1
00:00:32,140 --> 00:00:33,840
ฉันต้องไปวัดจึงกินข้าวเช้า

2
00:00:35,340 --> 00:00:40,820
วัด? ฉันเห็น.

3
00:00:41,500 --> 00:00:42,920
วันนี้เป็นวันแรกของเดือน

4
00:00:45,050 --> 00:00:45,770
พี่ชายของฉันเสียชีวิต

5
00:00:46,910 --> 00:00:49,310
ครบหนึ่งปีแล้วตั้งแต่เดือนหน้า

6
00:00:53,330 --> 00:00:54,330
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น

7
00:01:13,400 --> 00:01:16,060
ฉันสูญเสียสามีไปเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว

8
00:01:17,370 --> 00:01:18,750
ฉันอาศัยอยู่กับพี่ชายของฉัน

9
00:01:20,310 --> 00:02:25,860
เป็นหนี้หรือเปล่า?

10
00:02:27,520 --> 00:02:28,280
ใช่.

11
00:02:29,680 --> 00:02:30,520
20 ล้านเยน

12
00:02:30,520 --> 00:02:33,140
นี่คือใบเสร็จรับเงิน

13
00:02:48,340 --> 00:02:49,800
20 ล้านเยน...

14
00:02:50,720 --> 00:02:52,940
มันเร็วเกินไป...

15
00:02:54,740 --> 00:02:55,440
ฉันรู้ว่า.

16
00:02:56,860 --> 00:02:59,620
สามีของฉันเสียชีวิตเร็วพร้อมกับพ่อแม่ของฉัน

17
00:03:02,200 --> 00:03:05,440
พี่ชายของสามีของฉันยังเป็นนักศึกษาวิทยาลัย

18
00:03:07,910 --> 00:03:09,150
ฉันทำวิจัยบางอย่าง

19
00:03:12,020 --> 00:03:13,600
แต่ไม่ต้องกังวล

20
00:03:15,790 --> 00:03:17,750
มีวิธีปลดหนี้ได้ในระยะเวลาอันสั้น

21
00:03:20,250 --> 00:03:20,710
จริงหรือ

22
00:03:20,710 --> 00:03:20,750
จริงหรือ

23
00:03:22,310 --> 00:03:22,910
ใช่.

24
00:03:27,480 --> 00:03:28,280
นี่คือสีฟ้า

25
00:03:29,160 --> 00:03:32,030
ก่อนอื่นเรามาสร้างแค็ตตาล็อกกันก่อน

26
00:03:41,690 --> 00:03:42,890
คาซามะ เมจิ.

27
00:03:43,570 --> 00:03:45,790
รายการหมายเลข 48

28
00:03:49,350 --> 00:03:51,630
รอบอก 84.

29
00:03:53,340 --> 00:03:55,060
เอว 58.

30
00:03:57,230 --> 00:03:57,890
สะโพก 90.

31
00:03:58,970 --> 00:03:59,990
นี่คืออะไร?

32
00:04:09,710 --> 00:04:10,310
คุณสามารถล้างมันได้หรือไม่?

33
00:04:11,710 --> 00:04:12,850
20 ล้านเยน

34
00:04:19,380 --> 00:04:20,140
ฉันบอกคุณแล้วว่าจะจัดทำแค็ตตาล็อก

35
00:04:20,140 --> 00:04:20,560
ฉันจะให้เสื้อผ้าใหม่แก่คุณ

36
00:04:21,740 --> 00:04:24,240
คุณไม่ชอบมัน

37
00:04:25,880 --> 00:04:29,260
คุณกำลังจะไปไหน

38
00:04:30,900 --> 00:04:34,770
เฮ้ อย่าหนีไปนะ

39
00:04:38,130 --> 00:04:51,190
ฉันจะจัดทำแคตตาล็อก

40
00:04:51,990 --> 00:05:24,010
ฉันทำไม่ได้หากไม่มีคุณ

41
00:05:24,730 --> 00:05:28,410
กรุณาปล่อยให้ฉัน.

42
00:05:30,290 --> 00:08:29,860
มันเป็นเรื่องดีที่จะรู้สึก

43
00:08:30,120 --> 00:09:52,520
เป็นการดีที่จะรู้สึกดี

44
00:09:52,520 --> 00:09:52,760
ฉันมีความสุข

45
00:13:27,100 --> 00:13:28,100
ฉันมีความสุข

46
00:13:28,500 --> 00:15:31,240
ฉันมีความสุข

47
00:15:31,580 --> 00:15:32,060
ฉันมีความสุข

48
00:27:15,240 --> 00:27:16,180
ฉันมีความสุข

49
00:27:16,180 --> 00:27:16,540
ฉันมีความสุข

50
00:27:32,610 --> 00:27:32,990
ฉันมีความสุข

51
00:27:32,990 --> 00:27:33,410
ฉันมีความสุข

52
00:27:33,410 --> 00:27:33,710
ฉันมีความสุข

53
00:27:33,810 --> 00:27:34,270
ฉันมีความสุข

54
00:27:34,570 --> 00:27:35,190
ฉันมีความสุข

55
00:35:07,630 --> 00:35:09,390
ฉันมีความสุข

56
00:35:10,090 --> 00:35:13,020
ฉันมีความสุข

57
00:35:16,670 --> 00:35:17,550
ฉันมีความสุข

58
00:35:17,610 --> 00:35:18,850
ฉันมีความสุข

59
00:35:18,850 --> 00:35:18,950
ฉันมีความสุข

60
00:35:18,950 --> 00:35:29,140
ฉันมีความสุข

61
00:35:38,910 --> 00:35:40,130
ฉันมีความสุข

62
00:35:46,700 --> 00:35:47,960
ฉันมีความสุข

63
00:35:47,960 --> 00:35:48,580
ฉันจะติดต่อคุณ

64
00:35:55,450 --> 00:36:01,640
วันอันน่าอัปยศของฉันสิ้นสุดลงเช่นนี้

65
00:36:20,840 --> 00:36:22,600
เขาถูกฆ่าทันที

66
00:36:25,240 --> 00:36:28,320
กรุณาเยี่ยมชมที่อยู่ฉันจะบอกคุณต่อจากนี้ไป

67
00:37:30,270 --> 00:37:31,830
ฉันฆ่าภรรยาของฉัน

68
00:37:51,860 --> 00:37:55,480
ฉันไม่คิดว่าภรรยาของฉันจะทำอย่างนั้นอีกต่อไป

69
00:38:16,740 --> 00:38:17,760
คุณไม่ได้ทำสิ่งนี้กับสามีที่ตายไปแล้วเหรอ?

70
00:38:24,680 --> 00:38:25,680
แล้วมาสนุกกัน

71
00:39:22,460 --> 00:39:23,120
ฉันจะมีความสนุกสนานมาก

72
00:39:23,120 --> 00:42:51,670
ฉันจะทำต่อไปจนกว่าคุณจะเชื่อฟัง

73
00:43:09,270 --> 00:43:10,310
คุณต้องการให้ฉันเปิดมันใช่ไหม?

74
00:43:53,800 --> 00:43:54,540
ดูมันอย่างระมัดระวัง

75
00:43:55,460 --> 00:43:56,820
ดูสิ่งที่คุณสามารถทำได้

76
00:44:07,910 --> 00:46:43,690
มันล้น..

77
00:47:07,120 --> 00:47:08,340
รออีกสักหน่อย

78
00:47:08,700 --> 00:47:12,290
ฉันจะใส่มันลงในถุง

79
00:47:13,690 --> 00:47:19,760
อันนี้ดีกว่า

80
00:47:20,420 --> 00:47:28,340
ฉันจะไปเร็ว ๆ นี้

81
00:47:47,400 --> 00:47:48,100
คุณรู้สึกอย่างไร?

82
00:47:51,370 --> 00:47:51,950
ฉันเป็นผู้ชาย

83
00:47:53,030 --> 00:47:58,870
ฉันจะถูกสุนัขมองและป้อนของเล่น

84
00:48:03,520 --> 00:48:04,300
ลุยกันอีกแล้ว

85
00:48:04,700 --> 00:48:05,820
ลุยกันอีกแล้ว

86
00:48:05,820 --> 00:48:40,260
ที่นี่ลองดู

87
00:48:40,820 --> 00:48:48,800
พยายามอดทนกับมันสักหน่อย

88
00:48:49,300 --> 00:49:56,640
มันแน่นจริงๆ

89
00:49:57,040 --> 00:53:18,660
ไปตอนนี้ไม่ได้เหรอ?

90
00:56:20,920 --> 00:56:21,480
เรย์ กลับบ้านกันเถอะ

91
00:56:22,600 --> 00:56:23,240
ฉันถึงบ้านแล้ว

92
00:56:29,600 --> 00:56:30,740
ชุดนั้น...

93
00:56:36,220 --> 00:56:38,340
ฉันกำลังไปวัด

94
00:56:38,820 --> 00:56:51,040
ทำอะไรอยู่เหรอ มาโคโตะซัง?

95
00:57:01,580 --> 00:57:04,040
ฉันรู้ แต่ฉันทนไม่ไหวแล้ว!

96
00:57:04,780 --> 00:57:04,880
ฉันเสียใจ!

97
00:58:20,130 --> 00:58:20,490
คุณถูกฆ่าตาย

98
00:58:22,640 --> 00:58:23,120
มาบอกฉันสิ

99
00:59:01,690 --> 00:59:03,430
ฉันควรจะถูกฆ่า

100
00:59:03,430 --> 00:59:06,450
โดยมีเงื่อนไขว่าข้าพเจ้าจะไม่แตะต้องท่าน

101
00:59:07,590 --> 00:59:12,310
คุณรู้ไหมว่า?

102
00:59:12,310 --> 00:59:21,230
มาเริ่มกันเลย

103
00:59:22,900 --> 00:59:24,040
ฉันจะจ่ายค่ารักษาพยาบาล

104
00:59:26,920 --> 00:59:57,470
ให้ฉันมือของคุณ

105
00:59:58,670 --> 00:59:59,870
ฉันไม่ให้คุณมือของฉัน

106
01:00:38,130 --> 01:00:38,870
คุณจะไม่ให้ฉันทำมันเหรอ?

107
01:00:42,140 --> 01:00:44,500
คุณจะไม่ให้ฉันทำมันเหรอ?

108
01:00:44,500 --> 01:00:44,740
คุณจะไม่ให้ฉันทำมันเหรอ?

109
01:00:44,740 --> 01:00:48,110
คุณอยากได้ลูกบอลไม่ใช่เหรอ?

110
01:00:48,630 --> 01:00:52,190
คุณจะไม่ให้ฉันทำมันเหรอ?

111
01:00:52,190 --> 01:00:52,210
คุณจะไม่ให้ฉันทำมันเหรอ?

112
01:00:52,210 --> 01:00:52,470
คุณจะไม่ให้ฉันทำมันเหรอ?

113
01:00:54,050 --> 01:01:10,660
คุณจะไม่ให้ฉันทำมันเหรอ?

114
01:01:10,660 --> 01:01:10,820
ฉันคิดว่ามันไม่เพียงพอ

115
01:01:11,400 --> 01:01:15,060
กิคุง คุณควรมีบ้าง

116
01:01:22,910 --> 01:01:24,190
คุณมีจำนวนมาก

117
01:01:33,060 --> 01:01:35,800
คุณสามารถกินได้ทั้งหมด

118
01:01:38,980 --> 01:01:40,520
คุณเก่งในการขออาหาร

119
01:01:41,360 --> 01:01:42,660
คุณกินมันทั้งหมดด้วยตัวเอง

120
01:01:43,160 --> 01:01:45,860
ฉันคิดว่ามันไม่เพียงพอ

121
01:01:48,360 --> 01:01:49,460
คุณควรมีบ้าง

122
01:01:50,240 --> 01:01:54,200
ถ้าเอามาแนบหน้าก็จะได้ประมาณนี้

123
01:01:54,820 --> 01:01:55,940
คุณกำลังเติบโต

124
01:02:01,020 --> 01:02:03,160
คุณควรมีบ้าง

125
01:02:06,030 --> 01:02:08,490
คุณตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ใช่ไหม?

126
01:02:12,560 --> 01:02:13,820
ฉันจะมาจากที่นี่

127
01:02:13,980 --> 01:02:16,970
ฉันจะคุยกับคุณ

128
01:02:17,110 --> 01:02:17,590
เปิดปากของคุณ

129
01:02:24,160 --> 01:02:40,570
อย่าทำหน้าแบบนั้นสิ

130
01:02:41,670 --> 01:02:46,160
คุณพูดเก่ง

131
01:02:53,540 --> 01:03:01,580
คุณต้องการฉันใช่ไหม

132
01:03:04,120 --> 01:03:10,660
คุณดูเศร้า

133
01:03:12,240 --> 01:03:13,780
คุณเป็นแมวที่ดี

134
01:03:15,590 --> 01:03:17,010
คุณควรทำอะไรแบบนี้

135
01:03:19,810 --> 01:03:27,130
เปิดตาของคุณและมอง

136
01:03:30,400 --> 01:03:31,420
มีลูกแมวที่น่ารักมากมาย

137
01:04:13,030 --> 01:04:14,730
มาที่นี่และพูดคุย

138
01:04:15,590 --> 01:04:18,290
เปิดตาของคุณและพูดคุยกับฉัน

139
01:04:18,290 --> 01:04:18,850
กรุณานอนลงที่นี่

140
01:04:35,720 --> 01:04:37,540
นอนลงแล้วเป็นยังไงบ้าง?

141
01:04:39,020 --> 01:04:40,730
คุณทำอะไร?

142
01:04:41,370 --> 01:06:00,820
มันไม่ใช่ครั้งแรกของคุณใช่ไหม?

143
01:06:03,220 --> 01:06:07,860
โปรดทำสิ่งนี้เพื่อฉัน

144
01:06:45,130 --> 01:06:46,410
มันสบายสำหรับแมวตัวน้อย

145
01:07:08,500 --> 01:07:09,320
คุณสามารถทำมันได้

146
01:07:45,990 --> 01:09:36,870
มองมาที่ฉัน

147
01:12:47,110 --> 01:12:48,890
ฉันทำสิ่งนี้มาประมาณหนึ่งปีแล้ว

148
01:12:49,590 --> 01:14:13,810
ฉันทำสิ่งนี้มาหนึ่งปีแล้ว

149
01:14:13,810 --> 01:14:15,750
ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถดึงบางสิ่งบางอย่างออกมาได้

150
01:14:28,980 --> 01:14:30,680
กรุณาตัดมันให้สะอาด.

151
01:14:30,860 --> 01:15:11,080
ฉันจะตัดมันให้เรียบร้อย

152
01:15:11,480 --> 01:21:52,130
ฉันเสียใจ.

153
01:21:52,770 --> 01:25:46,130
ในเวลานี้ มันดูเป็นธรรมชาติที่จะสวมโมฟุกุแม้ว่าฉันจะปลอบใจตัวเองก็ตาม

154
01:25:46,910 --> 01:26:08,900
วันนี้เราสามคนจะลองทำดู

155
01:26:36,090 --> 01:26:37,570
เฮ้ ไม่เป็นไร

156
01:27:04,670 --> 01:27:08,300
คุณหมายความว่าอย่างไร?

157
01:27:09,320 --> 01:27:10,280
ฉันไม่รู้.

158
01:27:10,280 --> 01:27:13,890
ความแตกต่างคืออะไร?

159
01:27:16,730 --> 01:27:21,520
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณเป็นน้องสาวของคาซามะ

160
01:27:23,270 --> 01:27:23,730
ฉันรู้สึกประหลาดใจ

161
01:27:24,230 --> 01:27:30,240
ดูเหมือนว่าคาซามะจะหลงรักน้องสาวของเขา

162
01:27:32,380 --> 01:27:35,540
เขาดีใจที่ได้ยินเรื่องนี้

163
01:27:39,450 --> 01:27:49,440
มาโคโตะ ฉันขอปฏิเสธเรื่องนี้

164
01:27:53,140 --> 01:27:53,640
เลขที่

165
01:27:56,820 --> 01:27:58,600
ฉันฆ่าคุณ

166
01:27:58,600 --> 01:28:02,820
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไรใช่ไหม?

167
01:28:14,390 --> 01:28:15,210
คุณแย่ที่สุด

168
01:28:16,790 --> 01:28:18,190
ไม่ ฉันไม่ได้

169
01:28:18,670 --> 01:28:21,030
ดู? ฉันกำลังสัมผัสคุณ

170
01:28:23,340 --> 01:28:40,070
คุณบอกว่าฉันแย่ที่สุด แต่ฉันชอบคุณจริงๆ

171
01:28:41,490 --> 01:29:02,480
คุณรู้สึกว่าได้รับการคุ้มครองจากพี่ชายของคุณหรือไม่?

172
01:29:25,970 --> 01:29:44,180
คุณใจร้ายมาก

173
01:29:46,360 --> 01:30:38,960
คุณฟังที่ฉันพูดใช่ไหม?

174
01:30:57,920 --> 01:30:58,240
ฉันจะไปนอนแล้ว

175
01:31:39,660 --> 01:31:40,240
ฉันจะไปนอนแล้ว

176
01:31:40,240 --> 01:31:40,580
ฉันจะไปนอนแล้ว

177
01:31:40,720 --> 01:31:40,880
ฉันจะไปนอนแล้ว

178
01:31:41,740 --> 01:31:42,380
ฉันจะไปนอนแล้ว

179
01:37:07,650 --> 01:37:08,250
ฉันจะไปนอนแล้ว

180
01:37:16,660 --> 01:37:16,960
ฉันจะไปนอนแล้ว

181
01:39:08,360 --> 01:39:08,860
ฉันจะไปนอนแล้ว

182
01:39:09,780 --> 01:39:10,100
ฉันจะไปนอนแล้ว

183
01:41:32,640 --> 01:41:33,340
ฉันจะไปนอนแล้ว

184
01:41:33,540 --> 01:47:33,860
ฉันจะไปนอนแล้ว

185
01:47:33,860 --> 01:47:33,980
ฉันจะไปนอนแล้ว

186
01:47:34,360 --> 01:47:34,600
ฉันจะไปนอนแล้ว