1
00:00:13,110 --> 00:00:15,030
Ktoś się ukrywał
Ślady Nan Jintian.

2
00:00:15,110 --> 00:00:18,230
Czy ta wpadka może być celową wskazówką
opuszczali nas?

3
00:00:18,310 --> 00:00:19,670
Muszę ci podziękować.

4
00:00:20,190 --> 00:00:21,670
Dodałeś dużo dramatycznego efektu

5
00:00:22,190 --> 00:00:24,190
do tej sztuki, którą teraz reżyseruję.

6
00:00:24,590 --> 00:00:26,310
Celowo pozwoliłeś im nas znaleźć.

7
00:00:29,070 --> 00:00:30,270
Dlaczego zamknąłeś drzwi?

8
00:00:31,350 --> 00:00:32,270
Xia Lin.

9
00:00:32,750 --> 00:00:35,510
Dlaczego masz odwagę
ciągle testować swoje granice?

10
00:00:35,910 --> 00:00:37,270
Ponieważ jesteśmy przyjaciółmi.

11
00:00:37,350 --> 00:00:38,790
Z tego co wiem,

12
00:00:39,230 --> 00:00:42,710
prawdopodobnie to robi
aby zemścić się na swojej biologicznej matce.

13
00:00:43,070 --> 00:00:46,830
ORYGINALNY SERIAL NETFLIX

14
00:02:13,710 --> 00:02:16,430
ODCINEK 19

15
00:02:36,750 --> 00:02:38,230
-Mumu.
-Xia Lin.

16
00:02:38,310 --> 00:02:39,670
-Mumu.
-Czy brakuje ci czego?

17
00:02:40,310 --> 00:02:42,310
Nic mi nie jest.

18
00:02:42,750 --> 00:02:43,750
To dobrze.

19
00:02:44,550 --> 00:02:46,710
Mumu, jak radzi sobie Yizhou?

20
00:02:47,830 --> 00:02:49,030
Nadal go operują.

21
00:02:49,550 --> 00:02:51,310
Co się stało?

22
00:02:53,550 --> 00:02:54,950
Nan Jintian próbował mnie zabić.

23
00:02:56,390 --> 00:02:57,230
Yizhou...

24
00:02:58,670 --> 00:02:59,790
Yizhou przyjął za mnie kulę.

25
00:03:01,550 --> 00:03:02,550
Jak to możliwe?

26
00:03:03,110 --> 00:03:05,670
Przepraszam. Proszę usiąść.

27
00:03:13,830 --> 00:03:14,670
Mumu.

28
00:03:15,550 --> 00:03:16,630
To nie twoja wina.

29
00:03:17,590 --> 00:03:19,230
To twój mąż.

30
00:03:19,910 --> 00:03:21,790
Powinien cię chronić.

31
00:03:23,030 --> 00:03:25,830
Yan powiedział mi, że jesteś w ciąży.

32
00:03:26,710 --> 00:03:28,870
Cierpiałeś przez cały ten czas.

33
00:03:29,790 --> 00:03:32,150
Nie boję się cierpienia.

34
00:03:33,350 --> 00:03:36,750
Chcę tylko, żeby w Yizhou było wszystko w porządku.

35
00:03:38,350 --> 00:03:42,030
Nie martw się. W Yizhou wszystko będzie w porządku.

36
00:03:56,510 --> 00:03:58,750
Xia Lin, zjedz coś.

37
00:04:03,590 --> 00:04:04,430
Gdzie jest babcia?

38
00:04:04,510 --> 00:04:05,710
Zjadła kolację i poszła spać.

39
00:04:06,430 --> 00:04:08,470
Ze względu na swój wiek czuła się zmęczona.

40
00:04:15,750 --> 00:04:17,750
Linlin, nie możesz tak dalej działać.

41
00:04:18,030 --> 00:04:19,150
Nie jesteś już sam.

42
00:04:19,670 --> 00:04:21,390
Musisz myśleć o swoim dziecku.

43
00:04:22,430 --> 00:04:25,790
Jeśli i ty upadniesz,
Babcia będzie załamana.

44
00:04:27,350 --> 00:04:28,310
Napij się wody.

45
00:04:36,190 --> 00:04:37,030
Czy brakuje ci czego?

46
00:04:39,110 --> 00:04:40,230
Nic mi nie jest.

47
00:04:40,950 --> 00:04:45,630
Dobrze jadłem i spałem.

48
00:04:46,070 --> 00:04:47,310
Jestem zdrowy.

49
00:04:49,470 --> 00:04:52,990
Nie martw się o mnie.

50
00:04:53,470 --> 00:04:54,670
Jak możemy się nie martwić?

51
00:04:55,750 --> 00:04:57,670
Wcale nie wyglądasz dobrze.

52
00:05:01,590 --> 00:05:03,990
-Poczekam, aż Yizhou wyjdzie.
-Cześć?

53
00:05:04,990 --> 00:05:06,270
Jeśli wszystko z nim w porządku...

54
00:05:07,790 --> 00:05:09,590
Pójdę do domu i odpocznę.

55
00:05:11,830 --> 00:05:12,670
OK?

56
00:05:12,750 --> 00:05:14,470
-Ale...
-OK.

57
00:05:15,870 --> 00:05:17,230
Właśnie dzwonił pan Wang.

58
00:05:17,750 --> 00:05:20,510
Samochód Nan Jintiana wpadł do morza
jak uciekał.

59
00:05:20,870 --> 00:05:22,510
Nie wiedzą, czy żyje, czy nie.

60
00:05:23,710 --> 00:05:24,630
On na to zasługuje.

61
00:05:30,350 --> 00:05:31,470
Doktorze, jak on się czuje?

62
00:05:32,030 --> 00:05:33,230
Usunęliśmy kulę.

63
00:05:33,310 --> 00:05:35,830
Jednakże parametry życiowe dyrektora Linga
są nadal niestabilne.

64
00:05:36,950 --> 00:05:38,470
Musimy go trzymać na obserwacji.

65
00:05:39,590 --> 00:05:40,750
Mówisz to...

66
00:05:42,030 --> 00:05:43,830
nadal jest w stanie krytycznym.

67
00:05:44,430 --> 00:05:45,870
Przykro mi, pani Ling.

68
00:05:46,430 --> 00:05:47,830
Kiedy odzyska przytomność?

69
00:05:49,750 --> 00:05:50,790
Nie wiemy tego na pewno.

70
00:05:51,510 --> 00:05:53,070
Stracił dużo krwi,

71
00:05:53,870 --> 00:05:55,510
co spowodowało wstrząs krwotoczny.

72
00:05:55,990 --> 00:05:57,590
Nadal jest w śpiączce.

73
00:05:58,950 --> 00:06:02,070
To będzie trwało przez dłuższy czas.

74
00:06:02,150 --> 00:06:03,190
To nieprawda.

75
00:06:05,110 --> 00:06:07,270
Bardzo mi przykro. Zrobiliśmy co w naszej mocy.

76
00:06:13,710 --> 00:06:15,190
Linlin...

77
00:06:15,630 --> 00:06:17,070
Linlin...

78
00:06:25,550 --> 00:06:26,430
Yizhou...

79
00:06:27,470 --> 00:06:28,350
Yizhou...

80
00:06:29,790 --> 00:06:32,390
Nie... Nie!

81
00:06:33,550 --> 00:06:35,150
Mumu, nie śpisz.

82
00:06:37,390 --> 00:06:38,390
Zrób to powoli.

83
00:06:43,270 --> 00:06:44,310
Jest dzień.

84
00:06:45,910 --> 00:06:48,030
Babciu, gdzie jest Yizhou?

85
00:06:48,790 --> 00:06:50,870
Jest teraz w swoim pokoju.

86
00:06:51,150 --> 00:06:53,950
Ale nadal jest nieprzytomny.

87
00:06:55,430 --> 00:06:56,510
Co robisz?

88
00:06:56,710 --> 00:06:57,750
Chcę go zobaczyć.

89
00:06:58,390 --> 00:07:01,150
Nie. Jesteś w ciąży.

90
00:07:01,710 --> 00:07:04,670
Najpierw musisz zadbać o siebie
zanim się nim zaopiekujesz.

91
00:07:06,030 --> 00:07:06,870
Ale...

92
00:07:08,070 --> 00:07:09,790
Wiem, że martwisz się o Yizhou.

93
00:07:10,070 --> 00:07:11,630
Ale mam nadzieję, że

94
00:07:12,030 --> 00:07:16,150
oboje możecie być bezpieczni i zdrowi.

95
00:07:16,870 --> 00:07:18,510
To ważniejsze niż cokolwiek innego.

96
00:07:19,350 --> 00:07:20,470
Obiecaj mi.

97
00:07:21,190 --> 00:07:23,790
Musisz o siebie zadbać
i dziecko.

98
00:07:24,350 --> 00:07:26,750
Nie pozwól mi się o ciebie martwić, OK?

99
00:07:26,830 --> 00:07:27,870
OK.

100
00:07:28,430 --> 00:07:31,790
Tutaj. Usiąść.

101
00:07:32,110 --> 00:07:34,070
Przyniosę ci coś do jedzenia.

102
00:07:50,190 --> 00:07:53,950
Yizhou, przyszedłem do ciebie.

103
00:07:55,030 --> 00:07:57,310
Wiem, że mnie słyszysz.

104
00:07:59,790 --> 00:08:01,510
Dziecko i ja czekamy na ciebie.

105
00:08:04,550 --> 00:08:06,350
Obudź się, OK?

106
00:08:26,350 --> 00:08:27,190
Ling Yizhou...

107
00:08:27,910 --> 00:08:28,830
Ling Yizhou!

108
00:08:28,910 --> 00:08:30,230
Ling Yizhou!

109
00:08:31,830 --> 00:08:32,790
Ling Yizhou!

110
00:08:33,030 --> 00:08:35,470
Proszę, wyjdź teraz.
Musimy popracować nad pacjentem.

111
00:08:38,510 --> 00:08:41,030
-Jego serce się zatrzymało. Przygotuj AED.
-OK.

112
00:08:46,030 --> 00:08:47,390
Opłata. Odsuń się.

113
00:08:48,150 --> 00:08:49,190
-Jasne.
-Jasne.

114
00:08:51,470 --> 00:08:53,270
-Jakie jest jego tętno?
-72. Ciśnienie krwi 98.

115
00:08:54,950 --> 00:08:55,950
Ładuj.

116
00:08:56,590 --> 00:08:58,550
-Jasne.
-Tętno 70. Ciśnienie krwi 98.

117
00:08:59,230 --> 00:09:01,030
-Puls.
-72.

118
00:09:10,790 --> 00:09:13,470
To za zwątpienie w naszą przyjaźń.

119
00:09:13,910 --> 00:09:15,870
Wierzę ci.
Jesteś dla mnie jak brat.

120
00:09:16,510 --> 00:09:17,670
To nigdy się nie zmieni.

121
00:09:18,510 --> 00:09:19,510
To nigdy się nie zmieni.

122
00:09:55,630 --> 00:09:56,470
Ling Yizhou.

123
00:09:58,550 --> 00:10:01,030
Obiecałeś, że nigdy mnie nie opuścisz.

124
00:10:06,550 --> 00:10:07,990
Proszę obudź się.

125
00:10:09,910 --> 00:10:12,030
Proszę, obudź się.

126
00:10:15,070 --> 00:10:15,910
Mumu.

127
00:10:17,110 --> 00:10:18,070
Nie płacz.

128
00:10:32,390 --> 00:10:35,670
MIĘDZYNARODOWE CENTRUM MEDYCZNE GANGDONG
SALA OPERACYJNA

129
00:10:54,750 --> 00:10:56,270
Jak on się czuje, doktorze?

130
00:10:56,830 --> 00:10:58,350
Ma silną wolę przetrwania.

131
00:10:58,630 --> 00:11:00,030
Udało nam się go uratować.

132
00:11:01,510 --> 00:11:03,550
Jednak przestał oddychać
na chwilę.

133
00:11:03,950 --> 00:11:05,910
To znowu spowodowało uszkodzenie mózgu.

134
00:11:06,750 --> 00:11:09,270
Musisz być przygotowany.

135
00:11:14,230 --> 00:11:15,150
Xia Lin.

136
00:11:16,110 --> 00:11:18,230
Ling przetrwała to wszystko.

137
00:11:18,510 --> 00:11:20,270
Jest silniejszy niż większość ludzi.

138
00:11:20,990 --> 00:11:22,390
Nic mu nie będzie.

139
00:11:25,230 --> 00:11:28,110
Doktorze Wang, powiedz mi prawdę.

140
00:11:29,030 --> 00:11:30,470
Czy się obudzi?

141
00:11:33,110 --> 00:11:35,990
Jest to możliwe, ale byłby to cud.

142
00:11:36,710 --> 00:11:38,390
A co do prawdopodobieństwa cudu...

143
00:11:41,150 --> 00:11:43,150
Jak możemy wywołać cud?

144
00:11:43,790 --> 00:11:44,870
Nie mogę tego powiedzieć na pewno.

145
00:11:44,950 --> 00:11:48,190
Być może wyzwalacz emocjonalny
lub stymulacja fizyczna.

146
00:11:49,950 --> 00:11:52,830
Nie ma konkretnej definicji medycznej
na cud.

147
00:11:53,910 --> 00:11:54,750
Więc...

148
00:11:55,990 --> 00:11:58,470
Rozumiem. Dziękuję.

149
00:12:07,470 --> 00:12:08,990
Oboje idźcie do domu i odpocznijcie.

150
00:12:09,710 --> 00:12:11,510
Nie. Chcę tu zostać z tobą.

151
00:12:12,070 --> 00:12:13,110
Zgadza się.

152
00:12:13,190 --> 00:12:15,710
Jeśli możesz nie spać, gdy jesteś w ciąży,
my też możemy.

153
00:12:16,150 --> 00:12:16,990
Nic mi nie jest.

154
00:12:18,750 --> 00:12:20,710
Xia Lin, płacz, jeśli chcesz.

155
00:12:21,470 --> 00:12:22,550
Pożyczę ci ramię.

156
00:12:24,030 --> 00:12:25,550
Nie zmuszaj się do uśmiechu.

157
00:12:25,830 --> 00:12:27,430
Ling nie chciałaby cię takiego widzieć.

158
00:12:27,950 --> 00:12:29,030
Nic mi nie jest, naprawdę.

159
00:12:29,750 --> 00:12:30,990
Lekarz to powiedział.

160
00:12:31,550 --> 00:12:33,070
Ma silną wolę przetrwania.

161
00:12:33,910 --> 00:12:38,110
Tak ciężko walczy o życie.

162
00:12:38,590 --> 00:12:42,310
Jak mogę narzekać i zniechęcać się?

163
00:12:46,030 --> 00:12:46,990
Gdzie idziesz?

164
00:12:48,350 --> 00:12:49,590
Idę się przebadać.

165
00:12:51,270 --> 00:12:54,150
Jeśli z dzieckiem wszystko w porządku i ze mną wszystko w porządku,

166
00:12:54,630 --> 00:12:55,910
on też sobie poradzi.

167
00:12:57,430 --> 00:12:58,990
Czekamy na cud.

168
00:12:59,470 --> 00:13:01,310
Tak długo jak będziemy razem jako rodzina...

169
00:13:02,550 --> 00:13:04,150
to się stanie na pewno.

170
00:13:04,390 --> 00:13:05,350
Pójdę z tobą.

171
00:13:15,630 --> 00:13:18,550
<i>Ling, musisz wyzdrowieć.</i>

172
00:13:22,270 --> 00:13:24,550
CENTRUM MEDYCZNE GANGDONG
SZPITAL GANGDONG MINGZHOU

173
00:15:02,590 --> 00:15:03,670
-Jesteś w domu.
-Tak.

174
00:15:03,750 --> 00:15:06,070
Panie Fu, Yan wrócił.
Możesz już zacząć przygotowywać obiad.

175
00:15:07,630 --> 00:15:10,830
Mówiłem ci tyle razy, stary.
Nie czekaj na mnie.

176
00:15:13,510 --> 00:15:14,510
Jak tam Ling Yizhou?

177
00:15:14,990 --> 00:15:17,510
Nadal jest w śpiączce.
Ani śladu przebudzenia.

178
00:15:17,950 --> 00:15:21,950
Zatem Wen Li zarządza teraz Grupą Lingshi?

179
00:15:22,270 --> 00:15:24,150
Chyba tak. Nie jestem pewien.

180
00:15:27,550 --> 00:15:30,950
Dlaczego nagle się zainteresowałeś
w Grupie Lingshi?

181
00:15:31,790 --> 00:15:33,470
Próbujesz płatać figle?

182
00:15:34,590 --> 00:15:38,510
Czy tak się rozmawia z ojcem?

183
00:15:38,590 --> 00:15:39,510
Lepiej, żebyś nie był.

184
00:15:40,590 --> 00:15:43,430
Nie obchodzi mnie to
Twoje kłótnie biznesowe.

185
00:15:43,510 --> 00:15:44,550
Ling jest moim bratem.

186
00:15:45,030 --> 00:15:48,750
Nie pozwolę nikomu go atakować
podczas gdy on jest na dole.

187
00:15:49,630 --> 00:15:52,390
Obawiam się, że ktoś próbuje to zrobić.

188
00:15:53,790 --> 00:15:54,870
Co masz na myśli?

189
00:15:56,630 --> 00:16:01,190
Akcjonariusze Lingshi chcą zarządu
usunąć Linga Yizhou ze stanowiska dyrektora generalnego.

190
00:16:01,870 --> 00:16:03,430
Za tydzień odbędzie się zgromadzenie wspólników.

191
00:16:04,190 --> 00:16:05,150
Co?

192
00:16:05,230 --> 00:16:06,550
Słyszałem to

193
00:16:06,630 --> 00:16:09,190
niektórzy ludzie wykupują
Akcje groszowe Grupy Lingshi.

194
00:16:10,430 --> 00:16:11,390
Ci dranie.

195
00:16:11,910 --> 00:16:13,750
Już próbują
przejąć firmę.

196
00:16:14,230 --> 00:16:15,910
Muszę natychmiast powiadomić Wen Li.

197
00:16:16,270 --> 00:16:17,230
Najpierw dokończ posiłek.

198
00:16:17,470 --> 00:16:18,990
-Nie mam apetytu.
-Ty...

199
00:16:27,670 --> 00:16:28,510
Pani Ling.

200
00:16:28,750 --> 00:16:30,190
Wiem, że było ci ciężko.

201
00:16:30,590 --> 00:16:32,310
Pęd między firmą
i szpital.

202
00:16:32,390 --> 00:16:33,790
To jest mój obowiązek.

203
00:16:33,870 --> 00:16:35,750
Dla ciebie jest to jeszcze trudniejsze, pani Ling.

204
00:16:36,790 --> 00:16:39,950
To wszystko jest tego warte
o ile mu się polepszy.

205
00:16:40,390 --> 00:16:41,230
Usiądź.

206
00:16:46,430 --> 00:16:47,910
O czym chcesz ze mną porozmawiać?

207
00:16:49,470 --> 00:16:50,910
Są dwie rzeczy.

208
00:16:51,190 --> 00:16:52,790
Jedna dotyczy Nan Jintian.

209
00:16:53,150 --> 00:16:53,990
Znaleźli go?

210
00:16:54,670 --> 00:16:56,390
Policja znalazła ciało w dole rzeki.

211
00:16:56,830 --> 00:16:59,870
Ciało znajdowało się w wodzie
zbyt długi, aby można go było zidentyfikować.

212
00:17:00,990 --> 00:17:02,910
Ale sądząc po ubraniu, dokumentach tożsamości,

213
00:17:03,230 --> 00:17:04,590
i cechy fizyczne,

214
00:17:04,670 --> 00:17:06,550
myślą, że to Nan Jintian.

215
00:17:07,510 --> 00:17:10,350
Badanie DNA zajmie trochę czasu.

216
00:17:12,150 --> 00:17:13,950
Nawet jeśli uciekł i przeżył,

217
00:17:14,350 --> 00:17:16,630
otrzyma wyrok śmierci
jeśli go złapią.

218
00:17:16,710 --> 00:17:19,670
Policja wznowiła śledztwo
na podstawie oświadczenia Yang Tonga.

219
00:17:20,190 --> 00:17:22,630
Kierowca wypadku samochodowego
został wysłany przez Nan Jintian.

220
00:17:23,310 --> 00:17:25,830
On też stoi za sprawą podpaleń.

221
00:17:27,350 --> 00:17:28,510
Najwyraźniej użyto An Ran.

222
00:17:28,870 --> 00:17:29,710
Tak.

223
00:17:31,350 --> 00:17:32,270
A Yang Tong?

224
00:17:33,310 --> 00:17:35,030
To ona była pomysłodawcą podpalenia.

225
00:17:35,750 --> 00:17:38,750
Pomogła także Nan Jintianowi
zaplanować porwanie

226
00:17:39,310 --> 00:17:40,270
jak i morderstwo.

227
00:17:41,150 --> 00:17:42,950
Ona wciąż czeka na swój wyrok,

228
00:17:43,310 --> 00:17:46,470
ale najprawdopodobniej wyda
resztę życia w więzieniu.

229
00:17:48,870 --> 00:17:50,310
Ona jest jeszcze taka młoda.

230
00:17:50,750 --> 00:17:53,190
To był jej wybór, pani Ling.

231
00:17:54,950 --> 00:17:58,990
Ta cała sprawa
wreszcie dobiegł końca.

232
00:18:00,030 --> 00:18:02,790
Powiedziałeś, że są dwie rzeczy.

233
00:18:04,430 --> 00:18:05,990
Druga rzecz jest taka

234
00:18:06,070 --> 00:18:08,190
nadzwyczajne zgromadzenie akcjonariuszy
odbędzie się za tydzień.

235
00:18:09,150 --> 00:18:12,350
Proponują usunięcie
Dyrektor Ling z zarządu.

236
00:18:12,430 --> 00:18:13,310
Co?

237
00:18:13,790 --> 00:18:17,470
Chu Yan zadzwonił do mnie dzisiaj i powiedział, że ktoś
kupował nasze akcje groszowe.

238
00:18:18,190 --> 00:18:20,630
Ludzie zaczynają się niepokoić.

239
00:18:20,710 --> 00:18:23,110
Czekać. Masz to na myśli

240
00:18:23,630 --> 00:18:26,270
ktoś chce przejąć Lingshi

241
00:18:26,830 --> 00:18:28,390
podczas gdy Ling Yizhou jest nieprzytomny?

242
00:18:28,470 --> 00:18:29,350
Tak.

243
00:18:34,630 --> 00:18:35,630
-Pani. Molwa.
-Linlin.

244
00:18:36,150 --> 00:18:37,470
Jesteś w ciąży.

245
00:18:37,550 --> 00:18:39,470
Możesz zostawić te rzeczy pani Huang.

246
00:18:39,790 --> 00:18:41,070
Nie jestem aż tak słaby.

247
00:18:41,750 --> 00:18:43,910
A pani Huang jest z babcią.

248
00:18:44,470 --> 00:18:45,310
Pani Ling.

249
00:18:45,590 --> 00:18:48,230
Prosiłem, żebyś przyszedł
bo chciałem cię o coś zapytać.

250
00:18:48,430 --> 00:18:49,270
Co to jest?

251
00:18:54,430 --> 00:18:55,550
Czy chciałeś zapytać dlaczego

252
00:18:55,870 --> 00:18:58,390
Dawno nie odwiedzałem Yizhou?

253
00:19:00,470 --> 00:19:03,350
Wiesz, że będziemy mieć
wkrótce specjalne zgromadzenie akcjonariuszy, prawda?

254
00:19:04,830 --> 00:19:05,990
Wen Li mi powiedziała.

255
00:19:08,230 --> 00:19:11,150
Po wiadomościach z Yizhou
będąc w śpiączce, wyszedłem,

256
00:19:11,230 --> 00:19:13,990
ludzie się martwili,
i cena akcji spadła.

257
00:19:14,990 --> 00:19:17,470
Niektórzy próbują nawet przejąć władzę.

258
00:19:18,150 --> 00:19:22,230
Nie mogę pozwolić Yizhou
i ciężka praca jego ojca zostaną skradzione.

259
00:19:23,350 --> 00:19:26,350
Skontaktowałem się z członkami zarządu.

260
00:19:26,670 --> 00:19:28,830
Chcę uzyskać większe wsparcie dla Yizhou.

261
00:19:29,790 --> 00:19:32,470
Widzę. Czy odniosłeś jakiś sukces?

262
00:19:34,630 --> 00:19:36,070
Zbyt długo przebywałem za granicą.

263
00:19:36,630 --> 00:19:40,510
Trudno przekonać
staruszkowie na desce.

264
00:19:41,310 --> 00:19:43,910
Co mogę zrobić, aby pomóc?

265
00:19:44,430 --> 00:19:45,270
Linlin.

266
00:19:45,750 --> 00:19:48,310
Wiem, że nie powinienem ci przeszkadzać
w tym czasie.

267
00:19:49,110 --> 00:19:52,070
Ale potrzebuję kopii
z listy akcjonariuszy.

268
00:19:53,150 --> 00:19:57,070
W ten sposób mogę zyskać więcej
członkowie zarządu po naszej stronie.

269
00:19:58,150 --> 00:20:01,230
Nie mogłem znaleźć listy w biurze.

270
00:20:02,030 --> 00:20:05,030
Może Yizhou zostawił to w domu?

271
00:20:06,390 --> 00:20:08,430
Może. Pójdę poszukać.

272
00:20:09,670 --> 00:20:10,590
tak przy okazji,

273
00:20:10,870 --> 00:20:13,030
Nie wiem, jak ta lista wygląda.

274
00:20:13,110 --> 00:20:14,470
Może pójdziesz ze mną.

275
00:20:14,870 --> 00:20:15,710
OK.

276
00:20:17,110 --> 00:20:17,950
chodźmy.

277
00:20:30,350 --> 00:20:31,950
Nie mogłem tego znaleźć.

278
00:20:32,270 --> 00:20:34,750
Szukaj dalej. To ważny dokument.

279
00:20:34,830 --> 00:20:37,390
Może Yizhou przechowywał to w ukrytym miejscu.

280
00:20:39,230 --> 00:20:40,470
Jak mógłbym zapomnieć?

281
00:20:40,550 --> 00:20:42,990
Poczekaj chwilę. Zajrzę do sejfu.

282
00:21:18,510 --> 00:21:20,470
Ja też nie mogę go znaleźć w sejfie.

283
00:21:22,390 --> 00:21:24,350
Jest w porządku. Pomyślę o innych sposobach.

284
00:21:24,830 --> 00:21:26,470
Mogę zadzwonić do Wen Li i zapytać go.

285
00:21:26,790 --> 00:21:28,190
-Może on wie.
-W porządku.

286
00:21:29,870 --> 00:21:31,270
Odpocznij trochę.

287
00:21:31,790 --> 00:21:33,550
Nie martw się o nic z tego.

288
00:21:33,630 --> 00:21:36,150
Zajmę się tym. Zadzwonię do Wen Li.

289
00:21:36,750 --> 00:21:37,590
OK.

290
00:21:40,110 --> 00:21:42,470
Yizhou jest dorosły.
Czy nadal bawi się taką zabawką?

291
00:21:43,230 --> 00:21:45,430
Nie kupił tego. Dałem mu to.

292
00:21:46,990 --> 00:21:47,870
Nic dziwnego.

293
00:21:49,110 --> 00:21:51,750
Nie sądzisz, że to wygląda znajomo?

294
00:21:54,710 --> 00:21:57,030
Nie znam się za bardzo na tego typu zabawkach.

295
00:22:00,470 --> 00:22:02,670
Otrzymałem wiadomość

296
00:22:03,110 --> 00:22:06,230
że ktoś się spotykał
z członkami zarządu.

297
00:22:07,190 --> 00:22:09,270
Rzeczywiście, znamy tę osobę.

298
00:22:09,550 --> 00:22:10,390
Kto to jest?

299
00:22:10,470 --> 00:22:11,550
Matka dyrektora Linga.

300
00:22:15,630 --> 00:22:18,310
To prawda, że ​​nie widziałem jej od kilku dni.

301
00:22:18,870 --> 00:22:20,430
Czy kwestionujesz jej motywy?

302
00:22:20,670 --> 00:22:22,310
Jej zachowanie jest podejrzane.

303
00:22:24,190 --> 00:22:25,830
Dawno nie widziałem Yizhou.

304
00:22:25,910 --> 00:22:27,510
Przyjdę z tobą później.

305
00:22:28,670 --> 00:22:31,590
Dziękuję. Z tym co się stało,

306
00:22:31,670 --> 00:22:33,470
jesteś uwięziony pomiędzy
rodzina Ling i Nan.

307
00:22:33,990 --> 00:22:35,070
To musi być dla ciebie trudne.

308
00:22:35,590 --> 00:22:36,630
Nie mów tak.

309
00:22:37,710 --> 00:22:40,430
Cała ta sprawa to moja wina.

310
00:22:41,550 --> 00:22:44,230
To Jintian jest sprawcą tego wszystkiego.

311
00:22:44,990 --> 00:22:47,630
Jego ojciec zadzwonił i zapytał mnie
aby zadośćuczynić najlepiej jak potrafię.

312
00:22:49,510 --> 00:22:52,030
Nie powinnam tego wszystkiego mówić.

313
00:22:52,110 --> 00:22:55,070
Proszę usiąść w salonie.
Pójdę się przebrać.

314
00:22:55,470 --> 00:22:56,670
-OK.
-Chodźmy.

315
00:23:13,030 --> 00:23:16,550
LINGSHI GROUP CO. LTD.

316
00:23:17,350 --> 00:23:19,350
Linlin, co tu robisz?

317
00:23:20,030 --> 00:23:21,670
Jestem pełnomocnikiem Ling Yizhou.

318
00:23:22,990 --> 00:23:24,710
Możesz zostawić to nam.

319
00:23:25,310 --> 00:23:28,750
Powinieneś być w szpitalu z Yizhou.

320
00:23:29,310 --> 00:23:31,790
Wiem, że myślisz, że wygrywasz.

321
00:23:32,190 --> 00:23:35,670
Ale jestem żoną Yizhou. Chcę to zrobić
coś także dla Lingshi Group.

322
00:23:36,110 --> 00:23:36,990
Nie sądzisz?

323
00:23:37,950 --> 00:23:39,550
Proszę pani, głosowanie zaraz się rozpocznie.

324
00:23:40,950 --> 00:23:42,590
Wejdę teraz.

325
00:23:49,670 --> 00:23:53,470
Nawet jeśli teraz wiedzą, jest już za późno.
Na pewno przegrają.

326
00:24:20,550 --> 00:24:23,350
Yan, dlaczego tu jesteś?
Gdzie jest dyrektor Chu?

327
00:24:25,630 --> 00:24:29,150
Stary człowiek nie czuje się dobrze,
więc będę jego pełnomocnikiem.

328
00:24:29,990 --> 00:24:32,790
I tak oddajemy ten sam głos.

329
00:24:33,190 --> 00:24:35,550
To nie ma znaczenia
czy to ja, czy starzec.

330
00:24:44,710 --> 00:24:45,550
Babcia.

331
00:24:46,030 --> 00:24:50,070
Nie martw się, Mumu.
Nieważne jaki będzie wynik,

332
00:24:50,150 --> 00:24:51,350
zrobiliśmy co w naszej mocy.

333
00:24:53,430 --> 00:24:56,230
Skoro wszyscy już tu są, zaczynajmy.

334
00:25:12,350 --> 00:25:14,670
WNIOSEK O USUNIĘCIE
DYREKTOR GRUPY LINSHI, LING YIZHOU

335
00:25:18,590 --> 00:25:20,390
Dziękuję za udział w spotkaniu.

336
00:25:20,630 --> 00:25:22,950
Upewnię się
nie żałujesz dzisiaj swojego wyboru.

337
00:25:23,030 --> 00:25:24,710
Po jutrzejszym zgromadzeniu wspólników,

338
00:25:24,790 --> 00:25:27,110
osiągniemy nowe porozumienia
do współpracy.

339
00:26:19,110 --> 00:26:21,910
WNIOSEK O USUNIĘCIE
DYREKTOR GRUPY LINSHI, LING YIZHOU

340
00:26:21,990 --> 00:26:23,630
PRZECIW 56%, ZA 44%

341
00:26:25,670 --> 00:26:29,110
Wygraliśmy. Czy jesteś nieszczęśliwy?

342
00:26:29,590 --> 00:26:30,830
Wiedziałeś.

343
00:26:31,470 --> 00:26:32,310
Zgadza się.

344
00:26:32,830 --> 00:26:35,590
Chciałem cię o to zapytać
od dnia, w którym się dowiedziałem.

345
00:26:35,670 --> 00:26:36,510
Dlaczego?

346
00:26:36,990 --> 00:26:41,350
Biznes jest jak wojna.
Biznes to biznes. Bez powodu.

347
00:26:41,710 --> 00:26:44,030
Choć biznes może być okrutny,
rodzina to nadal rodzina.

348
00:26:44,550 --> 00:26:47,590
Mógłbym to zaakceptować, gdyby zrobił to ktoś inny,
ale nie ty.

349
00:26:48,590 --> 00:26:52,030
Nan Jintian zemścił się na Yizhou
z powodu błędu, który popełniłeś.

350
00:26:52,270 --> 00:26:53,470
Popełnił dla ciebie zbrodnie.

351
00:26:54,470 --> 00:26:55,310
Więc,

352
00:26:55,630 --> 00:26:57,510
nie jesteś mi winien wyjaśnień?

353
00:26:58,070 --> 00:26:59,790
Ponieważ kocham ojca Jintiana.

354
00:27:02,310 --> 00:27:05,350
Możesz skrzywdzić ludzi
wokół ciebie z tego powodu?

355
00:27:06,990 --> 00:27:10,070
Twoja miłość jest tak wielka, tak samolubna.

356
00:27:11,870 --> 00:27:13,310
Jak się dowiedziałeś?

357
00:27:13,710 --> 00:27:16,870
Świetnie się spisałeś, udając przedstawienie.

358
00:27:17,630 --> 00:27:19,990
Ale coś cię zdradziło.

359
00:27:20,710 --> 00:27:23,230
Nie sądzisz, że to wygląda znajomo?

360
00:27:26,190 --> 00:27:28,430
Nie znam się za bardzo na tego typu zabawkach.

361
00:27:29,950 --> 00:27:33,470
Ten robot był
prezent na pożegnanie, który mu dałeś.

362
00:27:34,390 --> 00:27:37,110
Był to także jedyny prezent
kiedykolwiek mu dałeś.

363
00:27:37,590 --> 00:27:40,790
Matka nie może zapomnieć.

364
00:27:43,550 --> 00:27:46,150
Wątpiłeś we mnie co do tego jednego szczegółu?

365
00:27:46,230 --> 00:27:49,390
Tak. Ta jedna rzecz mówi wszystko.

366
00:27:49,670 --> 00:27:51,830
W ogóle nie obchodzi cię Yizhou.

367
00:27:53,030 --> 00:27:55,550
Jeżeli chodzi o listę akcjonariuszy,

368
00:27:56,070 --> 00:27:57,270
nigdy nie pytałeś Wen Li, prawda?

369
00:27:58,310 --> 00:28:01,430
Ponieważ natychmiast zadałby pytanie
twój motyw, jeśli to zrobiłeś.

370
00:28:02,550 --> 00:28:04,710
Ale jest w porządku. Poprosiłem go o ciebie.

371
00:28:09,870 --> 00:28:13,590
Możemy więc potwierdzić, że Grupa Nantian
stoi za tym wszystkim.

372
00:28:13,910 --> 00:28:17,190
Spółki, które nabyły akcje groszowe
wszystkie są powiązane z Nantian.

373
00:28:17,830 --> 00:28:20,590
Dlaczego kupili akcje groszowe?

374
00:28:21,030 --> 00:28:23,110
Zakupiono akcje Penny
za pośrednictwem innych firm.

375
00:28:23,510 --> 00:28:25,470
Następnie Nantian będzie mógł odkupić te akcje

376
00:28:25,790 --> 00:28:27,390
po niskiej cenie na rynku.

377
00:28:27,710 --> 00:28:31,310
W ten sposób będą mieli coś do powiedzenia
na zgromadzeniu wspólników.

378
00:28:32,710 --> 00:28:35,190
Pamiętam ojca Nan Jintiana

379
00:28:35,510 --> 00:28:37,510
został zmuszony do opuszczenia kraju przez pana Linga.

380
00:28:38,230 --> 00:28:40,750
Potem sprawy Nantiana
w większości wyjechał za granicę.

381
00:28:41,430 --> 00:28:45,230
Chcą skorzystać z tej szansy
dokonać powrotu

382
00:28:45,750 --> 00:28:47,230
i zemścić się za Nan Jintian.

383
00:28:47,310 --> 00:28:48,150
Nie.

384
00:28:48,910 --> 00:28:51,830
Ling ma przytłaczającą większość
akcji.

385
00:28:52,430 --> 00:28:53,510
Kiedyś to robił.

386
00:28:53,590 --> 00:28:55,790
Ale pani Nan jest także udziałowcem
Grupy Lingshi.

387
00:28:56,550 --> 00:28:58,590
Z akcjami groszowymi
nabyła ostatnio,

388
00:28:58,670 --> 00:29:00,750
jej udziały wynoszą ponad 15%.

389
00:29:00,990 --> 00:29:03,950
Ona także jest w bliskim kontakcie
z członkami zarządu.

390
00:29:04,390 --> 00:29:06,670
Jej łączne udziały wynoszą prawdopodobnie ponad 35%.

391
00:29:07,670 --> 00:29:08,990
Dyrektor Ling i pani Ling

392
00:29:09,590 --> 00:29:11,550
posiada jedynie 29,7% akcji.

393
00:29:13,270 --> 00:29:14,270
Pamiętam to

394
00:29:14,750 --> 00:29:16,710
odwołanie członka zarządu ze składu zarządu,

395
00:29:17,150 --> 00:29:19,590
wymagane jest uzyskanie ponad 50% głosów
przekazać wniosek.

396
00:29:23,470 --> 00:29:24,510
Co powinniśmy teraz zrobić?

397
00:29:27,350 --> 00:29:29,310
Oto lista akcjonariuszy.

398
00:29:30,110 --> 00:29:31,670
Trzymałem to dla dyrektora Linga.

399
00:29:31,750 --> 00:29:33,110
Teraz najważniejsze

400
00:29:33,790 --> 00:29:37,030
jest znalezienie środka
i małych akcjonariuszy.

401
00:29:37,430 --> 00:29:40,790
Musimy zdobyć
swojego pełnomocnictwa do głosowania.

402
00:29:41,950 --> 00:29:42,790
myślę

403
00:29:43,110 --> 00:29:46,430
dlatego pani Nan
poprosiłem cię o listę.

404
00:29:49,030 --> 00:29:51,870
Dlatego cały tydzień byłem zajęty.

405
00:29:53,190 --> 00:29:55,270
Przygotowywałeś się
przejąć Grupę Lingshi.

406
00:29:55,750 --> 00:29:59,590
A ja pracowałem, żeby chronić Lingshiego.

407
00:30:05,350 --> 00:30:08,710
Nan Jintian był taki naiwny.

408
00:30:10,390 --> 00:30:13,390
Został przez Ciebie oszukany,
który udawał, że mu zależy.

409
00:30:14,150 --> 00:30:16,390
Myślał, że może cię skrzywdzić
w odwecie na Yizhou.

410
00:30:18,310 --> 00:30:20,030
Tak naprawdę wszyscy daliśmy się nabrać na ciebie.

411
00:30:21,270 --> 00:30:23,630
Żałuję, że proszę ludzi, żeby byli dla ciebie mili.

412
00:30:24,750 --> 00:30:25,990
Jesteś samolubną osobą.

413
00:30:26,830 --> 00:30:28,390
Nie zasługujesz na bycie matką.

414
00:30:28,670 --> 00:30:31,550
Nie zasługujesz na jego przebaczenie.

415
00:30:46,270 --> 00:30:47,990
Więc? Wygrałeś?

416
00:30:48,910 --> 00:30:49,750
Oczywiście.

417
00:30:50,070 --> 00:30:52,550
Jak mógłbym się z tobą zmierzyć, gdybym przegrał?

418
00:30:56,830 --> 00:30:59,390
Nie obchodzi mnie, kto ma większe szanse
wygranej. Pytam cię...

419
00:31:00,510 --> 00:31:01,870
na kogo jutro zagłosujesz?

420
00:31:02,830 --> 00:31:06,790
Synu, firma upada.

421
00:31:08,030 --> 00:31:09,070
Co masz na myśli?

422
00:31:10,430 --> 00:31:13,390
Twój dziadek dał mi bałagan.

423
00:31:14,750 --> 00:31:16,910
Przez te lata bardzo ciężko pracowałem.

424
00:31:17,670 --> 00:31:19,310
Ale nadal ponosimy ogromne straty.

425
00:31:20,390 --> 00:31:22,790
Zwłaszcza po byciu
ekonomicznie zablokowany przez Lingshi Group.

426
00:31:23,470 --> 00:31:26,030
Finanse firmy gwałtownie spadły.

427
00:31:27,110 --> 00:31:28,350
Jeżeli sytuacja będzie się utrzymywać,

428
00:31:29,310 --> 00:31:31,470
będziemy musieli ogłosić upadłość.

429
00:31:32,510 --> 00:31:35,550
Dlatego mnie zmusiłeś
zgodzić się na zaaranżowane małżeństwo.

430
00:31:37,710 --> 00:31:39,830
Chciałem chronić nasz rodzinny biznes.

431
00:31:40,550 --> 00:31:43,110
Byłem u kresu wytrzymałości.

432
00:31:56,110 --> 00:31:57,830
PEŁNOMOCNICTWO

433
00:31:57,910 --> 00:31:58,910
Powinieneś iść jutro.

434
00:31:59,710 --> 00:32:00,990
Pełnomocnictwo?

435
00:32:01,470 --> 00:32:02,510
Nie pomagasz Nantianowi?

436
00:32:03,430 --> 00:32:05,070
Planowałem.

437
00:32:05,470 --> 00:32:07,230
Ale nie mogę dalej tworzyć
te same błędy.

438
00:32:08,270 --> 00:32:12,070
W porównaniu do firmy,
znaczysz dla mnie jeszcze więcej.

439
00:32:17,070 --> 00:32:19,270
Możesz już iść. Nie stój tak.

440
00:32:21,350 --> 00:32:24,270
Nie pracuj zbyt ciężko, stary.
Masz mnie.

441
00:32:25,150 --> 00:32:26,390
Mogę rzucić aktorstwo.

442
00:32:26,710 --> 00:32:28,750
Nauczę się biegać
firma z Ling.

443
00:32:30,110 --> 00:32:33,910
Nie pozwolę upaść firmie.

444
00:32:47,990 --> 00:32:52,990
Yizhou, dzisiaj otrzymaliśmy wyniki.

445
00:32:54,710 --> 00:32:58,590
Zgadnij, czy wygraliśmy, czy przegraliśmy.

446
00:33:04,790 --> 00:33:06,350
Masz rację.

447
00:33:07,350 --> 00:33:10,230
Nadal jesteś dyrektorem
Grupy Lingshi.

448
00:33:11,870 --> 00:33:13,150
Podajmy ci dużą rękę.

449
00:33:25,390 --> 00:33:26,870
Proszę, obudź się?

450
00:33:29,110 --> 00:33:30,670
Dziecko i ja tęsknimy za tobą.

451
00:33:33,430 --> 00:33:34,950
Czy nie powiedziałeś...

452
00:33:36,350 --> 00:33:38,070
zgodziłbyś się na wszystko, czego chcę?

453
00:33:40,990 --> 00:33:42,390
Chcę, żebyś się obudził...

454
00:33:44,070 --> 00:33:45,230
właśnie w tej chwili.

455
00:34:04,630 --> 00:34:05,910
Znowu poniosłeś porażkę.

456
00:34:06,830 --> 00:34:08,510
Jesteś strasznym kłamcą, Ling Yizhou.

457
00:34:14,390 --> 00:34:18,750
Dlaczego wciąż tak bardzo Cię kocham?

458
00:34:22,910 --> 00:34:23,990
Ling Yizhou.

459
00:34:26,030 --> 00:34:27,590
Proszę, obudź się?

460
00:34:33,350 --> 00:34:34,190
Cienki.

461
00:34:36,190 --> 00:34:37,350
Jeśli się nie obudzisz...

462
00:34:38,430 --> 00:34:40,390
Nakręcę scenę pocałunku
z innym mężczyzną.

463
00:34:41,630 --> 00:34:43,270
Pójdę na randkę w ciemno w programie telewizyjnym.

464
00:34:44,350 --> 00:34:47,790
Twoje dziecko będzie nazywać innego mężczyznę tatusiem.

465
00:35:03,470 --> 00:35:04,430
Nie waż się...

466
00:35:10,990 --> 00:35:12,110
Dlaczego się wtedy nie obudziłeś?

467
00:35:12,190 --> 00:35:13,790
Przepraszam... zapomniałem.

468
00:35:13,870 --> 00:35:15,470
Sprowadzę lekarza.

469
00:35:16,630 --> 00:35:19,070
Nie. Jest w porządku.

470
00:35:23,030 --> 00:35:24,110
Jesteś beksą.

471
00:35:25,150 --> 00:35:26,670
Dlaczego ciągle płaczesz?

472
00:35:27,150 --> 00:35:28,990
Nigdy się nie obudziłeś.

473
00:35:32,430 --> 00:35:35,110
Przepraszam. To moja wina.

474
00:35:36,230 --> 00:35:37,270
Nie masz pojęcia

475
00:35:38,190 --> 00:35:40,070
jak bardzo się bałem.

476
00:35:41,230 --> 00:35:43,910
Tak bardzo się bałam, że nigdy się nie obudzisz.

477
00:35:44,790 --> 00:35:45,790
Nie bój się.

478
00:35:48,070 --> 00:35:49,310
Jak mogę

479
00:35:49,910 --> 00:35:52,590
zostawić moją Mumu samą na tym świecie?

480
00:35:55,830 --> 00:35:57,670
Muszę zarabiać pieniądze, żeby wspierać Mumu.

481
00:36:04,270 --> 00:36:08,910
Ling Yizhou, bardzo za tobą tęskniłem.

482
00:36:20,110 --> 00:36:21,430
Ja też bardzo za tobą tęskniłem.

483
00:36:23,710 --> 00:36:24,790
Naprawdę?

484
00:36:25,790 --> 00:36:27,790
Powiedziałeś to dopiero po tym jak ja to powiedziałem.

485
00:36:28,470 --> 00:36:31,110
Mówią, że kobiety w ciąży są nierozsądne.

486
00:36:31,630 --> 00:36:32,950
Wygląda na to, że to powiedzenie jest prawdziwe.

487
00:36:35,550 --> 00:36:36,390
Prawidłowy.

488
00:36:43,150 --> 00:36:46,510
To spóźniony prezent urodzinowy.

489
00:36:50,390 --> 00:36:52,350
RAPORT Z USG CIĄŻY

490
00:36:54,430 --> 00:36:55,270
Mumu.

491
00:36:59,110 --> 00:37:00,390
To najlepszy prezent...

492
00:37:01,470 --> 00:37:02,630
jakie kiedykolwiek otrzymałem.

493
00:37:16,310 --> 00:37:17,190
Przestań płakać.

494
00:37:20,470 --> 00:37:21,470
wróciłem.

495
00:37:44,590 --> 00:37:46,030
-Ty?
-To ty?

496
00:37:48,110 --> 00:37:49,030
Pani Ling.

497
00:37:49,110 --> 00:37:51,870
Funkcje fizyczne dyrektora Linga
w większości wróciły do normy.

498
00:37:52,270 --> 00:37:54,430
Ale jego krążenie krwi nie jest dobre
po byciu w łóżku.

499
00:37:55,030 --> 00:37:56,670
Jego siła fizyczna nadal stanowi problem.

500
00:37:57,390 --> 00:37:59,950
Powinien chodzić na spacery
częściej w parku.

501
00:38:01,110 --> 00:38:02,790
Zrozumiałem. Dziękuję, doktorze.

502
00:38:03,670 --> 00:38:07,070
Gratulacje, pani Ling.
Sprawiłeś, że stał się cud.

503
00:38:07,910 --> 00:38:09,790
Nie ja. Zrobiliśmy.

504
00:38:12,030 --> 00:38:13,630
Dlaczego przyjechałeś do szpitala?

505
00:38:13,710 --> 00:38:14,870
Muszę ci podziękować.

506
00:38:16,030 --> 00:38:17,790
-Dziękuję?
-Tak.

507
00:38:17,990 --> 00:38:21,150
Bez twoich pieniędzy moja mama by tego nie zrobiła
móc przebywać w tak miłym szpitalu.

508
00:38:23,070 --> 00:38:23,990
Twoja mama jest chora?

509
00:38:25,070 --> 00:38:25,910
Tak.

510
00:38:27,110 --> 00:38:28,190
Rak jelita.

511
00:38:29,150 --> 00:38:30,790
Przepraszam. Nie wiedziałem tego.

512
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
Jest w porządku. Jestem do tego przyzwyczajony.

513
00:38:34,430 --> 00:38:36,150
Moja mama przeszła kilka operacji.

514
00:38:36,590 --> 00:38:41,150
Tym razem rak dał przerzuty.
Lekarz powiedział, że nie da się tego operować.

515
00:38:42,030 --> 00:38:45,350
Chcę tylko zrobić mojej mamie
ostatnie dni bardziej komfortowe.

516
00:38:45,910 --> 00:38:48,910
Słyszałem, że to jest
najlepszy szpital w Gangdong.

517
00:38:49,310 --> 00:38:50,750
Więc pomogłem mojej mamie przenieść się tutaj.

518
00:38:53,910 --> 00:38:55,270
Nie bądź taki przygnębiony.

519
00:38:56,350 --> 00:38:57,310
Moja mama zawsze mówi,

520
00:38:57,390 --> 00:38:59,670
„Każdemu jego własne przeznaczenie.”

521
00:39:00,270 --> 00:39:02,670
Musimy być szczęśliwi każdego dnia, kiedy żyjemy.

522
00:39:05,110 --> 00:39:07,510
Widzę, że masz mamę
optymistyczna osobowość.

523
00:39:07,910 --> 00:39:08,750
Tak.

524
00:39:09,550 --> 00:39:10,390
tak przy okazji,

525
00:39:10,710 --> 00:39:14,070
ci ludzie, którzy przyszli odebrać dług.
Znowu ci przeszkadzali?

526
00:39:16,270 --> 00:39:20,150
Okłamywałem cię w sprawie tych mężczyzn.

527
00:39:21,350 --> 00:39:22,430
Wiedziałem to.

528
00:39:23,350 --> 00:39:26,190
Nie byli tam, żeby ściągać długi.
Przysłał je mój ojciec.

529
00:39:26,830 --> 00:39:29,630
Twój tata?
Dlaczego wysłał kogoś za tobą?

530
00:39:31,470 --> 00:39:34,190
To dramatyczna historia.

531
00:39:35,110 --> 00:39:38,510
Mój tata przeprowadził się do miasta
i porzucił ciężarną żonę.

532
00:39:39,070 --> 00:39:40,670
Ożenił się z kobietą z bogatej rodziny.

533
00:39:40,750 --> 00:39:42,710
Zrozumieli, że nie mogą zajść w ciążę.

534
00:39:43,350 --> 00:39:45,110
Próbował więc odzyskać dziecko.

535
00:39:45,630 --> 00:39:48,030
Niestety...

536
00:39:49,470 --> 00:39:50,310
Jestem tym dzieckiem.

537
00:39:53,630 --> 00:39:55,230
Przestań się śmiać z mojego nieszczęścia.

538
00:39:56,830 --> 00:39:59,870
Nie... Właściwie to chcę ci powiedzieć

539
00:40:00,310 --> 00:40:01,790
Historia mojej rodziny jest równie dramatyczna.

540
00:40:03,950 --> 00:40:04,990
OK.

541
00:40:05,550 --> 00:40:08,230
W takim razie świętujmy nasze szczęście.

542
00:40:09,350 --> 00:40:10,190
OK.

543
00:40:11,470 --> 00:40:12,790
-Dzięki.
-Dzięki.

544
00:40:20,190 --> 00:40:22,470
CENTRUM MEDYCZNE GANGDONG
SZPITAL GANGDONG MINGZHOU

545
00:40:37,990 --> 00:40:39,390
Tutaj. Weź to.

546
00:40:39,470 --> 00:40:41,630
Kto jest pacjentem?
Kto się teraz kim opiekuje?

547
00:40:42,350 --> 00:40:43,830
Jest szczęśliwy, że to robi, prawda?

548
00:40:46,750 --> 00:40:47,950
Lekarz powiedział

549
00:40:48,550 --> 00:40:51,590
jego krążenie krwi nie jest dobre.
Musi więcej chodzić.

550
00:40:52,190 --> 00:40:54,590
Cienki. Jesteś kobietą w ciąży.
Ulegamy Tobie.

551
00:40:54,790 --> 00:40:56,150
Ty decydujesz.

552
00:40:56,750 --> 00:40:58,910
Wen Li, jak sobie radzi firma?

553
00:40:59,510 --> 00:41:01,350
Wszystko jest dobrze. Jednak...

554
00:41:01,430 --> 00:41:03,150
Nie musisz się tutaj martwić Wen Li.

555
00:41:03,230 --> 00:41:04,630
Potrafi się wszystkim zająć.

556
00:41:08,310 --> 00:41:09,910
Kiedy stałeś się takim fanem Wen Li?

557
00:41:11,470 --> 00:41:12,630
Nie bardzo.

558
00:41:12,710 --> 00:41:15,630
On po prostu zarządza firmą.
Nie ma co podziwiać.

559
00:41:16,190 --> 00:41:19,150
W przeciwieństwie do ciebie. Jabłko, które obierzesz, jest słodsze.

560
00:41:20,870 --> 00:41:21,910
Kontynuujcie.

561
00:41:22,230 --> 00:41:23,310
Ja też pójdę cieszyć się randką.

562
00:41:24,710 --> 00:41:25,550
chodźmy.

563
00:41:26,310 --> 00:41:27,350
chodźmy.

564
00:41:28,190 --> 00:41:29,230
Widziałeś to?

565
00:41:29,430 --> 00:41:31,710
Wen Li jest teraz pod kontrolą Feifei.

566
00:41:33,190 --> 00:41:34,390
Czy coś przegapiłem?

567
00:41:34,470 --> 00:41:36,230
Nie. Nic.

568
00:41:36,750 --> 00:41:39,470
Musisz się po prostu skupić na tym, żeby być coraz lepszym.

569
00:41:41,390 --> 00:41:43,590
Gdzie jest Chu Yan? Wyszedł wcześniej.

570
00:41:44,510 --> 00:41:45,430
Pójdę sprawdzić co u niego.

571
00:41:46,790 --> 00:41:47,630
Zjedz to.

572
00:41:48,830 --> 00:41:49,750
Zaopiekuj się nim.

573
00:42:03,230 --> 00:42:04,990
Dziękuję, że przyszedłeś zobaczyć się z moją mamą

574
00:42:05,310 --> 00:42:06,990
i przeniesienie jej do pokoju VIP.

575
00:42:08,150 --> 00:42:08,990
To nic.

576
00:42:09,310 --> 00:42:11,510
Chcę się odwdzięczyć
za to, że kupił mi wczoraj drinki.

577
00:42:12,470 --> 00:42:13,590
Chu Yan?

578
00:42:15,030 --> 00:42:17,110
Jeśli wszystko będzie w porządku, zrobię to...

579
00:42:19,070 --> 00:42:19,910
Xia Lin?

580
00:42:27,110 --> 00:42:29,030
Chłopcy nie mogą nosić koloru zielonego.

581
00:42:29,510 --> 00:42:30,630
Dlaczego nie wejdziesz?

582
00:42:30,710 --> 00:42:32,790
Nie... Nie płacz... Odwołuję to.

583
00:42:32,870 --> 00:42:35,910
Dobrze na tobie wygląda. Naprawdę urocze.

584
00:42:37,190 --> 00:42:39,710
Co robisz, kochanie?

585
00:42:40,070 --> 00:42:41,030
Wyglądasz na bardzo szczęśliwego.

586
00:42:44,310 --> 00:42:46,230
Kto ci to dał? To takie brzydkie.

587
00:42:46,550 --> 00:42:48,070
I jest zielony. Dlaczego?

588
00:42:49,270 --> 00:42:50,910
Nie przyjmuj więcej tego rodzaju prezentów.

589
00:42:52,390 --> 00:42:53,830
Ok kochanie.

590
00:42:58,950 --> 00:43:00,830
-Weź to.
-Taki słodki.

591
00:44:31,030 --> 00:44:32,790
Tłumaczenie napisów: Christina Liu

592
00:44:32,870 --> 00:44:33,910
Odejdź.

593
00:44:34,110 --> 00:44:35,830
Więc to jest dziewczyna, która ci się podoba.

594
00:44:36,670 --> 00:44:37,510
Jak ty...

595
00:44:37,590 --> 00:44:40,910
Sposób, w jaki na nią patrzysz, jest inny
od sposobu, w jaki patrzysz na innych.

596
00:44:41,430 --> 00:44:43,990
Nan Jintian uświadomiła mi
jak straszna jest nienawiść.

597
00:44:44,870 --> 00:44:46,270
Dlatego zdecydowałem, że nie będę cię nienawidzić.

598
00:44:46,830 --> 00:44:50,070
Chcę ci podziękować, że mi dałeś
szansę na szczęście w życiu.

599
00:44:51,150 --> 00:44:53,550
Znalazłem tę osobę
Jestem w stanie oddać wszystko.

600
00:44:54,390 --> 00:44:55,950
Osoba z którą chcę spędzić życie.


