0
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
تم تصحيحها ومزامنتها
بواسطة Fingersmaster. فيلم جيد!

1
00:01:39,800 --> 00:01:43,404
هناك ثلاث فئات من الناس.

2
00:01:44,207 --> 00:01:46,026
تلك المذكورة أعلاه،

3
00:01:46,389 --> 00:01:47,974
تلك أدناه

4
00:01:48,683 --> 00:01:50,284
والذين يسقطون.

5
00:02:32,144 --> 00:02:34,346
المستوى 48.

6
00:02:41,862 --> 00:02:44,072
- الحفرة.
- نعم.

7
00:02:44,865 --> 00:02:46,032
الحفرة.

8
00:02:47,993 --> 00:02:49,870
وهو أول الشهر.

9
00:02:51,163 --> 00:02:53,273
سؤال يطرح نفسه.

10
00:02:53,373 --> 00:02:54,875
ماذا سنأكل؟

11
00:02:56,334 --> 00:02:58,086
ماذا سنأكل؟

12
00:02:59,254 --> 00:03:02,174
يبدو واضحا بالنسبة لي.
بقايا من هم فوق .

13
00:03:04,342 --> 00:03:09,848
- ماذا هناك؟
- المستوى 47. يبدو هذا واضحًا بالنسبة لي.

14
00:04:10,992 --> 00:04:12,619
أنا جورينج.

15
00:04:18,959 --> 00:04:21,753
البقاء على الجانب الخاص بك من الحفرة.

16
00:04:24,005 --> 00:04:25,048
جورينج.

17
00:04:36,893 --> 00:04:38,812
ما الاسم الذي ورثته؟

18
00:04:39,980 --> 00:04:41,006
نعم.

19
00:04:41,106 --> 00:04:43,842
عليك أن تقدم نفسك.

20
00:04:43,942 --> 00:04:46,153
نحن ذاهبون لقضاء بعض الوقت معا.

21
00:04:47,821 --> 00:04:49,072
أم لا.

22
00:04:49,823 --> 00:04:51,533
من يعرف؟

23
00:04:56,246 --> 00:04:58,331
اسمي تريماجاسي.

24
00:05:02,043 --> 00:05:06,657
السيد تريماجاسي،
هل تعرف ما هي الحفرة؟

25
00:05:06,757 --> 00:05:09,468
يبدو واضحا بالنسبة لي. تناول الطعام.

26
00:05:10,969 --> 00:05:12,788
يمكن أن يكون سهلا جدا.

27
00:05:12,888 --> 00:05:14,956
أو صعبة للغاية.

28
00:05:15,056 --> 00:05:16,833
اعتمادا على المستوى.

29
00:05:16,933 --> 00:05:20,228
ولحسن الحظ، المستوى 48 جيد.

30
00:05:23,690 --> 00:05:26,985
هل هناك الكثير من الناس هناك؟
لا تقل لي أي شيء.

31
00:05:28,069 --> 00:05:29,488
يبدو واضحا.

32
00:05:31,448 --> 00:05:33,742
وسوف يكون عددهم أقل قريبا.

33
00:05:38,038 --> 00:05:41,333
- أيمكنك سماعي؟
- لا تخاطبهم.

34
00:05:42,375 --> 00:05:44,461
- لماذا ؟
- لأنهم بالأسفل هناك.

35
00:05:46,004 --> 00:05:47,948
أولئك أعلاه سوف يتجاهلونك.

36
00:05:48,048 --> 00:05:51,243
- لماذا ؟
- لأنهم في القمة، بشكل واضح.

37
00:05:51,343 --> 00:05:55,163
كل شيء واضح بالنسبة لك.
منذ متى وأنت هنا؟

38
00:05:55,263 --> 00:05:59,501
شهور. أشهر عديدة.

39
00:05:59,601 --> 00:06:03,422
والمستوى 48 جيد.

40
00:06:03,522 --> 00:06:06,049
اعتبر نفسك سعيدا.

41
00:06:06,149 --> 00:06:08,760
هل سنبقى هناك طويلاً؟

42
00:06:08,860 --> 00:06:11,279
شهر واحد بالضبط.

43
00:06:12,072 --> 00:06:13,932
ثم سنرى.

44
00:06:14,032 --> 00:06:16,768
كفى من الأسئلة.

45
00:06:16,868 --> 00:06:18,703
يرهقني الكلام.

46
00:06:19,663 --> 00:06:23,041
وخاصة عندما لا أستفيد منه شيئا.

47
00:06:24,459 --> 00:06:25,777
ومن الواضح أن هذا غير عادل.

48
00:06:25,877 --> 00:06:27,863
من الآن فصاعدا،

49
00:06:27,963 --> 00:06:31,425
سأقدم أكبر قدر من المعلومات
التي سوف تعطي.

50
00:06:45,772 --> 00:06:47,941
لقد تحول من اللون الأحمر إلى اللون الأخضر.

51
00:06:49,109 --> 00:06:54,030
هذه بعض المعلومات
أجب عن سؤالي.

52
00:06:55,323 --> 00:06:57,701
لماذا خرج اللون الأحمر؟

53
00:07:27,606 --> 00:07:29,800
لقد تم تناول هذه الأطباق بالفعل.

54
00:07:29,900 --> 00:07:33,011
يبدو واضحا جدا
أنني لن أقول ذلك.

55
00:07:33,111 --> 00:07:34,905
هذا مقرف.

56
00:07:41,119 --> 00:07:42,537
دعونا نرى.

57
00:07:43,288 --> 00:07:46,108
إذا كان هناك شخصان
في كل مستوى من المستويات الـ 47،

58
00:07:46,208 --> 00:07:48,543
هذه هي بقايا 94 شخصا.

59
00:07:49,294 --> 00:07:50,320
اطمئن، لا تشغل بالك.

60
00:07:50,420 --> 00:07:52,798
سيكون هناك عدد أقل منهم قريبًا.

61
00:07:53,381 --> 00:07:55,675
- أنت لا تأكل؟
- ليس جائعا.

62
00:07:56,551 --> 00:07:58,220
سوف يأتي.

63
00:08:03,850 --> 00:08:05,669
لماذا سيكون هناك أقل؟

64
00:08:05,769 --> 00:08:08,797
في الوقت الحالي، لا يوجد شيء واضح حول هذا الموضوع.

65
00:08:08,897 --> 00:08:11,858
لم أفهم ذلك
مما كانت عليه عندما تعيش في المستوى 8.

66
00:08:12,400 --> 00:08:13,652
النبيذ!

67
00:08:14,236 --> 00:08:18,990
يجب أن يكون هناك مسلمون
والأشخاص الذين لا يشربون في الطابق العلوي.

68
00:08:20,867 --> 00:08:23,370
نادراً ما يصل الكحول إلى هنا.

69
00:08:24,162 --> 00:08:26,081
هل أنت حقا لا تأكل أي شيء؟

70
00:08:40,178 --> 00:08:41,221
لوقت لاحق.

71
00:08:57,904 --> 00:08:59,029
لماذا هذه اللفتة؟

72
00:08:59,865 --> 00:09:01,725
يجعل منهم شيئا للأكل.

73
00:09:01,825 --> 00:09:03,535
ماذا لو فعلوا الشيء نفسه في الأعلى؟

74
00:09:04,327 --> 00:09:06,037
هذا لن يفاجئني.

75
00:09:08,206 --> 00:09:09,582
الأوغاد.

76
00:09:12,919 --> 00:09:15,238
- الجو حار، أليس كذلك؟
- سوف يزداد الأمر سوءًا.

77
00:09:15,338 --> 00:09:16,907
اه جيد ؟

78
00:09:17,007 --> 00:09:19,468
سوف نحترق.

79
00:09:20,135 --> 00:09:21,328
أوه؟ لماذا ؟

80
00:09:21,428 --> 00:09:23,080
بخطئك.

81
00:09:23,180 --> 00:09:26,892
سوف تستمر درجة الحرارة
للصعود، إلا إذا...

82
00:09:29,853 --> 00:09:33,090
- إذا ماذا؟
- أنت ترمي هذه التفاحة.

83
00:09:33,190 --> 00:09:37,219
لا نستطيع أن نأكل
فقط بحضور المنصة.

84
00:09:37,319 --> 00:09:42,015
لو احتفظنا بالقليل
سينتهي بنا الأمر محترقين.

85
00:09:42,115 --> 00:09:44,242
أو مجمدة.

86
00:09:44,868 --> 00:09:45,868
ذلك يعتمد.

87
00:09:48,497 --> 00:09:49,831
هراء.

88
00:09:57,756 --> 00:09:59,341
هل تفهم؟

89
00:10:02,302 --> 00:10:04,204
هل تفهم؟

90
00:10:04,304 --> 00:10:05,472
ماذا ؟

91
00:10:07,349 --> 00:10:11,561
مرة واحدة في الداخل،
سوف تغادر فقط في الوقت المتفق عليه.

92
00:10:13,522 --> 00:10:15,023
لقد تم قبولي إذن.

93
00:10:15,649 --> 00:10:16,817
ليس بعد.

94
00:10:25,450 --> 00:10:27,077
هل يمكن أن تكون حيازتي كتابًا؟

95
00:10:28,120 --> 00:10:29,830
أياً كان ما تريد.

96
00:10:34,793 --> 00:10:36,670
النبيل العبقري دون كيشوت

97
00:10:46,388 --> 00:10:48,390
أريد أن أشرح وجودي.

98
00:10:49,599 --> 00:10:51,043
لماذا؟

99
00:10:51,143 --> 00:10:53,754
لكي تشرح أمرك.

100
00:10:53,854 --> 00:10:54,896
يبدو واضحا بالنسبة لي.

101
00:10:57,649 --> 00:11:00,110
أردت التوقف عن التدخين والقراءة.

102
00:11:00,944 --> 00:11:04,181
لقد أعطيتني مادة،
لذلك قلت لنفسي..

103
00:11:04,281 --> 00:11:05,991
هل اخترت أن تأتي؟

104
00:11:10,162 --> 00:11:12,998
ستة أشهر في التبادل
شهادة معتمدة، نعم.

105
00:11:13,915 --> 00:11:15,625
شهادة معتمدة؟

106
00:11:17,377 --> 00:11:19,337
كيف ذلك ؟

107
00:11:21,590 --> 00:11:23,950
سوف يدينون لي باثنين إذن.

108
00:11:24,050 --> 00:11:26,495
سأكون قد أمضيت سنة هنا.

109
00:11:26,595 --> 00:11:27,929
لماذا ؟

110
00:11:40,525 --> 00:11:43,153
سيكون لديه شهادة، وليس أنا؟

111
00:12:05,092 --> 00:12:07,052
من الأفضل أن تتراجع.

112
00:12:32,160 --> 00:12:35,205
- لا يزال غير جائع؟
- من الواضح لا.

113
00:12:35,956 --> 00:12:37,124
يا لها من مضيعة.

114
00:12:37,874 --> 00:12:39,584
أنت لا تستحق هذا المستوى.

115
00:12:42,170 --> 00:12:43,964
لماذا أنت هنا؟

116
00:12:52,222 --> 00:12:53,723
هيا أخبرني.

117
00:12:57,811 --> 00:13:03,400
جيد جدا، ولكن فقط
إذا توقفت عن استخدام كلمة "واضح".

118
00:13:09,781 --> 00:13:15,020
كنت أمام التلفاز،
كان رجل ملتح يبيع مسن السكاكين.

119
00:13:15,120 --> 00:13:20,792
"مع الساموراي ماكس سوف تشحذ
قال: أي شفرة.

120
00:13:21,835 --> 00:13:23,528
"انظر إلى هذا السكين.

121
00:13:23,628 --> 00:13:27,282
حادة جدًا لتقطيعها
ولو اسفنجة.

122
00:13:27,382 --> 00:13:33,205
مع الساموراي ماكس
سيكون قادرًا على قطع هذا الطوب."

123
00:13:33,305 --> 00:13:36,933
وهذا ما فعله.

124
00:13:43,231 --> 00:13:46,635
ظهرت العديد من ربات البيوت

125
00:13:46,735 --> 00:13:50,906
ليقولوا أنها غيرت حياتهم.

126
00:13:52,073 --> 00:13:54,685
"لم نتمكن من تقشير الطماطم،

127
00:13:54,785 --> 00:13:57,537
وانتهى خبزنا بالفتات.

128
00:13:58,663 --> 00:14:02,084
لقد غير الساموراي ماكس حياتنا".
ماذا قالوا.

129
00:14:02,751 --> 00:14:05,487
لم أقشر الطماطم في حياتي.

130
00:14:05,587 --> 00:14:07,739
وأشتري شرائح الخبز.

131
00:14:07,839 --> 00:14:12,928
و قطع الطوب،
أنا لا أرى حقا هذه النقطة.

132
00:14:14,596 --> 00:14:16,098
ولكن خطرت لي فكرة.

133
00:14:17,015 --> 00:14:19,251
أنا لا أشحذ سكاكيني.

134
00:14:19,351 --> 00:14:22,671
ماذا لو كانت حياتي فاسدة بسبب هذا؟

135
00:14:22,771 --> 00:14:24,481
لأنني لا أهتم بالتفاصيل؟

136
00:14:25,065 --> 00:14:27,984
- التفاصيل، جورينج.
- هل اشتريته؟

137
00:14:29,277 --> 00:14:31,972
- يبدو واضحا بالنسبة لي.
-وثم؟

138
00:14:32,072 --> 00:14:35,534
لقد قطعت حلق شخص ما،
هل هذا كل شيء؟

139
00:14:39,621 --> 00:14:43,317
اشتريت المبراة
وشاهدت الإعلان بعد ذلك.

140
00:14:43,417 --> 00:14:46,378
نفس الرجل الملتحي
مع نفس ربات البيوت.

141
00:14:47,712 --> 00:14:49,589
وماذا كانوا يبيعون؟

142
00:14:50,340 --> 00:14:55,495
سكين لعنة
أنه حتى الطوب لن يكون حادًا.

143
00:14:55,595 --> 00:15:00,392
إنه يشحذ عندما تقطع به.

144
00:15:01,393 --> 00:15:03,270
وماذا كان اسمه؟

145
00:15:04,187 --> 00:15:06,882
- الساموراي بلس.
- هل اشتريته أيضا؟

146
00:15:06,982 --> 00:15:10,402
- لا.
- من الواضح أنهم كانوا يسخرون مني.

147
00:15:10,944 --> 00:15:12,487
التفاصيل.

148
00:15:13,738 --> 00:15:16,533
التفاصيل صدمتني.

149
00:15:18,452 --> 00:15:20,562
أخذت جهاز التلفزيون الخاص بي

150
00:15:20,662 --> 00:15:22,314
ليرميها من النافذة،

151
00:15:22,414 --> 00:15:26,693
وهبطت
على مهاجر غير شرعي على دراجة هوائية.

152
00:15:26,793 --> 00:15:29,296
هل أنا مسؤول عن وفاته؟

153
00:15:30,130 --> 00:15:32,174
لم يكن لديه ما يفعله هناك.

154
00:15:37,179 --> 00:15:40,082
هل أنت هنا من أجل جريمة قتل؟

155
00:15:40,182 --> 00:15:43,727
كان لدي خيار: اللجوء أو الحفرة.

156
00:15:44,436 --> 00:15:45,687
جئت إلى هنا.

157
00:15:46,646 --> 00:15:49,816
ولكن لم يكن هناك شك
من الشهادة المعتمدة.

158
00:15:55,071 --> 00:15:56,431
كم عدد المستويات؟

159
00:15:56,531 --> 00:16:01,228
لا أعرف.
على الأقل 132، لأنني كنت على هذا المستوى.

160
00:16:01,328 --> 00:16:02,854
مائة واثنان وثلاثون.

161
00:16:02,954 --> 00:16:04,790
وكان لا يزال ينخفض.

162
00:16:05,707 --> 00:16:08,193
- هل كان لديك أي بقايا الطعام؟
- لا أحد.

163
00:16:08,293 --> 00:16:10,737
لا يمكنك البقاء لمدة شهر دون تناول الطعام.

164
00:16:10,837 --> 00:16:12,489
أنا لم أقل أنني لم آكل.

165
00:16:12,589 --> 00:16:14,533
ولكن لم يبق شيء للأكل.

166
00:16:14,633 --> 00:16:17,035
وصدقوني، يمكننا أن نستمر لمدة شهر.

167
00:16:17,135 --> 00:16:20,597
ولكن نصلي لا لسلسلة
مستويين أقل.

168
00:16:22,891 --> 00:16:24,710
دعونا نتصل بالأشخاص المذكورين أعلاه.

169
00:16:24,810 --> 00:16:26,211
لماذا؟

170
00:16:26,311 --> 00:16:28,547
حتى يقننوا أنفسهم.

171
00:16:28,647 --> 00:16:30,549
سوف يصلون الرسالة.

172
00:16:30,649 --> 00:16:32,692
وهكذا.

173
00:16:34,528 --> 00:16:35,821
هل أنت شيوعي؟

174
00:16:36,404 --> 00:16:39,683
لا، منطقي. علينا التقنين.

175
00:16:39,783 --> 00:16:41,868
لن يستمعوا إلى الشيوعية.

176
00:16:42,828 --> 00:16:44,271
لنبدأ من الأسفل.

177
00:16:44,371 --> 00:16:46,706
يا ! المستوى 49!

178
00:16:50,085 --> 00:16:52,988
اترك لنا بعض النبيذ اللعين

179
00:16:53,088 --> 00:16:55,757
هذا هو النبيذ الخاص بك، أيها الأوغاد.

180
00:16:58,969 --> 00:17:02,681
إنهم بالأسفل هناك، هذا هو الحال.

181
00:17:03,348 --> 00:17:06,726
- وماذا لو صعدوا؟
- سوف يتبولون علينا.

182
00:17:08,061 --> 00:17:09,771
الأوغاد.

183
00:17:20,866 --> 00:17:22,534
أخذت كتابا.

184
00:17:23,994 --> 00:17:25,704
وأنت ؟

185
00:17:26,913 --> 00:17:28,165
يبدو واضحا بالنسبة لي.

186
00:17:32,210 --> 00:17:34,045
الساموراي بلس.

187
00:18:35,899 --> 00:18:37,509
ألا تتعب منه؟

188
00:18:37,609 --> 00:18:39,027
إنه أمر لا يصدق.

189
00:18:40,028 --> 00:18:42,739
كلما استخدمته أكثر، أصبح أكثر وضوحًا.

190
00:18:55,836 --> 00:18:58,905
- هل كان شخص ما؟
- بوضوح.

191
00:18:59,005 --> 00:19:00,699
أتمنى أنه كان يشرب.

192
00:19:00,799 --> 00:19:02,342
لقد نفد النبيذ.

193
00:19:06,430 --> 00:19:09,975
نحن نأكل كما يحلو لنا
في مستويات أعلى.

194
00:19:11,017 --> 00:19:13,228
ولكننا لا نتوقع الكثير..

195
00:19:14,354 --> 00:19:16,189
ونحن نفكر كثيرا.

196
00:19:26,575 --> 00:19:28,452
لا أحد سوف يفعل أي شيء؟

197
00:19:37,878 --> 00:19:41,506
صلي من أجل البقاء
على المستويات المتوسطة.

198
00:19:42,382 --> 00:19:46,036
ستكون من النوع الذي يقفز
إذا كنت تعيش أعلى.

199
00:19:46,136 --> 00:19:49,055
وليس لديك القوة
ليكون أسفل.

200
00:19:51,308 --> 00:19:52,809
القوة من أجل ماذا؟

201
00:20:03,487 --> 00:20:05,572
هل ستقرأ لي فصلاً؟

202
00:20:06,490 --> 00:20:08,533
لدي مشكلة في النوم.

203
00:20:09,409 --> 00:20:11,411
أفتقد جهاز التلفزيون الخاص بي.

204
00:20:13,121 --> 00:20:14,831
ما هي المستويات التي قمت بها؟

205
00:20:17,667 --> 00:20:19,628
لقد بدأت في 72.

206
00:20:21,171 --> 00:20:23,907
ثم فعلت 26

207
00:20:24,007 --> 00:20:26,718
ثم 78 و 43.

208
00:20:27,469 --> 00:20:31,206
11 و 79.

209
00:20:31,306 --> 00:20:34,768
32 و 8 .

210
00:20:36,103 --> 00:20:38,647
و132 الشهر الماضي.

211
00:20:39,648 --> 00:20:41,049
والآن هنا.

212
00:20:41,149 --> 00:20:44,528
مع من كنت؟
نفس الشخص على ما أتصور.

213
00:20:45,278 --> 00:20:48,432
- أخبرني.
- لماذا تصدق ذلك؟

214
00:20:48,532 --> 00:20:52,119
قلت أننا سنبقى معا.
إذن، مع من؟

215
00:20:54,496 --> 00:20:58,233
لا تهتم. ما يهمني،
لديك سكين.

216
00:20:58,333 --> 00:21:01,903
وصاحبك اختفى
على مستوى دون طعام.

217
00:21:02,003 --> 00:21:04,172
تبدو بمظهر جيد.

218
00:21:06,049 --> 00:21:07,409
كل شيء واضح.

219
00:21:07,509 --> 00:21:09,995
لا تستخدم هذه الكلمة.

220
00:21:10,095 --> 00:21:12,122
من الواضح أنك قتلته.

221
00:21:12,222 --> 00:21:14,307
وأنت أكلته.

222
00:21:31,575 --> 00:21:33,435
تجاهلها. يأكل.

223
00:21:33,535 --> 00:21:35,620
- هل هي مجروحة؟
- لا شئ.

224
00:21:37,122 --> 00:21:38,749
أليس كذلك، ميهارو؟

225
00:21:43,336 --> 00:21:44,671
هل تعرفها؟

226
00:21:45,630 --> 00:21:47,340
تنخفض كل شهر.

227
00:21:48,300 --> 00:21:51,011
- لماذا ؟
- إنها تبحث عن ابنها.

228
00:21:52,471 --> 00:21:54,389
هل يوجد قاصرون هنا؟

229
00:22:02,606 --> 00:22:04,024
كل شيء على ما يرام.

230
00:22:07,778 --> 00:22:10,305
قل ذلك.

231
00:22:10,405 --> 00:22:11,948
هل تريد الاحتفاظ بها؟

232
00:22:13,450 --> 00:22:15,727
اعتقدت أنك رجل محترم.

233
00:22:15,827 --> 00:22:16,912
أريد مساعدته.

234
00:22:17,579 --> 00:22:19,206
أنا أساعده.

235
00:22:20,791 --> 00:22:23,860
في الحفرة، لدينا خيار.

236
00:22:23,960 --> 00:22:25,337
لقد صنعتها.

237
00:22:26,171 --> 00:22:29,032
وماذا تفعل كل شهر؟

238
00:22:29,132 --> 00:22:32,260
قبل النزول،
تقتل رفيقتها.

239
00:22:33,762 --> 00:22:36,932
يزيد من فرصك
للعثور على ابنه.

240
00:22:37,766 --> 00:22:42,145
لا بد أنه هو الذي رأيناه يسقط.

241
00:22:45,816 --> 00:22:47,968
لم أقتل أي شخص في المستوى 132.

242
00:22:48,068 --> 00:22:51,863
كان رفيقي ينهي جملته.

243
00:22:52,781 --> 00:22:56,618
يجب عليه بالتأكيد أن يستفيد
من شهادتها المعتمدة، في الخارج.

244
00:22:58,412 --> 00:23:02,666
وبعد ثمانية أيام،
سقط جسد إلى مستوانا.

245
00:23:04,251 --> 00:23:06,044
أكلناها.

246
00:23:06,753 --> 00:23:08,505
لكننا لم نقتل أحداً

247
00:23:30,068 --> 00:23:31,762
دعوها تذهب، أيها اللعينين!

248
00:23:31,862 --> 00:23:34,823
سيحتفظون بها لمدة يوم أو يومين.
دع هذا يحدث.

249
00:23:35,866 --> 00:23:37,993
ستقرأ لي فصلاً..

250
00:23:39,995 --> 00:23:42,898
المضي قدما، والقفز!

251
00:23:42,998 --> 00:23:45,417
لا يوجد سوى ستة أو سبعة أمتار.

252
00:24:13,820 --> 00:24:15,847
أي فصل؟

253
00:24:15,947 --> 00:24:17,908
الأول بوضوح.

254
00:24:22,579 --> 00:24:23,580
هراء !

255
00:24:24,456 --> 00:24:27,526
"في بلدة في لامانش،
الذي يهرب مني اسمه

256
00:24:27,626 --> 00:24:30,946
عاش هيدالجو,
من أولئك الذين لديهم رمح في الرف،

257
00:24:31,046 --> 00:24:33,924
رونداش العتيقة، بيديه نحيف
وصيد السلوقي."

258
00:25:45,996 --> 00:25:47,748
هل تؤمن بالله؟

259
00:25:51,752 --> 00:25:53,253
لماذا هذا السؤال؟

260
00:25:54,588 --> 00:25:58,216
إذا كان الأمر كذلك، صلي لأجلنا.

261
00:25:59,718 --> 00:26:01,595
هل تشتم؟

262
00:26:02,554 --> 00:26:04,222
إنه الغاز.

263
00:26:05,056 --> 00:26:07,542
سوف يضعوننا في النوم قريبًا.

264
00:26:07,642 --> 00:26:10,479
غدا سوف نستيقظ
على مستوى آخر.

265
00:26:13,398 --> 00:26:15,066
أنا معجب بك، جورينج.

266
00:26:16,276 --> 00:26:18,945
لا أعتقد
أنك سوف تستمر لفترة طويلة.

267
00:26:19,821 --> 00:26:21,364
لكني معجب بك.

268
00:26:23,658 --> 00:26:25,118
لديك قلب طيب.

269
00:26:27,662 --> 00:26:30,165
بقي لي شهرين.

270
00:26:31,708 --> 00:26:35,879
عندما غادرت،
بالتأكيد سأحصل على شهادة معتمدة.

271
00:26:38,590 --> 00:26:40,425
إنها ليست تفاصيل تافهة.

272
00:26:43,303 --> 00:26:44,679
هل تؤمن بالله؟

273
00:26:46,056 --> 00:26:49,684
هذا الشهر، نعم.

274
00:27:19,589 --> 00:27:21,883
أنت تنام مثل سجل.

275
00:27:22,551 --> 00:27:24,828
لا !

276
00:27:24,928 --> 00:27:27,080
اهدأ.

277
00:27:27,180 --> 00:27:28,890
يستريح.

278
00:27:32,894 --> 00:27:36,398
نحن في وضع سيء. هل تفهم؟

279
00:27:37,441 --> 00:27:40,152
أنت شاب وقوي.

280
00:27:41,778 --> 00:27:44,197
لم أكن أخاطر بأي شيء اليوم،

281
00:27:45,031 --> 00:27:47,768
ولكن كنت قد انتهيت
من خلال رؤية نفسي بشكل مختلف.

282
00:27:47,868 --> 00:27:50,412
الجوع يدفعك إلى الجنون.

283
00:27:51,538 --> 00:27:55,375
ولا يتوفر لنا سوى خيار واحد.
تأكل أو تؤكل.

284
00:27:57,210 --> 00:27:59,446
من الواضح أنني لا أريد أن أقتلك.

285
00:27:59,546 --> 00:28:02,658
سوف يفسد لحمك بسرعة.

286
00:28:02,758 --> 00:28:05,051
ولن يكون لدينا أي شيء نأكله.

287
00:28:05,635 --> 00:28:07,763
سأنتظر أيضًا أن أذبحك.

288
00:28:09,598 --> 00:28:13,393
الصيام محتمل
الأسبوع الأول.

289
00:28:15,020 --> 00:28:17,230
هل سبق لك أن أكلت الحلزون؟

290
00:28:18,023 --> 00:28:20,759
لا تفعل هذا. لو سمحت.

291
00:28:20,859 --> 00:28:23,095
إنها طعام شهي.

292
00:28:23,195 --> 00:28:25,889
تحظى بشعبية كبيرة في العديد من البلدان.

293
00:28:25,989 --> 00:28:29,993
يجب أن يتم تفريغهم
لمدة سبعة إلى عشرة أيام.

294
00:28:31,369 --> 00:28:34,206
لذا، لا تخف...في الوقت الحالي.

295
00:28:39,544 --> 00:28:41,004
هل تسمعهم؟

296
00:28:43,673 --> 00:28:45,634
أولئك الذين يصرخون عندما يستيقظون

297
00:28:46,551 --> 00:28:48,720
من خلال معرفة مكان وجودهم.

298
00:28:51,848 --> 00:28:53,433
لا تفعل هذا.

299
00:28:58,313 --> 00:29:00,649
ليس من الضروري، تريماجاسي.

300
00:29:01,316 --> 00:29:05,220
سوف تتدهور صداقتنا.

301
00:29:05,320 --> 00:29:08,223
عدم الثقة الذي من شأنه أن يحدث

302
00:29:08,323 --> 00:29:11,284
من شأنه أن يؤدي إلى الصراع والجريمة.

303
00:29:11,993 --> 00:29:14,980
أنا أعلم أنه. من الخبرة.

304
00:29:15,080 --> 00:29:16,773
أيها القاتل.

305
00:29:16,873 --> 00:29:20,460
لا، أنا خائف فقط.

306
00:29:22,170 --> 00:29:24,714
أنا لا أستمتع بذلك يا حلزوني.

307
00:29:27,467 --> 00:29:29,703
أنا لست حلزونا.

308
00:29:29,803 --> 00:29:33,498
آسف، ولكني أفضّل
أراك مثل الحلزون

309
00:29:33,598 --> 00:29:36,043
الذي يتخلص من شوائبه.

310
00:29:36,143 --> 00:29:39,604
هل ترى؟ لدي قلب.

311
00:29:49,990 --> 00:29:51,366
أنظر إلى هذا.

312
00:29:52,534 --> 00:29:55,871
ولا حتى العظام!

313
00:29:59,750 --> 00:30:01,234
اسمع يا حلزوني.

314
00:30:01,334 --> 00:30:04,029
أنت مقيد. ليس أنا.

315
00:30:04,129 --> 00:30:08,425
لديك كتاب،
وأنا يا ساموراي بلس.

316
00:30:09,134 --> 00:30:11,870
لا يمكنك أن تطلب
أي شئ.

317
00:30:11,970 --> 00:30:13,830
ولكن إذا تعاونت،

318
00:30:13,930 --> 00:30:17,017
يمكنك العيش.

319
00:30:18,435 --> 00:30:22,481
لن أنجو
إذا قمت بتشويه لي، أيها اللعين.

320
00:30:23,732 --> 00:30:25,901
سأبذل قصارى جهدي، أعدك.

321
00:30:26,985 --> 00:30:30,222
في ثمانية أيام،
سأبدأ بذبحك

322
00:30:30,322 --> 00:30:33,825
سأحاول أن أشفي جراحك.

323
00:30:34,451 --> 00:30:36,103
وسيكون لك نصيبك.

324
00:30:36,203 --> 00:30:37,646
من نفسي؟

325
00:30:37,746 --> 00:30:40,582
فكر في نجاتك وساعدني.

326
00:30:41,416 --> 00:30:43,360
تعال إلى حواسك

327
00:30:43,460 --> 00:30:46,738
حتى نواصل القراءة
دون كيشوت معًا.

328
00:30:46,838 --> 00:30:50,675
وفاة هذا الشخص
ربما كان حادثا.

329
00:30:51,343 --> 00:30:52,786
لكن هذا لا.

330
00:30:52,886 --> 00:30:56,498
ستكون مسؤولاً
من موتي أيها الوغد الغبي.

331
00:30:56,598 --> 00:31:00,435
لا، أولئك الذين في الأعلى يجبرونني على القيام بذلك.

332
00:31:01,144 --> 00:31:04,064
هناك 340 منهم
أن أرتدي القبعة أمامي.

333
00:31:04,689 --> 00:31:07,050
يمكننا البقاء على قيد الحياة على الماء.

334
00:31:07,150 --> 00:31:09,569
أنت، ربما.

335
00:31:10,362 --> 00:31:12,639
لكني أتقدم في السن.

336
00:31:12,739 --> 00:31:16,476
ولم يبق لي سوى شهرين.

337
00:31:16,576 --> 00:31:21,690
تخيل لو التقينا مرة أخرى
في مستوى أدنى، ثم.

338
00:31:21,790 --> 00:31:24,943
- أنت تفهم، أليس كذلك؟
- من الواضح لا.

339
00:31:25,043 --> 00:31:28,322
- هل ستقرأ لي؟
- من الواضح لا.

340
00:31:28,422 --> 00:31:30,073
لذلك، فمن المفهوم.

341
00:31:30,173 --> 00:31:31,992
يرهقني الكلام.

342
00:31:32,092 --> 00:31:34,745
إن الصمت مرهق أيها اللعين!

343
00:31:34,845 --> 00:31:36,304
إنه يرهقك أيها اللعين!

344
00:32:25,604 --> 00:32:27,856
لقد حان الوقت يا حلزوني.

345
00:32:29,441 --> 00:32:31,193
حاولت أن أقرأ...

346
00:32:32,110 --> 00:32:33,528
ولكن دون نجاح.

347
00:32:34,321 --> 00:32:36,114
تختلط الكلمات.

348
00:32:37,783 --> 00:32:40,035
ذهني ضبابي.

349
00:32:43,538 --> 00:32:45,665
دعونا لا ننتظر أكثر من ذلك.

350
00:32:46,833 --> 00:32:50,670
وإلا فإنني سأخاطر
لارتكاب الأخطاء.

351
00:32:52,464 --> 00:32:56,259
إنه أنت الذي أحمله المسؤولية.

352
00:32:57,427 --> 00:32:59,179
ليس تلك المذكورة أعلاه.

353
00:32:59,930 --> 00:33:01,640
وليس الظروف.

354
00:33:02,265 --> 00:33:04,184
ولا حتى الإدارة.

355
00:33:08,188 --> 00:33:09,606
أنت فقط.

356
00:33:10,774 --> 00:33:13,318
أنت خالي من شوائبك.

357
00:33:14,653 --> 00:33:16,571
في الداخل والخارج.

358
00:33:17,364 --> 00:33:19,199
أنت لا تلومني حتى.

359
00:33:20,867 --> 00:33:24,354
كن مطمئنا،
سوف آخذ فقط بضع قطع.

360
00:33:24,454 --> 00:33:26,456
وليس أعضائك التناسلية.

361
00:33:30,293 --> 00:33:31,962
مستعد ؟

362
00:36:44,029 --> 00:36:45,447
شكرًا.

363
00:37:13,141 --> 00:37:14,518
شكرًا.

364
00:37:27,864 --> 00:37:29,324
ما هو اسم ابنك؟

365
00:38:48,653 --> 00:38:50,071
أكل...

366
00:38:51,156 --> 00:38:52,741
أو تؤكل.

367
00:38:57,079 --> 00:38:58,855
لقد جعلتني أفعل ذلك.

368
00:38:58,955 --> 00:39:00,332
لا.

369
00:39:01,083 --> 00:39:04,027
لقد كنت بلا دفاع،
وأنت ذبحتني.

370
00:39:04,127 --> 00:39:07,781
لقد عالجتك
مع مزيد من الاحترام.

371
00:39:07,881 --> 00:39:08,907
بوضوح.

372
00:39:09,007 --> 00:39:11,635
دائما هذه الكلمة، حتى في الموت.

373
00:39:16,181 --> 00:39:17,682
رائحتها مثل الغاز.

374
00:39:21,686 --> 00:39:23,355
وأنت مجرد حلم.

375
00:39:24,272 --> 00:39:25,565
ربما.

376
00:39:26,566 --> 00:39:30,070
ما يهم هو أننا متشابهون.

377
00:39:33,281 --> 00:39:35,892
كلاهما القتلة.

378
00:39:35,992 --> 00:39:38,995
لكنني أكثر حضارة.

379
00:39:40,414 --> 00:39:45,127
- يترك.
- لا، لن أغادر أبداً.

380
00:39:46,002 --> 00:39:50,006
أنا أنتمي إليك الآن.
أنا فيك.

381
00:39:52,426 --> 00:39:55,829
ولكنك تنتمي لي أيضا.

382
00:39:55,929 --> 00:39:57,472
الحلزون الخاص بي.

383
00:39:59,850 --> 00:40:01,351
يرهقني الكلام.

384
00:40:02,144 --> 00:40:04,187
هل ترى؟ أنا على حق.

385
00:41:02,704 --> 00:41:05,624
رمسيس الثاني تعال. تعال لرؤيتي.

386
00:41:08,168 --> 00:41:11,129
كان يلقي التحية عليك أيها المتوحش.

387
00:41:17,928 --> 00:41:20,639
أنا إيموجويري. هو، رمسيس الثاني.

388
00:41:21,389 --> 00:41:23,333
هل مسموح بالحيوانات؟

389
00:41:23,433 --> 00:41:25,794
نحن لا ينفصلان، جورينج.

390
00:41:25,894 --> 00:41:29,339
ليس من الذكاء أن تحضر كلبًا ألمانيًا إلى المنزل.

391
00:41:29,439 --> 00:41:32,050
نقانق على الساقين.

392
00:41:32,150 --> 00:41:35,320
لقد تخيلتك
أكثر احتراما للحيوانات.

393
00:41:35,946 --> 00:41:37,823
لم يسبق لأحد أن اختار كتابًا.

394
00:41:39,074 --> 00:41:41,952
كان هناك كل شيء. البنادق والأقواس,

395
00:41:42,619 --> 00:41:44,646
سكاكين، مشاعل،

396
00:41:44,746 --> 00:41:47,316
نوادي الجولف، ومضارب البيسبول،

397
00:41:47,416 --> 00:41:50,001
- حتى دراجة داخلية.
- هل تعرف اسمي؟

398
00:41:52,212 --> 00:41:54,089
يمكنك التدخين.

399
00:42:00,720 --> 00:42:03,682
- هل يمكننا أن نبدأ؟
- نعم.

400
00:42:10,313 --> 00:42:11,982
عدم تحمل الطعام؟

401
00:42:13,108 --> 00:42:14,151
لا.

402
00:42:16,736 --> 00:42:20,849
حساسية المأكولات البحرية,
الفول السوداني أو الفاكهة؟

403
00:42:20,949 --> 00:42:23,285
ليس هذا ما أعرفه.

404
00:42:38,759 --> 00:42:41,470
سيتم منع التدخين في الداخل.

405
00:42:44,973 --> 00:42:46,349
أنا أعرف.

406
00:43:00,447 --> 00:43:02,491
هل الصمت مقصود؟

407
00:43:06,703 --> 00:43:07,913
هل يزعجك ذلك؟

408
00:43:09,039 --> 00:43:10,415
لا.

409
00:43:20,092 --> 00:43:21,593
طبقك المفضل؟

410
00:43:28,058 --> 00:43:29,184
لا أعرف.

411
00:43:32,813 --> 00:43:34,439
بذل جهد.

412
00:43:35,857 --> 00:43:37,484
لماذا هذا مهم؟

413
00:43:38,193 --> 00:43:39,986
سوف نقوم بإضافته إلى القائمة.

414
00:43:41,613 --> 00:43:43,448
هل تم قبولي إذن؟

415
00:43:44,658 --> 00:43:46,410
ليس بعد.

416
00:43:51,623 --> 00:43:53,625
القواقع بورجوندي.

417
00:43:55,127 --> 00:43:56,336
القواقع؟

418
00:43:57,170 --> 00:43:59,464
- نعم.
- جيد.

419
00:44:00,424 --> 00:44:04,344
- هل يمكنك إخراجي من هنا؟
- لا، وأنت تعرف ذلك.

420
00:44:05,345 --> 00:44:09,182
كم عدد الأشخاص الذين وضعتهم
في هذه الحفرة قبل أن ينتهي الأمر هناك؟

421
00:44:10,100 --> 00:44:13,128
لقد أتيت بإرادتك الحرة، أليس كذلك؟

422
00:44:13,228 --> 00:44:15,297
مثلي تمامًا.

423
00:44:15,397 --> 00:44:16,548
لقد كان خيارا.

424
00:44:16,648 --> 00:44:20,010
لذلك تتجاهل
أن يموت الناس في الحفرة؟

425
00:44:20,110 --> 00:44:23,530
نحن نفضل الاسم
مركز الإدارة الذاتية العمودي.

426
00:44:29,327 --> 00:44:30,954
كم عدد المستويات؟

427
00:44:32,414 --> 00:44:33,999
مائتي.

428
00:44:37,753 --> 00:44:39,171
مائتي؟

429
00:44:42,966 --> 00:44:45,969
ليس هناك ما يكفي من الغذاء لمستويات 200.

430
00:44:46,720 --> 00:44:49,181
إذا أكل الجميع دون إفراط،

431
00:44:49,890 --> 00:44:51,792
سيكون هناك ما يكفي.

432
00:44:51,892 --> 00:44:55,629
- ليس من السهل مرة واحدة هنا.
- بالتأكيد.

433
00:44:55,729 --> 00:44:57,047
ولا خارجا.

434
00:44:57,147 --> 00:45:00,217
ولكن شيئا ما سيحدث
في CVA.

435
00:45:00,317 --> 00:45:04,096
وسوف ينشأ التضامن العفوي.

436
00:45:04,196 --> 00:45:07,391
CVA؟ تضامن عفوي؟

437
00:45:07,491 --> 00:45:10,202
فهل هذا هو الغرض من هذه الحفرة؟

438
00:45:16,458 --> 00:45:19,544
التغيير لا يكون عفوياً أبداً.

439
00:45:20,962 --> 00:45:22,422
ومن هنا حضورك ربما.

440
00:45:33,183 --> 00:45:35,143
سأنجو فقط.

441
00:46:13,223 --> 00:46:16,335
لذا. انها جيدة، هاه؟ أنت تستمتع بوقتك.

442
00:46:16,435 --> 00:46:19,254
إطعامه يمكن أن يهلك شخص ما.

443
00:46:19,354 --> 00:46:21,064
لذا.

444
00:46:21,815 --> 00:46:25,235
سوف نأكل كل منا كل يوم.
لقد كان من جهتي.

445
00:46:26,736 --> 00:46:27,946
طفل يمكن أن يموت.

446
00:46:29,948 --> 00:46:32,409
لا يوجد أحد أقل من 16 عامًا هنا.

447
00:46:35,829 --> 00:46:37,439
مع استثناء واحد.

448
00:46:37,539 --> 00:46:40,417
لا يوجد أحد أقل من 16 عامًا هنا.

449
00:46:41,209 --> 00:46:44,379
الإدارة دقيقة للغاية.

450
00:46:56,516 --> 00:46:58,351
مرحبا أيها السادة.

451
00:46:58,977 --> 00:47:00,504
استمع لي.

452
00:47:00,604 --> 00:47:02,923
لقد تركت لك بعض الطعام.

453
00:47:03,023 --> 00:47:04,800
أكل نصيبك

454
00:47:04,900 --> 00:47:07,844
وإعداد اثنين متطابقين
لما يلي.

455
00:47:07,944 --> 00:47:12,766
ماذا، الجلد القديم؟
لقد جئنا من 88. لقد مررنا هناك تقريبًا.

456
00:47:12,866 --> 00:47:17,062
أنا أفهم، ولكن علينا أن نفكر
لأولئك الذين كانوا أقل حظا.

457
00:47:17,162 --> 00:47:20,248
سوف لا تزال على قيد الحياة.

458
00:47:25,754 --> 00:47:27,339
لو سمحت.

459
00:47:31,551 --> 00:47:33,261
التضامن العفوي.

460
00:47:36,598 --> 00:47:39,626
الغرض من هذا المكان
وربما يكون العكس.

461
00:47:39,726 --> 00:47:42,754
إذا ظهر التضامن هنا،

462
00:47:42,854 --> 00:47:45,257
سوف يبحثون
لإبعاده، أليس كذلك؟

463
00:47:45,357 --> 00:47:47,901
- من إذن؟
- في رأيك؟

464
00:47:51,154 --> 00:47:52,614
الإدارة.

465
00:47:54,366 --> 00:47:58,745
هل تصدق أن الإدارة
مخطئ في كل شيء.

466
00:47:59,371 --> 00:48:01,998
لقد عملت لها لمدة 25 عاما.

467
00:48:03,083 --> 00:48:05,694
وهذا يؤهلك للحصول على الامتيازات.

468
00:48:05,794 --> 00:48:09,089
- كيف ذلك؟
- لقد اخترت رفيقك.

469
00:48:16,221 --> 00:48:17,305
ليس أنا.

470
00:48:35,740 --> 00:48:39,311
أيها السادة، لقد كنتم جائعين
وتجاهلت كلامي.

471
00:48:39,411 --> 00:48:43,523
ولكن عليك أن تحد نفسك
إلى الحصص التي أعددتها

472
00:48:43,623 --> 00:48:46,752
واترك اثنين متطابقين
للمستوى 35.

473
00:48:47,461 --> 00:48:48,987
اتركونا!

474
00:48:49,087 --> 00:48:51,173
سوف نأكل بقدر ما نريد.

475
00:48:56,845 --> 00:48:58,638
وسوف يفهمون في نهاية المطاف.

476
00:48:59,848 --> 00:49:01,083
هل أنت موجود حقا؟

477
00:49:01,183 --> 00:49:04,728
أيها السادة، تناولوا حصصكم الغذائية
وتجهيز اثنين...

478
00:49:08,064 --> 00:49:09,883
أيها السادة، من فضلكم.

479
00:49:09,983 --> 00:49:12,903
تناول حصتك وأعد اثنين...

480
00:49:15,405 --> 00:49:17,491
أيها السادة، من فضلكم.

481
00:49:18,074 --> 00:49:21,661
تناول حصتك وأعد اثنين...

482
00:49:23,121 --> 00:49:27,709
أيها السادة، من فضلكم.
تناول وجبتك واستعد..

483
00:49:30,128 --> 00:49:32,531
أيها السادة، لقد قمت بإعداد حصص الإعاشة الخاصة بكم

484
00:49:32,631 --> 00:49:37,035
واثنين آخرين للمستوى 35
لتسهيل عملك..

485
00:49:37,135 --> 00:49:38,970
تحضير اثنين...

486
00:49:41,681 --> 00:49:44,376
من فضلك، لقد مر اسبوعان.

487
00:49:44,476 --> 00:49:47,087
يرجى اتباع تعليماتي.

488
00:49:47,187 --> 00:49:50,132
الناس يموتون تحت قدميك.

489
00:49:50,232 --> 00:49:52,859
هل تفهم؟ الناس يموتون!

490
00:49:53,693 --> 00:49:55,362
استمعوا أيها الأوغاد.

491
00:49:55,987 --> 00:49:59,825
افعل ما تقوله،
أو سوف أتغوط في طعامك

492
00:50:00,784 --> 00:50:05,105
وسأفرشها على كل حبة أرز،
هل هذا مفهوم؟

493
00:50:05,205 --> 00:50:06,898
سوف تأكل القرف.

494
00:50:06,998 --> 00:50:11,252
انشر الكلمة. انها واضحة ؟

495
00:50:15,465 --> 00:50:16,591
جيد.

496
00:50:23,348 --> 00:50:25,250
يبدو أن العمل.

497
00:50:25,350 --> 00:50:26,476
بوضوح.

498
00:50:28,186 --> 00:50:30,130
لم أكن أتوقع ذلك.

499
00:50:30,230 --> 00:50:32,090
أردت أن أقنعهم.

500
00:50:32,190 --> 00:50:33,342
إنهم مقتنعون.

501
00:50:33,442 --> 00:50:37,279
- للقرف؟
- أكثر فعالية من التضامن.

502
00:50:39,156 --> 00:50:41,058
دعنا ننتقل إلى ما سبق ...

503
00:50:41,158 --> 00:50:43,535
لن يستمعوا لي.

504
00:50:45,287 --> 00:50:46,688
لماذا ؟

505
00:50:46,788 --> 00:50:49,082
لا أستطيع القرف.

506
00:51:06,016 --> 00:51:08,143
ساعدني!

507
00:51:14,608 --> 00:51:17,052
سيكون الأمر على ما يرام.

508
00:51:17,152 --> 00:51:18,904
إنها والدة الطفل.

509
00:51:20,113 --> 00:51:21,531
الوسادة.

510
00:51:22,449 --> 00:51:24,534
الوسادة!

511
00:51:31,792 --> 00:51:33,198
سيكون الأمر على ما يرام.

512
00:51:44,196 --> 00:51:45,879
لذا. سيكون الأمر على ما يرام.

513
00:51:48,517 --> 00:51:49,918
بارد.

514
00:51:50,018 --> 00:51:51,461
- كيف ؟
- بارد جداً.

515
00:51:51,661 --> 00:51:53,713
إنها باردة. تغطيتها.

516
00:51:54,564 --> 00:51:56,299
لذا.

517
00:51:56,399 --> 00:51:58,360
أنا بارد جدا.

518
00:52:01,154 --> 00:52:02,531
ماذا يحدث؟

519
00:52:04,282 --> 00:52:06,768
الكلب. تعال هنا، أيها الوغد الصغير.

520
00:52:06,868 --> 00:52:09,788
لقد سرق شيئا. أسقطه!

521
00:52:59,963 --> 00:53:02,282
أكرهك.

522
00:53:02,382 --> 00:53:04,117
الأحمق!

523
00:53:04,217 --> 00:53:05,927
أكرهك.

524
00:53:07,471 --> 00:53:10,474
ماذا ؟

525
00:53:30,077 --> 00:53:31,244
انها لابنه.

526
00:53:34,748 --> 00:53:37,751
حقًا ؟ لا أستطيع التعاطف.

527
00:53:38,919 --> 00:53:40,612
ليس لدي أي أطفال.

528
00:53:40,712 --> 00:53:43,281
هل هذه هي حصة اليوم؟

529
00:53:43,381 --> 00:53:45,300
اللعنة، عظيم.

530
00:53:46,051 --> 00:53:49,596
لقد اعترفت بهذه المرأة منذ عشرة أشهر.
كانت وحدها.

531
00:53:50,388 --> 00:53:52,582
ولا الوالدين. ولا الأطفال.

532
00:53:52,682 --> 00:53:54,684
طبقه المفضل: البيبيمباب.

533
00:53:55,560 --> 00:53:58,964
إنها ممثلة. التقطت القيثارة.

534
00:53:59,064 --> 00:54:02,092
أن تكون مثل مارلين مونرو
في فيلم.

535
00:54:02,192 --> 00:54:03,944
لقد وصلت إلى هنا وحدها.

536
00:54:04,653 --> 00:54:06,321
لقد سمعتني بشكل صحيح.

537
00:54:07,114 --> 00:54:10,534
كل وحده.

538
00:54:14,871 --> 00:54:17,024
أرادت أن تكون مارلين الآسيوية.

539
00:54:17,124 --> 00:54:18,875
هذه العاهرة...

540
00:54:20,085 --> 00:54:22,279
بعيون مائلة الذي يعزف على القيثارة.

541
00:54:22,379 --> 00:54:25,757
الآن هي قاتلة
الذي يبحث عن طفل وهمي.

542
00:54:28,635 --> 00:54:30,804
التضامن العفوي.

543
00:54:31,513 --> 00:54:34,057
ملفوفة في القرف.

544
00:54:38,603 --> 00:54:42,023
عاشق الكتاب
ليس له مكان هنا.

545
00:54:43,650 --> 00:54:46,528
قضيت 25 عاما في الإدارة.

546
00:54:47,320 --> 00:54:50,724
وخلال الثمانية الماضية،
لقد حكمت على الناس بالجحيم.

547
00:54:50,824 --> 00:54:52,534
لم أكن أعرف أي شيء.

548
00:54:54,786 --> 00:54:56,705
صدقوني، لم أكن أعرف أي شيء.

549
00:54:59,249 --> 00:55:00,917
هل تصدقني يا جورينج؟

550
00:55:03,086 --> 00:55:05,130
لا، أليس كذلك؟

551
00:55:06,256 --> 00:55:09,134
عليك أن تصدقني.

552
00:55:14,347 --> 00:55:19,503
انظر إليَّ. لقد حاربت السرطان
لمدة ثلاث سنوات.

553
00:55:19,603 --> 00:55:22,397
يوم اعترفت بالهزيمة..

554
00:55:24,858 --> 00:55:27,360
جئت للمساعدة هنا.

555
00:55:36,078 --> 00:55:37,412
لكن لقول الحقيقة...

556
00:55:38,955 --> 00:55:41,041
لم أعد أهتم.

557
00:55:42,167 --> 00:55:43,460
لا شيء أكثر.

558
00:55:44,503 --> 00:55:46,129
لم يعد هناك شيء يهمني.

559
00:55:49,674 --> 00:55:51,760
من الغباء أن تلتقط كتابًا.

560
00:55:52,803 --> 00:55:57,182
من الغباء أن تأخذ
كتاب سخيف.

561
00:57:27,105 --> 00:57:29,441
لا أحد أكل القواقع.

562
00:57:36,072 --> 00:57:37,616
هل أنت لا تأكل أي شيء؟

563
00:57:42,412 --> 00:57:44,206
أضع اثنين لكل حصة.

564
00:57:52,506 --> 00:57:54,925
إيموجيري، لماذا أنت صائم؟

565
00:57:56,426 --> 00:57:59,221
لقد جاء دور رمسيس الثاني.

566
00:58:04,559 --> 00:58:07,854
إنه اليوم الأخير، تناول الطعام.

567
00:58:18,532 --> 00:58:20,617
لا نعرف إلى أين سنذهب غدا.

568
00:59:12,627 --> 00:59:14,463
أنت لا تستلمها؟

569
00:59:15,172 --> 00:59:16,548
لقد كانت صديقتك.

570
00:59:19,342 --> 00:59:20,786
هل ستأكله؟

571
00:59:20,886 --> 00:59:23,622
بوضوح. لقد شنقت نفسي من أجل ذلك.

572
00:59:23,722 --> 00:59:27,167
كان من الممكن أن أقفز في الفراغ،
مثل الكثير من الآخرين.

573
00:59:27,267 --> 00:59:29,186
أردت أن أترك لك هدية.

574
00:59:30,645 --> 00:59:31,645
جسدي.

575
00:59:32,773 --> 00:59:35,050
أكل جسدي.

576
00:59:35,150 --> 00:59:38,220
هضمها وجعلها في بعض القرف المنقذ.

577
00:59:38,320 --> 00:59:41,640
التضامن أو القرف.

578
00:59:41,740 --> 00:59:44,810
لماذا تغطي أذنيك؟

579
00:59:44,910 --> 00:59:47,688
نحن في رأسك أيها الغبي!

580
00:59:47,788 --> 00:59:50,232
هل أهنته أيها الأحمق؟

581
00:59:50,332 --> 00:59:52,109
أنت تتحدث إلى المسيح.

582
00:59:52,209 --> 00:59:55,420
مسيح القرف، ولكن لا يزال.

583
00:59:56,421 --> 00:59:59,157
- أكلني.
- المرأة العجوز المجنونة على حق.

584
00:59:59,257 --> 01:00:02,035
هذه هي فرصتك الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

585
01:00:02,135 --> 01:00:06,206
في الواقع، جورينج.
اقطعوا لحمي وأكلوا.

586
01:00:06,306 --> 01:00:07,682
يا منقذنا

587
01:00:09,101 --> 01:00:10,585
"أقول لك:

588
01:00:10,685 --> 01:00:14,381
الذي يرفض اللحم والدم
من ابن الإنسان

589
01:00:14,481 --> 01:00:16,174
ليس له حياة.

590
01:00:16,274 --> 01:00:18,468
الذي يأكل جسدي ويشرب دمي

591
01:00:18,568 --> 01:00:20,470
له الحياة الأبدية،

592
01:00:20,570 --> 01:00:23,323
وسوف أقيمه
في اليوم الأخير.

593
01:00:24,116 --> 01:00:26,018
جسدي هو طعام حقيقي،

594
01:00:26,118 --> 01:00:28,412
ودمي هو الشراب الحقيقي.

595
01:00:29,287 --> 01:00:31,648
الذي يأكل جسدي ويشرب دمي

596
01:00:31,748 --> 01:00:33,400
تسكن في داخلي،

597
01:00:33,500 --> 01:00:34,668
وأنا فيه."

598
01:00:35,877 --> 01:00:37,003
آمين.

599
01:02:00,337 --> 01:02:01,630
هنا، جورينج.

600
01:02:02,464 --> 01:02:05,425
سيكون مثل قطع الزبدة.

601
01:02:09,429 --> 01:02:10,806
افعلها.

602
01:02:33,453 --> 01:02:37,441
الأذنين، الوجه، الذقن.

603
01:02:37,541 --> 01:02:41,695
الصدر، الأضلاع، الأضلاع.

604
01:02:41,795 --> 01:02:45,115
الجانب، اليدين، الكتائب.

605
01:02:45,215 --> 01:02:47,534
الكتفين ولحم الخنزير.

606
01:02:47,634 --> 01:02:49,636
الخاصرة، القطع.

607
01:03:24,755 --> 01:03:27,741
أنت هناك! الأوغاد.

608
01:03:27,841 --> 01:03:31,828
أعلم أنك هناك! أجبني!

609
01:03:31,928 --> 01:03:36,099
أنا بهارات.
أنا في الجنة. هل تسمعني؟

610
01:03:36,892 --> 01:03:38,377
هل رأيتم مستوانا؟

611
01:03:38,477 --> 01:03:40,295
المستوى السادس يا صديقي!

612
01:03:40,395 --> 01:03:42,839
أنا في الجنة!

613
01:03:42,939 --> 01:03:44,966
سأتغلب على هذا!

614
01:03:45,066 --> 01:03:48,136
المستوى 5، الإجابة!

615
01:03:48,236 --> 01:03:51,181
- هل تريد أن ترتفع؟
- نعم.

616
01:03:51,281 --> 01:03:53,575
- لماذا ؟
- لماذا ؟

617
01:03:54,117 --> 01:03:56,995
ليترك هذا الجحيم الغبي.

618
01:03:57,913 --> 01:04:00,540
- هل تؤمن بالله؟
- نعم.

619
01:04:01,333 --> 01:04:03,085
أنا أؤمن بالله.

620
01:04:04,252 --> 01:04:06,463
ولكن أي واحد؟

621
01:04:07,923 --> 01:04:09,382
الواحد، الوحيد.

622
01:04:10,717 --> 01:04:12,719
الإله الحقيقي الوحيد!

623
01:04:13,929 --> 01:04:16,623
ويقول أنه يؤمن بنفس الإله الذي نؤمن به.

624
01:04:16,723 --> 01:04:19,334
سأتوقف عند هذا الحد، أعدك.

625
01:04:19,434 --> 01:04:23,255
لقد تحدثني الله،
ويريدني أن أترك الحفرة.

626
01:04:23,355 --> 01:04:25,132
كان الله ليتكلم معه.

627
01:04:25,232 --> 01:04:27,426
ماذا قال لك بالضبط؟

628
01:04:27,526 --> 01:04:31,805
روحان طيبتان فقط
سوف يساعدني على الخروج.

629
01:04:31,905 --> 01:04:34,683
هل سمعت؟ أعتقد أنه نحن.

630
01:04:34,783 --> 01:04:38,245
وأنهم سوف يكافأون.

631
01:04:40,414 --> 01:04:43,291
ماذا سيقدم لنا الله؟

632
01:04:44,084 --> 01:04:46,153
الحياة الأبدية.

633
01:04:46,253 --> 01:04:48,113
هذا فقط.

634
01:04:48,213 --> 01:04:50,824
مكافأة عظيمة لمساعدة رجل أسود.

635
01:04:50,924 --> 01:04:52,968
دعني أصعد.

636
01:04:59,266 --> 01:05:01,376
متفق عليه، أرسل الحبل.

637
01:05:01,476 --> 01:05:05,230
شكرا لك أخي وأختي!
الحمد للرب!

638
01:05:09,693 --> 01:05:12,070
نراكم في الخارج! أنا في الجنة!

639
01:05:26,793 --> 01:05:28,378
ساعدني!

640
01:05:31,423 --> 01:05:32,924
ساعدني!

641
01:05:41,224 --> 01:05:43,251
الأوغاد!

642
01:05:43,351 --> 01:05:44,461
روث!

643
01:05:44,561 --> 01:05:46,004
انها القرف علي!

644
01:05:46,104 --> 01:05:47,814
اسأل الله الحبل!

645
01:05:48,648 --> 01:05:51,067
حبل بلدي!

646
01:05:53,570 --> 01:05:54,946
لا !

647
01:05:55,989 --> 01:05:58,308
كل شيء على ما يرام. إيجابي.

648
01:05:58,408 --> 01:06:00,285
لديك في مؤخرتك.

649
01:06:02,120 --> 01:06:03,997
لديك في مؤخرتك!

650
01:06:05,749 --> 01:06:07,751
خمسة...

651
01:06:09,169 --> 01:06:12,005
لقد كانت فرصتك الوحيدة.

652
01:06:12,798 --> 01:06:15,175
خمسة مستويات، اللعنة!

653
01:07:33,462 --> 01:07:36,006
أنت تتكيف يا حلزوني.

654
01:07:37,758 --> 01:07:39,926
لقد أخرجته عليك.

655
01:07:40,677 --> 01:07:43,138
انتحرت المرأة العجوز المجنونة.

656
01:07:43,805 --> 01:07:47,417
في هذا المستوى، سوف تكون قادرا على التعافي

657
01:07:47,517 --> 01:07:49,227
وتناول كما يحلو لك.

658
01:07:50,812 --> 01:07:53,924
وستخرج في نهاية الشهر التالي

659
01:07:54,024 --> 01:07:57,027
مع شهادتك.

660
01:07:57,986 --> 01:08:00,530
لم يكن الأمر بهذه الصعوبة.

661
01:08:02,616 --> 01:08:04,534
الأمر كله متروك لك.

662
01:08:06,203 --> 01:08:08,163
منك فقط.

663
01:08:11,625 --> 01:08:14,920
التغيير لا يكون عفوياً أبداً.

664
01:08:16,254 --> 01:08:18,548
ومن هنا حضورك ربما.

665
01:08:34,231 --> 01:08:35,774
ساعدني على النزول.

666
01:08:42,280 --> 01:08:43,824
دعونا نجد الأسلحة.

667
01:08:45,075 --> 01:08:49,287
سوف نأخذ المنصة
لتوزيع الطعام.

668
01:08:51,957 --> 01:08:53,083
ماذا ؟

669
01:08:53,959 --> 01:08:55,961
لن أصل إلى هناك وحدي.

670
01:08:56,711 --> 01:08:58,547
ولكن معك، نعم.

671
01:09:00,340 --> 01:09:02,968
معًا لدينا فرصة يا بهارات.

672
01:09:05,178 --> 01:09:07,556
سأحاول الصعود خلال شهر.

673
01:09:09,599 --> 01:09:12,436
سيكون هناك دائما الأحمق
لإيقافك.

674
01:09:13,395 --> 01:09:15,339
النزول هو الانتحار.

675
01:09:15,439 --> 01:09:19,526
إذا تمكنا من إطعام الجميع،
ينهار النظام بأكمله.

676
01:09:20,485 --> 01:09:23,113
لا يوجد نظام.

677
01:09:23,989 --> 01:09:25,532
إنها حفرة.

678
01:09:26,450 --> 01:09:29,019
إنه سجن سخيف.

679
01:09:29,119 --> 01:09:32,022
ولا نعرف حتى عمقها.

680
01:09:32,122 --> 01:09:35,333
عندما كنت في المستوى 202،
لقد أحصيت الوقت

681
01:09:36,334 --> 01:09:38,820
التي استغرقتها المنصة للعودة.

682
01:09:38,920 --> 01:09:43,717
ربما لا يكون الأمر دقيقًا جدًا،
ولكن حساب وقت التوقف عن العمل،

683
01:09:46,553 --> 01:09:49,222
يجب أن يكون هناك 250 المستويات.

684
01:09:50,599 --> 01:09:54,436
- مائتان وخمسون؟
- مائتان وخمسون.

685
01:09:57,397 --> 01:09:59,441
ماذا لو كنت مخطئا؟

686
01:10:00,150 --> 01:10:03,403
وإذا كان الطعام مفقودا
قبل أن ننزل؟

687
01:10:04,404 --> 01:10:07,491
نبقى على المنصة ونعود للأعلى.

688
01:10:08,283 --> 01:10:09,534
تماما كما أردت.

689
01:10:11,078 --> 01:10:14,064
- أن ينزل؟
- للرجوع للأعلى.

690
01:10:14,164 --> 01:10:17,375
فقط غريب الأطوار سيترك المستوى 6.

691
01:10:18,418 --> 01:10:20,337
أو مجنونان في الجنة .

692
01:10:50,534 --> 01:10:52,352
أنت سخيف.

693
01:10:52,452 --> 01:10:55,080
أتمنى أن تموت.

694
01:11:25,402 --> 01:11:27,429
أنت ! التراجع!

695
01:11:27,529 --> 01:11:29,348
لا تقترب أكثر!

696
01:11:29,448 --> 01:11:31,558
اللعنة يا بهارات!

697
01:11:31,658 --> 01:11:34,101
اهدأ. نحن مجرد عابرين.

698
01:11:34,201 --> 01:11:37,956
- سوف تأكل، وسوف نغادر.
- لا.

699
01:11:39,791 --> 01:11:41,500
- لا ؟
- لا.

700
01:11:42,169 --> 01:11:43,820
في الطابق العلوي، نأكل حتى الشبع.

701
01:11:43,920 --> 01:11:45,654
سنبدأ من المستوى 51.

702
01:11:45,754 --> 01:11:49,742
إنهم أصدقائي.
لقد ساعدوني منذ شهرين.

703
01:11:49,842 --> 01:11:52,053
سوف يأكلون غدا.

704
01:11:53,263 --> 01:11:54,581
وسوف تستمر يوما واحدا.

705
01:11:54,681 --> 01:11:58,000
يا للعار. في المستوى 7،
لدي الحق في حشو نفسي.

706
01:11:58,100 --> 01:11:59,961
لقد نجوت بالكاد 114.

707
01:12:00,061 --> 01:12:02,129
أين كنتم أيها الأوغاد؟

708
01:12:02,229 --> 01:12:03,882
يجب أن تفهم.

709
01:12:03,982 --> 01:12:05,967
من أنت؟ المسيح؟

710
01:12:06,067 --> 01:12:07,594
هل أنت قادم لإنقاذنا؟

711
01:12:07,694 --> 01:12:11,865
المسيح يضاعف الطعام،
لا يخرجه من فمك.

712
01:12:13,492 --> 01:12:15,726
اللعنة يا بهارات.

713
01:12:15,826 --> 01:12:17,354
أنت تخيب أملي.

714
01:12:17,454 --> 01:12:21,708
ما أنت؟ الرجل الأسود في الخدمة
من الأحمق الأبيض؟

715
01:12:34,012 --> 01:12:36,331
أنت ! اذهب إلى الزاوية!

716
01:12:36,431 --> 01:12:39,084
اللعنة! أنا مستعد لقتلك!

717
01:12:39,184 --> 01:12:41,645
ابقَ في الزاوية، لا تتحرك!

718
01:12:42,646 --> 01:12:46,090
في الزاوية! لا مزحة!

719
01:12:46,190 --> 01:12:48,652
دعها تذهب. تعال !

720
01:12:49,569 --> 01:12:51,613
تحت!

721
01:12:52,114 --> 01:12:53,405
التراجع، أو سأقتلك!

722
01:12:53,740 --> 01:12:55,851
أنت ! إذا اقتربت تموت!

723
01:12:55,951 --> 01:12:57,077
بهارات!

724
01:13:03,291 --> 01:13:04,443
آسف يا سيدي.

725
01:13:04,543 --> 01:13:07,696
تعالوا للأسفل، كلاكما.

726
01:13:07,796 --> 01:13:11,383
أنتم تدوسون على الطعام أيها الأغبياء.

727
01:13:13,677 --> 01:13:15,303
من هذا؟

728
01:13:16,430 --> 01:13:17,914
رجل حكيم.

729
01:13:18,014 --> 01:13:22,336
هل علمتك شيئا؟

730
01:13:22,436 --> 01:13:25,981
نريد الطعام
يصل إلى جميع المستويات.

731
01:13:26,606 --> 01:13:28,984
انها نبيلة جدا.

732
01:13:29,943 --> 01:13:34,890
نبيلة جداً،
ولكن عليك أن تفكر في الأخلاق الحميدة.

733
01:13:34,990 --> 01:13:38,018
أقنع قبل الفوز.

734
01:13:38,118 --> 01:13:40,812
نعم...ماذا لو لم نقنعهم؟

735
01:13:40,912 --> 01:13:45,083
لقد ضربت.
لكن أولاً، افتح الحوار.

736
01:13:46,126 --> 01:13:47,736
وعلى الرغم من...

737
01:13:47,836 --> 01:13:53,049
من سيفعل ذلك في الواقع
من إنجازك؟

738
01:13:55,552 --> 01:13:57,012
الإدارة.

739
01:13:59,222 --> 01:14:03,627
الإدارة ليس لديها ضمير.

740
01:14:03,727 --> 01:14:08,215
هناك بالتأكيد فرصة صغيرة

741
01:14:08,315 --> 01:14:12,052
هذا المستوى 0 الموظفين
لديهم ضمير.

742
01:14:12,152 --> 01:14:15,389
إنها ملكهم
أنه يجب عليك معالجة رسالتك.

743
01:14:15,489 --> 01:14:17,783
وبأي طريقة؟

744
01:14:31,880 --> 01:14:33,940
عبر رمز.

745
01:14:34,308 --> 01:14:37,428
نحتاج إلى طبق...

746
01:14:37,528 --> 01:14:42,198
لذيذ وعرض رائع.

747
01:14:42,299 --> 01:14:45,111
ولابد أن يعود سالما..

748
01:14:45,312 --> 01:14:47,204
في المستوى 0.

749
01:14:55,237 --> 01:14:57,973
تخيل الوجه الذي سيصنعونه

750
01:14:58,073 --> 01:15:03,036
إذا أعطتهم الحفرة مثل هذا الطبق.

751
01:15:03,995 --> 01:15:08,250
وعندها فقط سوف يفهمون.

752
01:15:10,752 --> 01:15:12,028
بانا كوتا.

753
01:15:12,129 --> 01:15:17,175
مشاهدة بانا كوتا
كما لو أن حياتك تعتمد على ذلك.

754
01:15:17,968 --> 01:15:20,971
الرسالة هي بانا كوتا.

755
01:15:24,724 --> 01:15:25,934
أصدقاء.

756
01:15:26,560 --> 01:15:30,130
أطلب منك عدم الاقتراب.

757
01:15:30,230 --> 01:15:32,632
انضم إلينا

758
01:15:32,732 --> 01:15:34,843
لتحركنا السلمي

759
01:15:34,943 --> 01:15:38,305
لتغيير مسار الأمور.

760
01:15:38,405 --> 01:15:40,265
سيكون هذا أول...

761
01:15:40,365 --> 01:15:42,476
ما الذي تتحدث عنه؟ كن واضحا.

762
01:15:42,576 --> 01:15:45,328
- يجب عليك صيام يوم واحد.
- يوم ؟

763
01:15:46,079 --> 01:15:47,372
نعم.

764
01:15:48,999 --> 01:15:50,584
يمكنك أن تحلم.

765
01:15:57,674 --> 01:15:59,801
الرسالة تأتي أولا.

766
01:16:12,314 --> 01:16:13,690
- انتظر!
- مسح!

767
01:16:24,159 --> 01:16:27,396
- مستويين آخرين.
- نعم.

768
01:16:27,496 --> 01:16:28,747
التراجع!

769
01:16:31,958 --> 01:16:34,819
لا نريد أي مشاكل.
نحن لا نبقى.

770
01:16:34,920 --> 01:16:37,923
حصتك، ونحن نغادر.

771
01:17:14,626 --> 01:17:17,612
- سوف يموت.
- ليس إذا كنت تعتني به.

772
01:17:17,712 --> 01:17:19,631
سوف يموت على أية حال.

773
01:17:21,258 --> 01:17:23,427
سوف أخنقه بالوسادة.

774
01:17:26,513 --> 01:17:28,223
تناول الطعام واصمت.

775
01:17:28,890 --> 01:17:32,436
سأفتح بطنها
ويأخذ حصته.

776
01:17:47,242 --> 01:17:48,535
هراء.

777
01:17:49,119 --> 01:17:50,729
لا بد أن ميهارو استيقظ هنا.

778
01:17:50,829 --> 01:17:53,523
- الأم؟
- الطفل غير موجود.

779
01:17:53,623 --> 01:17:54,624
اللعنة.

780
01:17:55,709 --> 01:17:57,043
هراء.

781
01:17:58,170 --> 01:18:00,630
هراء !

782
01:18:01,882 --> 01:18:03,341
انها لا تزال تنخفض.

783
01:18:04,092 --> 01:18:07,596
هناك مستويات أكثر مما كنت اعتقد.

784
01:18:12,392 --> 01:18:14,252
اللعنة...

785
01:18:14,352 --> 01:18:17,798
لقد ماتوا،
المنصة لن تتوقف.

786
01:18:17,898 --> 01:18:21,610
هراء.

787
01:18:26,615 --> 01:18:28,533
ميهارو!

788
01:19:45,610 --> 01:19:46,945
لقد ماتت.

789
01:19:48,363 --> 01:19:50,866
لا !

790
01:19:51,491 --> 01:19:52,634
لقد ماتت.

791
01:19:52,734 --> 01:19:55,370
المنصة! ها نحن !

792
01:19:56,204 --> 01:19:57,773
دعنا نذهب!

793
01:19:57,873 --> 01:19:59,875
المنصة!

794
01:20:27,402 --> 01:20:28,779
لا تقترب أكثر!

795
01:21:16,368 --> 01:21:18,103
يتمسك.

796
01:21:18,203 --> 01:21:19,454
يتمسك.

797
01:21:21,832 --> 01:21:23,333
يتمسك.

798
01:22:34,404 --> 01:22:36,014
لم يبق شيء.

799
01:22:36,114 --> 01:22:38,158
يبقى هناك كوتا البانا.

800
01:22:45,665 --> 01:22:47,751
يبقى هناك كوتا البانا.

801
01:22:51,630 --> 01:22:54,007
الرسالة هي بانا كوتا.

802
01:22:55,759 --> 01:22:58,595
الرسالة هي بانا كوتا.

803
01:23:32,295 --> 01:23:33,672
لا يوجد أحد هناك.

804
01:23:35,841 --> 01:23:37,801
لقد توقفت المنصة.

805
01:23:39,636 --> 01:23:41,721
يجب أن يكون هذا المستوى الأخير.

806
01:23:42,597 --> 01:23:45,725
كن مستعدا. نحن في طريقنا للعودة.

807
01:24:02,159 --> 01:24:03,769
الطفل.

808
01:24:03,869 --> 01:24:05,036
لا.

809
01:24:10,959 --> 01:24:13,211
لا تفعل ذلك.

810
01:24:25,932 --> 01:24:30,187
لا ! هراء !

811
01:24:45,452 --> 01:24:46,661
تخلص من بانا كوتا.

812
01:24:48,038 --> 01:24:50,524
- رميها بعيدا.
- لا.

813
01:24:50,624 --> 01:24:52,567
رميها بعيدا، اللعنة.

814
01:24:52,667 --> 01:24:54,711
لا.

815
01:24:55,295 --> 01:24:57,380
انتظر.

816
01:24:58,465 --> 01:24:59,549
انتظر.

817
01:25:03,845 --> 01:25:05,430
الجو ليس ساخنا...

818
01:25:06,807 --> 01:25:08,141
ولا بارد.

819
01:25:28,286 --> 01:25:29,788
فتاة صغيرة.

820
01:25:42,092 --> 01:25:44,177
إنها جائعة.

821
01:25:52,310 --> 01:25:53,353
اعطها له.

822
01:26:00,277 --> 01:26:01,611
لا.

823
01:26:02,904 --> 01:26:04,781
الرسالة هي بانا كوتا.

824
01:26:05,574 --> 01:26:07,242
الرسالة هي بانا كوتا.

825
01:27:15,393 --> 01:27:18,630
"العظيم المدمن على الرذيلة
سوف يكون شرير عظيم

826
01:27:18,730 --> 01:27:21,817
والأغنياء بلا كرم
متسول بخيل.

827
01:27:22,484 --> 01:27:26,179
صاحب الثروة
ولا يسعد نفسه بوجودهم

828
01:27:26,279 --> 01:27:27,597
بل لقضاء عليهم

829
01:27:27,697 --> 01:27:29,574
وعدم إنفاقهم على كل شيء،

830
01:27:30,534 --> 01:27:32,077
ولكن لمعرفة كيفية استخدامه بشكل جيد."

831
01:27:33,036 --> 01:27:34,329
"عن كل شيء."

832
01:27:35,330 --> 01:27:38,041
أحب سماعك تقرأ.

833
01:27:38,959 --> 01:27:42,571
"اعرف كيفية استخدامها بشكل جيد."

834
01:27:42,671 --> 01:27:48,160
يا لها من جرأة في التبذير
ثروات المستوى 6، حلزوني.

835
01:27:48,260 --> 01:27:51,330
- لم أضيع أي شيء.
- والآن؟

836
01:27:51,430 --> 01:27:53,890
هل ستأكل الأسود؟

837
01:27:56,143 --> 01:27:57,727
لماذا لا الفتاة؟

838
01:27:58,520 --> 01:28:02,023
لديها هدية. ألم تلاحظ؟

839
01:28:03,108 --> 01:28:05,527
رمسيس.

840
01:28:07,737 --> 01:28:09,765
رمسيس هو الرسالة.

841
01:28:09,865 --> 01:28:11,616
رمسيس الثاني هو الرسالة.

842
01:28:12,576 --> 01:28:15,620
رمسيس.

843
01:28:22,669 --> 01:28:24,129
استيقظ!

844
01:28:25,172 --> 01:28:27,407
الطفل هو الرسالة.

845
01:28:27,507 --> 01:28:29,342
هي الرسالة.

846
01:28:41,521 --> 01:28:42,981
هي الرسالة.

847
01:28:50,030 --> 01:28:51,406
بهارات.

848
01:31:36,655 --> 01:31:40,534
"لقد غادرنا معًا،
سافرنا معًا.

849
01:31:41,243 --> 01:31:46,248
نفس الحظ، نفس الحظ
ركض لكل منهما ".

850
01:31:48,708 --> 01:31:51,127
لقد انتهت رحلتك يا حلزوني.

851
01:31:59,136 --> 01:32:00,512
ليس بعد.

852
01:32:01,513 --> 01:32:02,873
سأعود معها.

853
01:32:02,973 --> 01:32:05,100
أنت لست الرسالة.

854
01:32:07,519 --> 01:32:09,087
أنا الحامل.

855
01:32:09,187 --> 01:32:11,856
الرسالة لا تحتاج إليها.

856
01:32:27,622 --> 01:32:29,232
لا تدعوني الحلزون بعد الآن.

857
01:32:29,332 --> 01:32:31,835
لا تستخدم كلمتي مرة أخرى.

858
01:33:00,155 --> 01:33:01,865
هل ستتجاوز هذا؟

859
01:33:04,409 --> 01:33:05,911
هي الرسالة.

860
01:33:06,411 --> 01:33:08,663
هي الرسالة.

861
01:38:12,000 --> 01:38:13,500
-- فرنسي --