
00:19:58,030 --> 00:20:02,049
Jie Lian, vino cu mine.

129
00:20:04,575 --> 00:20:09,053
Jie Lian, destinul tău este plin de agresivitate.

130
00:20:09,153 --> 00:20:13,965
În ultimii douăzeci de ani, am
a încercat să ajungă pe drumul cel bun.

131
00:20:14,065 --> 00:20:16,034
ai încălcat regula
El nu va ucide.

132
00:20:16,134 --> 00:20:21,546
Din această zi, nu le mai aparține.

133
00:20:21,646 --> 00:20:25,906
Nu ești sub regulile budismului.

134
00:20:29,350 --> 00:20:32,315
Dacă vrea să-și ia la revedere
din toate treburile lumești,

135
00:20:32,340 --> 00:20:35,601
va fi întotdeauna binevenit aici.

136
00:20:35,677 --> 00:20:38,099
Mulțumesc, a prezentat mama.

137
00:20:39,213 --> 00:20:42,000
Am o întrebare.

138
00:20:42,100 --> 00:20:43,751
Care?

139
00:20:43,851 --> 00:20:46,350
Ai spus că am o viață
este plin de agresivitate.

140
00:20:46,375 --> 00:20:48,933
Trebuie să-mi explici
ce ai vrut sa spui cu asta?

141
00:20:50,139 --> 00:20:55,086
Întreabă-l pe nașa ta
si intalneste-o.

142
00:21:23,400 --> 00:21:24,956
E cineva aici?

143
00:21:25,956 --> 00:21:27,874
Este deschis. Vă rugăm să intrați.

144
00:21:34,495 --> 00:21:36,626
Servește-te. E cald în bucătărie.

145
00:21:36,626 --> 00:21:39,812
Acesta este un semn rău când
Călugărița a apărut în Pai Gow.

146
00:21:43,338 --> 00:21:44,457
Kmotenko.

147
00:21:45,441 --> 00:21:49,707
Ce. esti tu. Xiao-Mei.

148
00:21:50,171 --> 00:21:52,370
Xiao Mei, nu. Nu...
Nu ar trebui să-ți spun așa Xiao Mei.

149
00:21:52,370 --> 00:21:58,647
Ar trebui să-ți spun Abație,
Miao-Qing te-a numit Jie Lian, nu?

150
00:21:58,647 --> 00:22:01,130
Da. Asta e corect.

151
00:22:02,360 --> 00:22:04,766
As vrea sa te intreb ceva
om de rând

152
00:22:04,866 --> 00:22:06,557
Pentru ce?

153
00:22:06,857 --> 00:22:09,384
Mi-ai spus mai multe despre trecutul meu?

154
00:22:12,525 --> 00:22:16,957
Când vine vorba de...
nu e nimic important.

155
00:22:18,684 --> 00:22:22,761
Stareța Miao-Qing mi-a spus:
Că viața mea este plină de agresivitate.

156
00:22:22,861 --> 00:22:25,778
Și mi-a spus să te întreb despre asta.

157
00:22:27,362 --> 00:22:34,213
Nu vreau să știi despre trecutul tău.
De aceea te-am trimis la club.

158
00:22:34,313 --> 00:22:36,871
Dar Abbey m-a dat afară din club...

159
00:22:36,971 --> 00:22:40,213
din cauza naturii sale agresive.

160
00:22:40,313 --> 00:22:42,499
Chiar dacă nimeni nu mi-a spus despre asta înainte,

161
00:22:42,599 --> 00:22:47,178
mi-am dat seama
Că sunt plin de ură.

162
00:22:47,278 --> 00:22:49,519
De ce este atât de multă ură în mine?

163
00:22:49,619 --> 00:22:54,337
Această ură a fost pentru ultima oară
ascuns de douăzeci de ani și încă în creștere.

164
00:22:54,437 --> 00:22:57,945
De aceea vreau să știu toată povestea.
Te rog, trebuie să știu.

165
00:22:58,045 --> 00:23:02,187
Nici Miao-Qing, nici eu nu am vrut
să ia această cale.

166
00:23:03,287 --> 00:23:06,327
La urma urmei, încă ești...

167
00:23:08,176 --> 00:23:10,493
Poate e prea mult.

168
00:23:10,893 --> 00:23:19,444
Nu. Trebuie să fie sufletul mamei tale v
viața de apoi care te conduce.

169
00:23:22,770 --> 00:23:24,876
Vrei să mănânci, domnule?

170
00:23:24,976 --> 00:23:27,161
Nu, mulțumesc. În ultima vreme
Mi-am pierdut pofta de mancare.

171
00:23:56,437 --> 00:23:58,084
Scuzați-mă.

172
00:24:00,733 --> 00:24:04,849
Îmi cer scuze. Ar trebui să te invit.

173
00:24:08,283 --> 00:24:10,588
Cât durează inclusiv costul?

174
00:24:10,688 --> 00:24:12,097
În total, face opt tael� 
și șapte peni.

175
00:24:12,197 --> 00:24:14,170
Opt taeli și șapte pence.

176
00:24:14,270 --> 00:24:15,357
Multumesc domnule.

177
00:24:15,757 --> 00:24:16,947
Mulțumesc pentru invitație.

178
00:24:17,047 --> 00:24:20,190
Asta e în ordine.
Ar trebui să-ți cer scuze.

179
00:24:20,290 --> 00:24:22,681
Iată drumul tău înapoi.

180
00:24:26,347 --> 00:24:30,263
Haide! Haide! Cine vrea să meargă?
Cine vrea să meargă?

181
00:24:32,118 --> 00:24:35,712
Domnule, el a desenat acest v�j�� 
un artist celebru. - Pleacă de aici!

182
00:24:39,929 --> 00:24:41,429
Ce zici de asta, domnule?

183
00:24:41,529 --> 00:24:44,458
Eu însumi am desenat acest portret erotic
Chou Shi Zhou.

184
00:24:44,483 --> 00:24:46,239
Artă plastică la un preț rezonabil.

185
00:24:49,333 --> 00:24:50,912
Cât este prețul?

186
00:24:51,012 --> 00:24:53,900
L-am moștenit de la străbunicul meu.

187
00:24:54,000 --> 00:24:58,129
De fapt, nici nu am vrut să-l vând.

188
00:24:58,229 --> 00:25:02,879
Dar din moment ce ești un cunoscător vinovat de artă,
O să-l vând și nu-mi place cu 500 de tael.

189
00:25:04,159 --> 00:25:06,723
Acesta pentru 500 de tael�?

190
00:25:06,823 --> 00:25:09,661
Bun. Oricum nu am vrut să-l vând.

191
00:25:17,071 --> 00:25:18,487
Îmi cer scuze. Ai pete pe pereți!

192
00:25:18,487 --> 00:25:20,448
Nu vă mișcați!

193
00:25:21,889 --> 00:25:23,936
Am să am grijă de el.

194
00:25:26,184 --> 00:25:28,370
Acum e în ordine.
Nu trebuie să-ți faci griji pentru nimeni.

195
00:25:28,370 --> 00:25:30,093
Multumesc

196
00:25:48,911 --> 00:25:50,783
 �t�r!

197
00:25:52,902 --> 00:25:54,874
Nu se va schimba niciodată.

198
00:25:54,874 --> 00:25:55,933
Profesor.

199
00:25:56,333 --> 00:25:58,859
Acesta este Jie-Lian,
Ți-am vorbit adesea despre el.

200
00:26:00,159 --> 00:26:02,370
se dovedește
că ne-am jefuit unul pe altul.

201
00:26:02,470 --> 00:26:04,871
Ești cu adevărat bun.

202
00:26:04,971 --> 00:26:07,586
te cunosc
cum să devii un buzunar doar pentru distracție.

203
00:26:07,686 --> 00:26:10,203
Nu m-aș fi așteptat niciodată
Dacă ai avea un asemenea talent pentru asta.

204
00:26:10,303 --> 00:26:13,531
Nu uita că ești fiica mea.

205
00:26:15,067 --> 00:26:18,840
Ah Shu. Jie-Lian ar fi de la tine
avea nevoie de ajutor cu el.

206
00:26:18,840 --> 00:26:22,599
Aș vrea s-o ajut. spune-mi te rog
cum te pot ajuta

207
00:26:49,513 --> 00:26:51,792
O carte atât de frumoasă.

208
00:26:55,815 --> 00:26:57,101
Ce fiasco!

209
00:26:59,925 --> 00:27:02,325
Cum te descurci cu astfel de cărți
cresc pene?

210
00:27:02,350 --> 00:27:03,735
Ga�� pierdut! Am un tată.

211
00:27:11,010 --> 00:27:14,862
Putem juca un alt joc
domnule Wong.

212
00:27:14,962 --> 00:27:17,091
Este posibil să aveți un test în viitor.

213
00:27:17,191 --> 00:27:19,692
Scuzați-mă. Ai de gând să-mi împrumuți bani?

214
00:27:19,692 --> 00:27:23,249
Nu. Le datorezi o grămadă de bani.

215
00:27:29,449 --> 00:27:32,785
E ca un obicei, știu.
Trebuie să mai mănânc puțin.

216
00:27:32,885 --> 00:27:36,278
Eu nu decid asta.
Trebuie să vorbesc cu soția mea despre asta.

217
00:27:36,478 --> 00:27:41,889
Dacă nu ai nimic în listă,
Mă îndoiesc că vă va împrumuta bani.

218
00:27:50,123 --> 00:27:52,243
Domnul Wong cere un alt împrumut.

219
00:27:55,639 --> 00:27:56,869
domnule Hao.

220
00:27:57,469 --> 00:28:01,325
Ți-am împrumutat mulți bani,
domnule Wong.

221
00:28:01,425 --> 00:28:05,382
Încă nu ne-ați plătit.
Cum as putea...

222
00:28:05,482 --> 00:28:11,726
Domnule Hao, îmi voi ipoteca proprietatea.
Te rog, dă-mi niște bani.

223
00:28:18,513 --> 00:28:19,676
Bun.

224
00:28:19,776 --> 00:28:23,333
Mulțumesc, domnule Hao.
Pot să am două sute de taeli?

225
00:28:24,433 --> 00:28:27,383
Glumești de mine.
Cum te-am putea ajuta mai mult?

226
00:28:27,483 --> 00:28:30,302
Acesta este doar pentru un „an” plătit.

227
00:28:30,402 --> 00:28:31,469
Băieți!

228
00:28:31,569 --> 00:28:32,941
domnule Hao.

229
00:28:33,393 --> 00:28:35,186
Scoate-l de aici.

230
00:28:35,286 --> 00:28:37,359
domnule Hao.

231
00:28:44,335 --> 00:28:48,733
Domnule Hao, am ales buzunare.

232
00:28:48,833 --> 00:28:50,087
Ține-l.

233
00:28:50,187 --> 00:28:51,980
Adu-l aici.

234
00:28:58,952 --> 00:29:02,739
Tipul acela a furat șapte sau opt bile
de la clienții noștri în câteva momente.

235
00:29:03,399 --> 00:29:06,330
Pot fi din nou jignit?

236
00:29:06,430 --> 00:29:12,140
Presupun că nu ai vrut
bagă-ți nasul în lucrurile mele.

237
00:29:16,835 --> 00:29:23,004
Acesta este „țara mea” și vreau
pentru ca toată lumea să o respecte.

238
00:29:23,104 --> 00:29:24,725
domnule Hao.
Cred că a fost o neînțelegere.

239
00:29:24,825 --> 00:29:27,373
Încerc doar să mă bucur
să-mi recuperez banii.

240
00:29:27,473 --> 00:29:29,249
Nu mi-aș trage niciodată nasul
la alte lucruri.

241
00:29:29,349 --> 00:29:34,113
Asta spui tu.
Ce pot face cu tine acum?

242
00:29:39,315 --> 00:29:43,566
Habar n-aveam că aici e așa
unei persoane grozave. Mă voi pedepsi.

243
00:29:45,668 --> 00:29:49,294
Concedează-l și rupe-i brațele!

244
00:29:49,294 --> 00:29:52,187
Lasă-l să plece. Am banii.

245
00:29:54,928 --> 00:29:58,884
Le-am furat deja. Lasă-l să fie.

246
00:30:00,254 --> 00:30:02,740
Dacă aveți o problemă cu asta,
fii in spatele meu

247
00:30:03,840 --> 00:30:05,749
Deci lucrați împreună?

248
00:30:12,078 --> 00:30:15,499
Am pierdut o mulțime de bani.
Nu aveam altă opțiune.

249
00:30:15,599 --> 00:30:18,328
Multumesc. Hai să jucăm Pai Gow.
Daca voi castiga, sa mergem...

250
00:30:18,428 --> 00:30:21,505
Dacă câștigi,

251
00:30:21,605 --> 00:30:28,435
poți să-mi plătești niște bani
iar eu voi fi al tău.

252
00:30:28,535 --> 00:30:31,867
Bun. Cu siguranta vei pierde.

253
00:30:31,967 --> 00:30:35,062
Astăzi va dormi sub mine.

254
00:30:35,662 --> 00:30:36,920
Lasă-l să plece.

255
00:30:40,752 --> 00:30:42,130
A� după v�s.

256
00:31:29,989 --> 00:31:31,699
Aceasta este cea mai bună combinație.

257
00:31:32,543 --> 00:31:33,924
Al doilea cel mai înalt

258
00:31:37,965 --> 00:31:39,773
Cea mai bună combinație.

259
00:31:39,873 --> 00:31:41,230
Am pierdut.

260
00:31:44,963 --> 00:31:46,376
Pe aici.

261
00:32:03,590 --> 00:32:07,576
ai inselat
dar tot mă lași să câștig.

262
00:32:07,676 --> 00:32:12,697
Ai încercat toate trucurile doar pentru că
sa fii singur cu mine.

263
00:32:12,697 --> 00:32:15,766
sunt sigur
Nu ești aici pentru bani.

264
00:32:15,866 --> 00:32:18,586
spune-mi cine esti
De ce încearcă să ajungă la mine?

265
00:32:18,686 --> 00:32:21,283
Dacă nu funcționează pentru mine,

266
00:32:21,383 --> 00:32:25,921
Te las să mori de foame aici.

267
00:32:26,021 --> 00:32:30,303
Mi-e teamă că țara este o fată, nu un bărbat.

268
00:32:30,303 --> 00:32:32,470
Acum scorpionii mei useau.

269
00:32:38,540 --> 00:32:41,212
Adu-mi medicamente!

270
00:32:43,754 --> 00:32:45,561
Într-o zi, medicina nu te va ajuta.

271
00:32:45,661 --> 00:32:49,237
Scorpionii sunt ai mei.
Am doar un antidot.

272
00:32:49,337 --> 00:32:53,676
- Lasă-mă afară!
- La dracu. Să uităm de asta.

273
00:33:10,987 --> 00:33:13,258
Lasă-o afară!

274
00:33:25,320 --> 00:33:26,475
Novice.

275
00:33:31,374 --> 00:33:32,469
Pe aici.

276
00:33:58,032 --> 00:34:01,417
spune-mi Unde sunt Zhao Cai, Dou Qi
și Wen Jiu?

277
00:34:07,348 --> 00:34:10,334
Fugi! Oamenii de afară au observat-o.

278
00:34:29,433 --> 00:34:32,597
Pentru că Zhao Cai și Dou Qi nu sunt aici
și Wen Jiu?

279
00:34:35,063 --> 00:34:38,147
Scuzați-mă. Omul mort este Hao Shi?

280
00:34:38,247 --> 00:34:41,402
Așa cred.
Dar nu sunt sigur de asta.

281
00:34:47,528 --> 00:34:48,926
Din nou!

282
00:34:50,710 --> 00:34:51,816
Cine e?

283
00:35:16,734 --> 00:35:20,747
Frate Hao, am venit prea târziu.

284
00:35:20,847 --> 00:35:26,067
Ne-am jurat unul altuia că vom împărtăși bucuria
iar tristețea celuilalt. Tr�pen� și �al.

285
00:35:26,167 --> 00:35:30,610
nu m-as fi gandit niciodata
Dacă ar fi să pleci mâine, nu mânca.

286
00:35:34,934 --> 00:35:40,365
Nu fi atât de trist. De unde ești?

287
00:35:42,811 --> 00:35:47,717
Eu sunt Chen Bang,
Sunt din satul fratelui Hao.

288
00:35:47,817 --> 00:35:51,130
Mi-a scris să vin la el
să învețe afaceri de la el.

289
00:35:51,230 --> 00:35:55,453
Dar nu m-aș fi gândit niciodată

290
00:35:55,478 --> 00:35:59,811
dacă călătoresc atât de departe
din cauza morţii sale.

291
00:36:01,064 --> 00:36:04,553
Aceasta este pedeapsa pentru toate crimele,
ceea ce a făcut.

292
00:36:09,931 --> 00:36:18,518
Îmi amintesc că fratele Hao a avut
mai multe specii fidele.

293
00:36:18,618 --> 00:36:20,914
Cum de nu sunt aici?

294
00:36:22,214 --> 00:36:25,142
Nu le-am putut transmite mesajul.

295
00:36:25,902 --> 00:36:27,455
De ce?

296
00:36:30,214 --> 00:36:33,461
Numai unchii săi trupești știau,
unde sunt situate.

297
00:36:33,561 --> 00:36:36,053
Dar ambii au fost uciși.

298
00:36:39,640 --> 00:36:43,092
Vă rog spuneţi-mi. Cine l-a ucis pe fratele Hao?

299
00:36:43,192 --> 00:36:48,413
Un tip a făcut-o, dar nu știu
unde s-au dus? Omul acela era un buzunar.

300
00:36:48,513 --> 00:36:50,368
Buzunar��?

301
00:36:51,999 --> 00:36:53,046
Fugi!

302
00:36:55,985 --> 00:36:57,621
Ia buzunarele alea!

303
00:37:06,972 --> 00:37:09,931
Nou, le iau.
Mai bine ai fugi. - Bine.

304
00:37:12,928 --> 00:37:14,594
Urmează-l pe acel bărbat.

305
00:37:47,922 --> 00:37:49,525
Să vă servesc, domnule?

306
00:37:49,625 --> 00:37:52,492
te voi plăti
când îmi vei cumpăra două rochii și...

307
00:38:23,661 --> 00:38:26,242
Cine este Chen asta?

308
00:38:26,342 --> 00:38:29,907
Dușmanii noștri nu ar trebui să fie
atât de tânăr.

309
00:38:30,007 --> 00:38:33,895
El este un membru al bandei lor în fiecare zi.
Trebuie să mâncăm un inamic puternic.

310
00:38:39,586 --> 00:38:41,429
Cum ne-ai găsit?

311
00:38:43,941 --> 00:38:47,703
Cred că nu te cunoaștem

312
00:38:47,803 --> 00:38:49,645
cand te vei imbraca?

313
00:38:49,645 --> 00:38:50,687
Doar să te privesc a fost suficient.

314
00:38:50,712 --> 00:38:53,556
Nu contează cât de nebun ești,
Nu scapă doar de noi! Pe n�!

315
00:38:54,058 --> 00:38:55,756
ce faci?

316
00:38:58,732 --> 00:39:02,387
E timpul pentru pedeapsa ta. Vorbi!

317
00:39:02,490 --> 00:39:07,872
Cine te-a angajat să faci asta?
Unde este acum?

318
00:39:07,972 --> 00:39:09,205
Simte-te liber să mă omori.

319
00:39:09,205 --> 00:39:15,966
Bun! am curaj.
Să întrebăm descărcarea. Tânăr-o!

320
00:39:17,505 --> 00:39:21,064
Te rog, nu! Ea nu știe absolut nimic despre asta.

321
00:39:21,064 --> 00:39:24,380
Ea nu, dar tu cu siguranță o faci. Fă-o mai tânără!

322
00:39:27,821 --> 00:39:29,411
Așteaptă!

323
00:39:31,942 --> 00:39:34,662
Nu le spune nimic, nu le spune nimic!

324
00:39:34,762 --> 00:39:40,014
Ești atât de diferit! Va trebui
confirmă să-mi dezleg limba.

325
00:39:40,833 --> 00:39:42,071
Stop!

326
00:39:44,309 --> 00:39:46,751
Eu sunt cel pe care îl cauți.
Lasă-i să plece.

327
00:39:46,851 --> 00:39:51,441
Și apoi a dispărut.
Nu pot fi păcălit!

328
00:39:53,221 --> 00:39:56,536
Sunt doar o fată obișnuită
care este ``complet lipsit de apărare''.

329
00:39:56,636 --> 00:39:59,640
De ce ți-e atât de frică?

330
00:40:43,825 --> 00:40:49,103
spune-mi! Unde este Zhao Cai,
Dou Qi și Wen Jiu? Așa vorbește!

331
00:40:50,929 --> 00:40:57,520
Dou Qi conduce un bordel în Mei-Long.

332
00:40:57,620 --> 00:41:00,600
Dar ceilalți doi? Ei bine...

333
00:41:12,242 --> 00:41:14,810
- Tu ai fost!
- Ce vrei să spui?

334
00:41:20,168 --> 00:41:22,529
Chiar vrei să cerșești pentru transpirație?
Miler, o voi îndeplini.

335
00:41:22,529 --> 00:41:23,352
Haide.

336
00:41:23,352 --> 00:41:24,359
Al naibii.

337
00:42:15,624 --> 00:42:17,299
Multumesc

338
00:42:18,199 --> 00:42:24,157
Ești drăguță, domnișoară. te admir pentru
cum te descurci cu bandiții ăia.

339
00:42:24,257 --> 00:42:26,290
Pot să-ți aud numele, te rog?

340
00:42:26,390 --> 00:42:30,162
Numele meu este Yuan Xing.
Rătăcitor în lumea lui Jiang-Hu.

341
00:42:30,262 --> 00:42:32,413
Kung-fu-ul tău este excelent.

342
00:42:32,513 --> 00:42:34,968
Nu suport nedreptatea.

343
00:42:35,068 --> 00:42:39,781
Domnule, bandiții ăia mi-au ucis tatăl.
Ai vrea să-mi citești ceva?

344
00:42:39,881 --> 00:42:43,940
Ceea ce vreau să vă spun nu este important.
Trebuie să plec. La revedere.

345
00:42:43,965 --> 00:42:45,317
La revedere.

346
00:42:53,659 --> 00:42:58,209
De ce se ține ca un geamăt?

347
00:42:58,309 --> 00:42:59,414
Este special.

348
00:43:01,629 --> 00:43:03,372
Grăbește-te, profesor!

349
00:43:06,218 --> 00:43:08,904
Aceasta este mizeria
care îl ghidează pe Dou Qi.

350
00:43:18,971 --> 00:43:22,009
- Jie Lian, chiar vrei să intri?
- Kmoti�ko!

351
00:43:27,119 --> 00:43:30,146
- Vom merge aici altă dată și va fi.
- Cine nu riscă nimic, nu greșește nimic.

352
00:43:30,146 --> 00:43:32,554
Am nevoie să te prefaci
Vrea să mă vândă la un bordel.

353
00:43:32,600 --> 00:43:35,672
Doar așa pot rămâne singură în seara asta
cu Dou Qi.

354
00:43:35,772 --> 00:43:37,526
Aceasta este marea mea șansă de răzbunare.

355
00:43:37,626 --> 00:43:41,063
Și dacă trebuie
Doriți să serviți vreun client?

356
00:43:44,696 --> 00:43:47,015
te voi proteja. Nu voi lăsa pe nimeni să intre acolo
atâta timp cât este acolo.

357
00:43:47,040 --> 00:43:48,385
Așa va fi în siguranță.

358
00:43:48,385 --> 00:43:50,160
Aș prefera să tac!

359
00:43:51,682 --> 00:43:54,963
Dar am auzit că Dou este în ordine
societatea femeilor.

360
00:43:54,963 --> 00:43:57,984
Trebuie să încerce fiecare prostituată nouă
Așteptați până când vor începe să servească clienții.

361
00:44:12,367 --> 00:44:14,763
Asta e tot?

362
00:44:14,863 --> 00:44:16,954
Nu trebuia.

363
00:44:17,054 --> 00:44:19,880
Sunt deja obosit după douăzeci de ani
Strângere de fonduri pentru ofițerul Chou.

364
00:44:19,980 --> 00:44:23,223
Încă nu am o diplomă.

365
00:44:25,660 --> 00:44:29,160
Ce vrei să faci cu el?

366
00:44:29,260 --> 00:44:35,616
Ofițerul Chou cooperează
Al șaselea prinț pe marele ecran.

367
00:44:35,616 --> 00:44:40,001
El a vrut să părăsești guvernul
și a primit resurse financiare.

368
00:44:40,026 --> 00:44:42,218
Și acum încerci să descarci?

369
00:44:42,294 --> 00:44:46,436
Îl cunoști destul de bine pe ofițerul Chou.
Crezi că ar renunța așa?

370
00:44:46,436 --> 00:44:49,357
Nu, vă rog să nu mă înțelegeți greșit.
Sunt doar douăzeci de ani.

371
00:44:49,357 --> 00:44:51,275
Voi stabili resursele financiare.

372
00:44:51,300 --> 00:44:54,367
Din devotament față de Al șaselea Prinț
și ofițerul Chou.

373
00:44:57,318 --> 00:44:59,752
Am auzit că Hao Shi a murit.
Mă îngrijorează puțin.

374
00:44:59,852 --> 00:45:02,288
Ofițerul Chou este calm.
ți-e frică?

375
00:45:02,388 --> 00:45:06,887
 ��fe. E o fată afară
vrea să fie prostituată.

376
00:45:06,987 --> 00:45:08,978
Atmosfera este destul de bună.

377
00:45:09,578 --> 00:45:11,595
- Cine a adus-o aici?
- Mama ei.

378
00:45:12,995 --> 00:45:15,663
Lasă-mă să verific
calitatea produsului

379
00:45:18,038 --> 00:45:22,713
Doamnelor. Du-te să servești oaspeții.

380
00:45:25,571 --> 00:45:26,754
domnule.

381
00:45:28,855 --> 00:45:30,995
Aşa. Asta e fata noua?

382
00:45:31,095 --> 00:45:37,546
da domnule este foarte usor de citit
din taxe atât de mari,

383
00:45:37,646 --> 00:45:39,972
a fost o recoltă suplimentară anul acesta
cu adevărat �sufăr�.

384
00:45:40,072 --> 00:45:46,055
nu mai am nimic,
nu-ți vinde fiica.

385
00:45:46,155 --> 00:45:47,813
Cât vrei pentru el?

386
00:45:47,913 --> 00:45:49,758
J�?

387
00:45:51,799 --> 00:45:56,444
Am auzit de la oameni că au trimis aici
s-au căsătorit cu fiice și au primit cincizeci de taeli.

388
00:45:56,544 --> 00:45:59,370
Prostii! Fata aia trebuie să aibă un preț
cincizeci de taeli?

389
00:45:59,395 --> 00:46:01,790
Dă-i zece taele.
Ar trebui să fie suficient.

390
00:46:01,866 --> 00:46:06,115
Nu face asta! Dacă nu 50 de taels,
ar trebui să aibă o valoare de cel puțin 40.

391
00:46:06,115 --> 00:46:10,346
Stai bine! Îți pot da doar 10 taeli.
Nu mai, nu mai mult.

392
00:46:10,371 --> 00:46:12,216
Nu e pe tocmeală.

393
00:46:12,292 --> 00:46:14,590
Să mergem, mamă.

394
00:46:14,690 --> 00:46:17,820
Avem datorii uriașe.
Zece taeli nu sunt suficiente.

395
00:46:17,920 --> 00:46:20,009
Să mergem să întrebăm în altă parte.

396
00:46:20,109 --> 00:46:22,210
Așteaptă. Așteaptă.

397
00:46:22,310 --> 00:46:23,743
Nu sunteți de acord cu oferta?

398
00:46:23,768 --> 00:46:25,856
Ar trebui să ne așezăm și să ajungem la o înțelegere.

399
00:46:41,854 --> 00:46:44,719
Uită-te la ea, cum o numești?

400
00:46:55,067 --> 00:46:58,000
Nu pare „suferință”.
Va fi o fabrică de bani.

401
00:46:58,100 --> 00:47:03,429
Sunt de acord ��fe.
Vrei să-l ai în seara asta?

402
00:47:03,529 --> 00:47:06,836
Să aștept până seara.
Lasă-ne în pace.

403
00:47:11,646 --> 00:47:14,348
Mama ta te-a vândut.
Cum a putut să te părăsească?

404
00:47:14,448 --> 00:47:15,844
domnule.

405
00:47:17,219 --> 00:47:18,282
Ce este din nou?

406
00:47:18,282 --> 00:47:20,602
E cineva vinovat aici
capital și vrea să vorbească cu tine.

407
00:47:20,602 --> 00:47:22,487
Nu am timp acum. Lasă-l să aștepte afară.

408
00:47:22,587 --> 00:47:26,082
Ce am pentru tine
mesaj foarte important.

409
00:47:28,660 --> 00:47:30,404
Am înțeles.

410
00:47:33,985 --> 00:47:37,013
asteapta-ma aici
Te voi aduce în nirvana și mă voi întoarce.

411
00:47:48,018 --> 00:47:52,905
Chiar dacă e doar o fată
este foarte bun la arte marțiale.

412
00:47:53,005 --> 00:47:56,041
Ar trebui să fii atent.

413
00:47:56,141 --> 00:47:58,774
De ce ar vrea să omoare?

414
00:47:58,874 --> 00:48:01,950
Pun pariu că știi mai bine decât el.

415
00:48:07,498 --> 00:48:11,177
O poate face oricând.

416
00:48:11,177 --> 00:48:13,280
Nu cred că e atât de frumos
pentru a dovedi.

417
00:48:13,280 --> 00:48:18,606
Nu, el este cu adevărat talentat�.

418
00:48:18,706 --> 00:48:22,370
Iată portretul lui.

419
00:48:29,587 --> 00:48:32,053
Asta e ea. Nu este fata aceea
pe care tocmai l-am cumparat?

420
00:48:32,053 --> 00:48:36,868
Ştiam eu! Este ea.

421
00:48:38,018 --> 00:48:40,435
Ar trebui să colectăm
toate str...

422
00:48:41,667 --> 00:48:45,055
Nu vă mișcați, domnule.

423
00:48:52,926 --> 00:48:55,157
Ea a făcut asta.

424
00:48:55,257 --> 00:48:57,334
Ar trebui să colectăm
toate str...

425
00:48:57,434 --> 00:49:01,305
Mai bine nu, când începem acum,
ar putea speria clienții noștri.

426
00:49:01,405 --> 00:49:05,240
Informați-i să plece pe rând.
A� se preface a fi clienți.

427
00:49:05,265 --> 00:49:06,542
Da.

428
00:49:13,589 --> 00:49:18,189
Este o persoană prudentă și prudentă.
Acel plan nu poate eșua.

429
00:49:18,289 --> 00:49:23,373
După cum ți-am spus înainte,
fata aia este o luptătoare excelentă.

430
00:49:23,473 --> 00:49:28,543
Cred că ar fi bine să întrebi
pentru ajutorul fraților tăi.

431
00:49:29,343 --> 00:49:32,012
Bună idee. Este exact ceea ce voi face.

432
00:49:41,035 --> 00:49:43,522
Domnule, suntem gata.
A dat ordine?

433
00:49:43,522 --> 00:49:46,598
Mare!
Trimiteți această scrisoare ofițerului Chou.

434
00:49:46,698 --> 00:49:49,864
- Nu spune nimănui despre asta.
- Bine. O să am grijă de asta.

435
00:50:09,132 --> 00:50:10,788
cine este acolo

436
00:50:13,378 --> 00:50:14,969
Dă-mi scrisoarea!

437
00:50:16,529 --> 00:50:18,055
 �, tu ești! nu stiu nimic!

438
00:50:18,080 --> 00:50:21,073
Nu-ți voi da niciodată acea scrisoare

439
00:50:21,149 --> 00:50:24,343
chiar dacă m-ai ucis!

440
00:50:24,443 --> 00:50:27,267
Cum vrea el!
În acest caz, va trebui să te omor!

441
00:50:28,283 --> 00:50:32,415
Bun! Iată-l.

442
00:50:45,993 --> 00:50:47,272
Al naibii.

443
00:50:48,142 --> 00:50:49,372
St�j.

444
00:51:02,925 --> 00:51:05,418
Nu mă lovi! Nu mă lovi! Îl cunosc.

445
00:51:09,236 --> 00:51:13,963
Un erou nu ar fura nimic cu forța sau cu șmecherie.
Nici măcar nu a deschis și a citit această scrisoare.

446
00:51:27,929 --> 00:51:30,998
Chiar și după retragere, voi scăpa la fel.

447
00:53:43,670 --> 00:53:47,730
De ce l-ai ucis pe Hao Shi?
Ce au ei împotriva mea?

448
00:53:47,830 --> 00:53:51,753
Liu Da Xiong nu a avut copii. cine esti tu

449
00:53:52,953 --> 00:53:55,770
Sunt fiica lui!

450
00:54:18,209 --> 00:54:19,658
Novice.

451
00:55:49,964 --> 00:55:52,072
- Tânăr.
- Domnule Yuan.

452
00:55:52,199 --> 00:55:55,583
Spune-i domnișoarei Liu să participe
toata sarea in picioare si �tila pe maini.

453
00:55:55,683 --> 00:55:57,288
Bate-l cu asta.

454
00:56:03,699 --> 00:56:06,859
Maestrul Yuan a spus că îl ai
bate cu lovituri puternice...

455
00:56:06,884 --> 00:56:08,346
confuz pe mâna lui.

456
00:56:08,422 --> 00:56:09,773
Mă urmărește ca să mă ajute?

457
00:56:09,798 --> 00:56:12,080
Este special. De ce este atât de misterios?
Cine e?

458
00:56:23,427 --> 00:56:27,147
Numele lui nu este Yuan Xing.
El este dușmanul lui Zhao Cai.

459
00:57:03,944 --> 00:57:05,476
Novice.

460
00:57:07,205 --> 00:57:10,225
Nou! Nou!

461
00:57:13,946 --> 00:57:16,393
A fost otrăvită de „One Seven Peaks”.
Articol lateral

462
00:57:16,493 --> 00:57:22,830
Din câte știu eu, există un singur om
ceea ce înseamnă medicină.

463
00:57:22,930 --> 00:57:24,729
Unde pot sa-l gasesc?

464
00:57:24,829 --> 00:57:27,432
Este un doctor care mănâncă
în „laturi” în Qifeng (Șapte vârfuri).

465
00:57:27,532 --> 00:57:29,558
Care este numele lui?

466
00:57:29,658 --> 00:57:32,344
Nimeni nu-i știe numele adevărat.

467
00:57:32,444 --> 00:57:37,274
Oamenii îl întreabă
„tul�k Seven peak�”.

468
00:58:24,131 --> 00:58:25,881
Cine e?

469
00:58:28,039 --> 00:58:32,028
Doamne, te rog, salvează-mi fiica.
Vă cer tuturor să-i salvați viața.

470
00:58:32,128 --> 00:58:34,889
A fost otrăvită și a murit.

471
00:58:35,989 --> 00:58:40,615
Ai înțeles greșit. Nu sunt doctor.

472
00:58:58,667 --> 00:59:00,583
Vă rog

473
00:59:00,608 --> 00:59:02,478
da-le antidotul

474
00:59:02,554 --> 00:59:06,273
sau voi îngenunchea înaintea ta
pentru tot restul vietii lui.

475
00:59:33,708 --> 00:59:35,194
- Oh! - Mamă!
- Oh, Doamne.

476
00:59:35,294 --> 00:59:38,199
Doamne, Tu ești numai mama mea
a luat apă din munți.

477
00:59:38,299 --> 00:59:42,690
Apa a fost cel mai probabil otrăvită.
Ea o doare mare. Te rog, salvează-o.

478
00:59:42,790 --> 00:59:44,406
Nu trebuia să o citesc.

479
00:59:44,506 --> 00:59:46,682
Luați medicamentul și el îl va bea.

480
00:59:46,782 --> 00:59:48,934
Multumesc

481
00:59:49,034 --> 00:59:52,657
Ah. Dumnezeu. am de gând să mor.

482
00:59:58,521 --> 01:00:01,914
Sticla aceea albastru închis,
nu cel albastru deschis.

483
01:00:09,452 --> 01:00:13,515
Dormiți puțin. Ar trebui să iei medicamente
împotriva otravă a apei.

484
01:00:37,072 --> 01:00:39,724
Tipul acela nu are compasiune.

485
01:00:39,824 --> 01:00:43,793
El refuză să-și elibereze medicamentul.
Ce este atât de grozav la el?

486
01:00:43,893 --> 01:00:47,500
Doamne, calmează-te.
Am ceva aici pentru tine.

487
01:00:48,961 --> 01:00:51,714
Nu este „rău”.

488
01:00:51,814 --> 01:00:53,113
Profesor, și tu.

489
01:00:53,213 --> 01:00:54,859
Știi trucurile mele.
Am abilitățile mele.

490
01:00:54,959 --> 01:00:59,624
Nu pot să stau și să aștept.

491
01:01:02,898 --> 01:01:04,943
Profesor, grăbește-te.

492
01:01:26,265 --> 01:01:30,302
Picioarele tale sunt foarte rapide.

493
01:01:30,402 --> 01:01:34,830
Dar mâinile tale sunt mai rapide.

494
01:01:35,030 --> 01:01:39,765
Un om forțat să dispere
va face orice. Vă rog, lăsați-ne să plecăm.

495
01:01:41,565 --> 01:01:45,977
Mi-ai furat trei sticle
dar niciunul dintre ei nu o poate ajuta.

496
01:01:46,077 --> 01:01:49,426
Este doar un afrodisiac, înțelegi?

497
01:01:49,526 --> 01:01:56,747
Spune-mi. De ce cauți un anticorp?
Pentru ce ai nevoie?

498
01:01:56,847 --> 01:01:58,415
Bîdhisattva bătrân.

499
01:01:58,440 --> 01:02:03,054
Fiica mea vitregă a murit
„Otrava Seven Peak�”.

500
01:02:03,130 --> 01:02:06,610
Vă rog să vă arătați mila
și salvează-o.

501
01:02:06,635 --> 01:02:08,764
Dumnezeu să aibă milă de sufletul lui.

502
01:02:24,269 --> 01:02:27,570
De ce a otrăvit-o Dou Qi?

503
01:02:27,670 --> 01:02:31,577
Dou Qi și-a ucis tatăl,
a vrut să se răzbune pe el.

504
01:02:31,677 --> 01:02:35,499
Dar a fost suficient să o otrăvească.

505
01:02:37,052 --> 01:02:40,939
Care este numele lui? Cine este tatăl ei?

506
01:02:41,039 --> 01:02:45,222
Numele ei este Liu.
Jie-Lian este prenumele ei.

507
01:02:45,247 --> 01:02:48,035
Este fiica generalului
Liu Da Xiong.

508
01:02:55,505 --> 01:02:58,162
Te rog nu pleca.

509
01:02:58,403 --> 01:03:01,976
Am făcut ceva?

510
01:03:12,494 --> 01:03:15,796
Ce s-a întâmplat?

511
01:03:16,881 --> 01:03:19,304
Spune-ne te rog. care este numele tău

512
01:03:20,854 --> 01:03:23,206
Bine, o să-ți spun.

513
01:03:23,306 --> 01:03:29,289
Sunt unul dintre cei care caută.
Eu sunt Wen Jiu.

514
01:03:29,389 --> 01:03:34,860
Ce? Ești Wen Jiu?

515
01:03:35,960 --> 01:03:38,967
O amintire neclară a trecutului
de parcă a plecat spre nori.

516
01:03:38,992 --> 01:03:41,490
E prea târziu să regret
ce am facut

517
01:03:41,515 --> 01:03:46,520
Să-ți pară rău nu te-ar ajuta prea mult.

518
01:03:46,545 --> 01:03:50,548
Salvarea vieții se poate arăta

519
01:03:50,573 --> 01:03:53,432
Regreți.

520
01:03:53,984 --> 01:03:57,568
Ai dreptate, a prezentat mama.

521
01:05:42,427 --> 01:05:43,866
Bîdhisattva bătrân.

522
01:05:45,281 --> 01:05:48,339
Lasă-o să doarmă o vreme.

523
01:06:03,386 --> 01:06:05,026
Cine m-a salvat?

524
01:06:14,882 --> 01:06:16,953
Multumesc

525
01:06:33,154 --> 01:06:36,536
El se va vindeca complet după acest tratament.

526
01:06:36,636 --> 01:06:38,549
Multumesc.

527
01:06:43,968 --> 01:06:47,111
Ce păcat!
Am uitat să-i răsplătesc.

528
01:06:47,211 --> 01:06:48,797
Adu-l înapoi.

529
01:07:09,241 --> 01:07:12,229
Ni s-a ordonat să-l ucidem doar pe Liu.

530
01:07:22,297 --> 01:07:23,680
cine esti tu

531
01:07:29,608 --> 01:07:31,872
Zhao Cai, tu ești!

532
01:07:35,804 --> 01:07:38,435
De ce ai mers la Templul Hua Yang?

533
01:07:38,535 --> 01:07:40,887
Salvați viața domnișoarei Liu.

534
01:07:40,987 --> 01:07:43,650
Nu baga nasul in lucrurile altora.

535
01:07:47,141 --> 01:07:49,359
Tu! Ești un câine laș
care a trădat un prieten pentru bani!

536
01:07:49,359 --> 01:07:52,479
Ai folosit răzbunarea domnișoarei Liu...

537
01:07:52,479 --> 01:07:55,238
pentru ca orașul să-ți omoare prietenii.

538
01:07:55,238 --> 01:07:57,495
Este singura cale
cum să obții recompensă de la ofițerul Chou?

539
01:07:57,495 --> 01:08:01,620
Prostii!
Încă nu poate să-și țină limba.

540
01:08:01,620 --> 01:08:04,365
Câine laș!

541
01:09:12,651 --> 01:09:14,122
Senior domnișoară Liu, eu sunt Zhao Cai,
pe cine caută.

542
01:09:14,122 --> 01:09:19,797
O voi aștepta la guvernare
birou din Zhan-Nan.

543
01:09:43,628 --> 01:09:45,135
Zhao Cai s-a întors!

544
01:09:45,135 --> 01:09:47,239
A se va potrivi.

545
01:09:58,337 --> 01:10:00,396
Excelența Voastră.

546
01:10:09,338 --> 01:10:12,579
Te-ai întors. Deci cum a mers?

547
01:10:15,023 --> 01:10:17,727
Ai aflat cine a ucis Hao Shi și Dou Qia?

548
01:10:17,827 --> 01:10:21,280
Am aflat că era o fată
pe nume Liu.

549
01:10:21,380 --> 01:10:24,104
Fată?

550
01:10:24,642 --> 01:10:27,503
Judecând după cum au fost Hao Shi
și era Dou Qi în kung fu,

551
01:10:27,528 --> 01:10:30,213
cum a putut vreo fată să-i bată?

552
01:10:30,289 --> 01:10:34,100
Fata asta nu este atât de comună
cum crezi tu.

553
01:10:34,200 --> 01:10:38,977
Știu că vei fi următoarea lui țintă
tu si eu

554
01:10:39,077 --> 01:10:41,065
Te-am angajat
să aibă grijă de tot.

555
01:10:41,165 --> 01:10:45,732
Dar tu doar ai încurajat-o
în loc să o aresteze.

556
01:10:45,832 --> 01:10:48,233
Încearcă s-o protejeze?

557
01:10:48,333 --> 01:10:53,430
Desigur că nu. Am turnat capcana
și sunt sigur că va intra în asta.

558
01:10:53,530 --> 01:10:55,824
Manipulează fata aia
nu atat de usor.

559
01:10:55,924 --> 01:10:59,327
Principala problemă este că instanța cehă
auzind despre planurile noastre.

560
01:10:59,427 --> 01:11:02,932
Și-au trimis agenții secreti,
să se infiltreze în ei.

561
01:11:03,032 --> 01:11:05,411
Trebuie să o rezolvăm.

562
01:11:05,411 --> 01:11:08,087
Vă rugăm să nu vă faceți griji, Excelență.

563
01:11:08,087 --> 01:11:10,606
Știu cine este.

564
01:11:10,706 --> 01:11:16,353
Vă rog să sunați pe toți oamenii noi
care a venit după ce am plecat.

565
01:11:24,934 --> 01:11:28,969
Este un pion trimis de curtea sasilor.
Omoară-l!

566
01:12:50,788 --> 01:12:53,000
Tu!

567
01:12:53,200 --> 01:12:56,751
Ești un astfel de pion de la curtea săsească.

568
01:13:14,380 --> 01:13:16,641
Scapa de el.

569
01:16:09,480 --> 01:16:11,210
esti tu.

570
01:16:13,106 --> 01:16:15,711
Am folosit tehnica qi kung,
să rămână în viață cu sudoare

571
01:16:15,736 --> 01:16:18,458
de ce ți-ai răspândit „epela”.

572
01:16:18,534 --> 01:16:23,791
Am prefăcut moartea
Mi-am ținut respirația.

573
01:16:23,891 --> 01:16:26,339
Au presupus că ești mort.
De ce ți-ai asumat un asemenea risc?

574
01:16:26,364 --> 01:16:29,437
Ar fi trebuit să simulați moartea fetei.
Probabil m-au ucis din cauza ta.

575
01:16:29,513 --> 01:16:36,784
Dacă mă învingi ușor
ar fi prea mult de bănuit.

576
01:16:36,884 --> 01:16:41,276
Durerea ta nu este atât de importantă
se va întoarce în curând.

577
01:16:41,376 --> 01:16:45,939
Lasă-mă să mă uit la el.
Ar trebui să te odihnești.

578
01:16:48,883 --> 01:16:52,202
Nu te pot lăsa să pleci singur.

579
01:16:52,302 --> 01:16:54,083
Nu-ți face griji pentru mine.

580
01:18:49,365 --> 01:18:51,351
Ai venit să transpiri din nou?

581
01:18:52,351 --> 01:18:54,733
Nu este Chou Kui!

582
01:18:54,733 --> 01:18:58,259
Un om care îndrăznește să se răzvrătească
nu fi ucis atât de ușor.

583
01:18:58,459 --> 01:18:59,595
Rebeliune?

584
01:18:59,695 --> 01:19:03,717
Corecta. Chou Kui are douăzeci de ani
planuri de a conspira.

585
01:19:03,717 --> 01:19:06,342
Al șaselea prinț s-a sinucis,
Și-a întors gâtul din cauza eșecului său.

586
01:19:06,342 --> 01:19:09,198
Chou Kui nu se potrivea
cu eșec și a încercat să-l înlocuiască.

587
01:19:09,298 --> 01:19:12,333
Sunt gata să le șterg pe toate
deodată ajuta trupele.

588
01:19:12,333 --> 01:19:14,300
Planurile tale de a te răzbuna pe mine
a cauzat multe probleme.

589
01:19:14,300 --> 01:19:15,884
Novice.

590
01:19:21,651 --> 01:19:23,741
In sfarsit ai recunoscut-o.

591
01:19:24,741 --> 01:19:26,078
Zhao Cai.

592
01:19:27,778 --> 01:19:32,500
Corecta.
Numele meu nu este Yuan Xing, ci Zhao Cui.

593
01:19:37,785 --> 01:19:39,781
Novice.

594
01:19:44,746 --> 01:19:45,968
Câine dezgustător!

595
01:19:46,168 --> 01:19:49,211
Acum douăzeci de ani
ai ucis un bărbat.

596
01:19:49,311 --> 01:19:52,456
Nici măcar după atâția ani
 ��day� rulouri!!

597
01:20:20,259 --> 01:20:24,500
Al șaselea prinț a dat un exemplu pentru tine, Chou Kui.

598
01:20:24,600 --> 01:20:27,206
Mai este loc de îmbunătățire. Renunța.

599
01:20:27,306 --> 01:20:31,512
Prostii.
El crede că are mâna de sus?

600
01:20:31,612 --> 01:20:35,300
generalul Liu Da Xiong
știa prea multe.

601
01:20:35,300 --> 01:20:37,238
Așa că l-am ucis.

602
01:20:37,238 --> 01:20:38,799
Laș trădător!

603
01:33:03,730 --> 01:33:08,800
Traducere: salfa72, mai 2017.

604
01:33:08,800 --> 01:33:13,000
Sfârșitul.


