1
00:00:33,290 --> 00:00:34,290
මාව අනුගමනය කරන්න!

2
00:00:58,550 --> 00:01:00,430
පරිස්සමෙන්! අපි වේගවත් කරමු!

3
00:01:01,470 --> 00:01:02,470
හරි

4
00:01:18,060 --> 00:01:19,060
කොහොම හරි හෙමින්.

5
00:01:19,580 --> 00:01:20,900
අපි තවත් වේගයෙන් යමු.

6
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
එය සිසිල් විය, හරිද?

7
00:01:40,040 --> 00:01:41,040
මට යන්න දෙන්න.

8
00:01:44,320 --> 00:01:45,420
අපිට නියම ගුවන් ගමනක් තිබුණා.

9
00:01:45,720 --> 00:01:46,720
ඉහළ පහක්.

10
00:01:54,730 --> 00:01:56,070
මට ආපසු යාමට කාලයයි.

11
00:01:57,990 --> 00:02:04,910
මල්ලි යන්න කලින් කියන්න මරු
එය නිෂ්ඵල නොවේ ද?

12
00:02:11,170 --> 00:02:12,330
ඔයාට වෙඩි තිබ්බා.

13
00:02:13,910 --> 00:02:16,610
අපට එන්න තිබුණා, නමුත් මම
මකුළුවා සඳහා නැවත පැමිණීමට අවශ්ය විය.

14
00:02:17,370 --> 00:02:18,410
මට සිද්ධ වුණා.

15
00:02:19,370 --> 00:02:20,650
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

16
00:02:20,870 --> 00:02:21,870
ඒක තාත්තට කියන්න.

17
00:02:22,310 --> 00:02:23,910
අපි නොසිටිය යුතුයි.

18
00:02:25,820 --> 00:02:30,520
මම කැඩුන නිසා අපි අහුවුණා
නියෝග. එහෙම හිතනවා අයියේ.

19
00:02:40,420 --> 00:02:41,500
මම ඔයාට ආදරෙයි.

20
00:02:42,760 --> 00:02:43,760
සහ මම ඔබ.

21
00:02:49,260 --> 00:02:53,320
මොනා උනත් මම අයියව මැරුවා
සිදු විය.

22
00:02:53,920 --> 00:02:56,120
මට මේකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න වෙනවා
මගේ ඉතිරි දවස් සඳහා.

23
00:03:34,940 --> 00:03:36,020
මටත් එහෙම කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි.

24
00:03:37,080 --> 00:03:38,600
ඔව්, මම කැමතියි.

25
00:03:40,400 --> 00:03:42,840
ඒත් මට වතුර යට මෝඩ ෆිට් තියෙනවා.

26
00:03:43,360 --> 00:03:45,020
ඔව්, මට වෙස් මුහුණක් අවශ්‍යයි.

27
00:03:48,280 --> 00:03:49,580
ඉන්න, මෙය උත්සාහ කරන්න.

28
00:03:51,300 --> 00:03:52,340
නැවතත් ඔබ ඔබේම වේ.

29
00:03:53,680 --> 00:03:54,680
ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද?

30
00:04:01,000 --> 00:04:05,240
ඇය ඔබට ආදරෙයි කිව්වා! ඔව් ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ
මට ආදරය කරන්න පුළුවන්! නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි!

31
00:04:25,040 --> 00:04:27,820
ඔබ දැන් සිනමා ශාලාවල! ඔබ
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

32
00:04:35,670 --> 00:04:39,370
මම තවදුරටත් ජනෙල් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. මොකක්ද
සිදුවෙමින් පවතීද?

33
00:05:10,039 --> 00:05:13,220
වෛරයේ ගින්නෙන් ඉතිරි වන්නේ අළු පමණි
දුක.

34
00:05:15,180 --> 00:05:18,020
මගේ අම්මා පරණ දේවල් ගැන දුක් වෙනවා.

35
00:05:18,260 --> 00:05:24,116
ඇය තම පුතාගේ ජීවිතය සමරයි
දිනපතා සූර්යග්‍රහණය, මන්ද ආලෝකය සැමවිටම පවතී

36
00:05:24,140 --> 00:05:25,140
ආපසු පැමිණේ.

37
00:05:33,760 --> 00:05:37,340
මගක් තියෙනවා නවී. සහ මගේ පියාගේ මාර්ගය.

38
00:05:37,940 --> 00:05:40,960
තවද ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

39
00:05:58,720 --> 00:06:04,460
ගල්පර මිනිස්සු කියනවා මුහුද පිරිසිදු කරනවා කියලා.
ඔබේ පව් සෝදා හරියි.

40
00:06:40,490 --> 00:06:41,490
ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

41
00:06:43,070 --> 00:06:46,290
ඔබ ආයුධ එකතු කළ යුතුයි. මේ
ප්රයෝජනයක් නැත.

42
00:06:46,870 --> 00:06:48,030
ඔබේ හිසෙන් සිතන්න.

43
00:06:52,990 --> 00:06:54,690
අනික අම්මට පෙන්නන්න එපා.

44
00:06:56,150 --> 00:06:57,710
ඔබට ඩොලර් 400ක් අවශ්‍යද?

45
00:06:57,950 --> 00:07:02,770
1xbet අඩවිය සොයා ගන්න, ප්‍රසාද දීමනාවක් ලබා ගන්න
ඕනෑම දෙයක් මත ලියාපදිංචි වී ඔට්ටු අල්ලන්න

46
00:07:03,410 --> 00:07:06,030
හේයි, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

47
00:07:06,490 --> 00:07:07,750
අපි දුවමු. ඔව්.

48
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
ක්‍රියාත්මකයි.

49
00:07:17,820 --> 00:07:18,820
සිසිල්.

50
00:07:19,880 --> 00:07:21,200
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

51
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
ඒක මෙතනට දෙන්න.

52
00:07:24,320 --> 00:07:25,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

53
00:07:27,680 --> 00:07:29,580
මේක ප්‍රහාරක රයිෆලයක්, හරිද?

54
00:07:30,060 --> 00:07:31,820
තවද මෙය කාට්රිජ් සහිත සඟරාවකි.

55
00:07:32,500 --> 00:07:33,520
එය හිස් ය.

56
00:07:34,720 --> 00:07:39,680
ඔබ එය සඟරාවට ඇතුළු කරන්න
නැවත පූරණය කරන්න. ඉන්පසු උත්පාතය, ඔබට වෙඩි තැබිය හැකිය.

57
00:07:40,480 --> 00:07:43,960
ස්වර්ගීය මිනිසුන්ට යන්න ඉඩ දෙන්න. බලන්න
සෙරමික් ආලේපනය.

58
00:07:44,320 --> 00:07:46,480
එය පිස දැමීම ගැන මම සතුටු වෙමි
තෙල් සහ එය අලුත් තරම් හොඳයි.

59
00:07:46,800 --> 00:07:48,780
විජය ශාලාවට යන මාර්ගය මෙය නොවේ.

60
00:07:50,000 --> 00:07:53,220
ලෝහ ආයුධ තහනම්ය. ඔබ එයයි
ඔබ දන්නවා.

61
00:07:54,040 --> 00:07:56,060
ඒවා ස්පර්ශ කිරීමෙන් හදවත විෂ වේ.

62
00:07:56,560 --> 00:07:58,360
Ava හැමෝම ගැන සැලකිලිමත්.

63
00:07:59,360 --> 00:08:00,360
නිසැකවම.

64
00:08:01,840 --> 00:08:03,960
ශෝක කාලය
තාම පාස් වෙලාවත් නෑ.

65
00:08:04,520 --> 00:08:07,940
ටුක්, ඔබ පවුලක් විය යුතුයි, නොවේ
මේ දේවල් එකතු කරන්න.

66
00:08:08,640 --> 00:08:10,520
ඔබේ පවුලට ඔබව අවශ්‍යයි.

67
00:08:12,430 --> 00:08:14,910
මගේ පුතා ඔහු සමඟ විවේක ගන්නවා
මුතුන් මිත්තන් ගල්පරයේ.

68
00:08:15,910 --> 00:08:17,010
මේක අපේ ගෙදර.

69
00:08:17,470 --> 00:08:21,850
මම කිව්වා මම එයා වෙනුවෙන් හිරේ යනවා කියලා. නමුත්
මට හෙලිකොප්ටර් වලට හෙල්ලෙන් පහර දෙන්න බැහැ.

70
00:08:22,050 --> 00:08:23,930
අපි භූත නැව ගිල්වා දැම්මා.

71
00:08:24,510 --> 00:08:25,950
දැන් උන් අපිට බයයි.

72
00:08:27,610 --> 00:08:29,270
ඔව්, අපි වාසනාවන්තයි.

73
00:08:29,530 --> 00:08:31,030
ඔවුන්ට තවත් නැව් තිබේ.

74
00:08:32,090 --> 00:08:33,330
ඒත් අපිට සීයා කෙනෙක් ඉන්නවා.

75
00:08:33,950 --> 00:08:36,450
ඔබ අප සමඟ සිටීම ගැන අපි කෘතඥ වෙනවා, ජේක්.
සාලි.

76
00:08:37,429 --> 00:08:40,330
නමුත් ආයුධයක් වෙනුවට අපට අවශ්‍ය වන්නේ අසරුවෙක්
අන්තිම සෙවනැල්ල.

77
00:08:41,419 --> 00:08:45,020
ඔබ කළාක් මෙන් මහා ටොරුක් පදින්න
මෙය කලින් ය.

78
00:08:47,760 --> 00:08:51,200
ඔබ තිරිසනෙකු පැද ගියහොත් ඔබ බවට පත් වේ
මෘගයා.

79
00:08:52,480 --> 00:08:54,860
තවද රුධිරය වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.

80
00:08:56,100 --> 00:08:59,460
මම තවදුරටත් Toruk Makto බවට පත් නොවන්නෙමි.

81
00:09:01,480 --> 00:09:04,300
ජේක් සුලී, ඔබ සැමවිටම ටොරුක් මැක්ටෝ ය.

82
00:09:06,320 --> 00:09:08,160
එන්න අපි යමු.

83
00:09:14,480 --> 00:09:17,940
ඔයාට මාව අසෙනවා ද? ඔව්, ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.
කතා කරන්න ඩොක්ටර්.

84
00:09:19,480 --> 00:09:21,900
ඒ නිසා අපි සියලු සුන්බුන් සොයා බැලුවා.

85
00:09:22,320 --> 00:09:25,020
අපි මීටර් 200 ක අරයක් කියවමු.

86
00:09:25,660 --> 00:09:28,980
අපිට නවීගේ ඒවා හම්බුනේ නෑ
ශරීර, අපේ විතරයි නේද?

87
00:09:30,100 --> 00:09:32,500
තාර්කික. තව බලන්න ඩොක්ටර්.

88
00:09:33,080 --> 00:09:34,420
අරය පුළුල් කරන්න.

89
00:09:34,960 --> 00:09:38,220
අපි ඒක කරමු. සිත්ගන්නා කරුණ නම් එයයි
මම සම්පූර්ණයෙන්ම නව පෙනුමක් සොයාගත්තා.

90
00:09:40,360 --> 00:09:42,640
ආයුබෝවන්? සාලි තවමත් ජීවතුන් අතර.

91
00:09:43,000 --> 00:09:43,916
අපි දන්නේ නැහැ.

92
00:09:43,940 --> 00:09:47,480
කොල්ලකරුවන් රැගෙන යා හැකිව තිබුණි
සිරුරු වලින්. නෑ එයා එලියට බැස්සා.

93
00:09:47,900 --> 00:09:53,816
අනික එයා මේ පැත්තේ. එක විතරයි තියෙන්නේ
ගම්මාන කිහිපයක් මට නැවක් දෙන්න සහ මම ...

94
00:09:53,840 --> 00:09:57,720
මට තියෙනවා. ඔහු එහි පතුලේ වැතිර සිටී. ඔව්,
මගේ කණ්ඩායම සමඟ එක්ව.

95
00:09:58,860 --> 00:10:00,020
හැමෝම මැරිලා.

96
00:10:00,440 --> 00:10:06,360
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා. ට්‍රිලියන 26කට
එක් මෙහෙයුමක් සඳහා සැතපුම්.

97
00:10:06,600 --> 00:10:09,620
තුරන් කිරීම සඳහා පමණක් ඉලක්කගත මෙහෙයුම
එක් ඉලක්කයක්.

98
00:10:10,220 --> 00:10:12,380
වෙතින්... ආක්‍රමණශීලී විකල්පයක් නොවේ.

99
00:10:15,800 --> 00:10:17,160
හායි හලෝ.

100
00:10:18,700 --> 00:10:20,100
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

101
00:10:27,180 --> 00:10:29,440
මගේ ආත්මය
මුතුන් මිත්තන් මේ භූමියේ ජීවත් වෙති.

102
00:10:31,520 --> 00:10:33,280
මෙය අපගේ ශක්තිය විය.

103
00:10:36,000 --> 00:10:38,500
මට එයාගේ වාර්නිෂ් හදන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.

104
00:10:40,720 --> 00:10:41,720
නැහැ!

105
00:10:42,600 --> 00:10:43,820
එය කැඩී ඇත!

106
00:10:44,640 --> 00:10:46,840
මම ස්පර්ශ කරන සෑම දෙයක්ම කැඩී යයි.

107
00:10:51,940 --> 00:10:53,640
මේ කටකතාව ගැන කවුරුත් කතා කළේ නැහැ.

108
00:10:54,580 --> 00:10:58,980
නමුත් සත්‍යය සැමවිටම මෙහි ඇත, වැනි
සැඟවුණු ටෝනර්.

109
00:11:02,180 --> 00:11:04,540
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් ඔයාගේ එක අත්හරින්නේ නැහැ කියලා
ලූනු

110
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
ඉතින්...

111
00:11:12,000 --> 00:11:13,700
ඔහු පහර දෙන විට ඉවත්ව සිටින්න.

112
00:11:31,920 --> 00:11:34,000
ඉතින් ඔයාට ඒක පේනවා, Gwarang.

113
00:11:38,060 --> 00:11:41,720
මම කවදාවත් මගේ සැමියාට විරුද්ධව කතා කරන්නේ නැහැ
මෙම කාන්තාව ඉදිරිපිට.

114
00:11:43,800 --> 00:11:44,860
හොඳයි, මම නාවික භටයෙක්.

115
00:11:46,800 --> 00:11:48,820
මම වෙඩි හුවමාරුවකට එන්නේ පිහියෙන් නෙවෙයි.

116
00:11:51,120 --> 00:11:52,120
නැතහොත් මූසිකයක් සමඟ.

117
00:11:54,880 --> 00:11:56,320
ඉතින් මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

118
00:11:56,900 --> 00:11:58,320
අන්තර්ජාලයේ අප ගැන සොයන්න.

119
00:12:01,020 --> 00:12:02,540
නව අයිතම වේගවත්ම වේ.

120
00:12:05,740 --> 00:12:06,740
අල්ට්රාඩොක්ස්.

121
00:12:11,530 --> 00:12:13,450
මට දුවන්න බැහැ, මට සටන් කරන්න බැහැ.

122
00:12:14,090 --> 00:12:15,090
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

123
00:12:15,770 --> 00:12:16,870
එයිවන් සියල්ල නිවැරදි කරයි.

124
00:12:17,230 --> 00:12:21,510
ඔව්? අවා කොහෙද හිටියේ? ඇය කොහෙද හිටියේ කවදාද
අපේ පුතා... ජේක්!

125
00:12:23,990 --> 00:12:26,670
මට කිසිවක් නැති තැන මම මෙහි සිටිමි.

126
00:12:27,530 --> 00:12:30,850
මට මගේ මිනිසුන් නැත,
මට මගේ වනාන්තරය නැත.

127
00:12:31,650 --> 00:12:33,410
මගේ පියාගේ දුන්න පවා.

128
00:12:36,490 --> 00:12:38,270
මට තියෙන ඔක්කොම...

129
00:12:39,760 --> 00:12:42,920
මෙයයි යන විශ්වාසයයි
මහා මව්වරුන්ගේ කැමැත්ත.

130
00:12:46,140 --> 00:12:47,760
ඔබට මෙම පවුල ඇත.

131
00:12:55,500 --> 00:13:02,420
අනික ඔයාට මම ඉන්නවා.

132
00:13:05,020 --> 00:13:06,700
ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

133
00:13:30,760 --> 00:13:31,760
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

134
00:14:03,400 --> 00:14:04,400
කොතරම් සිසිල්ද!

135
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
ඉක්මනින්!

136
00:14:21,560 --> 00:14:23,200
ඉන්න! ඔව්!

137
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
එය සිසිල් විය!

138
00:14:30,980 --> 00:14:31,980
හොඳයි!

139
00:14:34,570 --> 00:14:35,570
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

140
00:14:39,430 --> 00:14:41,350
පායාකන් තවමත් පිටමං කිරීම කණගාටුවට කරුණකි.

141
00:14:41,830 --> 00:14:43,670
ඔව්, ඔහු සියල්ලන්ම බේරාගත් පසු.

142
00:14:43,930 --> 00:14:47,670
නැහැ, මට සමාවෙන්න, නමුත් අනුව
රේගුවෙන් වැඩක් නැහැ මේ බර දරනවා.

143
00:14:48,270 --> 00:14:51,870
සියලුම මරණ, තම ජීවිතය දුන් සියල්ලන්
සටන. මෙය ඔහුගේ බරයි.

144
00:14:53,970 --> 00:14:56,630
මට ඇත්තටම කණගාටුයි. ඔයා අපි හැමෝම බේරුවා.

145
00:15:03,540 --> 00:15:04,540
සදහටම අයියේ.

146
00:15:05,300 --> 00:15:06,300
සදහටම.

147
00:15:19,420 --> 00:15:20,420
තාත්තා!

148
00:15:23,960 --> 00:15:27,040
වෙස්මුහුණ කොහෙද? දී
හිස. එන්න, අවදි වන්න.

149
00:15:27,260 --> 00:15:28,400
අමතර වෙස්මුහුණ කොහෙද?

150
00:15:28,740 --> 00:15:31,120
කුමක් ද? අමතර. ඇය...
ඇය කොහෙද? දන්නේ නැහැ.

151
00:15:31,450 --> 00:15:32,186
ඇයව සොයන්න.

152
00:15:32,210 --> 00:15:34,710
ඇය මෙහි නැත. මට කියන්න
ඇය කොහෙද මට හොයාගන්න බෑ.

153
00:15:34,990 --> 00:15:35,990
ඉක්මන් කරන්න, ඇය කොහෙද?

154
00:15:36,050 --> 00:15:37,610
ජීවත් වෙන්න. මට ඒක හම්බුනා තාත්තේ.

155
00:15:38,130 --> 00:15:39,350
ඉක්මනින්. මට ඒක තියෙනවා.

156
00:15:40,170 --> 00:15:41,170
ඉතින්.

157
00:15:41,670 --> 00:15:42,670
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

158
00:15:43,150 --> 00:15:44,150
මම හොඳයි.

159
00:15:45,510 --> 00:15:48,530
වරං, වරං, හුස්ම ගන්න. අපි බලමු.

160
00:15:49,030 --> 00:15:52,610
හුස්ම ගන්න. ගැඹුරු සහ සිනිඳු, ගැඹුරු සහ
සුමට ලෙස.

161
00:15:53,230 --> 00:15:54,510
ඇය එය අමාරුවෙන් යෙදුවා නේද?

162
00:15:54,710 --> 00:15:55,930
මම සනීපෙන්.

163
00:15:56,310 --> 00:15:57,950
හැම දෙයක්ම සාමාන්යයි, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

164
00:16:01,480 --> 00:16:04,660
සන්සුන් වන්න, පරිස්සම් වන්න. අවවාදයයි
මගේ මැද නම.

165
00:16:04,860 --> 00:16:06,660
ඔබට ඇසක් සහ ඇසක් අවශ්යයි.

166
00:16:07,060 --> 00:16:08,600
එය නවත්වන්න. යන්න, මාව තනි කරන්න.

167
00:16:09,180 --> 00:16:11,280
මගුල, ඔව්. නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

168
00:16:11,680 --> 00:16:13,940
වඩාත් කල්පනාකාරී වන්න. යන්තම් බේරුණා.

169
00:16:14,180 --> 00:16:16,480
ඔබට විශ්වාසද සියල්ල ඇති බව
හරිද? ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

170
00:16:17,660 --> 00:16:20,780
එයාලා එනවා. සුළං වෙළඳුන්. වෙළඳුන්
මෙන්න.

171
00:16:22,660 --> 00:16:24,000
ඔවුන් සමීප වෙනවා.

172
00:16:24,720 --> 00:16:25,720
කණ්ඩායම් කරන්න.

173
00:16:26,640 --> 00:16:27,640
එකට.

174
00:17:03,400 --> 00:17:04,440
ආයුබෝවන්. ප්රවේසම් වන්න.

175
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
ප්රවේසම් වන්න.

176
00:17:11,140 --> 00:17:12,140
අපි යමු.

177
00:17:15,940 --> 00:17:16,940
පොඩ්ඩක් බලන්න.

178
00:17:18,760 --> 00:17:20,520
බලන්න, ඔබට විනාඩි කිහිපයක් අවශ්ය නොවේ.

179
00:17:20,970 --> 00:17:22,570
ප්රධාන දෙය නම් ගැටළු ඇති නොකරන්න.

180
00:17:24,030 --> 00:17:25,190
ඉඳ ගන්න. නැත.

181
00:17:25,490 --> 00:17:26,490
නිකන් කෙරීට දෙන්න.

182
00:17:26,670 --> 00:17:28,190
කුමක් ද? කෙරී, කරුණාකර.

183
00:17:28,690 --> 00:17:29,690
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

184
00:17:31,750 --> 00:17:34,290
ඔයාගේ අම්මයි මමයි තීරණයක් ගත්තා.

185
00:17:39,830 --> 00:17:41,310
මකුළුවා, ඔබ සාමාන්‍ය දෙසට පියාසර කරනවා.

186
00:17:42,070 --> 00:17:43,630
කුමක් ද? වෙළෙන්දෝ ඔබව රැගෙන යයි.

187
00:17:43,930 --> 00:17:45,010
නෑ තාත්තේ. ඔබට නොහැකි වන්නේ කෙසේද?

188
00:17:46,570 --> 00:17:48,690
මකුළුවා, ඔබට සදාකාලිකවම වෙස් මුහුණක් තුළ ජීවත් විය නොහැක.

189
00:17:49,690 --> 00:17:51,070
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

190
00:17:51,410 --> 00:17:57,246
මම දන්නවා, නමුත් අවදානම වැඩියි. මේ
අමුතු නමුත් ඔබ මගේ එකම පවුලයි.

191
00:17:57,270 --> 00:17:58,270
එය වඩා හොඳ වනු ඇත.

192
00:17:58,830 --> 00:18:00,270
තාත්තේ එයා අපේ යාළුවෙක්.

193
00:18:00,470 --> 00:18:01,910
සමහර විට අපට යමක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

194
00:18:01,990 --> 00:18:04,510
භයානක වැඩියි. බැටරිය ඉවරයි සහ ඔබ
pogonik.

195
00:18:05,530 --> 00:18:07,110
ඔහු අයිති වන්නේ ඔහුගේම අය අතරටය.

196
00:18:07,970 --> 00:18:08,970
අම්මේ!

197
00:18:09,530 --> 00:18:11,650
මේ කවුද අම්මේ? කිරි.

198
00:18:12,270 --> 00:18:14,606
පිටසක්වල ජීවීන්, මිනිසුන්
අළු? කිරි ඒ ඇති.

199
00:18:14,618 --> 00:18:16,966
ඔයා එයාලට ගොඩක් වෛර කරනවා
ඔබට ඒවා නොපෙනේ

200
00:18:16,990 --> 00:18:17,990
වෙන කිසිවක් නැත.

201
00:18:18,450 --> 00:18:19,610
අපි කතා කරන්නේ මකුළුවෙක් ගැන.

202
00:18:20,090 --> 00:18:22,810
අනේ සාලි මහත්තයෝ මම නිර්මාණ කරන්නේ නැහැ
ගැටළු, ඔබ දන්නවා.

203
00:18:23,870 --> 00:18:25,150
තාත්තේ, ඒක සාධාරණ නැහැ.

204
00:18:25,690 --> 00:18:29,830
මකුළු තේ පවුල. ඔහු කවදාවත් බවට පත් නොවනු ඇත
මෙම පවුලේ කොටසක්.

205
00:18:33,250 --> 00:18:34,870
කැරවන් යනු ආරක්ෂිතම මාර්ගයයි.

206
00:18:35,930 --> 00:18:37,510
නැහැ, මම ඔබෙන් අයදිනවා. අද යාත්‍රා කරනවා.

207
00:18:37,790 --> 00:18:38,486
ඔබට බැහැ.

208
00:18:38,510 --> 00:18:39,346
සෑම දෙයක්ම තීරණය වේ.

209
00:18:39,370 --> 00:18:41,438
අම්මේ, නෑ. ඇති තරම්,
අපි වඩාත්ම වැදගත් ය

210
00:18:41,450 --> 00:18:43,570
පවුල තුළ දෙයක්. සහ
අපි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී නැහැ, හරිද?

211
00:18:44,830 --> 00:18:45,706
මම උඹට වෛර කරනවා.

212
00:18:45,730 --> 00:18:46,890
මේක තමයි හොඳම ක්‍රමය, පැටියෝ.

213
00:18:47,290 --> 00:18:49,530
නැත. සියල්ල වනු ඇත
හොඳයි. මාව අල්ලන්න එපා.

214
00:18:50,030 --> 00:18:51,030
හොඳයි, අඬන්න එපා.

215
00:18:52,430 --> 00:18:54,110
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි. නැත.

216
00:18:55,610 --> 00:18:57,150
මට දැනටමත් මගේ සහෝදරයා අහිමි වී ඇත.

217
00:18:57,730 --> 00:18:59,510
මට වෙන කාවවත් නැති කරගන්න බෑ.

218
00:19:06,410 --> 00:19:07,670
සාලි එකට ඇලෙනවා.

219
00:19:09,510 --> 00:19:11,530
ඔව් ඒක තමයි අපේ පවුලේ ආදර්ශ පාඨය.

220
00:19:16,630 --> 00:19:17,830
ගොන් කතා. කිසිවක් නැත.

221
00:19:18,210 --> 00:19:22,090
හරි. මට අදහසක් තියෙනවා. අහන්න, අපි මොකද කරන්නේ නම්
අපි ඔක්කොම එකට වියදම් කරනවාද?

222
00:19:23,910 --> 00:19:28,050
කිරි, ඔබට අවශ්යද?
ඔබේ ආච්චි බලන්න?

223
00:19:28,930 --> 00:19:30,450
මුළු පවුලටම ත්‍රාසජනක ගමනක්, නේද?

224
00:19:30,630 --> 00:19:31,630
ඔබ එයට කැමති කොහොමද?

225
00:19:51,470 --> 00:19:52,470
මෙතන ඉන්න.

226
00:19:55,390 --> 00:19:57,590
ගිවිසුම අදාළ වූයේ මේ පුද්ගලයාට පමණි.

227
00:19:58,830 --> 00:20:00,030
අපි කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්නේ නැහැ.

228
00:20:00,370 --> 00:20:01,710
ඔබ දැනටමත් කරදරයක.

229
00:20:02,150 --> 00:20:05,370
වෙළෙන්දා මධ්යස්ථ විය යුතුය, නොවේ
පැත්ත ගන්න.

230
00:20:06,110 --> 00:20:10,610
Turuk Makta නැවට ගන්න, එය ආසන්නයි
යුද ප්රකාශය.

231
00:20:11,210 --> 00:20:14,570
ඔයා වැරදියි, Turuk Maktu කවදාවත් මෙතන නැහැ
මම හිටියේ නැහැ.

232
00:20:18,330 --> 00:20:20,530
නමුත් තිබුණා නම් ...

233
00:20:22,350 --> 00:20:25,350
එවිට ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ සතුටින් සපයනු ඇත
තවලම් ආරක්ෂාව.

234
00:20:28,950 --> 00:20:29,950
සමහර විට.

235
00:20:31,270 --> 00:20:34,170
කුල යුද්ධ බවට පත්වෙමින් තිබේ
වඩ වඩාත් ආක්රමණශීලී.

236
00:20:36,050 --> 00:20:38,430
හරි. එකඟ විය.

237
00:20:44,670 --> 00:20:47,250
මුරිං රේඛාව අත්හරින්න! අපි යාත්‍රා කරමු!

238
00:20:47,730 --> 00:20:49,750
අපි දුවමු! අපි යාත්‍රා කරමු!

239
00:20:51,920 --> 00:20:53,340
මුරිං රේඛා අත්හරින්න!

240
00:20:59,420 --> 00:21:01,700
අගුලු දමන්න! අගුලු දමන්න!

241
00:21:02,020 --> 00:21:04,580
කිරි! කිරි! අගුලු දමන්න!

242
00:21:05,020 --> 00:21:07,020
මුරිං රේඛා අත්හරින්න!

243
00:21:09,820 --> 00:21:12,660
ඉක්මන්! යාත්‍රා කිරීමට සූදානම් වෙමින්!

244
00:21:21,550 --> 00:21:22,550
රුවල් දිගහරින්න.

245
00:21:22,590 --> 00:21:25,030
ඒක හරි, රුවල් අතහරින්න.

246
00:21:25,790 --> 00:21:27,490
තේරුම් ගත්තා ද! තේරුම් ගත්තා ද!

247
00:21:27,990 --> 00:21:28,990
තේරුම් ගත්තා ද!

248
00:21:33,210 --> 00:21:34,210
තේරුම් ගත්තා ද!

249
00:21:36,690 --> 00:21:38,310
මෝටර සම්බන්ධ කරන්න.

250
00:21:45,710 --> 00:21:47,870
විවෘත මුහුදට යන්න.

251
00:22:45,420 --> 00:22:47,020
සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම ආකාරයෙන් දුක් වේ.

252
00:22:50,880 --> 00:22:53,480
තනියම පියාසර කරන මගේ ක්‍රමය.

253
00:22:56,620 --> 00:22:58,680
ඔහු අසල සිටින බව මට හැඟේ.

254
00:23:01,240 --> 00:23:02,540
සහෝදරයා, එය පරීක්ෂා කරන්න!

255
00:23:03,340 --> 00:23:05,280
මට ඔහුගේ කටහඬ සුළඟින් ඇසේ.

256
00:23:33,390 --> 00:23:35,030
තාත්තේ, මම කල්පනා කළා. කුමක් ගැන ද?

257
00:23:35,370 --> 00:23:38,230
මටත් ආයුධයක් ඕන. මට පියාසර කළ හැකි විය
ඔබ විසින්.

258
00:23:38,470 --> 00:23:39,470
ඔව්.

259
00:23:40,450 --> 00:23:41,450
මම දවල් සිහින දකිමින් සිටියෙමි.

260
00:23:41,710 --> 00:23:42,710
ඇයි නැත්තේ?

261
00:23:42,970 --> 00:23:45,730
ඔබම මට ඉගැන්නුවා
වෙඩි තියන්න. මම දන්නවා මම කරනවා කියලා.

262
00:23:46,810 --> 00:23:49,670
ඔව්, ඔබේ වෝකි ටෝකිය කොහෙද?
මම පස් වතාවක් ඔබ ඇමතුවා.

263
00:23:51,450 --> 00:23:54,590
වෝකි ටෝකිය රැගෙන යන්න
ඔබ. මෙය අංක එක රීතියයි.

264
00:23:56,630 --> 00:23:58,270
ඔයාට මේක මතක තියාගන්නවත් බෑ.

265
00:24:11,020 --> 00:24:12,020
ඔබට අවශ්ය දේ පමණි.

266
00:24:13,980 --> 00:24:14,980
ඒක හොයාගත්තා.

267
00:24:17,580 --> 00:24:18,620
මොනවද තියෙන්නේ?

268
00:24:19,300 --> 00:24:22,600
කොල්ලෙක්ට පෙට්ටියක් දෙන්න පොරොන්දු උනා
ඔහු යමක් හාරා ඇත්නම් බුද්ධිය.

269
00:24:24,040 --> 00:24:27,980
දුර ගමන් මුර සංචාරයේ යෙදී සිටි පිරිසට ඔවුන් හසු විය
අංශය. සාමාන්ය ගුවන් ගමන.

270
00:24:28,360 --> 00:24:29,480
මම පින්තූරය විශාල කරනවා.

271
00:24:35,020 --> 00:24:36,260
ජරාවට සිනාසෙයි.

272
00:24:37,620 --> 00:24:40,220
කවදා ද? අද 13.50ට.

273
00:24:40,830 --> 00:24:42,570
ඛණ්ඩාංක ඇත. අපි යමු.

274
00:24:43,950 --> 00:24:44,950
ඔයාට ස්තූතියි.

275
00:25:00,510 --> 00:25:02,290
සුභ උදෑසනක්, සංචාරකයින්.

276
00:25:02,890 --> 00:25:04,330
කට වහගනින් අපතයා.

277
00:25:20,360 --> 00:25:22,980
මාස්ක්? කමක් නෑ ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

278
00:25:23,760 --> 00:25:25,540
මාර්ගයෙන් ඉවතට, මුදල්.

279
00:25:35,180 --> 00:25:36,460
සියල්ල හොඳින්ද?

280
00:25:52,700 --> 00:25:55,120
දඩයම්කරුවන්. හානි කලාපය.

281
00:25:55,520 --> 00:25:57,040
හැමෝම වහගන්න.

282
00:25:57,980 --> 00:25:58,980
කාංසාව.

283
00:26:04,540 --> 00:26:05,800
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

284
00:26:06,180 --> 00:26:07,460
හැමෝම වහගන්න.

285
00:26:07,720 --> 00:26:10,580
දඩයම්කරුවන්. අපි යන්න ඕනේ. වෙත යන්න
නවාතැන.

286
00:26:21,290 --> 00:26:22,290
ඒවා ගන්න!

287
00:26:23,170 --> 00:26:24,230
අනිත් අයට උදව් කරන්න.

288
00:26:24,570 --> 00:26:25,570
හොඳයි.

289
00:26:26,430 --> 00:26:27,430
Bulkopenthea!

290
00:26:38,210 --> 00:26:39,210
අයකිරීම!

291
00:27:00,680 --> 00:27:02,740
අල්ලන්න! අපොයි රතු!

292
00:27:11,980 --> 00:27:18,520
මාව කාන්තාවන්ට දෙන්න!
ඔබ එය පෙණ ගැසුවේ කොහේද?

293
00:27:21,580 --> 00:27:23,500
හේයි, ඔයාගේ තාත්තා
ඔබ විශ්වාස කළා, ඔහු නැවතුණා.

294
00:27:54,350 --> 00:27:55,710
මෙතන. එයට වතුර දමන්න.

295
00:28:06,450 --> 00:28:08,450
පරිස්සම් වෙන්න. පරිස්සමෙන්.

296
00:28:59,280 --> 00:29:00,580
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි.

297
00:30:06,030 --> 00:30:07,090
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, ඉන්න, ඉන්න.

298
00:30:07,350 --> 00:30:08,350
තට්ටු කරන්න.

299
00:30:50,120 --> 00:30:51,120
ඊගෝර්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

300
00:30:58,560 --> 00:31:00,080
එය අල්ලාගෙන සිටින්න.

301
00:31:00,620 --> 00:31:01,620
ලොගය එහි ඇත.

302
00:31:02,120 --> 00:31:04,080
කොහෙද? අපි ඔහු පසුපස ඉක්මනින් පියාසර කරමු.

303
00:31:06,500 --> 00:31:08,380
ලොග් වන්න! එන්න, පනින්න.

304
00:31:09,480 --> 00:31:11,260
පනින්න. එන්න එන්න.

305
00:31:12,280 --> 00:31:13,280
පරිස්සමෙන්.

306
00:31:59,980 --> 00:32:00,980
ඔයාට හරි ද?

307
00:32:01,240 --> 00:32:02,240
තට්ටු කරන්න.

308
00:32:03,400 --> 00:32:04,800
තට්ටු කරන්න, ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

309
00:32:06,580 --> 00:32:07,580
අයියේ කොහොමද?

310
00:32:09,240 --> 00:32:11,000
මගේ බබා, මගේ බබා.

311
00:32:11,880 --> 00:32:13,360
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

312
00:32:13,800 --> 00:32:14,800
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

313
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

314
00:32:18,140 --> 00:32:19,800
නෑ නෑ එපා.

315
00:32:22,140 --> 00:32:23,700
නැහැ, යන්න දෙන්න එපා.

316
00:32:27,200 --> 00:32:28,200
ඒකට සාප වේවා.

317
00:32:28,590 --> 00:32:30,170
මල්ලි, නැවේ අමතර වෙස් මුහුණක් තියෙනවා.

318
00:32:30,690 --> 00:32:32,890
කුමක් ද? නැව මත අමතර.

319
00:32:33,410 --> 00:32:34,410
ජරාව.

320
00:32:34,690 --> 00:32:35,710
කිරි, මෙතන ඉන්න.

321
00:33:24,420 --> 00:33:26,420
එතන. ඒවා අල්ලා ගන්න.

322
00:33:27,600 --> 00:33:29,380
අපි පිටත් වෙමු. ජීවමානයි. ඔව් අපි යමු.

323
00:33:30,960 --> 00:33:33,100
අපි එළියට යන්න ඕනේ. කිරි, එන්න.

324
00:33:33,860 --> 00:33:34,860
ඉක්මන් කරන්න කිරි.

325
00:33:35,540 --> 00:33:36,580
දුවමු, දුවමු.

326
00:33:40,320 --> 00:33:41,500
ඉක්මන් කරන්න, ඔවුන් එනවා.

327
00:33:41,700 --> 00:33:44,340
අපි දුවමු. අපි වේගය අඩු කරන්නේ නැහැ
පහළට. අපි දුවනවා, දුවනවා, දුවනවා.

328
00:33:44,960 --> 00:33:46,840
කිරි, ඉක්මන් කරන්න. පසුබසින්න එපා. අපි බලමු.

329
00:33:47,800 --> 00:33:49,600
ඉක්මනින්. මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

330
00:33:49,880 --> 00:33:51,100
ඔහු සමීපයි.

331
00:34:13,900 --> 00:34:14,715
තවදුරටත්, තවදුරටත්.

332
00:34:14,739 --> 00:34:15,739
ඉක්මනින්!

333
00:34:18,500 --> 00:34:19,820
සිදුවුයේ කුමක් ද?

334
00:34:20,780 --> 00:34:22,260
ඔහුට උදව් කළ හැකිද?

335
00:34:23,120 --> 00:34:24,300
නැහැ, මම එය කපා දැමුවා.

336
00:34:25,760 --> 00:34:26,900
මේ බලන්න.

337
00:34:33,199 --> 00:34:34,739
පවත්වන ලදී. මෙතන.

338
00:34:41,540 --> 00:34:42,699
ඔවුන් ඉන්නවා.

339
00:34:56,560 --> 00:34:58,980
අපි ඒක දෙන්නේ නැහැ.
ඔබගේ අත මට දෙන්න.

340
00:35:05,300 --> 00:35:06,840
එතන. ඔවුන් පිටුපසින්.

341
00:35:07,420 --> 00:35:08,420
ඒවා ගන්න.

342
00:35:08,700 --> 00:35:09,700
ඒවා ගන්න.

343
00:35:12,640 --> 00:35:13,640
අපි දුවමු.

344
00:35:14,160 --> 00:35:17,400
තට්ටු කරන්න. අපි දුවමු. ඉක්මන්.
මෙන්න, පසුගාමී නොවන්න.

345
00:35:18,980 --> 00:35:20,400
ඉක්මනින්. දුවන්න.

346
00:35:25,000 --> 00:35:26,620
එන්න, වතුරට කිමිදෙන්න! ඉක්මනින්!

347
00:35:27,260 --> 00:35:28,260
මේ කුමක් ද?

348
00:35:28,820 --> 00:35:30,100
මොනවද තියෙන්නේ? මේ කුමක් ද?

349
00:35:30,780 --> 00:35:32,600
අගුලු දමන්න! මම මෙහි සිටිමි, පිහිනන්න!

350
00:35:37,600 --> 00:35:39,180
අගුලු දමන්න! මම මෙහි සිටිමි, ලූක්!

351
00:35:39,380 --> 00:35:41,060
බිය නොවන්න, මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි!

352
00:35:41,900 --> 00:35:43,100
සාලි අත්හරින්නේ නැහැ!

353
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

354
00:35:45,620 --> 00:35:46,840
සාලි අත්හරින්නේ නැහැ!

355
00:35:47,120 --> 00:35:49,000
ඒක හරි, සාලිස් අත්හරින්නේ නැහැ!

356
00:35:52,860 --> 00:35:53,860
මෙහි කිසිවෙක් නැත.

357
00:35:54,930 --> 00:35:56,630
කිරි! තට්ටු කරන්න! තට්ටු කරන්න!

358
00:35:56,950 --> 00:35:58,610
නවත් වන්න! මට ද! මට ද!

359
00:36:01,290 --> 00:36:02,290
කිරි!

360
00:36:04,110 --> 00:36:05,110
කිරි!

361
00:36:06,210 --> 00:36:07,210
මකුළුවා!

362
00:36:07,650 --> 00:36:10,030
මකුළුවා! මම මෙහේ! නවත් වන්න!

363
00:36:19,490 --> 00:36:20,830
පවුල, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

364
00:36:27,310 --> 00:36:29,030
මට කතා කරන්න පුතේ. උත්තර දෙන්න.

365
00:36:36,990 --> 00:36:38,490
කැසීම එපා, කරුණාකර.

366
00:36:41,610 --> 00:36:43,810
ඉතිරි එපා, ඉතිරි එපා, ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

367
00:36:45,350 --> 00:36:46,970
පසුබට නොවන්න, පිළිතුරු දෙන්න.

368
00:36:58,490 --> 00:37:00,910
ඔබට ඇහෙනවාද? මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා, ටුක්.

369
00:37:07,330 --> 00:37:10,250
හැමෝම හොඳින්ද සහ
ජීවතුන් අතරද? ඔව්? කොහොමද අයියේ?

370
00:37:10,750 --> 00:37:11,750
ඔව්, හරි.

371
00:37:20,990 --> 00:37:22,090
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

372
00:37:23,110 --> 00:37:25,530
නෑ අපි හිරවෙලා.

373
00:37:25,790 --> 00:37:26,830
මට ගෙදර යන්න ඕන.

374
00:37:27,170 --> 00:37:28,170
අපි යමු.

375
00:37:28,600 --> 00:37:31,980
මට මහන්සියි. මට බඩගිනියි. මට ගෙදර යන්න ඕන.

376
00:37:33,120 --> 00:37:35,680
අපි කොහෙද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ
වේ. අපේ සම්බන්ධයක් නැහැ.

377
00:37:36,820 --> 00:37:38,020
අපි තනියම.

378
00:37:39,400 --> 00:37:40,680
මට වෙස් මුහුණක් අවශ්‍යයි.

379
00:37:41,540 --> 00:37:42,700
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

380
00:37:43,020 --> 00:37:45,280
දන්නේ නැහැ. මම තීරණය කළ යුත්තේ ඇයි?

381
00:37:46,220 --> 00:37:48,100
සන්සුන් වෙන්න. අපි යමක් කළ යුතුයි.

382
00:37:48,400 --> 00:37:49,400
කට වහපන්.

383
00:37:50,720 --> 00:37:55,956
ලුආක්! ඔව් ඔව් ඔව්. අපි ආපසු යා යුතුයි
නැවට. නැහැ, එය ක්රියා නොකරනු ඇත. ඔවුන්

384
00:37:55,980 --> 00:37:57,040
අපේ මාර්ගය අවහිර කළා.

385
00:37:57,530 --> 00:37:59,390
මෙය අප දුටු අවසාන කරුණයි.

386
00:37:59,590 --> 00:38:02,390
තවද ඔවුන් අපව මෙහි සොයනු ඇත. නැහැ, අපි ඔවුන්
අපි වටේ යමු.

387
00:38:03,110 --> 00:38:04,970
හොඳ අදහස. කුමන මාර්ගයද?

388
00:38:06,990 --> 00:38:07,990
එහෙනම් මෙන්න.

389
00:38:08,050 --> 00:38:09,250
මෙතන. හැම දෙයක්ම මගේ පිටුපසින්.

390
00:38:15,910 --> 00:38:17,490
ඒක ඉවරයි, ජේක්.

391
00:38:23,850 --> 00:38:25,570
නවතින්න, චලනය නොවන්න.

392
00:38:29,520 --> 00:38:30,520
එච්චරද තාත්තේ?

393
00:38:31,300 --> 00:38:32,920
පැහැදිලියි. ඇති.

394
00:38:33,240 --> 00:38:34,620
තාමත් ඒ වගේම බුද්ධිමත් මිනිහා.

395
00:38:34,880 --> 00:38:35,880
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.

396
00:38:36,240 --> 00:38:37,240
අත්!

397
00:38:39,780 --> 00:38:41,260
මම ඔයාව මැරුවා.

398
00:38:44,780 --> 00:38:47,460
මාව මරන්න ලේසි නෑ කෝප්‍රල්.

399
00:38:56,120 --> 00:38:57,120
උදව්.

400
00:39:09,260 --> 00:39:10,340
කවුද ඔයාව ඇල්ලුවේ, කප්රාව්?

401
00:39:11,280 --> 00:39:12,360
මාන්ක්වානා වොරියර්ස්.

402
00:39:13,080 --> 00:39:15,080
ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ අළු මිනිසුන් ලෙසයි.

403
00:39:16,440 --> 00:39:17,440
මේ කුමක් ද?

404
00:39:17,620 --> 00:39:20,440
ඔවුන් සතුරන් අහිමි කරයි
මූලද්රව්ය මගින් පාලනය කිරීමේ හැකියාව.

405
00:39:21,920 --> 00:39:23,640
ඔවුන්ට එය මරණයට වඩා දරුණු ය.

406
00:39:26,340 --> 00:39:27,800
ඔබ ඔවුන්ගේ මාවතේ ය.

407
00:39:28,220 --> 00:39:29,240
ළමයි අතුරුදන්.

408
00:39:30,700 --> 00:39:31,700
සම්පූර්ණ ආරෝපණය.

409
00:39:32,020 --> 00:39:34,956
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු වෙනස් නොවූ බවයි
ඔහුගේ වෙස් මුහුණ, එය ඉක්මනින් වාඩි වනු ඇත.

410
00:39:34,980 --> 00:39:37,060
මේ අශේන්ලා එයාව ඉවර කරේ නැත්තම්.

411
00:39:37,690 --> 00:39:41,070
එසේ නොමැතිනම් අපි දරුවන් සොයා ගත යුතුයි
ඔබ නැවත කිසිදා දකින්නට නොලැබෙනු ඇත.

412
00:39:44,230 --> 00:39:45,670
ඔබට ඒවා සොයා ගත හැකිද?

413
00:39:46,050 --> 00:39:47,790
නමුත් මෙය අපගේ ජීවිතයේ කොටසක් නොවේ.

414
00:39:48,070 --> 00:39:49,150
ඔබට ඒවා සොයා ගත හැකිද?

415
00:39:49,510 --> 00:39:51,030
අපි කාලය නාස්ති කරනවා කෝප්‍රල්.

416
00:39:51,470 --> 00:39:53,470
ලොක්කා අපි එයාව මෙහෙන් යමු.

417
00:39:54,810 --> 00:39:56,250
විලංගු ඉවත් නොකරන්න.

418
00:39:56,810 --> 00:39:57,890
කොහේ යන්නද?

419
00:40:01,490 --> 00:40:03,190
ඒකයි මම බේරුනේ.

420
00:40:03,850 --> 00:40:04,850
නැවතත්.

421
00:40:08,040 --> 00:40:09,040
අපි මෙහෙන් යමු.

422
00:40:12,660 --> 00:40:14,440
ගඟ ඉදිරියෙන් කොහේ හරි. අපි යමු.

423
00:40:22,820 --> 00:40:23,820
ඔන්න ඔහේ යනවා.

424
00:40:24,600 --> 00:40:26,560
නැහැ, එය ක්රියා නොකරනු ඇත.

425
00:40:26,780 --> 00:40:27,780
එසේනම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

426
00:40:28,460 --> 00:40:30,120
සන්සුන් වන්න, ඔක්සිජන් නාස්ති නොකරන්න.

427
00:40:30,600 --> 00:40:31,600
මාව අල්ලගන්න.

428
00:40:32,500 --> 00:40:33,560
සන්සුන් වන්න, කලබල නොවන්න.

429
00:40:34,080 --> 00:40:37,180
ඔබට එය රැගෙන යා හැකිද? ඔව් ඔව්. එන්න,
වාඩි වෙන්න.

430
00:40:38,160 --> 00:40:39,160
පනින්න.

431
00:40:57,240 --> 00:41:00,300
ළමයි ඇතුල් වුණා
හොරා. දක්ෂ ලෙස කල්පනා කළා.

432
00:41:09,130 --> 00:41:10,950
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ!

433
00:41:11,470 --> 00:41:12,790
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නවත්වන්න!

434
00:41:15,470 --> 00:41:18,830
මගේ උතුම් මෑණියනි, අපව විපත්තිවලින් ගලවා ගන්න.

435
00:41:19,390 --> 00:41:20,390
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

436
00:41:20,570 --> 00:41:21,770
වෙලාවක් නැහැ, ඔහු මැරෙනවා.

437
00:41:22,410 --> 00:41:23,410
කරුණාකර.

438
00:41:24,950 --> 00:41:25,990
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

439
00:41:26,690 --> 00:41:27,690
නවත් වන්න.

440
00:41:29,010 --> 00:41:30,010
එන්න!

441
00:41:30,650 --> 00:41:32,150
කිරි, නැගිටින්න, අපි යන්න ඕනේ.

442
00:41:39,180 --> 00:41:40,760
අයියෝ අපිට යන්න වෙනවා.

443
00:41:41,000 --> 00:41:45,020
ඔබට මෙහි වාඩි විය නොහැක. අපිට තියෙනවා
යන්න. අපි බොහෝ දුරට පැමිණ ඇත.

444
00:41:45,240 --> 00:41:48,580
ඔබට වාඩි විය නොහැක. අපි යා යුතුයි. කිරි මෙන්න,
ඇයව ඇදගෙන යන්න.

445
00:41:49,220 --> 00:41:50,380
කිරි, අපි යමු.

446
00:41:56,300 --> 00:41:57,300
ඉන්න.

447
00:41:59,080 --> 00:42:00,360
මෙන්න, මෙන්න.

448
00:42:00,580 --> 00:42:01,580
කයිරා, ඒක නවත්තන්න.

449
00:42:02,440 --> 00:42:03,680
වේගවත්. එය නවත්වන්න.

450
00:42:04,360 --> 00:42:05,520
මම කියන විදියට කරන්න.

451
00:42:10,250 --> 00:42:11,250
එය පහළට දමන්න.

452
00:42:25,050 --> 00:42:27,930
එය නවත්වන්න. කිරි, ඔයා මොකද කරන්නේ? මොකක්ද ඔයා
ඔබ කරන්නේ?

453
00:42:30,850 --> 00:42:32,110
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

454
00:42:32,730 --> 00:42:35,770
මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් මම
එය අවශ්ය බව දැනේ.

455
00:42:36,030 --> 00:42:37,030
කුමක් ද?

456
00:42:38,150 --> 00:42:39,670
නිශ්ශබ්දව, එය ක්රියා නොකරයි.

457
00:42:40,080 --> 00:42:41,080
දිගටම...

458
00:43:24,050 --> 00:43:24,966
ඒක ගලවන්න.

459
00:43:24,990 --> 00:43:27,070
කුමක් ද? ඔහුට හුස්ම ගන්න බැහැ.

460
00:43:30,430 --> 00:43:31,430
වෙඩි තියන්න!

461
00:44:14,160 --> 00:44:16,100
කිරි, කිරි, කිරි.

462
00:44:16,620 --> 00:44:18,020
කිරි.

463
00:44:55,850 --> 00:44:57,310
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ, සමාවෙන්න.

464
00:45:35,180 --> 00:45:36,180
මම හුස්ම ගන්නවා.

465
00:45:37,660 --> 00:45:39,400
ඔව්, ඔබ හුස්ම ගන්නවා.

466
00:45:40,020 --> 00:45:41,060
ඔබ එය කළා.

467
00:45:43,900 --> 00:45:45,040
මම මැරුණා.

468
00:45:46,000 --> 00:45:47,460
මෙය ආත්මයන්ගේ ලෝකයයි.

469
00:45:49,120 --> 00:45:51,340
නෑ යාලුවනේ ඔයා තාම ජීවතුන් අතර.

470
00:45:53,500 --> 00:45:55,040
මම වාතය ආශ්වාස කරමි.

471
00:45:55,740 --> 00:45:56,740
ඔව්.

472
00:45:57,220 --> 00:45:59,000
මම වාතය ආශ්වාස කරමි.

473
00:45:59,840 --> 00:46:03,300
මම වාතය ආශ්වාස කරමි. මම වාතය ආශ්වාස කරමි.

474
00:46:04,750 --> 00:46:06,650
මට තවත් මේ දේ අවශ්‍ය නැහැ.

475
00:46:07,970 --> 00:46:11,050
ඔව්, මම හුස්ම ගන්නවා, බබා. ඔව්.

476
00:46:12,170 --> 00:46:13,290
නිහඬ, නිහඬ.

477
00:46:17,270 --> 00:46:18,270
ඔයාට ස්තූතියි.

478
00:46:18,710 --> 00:46:20,790
පව්. හැමදේටම ස්තුතියි.

479
00:46:21,170 --> 00:46:22,170
ඔයාට ස්තූතියි.

480
00:46:24,150 --> 00:46:26,090
පරිස්සමෙන්! ඔවුන් අපව සොයා ගත්තා!

481
00:46:28,450 --> 00:46:30,270
ආවරණය ගන්න! ආවරණය ගන්න!

482
00:46:34,530 --> 00:46:35,530
සඟවන්න!

483
00:46:38,190 --> 00:46:39,190
මෙතන!

484
00:46:49,990 --> 00:46:50,990
කිරි!

485
00:46:53,430 --> 00:46:54,430
ගොත ගසන්නා!

486
00:47:23,440 --> 00:47:25,780
වෙස්මුහුණක් නොමැතිව ඔහු හුස්ම ගන්නේ කෙසේද?

487
00:47:26,060 --> 00:47:30,160
දැන් ඒ ගැන සිතීමට කාලය නොවේ. අපි
ඒවා සුරැකිය යුතුයි.

488
00:47:32,720 --> 00:47:37,640
අපේ වාතය දිව්‍යලෝකයට විෂ සහිත නොවේද?
මිනිසුන්?

489
00:47:41,820 --> 00:47:48,240
ඔබ ජීවත් වීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

490
00:47:48,280 --> 00:47:49,740
වාතය ආශ්වාස කරන්නා?

491
00:47:52,430 --> 00:47:53,810
මෙය ආවාගේ කැමැත්තයි.

492
00:48:00,310 --> 00:48:01,310
ආවා?

493
00:48:01,950 --> 00:48:02,950
ඔව්.

494
00:48:06,050 --> 00:48:11,210
මම දැන් බෙල්ල කැපුවොත් අවා
ඇවිත් එයාව බේරගන්නවද?

495
00:48:12,090 --> 00:48:13,130
මාව ලිහන්න.

496
00:48:13,350 --> 00:48:16,410
ඔවුන් ඔහුව මරා දමනු ඇත. ඔබ මෙය විශ්වාස කරනවාද?

497
00:48:19,370 --> 00:48:20,370
නැත.

498
00:48:21,360 --> 00:48:25,380
ඔබේ දේවතාවියට මෙහි බලයක් නැත.

499
00:48:26,360 --> 00:48:27,360
ඉක්මනින්.

500
00:48:27,920 --> 00:48:29,340
මට සැමියෙක් අවශ්‍යයි.

501
00:48:33,680 --> 00:48:34,680
මෙතන.

502
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
ඔබ!

503
00:48:47,560 --> 00:48:49,480
එය ක්‍රියා කරන ආකාරය මට පෙන්වන්න.

504
00:48:59,920 --> 00:49:01,460
නිදහස් කර ඇත. ගිගුරුම් හඬක් ඇති නොවේ.

505
00:49:02,100 --> 00:49:03,076
ගිගුරුම් දෙන්න.

506
00:49:03,100 --> 00:49:04,100
මට බැහැ.

507
00:49:04,140 --> 00:49:05,140
නිදහස් කර ඇත.

508
00:49:05,400 --> 00:49:06,400
මට පෙනවන්න.

509
00:49:07,660 --> 00:49:09,220
මම ඔයාට කියනවා, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

510
00:49:09,420 --> 00:49:10,680
ගිගුරුම් හඬක් ඇති නොවේ.

511
00:49:11,520 --> 00:49:12,600
මල්ලිව මරන්න.

512
00:49:13,100 --> 00:49:14,180
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

513
00:49:14,560 --> 00:49:15,560
කරුණාකර එපා!

514
00:49:29,000 --> 00:49:30,360
ආයුධ බිමට!

515
00:49:34,240 --> 00:49:35,480
බිමට!

516
00:49:35,740 --> 00:49:36,740
මෑන් ක්වාන්!

517
00:49:37,160 --> 00:49:38,160
හැමෝම ආපසු!

518
00:49:39,120 --> 00:49:40,120
ආපසු!

519
00:49:40,740 --> 00:49:41,740
ජීවමානයි!

520
00:49:45,180 --> 00:49:46,220
ආපසු, ආපසු, ආපසු!

521
00:49:49,700 --> 00:49:52,120
සියල්ල හොඳින්ද?

522
00:49:52,460 --> 00:49:54,180
සූදානම්ද? දරුවෙනි, මා පිටුපසින් සිටින්න.

523
00:49:54,840 --> 00:49:56,980
පිරිසිදුව. අපි පරිස්සමෙන් පසු බසිමු.

524
00:49:58,730 --> 00:49:59,830
මා වෙනුවෙන්, මා වෙනුවෙන්.

525
00:50:00,430 --> 00:50:01,430
ආපසු.

526
00:50:01,690 --> 00:50:02,690
යන්න.

527
00:50:55,550 --> 00:50:56,550
ස්වර්ගීය මිනිසා.

528
00:51:02,650 --> 00:51:08,390
ඔයා... මට ගිගුරුම් දෙන හැටි පෙන්වන්න.

529
00:51:10,010 --> 00:51:11,610
ඒක තමයි මායාව.

530
00:51:17,350 --> 00:51:18,350
ඔබට පෙනෙනවාද?

531
00:51:20,650 --> 00:51:24,070
දැන් ඔබ ඉලක්කයක් තෝරන්න. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
ඇතුල් වෙනවාද?

532
00:51:26,160 --> 00:51:27,960
ඊට පස්සේ ඔයා මේ විදියට කරන්න.

533
00:51:31,240 --> 00:51:32,240
ඔව්.

534
00:51:35,000 --> 00:51:36,200
අපි බලමු. ඔව්.

535
00:51:42,560 --> 00:51:43,900
හොඳ හැඟීමක්, හරිද?

536
00:51:46,620 --> 00:51:47,620
ඔව්.

537
00:52:01,420 --> 00:52:03,800
මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත, ස්වර්ගීය
මිනිසා.

538
00:52:04,580 --> 00:52:05,580
ඔහුව බැඳ තබන්න.

539
00:52:07,160 --> 00:52:08,160
හැමෝම නිහඬයි!

540
00:52:19,980 --> 00:52:20,980
නෙයිතිරි!

541
00:52:22,500 --> 00:52:23,920
ඇයව අල්ලා ගන්න. එය තබා ගන්න.

542
00:52:24,140 --> 00:52:25,140
එය තබා ගන්න.

543
00:52:26,620 --> 00:52:28,360
නෙයිතිරි, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

544
00:52:29,000 --> 00:52:30,540
ඔබ එම්බ්‍රොයිඩර් කරනවාද? අපි සමීපයි.

545
00:52:31,530 --> 00:52:35,410
මැක්ස්, මෙහෙයුම් කාමරය සූදානම් කරන්න. විවෘත කරන්න
දොරවල්. එන්න, එන්න, එන්න.

546
00:52:54,450 --> 00:52:56,970
මේ අපතයෝ ගැට ගහන්න දක්‍ෂයි.

547
00:53:42,510 --> 00:53:43,830
ඔබට ඩොලර් 400ක් අවශ්‍යද?

548
00:53:44,050 --> 00:53:49,050
1xbet අඩවිය සොයා ගන්න, ප්‍රසාද දීමනාවක් ලබා ගන්න
ඕනෑම දෙයක් මත ලියාපදිංචි වී ඔට්ටු අල්ලන්න

549
00:54:38,350 --> 00:54:39,350
මෙන්න, මෙතන ඉන්න හැමෝම.

550
00:54:41,110 --> 00:54:42,790
වේගවත්. අපි දුවමු.

551
00:54:44,610 --> 00:54:45,610
ඉක්මනින්, ඉක්මනින්.

552
00:54:57,370 --> 00:54:58,990
ඒ කෙල්ල.

553
00:54:59,330 --> 00:55:00,330
ඉක්මනින්, මෙන්න.

554
00:55:01,170 --> 00:55:02,610
මෙතන. ඉක්මනට එන්න.

555
00:55:04,990 --> 00:55:05,990
මෙතන.

556
00:55:10,560 --> 00:55:11,560
මෙතන.

557
00:55:18,820 --> 00:55:19,900
ඔවුන් වෙනුවෙන්.

558
00:55:22,260 --> 00:55:23,500
ඔවුන් ගියා.

559
00:55:26,440 --> 00:55:28,260
අපි ගුවනේ සිට සොයන්නෙමු.

560
00:55:39,140 --> 00:55:40,140
කුමක් ද?

561
00:55:41,340 --> 00:55:42,360
නිහඬයි, මැක්ස්.

562
00:55:42,880 --> 00:55:45,600
සන්සුන් වෙන්න, දරුවා. නෑ නෑ නෑ. අල්ලගෙන ඉන්න
ඇය

563
00:55:46,660 --> 00:55:47,720
මගේ දරුවෝ.

564
00:55:47,940 --> 00:55:51,940
නයිතිරි, නෛතිරි, සන්සුන් වන්න. නිහඬයි. මගේ
දරුවන්. නිහඬයි. මගේ දරුවෝ.

565
00:55:52,420 --> 00:55:54,200
ළමයි. කොහෙද?

566
00:55:56,140 --> 00:55:57,160
එයාලා කොහේ ද?

567
00:56:14,550 --> 00:56:16,130
මම සල්ලි හොයන්නම් මැක්ස්. මම සම්බන්ධ වෙනවා.

568
00:56:16,390 --> 00:56:17,086
ඔව් ඔව් ඔව්.

569
00:56:17,110 --> 00:56:18,850
රක්ෂණය, රක්ෂණය ද. හොඳයි.

570
00:56:19,070 --> 00:56:20,070
ක්රමාංකනය නැත.

571
00:56:21,490 --> 00:56:24,030
නැහැ, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි, දරුවා.

572
00:56:24,490 --> 00:56:26,190
නිහඬයි. වාසනාව. ඔයාට ස්තූතියි.

573
00:56:28,530 --> 00:56:31,490
මම ඔහුට සලකන්නම්. නිහඬයි. නෑ නෑ නෑ.

574
00:56:33,270 --> 00:56:34,270
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

575
00:56:34,750 --> 00:56:36,010
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

576
00:56:42,770 --> 00:56:43,910
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

577
00:56:44,680 --> 00:56:45,680
අපි බලමු.

578
00:56:52,220 --> 00:56:53,220
හොඳින් කළා.

579
00:57:04,160 --> 00:57:06,000
වාතය පිරිසිදුයි. ඔව්.

580
00:57:07,440 --> 00:57:11,940
අපි ආයෙත් හමුවුණා. අපිට තියෙනවා
නිම නොකළ ව්යාපාරයක්.

581
00:57:16,560 --> 00:57:18,160
මට ඊතල ඉවරයි.

582
00:57:21,120 --> 00:57:22,840
නමුත් අපේ ඒවා තියෙනවා.

583
00:57:27,640 --> 00:57:29,400
අපි හැමෝම මහන්සියි.

584
00:57:32,160 --> 00:57:33,220
ඔව්.

585
00:57:34,100 --> 00:57:36,520
ඔව්, අපි අපේ ශක්තිය ඉතිරි කර ගනිමු.

586
00:57:38,240 --> 00:57:42,140
අර ඉගිල්ලෙන වඳුරෝ ආපහු ආවොත්?

587
00:57:45,230 --> 00:57:46,230
ඔව්, සහතිකයි.

588
00:57:57,870 --> 00:58:00,470
මම පිළිගන්න ඕනේ, සමහර ඒවා තියෙනවා
ඔබ වැරැද්දක් නොකළ දේවල්.

589
00:58:01,410 --> 00:58:03,170
එයා හොඳ කෙනෙක්.

590
00:58:04,490 --> 00:58:06,030
ඔව් නියම මිනිහා.

591
00:58:08,750 --> 00:58:13,230
ඔව්, නමුත් අපි දැන් ඇවිදින්නේ නැහැ
අත යට.

592
00:58:13,790 --> 00:58:17,430
මම තාමත් ඔයාව මැරිලා බාර දෙනවා නම්
කිරීමට සිදුවනු ඇත.

593
00:58:19,490 --> 00:58:22,290
ඔබ මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටියා සහ
ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැත.

594
00:58:24,790 --> 00:58:28,290
මේ ලෝකය ඊට වඩා විශාලයි
ඔබට සිතාගත නොහැකි තරම්.

595
00:58:30,530 --> 00:58:32,490
ඔයා අද රෑ ඒක දැක්කා.

596
00:58:34,230 --> 00:58:35,230
ඇය සමඟ.

597
00:58:36,850 --> 00:58:37,850
සහ ඇය සමඟ.

598
00:58:39,330 --> 00:58:40,570
කමක් නැහැ.

599
00:58:43,080 --> 00:58:46,440
පතල මොන පාට උනත් කමක් නෑ
සම.

600
00:58:47,480 --> 00:58:50,760
මම තාම දන්නවා මම ඉන්නේ මොන කණ්ඩායමේද කියලා.

601
00:58:52,140 --> 00:58:54,300
ඔබට අලුත් ඇස් ඇත කර්නල්.

602
00:58:55,320 --> 00:58:57,280
ඔබ ඒවා විවෘත කළ යුතුය.

603
00:59:20,320 --> 00:59:21,360
ඔවුන් එසේ වීමට ඉඩ ඇත.

604
00:59:22,200 --> 00:59:24,040
ඉක්මනින් නැගිටින්න, අපි යන්න ඕනේ.

605
00:59:24,900 --> 00:59:26,340
අපි බලමු. අපි පිටත් වෙමු.

606
00:59:30,500 --> 00:59:32,580
ඉන්න, කමක් නෑ. මේ අපේ මිනිස්සු.

607
00:59:34,400 --> 00:59:35,400
අපි මෙතන ඉන්නවා.

608
00:59:39,240 --> 00:59:40,240
ජේක්.

609
00:59:41,200 --> 00:59:45,900
අම්මා. ටෙරී. තට්ටු කරන්න. ඔබද
තුවාල වෙලාද? ඔබ අප සොයා ගැනීමට කැමති කෙසේද?

610
00:59:50,730 --> 00:59:52,090
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? අම්මේ!

611
00:59:52,690 --> 00:59:53,950
මෙන්න, එහෙ!

612
00:59:54,610 --> 00:59:55,670
කිරි, බබා!

613
00:59:59,830 --> 01:00:01,570
ජේක්, ඔයා හොඳින්ද?

614
01:00:02,510 --> 01:00:04,250
කමක් නෑ මෙහෙ එන්න.

615
01:00:06,410 --> 01:00:07,410
හේයි සම්මතය!

616
01:00:10,210 --> 01:00:11,210
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

617
01:00:14,730 --> 01:00:15,730
කුමක් ද?

618
01:00:21,770 --> 01:00:23,310
ඔව්, මට දැන් වාතය හසුරුවන්න පුළුවන්.

619
01:00:33,270 --> 01:00:34,270
මා වෙත එන්න.

620
01:00:35,030 --> 01:00:36,030
ඔබටත්.

621
01:00:42,050 --> 01:00:43,210
අපි ඉන්නේ අහසේ.

622
01:00:43,610 --> 01:00:44,990
අපි වස්තුව උඩින් පියාසර කරනවා.

623
01:00:58,160 --> 01:00:59,600
ඔබ හිතන්නේ ඔහු තවමත් ඌරු මස්කූඩුවේ සිටින බව ද?

624
01:01:00,260 --> 01:01:01,880
මම ඒකට ඔට්ටු අල්ලනවා.

625
01:01:02,140 --> 01:01:03,720
මෙය මගේ ප්‍රමුඛතාවය නොවේ.

626
01:01:03,920 --> 01:01:08,400
මගේ ප්‍රමුඛතාවය මෙය ගොඩනැගීමයි
නගර සහ ඒ සියල්ල සඳහා ගෙවීමේ හැකියාව.

627
01:01:08,620 --> 01:01:10,660
මෙම ප්‍රමුඛතා සකසන්නේ කවුද?
ජෙනරාල්?

628
01:01:11,520 --> 01:01:13,640
විශාල පින්තූරය දකින අය.

629
01:01:14,360 --> 01:01:17,420
එහෙම නොවුණොත් අපි කොහොමද මේ ලෝකේ යටත් විජිතයක් කරන්නේ
අපට හුස්ම ගත හැකිද?

630
01:01:18,160 --> 01:01:21,200
ඔවුන්ට පිරිමි ළමයෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වනු ඇත
ඌරු ඌරු මස් සොයා ගන්න.

631
01:01:21,780 --> 01:01:22,780
හියර් යු ආර්.

632
01:01:23,540 --> 01:01:24,540
තව කොච්චර කල්ද?

633
01:01:25,000 --> 01:01:26,460
ටිකක්. ඒ වගේම ස්තුතියි.

634
01:01:27,320 --> 01:01:29,500
ඉතින් මේක තමයි අලුත්ම එක
ස්කෑන් කරන්න. ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

635
01:01:29,960 --> 01:01:33,760
මේ සියල්ල mycelia වේ. අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම,
එය වනාන්තරයේ ජාලයක් වැනිය.

636
01:01:34,900 --> 01:01:39,916
ඔහු එහි පදිංචි විය, එය පුරා පැතිර ගියේය
ඔහුගේ ශරීරය පුරා පසුව වෙනස්කම් ඇති විය

637
01:01:39,940 --> 01:01:41,040
සෛලීය මට්ටමින්.

638
01:01:41,340 --> 01:01:46,576
ඔබට පෙනෙන පරිදි ඔහු රසායන විද්යාව වෙනස් කළේය
එයින් රුධිරය, ස්නායු පද්ධතිය, පෙනහළු... ඔබ

639
01:01:46,600 --> 01:01:47,600
එය උපුටා ගන්න?

640
01:01:48,140 --> 01:01:52,060
නැහැ, මේවා endosymbions. ඔවුන් සහාය දෙනවා
එකිනෙකාගේ ජීවිතය.

641
01:01:52,620 --> 01:01:54,580
උත්සාහ කළත් ඔහුව මරන්න පුළුවන්.

642
01:01:54,880 --> 01:01:56,860
නමුත් බලන්න, ඔහු ජීවතුන් අතර.

643
01:01:57,280 --> 01:01:58,280
ඔහු නිරෝගී ය.

644
01:01:58,920 --> 01:02:00,600
සමහර විට මෙය වඩා හොඳ සඳහා විය හැකිය.

645
01:02:00,840 --> 01:02:01,840
වඩා හොඳ සඳහා.

646
01:02:06,040 --> 01:02:08,940
රසායනාගාර සහ සංස්ථා නම්
ඔවුන්ට මෙය නිර්මාණය කළ හැකිද?

647
01:02:09,220 --> 01:02:12,200
එවිට පෘථිවියේ ඕනෑම පුද්ගලයෙකු එසේ කරනු ඇත
මෙතන මොලේ නැතුව ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

648
01:02:16,300 --> 01:02:18,800
ජේක්, තව දෙයක් තියෙනවා.

649
01:02:19,320 --> 01:02:21,060
ඉඳ ගන්න. ඔව් කොල්ලා.

650
01:02:22,100 --> 01:02:23,100
දැන්.

651
01:02:23,700 --> 01:02:25,980
සැලෙන්න එපා, සැලෙන්න එපා. හැම දෙයක්ම හොඳයි.

652
01:02:27,930 --> 01:02:30,150
මේ බලන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

653
01:02:30,790 --> 01:02:31,790
මේ කුමක් ද?

654
01:02:32,310 --> 01:02:33,870
යමක් වර්ධනය වන බව මට වැටහේ.

655
01:02:34,570 --> 01:02:35,570
ඉන්න, මොකක්ද?

656
01:02:35,950 --> 01:02:36,950
අපොයි ඔව්.

657
01:02:52,510 --> 01:02:53,510
නියම අම්මා!

658
01:02:54,550 --> 01:02:55,550
ඔයා කොහේ ද?

659
01:02:57,930 --> 01:02:59,790
කරුණාකර මගේ හඬට සවන් දෙන්න.

660
01:03:02,010 --> 01:03:05,930
මම ඔබට ගැලවීම සඳහා වනයේ දී යාච්ඤා කළෙමි
මගේ මිතුරා.

661
01:03:07,030 --> 01:03:09,030
මම ගොඩක් ඇහුවා.

662
01:03:11,470 --> 01:03:12,970
ඒත් ඔයා ආවේ නෑ.

663
01:03:14,190 --> 01:03:17,810
ඔයා උත්තර දුන්නේ නෑ ඒකයි මට එහෙම කරන්න උනේ
ඔබම ක්රියා කරන්න.

664
01:03:19,670 --> 01:03:21,150
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

665
01:03:21,410 --> 01:03:23,870
මට උදව් කරන ලෙස මම මූලයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

666
01:03:25,040 --> 01:03:26,660
මට මතක නැහැ කොහොමද කියලා.

667
01:03:29,640 --> 01:03:30,720
කරුණාකර නැත.

668
01:03:30,940 --> 01:03:32,820
නැහැ, මාව අවහිර කරන්න එපා.

669
01:03:33,220 --> 01:03:34,980
ඇයි මම මෙහෙම ඉන්නේ?

670
01:03:35,580 --> 01:03:37,700
මම කොහොමද මේ දේවල් කරන්නේ?

671
01:03:38,840 --> 01:03:40,820
කරුණාකර මට කතා කරන්න.

672
01:03:41,800 --> 01:03:42,800
කරුණාකර.

673
01:03:43,780 --> 01:03:45,780
නැහැ, කරුණාකර, කරුණාකර.

674
01:04:08,220 --> 01:04:10,660
කිරි. කිරි මගේ ළඟට ආවේ නැහැ.

675
01:04:10,900 --> 01:04:15,620
මම කලිනුත් කිව්වා. මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
කළා. බොන්න.

676
01:04:16,760 --> 01:04:17,760
කිරි.

677
01:04:18,480 --> 01:04:21,680
මගේ දරුවා, අත
උතුම් අම්මා ඔබ තුළට පෙරළුණා.

678
01:04:22,980 --> 01:04:25,500
ඔබගේ උපන් දා සිට අපි මේ මොහොත දනිමු.

679
01:04:34,480 --> 01:04:36,020
ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා.

680
01:04:36,640 --> 01:04:39,360
මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මට මෙය දැනුණා.

681
01:04:40,160 --> 01:04:41,560
මට ඇත්ත කියන්න.

682
01:04:42,540 --> 01:04:43,540
කරුණාකර.

683
01:04:45,080 --> 01:04:46,080
ඇයට කියන්න.

684
01:04:48,700 --> 01:04:49,700
වෙලාව හරි.

685
01:04:52,320 --> 01:04:53,320
මගේ දරුවා.

686
01:04:55,220 --> 01:04:59,480
ඔයාට තාත්තෙක් නෑ කිරි.

687
01:05:00,160 --> 01:05:03,340
කුමක් ද? අහන්න ඔයාගේ අම්මා...

688
01:05:03,950 --> 01:05:04,950
Avatar Greil.

689
01:05:05,150 --> 01:05:07,910
ඇය ගැබ්ගෙන සිටින විට, නෝර්මා බලා සිටියාය
ඇය

690
01:05:08,170 --> 01:05:12,090
එය සිවිලිම විය ... සාදය පැවැත්විණි
ජානමය උපත.

691
01:05:12,450 --> 01:05:17,390
ඔබ ජානමය වශයෙන් සමාන වේ
අවතාරය. ඔයාට ඇත්තටම තාත්තෙක් නෑ.

692
01:05:18,570 --> 01:05:20,590
මම ක්ලූමන් කෙනෙක්ද?

693
01:05:21,170 --> 01:05:22,510
අහන්න පැටියෝ.

694
01:05:23,290 --> 01:05:25,390
මෙය ආවාගේ කැමැත්ත විය.

695
01:05:26,450 --> 01:05:32,870
සිහින දකින්නාගේ ශරීරය මෙහි වැතිර සිටින විට
උතුම් මවගේ දෑත්,

696
01:05:34,700 --> 01:05:36,680
බීජය රෝපණය කරන ලදී.

697
01:05:44,720 --> 01:05:51,180
මට හොඳටම තරහයි.

698
01:05:51,480 --> 01:05:56,540
ඒකෙන් මාව තවත් වැඩි වෙනවා විතරයි
අමුතුයි. නැහැ, මිණිබිරිය.

699
01:05:56,760 --> 01:06:00,580
ඔබ ආවාගේ දරුවා.

700
01:06:06,640 --> 01:06:08,100
එය කෙසේ සිදු වූවත් මට කමක් නැත.

701
01:06:09,500 --> 01:06:11,280
ඔයා මගේ පුංචි දුව.

702
01:06:12,700 --> 01:06:14,620
මම සැමදා ඔබේ දඟකාරයා වන්නෙමි.

703
01:06:20,300 --> 01:06:25,980
මම ඔච්චර විශේෂයි නම් ඇයි අවා මට
සවන් දෙන්නේ නැද්ද?

704
01:06:28,760 --> 01:06:31,400
හොඳයි, ඇයි අපි දන්නේ නැහැ, නමුත් ඇය
ඔබව අවහිර කළා.

705
01:06:32,330 --> 01:06:36,766
ෆයර්වෝල් වර්ගයක්. ඔව්, නිකම්
සංකේතනය. ඔබ උත්සාහ කරන තරමට

706
01:06:36,790 --> 01:06:37,870
ඇය තවත් විරුද්ධයි.

707
01:06:39,450 --> 01:06:45,610
Ava ඔබට මාර්ගයක් ඇත. සහ ඇය නම්
එය විවෘත කරයි, ඔබ ඇයව විශ්වාස කළ යුතුය.

708
01:06:45,910 --> 01:06:47,950
එය කුමක්දැයි සොයා බැලිය යුතුය.

709
01:06:48,150 --> 01:06:50,110
නැහැ, ඔබ ඉල්ලීම නතර කළ යුතුයි
ප්රශ්න.

710
01:06:51,590 --> 01:06:56,190
දැන් ඔබ නැවත උත්සාහ කළහොත්
සම්බන්ධ කරන්න, ඔබට මිය යා හැකිය.

711
01:06:56,830 --> 01:06:59,670
ඔබ එය දිය යට කරන්නේ නම්, නිසැකවම.
ඔබ මිය යනු ඇත.

712
01:07:04,620 --> 01:07:05,880
එයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

713
01:07:06,140 --> 01:07:09,680
සහ සංස්ථාව අහු උනොත්
ඔහු, අපට ඔවුන්ව නවත්වන්න බැහැ.

714
01:07:11,480 --> 01:07:18,060
ඔහු එතරම් භයානක නම්, වංශ සඳහා, සඳහා
අපිට කරන්න තියෙන්නේ එයාව මරන්න විතරයි.

715
01:07:22,360 --> 01:07:23,520
මේ ස්පයිඩර්.

716
01:07:24,760 --> 01:07:27,000
ඔහු අප සමඟ එනු ඇත, ඔහු ගල්පරයට යයි.

717
01:07:27,820 --> 01:07:29,700
එහිදී අපට ඔහුව ආරක්ෂා කළ හැකිය.

718
01:07:31,480 --> 01:07:33,360
සුපුරුදු පරිදි, ඔබ හොඳින් දන්නවා.

719
01:07:35,370 --> 01:07:36,730
අහන්න පැටියෝ ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.

720
01:07:38,210 --> 01:07:39,210
එය තීරණය කර ඇත.

721
01:07:51,050 --> 01:07:53,170
මීටර් 30, මාව එතනට ගෙනියන්න.

722
01:07:59,510 --> 01:08:01,070
ස්ථානය වෙනස් කරන්න.

723
01:08:01,750 --> 01:08:03,890
පිපිරීම සඳහා ස්ථානයක් ගන්න.

724
01:08:04,650 --> 01:08:05,770
මීටර් 10 යි.

725
01:08:08,270 --> 01:08:10,070
සූදානම් වෙන්න. අපි බලමු.

726
01:08:26,189 --> 01:08:28,630
හොඳින් කළා. පඩිපෙළේ හරි.

727
01:09:03,870 --> 01:09:06,109
නව නැවක් පැමිණ ඇත, ඉතා විශාල එකක්.

728
01:09:07,370 --> 01:09:09,069
බොහෝ දුරට ඔවුන් ඔහුව මරා දැමුවා.

729
01:09:09,649 --> 01:09:10,710
මට කණගාටුයි.

730
01:09:10,990 --> 01:09:12,010
ජේක් සුලී.

731
01:09:12,510 --> 01:09:14,410
පිටමං කරන්නා තරුණයන් උසිගන්වයි.

732
01:09:15,290 --> 01:09:17,910
අපගේ ණයගැතියන් උපදෙස් ලබාගෙන පිළිගනු ඇත
විසඳුම.

733
01:09:19,850 --> 01:09:21,229
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

734
01:09:22,770 --> 01:09:25,370
මේක අයින් කරන්න ඕන. මා වෙත එන්න.

735
01:09:25,630 --> 01:09:27,029
ළමයි, මාත් එක්ක එන්න.

736
01:09:37,899 --> 01:09:41,140
නැහැ, මම බරපතලයි. ඔහු වැඩෙන විට අයි
මම මගේ ඉලාව ගන්නම්.

737
01:09:41,960 --> 01:09:43,840
හරියටම, නමුත් ඉතා විශාල නොවේ.

738
01:09:44,540 --> 01:09:45,920
නැත්නම් Skimwing පවා.

739
01:09:46,859 --> 01:09:48,540
Skimwing? ඔව්, විශේෂයි.

740
01:09:49,080 --> 01:09:50,939
එසේනම් මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

741
01:09:51,620 --> 01:09:52,620
ඔබේ දුව.

742
01:09:53,200 --> 01:09:54,760
ඔබේ දුව අඩ අඹුවකි.

743
01:09:56,240 --> 01:09:57,420
සජීවී ගැහැණු ළමයෙක්.

744
01:09:58,220 --> 01:09:59,220
ඇයව අල්ලාගෙන සිටින්න.

745
01:10:00,100 --> 01:10:02,660
කිසිම ගොතන්නෙකුට කළ නොහැකි දේ මම කළා
කරන්න.

746
01:10:04,060 --> 01:10:06,260
ඔබ බුලියෙව්ව සැක කරන්නේ ඇයි?

747
01:10:06,620 --> 01:10:11,480
මම ගොත ගසන කෙනෙක්. එතකොට ඒ වගේ හැසිරෙන්න
ගොත ගැසීම. මෙම ඖෂධ පැළෑටි උදව් නොකරනු ඇත.

748
01:10:11,960 --> 01:10:14,120
මගේ වනාන්තරයේ ඖෂධ පැළෑටි ඉක්මනින් සුව වේ.

749
01:10:15,100 --> 01:10:17,980
ඔබ විවේක ගත යුතුයි. නමුත් ඔබට අවශ්ය නැත.

750
01:10:18,560 --> 01:10:20,300
ඒ වගේම ඔබ මගේ ඖෂධ පැළෑටිවලට දොස් කියනවා.

751
01:10:21,540 --> 01:10:22,700
චලනය නොවන්න.

752
01:10:25,540 --> 01:10:26,760
මෝඩ කාන්තාවක්.

753
01:10:27,500 --> 01:10:30,820
පරෙස්සම් වන්න, ගොත ගසන්න. නැත්නම් මම කරන්නම්
ඔබ දරුවෙකු රැගෙන යන බව අමතක කරන්න.

754
01:10:51,880 --> 01:10:57,420
ආර්සන් ඇගේ මවට කතා කළාය. ඇය පවසන්නීය
පිටුවහල් කිරීම තවමත් Tul සම්ප්‍රදායට විරුද්ධයි.

755
01:10:58,060 --> 01:11:03,000
අපේ රටේ මිනීමැරුම් තහනම්
නමුත් ඔහු මරා දැමුවේය, එබැවින් ඔහු නෙරපා හරින ලදී.

756
01:11:04,840 --> 01:11:08,100
පිටුවහල් කරන්නා යක්ෂ නෞකාවට පහර දුන් අතර
අපේ මිනිස්සුන්ට මරණය ගෙනාවා.

757
01:11:10,360 --> 01:11:12,180
ටොරොක් මැක්ටෝගේ පුතා පවා.

758
01:11:14,080 --> 01:11:17,340
තාත්තේ ඉතින් කාටද වරද? නැත
දැන්.

759
01:11:23,560 --> 01:11:25,980
ඔහු දිගින් දිගටම කරදර කරන බව ඇය පවසයි.

760
01:11:27,400 --> 01:11:29,900
අපේ මිනිස්සු අතරේ නරක සිතුවිලි පතුරවනවා
තරුණ.

761
01:11:31,460 --> 01:11:32,540
මොන විකාරද?

762
01:11:32,760 --> 01:11:36,420
ඇය පවසන්නේ ඔහු අප වෙත තවත් ගෙන එනු ඇති බවයි
වැඩි මරණ.

763
01:11:36,980 --> 01:11:39,040
තාත්තේ ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

764
01:11:39,480 --> 01:11:41,000
කරුණාකර යමක් කියන්න.

765
01:11:46,240 --> 01:11:49,900
පිටුවහල් කළ නොහැකි බව ඔහු පවසයි
අපේ වතුරේ ඉන්න.

766
01:11:51,770 --> 01:11:54,270
ඔහුගේ ගීතය නැති තැන ඔහු බොහෝ දුර යා යුතුය
ඇසෙනු ඇත.

767
01:11:55,370 --> 01:11:56,890
ඔහු සදහටම පිටුවහල් කරනු ලැබේ.

768
01:11:58,650 --> 01:12:00,070
ඒක සාධාරණ නැහැ.

769
01:12:02,570 --> 01:12:03,790
සෑම දෙයක්ම තීරණය වේ.

770
01:12:09,390 --> 01:12:11,150
අපොයි නෑ! පායාකන්!

771
01:12:12,670 --> 01:12:14,530
සහෝදරයා! කරුණාකර!

772
01:12:14,810 --> 01:12:17,490
නැහැ! පායාකන්! අවශ්ය නැහැ!

773
01:12:24,300 --> 01:12:25,520
මේක වැරදියි.

774
01:12:25,800 --> 01:12:27,520
මේක වැරදියි.

775
01:12:27,960 --> 01:12:29,820
ඔබ මෙහි කතා නොකරනු ඇත.

776
01:12:30,140 --> 01:12:35,836
කැමැත්ත. පායාකන් අපි වෙනුවෙන් සටන් කළා. ඔහු
අපි වෙනුවෙන් සටන් කළා. එයා ඔයාගේ දුවව බේරගත්තා. ඔහු

777
01:12:35,860 --> 01:12:39,060
ජීවිතය. ඔහු අපව ආරක්ෂා කරයි.
සභාව එසේ තීරණය කළේය.

778
01:12:39,340 --> 01:12:41,720
මේක වැරදියි.

779
01:12:42,080 --> 01:12:43,100
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

780
01:12:43,460 --> 01:12:44,560
ලොක්, ඒ ඇති.

781
01:12:45,060 --> 01:12:47,480
නෑ ලොක්, ඇත්ත කියන්න.

782
01:12:48,600 --> 01:12:52,280
පායාකන් රණශූරයා. ඔහු අපි වෙනුවෙන් සටන් කළා. සඳහා
ඔබ.

783
01:12:52,750 --> 01:12:53,506
ඔයා වෙනුවෙන්.

784
01:12:53,530 --> 01:12:56,870
එක් එක් සහ දෙක සඳහා. ඔහු අපි වෙනුවෙන් සටන් කළා.
ඇති.

785
01:12:57,750 --> 01:13:00,330
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. මම යන්නම්. යා යුතු මාර්ගය.

786
01:13:00,670 --> 01:13:02,850
හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න. මෙය උපදෙස් වේ.

787
01:13:03,270 --> 01:13:04,570
වැඩිහිටියන් සියල්ල තීරණය කළා.

788
01:13:05,150 --> 01:13:06,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

789
01:13:07,910 --> 01:13:09,570
ඔයා හැමදාම මට විරුද්ධයි.

790
01:13:09,830 --> 01:13:11,530
ඉඳ ගන්න. ගියා.

791
01:13:13,390 --> 01:13:14,590
සභාව දිගටම.

792
01:13:17,050 --> 01:13:19,690
අපි මෙතන යුද්දේ. ඔබට මෙය තේරෙනවාද?

793
01:13:20,220 --> 01:13:22,920
ඔබ නියෝග පිළිපදින්නේ නැත්නම්,
පාඩු ආරම්භ වනු ඇත.

794
01:13:24,460 --> 01:13:26,340
අපි කෙසේ හෝ බැබළෙන්නට උත්සාහ කරමු.

795
01:13:26,880 --> 01:13:29,480
නමුත් ඔහු තම ගීතවලින් තරුණ තරුණියන් උද්දීපනය කළේය.

796
01:13:29,980 --> 01:13:31,700
එයා නිසා අපිට ප්‍රශ්න ඇති වෙන්න පටන් ගත්තා.

797
01:13:32,800 --> 01:13:36,040
ඔයාට එයාව අයින් කරන්න ඕන නිසා
කිසිවක් කීවේ නැත.

798
01:13:36,300 --> 01:13:37,400
ඔහු අනපේක්ෂිතයි.

799
01:13:37,640 --> 01:13:38,640
ඔහු ඔබ වගේ.

800
01:13:38,940 --> 01:13:42,960
ඔබ ඔහු වෙත ගොස් උල්ලංඝනය නොකළේ නම්
අණ කරන්න, ඔබේ සහෝදරයා ...

801
01:13:50,540 --> 01:13:51,720
එය මගේ වරදක් නොවේ!

802
01:13:52,500 --> 01:13:53,500
මාව විශ්වාස කරන්න!

803
01:13:55,280 --> 01:13:56,740
එය මගේ වරදක් නොවේ!

804
01:14:18,440 --> 01:14:19,660
ඔහු වෙත යන්න, ජේක්.

805
01:14:24,520 --> 01:14:26,700
නැතිනම් ඔබට තවත් පුතෙක් අහිමි වේවි.

806
01:14:29,700 --> 01:14:31,160
මට එයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

807
01:14:34,260 --> 01:14:35,460
මට දොස් කියන්න එපා ලුකා.

808
01:14:38,200 --> 01:14:41,100
ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කළ හැකි බව ඔබ පැවසුවා.

809
01:14:42,500 --> 01:14:44,560
ඔව්, මම හිතුවා අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි කියලා.

810
01:14:45,120 --> 01:14:47,220
අපේ පුතා මැරිලා, ජේක්.

811
01:14:47,710 --> 01:14:48,710
මම වැරදියි.

812
01:14:50,910 --> 01:14:54,090
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? ඒ හැම දෙයක්ම
මගේ තීරණ වැරදිද?

813
01:14:55,270 --> 01:14:57,110
මම තමයි අපේ පුතාව මැරුවේ.

814
01:15:01,730 --> 01:15:03,990
කොහොමහරි මෙන්න අපි.

815
01:15:05,650 --> 01:15:07,610
අපි මේ රෝස සම් සඟවා ගනිමු.

816
01:15:08,190 --> 01:15:09,710
මේ පිටසක්වලයා.

817
01:15:09,930 --> 01:15:15,690
මට තෝරා ගැනීමට සිදු වූවා නම්
පවුල, මම ඔහුව වහාම මරා දමන්නෙමි.

818
01:15:16,450 --> 01:15:18,750
නවත්තන්න, ඒ ඇති.
මේක අපේ විදිහ නෙවෙයි.

819
01:15:19,330 --> 01:15:20,330
සන්සුන් වෙන්න.

820
01:15:20,810 --> 01:15:24,630
ඔබ දැනටමත් පවුල සහ අතර තෝරාගෙන ඇත
සෝබන-සම. ඔයාට මතක ද?

821
01:15:27,210 --> 01:15:32,890
ඔයාට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ මගේ ආදරී.
නිරන්තර වෛරය.

822
01:15:34,030 --> 01:15:37,410
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා, ජේක්.

823
01:15:38,150 --> 01:15:39,150
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා.

824
01:15:40,190 --> 01:15:46,686
මම ඔවුන්ට වෛර කරනවා. මම පොඩි උන්ට වෛර කරනවා
රෝස අත්. මම පිස්සු ඔවුන්ට වෛර කරනවා

825
01:15:46,710 --> 01:15:47,710
සිතුවිලි.

826
01:15:49,790 --> 01:15:52,250
මම ඇතුලේ ඉන්න කෙනෙක්.

827
01:15:53,010 --> 01:15:54,470
ඔබ මට වෛර කරනවාද?

828
01:15:56,110 --> 01:15:58,310
මම ඔයාට හැමදාම පිටසක්වලයෙක් වෙනවා නේද?

829
01:15:59,390 --> 01:16:01,310
කොහොම උනත් කමක් නෑ
මම මේ අවුලෙන් ගොඩක් කල්.

830
01:16:03,210 --> 01:16:04,910
ඔබ ඔබේ දරුවන්ට වෛර කරනවාද?

831
01:16:06,490 --> 01:16:08,290
ඔවුන්ගේ පිටසක්වල අත්වලින්ද?

832
01:16:10,280 --> 01:16:11,280
නැත.

833
01:16:12,180 --> 01:16:13,180
ලැජ්ජයිද?

834
01:16:14,100 --> 01:16:15,800
ඔවුන් වැරදි කරන සෑම අවස්ථාවකම.

835
01:16:17,300 --> 01:16:19,760
මොකද ඇතුලේ ඉන්නේ මිනිස්සු.

836
01:16:20,340 --> 01:16:21,340
ඔව්?

837
01:16:23,520 --> 01:16:24,520
ඔව්.

838
01:16:50,990 --> 01:16:52,790
අපි එකිනෙකා සමඟ රැඳී සිටිය යුතුයි.

839
01:16:55,510 --> 01:16:57,250
අපේ පවුල, අපේ බලකොටුව.

840
01:17:20,200 --> 01:17:24,760
ජීවිතයේ ඔබට අවශ්‍ය දින තිබේ
ඔබේ අත් පහත් කරන්න.

841
01:17:51,720 --> 01:17:52,656
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

842
01:17:52,680 --> 01:17:53,680
සහෝදරයා!

843
01:17:58,980 --> 01:18:00,520
ජීවත් වෙන එක හොඳයි මල්ලි.

844
01:18:02,940 --> 01:18:05,720
අපට ඔබව අවශ්‍යයි. අපි ඔයාට ආදරෙයි.

845
01:18:06,420 --> 01:18:08,080
ඔබ අපේ බලාපොරොත්තුවයි.

846
01:18:23,130 --> 01:18:25,810
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ බලය මෙහි ඇත.

847
01:18:29,270 --> 01:18:31,570
දුන්න අලුත්වැඩියා කළ හැකිය.

848
01:18:45,110 --> 01:18:46,510
හරි,

849
01:18:49,490 --> 01:18:50,490
විශිෂ්ටයි.

850
01:18:58,860 --> 01:18:59,880
සත්‍යයේ පැය.

851
01:19:11,960 --> 01:19:12,960
එය උත්සාහ කරන්න.

852
01:19:17,420 --> 01:19:18,420
ඔබට එය දැනෙනවාද?

853
01:19:18,460 --> 01:19:19,456
අපොයි ඔව්.

854
01:19:19,480 --> 01:19:20,700
සහ ඇගේ වරල්.

855
01:19:22,200 --> 01:19:23,280
සියල්ල සාර්ථක විය.

856
01:19:27,240 --> 01:19:28,400
වැඩි දුරක් පිහිනන්න එපා!

857
01:19:52,180 --> 01:19:53,360
කරුණාකර එපා!

858
01:19:55,380 --> 01:19:56,680
ඔහු කොහේ ද?

859
01:19:57,679 --> 01:19:59,680
අපි එළියට යන්න ඕනේ,
ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැත.

860
01:19:59,980 --> 01:20:02,660
ඔවුන් සියල්ල දන්නවා,
ඔවුන් එය නොකියයි.

861
01:20:04,320 --> 01:20:07,820
අපට තවත් විකල්පයක් ඇත, නමුත් එය
රැඩිකල්.

862
01:20:51,560 --> 01:20:52,560
ඔයාට තාම මාව මතකද?

863
01:20:56,100 --> 01:20:58,620
Zay, Thebe, මට යමක් තිබේ
සහි.

864
01:20:59,780 --> 01:21:01,200
මාව Zayik වෙත ගෙන යන්න.

865
01:21:01,980 --> 01:21:04,340
හේයි, හේයි, ඉදිරියට යන්න. මෙය අවශ්ය නොවේ.

866
01:21:04,820 --> 01:21:06,100
මම ඔයාව මතක් කරන්නම්.

867
01:21:06,440 --> 01:21:07,440
කට වහපන්.

868
01:21:28,680 --> 01:21:30,600
ගොත ගැසීම. නවත්වන්න.

869
01:21:47,000 --> 01:21:49,720
මම ඔයාට අවශ්‍ය තරම් අරන් දෙන්නම්.

870
01:22:00,270 --> 01:22:02,750
ස්වර්ගීය මිනිසා, ඔබේ නම කුමක්ද?

871
01:22:03,210 --> 01:22:04,210
ක්වාරිච්.

872
01:22:04,990 --> 01:22:06,910
කර්නල් මයිල්ස් ක්වාරිච්.

873
01:22:11,850 --> 01:22:14,650
මේ දේ සමඟ මාව නැවත ස්පර්ශ කරන්න
මම ඔයාව අල්ලනවා මම ඔයාව මරනවා.

874
01:22:14,890 --> 01:22:16,710
ඔබ මෙහි කිසිවෙකු මරා නොදමනු ඇත.

875
01:22:18,790 --> 01:22:21,710
ආර්යාව, මට එකඟ වෙන්න දෙන්න.

876
01:22:22,250 --> 01:22:23,250
වෙඩි තියන්න.

877
01:22:47,020 --> 01:22:48,020
ලස්සන උපක්‍රමයක්.

878
01:22:49,700 --> 01:22:50,700
දුඹුරු

879
01:22:52,260 --> 01:22:56,120
පැටියෝ, ඔබ ඊළඟට. ඒ නිසා ඒක කරන්න එපා
දුර්ලභ චලනයන්.

880
01:22:59,440 --> 01:23:00,440
අපි යමු.

881
01:23:02,140 --> 01:23:03,700
අපි ඇතුළත සංවාදය දිගටම කරගෙන යමු.

882
01:23:09,300 --> 01:23:11,320
ඔයා මොකද කරන්නේ, බෝර්ස්?

883
01:23:31,440 --> 01:23:33,300
සුවපහසුයි. කාරණය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

884
01:23:35,460 --> 01:23:36,880
හැමෝම මට බොරු කියනවා.

885
01:23:44,480 --> 01:23:48,840
ගලක් වුණත් බලෙන් කරන්න පුළුවන් කියනවා
ඇත්ත කියන්න.

886
01:23:49,280 --> 01:23:55,120
ඔබ සොයන්නේ මිනිසෙක්, තවත් ස්වර්ගීය
පුද්ගලයා. ඔහු ඔබ වගේ. එයා මම වගේ නෙවෙයි.

887
01:23:56,120 --> 01:23:57,460
ඔහු ද්‍රෝහියෙකි.

888
01:23:59,280 --> 01:24:00,880
එවිට ඔහු මිය යා යුතුය.

889
01:24:02,960 --> 01:24:05,920
වරං ඔබට මෙය සොයා ගැනීමට උදවු කළ හැක
පුද්ගලයා.

890
01:24:06,340 --> 01:24:08,980
අනික ඔයා හොයන අනිත් එක.

891
01:24:11,080 --> 01:24:14,540
මෙම වායු හුස්ම.

892
01:24:19,580 --> 01:24:23,200
නමුත් මුලින්ම මට ඔබේ ආත්මය දැකිය යුතුයි.

893
01:24:23,800 --> 01:24:25,200
චලනය නොවන්න.

894
01:24:26,420 --> 01:24:28,160
චලනය නොවන්න.

895
01:24:52,270 --> 01:24:53,270
විශාලයි.

896
01:25:30,060 --> 01:25:33,200
පිරිසිදුව ඉතිරිව ඇති එකම දෙය මෙයයි
මේ ලෝකය.

897
01:25:37,240 --> 01:25:41,020
ගින්නෙන් ආවා
මම කුඩා කාලයේ කන්ද.

898
01:25:42,460 --> 01:25:45,980
ඔහු අපේ ලෝකය ගිනිබත් කළේය. ඔහු අපේ ලෝකය ගිනිබත් කළේය.

899
01:25:46,420 --> 01:25:48,300
ඔහු අපෙන් සියල්ල ලබා ගත්තේය.

900
01:25:53,320 --> 01:25:59,480
මගේ ජනතාව කුසගින්නෙන් මිය යමින් සිටියහ. අපි කෑ ගැහුවා
උදව් ඉල්ලනවා.

901
01:26:02,160 --> 01:26:05,440
ඒත් ආවා අපිව ඇහුනෙ නෑ.

902
01:26:07,100 --> 01:26:10,960
ඒ නිසා මම ගින්නට ගියා.

903
01:26:13,100 --> 01:26:16,060
මම ඔහුගේ මාර්ග තේරුම් ගතිමි.

904
01:26:21,640 --> 01:26:24,420
මම ගින්නක් බවට පත් වුණා.

905
01:26:27,310 --> 01:26:31,490
මාගේ අතින් මාගේ සෙනඟට දෙනු ලැබේ
ශක්තිය.

906
01:26:32,190 --> 01:26:38,890
අපි බිම බඩගාගෙන මැරෙන්නේ නැහැ
නිකන් අවා ආපහු හැරුන නිසා

907
01:26:40,290 --> 01:26:46,926
අපිම දුර්වල වූ ආවාගෙන් ඈත් වෙමු
මව්වරුන්

908
01:26:46,950 --> 01:26:49,970
සහ ඇගේ දුර්වල දරුවන්.

909
01:26:54,360 --> 01:26:56,660
අපි දුර්වලකමේ පපුවට වැටෙන්නේ නැහැ.

910
01:27:03,260 --> 01:27:09,116
දැන්... එයා දැන් කතා කරනවද?

911
01:27:09,140 --> 01:27:11,740
ඔබේ දිව පමණක් සත්යයද?

912
01:27:16,620 --> 01:27:19,940
ඔබට ශක්තිමත් හදවතක් ඇත.

913
01:27:20,840 --> 01:27:21,880
බය නැති.

914
01:27:22,920 --> 01:27:23,920
ආයි!

915
01:27:24,780 --> 01:27:30,640
ආයි! එය සිසිල් නොවීය. මම ඔයාගේ එක කන්නම්
හදවත, ක්වාරිච්.

916
01:27:36,180 --> 01:27:40,000
නමුත් මුලින්ම ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්න.

917
01:27:44,400 --> 01:27:45,940
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

918
01:27:51,280 --> 01:27:52,760
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයා නිසා.

919
01:27:53,960 --> 01:27:56,360
ඔබට මට සේවය කිරීමට අවශ්‍යද?

920
01:27:57,360 --> 01:27:59,520
මම කාටවත් සේවය කරන්නේ නැහැ.

921
01:28:01,000 --> 01:28:02,720
මට ඔයාව අවශ්යයි.

922
01:28:03,640 --> 01:28:05,420
මට ඔයාව ඕන නෑ.

923
01:28:06,540 --> 01:28:11,540
ඒත් සමහර විට මම ඔයාව දාලා යයි. ලෙස
මගේ වහලෙක්.

924
01:28:11,940 --> 01:28:14,260
ඔබේ සතුට සඳහා.

925
01:28:14,920 --> 01:28:17,900
හොඳ සති අන්තයක් වගේ, නමුත් ...

926
01:28:18,800 --> 01:28:21,100
මෙය ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නොවේ.

927
01:28:21,420 --> 01:28:23,300
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය කුමක්ද?

928
01:28:24,940 --> 01:28:27,080
ඔබට කවදාවත් නොතිබූ දෙයක්.

929
01:28:29,060 --> 01:28:31,020
ඔයා වගේ කෙනෙක්.

930
01:28:34,480 --> 01:28:38,160
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ ගින්න පුරා පැතිරීමටයි
ලෝකයට.

931
01:28:38,480 --> 01:28:39,480
ඔව්.

932
01:28:40,420 --> 01:28:42,300
මම ඔයාට ආයුධයක් දෙන්නම්.

933
01:28:42,660 --> 01:28:46,740
මම ඔබට සම්බන්ධතාවය දෙන්නම්,
සන්නාහය සහ ශක්තිය.

934
01:28:47,180 --> 01:28:49,280
මේ සියල්ල බලවත් මැජික්.

935
01:28:49,860 --> 01:28:53,940
දුර සිට අණ දෙන්න. වගේ ගහන්න
අකුණු

936
01:28:54,780 --> 01:28:56,420
Lars වගේ.

937
01:28:57,100 --> 01:28:59,320
ඔබ කොහේ පියාසර කළත්.

938
01:29:00,540 --> 01:29:03,540
හැමෝම වරංට වැඳ වැටෙනවා.

939
01:29:09,240 --> 01:29:11,620
ඔබට ආවාට එරෙහිව යාමට අවශ්‍යද?

940
01:29:12,540 --> 01:29:14,480
එහෙනම් ඔයාට මාව ඕන.

941
01:29:20,490 --> 01:29:21,770
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

942
01:29:23,750 --> 01:29:25,950
අපාය ඔව් ඔබ කරන්න.

943
01:29:55,240 --> 01:29:56,360
DimaTorzok විසින් කරන ලද උපසිරැසි

944
01:30:46,659 --> 01:30:53,100
දවසක ආයෙත් ඉන්ස්ටෝල් කරන්න පුළුවන් නම්
පූජනීය, මෙය සිදු වූ සෑම විටම,

945
01:30:53,220 --> 01:30:55,580
මම ඔබට ආත්ම ලෝකය හරහා මඟ පෙන්වන්නෙමි.

946
01:30:57,060 --> 01:30:59,520
මට දැන් එතනට එන්න බැරිද?

947
01:31:00,600 --> 01:31:02,140
නැහැ, මම නැතිව නැහැ.

948
01:31:03,720 --> 01:31:08,560
ස්වර්ගීය මිනිසෙකුට නිකම්ම බැහැ
එහි පෙනී සිට මුතුන් මිත්තන් බිය ගන්වන්න.

949
01:31:19,080 --> 01:31:22,860
ඔවුන් දැනටමත් පැමිණීමට පටන් ගෙන ඇත
පැටවුන්ගේ සම්බන්ධතා.

950
01:31:25,900 --> 01:31:28,322
අවුරුදු පැටවුන් සහ
ගල්පර ළදරුවන් එකට එකතු වනු ඇත

951
01:31:28,334 --> 01:31:30,820
ඔවුන්ගේ පළමු අත්දැකීම
විලෝ සමඟ සම්බන්ධතාවය.

952
01:31:31,160 --> 01:31:33,120
එය ඉතා අලංකාර වනු ඇත.

953
01:32:01,140 --> 01:32:02,140
මට පෙනවන්න.

954
01:32:05,420 --> 01:32:07,400
ලස්සනයි. මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

955
01:32:08,580 --> 01:32:10,420
අපි පාටියකට යමුද? නෑ නෑ නෑ නෑ.

956
01:32:12,300 --> 01:32:14,240
එවිට මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

957
01:32:22,740 --> 01:32:25,760
ලොක්, මට මේක ඔයාට නොකියන්න තිබුනා
නමුත්...

958
01:32:26,160 --> 01:32:31,976
මගේ සහෝදරිය Tulku ඔවුන් එසේ පවසයි
Paekon ඉතා ඈතින් අමතනු ඇසිණි

959
01:32:32,000 --> 01:32:33,340
ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ඇමතුම සමඟ. කොහෙද?

960
01:32:35,300 --> 01:32:38,740
තුල්කුන්ගේ ගීත බොහෝ දුරට සම්බන්ධයි
දිය යට ලොගය. කරුණාකර.

961
01:33:15,280 --> 01:33:16,300
හැම දෙයක්ම හොඳයි, අම්මා.

962
01:33:17,640 --> 01:33:18,940
ඔයා කොහේද යන්නේ?

963
01:33:20,740 --> 01:33:22,020
මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.

964
01:33:24,460 --> 01:33:25,980
මට දෙයක් කරන්න ඕන.

965
01:33:52,520 --> 01:33:54,900
ඔව් ප්‍යාකන් සහෝදරයා හොයාගන්න ඕනේ.

966
01:34:01,800 --> 01:34:03,040
අපිට යාත්‍රා කරන්න බැහැ.

967
01:34:03,860 --> 01:34:05,300
සම්බන්ධතාවය දින පහකින් සිදුවනු ඇත.

968
01:34:05,560 --> 01:34:07,820
මම පිහිනිය යුතුයි. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

969
01:34:08,240 --> 01:34:09,240
අපි ඔබ සමගයි.

970
01:34:10,200 --> 01:34:11,460
සෑම එකක්ම.

971
01:34:12,260 --> 01:34:13,840
ආයුධ සහ සැපයුම් සමඟ.

972
01:34:14,520 --> 01:34:15,540
කාටවත් කියන්න එපා.

973
01:34:23,400 --> 01:34:24,960
අපේ ළමයි එයාව හොයන්න ගියා.

974
01:34:25,400 --> 01:34:26,760
ඔබ මෙයට ඉඩ දුන්නාද?

975
01:34:27,360 --> 01:34:28,700
ඔවුන් ඇසුවේ නැත.

976
01:34:29,320 --> 01:34:33,700
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් යනවා. අපි ඔවුන් පසුපස පියාසර කරන්නෙමු.
අපිට මුළු මුහුදම පීරන්න බැහැ.

977
01:34:33,960 --> 01:34:37,440
රණශූරයන් මෙහි සිටිය යුතුය එක්සත් කිරීමට සහ
භූත නැව් ආවොත් පාඩුයි.

978
01:34:37,800 --> 01:34:39,400
මගේ පුතා තනියම ඉන්නවා.

979
01:34:41,080 --> 01:34:43,400
ඔහු සූදානම් වූ විට ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

980
01:34:45,000 --> 01:34:46,440
මෙය ඔහුගේ මාර්ගයයි.

981
01:34:51,710 --> 01:34:52,910
බලන්න මෙයා කරපු දේ.

982
01:34:54,990 --> 01:34:58,170
ජේක්, අපේ ශක්තිය
මුතුන් මිත්තන් අපේ ලේවල දුවනවා. අපේ පුතා.

983
01:34:59,790 --> 01:35:01,530
ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුයි.

984
01:35:07,510 --> 01:35:10,010
ජල මාර්ගයට ආරම්භයක් නැත.

985
01:35:12,510 --> 01:35:14,050
තවද එහි කෙළවරක් නැත.

986
01:35:14,350 --> 01:35:15,490
මුහුද ඔබේ නිවසයි.

987
01:35:21,360 --> 01:35:22,520
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩී ඇත.

988
01:35:28,480 --> 01:35:31,000
අපි යමක් කළ යුතුයි.

989
01:35:53,739 --> 01:35:57,800
ඔවුන් කියන එක දිස්වන විට
තාරුක් මක්ටෝ?

990
01:35:58,240 --> 01:36:01,241
මාළු කීයක් ඉන්නවද
මුහුදේ? එකක් හෝ දෙකක්.

991
01:36:01,253 --> 01:36:04,140
කුරුල්ලන් කීයක් ඉන්නවා
අහස? එකයි දෙකයි තුනයි.

992
01:36:05,400 --> 01:36:08,180
ඔයාට තිබ්බා ටීවාගෙන් මාව හදන්න කියලා
ටිකක් ඉහළ?

993
01:36:08,400 --> 01:36:09,960
සහ සමහර විට ටිකක් නිල්?

994
01:36:10,580 --> 01:36:15,836
නැහැ. මම බේරගන්න මහන්සි වුණා
එය දර්ශනය වූ විට ඔබට ජීවිතය. කොහෙත්ම නැහැ

995
01:36:15,860 --> 01:36:17,640
- ටිකක්. සෙන්ටිමීටර කිහිපයක්.

996
01:36:19,280 --> 01:36:20,700
ඇය උතුම් මාතාවයි.

997
01:36:21,060 --> 01:36:22,200
ඇයට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

998
01:36:24,780 --> 01:36:28,060
ඔබ හරියටම විය යුතු දේමයි.
හුදෙක් ඔයාගේ විදිහටමයි.

999
01:36:48,160 --> 01:36:49,920
අයියෝ වඳුරු කොල්ලා.

1000
01:36:52,500 --> 01:36:55,200
මීළඟට මම ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද කියා
skimming බෝට්ටුවක් පදින්න.

1001
01:36:56,460 --> 01:36:59,740
බලවත්ම රණශූරයා වීමට සහ
අපි සියලු දෙනා ආරක්ෂා කරන්න.

1002
01:37:00,180 --> 01:37:03,420
අයියෝ ඒක බල්ලගෙ සයිස් එක නෙවෙයි
වැදගත් වන්නේ ඔහුගේ සටන් හැකියාවයි. ආත්මය.

1003
01:37:04,160 --> 01:37:05,160
මොකක් ද වැරැද්ද?

1004
01:37:12,320 --> 01:37:13,320
දුවන්න!

1005
01:37:13,760 --> 01:37:14,760
දුවන්න!

1006
01:37:17,400 --> 01:37:18,400
ඉක්මනින්!

1007
01:37:27,099 --> 01:37:29,700
දුවන්න. මකුළුවා. ඉක්මන් කරන්න, අපි දුවමු.

1008
01:37:32,800 --> 01:37:33,860
හේ බියගුලු.

1009
01:37:34,940 --> 01:37:36,280
සත්වයෙනි, මෙහි එන්න.

1010
01:37:38,040 --> 01:37:39,220
අයියෝ අවජාතකයෝ.

1011
01:37:40,160 --> 01:37:41,560
මොකක්ද, ඔයාට දරාගන්න බැරිද?

1012
01:37:43,820 --> 01:37:44,820
ජරාව.

1013
01:37:48,180 --> 01:37:49,460
සන්සුන් වෙන්න, කව්බෝයි.

1014
01:37:50,040 --> 01:37:52,280
පිහියෙන් පරිස්සම් වන්න, නැතහොත් යමෙකු එසේ කරනු ඇත
තුවාල වෙයි.

1015
01:37:55,200 --> 01:37:56,220
සන්සුන් වෙන්න, බබා.

1016
01:38:10,840 --> 01:38:12,760
ඔවුන් කෙළින්ම අප වෙත පියාසර කරයි.

1017
01:38:13,280 --> 01:38:17,160
අපි පසු බසිනවා. වායු තුනක් සහ
කිසිවක් නැත. ඔවුන් දැනටමත් මාර්ගවල තිබේද?

1018
01:38:44,280 --> 01:38:48,060
ඔබේ පෙට්රා කොහෙද? ඇය ගන්නට ගියාය
ජලය. කෝ කිරි? මකුළුවා කොහෙද?

1019
01:38:51,220 --> 01:38:55,980
තාත්තා? මකුළුවා කොහෙද? ඔවුන්
ඔහුව අල්ලා ගත්තේය. සහ කර්නල් එය ගත්තේ නැත.

1020
01:39:31,280 --> 01:39:32,480
සන්සුන්ව සිටින්න.

1021
01:39:33,280 --> 01:39:34,280
සූදානම්.

1022
01:39:34,800 --> 01:39:36,320
හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙන්න.

1023
01:39:44,160 --> 01:39:45,700
ජේක් සුලී!

1024
01:39:46,500 --> 01:39:48,300
දරුවන් රැගෙන වහාම යන්න.

1025
01:39:48,600 --> 01:39:50,180
ඔයා නැතුව මම යන්නෙ නෑ.

1026
01:39:50,440 --> 01:39:52,229
ඔබ පිටව යනු ඇත. එයාලට තියෙනවා
මකුළුවෙක්. ඔවුන් තවදුරටත් නැත

1027
01:39:52,241 --> 01:39:53,976
ඕනෑම දෙයක් නතර වනු ඇත. ඇති
ඔවුන් මොන වගේද කියා ඔබ දුටුවාද?

1028
01:39:54,000 --> 01:39:56,380
හැකියාව ඇති. මේ මිනිස්සු මැරෙයි.

1029
01:39:56,760 --> 01:39:59,100
එහෙම ඉල්ලන්න බැහැ.

1030
01:39:59,370 --> 01:40:00,690
මගේ ආදරණීය, මට බැහැ.

1031
01:40:01,950 --> 01:40:03,350
මෙය එකම මාර්ගයයි.

1032
01:40:04,890 --> 01:40:05,950
ජේක් සුලී!

1033
01:40:06,730 --> 01:40:10,966
දැන් එලියට එන්න! ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. ඔබ
වහාම ඔබ වෙත යා යුතුය

1034
01:40:10,990 --> 01:40:13,190
සහෝදරිය. අහකට යන්න. දුවන්න සහ සැඟවෙන්න.

1035
01:40:13,650 --> 01:40:14,650
ගියා.

1036
01:40:16,090 --> 01:40:20,306
ඔබ දුන්නොත් මමත් දෙනවා. අයි
මම බොහෝ දෙනෙක් මරා දමමි. කුමක් සිදු වුවද, එපා

1037
01:40:20,330 --> 01:40:21,650
ඔබේ නළල ඔසවන්න.

1038
01:40:22,110 --> 01:40:23,110
මට දිවුරන්න.

1039
01:40:26,370 --> 01:40:27,830
ඔහු මෙහි සිටින බව මම දැන සිටියෙමි.

1040
01:40:28,640 --> 01:40:29,780
ඔහුව මා වෙත ගෙන එන්න.

1041
01:40:30,020 --> 01:40:31,020
ඔහු කයිනා සොයයි.

1042
01:40:31,120 --> 01:40:32,260
ඔහු අපේ කෙනෙක්.

1043
01:40:33,020 --> 01:40:34,240
ඔහු අපේ කෙනෙක්.

1044
01:40:35,960 --> 01:40:37,140
යමක් පුළුස්සා දමන්න.

1045
01:40:37,660 --> 01:40:40,440
ඩ්රැගන් 2 -4, ගින්න. මුළු ගමම.

1046
01:40:41,000 --> 01:40:42,600
තේරුණා, ගිනිදැල් සක්රිය කර ඇත.

1047
01:40:59,880 --> 01:41:01,160
ජේක්, නැගිටින්න!

1048
01:41:01,960 --> 01:41:04,640
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. පහර දෙන්න එපා, එපා
පහර දෙනවා.

1049
01:41:05,380 --> 01:41:06,380
නවත්වන්න.

1050
01:41:07,300 --> 01:41:08,540
ප්රහාරය නවත්වන්න.

1051
01:41:09,680 --> 01:41:10,800
තේරුණා, විසන්ධි කරන්න.

1052
01:41:13,140 --> 01:41:14,580
මේ මගේ පල්පට් එක.

1053
01:41:37,550 --> 01:41:40,410
ඔබ මා රැගෙන මගේ පවුල හැර යන්න
මේ මිනිස්සු සමාදානයෙන් ඉන්නවා.

1054
01:41:41,210 --> 01:41:42,450
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ.

1055
01:41:42,970 --> 01:41:44,810
මට Mrs ඕන.

1056
01:41:48,750 --> 01:41:50,110
ඔබ මා සිටිනු ඇත.

1057
01:41:50,990 --> 01:41:54,350
මට මේ දෙකම අවශ්‍යයි, නැත්නම් මම මේ ස්ථානය අතුගා දමමි
පෘථිවියේ මුහුණු.

1058
01:41:55,310 --> 01:41:57,090
ගර්භනී කාන්තාවන්, දරුවන්.

1059
01:41:57,930 --> 01:42:03,366
මම ජරාජීර්ණ වූ මහලු කාන්තාව එළියට දමමි
හුත්තක් දෙන්නේ නැති නිසා. සහ මගේ

1060
01:42:03,390 --> 01:42:07,550
මෙතන ඉන්න මිනිස්සුන්ට බලාගෙන ඉන්න බෑ
සියල්ලන් මරා හිස ගසා දමන්න.

1061
01:42:25,410 --> 01:42:26,410
බරපතල ලෙස?

1062
01:42:27,660 --> 01:42:28,660
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

1063
01:42:29,380 --> 01:42:32,500
මම අත්හැරියොත් ඔයා මැරෙයි, එහෙමයි
ඔබගේ වනු ඇත. නව පෙම්වතිය මිය යනු ඇත.

1064
01:42:33,360 --> 01:42:34,720
ඔබ නියත වශයෙන්ම මිය යනු ඇත.

1065
01:42:35,500 --> 01:42:37,900
මම මැරුණොත් මෙතන ඉන්න හැමෝම මැරෙනවා.

1066
01:42:38,620 --> 01:42:39,660
ඔව්, සමහරවිට.

1067
01:42:40,120 --> 01:42:42,200
ඔබ අපෙන් කිහිප දෙනෙකු රැගෙන යයි, නමුත් නොවේ
හැමෝම.

1068
01:42:42,600 --> 01:42:46,696
සමහර විට අපි ඔයාව මරයි. සහ ඔබේ
හෙලිකොප්ටර් පැකිලෙන්නේ අපි හැමෝම නිසා

1069
01:42:46,720 --> 01:42:47,720
අපි එක හා සමානයි.

1070
01:42:47,980 --> 01:42:49,940
එවිට ඔබ ජීවිතය ඉල්ලනු ඇත.

1071
01:42:52,140 --> 01:42:53,640
මම ඔබට හිස ගසා දමමි.

1072
01:42:55,320 --> 01:42:57,000
අපොයි, කෝප්‍රල්.

1073
01:42:57,580 --> 01:43:02,876
මම දන්නේ නැහැ ඔයා දක්ෂද නැත්නම් පිස්සුද කියලා.
ඔයා කවදාවත් මට ගොඩක් වගේ පෙනුනේ නැහැ

1074
01:43:02,900 --> 01:43:06,180
බුද්ධිමත්. මට ඔබේ වචනය අවශ්‍යයි
මැරීන් සිට මැරීන්.

1075
01:43:07,540 --> 01:43:09,600
ආරක්ෂාව. මේ අය වෙනුවෙන්.

1076
01:43:10,920 --> 01:43:12,460
කෝරිච්, ඔවුන් සියල්ලන්ම පුළුස්සා දමන්න.

1077
01:43:20,940 --> 01:43:22,240
අපි එකඟ වුණාද?

1078
01:43:29,120 --> 01:43:31,500
හරි. රැස්වීමේදී පොරොන්දු වෙනවා.

1079
01:43:40,560 --> 01:43:41,640
ඒක ගන්න.

1080
01:43:43,320 --> 01:43:44,320
අපි බලමු.

1081
01:44:10,000 --> 01:44:13,540
තවත් අවස්ථාවක, ආදරණීය.

1082
01:44:17,760 --> 01:44:18,920
අපි යමු!

1083
01:45:01,420 --> 01:45:02,420
කොහොමද තත්වේ?

1084
01:45:02,600 --> 01:45:04,178
මහණෙනි, සතුරා ය
ළං වෙනවා. විශාල

1085
01:45:04,190 --> 01:45:05,936
ඒවා මෙතන තියෙනවා දිගටම
සමීප වීමට. මම දකියි.

1086
01:45:05,960 --> 01:45:10,420
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න. මට බෑ නෝනා. ආයුධ
අවහිර කර ඇත. සෑම කෙනෙකුටම ASF හැඳුනුම්පතක් තිබේ.

1087
01:45:11,880 --> 01:45:12,880
වැඩි කරන්න.

1088
01:45:50,440 --> 01:45:51,800
කෙලින් වෙන්න, මෝඩයෝ!

1089
01:45:52,260 --> 01:45:54,900
බය පෙන්නන්න එපා!

1090
01:46:06,800 --> 01:46:10,920
ජේක්! ජේක්! ජේක්!

1091
01:46:11,860 --> 01:46:12,860
ජේක්!

1092
01:46:34,190 --> 01:46:35,770
මෙහෙයුම ඉටු විය, ජෙනරාල්.

1093
01:46:35,990 --> 01:46:39,310
Jake Sully, Toruk Makto. මෙන්න ඔහු.

1094
01:46:53,230 --> 01:46:58,466
ඔවුන්ට ආයුධ දෙනවා පමණක් නොව,
දැන් ඔවුන් අපේ සතුරන් ගෙන එනවා

1095
01:46:58,490 --> 01:47:02,310
භූමිය. ඔයා මොකක්ද...
මම කියන්නම්. සතුරන් නොවේ.

1096
01:47:02,860 --> 01:47:06,840
මිත්රවරුනි. ජෙනරල් ආඩ්මෝර්, මේ වරං.

1097
01:47:07,360 --> 01:47:08,880
සාහික් යමංගවාන්.

1098
01:47:11,880 --> 01:47:14,504
මම කෙලින්ම කියන්නම්
සහ පැහැදිලි කර්නල්. අයි

1099
01:47:14,516 --> 01:47:17,336
අවශ්යයි, ඒ නිසා මේවා
ම්ලේච්ඡයන් වහාම පිටව යයි

1100
01:47:17,360 --> 01:47:20,760
මගේ පදනම. තවද මෙය ඔබගේ ද අදාළ වේ
කුඩා පෙම්වතිය.

1101
01:47:27,080 --> 01:47:29,380
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා ජෙනරල්.

1102
01:47:30,540 --> 01:47:32,040
ඔබ දිනුවා.

1103
01:47:34,600 --> 01:47:35,900
අපිට තේරුණා යාලුවනේ.

1104
01:47:39,280 --> 01:47:40,560
යුගයක අවසානය.

1105
01:47:58,720 --> 01:47:59,720
අපි යමු.

1106
01:48:02,000 --> 01:48:03,000
මෙතන.

1107
01:48:28,140 --> 01:48:29,460
ඔබට කිසිවක් පාහේ දැනෙන්නේ නැත.

1108
01:48:30,040 --> 01:48:31,460
චලනය නොවන්න.

1109
01:48:32,160 --> 01:48:33,880
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය.

1110
01:48:35,760 --> 01:48:37,440
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

1111
01:48:43,000 --> 01:48:44,700
ඔයා කොහේ ද?

1112
01:48:55,440 --> 01:48:57,420
ඔවුන් පවසන්නේ මුහුද ඔබව පිරිසිදු කරන බවයි.

1113
01:48:58,640 --> 01:48:59,680
ඔයාට මාව ඇහෙනවා!

1114
01:49:02,780 --> 01:49:06,860
මෙය නමුත්! මේ කව්ද? නමුත්!
මේ කව්ද? නමුත්! බලන්න, එතන!

1115
01:49:08,520 --> 01:49:09,520
මෙතන!

1116
01:49:13,000 --> 01:49:19,576
එකෙන් බැලුවොත් එකම දේ කියනවා
ගැඹුර Tsvayon, මේ ආත්මයන් වේ

1117
01:49:19,600 --> 01:49:20,760
ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

1118
01:49:35,510 --> 01:49:36,510
එන්න, එන්න, එන්න

1119
01:51:03,820 --> 01:51:04,820
ස්තුතියි ලොකු අම්මේ.

1120
01:51:05,500 --> 01:51:07,920
එන්න, ඔහුට හුස්ම ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. ඔහුට යන්න දෙන්න.

1121
01:51:11,560 --> 01:51:13,400
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබ මාව අනුගමනය කළා කියලා.

1122
01:51:14,600 --> 01:51:16,300
මගේ මිතුරාගේ මාර්ගය මගේ මාර්ගයයි.

1123
01:51:20,080 --> 01:51:21,360
මේ ඔයාගේ නංගිද?

1124
01:51:21,760 --> 01:51:22,760
ඔව්.

1125
01:51:23,160 --> 01:51:27,340
සහ පායාකන්? එයාලට තියෙනවද
එය? ඔහු ළඟයි. එයා එනවා.

1126
01:51:34,250 --> 01:51:35,250
ඉතින් කොහොමද?

1127
01:51:36,770 --> 01:51:39,658
මෙම mycelium ජීවත් වේ
ඔහුගේ ශරීරය සහ ... ඔහු තුළ

1128
01:51:39,670 --> 01:51:42,506
කවුරුහරි ජීවත් වෙනවාද? ඔව්,
endosymbiont එකක්. මොකක්ද

1129
01:51:42,530 --> 01:51:44,217
- ඔහු ප්රතික්රියා කරන ආකාරය
ඔහු ඒවා හුවමාරු කර ගනී.

1130
01:51:44,229 --> 01:51:46,046
හරි, ඒ ඇති. අයි
කෙසේද යන්න දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

1131
01:51:46,070 --> 01:51:47,910
එය ක්රියා කරයි. අපට අවශ්ය වන්නේ එය නැවත නැවතත් කිරීමයි.

1132
01:51:53,930 --> 01:51:55,110
මට යන්න දෙන්න මෝඩයෝ.

1133
01:51:58,710 --> 01:52:02,010
මම වඳුරා ප්‍රතික්ෂේප කළා
සිවුර නිසා ඇය ඔබව තනි කළා.

1134
01:52:02,550 --> 01:52:03,550
ජේක් කොහෙද?

1135
01:52:04,660 --> 01:52:06,440
එයාව ඉන්න තැන හිර කළා.

1136
01:52:06,820 --> 01:52:07,820
මෙතන.

1137
01:52:08,580 --> 01:52:09,900
ඔයාගේ බර්ගර් එක ලැබුණා.

1138
01:52:10,260 --> 01:52:13,340
මට එයාව ඕන නෑ. ඔහු
තවදුරටත් ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක් නොවේ.

1139
01:52:14,640 --> 01:52:15,820
දැන් ඔබ මා සමඟයි.

1140
01:52:17,060 --> 01:52:19,560
මම ඔයාගේ තාත්තා. මගේ තාත්තා මැරිලා.

1141
01:52:20,940 --> 01:52:23,700
ඔබ ඔහුගේ මතකයෙන් වැඩුණු දෙයක් පමණි.

1142
01:52:24,460 --> 01:52:25,500
නෑ නෑ නෑ.

1143
01:52:26,040 --> 01:52:27,500
මම තවමත් මම.

1144
01:52:27,780 --> 01:52:29,840
මම පරීක්ෂා කළා. ඔව්, මෙන්න ඔබ යන්න.

1145
01:52:31,160 --> 01:52:32,560
කර්නල් මයිල් ස්ක්වොරිච්.

1146
01:52:33,640 --> 01:52:34,640
ඔහු මිය ගියේය.

1147
01:52:39,220 --> 01:52:45,936
අපට එහි කතාබස් කිරීමට වැඩි කාලයක් තිබුණේ නැත
පඳුරු, නමුත් ... මට තියෙනවා

1148
01:52:45,960 --> 01:52:49,640
ස්තූතියි, එනම්, ඔබ ඉවත් විය
මම ගිලුණු නැවකින්.

1149
01:52:50,380 --> 01:52:51,680
මේ මගේ ජීවිතයයි.

1150
01:52:52,140 --> 01:52:53,400
ඔව්, මට සමාවෙන්න මම එහෙම කළාට.

1151
01:52:55,960 --> 01:53:02,816
සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති. නැත්නම් සමහර විට ගැඹුරට ඔබ එසේ නොවේ
එහෙම හිතනවා. එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්, ඔබට මා ඇත

1152
01:53:02,840 --> 01:53:03,536
ණය වෙලා.

1153
01:53:03,560 --> 01:53:09,140
හා මම... මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා... කොල්ලා,
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1154
01:53:11,400 --> 01:53:18,356
ඔයා නියම මිනිහෙක්, ඔයාට තියෙනවා ...
ධෛර්යය, මොළය සහ ... පොදුවේ,

1155
01:53:18,380 --> 01:53:19,500
ඔබ සිංහයෙකුගේ හදවතකි.

1156
01:53:21,000 --> 01:53:22,600
මම ඔබ තුළ මා දකිමි.

1157
01:53:23,220 --> 01:53:24,220
අපොයි ඔව්.

1158
01:53:25,880 --> 01:53:28,460
නමුත් මම ඔබට කියන්නම් මම ඇත්තටම කවුද කියලා
මට ඔයාව පේනවා.

1159
01:53:29,000 --> 01:53:31,760
ඔයාගේ අම්මා. අනේ කොල්ලා.

1160
01:53:32,110 --> 01:53:34,970
ඇය අනුකම්පා විරහිත විය.

1161
01:53:35,550 --> 01:53:39,970
ඇයට අපහසු විය
සමඟ ජීවත් වන්න, නමුත් මම ඇයට ආදරය කළෙමි.

1162
01:53:40,370 --> 01:53:42,070
ඒ වගේම ඇය ඔබට ආදරය කළා.

1163
01:53:45,250 --> 01:53:49,806
මට ඇති අමාරුම දේ
කළ යුත්තේ එම හෙලිකොප්ටරයට ඇතුළු වීමයි.

1164
01:53:49,830 --> 01:53:52,790
කුඩා දරුවෙකු හැර දමා සටනට.

1165
01:53:55,390 --> 01:53:57,590
ඔයාගේ අම්මා වීරයෙක් වෙලා මැරුණා පුතේ.

1166
01:53:58,790 --> 01:54:00,670
තවද මෙය ඔබ තුළද ඇත.

1167
01:54:03,820 --> 01:54:08,716
මට මතක් කරන්න ඕන වුනේ නෑ. අයි
මෙතන මම ඔයාට කියන්න විතරයි

1168
01:54:08,740 --> 01:54:09,740
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන්.

1169
01:54:10,460 --> 01:54:15,640
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, මම මෙහි සිටිමි.

1170
01:54:19,480 --> 01:54:20,720
මට මේක දාලා යන්න පුළුවන්ද?

1171
01:54:31,380 --> 01:54:32,380
නිසැකවම.

1172
01:54:50,610 --> 01:54:52,850
සහෝදරයා! මට ඔයාව පේනවා අයියේ.

1173
01:54:59,170 --> 01:55:01,090
හොඳයිද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1174
01:55:06,010 --> 01:55:08,110
ඔබේ ගෝත්‍රයෙන් කවුරුහරි බේරුණාද?

1175
01:55:35,240 --> 01:55:40,480
නමුත් එකතුවේ උච්චතම අවස්ථාව වනු ඇත
හෙට අනිද්දා සූර්යග්‍රහණ සිදුවන විට.

1176
01:55:41,580 --> 01:55:43,820
එතකොට තමයි අපි වර්ජනය කරන්නේ.

1177
01:55:44,780 --> 01:55:47,960
නෑ නෑ තත්පරයක් විතරයි. මොකක්ද ඔයා
මෙය සමූහ ඝාතනයක් බව මතක තබා ගන්න.

1178
01:55:48,560 --> 01:55:53,296
සිය ගණනක් මරා දමනු ඇත. මුළු රංචු
විනාශ කළා. ඒකයි ඒකෙ තියෙන ලස්සන. අපි

1179
01:55:53,320 --> 01:55:57,820
එක් දිනක් තුළ වාර්ෂික කෝටාව. ඔවුන්
බුද්ධිමත්, ආත්මික ජීවීන්. කවුද

1180
01:55:58,960 --> 01:56:00,160
ඉයන්. ඉයන් ගාර්වින්.

1181
01:56:00,660 --> 01:56:01,660
සමුද්ර ජීව විද්යාඥ.

1182
01:56:02,760 --> 01:56:06,660
මෙම ජීවීන්ට සංස්කෘතිය, සංගීතය, ඔවුන් ඇත
තමන්ට නම් දෙන්න, ඔවුන් සංවිධානය වී ඇත.

1183
01:56:08,100 --> 01:56:10,240
මෙය රැස්වීමක්, ආත්මික රැස්වීමක්.

1184
01:56:12,420 --> 01:56:14,475
සන්සුන් වන්න, ගාර්වින්, අපි
ඔවුන් බව සියල්ලෝම දැන සිටියහ

1185
01:56:14,487 --> 01:56:16,420
එනවා. නැහැ, මම අනිවාර්යයෙන්ම
එය අවශ්ය නොවීය.

1186
01:56:17,080 --> 01:56:18,380
ආචාර්ය ගාර්වින්, ස්තූතියි.

1187
01:56:18,760 --> 01:56:22,280
ඔබගේ ක්‍රියාවලිය සටහන් කර ඇත. වෙත පිළිගෙන ඇත
තොරතුරු? ඔව්.

1188
01:56:23,240 --> 01:56:28,516
ඉතින් යාලුවනේ, සබ්මැරීන,
වේග බෝට්ටු දාමයක් සාදයි. ඔබ

1189
01:56:28,540 --> 01:56:31,680
දූපත් අතර කොතැනටද කණ්ඩායම්
බාධකයක් තිබේ.

1190
01:56:43,050 --> 01:56:44,050
පුදුමයි.

1191
01:56:45,130 --> 01:56:46,790
හේයි, යන්න.

1192
01:56:48,010 --> 01:56:49,090
විවෘත කරන්න.

1193
01:56:50,110 --> 01:56:51,930
මම කතා කරන්නම්.

1194
01:56:59,510 --> 01:57:01,830
ඒක ඉවරයි ජයක්.

1195
01:57:03,190 --> 01:57:05,290
හෙට උදේ හයට.

1196
01:57:07,210 --> 01:57:11,090
වරංට ඔබේ හදවත අවශ්‍යයි. මේ
පැරණි තාලයේ.

1197
01:57:11,550 --> 01:57:13,010
මම ක්‍රියාත්මක කරන්න කියලා බල කළා.

1198
01:57:14,130 --> 01:57:18,930
එල්ෆ්‍රිජ්ට මීට වඩා නිර්මාණ කරන්න තිබුණා
ආකර්ෂණීය හමුදාව. ඔව්, ඔබ නියම බල්ලෙක්

1199
01:57:18,970 --> 01:57:19,970
ඇඳුම් අඳින.

1200
01:57:21,850 --> 01:57:27,390
එය ඔවුන් ගැන නොවේ, එය මා සහ ඔබ ගැන ය.

1201
01:57:28,810 --> 01:57:31,610
මගේ විශ්වාසය පාවා දුන් නාවිකයා.

1202
01:57:32,210 --> 01:57:34,730
මට අහිමි වූ මිනිසුන් තුළ.

1203
01:57:40,720 --> 01:57:41,720
ඔබට මළවුන් මතකද?

1204
01:57:44,480 --> 01:57:46,020
මයිල්ස් කොරිජ් මැරිලා.

1205
01:57:48,320 --> 01:57:49,320
ඒ වගේම ඔබ ජීවතුන් අතර.

1206
01:57:51,040 --> 01:57:53,400
එහි, ක්ෂිතිජයෙන් ඔබ්බට, සමස්තයක්
සාමය.

1207
01:57:53,660 --> 01:57:56,660
මෙතන ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්න දේවල් තියෙනවා
කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

1208
01:57:58,000 --> 01:58:00,380
නවී මෙය හඳුන්වන්නේ kameh,
මෙනෙහි කිරීමේ ක්රියාව.

1209
01:58:01,740 --> 01:58:03,560
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

1210
01:58:03,980 --> 01:58:05,060
එහෙනම් බලන්න ඉගෙන ගන්න.

1211
01:58:05,640 --> 01:58:07,700
ඔබට වඩා විශාල දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ වන්න
මමමයි

1212
01:58:08,100 --> 01:58:09,640
ඔබ දන්නා සියල්ලටම වඩා.

1213
01:58:12,430 --> 01:58:18,110
ඒ වගේම මේ ලෝකය ඔබම දකින්න.

1214
01:58:22,350 --> 01:58:26,510
6.00ට හමුවෙමු.

1215
01:59:21,050 --> 01:59:22,490
ඔවුන් තමන්ව දකින්නේ කුඩා දරුවෙකු ලෙසයි.

1216
01:59:23,090 --> 01:59:25,570
ඔව්, අනික එයා තමයි කැතම එකා
ලෝකයේ මුළු ගමම.

1217
01:59:44,890 --> 01:59:47,210
බිත්තිය මත අත්! බිත්තිය මත අත්!

1218
01:59:51,690 --> 01:59:53,810
සූදානම්. එය වසා දමන්න. කන්න.

1219
02:00:05,210 --> 02:00:07,490
කිසිවක් නැත, කොරිච් එකකින් හෙල්ලයක් පමණි.

1220
02:00:57,120 --> 02:00:58,120
මෙතන ඉන්න.

1221
02:01:19,600 --> 02:01:21,160
හරි, සන්සුන් වෙන්න.

1222
02:01:22,100 --> 02:01:23,480
ඒක එච්චර අමාරු නැහැ.

1223
02:01:43,210 --> 02:01:44,210
හේයි බලන්න.

1224
02:01:47,910 --> 02:01:49,990
කොහොමද පැටියෝ?

1225
02:01:52,170 --> 02:01:54,490
ඒ වගේම ඇය මට කැමතියි. කුමක් ද?

1226
02:02:01,730 --> 02:02:02,730
තිත්තකම,

1227
02:02:03,590 --> 02:02:04,590
තිත්තකම.

1228
02:02:06,630 --> 02:02:08,950
අපි ගින්දර, මොන් ක්වාන්.

1229
02:02:09,450 --> 02:02:10,950
ගින්න, ගින්න.

1230
02:02:16,580 --> 02:02:19,480
කොරිච්? කොරිච්? කොරිච්?

1231
02:02:21,780 --> 02:02:24,600
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

1232
02:02:24,940 --> 02:02:31,780
ජේක් ස්ටාලින් කොහෙද? අහ්, ඔහුගේ පැටව්.
ඔබ සොයන්නට ආවාද? ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න.

1233
02:02:35,300 --> 02:02:39,740
කොහෙද? මම තවත් අහන්නේ නැහැ.

1234
02:02:42,120 --> 02:02:44,700
නැහැ, ඉන්න. ඉන්න.

1235
02:02:45,640 --> 02:02:46,720
කඳවුර පිටුපස.

1236
02:02:47,220 --> 02:02:49,160
සතුන් සඳහා කූඩුවක.

1237
02:02:49,700 --> 02:02:51,220
මාව එතනට ගෙනියන්න.

1238
02:02:52,040 --> 02:02:54,640
ඉදිරියට. කොහෙද? හේයි, මම ඉන්නේ කූඩාරමේ.

1239
02:02:59,020 --> 02:03:00,380
දෙපැත්තම බලන්න.

1240
02:04:08,560 --> 02:04:09,920
දැන් නෙවෙයි මට මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1241
02:04:10,340 --> 02:04:11,940
නැහැ, ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය.

1242
02:04:12,340 --> 02:04:14,460
කොල්ලා පැනලා ගියා, මට එයාව ඕන
ආපසු ගියා.

1243
02:04:14,860 --> 02:04:15,860
ජීවමානයි.

1244
02:04:25,200 --> 02:04:26,200
ඔවුන්ව පදවන්න.

1245
02:05:20,629 --> 02:05:21,990
ඉවත් වන්න, ඉවත් වන්න.

1246
02:05:23,530 --> 02:05:24,530
ගිනි!

1247
02:06:06,090 --> 02:06:07,090
ගිනි තබා ගන්න.

1248
02:06:07,570 --> 02:06:09,050
ආපසු, ආපසු.

1249
02:06:17,350 --> 02:06:18,650
මගේ පිටුපසින් ඉන්න.

1250
02:06:24,470 --> 02:06:27,290
අපි යමු. මම මොනවද කරන්නේ?

1251
02:06:50,280 --> 02:06:51,860
හොඳයි, අවජාතකයන් එය සපා කෑවාද?

1252
02:06:53,260 --> 02:06:54,260
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1253
02:07:01,240 --> 02:07:02,240
ජේක්.

1254
02:07:02,760 --> 02:07:04,940
මෙතන. නැහැ, නැහැ, මෙන්න, මෙන්න.

1255
02:07:05,880 --> 02:07:06,880
හරි.

1256
02:07:09,880 --> 02:07:11,900
මම ඉලින් ගාර්වින්, සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාඥයෙක්.

1257
02:07:12,330 --> 02:07:13,330
මාව අනුගමනය කරන්න.

1258
02:07:13,810 --> 02:07:17,446
ඔයා දන්නවනේ, මම මේ අතින් ලොකුයි
ඔවුන් කරන දේ රසිකයෙක්. මම ගොඩක්

1259
02:07:17,470 --> 02:07:22,770
පැහැදුණා. ඔවුන් ඔබට අභියෝග කළා නම්
එතකොට... මොකක්ද සැලැස්ම?

1260
02:07:23,550 --> 02:07:26,150
හොඳයි, මම තවම එතරම් දුර සිතුවේ නැත.

1261
02:07:26,670 --> 02:07:27,890
ඉතින්, සැලැස්මක් නැහැ.

1262
02:07:28,570 --> 02:07:29,590
න්‍යායාත්මකව පමණි.

1263
02:07:30,070 --> 02:07:31,070
හරි අපි යමු.

1264
02:07:36,230 --> 02:07:37,230
ඉක්මනින්, ඉක්මනින්!

1265
02:07:39,810 --> 02:07:41,530
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

1266
02:07:50,250 --> 02:07:51,450
ඇයි මුන් මෙහෙම කරන්නේ?

1267
02:07:53,050 --> 02:07:56,510
අනිද්දා
විශාල ප්රහාරයක් වනු ඇත.

1268
02:07:57,470 --> 02:08:02,570
ඔවුන් සෑම දෙයකින්ම පහර දෙති
ඔවුන් සතුව නැව් තිබේ. ඔවුන් එක්සත් විය.

1269
02:08:04,170 --> 02:08:07,750
ඔබ ඒවා නතර කළ යුතුයි. ඔබ පමණයි
ඔබට එය කළ හැකිය.

1270
02:08:08,870 --> 02:08:09,870
අපි යමු.

1271
02:08:35,470 --> 02:08:36,470
අපි වේගයෙන් දුවමු.

1272
02:08:36,690 --> 02:08:37,690
ඉක්මනින්.

1273
02:08:45,330 --> 02:08:46,330
ඔයාගේ අම්මා.

1274
02:08:46,690 --> 02:08:47,690
එහි සැඟවෙන්න.

1275
02:08:50,190 --> 02:08:51,570
උඹට සාප වේවා.

1276
02:08:56,050 --> 02:08:59,150
ලීමා 1 -6, ඉලක්කය.
මම ඔබේ පෙරළිය එනතුරු බලා සිටිමි

1277
02:08:59,430 --> 02:09:00,430
ඔතන.

1278
02:09:01,470 --> 02:09:02,630
රොකට්ටුවක් දියත් කරන්න.

1279
02:09:02,870 --> 02:09:04,390
රොකට් දියත් කිරීමක් තිබේ.

1280
02:09:05,550 --> 02:09:06,550
හේ, හේ, මම මෙහි සිටිමි.

1281
02:09:09,470 --> 02:09:12,250
මම අත්හැරලා දානවා. ඔව්, මම මෙහි සිටිමි. මාව ගෙන යන්න.

1282
02:09:14,350 --> 02:09:16,710
හොඳයි, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
පහළට ඇවිත් මාව ගන්න.

1283
02:09:19,430 --> 02:09:21,950
මධ්‍යස්ථානය, අපට ඇඟිලි ගැසීම් තිබේ.
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1284
02:09:23,270 --> 02:09:25,210
ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න එපා, ඔබට වෙඩි තියන්න බැහැ.

1285
02:09:26,390 --> 02:09:30,230
ලීමා 1 -6, මෙය නිල් 1. වෙඩි තියන්න එපා,
එය පෙනෙන ලෙස තබා ගන්න.

1286
02:09:31,020 --> 02:09:32,380
1-6, පසෙකට දමන්න.

1287
02:09:32,720 --> 02:09:35,360
ඔබේ ස්ථානය ශක්තිමත් කරන්න. ඔබ
මට වෙඩි තියන්න එපා, ඇයි දන්නවද?

1288
02:09:35,620 --> 02:09:36,620
මොකද ඔයාට බෑ.

1289
02:09:37,580 --> 02:09:39,960
ඔබට බැහැ. ඔබට මාව සිපගන්න පුළුවන්
කොටළුවා

1290
02:09:40,880 --> 02:09:43,300
ඔව්. ජේක්, අපි යමු. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1291
02:09:44,040 --> 02:09:45,560
එන්න, එන්න, ඔහු ළං වෙනවා.

1292
02:09:48,060 --> 02:09:51,440
ඔහු බටහිර දෙසට දුවයි, ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
මිනිහා ගින්දර රේඛාවෙන් පිටවෙලා.

1293
02:09:52,720 --> 02:09:53,720
හේයි, මාව අනුගමනය කරන්න.

1294
02:09:55,160 --> 02:09:56,280
එන්න, අපි යමු, යමු.

1295
02:10:00,240 --> 02:10:01,240
ඉක්මන්.

1296
02:10:01,720 --> 02:10:05,100
මම මේ සෙල්ලම කරන්නේ නැහැ. ලීමා 1 -6,
වෙඩි තියන්න.

1297
02:10:05,340 --> 02:10:06,440
නෑ නෑ වෙඩි තියන්න එපා.

1298
02:10:06,700 --> 02:10:10,600
ඔබ ඔහුව මෙතැනින් පන්නා දමන්න. නොසලකා හරින්න
වෙඩි තියන්න එපා කියලා. එය කුමක් ද?

1299
02:10:10,920 --> 02:10:11,940
ලීමා 1 -6.

1300
02:10:12,240 --> 02:10:16,520
ලීමා 1 -6, බටහිරට ගිනි. කළ නොහැකි, අයි
ඔවුන්ට පෙනීම නැති විය.

1301
02:10:18,220 --> 02:10:19,520
එයා ආපහු එනවා.

1302
02:10:20,740 --> 02:10:23,000
මේක නිල් 1, වෙඩි තියන්න එපා.

1303
02:10:23,320 --> 02:10:25,600
ලීමා 1 -6, ඇණවුම තහවුරු කරන්න.

1304
02:10:26,460 --> 02:10:27,460
මම තහවුරු කරමි.

1305
02:10:49,269 --> 02:10:52,070
පුදුම සහගතයි. මම ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

1306
02:10:52,850 --> 02:10:54,330
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

1307
02:10:54,730 --> 02:10:55,970
ඉක්මනට එන්න.

1308
02:11:16,349 --> 02:11:17,390
අපි පොළොවට යමු.

1309
02:11:40,990 --> 02:11:42,510
මට එය අවශ්‍ය විය.

1310
02:11:43,980 --> 02:11:45,360
නියම මොහොතේ හරි.

1311
02:11:47,260 --> 02:11:50,740
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි අපි නැවැත්තුවේ?

1312
02:11:55,420 --> 02:11:57,360
මෙම දෙය කොඳු ඇට පෙළට ගැලපේ.

1313
02:11:58,200 --> 02:11:59,240
ඒක මෝඩයි.

1314
02:12:00,680 --> 02:12:02,980
ලස්සන මුහුණ. යන්තම් වතුර උරනවා
පපුව.

1315
02:12:03,720 --> 02:12:05,220
ඒ මොකක්ද, ජේක්?

1316
02:12:05,980 --> 02:12:07,200
මම වැරදියි.

1317
02:12:08,160 --> 02:12:10,180
අපි කාටවත් එයාව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ.

1318
02:12:11,790 --> 02:12:13,690
මට ඒක ගලවන්න ඕන. එය දරුණු ලෙස කැසීමයි.

1319
02:12:15,070 --> 02:12:18,930
කෝර්ටික්ට ඒ කාන්තාව ඉන්නවා. ඇය සොයා ගත හැක
අපි කොහේ ගියත් අපි.

1320
02:12:20,790 --> 02:12:21,990
ඔවුන් ඔහුව සොයාගනු ඇත.

1321
02:12:22,590 --> 02:12:24,110
ඔවුන් එය අධ්යයනය කරනු ඇත.

1322
02:12:24,590 --> 02:12:30,910
මිනිස්සුන්ට අපේ හුස්ම ගන්න පුළුවන් නම් මොකද වෙන්නේ
වාතය, ඔවුන් සෑම තැනකම පැතිරෙනු ඇත.

1323
02:12:31,910 --> 02:12:33,917
ඔවුන් මෙය විනාශ කරනු ඇත
ලෝකය, වනාන්තර විනාශ කරන්න,

1324
02:12:33,929 --> 02:12:35,710
සාගර සහ සියල්ල
අවට, පෘථිවියේ මෙන්.

1325
02:12:37,710 --> 02:12:39,770
ඒවගේම Avi එකේ ඉන්න අය අතුරුදහන් වෙයි.

1326
02:12:41,940 --> 02:12:43,460
තුල්කුන්වරු වඳ වී යනු ඇත.

1327
02:12:44,540 --> 02:12:46,400
අනික මට මේකට ඉඩ දෙන්න බෑ.

1328
02:12:48,740 --> 02:12:50,200
අන්තිමට ඔයා ඒක අයින් කරා. නැත.

1329
02:12:56,740 --> 02:12:57,960
ඔබට තේරෙනවාද?

1330
02:13:03,020 --> 02:13:04,540
මෙය කළ යුතුය.

1331
02:13:07,300 --> 02:13:08,300
ජේක්.

1332
02:13:10,570 --> 02:13:12,270
ඔහු ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කළා.

1333
02:13:23,350 --> 02:13:25,090
මෙය එකම මාර්ගයයි.

1334
02:13:38,730 --> 02:13:39,730
මකුළුවා?

1335
02:13:41,480 --> 02:13:42,480
මෙහේ එන්න.

1336
02:13:49,880 --> 02:13:50,980
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1337
02:13:54,440 --> 02:13:55,440
කුමක් ද?

1338
02:13:56,540 --> 02:13:57,700
අපි ඇවිදින්න යමු.

1339
02:14:00,560 --> 02:14:01,680
එන්න අපි යමු.

1340
02:14:11,690 --> 02:14:14,210
හේයි, තත්පරයක් ඉන්න. වේ
අපි දුරින්ද? දැනටමත් ඉක්මනින්.

1341
02:14:24,150 --> 02:14:25,270
අපි කොහෙද යන්නේ?

1342
02:14:26,710 --> 02:14:27,710
ඉක්මනින්.

1343
02:14:43,240 --> 02:14:44,880
ඔබට යමක් කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

1344
02:14:58,460 --> 02:14:59,860
මෙහේ එන්න. යන්න.

1345
02:15:00,260 --> 02:15:01,260
යන්න.

1346
02:15:01,940 --> 02:15:02,940
තවදුරටත්.

1347
02:15:04,600 --> 02:15:05,600
මෙතනම.

1348
02:15:07,540 --> 02:15:08,540
දණින් වැටෙන්න.

1349
02:15:09,300 --> 02:15:10,300
දණින් වැටෙන්න.

1350
02:15:10,860 --> 02:15:12,260
නැහැ, ඔබේ දණින් වැටෙන්න.

1351
02:15:15,420 --> 02:15:16,940
කරුණාකර. ජේක්, නවත්වන්න.

1352
02:15:17,640 --> 02:15:18,680
ඉදිරිය බලන්න.

1353
02:15:19,020 --> 02:15:20,020
චලනය නොවන්න.

1354
02:15:20,560 --> 02:15:21,560
කරුණාකර.

1355
02:15:21,780 --> 02:15:23,280
ඔබ මෙය නොකළ යුතුයි.

1356
02:15:25,580 --> 02:15:26,580
කරුණාකර.

1357
02:15:27,620 --> 02:15:28,800
ලොකු අම්මේ ඔයා මෙහේද?

1358
02:15:31,000 --> 02:15:32,560
ඔබ මෙය නොකළ යුතුයි.

1359
02:15:33,860 --> 02:15:36,660
මගේ අත මෙහෙයවන්න. මේක කරන්න එපා. මට දෙන්න
මට ශක්තිය දෙන්න.

1360
02:15:37,340 --> 02:15:38,340
නවත්වන්න.

1361
02:15:38,740 --> 02:15:39,740
කරුණාකර එපා.

1362
02:15:39,940 --> 02:15:44,040
කරුණාකර. මා දෙස බලන්න එපා. අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ මා දෙස නොබැලිය යුතුය.

1363
02:15:46,700 --> 02:15:47,860
මට සමාවෙන්න පුතේ.

1364
02:15:48,460 --> 02:15:53,616
මම කීකරු වන්නෙමි. ඔබේ ආත්මය යන්න
ඊවී. මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබේ ශරීරය නැවත එන්න කියලා

1365
02:15:53,640 --> 02:15:54,640
වනාන්තරයට.

1366
02:15:56,040 --> 02:15:58,720
කරුණාකර විශාල සමතුලිතතාවයක් ඇති කිරීමට.

1367
02:15:59,200 --> 02:16:01,340
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් ඔබට උණුසුම් ලෙස ආචාර කරයි.

1368
02:16:18,890 --> 02:16:20,670
ඔබේ මුතුන් මිත්තන් ඔබට ගෞරව කරයි.

1369
02:16:21,290 --> 02:16:23,190
ඔවුන්ට ඔබේ ගීතය ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1370
02:16:24,170 --> 02:16:26,130
දැන් මට කාලය අවශ්‍ය බව මම දනිමි.

1371
02:16:27,830 --> 02:16:28,950
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1372
02:16:30,710 --> 02:16:36,490
ඒත්... ඔයා.. ඔයා තාම මට ආදරෙයිද?

1373
02:16:38,290 --> 02:16:39,370
මගේ මුළු හදවතින්ම.

1374
02:17:39,150 --> 02:17:40,190
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

1375
02:17:48,250 --> 02:17:50,730
කුමක් සිදු වුවද, එයින් මිදීමට මාර්ගයක් නොමැත
තත්වයන්.

1376
02:17:53,590 --> 02:17:55,670
එහෙනම් අපි වෙන ක්‍රමයක් හොයාගමු.

1377
02:18:12,330 --> 02:18:14,629
මගේ පියා මෙය ගැඹුරින් දැන සිටියේය.

1378
02:18:15,309 --> 02:18:17,530
ඉතිරිව තිබුණේ එක් මාර්ගයක් පමණි.

1379
02:18:24,889 --> 02:18:27,049
ඔබ ඔබ කවුරු ලෙස දුටුවත් කමක් නැත.

1380
02:18:28,150 --> 02:18:30,490
පියා, සැමියා.

1381
02:18:31,610 --> 02:18:35,030
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ නැවත නැඟිටිනු ඇත
ඔහු

1382
02:19:00,040 --> 02:19:01,299
මගේ තාත්තා ගැඹුරු කළා.

1383
02:19:03,940 --> 02:19:06,459
ඔහු එය එකට දැන සිටියේය
ඔවුන් ඊටත් වඩා ශක්තිමත් විය.

1384
02:19:06,820 --> 02:19:10,080
ඔවුන් පියාසර කරන විට ලේ වැගිරෙනු ඇත.

1385
02:19:14,020 --> 02:19:15,260
ඔහු ඔවුන්ට පහර දෙයි.

1386
02:19:42,350 --> 02:19:43,350
නැත,

1387
02:19:46,010 --> 02:19:47,010
නෑ, නෑ, කරුණාකරලා.

1388
02:19:47,809 --> 02:19:49,790
කෙළින් සිටින. කෙළින් සිටින.

1389
02:19:50,050 --> 02:19:51,050
කරුණාකර.

1390
02:19:51,470 --> 02:19:52,470
කරුණාකර.

1391
02:19:54,150 --> 02:19:56,270
කරුණාකර, හැම දෙයක්ම
හරි, හැම දෙයක්ම හරි.

1392
02:19:58,310 --> 02:20:04,166
දැන් යන්න කලින් සියලුම වංශ වලට
දිනකට ළඟා විය හැකි, සහ

1393
02:20:04,190 --> 02:20:08,750
ඔවුන්ට... කියන්න,
Turuk Makto නැවත පැමිණ ඇත.

1394
02:20:11,150 --> 02:20:15,690
ඒ වගේම කියන්න මේ දවස ඇවිත් කියලා.

1395
02:20:57,070 --> 02:21:00,690
ඒ නිසා එය සිදු විය
මැක්ටෝහි මහලු කාන්තාවන් ආපසු පැමිණියහ.

1396
02:21:01,170 --> 02:21:04,250
මගේ පියා නැවතත් වංශ එක්සේසත් කළේය.

1397
02:21:04,790 --> 02:21:07,690
ඔහු විශිෂ්ට කතා කළේය.

1398
02:21:07,930 --> 02:21:10,650
බොහෝ ඊතල එකට එකතු විය
බිඳීමට නොහැකි ය.

1399
02:21:13,470 --> 02:21:15,290
අපිව කඩන්න බැහැ.

1400
02:21:21,830 --> 02:21:26,310
නමුත් මෙය ප්රමාණවත් නොවන බව ඔහු තේරුම් ගත්තේය.

1401
02:21:45,070 --> 02:21:51,626
මහා පුරුෂයන්, ප්‍රඥාවන්ත වැඩිහිටියන්,
ස්වර්ගික මිනිස්සු එනවා

1402
02:21:51,650 --> 02:21:55,510
මෙන්න දැන් අපේ උන්ව මරන්න
පවුල සහ Tulku.

1403
02:21:58,190 --> 02:22:02,150
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අප සමඟ සටන් කරන ලෙසයි.

1404
02:22:10,890 --> 02:22:14,970
ඔහු පවසන්නේ අපි ටුරුක්ට ගරු කරන බවයි
මැක්ඩොනාග්, නමුත් අපේ චාරිත්ර පැරණි ය.

1405
02:22:19,710 --> 02:22:26,286
අපි විශ්වාස කරන්නේ මිනීමැරුමක් පමණක් බෝවන බවයි
නව මිනීමැරුම, නිෂ්ඵලයි

1406
02:22:26,310 --> 02:22:27,310
ප්රචණ්ඩත්වයේ සර්පිලාකාරය.

1407
02:22:30,910 --> 02:22:32,050
මගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.

1408
02:22:33,830 --> 02:22:39,210
අහස මිනිස්සු කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ
අන්තිම එකා මැරුනම විතරයි

1409
02:23:00,300 --> 02:23:01,500
අගුලු දමන්න! සවන් දෙන්න!

1410
02:23:02,020 --> 02:23:04,520
ලොක්, ඔබ මොකද කරන්නේ? ඔබ නොකළ යුතුයි
මෙතන ඉන්න.

1411
02:23:04,740 --> 02:23:05,740
ඉන්න!

1412
02:23:06,620 --> 02:23:09,900
මම තුල්කුගේ සහෝදරයා. අයි
කතා කිරීමට අයිතියක් ඇත.

1413
02:23:10,270 --> 02:23:13,890
ලුක් කියන්නේ ඇත්ත. ඔබට එය අවශ්‍යයි
සවන් දෙන්න. සිරේයා!

1414
02:23:18,330 --> 02:23:20,530
ඇය පවසන්නේ තම සහෝදරයා පිටමං වූවෙකු බවයි.

1415
02:23:21,730 --> 02:23:23,810
ඔබට මෙහි අයිතියක් නැත.

1416
02:23:25,750 --> 02:23:30,190
ඔහු පිටමං වූවෙක් නම්,
එවිට මමත් පිටමං වූවෙක්මි.

1417
02:23:31,050 --> 02:23:33,230
ඒ වගේම මමත් පිටමං කරපු කෙනෙක්.

1418
02:23:33,530 --> 02:23:35,510
දුව, කටවහගෙන ඉන්න. නැහැ!

1419
02:23:36,370 --> 02:23:38,670
ඔයාට මාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ.

1420
02:23:40,110 --> 02:23:42,810
සහ මම. මම සහ මගේ
අයියා ගොයාගෙන්.

1421
02:23:43,110 --> 02:23:44,110
අවුනුන්.

1422
02:23:44,450 --> 02:23:46,690
අනික අපිත් ගොයාගෙන්.

1423
02:23:54,550 --> 02:24:00,130
ඔහු කියයි.

1424
02:24:00,990 --> 02:24:02,310
කතා කරන්න පුළුවන්.

1425
02:24:06,590 --> 02:24:07,590
මට සවන් දෙන්න.

1426
02:24:08,140 --> 02:24:10,960
මගේ සහෝදරයා ඔහුගේ වංශයට නැවත පැමිණියේය
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න.

1427
02:24:11,860 --> 02:24:15,240
නමුත් ඔහුගේ වංශය නැව්වලින් විනාශ විය
භූතයන්.

1428
02:24:15,960 --> 02:24:19,580
ඇය නිසා බේරුනේ තනුක් පමණි
ප්රතිරෝධය පෙන්නුම් කළේය.

1429
02:24:20,540 --> 02:24:21,540
මෙහේ එන්න.

1430
02:24:49,830 --> 02:24:53,330
තනුක් කියනවා මම කතා කරනවා වෙනුවෙන්
මියගිය මව්වරුන් සහ මියගිය දරුවන්.

1431
02:24:57,490 --> 02:25:03,150
මම මගේ ජනතාව සහ සියලු දෙනා වෙනුවෙන් කතා කරනවා
අපේ ගීත.

1432
02:25:06,870 --> 02:25:10,070
එන්න, ඔහුට සවන් දෙන්න.

1433
02:25:14,450 --> 02:25:16,890
ඔහු පවසන්නේ ඇය අන්තිමයා බවයි.

1434
02:25:17,880 --> 02:25:19,560
අපේ අවසානයට අන්ධ සාක්ෂියක්.

1435
02:25:25,420 --> 02:25:28,120
තනුකු පවසන්නේ තුල්කුගේ සිරිත් විරිත් කළ යුතු බවයි
වෙනස් කිරීම.

1436
02:25:29,140 --> 02:25:30,900
බයකන් අපිට පාර පෙන්නනවා.

1437
02:25:38,340 --> 02:25:39,900
අපි සටන් කළ යුතුයි.

1438
02:25:40,700 --> 02:25:42,420
අපි සටන් කළ යුතුයි!

1439
02:26:02,000 --> 02:26:03,440
ඔවුන් තීරණයක් ගනු ඇත.

1440
02:26:04,900 --> 02:26:05,960
මේ බලන්න.

1441
02:26:07,020 --> 02:26:08,660
ඒවා සිය ගණනක් තිබිය යුතුය.

1442
02:26:09,580 --> 02:26:12,580
ඒ වගේම පරණ අය දිහා බලන්න.
සහ මහලු අය - ඒක හොඳයි.

1443
02:26:13,280 --> 02:26:15,260
ඔවුන් කිසි විටෙකත් වර්ධනය වීම නතර නොකරයි.

1444
02:26:15,600 --> 02:26:17,480
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මහත් වාසනාවකි.

1445
02:26:18,760 --> 02:26:22,820
මේ බලන්න අම්මා. එහි දිග විය යුතුය
අවම වශයෙන් මීටර් 100 ක් විය යුතුය.

1446
02:26:23,300 --> 02:26:25,060
මගේ සහභාගීත්වයෙන් තොරව කෙටි විස්තරයක්?

1447
02:26:26,080 --> 02:26:27,900
මම හිතන්නේ ඒක වැරදීමක්.

1448
02:26:28,140 --> 02:26:29,900
නැහැ, ඒක වැරදීමක් නෙවෙයි.

1449
02:26:30,220 --> 02:26:35,316
Sally fiasco එකෙන් පස්සේ, ඒක ඔයාට.
ඒක ඉවරයි කර්නල්. ඔබ දිගටම පවතිනු ඇත

1450
02:26:35,340 --> 02:26:36,620
විමර්ශනය අවසන් කිරීම.

1451
02:26:36,760 --> 02:26:41,296
නැහැ, ජෙනරාල්, මම එහි සිටිය යුතුයි. සාලි
එහි වනු ඇත, එනම් Spider ද වේ

1452
02:26:41,320 --> 02:26:43,187
එහි වනු ඇත. එපා
ඔහු දෙස බලන්න. ඔහු

1453
02:26:43,199 --> 02:26:45,416
දැනටමත් අඩියක් ඇතුලට
හිරගෙදර. එයාට එපා කියන්න එපා

1454
02:26:45,440 --> 02:26:48,880
මා දෙස බලන්න. ඉතින් ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?
තාත්තාට කතා කරන්නද? සභාපති?

1455
02:26:49,180 --> 02:26:50,180
දැනටමත් ඇති.

1456
02:26:51,480 --> 02:26:54,040
මට තවමත් මෙම මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළ හැකිය.

1457
02:26:54,600 --> 02:26:55,600
ඔබ දෙස බලන්න.

1458
02:26:55,900 --> 02:26:57,760
ඔබ ඔබේ ස්වරූපයට නිගාවක්.

1459
02:26:58,040 --> 02:27:00,360
ඔබ තවමත් මේ කුමක්දැයි දන්නේ නම්
එවැනි.

1460
02:27:01,060 --> 02:27:02,760
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත, කර්නල්.

1461
02:27:03,120 --> 02:27:04,180
වරක් සහ සියල්ලටම.

1462
02:27:20,740 --> 02:27:21,820
ඔයා මොකටද මෙහෙ ආවෙ බබා?

1463
02:27:24,480 --> 02:27:25,620
යාච්ඤා කිරීමට.

1464
02:27:30,670 --> 02:27:31,670
නැහැ, දරුවා.

1465
02:27:35,430 --> 02:27:37,030
ඔබ අප වෙත පැමිණියේ ඇයි?

1466
02:27:40,710 --> 02:27:44,010
සමහරවිට මේ මොහොතට පමණයි.

1467
02:27:45,570 --> 02:27:49,790
ඇමතීමට අයිතිය ඇත්තේ තෝරාගත් අයට පමණි
රණශූර මව.

1468
02:27:54,790 --> 02:27:58,550
ගොතන්න, ඔබේ හැකිලීම ආරම්භ වී ඇත.

1469
02:27:58,930 --> 02:27:59,930
බයයි.

1470
02:28:00,520 --> 02:28:02,260
අපි මේකෙන් බේරෙන්නේ නැහැ.

1471
02:28:07,400 --> 02:28:08,400
සවන් දෙන්න.

1472
02:28:11,620 --> 02:28:12,720
මගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.

1473
02:28:13,680 --> 02:28:20,280
ඔබට යමක් කළ හැකි නම්, ඔබ
එය කළ යුතුයි.

1474
02:28:23,160 --> 02:28:25,000
ඔබේ ශක්තිය ශක්තිමත්.

1475
02:28:29,230 --> 02:28:30,230
මම ඔබ සමඟ පියාසර කරන්නද?

1476
02:28:30,690 --> 02:28:31,830
නෑ, මට ඔයාව මෙතනට ඕන.

1477
02:28:34,010 --> 02:28:37,986
මට මේක කරන්න පුළුවන් ඔයා නම් විතරයි
දරුවෙනි, ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත. ඔබ

1478
02:28:38,010 --> 02:28:39,450
ඔහුගේ තනතුරේ, කුමක් සිදු වුවද.

1479
02:28:39,790 --> 02:28:40,790
එය පැහැදිලිද?

1480
02:28:41,590 --> 02:28:42,590
ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

1481
02:28:49,190 --> 02:28:54,306
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි ආපහු ආවේ නැත්නම් ඔයා ගන්න
ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම. සහ ගැහැණු ළමයින්. සහ ඔබ

1482
02:28:54,330 --> 02:28:56,570
ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් දුවන්න.

1483
02:29:43,280 --> 02:29:44,280
ඒකට සාප වේවා.

1484
02:29:49,460 --> 02:29:51,620
සාමාන්යයෙන්, මෙම ධාරාව ඉතා ප්රබලයි.

1485
02:29:52,020 --> 02:29:56,440
මෙම ධාරාවෙන් ඈත් වන්න. බී
එසේ නොමැති නම් හානියක් සිදුවනු ඇත.

1486
02:29:56,860 --> 02:29:59,100
තේරුණා ජෙනරාල්. ඔබේ දුර තබා ගන්න.

1487
02:30:15,820 --> 02:30:17,640
යාලුවනේ අපි සල්ලි ටිකක් හොයමු.

1488
02:30:19,160 --> 02:30:21,160
හරි එහෙනම් අපි යමු.

1489
02:30:32,560 --> 02:30:34,680
කමාන්ඩ් සබ් එක තෙමෙන්න වෙලාව හරි.

1490
02:30:56,620 --> 02:30:57,620
ක්ෂිතිජයේ සතුරා?

1491
02:30:57,980 --> 02:31:01,780
පුදුම සහගතයි. චලනයක් නැත. සහ
යෝධයෝ තමන්ගේ ව්‍යාපාරය ගැන පමණක් සිතති.

1492
02:31:03,860 --> 02:31:06,080
එය ළමා සෙල්ලමක් වනු ඇත, Scourtby.

1493
02:31:06,760 --> 02:31:07,760
ඉන්න.

1494
02:31:11,600 --> 02:31:12,600
ඉන්න.

1495
02:31:13,160 --> 02:31:14,160
ඉන්න.

1496
02:31:15,860 --> 02:31:16,860
ඉන්න.

1497
02:31:28,270 --> 02:31:29,630
එහි පැටවුන් නැත.

1498
02:31:30,370 --> 02:31:32,290
ලොකු සපත්තු නෑ.

1499
02:31:32,890 --> 02:31:34,730
පරණ ඒවාත් නෑ.

1500
02:31:37,150 --> 02:31:38,790
හැමෝම සැඟවුණා.

1501
02:31:39,450 --> 02:31:41,670
මට ලොකු අත්සනක් තියෙනවා.

1502
02:31:41,970 --> 02:31:45,390
ටොල්කුන්. ඉතා විශාලයි. ගොඩක්
විශාල.

1503
02:31:45,590 --> 02:31:47,570
රංචුව ඇතුලේ තල්ලු කරන්නන් කිහිප දෙනෙක්.

1504
02:31:59,950 --> 02:32:02,310
කෝර්ස්බි, ඔබ කිව්වා ඔවුන් එසේ කළේ නැහැ කියලා
ආක්රමණශීලී.

1505
02:32:02,650 --> 02:32:04,050
මෙය සත්යයයි.

1506
02:32:05,250 --> 02:32:06,250
නිතිපතා.

1507
02:32:16,310 --> 02:32:18,290
අක්ෂි සම්බන්ධතා නොමැත.

1508
02:32:48,560 --> 02:32:49,560
ඔව්.

1509
02:32:52,280 --> 02:32:54,140
පරිස්සම් වෙන්න, ඔයාව බේරගන්න.

1510
02:35:53,800 --> 02:35:54,800
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1511
02:35:55,400 --> 02:35:57,580
බන්ෂී රයිඩර්ස්. සියයකට වඩා.

1512
02:35:57,960 --> 02:36:00,000
ඔවුන් සටන දෙසට ගමන් කරනවා.

1513
02:36:00,500 --> 02:36:01,680
මොන නියෝගද?

1514
02:36:02,040 --> 02:36:05,120
ජෙනරාල්, සාර්ට ආමන්ත්‍රණය කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.
ඊළඟට මම.

1515
02:36:12,580 --> 02:36:14,120
ඔබට ඩොලර් 400ක් අවශ්‍යද?

1516
02:36:14,340 --> 02:36:19,240
1xbet අඩවිය සොයා ගන්න, ප්‍රසාද දීමනාවක් ලබා ගන්න
ඕනෑම දෙයක් මත ලියාපදිංචි වී ඔට්ටු අල්ලන්න

1517
02:36:42,090 --> 02:36:43,650
ඔබට දිනන්න බැහැ.

1518
02:36:44,550 --> 02:36:45,750
උන් මැරෙනවා.

1519
02:36:47,910 --> 02:36:48,910
කිරි.

1520
02:36:49,350 --> 02:36:51,610
කිරි. ඇයව නවත්වන්න. කිරි.

1521
02:36:52,010 --> 02:36:53,010
කිරි, නවතින්න.

1522
02:36:53,590 --> 02:36:54,586
ඇයව නවත්වන්න.

1523
02:36:54,610 --> 02:36:56,912
ආවරණය කිරීමට ආපසු යන්න.
එය පිටත ආරක්ෂිත නොවේ. අයි

1524
02:36:56,924 --> 02:36:59,346
ශ්රේෂ්ඨයා ඇමතීමට අවශ්යයි
මව. සන්නිවේදනය

1525
02:36:59,370 --> 02:37:02,310
දිය යට ඔබව මරා දමනු ඇත. ඔයාට මේක කරන්න බෑ
කරන්න. කිරි.

1526
02:37:07,810 --> 02:37:09,310
කිරි, නවතින්න. කිරි.

1527
02:37:09,870 --> 02:37:11,880
කිරි. කිරි නෑ...නෑ.

1528
02:37:12,820 --> 02:37:13,820
මාත් එක්ක එන්න.

1529
02:37:15,440 --> 02:37:16,440
ජරාව.

1530
02:37:16,800 --> 02:37:19,940
ටුක් ඔයා මෙතන ඉන්න. මම බැරෑරුම්. හොඳයි,
එන්න.

1531
02:37:20,720 --> 02:37:22,080
ඔබ මා අනුගමනය නොකරනු ඇත.

1532
02:37:53,450 --> 02:37:55,730
මෙතන භයානකයි. එහෙනම් අපිත් එක්ක සටන් කරන්න.

1533
02:37:58,270 --> 02:37:59,410
යන්න, මම ඉන්නම්.

1534
02:38:00,590 --> 02:38:01,590
අපි යමු!

1535
02:38:15,430 --> 02:38:16,430
නියම අම්මා!

1536
02:38:16,970 --> 02:38:17,970
මගේ වචන අසන්න!

1537
02:38:18,970 --> 02:38:20,510
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න!

1538
02:38:21,570 --> 02:38:22,770
ඔවුන් මිය යනවා!

1539
02:38:24,110 --> 02:38:26,110
මම ආවේ ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න.

1540
02:38:39,530 --> 02:38:41,570
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

1541
02:38:43,170 --> 02:38:44,590
එසේ නොවුවහොත් ඔවුන් සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

1542
02:38:50,050 --> 02:38:51,050
අපට උදව් කරන්න.

1543
02:39:06,640 --> 02:39:07,640
මා ඔයා සමගයි.

1544
02:39:08,400 --> 02:39:09,400
අපි යමු.

1545
02:39:09,560 --> 02:39:10,560
අපි යමු.

1546
02:39:53,040 --> 02:39:57,300
තට්ටු කරන්න. තට්ටු කරන්න. අපි යමු, අපි යමු. අපි යමු,
අපි යමු.

1547
02:39:57,700 --> 02:39:59,380
එන්න, සෑම දෙයක්ම පාහේ.

1548
02:40:01,280 --> 02:40:02,940
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1549
02:40:21,000 --> 02:40:22,360
එන්න අපි යමු.

1550
02:40:44,840 --> 02:40:50,280
මව් දේවතාවිය, අපට උදව් කරන්න! අපේ ආදරණීයයන්
මිය යනවා! අපට උදව් අවශ්‍යයි!

1551
02:40:52,240 --> 02:40:54,560
අපට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි!

1552
02:40:54,940 --> 02:40:56,760
ඔබේ මහා බලය!

1553
02:42:15,280 --> 02:42:16,320
ඔවුන් ආපසු සටන් කරන්න.

1554
02:42:21,060 --> 02:42:23,180
ඉතින්, දැන් නැවතත්.

1555
02:42:55,530 --> 02:42:57,470
හොඳ කෙල්ල, හොඳයි.

1556
02:43:13,210 --> 02:43:14,650
සියල්ල හොඳින්ද?

1557
02:43:14,990 --> 02:43:15,990
ඔව්.

1558
02:43:16,830 --> 02:43:18,010
කෙරී කොහෙද?

1559
02:43:23,390 --> 02:43:24,810
චික්, අපි කඩා වැටුණා.

1560
02:43:26,480 --> 02:43:27,620
ආරක්ෂාවට දෙන්න.

1561
02:43:27,940 --> 02:43:29,200
එහෙම දෙයක් නැහැ.

1562
02:43:31,280 --> 02:43:33,000
අපි පැරදුණා.

1563
02:43:55,570 --> 02:43:56,570
තාත්තා!

1564
02:43:57,070 --> 02:43:58,870
කමක් නෑ මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නවා.

1565
02:44:06,690 --> 02:44:07,690
මෙහේ එන්න!

1566
02:44:18,770 --> 02:44:22,130
ඔයා මෙතන ඉන්න, මම එයාලව හොයන්න යන්නම්.

1567
02:44:22,950 --> 02:44:24,970
ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න බෑ.

1568
02:44:34,430 --> 02:44:35,850
සහීර්, ඉන්න.

1569
02:44:40,150 --> 02:44:41,810
මම මැරෙනවා.

1570
02:44:42,170 --> 02:44:43,770
නැහැ, ඔබ මැරෙන්නේ නැහැ.

1571
02:44:44,210 --> 02:44:46,490
ඔබ නිතරම තර්ක කරන්නේ ඇයි?

1572
02:44:47,450 --> 02:44:49,470
මම... මම මැරෙනවා.

1573
02:44:50,140 --> 02:44:52,600
ඒත් ඉස්සෙල්ලම මම මේ බබාව මිරිකනවා.

1574
02:45:01,580 --> 02:45:02,900
එහෙනම් එලියට දාන්න!

1575
02:45:04,920 --> 02:45:06,720
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි. මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි.

1576
02:45:12,440 --> 02:45:14,940
මම දැන් උදව් කරන්නම්. නෑ නෑ අතාරින්න.

1577
02:45:16,080 --> 02:45:17,500
මම රාමුව වසා දැමිය යුතුයි.

1578
02:45:20,430 --> 02:45:22,070
මම තුවාලය වසා දැමිය යුතුයි.

1579
02:45:31,190 --> 02:45:32,630
කිරි! කිරි!

1580
02:45:32,890 --> 02:45:33,890
එන්න!

1581
02:45:37,050 --> 02:45:37,807
සියල්ල

1582
02:45:37,831 --> 02:45:44,410
හොඳයිද?

1583
02:45:47,010 --> 02:45:48,010
හොඳයි.

1584
02:45:50,790 --> 02:45:51,790
මේ විදියට දිගටම කරගෙන යන්න.

1585
02:45:55,870 --> 02:45:58,410
ඔබ නැවත තල්ලු කළ යුතුයි.

1586
02:45:59,870 --> 02:46:00,990
ඇය එනවා.

1587
02:46:01,670 --> 02:46:02,770
ඇය එනවා.

1588
02:46:06,210 --> 02:46:07,590
ඔබේ දරුවා රැගෙන යන්න.

1589
02:46:14,470 --> 02:46:15,470
ඔයාට ස්තූතියි.

1590
02:46:17,870 --> 02:46:19,950
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

1591
02:46:24,590 --> 02:46:25,610
ඇගේ නම කුමක්ද?

1592
02:46:26,370 --> 02:46:29,990
ඇය... ඇය... ඇය පිරල්.

1593
02:46:32,730 --> 02:46:34,190
ශක්තිමත් වෙන්න.

1594
02:46:39,590 --> 02:46:41,410
පිරල් කියන්නේ හොඳ නමක්.

1595
02:46:42,430 --> 02:46:44,430
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරනවාද?

1596
02:46:46,250 --> 02:46:47,250
ඔව්.

1597
02:47:11,180 --> 02:47:13,420
මට කණගාටුයි. මම ඔයාගේ පෝස්ට් එක දාලා ගියා.

1598
02:47:13,700 --> 02:47:15,920
කමක් නෑ පුතේ. නැත.

1599
02:47:16,160 --> 02:47:17,760
ඔබට හැකියාව කුමක්දැයි ඔබ ඔප්පු කර ඇත.

1600
02:47:18,160 --> 02:47:20,920
මම අදහස් කළේ, පරිවර්තකයන්ට ආභාෂය ලබා දීමයි
සටන.

1601
02:47:22,820 --> 02:47:25,280
පළමු රුක්මක්, පසුව ... මට එය කළ නොහැකි විය.

1602
02:47:25,500 --> 02:47:26,500
ඔබ එය කළා.

1603
02:47:28,540 --> 02:47:29,720
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

1604
02:48:02,790 --> 02:48:07,330
හොඳයි, ජනතාවනි, අපි එකතු වෙමු, අපට තිබේ
තව වැඩ ගොඩක් තියෙනවා කරන්න.

1605
02:48:08,810 --> 02:48:09,950
ඔයා බැරැරුම් ද?

1606
02:48:12,090 --> 02:48:15,990
බිලියන 100ක් මේ බොක්කේ අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
ඩොලර්, සහ එය අපට කිසිවක් වැය නොවේ

1607
02:48:18,990 --> 02:48:20,310
මගේ වියදමින් සුදු.

1608
02:48:22,430 --> 02:48:24,270
ඔබේ නම ෆිරා.

1609
02:48:25,470 --> 02:48:28,690
ඔබේ මව බලවත් විය. ඔබත් ඩෙන්මාර්ක,
බලවත්.

1610
02:48:29,710 --> 02:48:30,710
ඇත්තටම?

1611
02:48:49,210 --> 02:48:53,630
යුධ කුසලාන. ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

1612
02:49:07,080 --> 02:49:09,000
මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි, මගේ පැත්තෙන්.

1613
02:49:09,500 --> 02:49:12,500
මට මගේ සහායක නියමුවා අවශ්‍යයි.

1614
02:49:13,800 --> 02:49:15,260
හරි. අපි ඉදිරිපත් කළා.

1615
02:49:29,200 --> 02:49:33,080
ජේක්, මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා, මම
ඔබ එහි සිටින බව ඔබට ඇසේ.

1616
02:49:34,100 --> 02:49:36,720
මෙහි වරං ඔබව හොඳින් උණුසුම් කරයි
බිරිඳ.

1617
02:49:43,100 --> 02:49:44,100
තාත්තා!

1618
02:49:45,900 --> 02:49:49,680
ඒ නිසා මට ඔයා එන්න ඕන මට ඕන
ඔබට මකුළුවා ගෙන ඒමට.

1619
02:49:49,920 --> 02:49:51,620
මම දන්නවා ඔබ එකඟයි.

1620
02:49:53,380 --> 02:49:54,380
ස්තුතියි බබා.

1621
02:50:00,460 --> 02:50:02,260
යුක්රයිට්! ඉදිරියට! එන්න, එන්න, එන්න!

1622
02:50:02,990 --> 02:50:03,990
අපි බලමු.

1623
02:50:16,930 --> 02:50:18,990
ඔවුන් කොහේ හරි යනවා.

1624
02:50:19,350 --> 02:50:21,450
හැමෝම ඔබේ ආයුධ සූදානම් කරන්න.

1625
02:50:38,440 --> 02:50:40,700
අපි වෙඩි තැබීමට සරල රේඛාවක් ගමන් කරමු
පරාජය.

1626
02:50:43,260 --> 02:50:44,480
ඔවුන් මෙහි සිටී.

1627
02:50:47,460 --> 02:50:49,520
අපි ධනය කරා යන ගමනේ.

1628
02:50:50,080 --> 02:50:51,080
ඉදිරියට!

1629
02:50:52,320 --> 02:50:55,289
අණ දෙන නිලධාරියා යටතේ සිටී
බෝට්ටුව, ටෝර්පිඩෝ ය

1630
02:50:55,301 --> 02:50:58,516
සූදානම්. ඔබ සූදානම්ද? පළමුවැන්න
හතරවන ටෝපිඩෝ වෙත

1631
02:50:58,540 --> 02:51:00,320
ප්ලූටූන්. මීටර් 60 කි.

1632
02:51:00,800 --> 02:51:02,560
දෝෂය සාමාන්‍ය සීමාවන් තුළ පවතී.

1633
02:51:13,360 --> 02:51:14,520
කුරුසය සූදානම් කරන්න.

1634
02:51:25,500 --> 02:51:26,580
එහේ.

1635
02:51:44,750 --> 02:51:45,706
වෙඩි තැබීම. ඇයි?

1636
02:51:45,730 --> 02:51:47,330
අපිට මෙතන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1637
02:51:47,650 --> 02:51:48,670
මේ අවා.

1638
02:51:49,350 --> 02:51:50,350
වැඩ කරයි.

1639
02:52:14,830 --> 02:52:15,830
අපි ප්රහාරයට ලක්ව සිටිමු.

1640
02:52:37,330 --> 02:52:39,670
එන්න එන්න අපි මෙතනින් යමු.

1641
02:52:40,450 --> 02:52:41,570
සබ්මැරීන නැවට.

1642
02:52:45,900 --> 02:52:47,060
ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා.

1643
02:53:47,400 --> 02:53:48,500
ගණන් කළ හැකි ය.

1644
02:54:47,720 --> 02:54:48,740
ඔහුව තුවාල කිරීමට පිටතට පැමිණේ.

1645
02:54:50,220 --> 02:54:52,900
ජෙනරාල්, අපට සොල්දාදුවන් ඉතිරිව නැත.

1646
02:54:55,860 --> 02:54:57,600
හැමෝම බෝඩිමෙන් බහින්න.

1647
02:54:57,900 --> 02:54:59,440
හැමෝම බෝඩිමෙන් බහින්න.

1648
02:55:28,150 --> 02:55:29,390
ආරක්ෂිතව. ඔයා මෙතන.

1649
02:55:33,890 --> 02:55:39,590
ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ නම්, වෙඩි තියන්න.

1650
02:55:40,750 --> 02:55:45,526
හොඳයි. මම වමට ගිහින් වටපිට බලන්නම්. දිගේ
ටැංකිය, එහි. එහෙනම් මම ඔයා වෙනුවෙන් එන්නම්.

1651
02:55:45,550 --> 02:55:46,550
මම, මාව බලාගන්න.

1652
02:55:46,810 --> 02:55:49,030
ඔව් සර්. අනික අපේ මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියන්න එපා.

1653
02:55:50,150 --> 02:55:51,150
ඉදිරියට යන්න.

1654
02:56:03,720 --> 02:56:05,080
කර්නල්, මේ ස්පයිඩර්. මම මෙහේ.

1655
02:56:05,180 --> 02:56:06,380
ඇයව මරන්න එපා.

1656
02:56:10,720 --> 02:56:13,440
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කොල්ලා? මට දැන් පෙන්වන්න.

1657
02:56:15,320 --> 02:56:16,860
කමක් නෑ මම යනවා.

1658
02:56:30,040 --> 02:56:32,380
මකුළුවා, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1659
02:56:32,700 --> 02:56:33,700
අපිට වෙලාවක් නැහැ.

1660
02:56:41,680 --> 02:56:42,680
මෙතන.

1661
02:56:57,280 --> 02:56:59,840
මම ආවේ ගනුදෙනුවක් කරන්න.
ඇය වෙනුවෙන් නොවේ.

1662
02:57:02,380 --> 02:57:05,320
එය සකස් කළ හැකිය. මාත් එක්ක එන්න පුතේ.

1663
02:57:05,540 --> 02:57:07,120
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්.

1664
02:57:07,500 --> 02:57:11,100
අපි මේක මෙතනින් සහ දැන් තීරණය කරමු, එපමණයි.
ගෙදර යන්න පුළුවන් වෙයි.

1665
02:57:20,980 --> 02:57:23,100
අපි කණ්ඩායම් කරමු! අපි මෙතනින් යනවා!

1666
02:57:52,750 --> 02:57:53,750
අපි යමු ඩොක්ටර්!

1667
02:58:07,250 --> 02:58:10,350
අපි වහාම පිටත් වෙනවා.

1668
02:59:51,240 --> 02:59:53,520
වේගවත්, වේගවත්! ඉඳ ගන්න!

1669
03:00:50,290 --> 03:00:51,290
මම දිවුරනවා.

1670
03:00:51,690 --> 03:00:54,710
තමුසෙගෙම තාත්තව මරන්න ඕනෙද?

1671
03:00:54,970 --> 03:00:56,830
මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා.

1672
03:01:00,070 --> 03:01:01,250
එය ආපසු දෙන්න.

1673
03:01:03,510 --> 03:01:06,350
පොඩි අවජාතකයෙක්.

1674
03:01:11,530 --> 03:01:13,450
මෙතනින් යන්න. අපි බලමු.

1675
03:03:15,820 --> 03:03:17,880
ඔබ මගේ අතට වෙඩි නොතැබිය යුතුයි.

1676
03:03:20,800 --> 03:03:22,880
මට ඔයාට යන්න දෙන්න තිබුණා.

1677
03:03:23,140 --> 03:03:24,880
ඒ නිසා කරන්න තාත්තේ.

1678
03:03:25,780 --> 03:03:28,460
ඔයා හරි මහන්සියි බබා.

1679
03:03:29,360 --> 03:03:30,840
අපිව උඩට ගන්න!

1680
03:04:02,180 --> 03:04:04,020
ජේක්, මෙන්න.

1681
03:04:04,960 --> 03:04:06,460
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි.

1682
03:04:09,460 --> 03:04:14,800
දැන් ටිකක් අමුතුයි වගේ.

1683
03:04:33,390 --> 03:04:34,390
දැන් මොකද?

1684
03:04:34,790 --> 03:04:37,270
අපි හැමෝම අත් අල්ලාගෙන ගායනා කරමුද?

1685
03:04:38,330 --> 03:04:40,010
මම බලන්න ඉගෙන ගන්නවා.

1686
03:04:42,150 --> 03:04:43,790
එය ඔයාට බාරයි.

1687
03:04:55,050 --> 03:04:56,950
ඉන්න! ඉන්න!

1688
03:04:57,230 --> 03:04:58,230
ඉන්න!

1689
03:04:58,830 --> 03:05:00,070
වෙඩි තියන්න එපා!

1690
03:05:34,640 --> 03:05:36,520
තාත්තා! මගේ අකුරු. මෙහේ එන්න.

1691
03:05:37,200 --> 03:05:38,200
ඉඳ ගන්න. මෙහේ එන්න.

1692
03:05:53,940 --> 03:05:55,700
ආලෝකය සෑම විටම නැවත පැමිණේ.

1693
03:06:07,980 --> 03:06:14,756
අපි හැමෝම ලොකු අම්මාට සම්බන්ධයි,
ඇගේ සියලු දරුවන් ඇය තුළට ගෙන යන

1694
03:06:14,780 --> 03:06:15,780
හදවත.

1695
03:06:19,320 --> 03:06:25,700
නව ජීවිතය ශක්තිය ගලා යයි,
ලෝකයේ හුස්ම වගේ.

1696
03:06:29,100 --> 03:06:31,300
අයියාගේ කටහඬ ඇහුණා.

1697
03:06:32,040 --> 03:06:34,240
සැලැස්ම අනුව ඔහු පිළිගත්තේය.

1698
03:06:49,230 --> 03:06:52,850
ආත්මයන්ගේ ලෝකයේ අපි හඳුන්වන්නේ
අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ බලය මත

1699
03:06:55,670 --> 03:06:58,690
අපට පෙර මේ මාර්ගයේ ගමන් කළ සියලු දෙනා.

1700
03:07:09,650 --> 03:07:11,770
එන්න, වඳුරු කොල්ලා, මෝඩයා!

1701
03:07:21,050 --> 03:07:22,050
තවදුරටත්, තවදුරටත්.

1702
03:07:31,930 --> 03:07:32,930
සර්.

1703
03:07:34,750 --> 03:07:37,090
මම ඔයාව හමුවෙන්නම්. මම ඔයාව හමුවෙන්නම්.

1704
03:07:37,490 --> 03:07:38,810
සහෝදරයා! කුමක් ද?

1705
03:07:39,910 --> 03:07:43,110
දැකීම සතුටක්, සහෝදරයා.

1706
03:07:47,030 --> 03:07:49,150
අම්මේ මේ තට්ටුව.

1707
03:07:50,000 --> 03:07:51,780
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.

1708
03:07:52,040 --> 03:07:54,240
ඔයා පොඩි කැරලිකාරයෙක්.

1709
03:07:56,780 --> 03:08:00,260
ඔබ ජීවමානයි. පළමු වතාවට.

1710
03:08:00,520 --> 03:08:03,140
ඔබේ ආත්මය Evi තුළ ජීවත් වනු ඇත.

1711
03:08:04,680 --> 03:08:05,680
සදහටම.

1712
03:08:06,940 --> 03:08:13,220
දැන් ඔබ අපේ කෙනෙක්. ඔබ අයත් වේ
අපේ මිනිස්සුන්ට.

1713
03:08:13,760 --> 03:08:15,140
කොච්චර සිසිල්ද.

1714
03:09:07,610 --> 03:09:11,510
♪