1 00:00:07,048 --> 00:00:09,467 FBI. Poistu junasta. 2 00:00:14,556 --> 00:00:16,558 Siinä hän on. 3 00:00:19,811 --> 00:00:21,438 ENNEN I YÖAgentti 4 00:00:24,858 --> 00:00:26,151 En tunne sinua. 5 00:00:26,234 --> 00:00:28,903 Suojelen sinua hengelläni. 6 00:00:29,863 --> 00:00:30,905 Se on piika. 7 00:00:36,244 --> 00:00:37,370 Ruusu! 8 00:00:39,622 --> 00:00:41,249 Minulla on uutisia maalista. 9 00:00:41,332 --> 00:00:42,876 Täydennä se tällä kertaa. 10 00:00:42,959 --> 00:00:45,128 Hän voi tunnistaa sinut. 11 00:00:45,211 --> 00:00:46,211 Tunnen pahoinvointia. 12 00:00:46,254 --> 00:00:48,298 Ehkä salaisen palvelun pitäisi tehdä enemmän. 13 00:00:48,381 --> 00:00:50,050 Pysy omalla alueellasi. 14 00:00:50,133 --> 00:00:53,720 Tiesitkö, että Hawkins oli Ovatko Emma ja Henry Campbell kiinni? 15 00:00:53,803 --> 00:00:54,637 Mitä? 16 00:00:54,721 --> 00:00:57,682 tätini mainitsi mätä alus Valkoisessa talossa. 17 00:00:57,766 --> 00:00:59,601 Mitä muuta piilottelet? 18 00:00:59,684 --> 00:01:01,019 Meillä on kovalevy. 19 00:01:01,102 --> 00:01:04,314 Turvallisuus on liian korkea että voin rikkoa sen. 20 00:01:04,397 --> 00:01:07,859 Pommi metrossa. Miksi tätisi ja setäsi tutkivat asiaa? 21 00:01:07,942 --> 00:01:09,486 En voi rikkoa koodia. 22 00:01:09,569 --> 00:01:11,404 Se vaatii kehittynyttä laitteistoa. 23 00:01:11,488 --> 00:01:13,364 Hawkins räjäytti suojan. 24 00:01:13,448 --> 00:01:14,866 Hänet löydettiin pellolta. 25 00:01:14,949 --> 00:01:17,577 Tappoiko joku FBI:n apulaisjohtajan? 26 00:01:17,660 --> 00:01:20,163 Tule sisään ja ota Rose mukaasi. 27 00:01:33,676 --> 00:01:36,221 {\an8}ISOT KISSAT 28 00:01:36,304 --> 00:01:38,264 {\an8}Vuosi sitten 29 00:01:38,348 --> 00:01:41,476 {\an8}Peter, Diane Farr, presidentin kansliapäällikkö. 30 00:01:41,559 --> 00:01:42,727 Odotan innolla tapaamistasi. 31 00:01:42,811 --> 00:01:44,479 Näytät yllättävän hyvältä. 32 00:01:44,562 --> 00:01:47,148 – Olisi voinut olla huonomminkin. - Ehdottomasti. 33 00:01:47,649 --> 00:01:49,442 Kiitos, että haluat tavata minut. 34 00:01:49,526 --> 00:01:53,029 Minun täytyy tulla ennen kuin eläintarha aukeaa. Eläimet piristävät aamukävelyä. 35 00:01:53,113 --> 00:01:56,616 Olin täällä viimeksi 20 vuotta sitten äitini ja isäni kanssa. 36 00:01:56,699 --> 00:01:59,953 Keskustelimme, mitä eläimiä haluaisimme olla. 37 00:02:00,036 --> 00:02:01,204 Mitä valitsit? 38 00:02:01,788 --> 00:02:03,081 karhu. 39 00:02:03,164 --> 00:02:04,874 Minua kiusattiin aika paljon. 40 00:02:04,958 --> 00:02:07,502 Eikä kukaan lyö harmaakarhua. 41 00:02:09,504 --> 00:02:12,882 He sanoivat: Haluatko puhua minulle työstä? 42 00:02:14,843 --> 00:02:16,803 Oletko kuullut Nataktionista? 43 00:02:18,221 --> 00:02:19,848 Hyvin. Sinun ei pitäisi olla sitä. 44 00:02:20,557 --> 00:02:23,977 Se on ehdottoman luottamuksellinen FBI:n tutkintaohjelma. 45 00:02:24,060 --> 00:02:25,603 Mitä he tutkivat? 46 00:02:26,354 --> 00:02:27,772 Minun ei kuulu sitä tietää. 47 00:02:28,690 --> 00:02:33,653 Tiedän vain, että kyse on kansan turvallisuudesta. Täysin luottamuksellista. 48 00:02:34,445 --> 00:02:36,322 Agentit, jotka tutkivat 49 00:02:36,406 --> 00:02:38,283 kutsutaan yksinkertaisesti yöagentiksi. 50 00:02:38,366 --> 00:02:40,410 Pitäisikö minun olla yöagentti? 51 00:02:41,286 --> 00:02:43,079 Rakas ei, anteeksi. 52 00:02:43,163 --> 00:02:45,290 Sinun on pidettävä huolta heidän puhelimeensa. 53 00:02:45,874 --> 00:02:46,708 Mitä on? 54 00:02:46,791 --> 00:02:50,003 Se on hätäpuhelin Valkoisen talon kellarissa. 55 00:02:51,045 --> 00:02:55,049 Virallisesti se on reservi, jos FBI:n on otettava yhteyttä presidenttiin, 56 00:02:55,133 --> 00:02:56,843 ja muut menetelmät ovat epävarmoja. 57 00:02:56,926 --> 00:03:02,265 Itse asiassa yöagentti voi soittaa sinne, jos lokum palaa, 58 00:03:02,348 --> 00:03:03,683 ja ilmoittaa. 59 00:03:04,642 --> 00:03:07,937 Haluan sinun ottamaan vastaan ​​ne puhelut. 60 00:03:08,605 --> 00:03:11,441 Se on kaksoisrooli, FBI ja Valkoinen talo. 61 00:03:11,941 --> 00:03:15,361 Sinusta tulee subjekti Varapäällikkö Jamie Hawkins ja minä. 62 00:03:15,987 --> 00:03:17,071 Pääasiassa minä. 63 00:03:17,155 --> 00:03:20,742 Joten olisin puhelinoperaattori, jolla on mukavampi nimike? 64 00:03:20,825 --> 00:03:22,535 Puhelin soi harvoin. 65 00:03:22,619 --> 00:03:25,747 - Onko se pöytätyötä koko päivän? - Koko yön. 66 00:03:25,830 --> 00:03:28,708 Avoinna on paikka klo 20.00-04.00. 67 00:03:29,417 --> 00:03:32,879 Tarvitsemme yhden, joka on ahkera, luotettava ja uskollinen. 68 00:03:33,379 --> 00:03:36,841 Sellainen, joka torjuu järjestyksen ja ryhtyy toimenpiteisiin tarvittaessa. 69 00:03:36,925 --> 00:03:39,135 Kuten teit metrossa viime viikolla. 70 00:03:39,219 --> 00:03:41,512 Se kuulostaa alennukselta. 71 00:03:41,596 --> 00:03:45,016 Halusit työskennellä Valkoisessa talossa lähellä päättäjiä. 72 00:03:45,892 --> 00:03:49,145 Ne, jotka hallitsevat puhelinta, voivat valita työnsä jälkeenpäin. 73 00:03:50,647 --> 00:03:54,234 Voit myös istua Seurannassa ja toivon saavansa mahdollisuuden. 74 00:03:55,652 --> 00:03:57,570 Kuuluisasta sukunimestäsi huolimatta. 75 00:03:58,821 --> 00:04:00,490 Vaikuttaa helpolta valinnalta. 76 00:04:03,826 --> 00:04:05,286 Ja jos haluan? 77 00:04:07,997 --> 00:04:09,999 Vastasit aiemmin väärin. 78 00:04:11,042 --> 00:04:16,297 Luonnossa on karhuja ja leijonia majesteettinen ja vahva ja kaikkea sitä paskaa, 79 00:04:16,381 --> 00:04:20,551 mutta täällä he ovat vain suuria lemmikkejä. 80 00:04:21,135 --> 00:04:23,805 Täällä on vain yksi eläin, pitäisi haluta olla. 81 00:04:24,597 --> 00:04:28,226 Se, joka päättää muiden nukkumisaika, ruokinta ja parittelut. 82 00:04:31,187 --> 00:04:33,064 Hänet kaikilla avaimilla. 83 00:04:36,859 --> 00:04:38,861 Tervetuloa Valkoiseen taloon, Peter. 84 00:04:49,872 --> 00:04:51,374 Kuulitko mitä sanoin? 85 00:04:54,502 --> 00:04:56,296 Olemme perillä tunnin kuluttua. 86 00:05:22,780 --> 00:05:24,532 Hawkins työskenteli yli 30 vuotta FBI:n palveluksessa. 87 00:05:25,283 --> 00:05:27,076 Hänellä oli tahraton maine. 88 00:05:27,660 --> 00:05:31,039 Ei ole mitään järkeä, että hänen kaltaisestaan tuli luopio. 89 00:05:31,122 --> 00:05:34,000 Ja mitä sitten? Miksi sanoit, että tulemme sisään? 90 00:05:34,083 --> 00:05:37,670 - Se on käsky. - Sinä ja tilauksesi. Aseta uusi lautanen. 91 00:05:37,754 --> 00:05:41,049 En mene sisään Valkoisessa talossa ja luovuttavat levynsä. 92 00:05:41,132 --> 00:05:43,134 Et voi avata sitä. 93 00:05:43,217 --> 00:05:46,220 Sinulla ei ole resursseja. Valkoisella talolla on. 94 00:05:46,304 --> 00:05:48,723 Ehkä se sisältää murhaajien nimet. 95 00:05:48,806 --> 00:05:51,768 Ehkä toimitamme tärkeitä todisteita tappajille. 96 00:05:51,851 --> 00:05:57,357 Joten, FBI:n apulaisjohtaja on suoraviivainen murhattu parhaalla Kummisetä-tyylillä. 97 00:05:57,440 --> 00:06:00,860 Joko hän oli puhdas ja oli liian lähellä petturin paljastamista, 98 00:06:00,943 --> 00:06:03,613 mitä yritämme tehdä… 99 00:06:03,696 --> 00:06:07,033 Tai sitten hän oli korruptoitunut ja yhdessä jonkun kanssa Valkoisessa talossa, 100 00:06:07,116 --> 00:06:09,243 joka tappoi hänet piilottaakseen sen. 101 00:06:09,327 --> 00:06:12,038 Kuulostaa joltain ikään kuin olisimme poissa vaarasta? 102 00:06:12,121 --> 00:06:16,084 Mutta FBI:n apulaisjohtaja, kansliapäällikkö, presidentti? 103 00:06:16,167 --> 00:06:18,795 Luuletko todella, että he ovat kaikki mukana? 104 00:06:18,878 --> 00:06:21,547 En tiedä. Se on pointtini. 105 00:06:22,256 --> 00:06:26,761 En mene sinne enkä tiskille, ennen kuin tiedämme keneen voimme luottaa. 106 00:06:28,221 --> 00:06:32,433 Kun sanoin olevani merkityksetön Valkoisessa talossa tarkoitin sitä. 107 00:06:32,934 --> 00:06:35,645 Tämä on paljon minun tasoni yläpuolella. 108 00:06:37,313 --> 00:06:42,110 Tarvitsemme jonkun, jolla on todellista valtaa suojellakseen meitä, 109 00:06:42,193 --> 00:06:44,779 resursseja, jotka voivat rikkoa sen siellä. 110 00:06:44,862 --> 00:06:47,740 Tämä on Diane Farr. Voimme luottaa häneen. 111 00:06:48,741 --> 00:06:51,202 Panostaisitko elämäsi siihen? elämäni? 112 00:06:51,786 --> 00:06:52,786 Kyllä. 113 00:06:53,830 --> 00:06:54,830 Kyllä, aion. 114 00:06:56,374 --> 00:06:59,335 Koko urani ajan onko minua hidastettu 115 00:06:59,419 --> 00:07:03,005 jostain syystä isäni epäiltiin tekevän. 116 00:07:04,465 --> 00:07:07,552 Kuten Farrilla ainoa ei koskaan syyttänyt minua siitä. 117 00:07:09,303 --> 00:07:13,057 Hän tuomitsi minut minun teoillani, ei isäni. 118 00:07:15,768 --> 00:07:17,186 Ja jos olet väärässä? 119 00:07:26,362 --> 00:07:27,196 Farr. 120 00:07:27,280 --> 00:07:28,197 Se olen minä. 121 00:07:28,281 --> 00:07:29,615 Oletko matkalla? 122 00:07:29,699 --> 00:07:30,700 Ei vielä. 123 00:07:31,284 --> 00:07:33,327 Se on Rose. Hänen tätinsä ja setänsä, 124 00:07:33,411 --> 00:07:36,497 se paska hotellissa Hawkinsin murhasta. Hän on vain… 125 00:07:37,832 --> 00:07:38,958 Hän on hieman hermostunut. 126 00:07:39,041 --> 00:07:41,627 Se ei ole niin outoa. Kaikki täällä ovat jännittyneitä. 127 00:07:41,711 --> 00:07:43,379 Mitä Hawkins teki kentällä? 128 00:07:43,463 --> 00:07:45,882 - Aikoiko hän tavata jonkun? - Sitä ei tiedetä. 129 00:07:46,966 --> 00:07:50,761 Se on FBI:n suurin tapaus sitten JFK:n, eikä meillä ole paskaakaan. 130 00:07:50,845 --> 00:07:52,638 Presidentille tiedotetaan tunnin kuluttua. 131 00:07:52,722 --> 00:07:55,892 Meidän on toivottava, että tämä valaisee asiaa. Entä Rose? 132 00:07:56,476 --> 00:07:58,269 Hän tarvitsee unta. 133 00:07:58,769 --> 00:08:00,771 Anna meille huomenna klo 10 mennessä. 134 00:08:01,314 --> 00:08:02,899 Varaa tarvittava aika. 135 00:08:02,982 --> 00:08:04,609 Onko sinulla vielä kovalevy? 136 00:08:04,692 --> 00:08:07,236 - Kyllä. - Sillä on ensimmäinen prioriteetti. 137 00:08:08,029 --> 00:08:09,405 Ja ole varuillasi, okei? 138 00:08:10,573 --> 00:08:11,616 Luultavasti teen. 139 00:08:15,244 --> 00:08:18,122 Tiedän missä voimme piilottaa auto yöksi. 140 00:08:18,206 --> 00:08:19,832 - Hyvä on. - Mitä hän sanoi? 141 00:08:19,916 --> 00:08:22,793 Meillä on aikaa huomenna klo 10.00 asti. Oletko valmis? 142 00:08:23,920 --> 00:08:24,921 Leirielämä odottaa. 143 00:08:28,299 --> 00:08:30,134 Hänet tapettiin muualla 144 00:08:30,218 --> 00:08:31,677 ja sitten heitettiin kentälle. 145 00:08:31,761 --> 00:08:35,014 Olemme asettaneet kaikki käytettävissä olevat edustajat asiassa. 146 00:08:35,097 --> 00:08:38,351 Meillä ei siis ole yhtään epäiltyä, vähemmän todisteita, 147 00:08:38,434 --> 00:08:41,354 eikä mikään sido Hawkinsia Campbellien murhiin. 148 00:08:41,938 --> 00:08:42,980 Puuttuuko minulta jotain? 149 00:08:43,064 --> 00:08:45,608 Ei, rouva puhemies, mutta me työskentelemme sen eteen. 150 00:08:45,691 --> 00:08:47,652 Onko hänen vaimolleen ilmoitettu? 151 00:08:47,735 --> 00:08:49,779 Olen kertonut siitä Cynthialle. 152 00:08:49,862 --> 00:08:51,280 Hänen reaktionsa oli… 153 00:08:52,907 --> 00:08:53,824 ...kuten odotettiin. 154 00:08:53,908 --> 00:08:56,577 Kerro minulle, kun voin esittää surunvalitteluni. 155 00:08:58,829 --> 00:09:00,456 Siinä kaikki. Kiitos. 156 00:09:11,801 --> 00:09:12,801 Diane. 157 00:09:21,769 --> 00:09:23,896 - Sisarentytär? - Sutherland huolehtii hänestä. 158 00:09:23,980 --> 00:09:25,982 - Missä he ovat nyt? - En kysynyt. 159 00:09:26,065 --> 00:09:28,818 Se on turvallisin. Hän lupasi, että he tulevat huomenna. 160 00:09:28,901 --> 00:09:31,696 Et varmaan ole tilanne hallinnassa. 161 00:09:31,779 --> 00:09:35,324 Kaikella kunnioituksella Michelle, niin et tee työtäni helpoksi. 162 00:09:36,117 --> 00:09:38,703 Kun kutsut minua Michelleksi, olet vihainen. 163 00:09:38,786 --> 00:09:40,413 hapuileen pimeässä. 164 00:09:40,496 --> 00:09:43,457 Minulla ei ole aavistustakaan miksi Hawkins veti ulos Rosen vartijat, 165 00:09:43,541 --> 00:09:47,670 koska en tiedä mitä Cambells tutki Nataktionin kautta. 166 00:09:48,879 --> 00:09:50,673 Mihin käytit niitä? 167 00:09:52,049 --> 00:09:56,429 En voi suojella Rosea tai sinua, ellet ilmoita minulle. 168 00:10:01,475 --> 00:10:02,475 Kunnossa. 169 00:10:06,063 --> 00:10:07,857 Sinun on parasta istua alas. 170 00:10:39,472 --> 00:10:40,472 Hyvää huomenta. 171 00:10:41,140 --> 00:10:42,767 Kuinka kauan olen nukkunut? 172 00:10:43,392 --> 00:10:44,769 Noin viisi tuntia. 173 00:10:47,146 --> 00:10:48,606 Nukuitko? 174 00:10:48,689 --> 00:10:49,690 Ei 175 00:10:49,774 --> 00:10:51,108 Ehkä jonain päivänä. 176 00:10:51,651 --> 00:10:53,611 Jonkun on pidettävä hyttiä silmällä. 177 00:10:53,694 --> 00:10:56,530 - Olisin voinut auttaa. - En halunnut herättää sinua. 178 00:10:57,615 --> 00:10:58,699 Oletko nähnyt mitään? 179 00:10:59,784 --> 00:11:00,784 Ei 180 00:11:03,287 --> 00:11:08,042 Soitin Farrin yksityiseen puhelimeen. En käyttänyt Nataktionia. 181 00:11:08,876 --> 00:11:10,670 Joten jos hän oli siinä, 182 00:11:11,295 --> 00:11:14,882 olisiko hän voinut lähettää meille jonkun. Ei? 183 00:11:15,758 --> 00:11:17,468 Kyllä. Kunnossa. 184 00:11:17,551 --> 00:11:18,551 Kiitos. 185 00:11:20,721 --> 00:11:22,682 Sitten se on tehty. Joten voimmeko ajaa? 186 00:11:26,102 --> 00:11:27,102 Auttaa! 187 00:11:27,770 --> 00:11:29,438 Onko täällä ketään? 188 00:11:30,022 --> 00:11:31,022 Auta minua! 189 00:11:32,650 --> 00:11:33,650 Auta minua! 190 00:11:34,902 --> 00:11:37,780 minä putosin. Olen varmaan rikkonut jotain. 191 00:11:37,863 --> 00:11:40,700 Ehkä yksi tappajista oletko ollut nainen? 192 00:11:40,783 --> 00:11:41,783 Auttaa! 193 00:11:53,504 --> 00:11:54,504 Hei? 194 00:11:56,549 --> 00:11:58,384 Mökin takaseinällä. 195 00:12:03,764 --> 00:12:04,764 Se on hän. 196 00:12:14,567 --> 00:12:15,567 Pois, tule. 197 00:12:20,281 --> 00:12:21,281 Paska. 198 00:12:23,826 --> 00:12:25,870 He eivät ole siellä. Metsä. 199 00:13:19,965 --> 00:13:21,509 Näyttää siltä, ​​että saimme vastauksen. 200 00:13:24,553 --> 00:13:26,972 - Molemmat ovat aina ilkikurisia. - Tule. 201 00:13:50,496 --> 00:13:51,831 Tuhoa sim-kortti. 202 00:14:03,425 --> 00:14:04,425 Se on he. 203 00:14:09,974 --> 00:14:11,684 ...Z4135X. 204 00:14:12,184 --> 00:14:14,603 - Onko sinulla numero? - Kyllä. 205 00:14:14,687 --> 00:14:17,898 - Etkö jahtaa heitä? - Ei kanssasi autossa. 206 00:14:17,982 --> 00:14:19,859 Ei silloin, kun he ovat kaksi yhtä vastaan. 207 00:14:19,942 --> 00:14:22,528 Pyydän jonkun muun seuraamaan numeroa. 208 00:14:22,611 --> 00:14:23,946 Kuka, Farr? 209 00:14:24,029 --> 00:14:26,740 Jos tarvitset lisää todisteita, onko hän petturi? 210 00:14:26,824 --> 00:14:29,076 - Näyttää siltä, mutta... - Mutta mitä? 211 00:14:29,159 --> 00:14:32,121 Vain hän tiesi missä olimme. Sanoit niin itse. 212 00:14:32,204 --> 00:14:34,498 Harkitsen kaikkia vaihtoehtoja. 213 00:14:34,582 --> 00:14:37,751 Ockhamin partaveitsen mukaan onko hän ainoa vaihtoehto. 214 00:14:39,253 --> 00:14:40,462 Emme tiedä sitä. 215 00:14:48,846 --> 00:14:51,056 Kiitos, että huolehdit minusta. 216 00:14:53,309 --> 00:14:54,810 Mennään pois, okei? 217 00:14:54,894 --> 00:14:55,936 Kyllä. 218 00:15:09,074 --> 00:15:10,074 Diane. 219 00:15:11,160 --> 00:15:14,371 - Missä Sutherland ja Rose Larkin ovat? - Miksi? 220 00:15:14,455 --> 00:15:17,041 - Eikö heidän pitäisi olla täällä? - Ehkä. 221 00:15:17,124 --> 00:15:18,626 Mitä helvettiä tarkoitat? 222 00:15:18,709 --> 00:15:21,086 Sinun täytyy näyttää minulle, että olet luotettava. 223 00:15:24,256 --> 00:15:27,593 Kuinka vartijat vedetään ulos, tietämättäsi? 224 00:15:28,510 --> 00:15:30,095 Apulaispomosi tietämättä? 225 00:15:30,179 --> 00:15:33,307 Löysin sen ensin, kun vahinko tapahtui. 226 00:15:33,390 --> 00:15:35,392 Nyt yritän korjata sen. 227 00:15:37,311 --> 00:15:40,022 Sutherland ja neiti Larkin pitäisi olla täällä 228 00:15:40,105 --> 00:15:41,774 mutta en ole kuullut mitään. 229 00:15:42,274 --> 00:15:43,984 - Ilmoitan sinulle. - Pomo? 230 00:15:44,068 --> 00:15:46,528 Agentti Arrington on puhelimessa. 231 00:15:46,612 --> 00:15:48,030 Laita hänet sisään. 232 00:15:48,989 --> 00:15:49,989 Paljon kiitoksia. 233 00:15:59,500 --> 00:16:01,001 - Arrington. - Pomo. 234 00:16:01,085 --> 00:16:04,672 - Entä Badger? - Hän treenaa. Sen jälkeen hänellä on tunnit. 235 00:16:04,755 --> 00:16:07,633 antaisin kaiken vähän tylsää kenttätyötä varten. 236 00:16:07,716 --> 00:16:08,716 Vaikea yö? 237 00:16:09,301 --> 00:16:11,553 Helvetti on vapaa apulaispäällikön murhan jälkeen. 238 00:16:11,637 --> 00:16:17,101 FBI haluaa apuamme. minä otan Ramirez tutkittavaksi. 239 00:16:17,184 --> 00:16:19,687 Vastaanotettu. Muutan työvuorojen aikataulua. 240 00:16:19,770 --> 00:16:22,272 Se ei ole välttämätöntä. Lähetän korvaavan. 241 00:16:23,148 --> 00:16:24,148 Eric Monks. 242 00:16:26,151 --> 00:16:28,988 Munkit? Luulin hänen etsivän… 243 00:16:29,071 --> 00:16:30,990 Hän on pian täysin kuntoutunut. 244 00:16:31,073 --> 00:16:34,410 Annan hänen aloittaa varovasti kulissien taakse. 245 00:16:34,493 --> 00:16:37,371 Varapresidentin henkivartija sopii täydellisesti. 246 00:16:38,747 --> 00:16:39,999 Milloin hän aloittaa? 247 00:16:40,666 --> 00:16:41,500 Tänään. 248 00:16:41,583 --> 00:16:43,127 Kyllä, se on lyhyt varoitusaja. 249 00:16:43,210 --> 00:16:45,879 Olisin lähettänyt hänet ensi viikolla, mutta... 250 00:16:47,548 --> 00:16:49,133 ...olosuhteet tarjoavat sen. 251 00:16:50,217 --> 00:16:52,011 Täysin OK. Päivitän hänet. 252 00:16:52,094 --> 00:16:53,094 Hyvä tyttö. 253 00:17:06,233 --> 00:17:07,317 Maddie. 254 00:17:07,401 --> 00:17:08,527 Olen myöhässä siitä. 255 00:17:08,610 --> 00:17:11,071 Anna minun esitellä joku uusi joukkueeseen. 256 00:17:11,155 --> 00:17:13,157 Erik. Eric, Maddie Redfield. 257 00:17:13,240 --> 00:17:15,784 Kiva tavata... Anteeksi. 258 00:17:16,702 --> 00:17:18,203 Mukava tavata sinut. 259 00:17:18,287 --> 00:17:21,915 Erik on ollut kanssamme kaksi vuosikymmentä. Ehkä olet kuullut hänestä. 260 00:17:21,999 --> 00:17:25,753 - Hän pelasti edellisen presidentin. - Ohion tehtaalla? 261 00:17:25,836 --> 00:17:28,380 - Olitko sinä se, joka ammuttiin? - Kyllä, neiti. 262 00:17:28,464 --> 00:17:30,674 Chelsea sopii minulle täydellisesti. 263 00:17:30,758 --> 00:17:34,261 Menen ulos Izzen ja Daphnen kanssa tänä iltana. 264 00:17:34,344 --> 00:17:35,344 minne? 265 00:17:36,221 --> 00:17:38,140 Baari. lähetän osoitteen. 266 00:17:38,223 --> 00:17:39,224 minä liukastun. 267 00:17:40,142 --> 00:17:41,602 Älä unohda paniikkipainiketta. 268 00:17:50,861 --> 00:17:52,571 Hän unohtaa aina paniikkinapin. 269 00:17:52,654 --> 00:17:53,947 Y-sukupolvi, mitä? 270 00:17:54,031 --> 00:17:57,451 Hän on Z-sukupolvi. Ja me Y-sukupolvesta lähtien se vihaa etikettejä. 271 00:17:58,035 --> 00:17:59,035 Huomioi. 272 00:17:59,536 --> 00:18:00,621 Seuraa mukana. 273 00:18:04,875 --> 00:18:07,336 Vain muutama ystävä. Ei tyttöystävää. 274 00:18:07,419 --> 00:18:11,507 Hän opiskelee valtiotiedettä ja taidetta. Hän maalaa usein studiossa. 275 00:18:11,590 --> 00:18:12,424 Ymmärretty. 276 00:18:12,508 --> 00:18:14,635 Yritämme olla erottumatta joukosta, 277 00:18:14,718 --> 00:18:17,179 jotta hän ei tunne itseään jatkuvasti valvotuksi. 278 00:18:17,262 --> 00:18:19,681 Hyvin. Luovun puvusta. 279 00:18:20,974 --> 00:18:24,728 Miksi POTUSin pelastaja? varapresidentin tyttären henkivartija? 280 00:18:25,312 --> 00:18:28,482 Fysioterapia. Kesti aikaa sen jälkeen, kun minut ammuttiin. 281 00:18:28,565 --> 00:18:32,361 Se taitaa olla heidän tapansa helpottaa vanhaa miestä. 282 00:18:33,028 --> 00:18:36,365 Ja jokainen tehtävä on tärkeä, eikö niin? 283 00:18:37,574 --> 00:18:39,993 Miten niin nuori saa oman laitteensa? 284 00:18:40,077 --> 00:18:43,580 Olen 28, mutta voin näyttää nuoremmalta joten sovin kampukselle. 285 00:18:43,664 --> 00:18:44,540 Silti... 286 00:18:44,623 --> 00:18:47,417 Se on Maddien toive. Hän ei luota moniin. 287 00:18:47,501 --> 00:18:48,752 Mutta hän luottaa sinuun. 288 00:19:01,640 --> 00:19:02,641 Se on Jenkins. 289 00:19:02,724 --> 00:19:04,935 Cisco, miten voit? Se on Peter. 290 00:19:05,018 --> 00:19:07,980 Petey. Olet myöhässä. 291 00:19:08,063 --> 00:19:11,483 - Uusi numero? - Se on väliaikaista. Onko sinulla aikaa? 292 00:19:11,567 --> 00:19:15,070 Tarvitsen sinua pyytää harmaata Ford Broncoa. 293 00:19:15,154 --> 00:19:16,154 Oletko tehtävässä? 294 00:19:16,196 --> 00:19:18,532 Kyllä, mutta en voi kertoa sinulle enempää. 295 00:19:18,615 --> 00:19:19,950 Hyvin tehty, mies. 296 00:19:20,534 --> 00:19:23,162 Oli aikakin he päästivät sinut ulos kellarista. 297 00:19:24,204 --> 00:19:26,165 Hyvä, mikä on numero? 298 00:19:26,248 --> 00:19:30,043 FZ4135X. 299 00:19:31,044 --> 00:19:32,044 Kyllä. 300 00:19:32,546 --> 00:19:35,465 Tarvitsen uuden polttimen. Soitan huomenna. 301 00:19:35,549 --> 00:19:38,760 Kiitos, mies. Olen sinulle velkaa palvelua. Tarkoitan sitä. 302 00:19:39,511 --> 00:19:40,511 Kiitos, mies. 303 00:19:41,805 --> 00:19:43,223 - Kylpy? - Kyllä. 304 00:19:43,307 --> 00:19:46,393 - Kiitos. - Järkyttynyt Farriin. Sinä pidit hänestä. 305 00:19:46,476 --> 00:19:50,189 Jos hän on sen takana, En usko, että jätin sitä huomioimatta. 306 00:19:50,272 --> 00:19:51,690 Mitä se kertoo minusta? 307 00:19:52,691 --> 00:19:56,445 Että haluat nähdä ihmisissä hyvää ja toivoa he näkevät sinussa hyvän. 308 00:19:57,613 --> 00:19:59,781 Sinua on helppo lukea. 309 00:19:59,865 --> 00:20:00,865 Helvetti. 310 00:20:01,825 --> 00:20:06,246 Laitetaan se Farr ei mukana, täysin syytön. 311 00:20:06,830 --> 00:20:10,918 Sitten joku pääsee hänen luokseen soittolista ja seurannut puhelintasi. 312 00:20:11,001 --> 00:20:12,211 Kyllä. 313 00:20:12,294 --> 00:20:16,256 Sitten hän ei voi pitää kiintolevyä niiltä, jotka haluavat tappaa meidät. 314 00:20:16,340 --> 00:20:20,928 Ei ennen kuin saamme selville kuka Osprey on, ja mitä tapahtuu viiden päivän kuluttua. 315 00:20:21,595 --> 00:20:22,763 Miten se tehdään? 316 00:20:22,846 --> 00:20:28,018 Levyn salausalgoritmi on liian kehittynyt murtamaan kannettavassani. 317 00:20:28,101 --> 00:20:30,896 Tarvitsen tehokkaan tietokoneen. 318 00:20:30,979 --> 00:20:33,273 Kuten CIA ja NSA ovat tehneet Valkoisessa talossa. 319 00:20:34,358 --> 00:20:37,319 Eivätkö he myyneet siellä supertietokoneita? 320 00:20:38,570 --> 00:20:39,863 Ne myytiin loppuun. 321 00:20:40,614 --> 00:20:42,491 Mutta minulla on poltinpuhelin. 322 00:20:42,574 --> 00:20:45,577 Olemme ylittäneet Farrin määräaika on tunti. 323 00:20:45,661 --> 00:20:48,538 Jos en kirjaudu sisään, varoitusvalot vilkkuvat. 324 00:20:49,957 --> 00:20:53,669 Jälkikäteen ajateltuna... Entä jos annamme hänelle kiintolevyn? 325 00:20:53,752 --> 00:20:54,753 Mitä tarkoitat? 326 00:20:56,964 --> 00:20:59,508 Inhoan täällä olemista. 327 00:21:00,759 --> 00:21:01,759 Missä täällä? 328 00:21:02,344 --> 00:21:05,806 Surkea hotelli, masentava huone. 329 00:21:05,889 --> 00:21:07,683 Mitään hyvää ei ole tapahtunut sen jälkeen kun tulimme. 330 00:21:08,267 --> 00:21:10,852 – Se tuo huonoa onnea. - Onnea ei voi hallita. 331 00:21:10,936 --> 00:21:11,770 Kyllä. 332 00:21:11,853 --> 00:21:14,439 Ei. Siksi sitä kutsutaan onneksi. 333 00:21:15,440 --> 00:21:16,440 Kunnossa. 334 00:21:17,234 --> 00:21:19,736 Mutta voit hallita ympäristöäsi. 335 00:21:20,237 --> 00:21:21,571 Se on fengshuin perusperiaate. 336 00:21:22,155 --> 00:21:25,909 Mitä onnellisempi olet siellä missä asut, sitä tuottavampi olet. 337 00:21:25,993 --> 00:21:27,828 Ja tämä paikka on paska. 338 00:21:30,205 --> 00:21:31,205 Kunnossa. 339 00:21:32,416 --> 00:21:33,875 Löydän jotain muuta. 340 00:21:34,835 --> 00:21:35,835 Ei 341 00:21:36,378 --> 00:21:37,879 Ei enää motellihuoneita. 342 00:21:38,463 --> 00:21:39,840 Ansaitset parempaa. 343 00:21:40,966 --> 00:21:41,966 Koti. 344 00:21:43,218 --> 00:21:45,929 minä tunnen Onko sinulla jotain erityistä mielessä? 345 00:21:48,974 --> 00:21:52,978 IDEALIT OMINAISUUDET 346 00:21:59,234 --> 00:22:00,902 Tehdäänkö vai… 347 00:22:00,986 --> 00:22:05,073 – Vaihtoehto on oltava. - NSA-taso rajoittaa mahdollisuuksia. 348 00:22:06,616 --> 00:22:08,410 Onko sinulla moraaliskrupuloita? 349 00:22:08,493 --> 00:22:10,203 Eikö sinulla ole? 350 00:22:10,287 --> 00:22:12,331 Minusta tuli myymälävaras kahdeksanvuotiaana. 351 00:22:12,414 --> 00:22:13,248 Koskettava. 352 00:22:13,332 --> 00:22:15,000 Äitini meni kasinolle 353 00:22:15,083 --> 00:22:17,336 miehen kanssa pitkällä viikonloppuna. 354 00:22:17,419 --> 00:22:19,713 Jif loppui ensimmäisenä päivänä. 355 00:22:20,213 --> 00:22:22,924 Varastin Flamin' Hot Cheetosin 7-Elevenissä. 356 00:22:23,008 --> 00:22:25,302 Häpeästä oksensin ne taas. 357 00:22:25,385 --> 00:22:26,595 Onko järkeä? 358 00:22:26,678 --> 00:22:30,140 Seuraavana päivänä naulasin Kit Kat ja Cherry Coke, 359 00:22:30,223 --> 00:22:32,017 ja pidin sen itselläni. 360 00:22:32,100 --> 00:22:35,395 Olen iloinen, okei? Mutta en ole koskaan räppinyt, joten... 361 00:22:35,479 --> 00:22:37,522 Häpeä. Riski ja palkkio. 362 00:22:37,606 --> 00:22:40,150 Se valmisteli minua siihen työskentelemään teknologia-alalla. 363 00:22:40,233 --> 00:22:43,904 Kun ihmiset luulevat sinun olevan petturin poika ja haluat liittyä FBI:hen, 364 00:22:43,987 --> 00:22:46,073 Et voi tehdä sellaista. 365 00:22:47,949 --> 00:22:49,159 Sinun suunnitelmasi... 366 00:22:50,035 --> 00:22:55,207 Jos minut löydetään, jos jotain menee pieleen jos teemme pienimmänkin virheen... 367 00:22:56,500 --> 00:22:57,500 ...on valmis. 368 00:22:58,543 --> 00:22:59,543 Tiedän sen. 369 00:22:59,961 --> 00:23:03,632 Vain ajatus auktoriteetin uhmaamisesta tuntuu sinusta väärältä. 370 00:23:03,715 --> 00:23:06,510 Mutta kun henkesi on vaakalaudalla, 371 00:23:06,593 --> 00:23:08,512 syyllisyys haihtuu nopeasti. 372 00:23:12,849 --> 00:23:17,687 Kyllä, okei. Jos eroamme, meidän on varmaan sovittu kohtaamispaikasta. 373 00:23:19,147 --> 00:23:22,526 Kyllä, kohtaamispaikka. Jossa? 374 00:23:23,819 --> 00:23:28,949 Canalin ja Foxhallin itäpuolella on paikka. Se on puisto. Valimon sivuliike. 375 00:23:29,574 --> 00:23:32,369 Mene jalankulkutunnelin läpi laiturille. 376 00:23:32,869 --> 00:23:34,871 Kalastin siellä isäni kanssa. 377 00:23:35,956 --> 00:23:39,543 Mutta varmista kukaan ei seuraa sinua. Etsi varjoja. 378 00:23:39,626 --> 00:23:42,295 Kunnossa. Tunnen itseni vakoojaksi. 379 00:23:43,338 --> 00:23:45,215 Se on perheessä, eikö? 380 00:23:49,845 --> 00:23:52,431 Kerro missä tapaamme jos olemme erossa. 381 00:23:52,514 --> 00:23:55,892 Valimon sivuliike, vie tunneli laiturille, etsi varjoja. 382 00:23:57,018 --> 00:23:58,478 - Hyvä. - Okei. 383 00:24:00,313 --> 00:24:01,313 Ole valpas. 384 00:24:02,566 --> 00:24:03,566 Samalla tavalla. 385 00:24:11,366 --> 00:24:12,534 Hei. 386 00:24:15,996 --> 00:24:17,080 Voit hoitaa sen. 387 00:24:17,664 --> 00:24:19,291 Kyllä. Niin sinäkin. 388 00:24:20,375 --> 00:24:22,127 Ja vain tietääksesi, 389 00:24:22,210 --> 00:24:25,255 olenko onnellinen istuit kellarissa ja vastasit puhelimeen. 390 00:24:34,097 --> 00:24:36,975 Beirut siirretään huomiseen. Meidän on siirrettävä Watkinsia. 391 00:24:37,058 --> 00:24:38,685 Texas 22. Watkins? 392 00:24:42,105 --> 00:24:44,608 Sinä lempeä, Peter. Missä olet ollut? 393 00:24:49,029 --> 00:24:50,029 Hei. 394 00:24:55,744 --> 00:24:58,121 Rose liukastui, kun olin pesemässä. 395 00:24:58,205 --> 00:25:00,081 Onneksi minulla oli levy. 396 00:25:00,165 --> 00:25:01,791 Tiedätkö missä hän on nyt? 397 00:25:01,875 --> 00:25:02,918 En tiedä. 398 00:25:03,001 --> 00:25:05,003 Olemme laatineet hänestä asiakirjan. 399 00:25:05,086 --> 00:25:07,464 Selvitämme, ketä hän voi etsiä. 400 00:25:07,547 --> 00:25:08,590 Ilmoita minulle. 401 00:25:08,673 --> 00:25:12,344 Anteeksi. Levy on puhdas. Ei vakoiluohjelmia tai troijalaisia. 402 00:25:12,427 --> 00:25:14,638 Puran salauksen eristetyssä tilassa. 403 00:25:14,721 --> 00:25:15,931 Kauanko se kestää? 404 00:25:16,014 --> 00:25:18,099 Viisi tuntia ja 40 minuuttia. suunnilleen. 405 00:25:18,183 --> 00:25:21,937 Kun hän lähtee, estä kaikki pääsykortit paitsi minun ja POTUS'. 406 00:25:22,020 --> 00:25:23,020 Kyllä. 407 00:25:29,402 --> 00:25:30,946 Mene kotiin ja nuku. 408 00:25:31,446 --> 00:25:36,243 Almora on levittänyt Rosen kuvauksen. Saamme jonkun korvaamaan sinut tänä iltana. 409 00:25:38,245 --> 00:25:40,622 Minun pitäisi istua puhelimen ääressä. 410 00:25:41,540 --> 00:25:44,417 Rose soitti hotellista minulle Nataktionissa. 411 00:25:44,501 --> 00:25:47,796 Jos hän ajattelee, hän voi soittaa ja saan hänet sisään. 412 00:25:49,047 --> 00:25:52,676 Ainakin voin pingata hänen polttimensa ja katso missä hän on. 413 00:25:52,759 --> 00:25:53,843 Älykäs. 414 00:25:53,927 --> 00:25:56,388 Käsittelet sen kauniisti. Se on huomioitu. 415 00:25:57,514 --> 00:25:58,390 Kiitos. 416 00:25:58,473 --> 00:25:59,599 HENKILÖSTÖPÄÄLLE DIANE FARR 417 00:26:09,609 --> 00:26:11,069 - Hienoa työtä, Eva. - Kiitos. 418 00:26:13,947 --> 00:26:17,033 - Miten menee? - Ehkä sinun pitäisi palata myöhemmin. 419 00:26:17,659 --> 00:26:18,659 Tai ei koskaan. 420 00:26:23,373 --> 00:26:25,166 Sano se vain. Se haisee. 421 00:26:25,250 --> 00:26:28,086 - En todellakaan ole taiteilija. - Olen eri mieltä. 422 00:26:28,670 --> 00:26:32,048 Luulen vain, että et näyttää minulle todellisen itsesi. 423 00:26:33,425 --> 00:26:38,471 En salaa mitään. En vain ole enää hyvä. 424 00:26:39,139 --> 00:26:43,560 Olin kerran mutta mitä minulla oli, on mennyt. 425 00:26:44,185 --> 00:26:47,522 Aiheena on taide ja aktivismi, Maddie. 426 00:26:48,148 --> 00:26:52,444 Jos haluamme kohdata ja muuttaa maailmaa, meidän on astuttava eteenpäin. 427 00:26:53,737 --> 00:26:55,405 Kannata jotain rohkeaa. 428 00:26:57,282 --> 00:26:59,242 Mutta pystyäkseen siihen 429 00:26:59,743 --> 00:27:02,078 meidän on ensin kohdattava itsemme. 430 00:27:03,163 --> 00:27:06,708 Seuraavalla kerralla sinun pitäisi tutkia mikä pidättelee sinua. Ole... 431 00:27:07,292 --> 00:27:08,418 olla peloton, 432 00:27:08,918 --> 00:27:09,961 olla henkilökohtainen 433 00:27:10,462 --> 00:27:11,462 ole rohkea. 434 00:27:12,297 --> 00:27:13,297 Jos uskallat. 435 00:27:22,932 --> 00:27:24,517 MYYNNISSÄ BARB MILLER - VÄLITYS 436 00:27:24,601 --> 00:27:25,769 Mikä tämä on? 437 00:27:25,852 --> 00:27:28,146 Olen kuullut, että se on toivottavaa. 438 00:27:28,855 --> 00:27:30,357 Haluatko nähdä uuden kotimme? 439 00:27:32,942 --> 00:27:34,194 Tule mukaani. 440 00:27:34,819 --> 00:27:36,738 Kiinteistönvälittäjä Barb: 441 00:27:36,821 --> 00:27:39,324 kaksi lasta, tuli välittäjäksi eronsa jälkeen. 442 00:27:39,407 --> 00:27:42,786 Hän näytti sen minulle tänä iltapäivänä. Omistajat ovat Floridassa. 443 00:27:42,869 --> 00:27:45,872 Ei näytöksiä viikon aikana. Olemme rauhassa. 444 00:27:47,832 --> 00:27:52,420 Barb ei ollut hyvä piilottaaksesi lukkolaatikon koodin. 445 00:27:56,675 --> 00:27:57,926 Tai hälytyskoodi. 446 00:28:03,098 --> 00:28:07,936 Sanoin, että olemme vastanaimia Houstonista ja jouduin asumaan täällä työsi takia. 447 00:28:08,687 --> 00:28:10,355 Uskoiko hän sinun olevan kotiäiti? 448 00:28:10,855 --> 00:28:13,983 Sanoin, että minulla on yritys ja työskenteli kotoa, 449 00:28:14,067 --> 00:28:18,279 tämä paikka vaatii kaksi tuloa. 450 00:28:18,363 --> 00:28:22,659 Okei, avoin suunnitelma, röyhkeä takapiha, 451 00:28:22,742 --> 00:28:25,245 yläkerran makuuhuone, 452 00:28:25,328 --> 00:28:28,957 iso kylpyhuone, höyrysauna, poreallas, 453 00:28:29,040 --> 00:28:31,418 suuret vaatehuoneet. 454 00:28:32,711 --> 00:28:33,795 Mitä tarkoitat? 455 00:28:34,421 --> 00:28:36,965 Että et kerro minulle jotain. 456 00:28:39,217 --> 00:28:40,593 Mitä etsit täältä? 457 00:28:43,263 --> 00:28:48,643 Olemme aina liikkeellä, piilotti meidät aina ja ajattelin, että voisimme… 458 00:28:49,436 --> 00:28:51,187 - Että voisimme... - Ehkä mitä? 459 00:28:55,817 --> 00:28:59,154 Tätä voisi kokeilla hetken. 460 00:29:00,071 --> 00:29:03,032 Tiedäthän. Katso kuinka se on. 461 00:29:03,116 --> 00:29:05,118 Katso kuinka mikä on? 462 00:29:05,201 --> 00:29:07,829 Menee töihin ja tulee kotiin. 463 00:29:08,455 --> 00:29:12,083 Kokkaamaan omassa keittiössäsi, 464 00:29:12,167 --> 00:29:16,254 nukkua omassa sängyssä arkeilla, joiden lankaluku on 240. 465 00:29:19,299 --> 00:29:21,676 Ihmiset, jotka asuvat sellaisissa taloissa... 466 00:29:23,553 --> 00:29:24,679 ...eivät ole onnellisia. 467 00:29:26,014 --> 00:29:27,766 He teeskentelevät. 468 00:29:29,058 --> 00:29:32,145 Luota minuun, se on näyttelemistä. 469 00:29:34,314 --> 00:29:35,314 Ymmärrätkö sen? 470 00:29:36,775 --> 00:29:38,234 Emme ole heidän kaltaisiaan... 471 00:29:39,569 --> 00:29:40,569 ...sinä ja minä. 472 00:29:42,405 --> 00:29:44,199 Voisimme olla onnellisia täällä... 473 00:29:46,075 --> 00:29:48,119 ...vain hetkeksi. 474 00:29:50,455 --> 00:29:51,455 en tiedä... 475 00:29:52,624 --> 00:29:54,417 Tule nyt. 476 00:29:55,627 --> 00:29:56,627 Hei. 477 00:29:59,339 --> 00:30:00,799 Leikkiä isä, äiti ja lapset. 478 00:30:04,219 --> 00:30:05,219 Ole nyt mukava. 479 00:30:12,644 --> 00:30:14,229 Okei, otamme sen. 480 00:30:18,650 --> 00:30:20,819 TUNTEMATON POLIISI ETSISI SINUA. OLE VAPAA. 481 00:30:29,202 --> 00:30:30,453 Istu missä haluat. 482 00:30:54,185 --> 00:30:55,185 Nähdään. 483 00:31:03,778 --> 00:31:05,321 Onko sinulla määräaikaa? 484 00:31:05,905 --> 00:31:08,491 - Mistä sinä tiedät? - Keitän kahvia. 485 00:31:08,575 --> 00:31:11,786 Kiitos. Ja ehkä kaksinkertainen annos perunoita. 486 00:31:11,870 --> 00:31:13,204 Ne ovat ad libitum. 487 00:31:37,020 --> 00:31:38,020 Status? 488 00:31:38,438 --> 00:31:39,647 Keittiö etsittiin. 489 00:32:29,656 --> 00:32:32,617 Georgetownin tyttöjen on oltava älykkäitä, ei liian kaunis. 490 00:32:33,868 --> 00:32:35,036 Asutko täällä? 491 00:32:35,119 --> 00:32:36,119 Kyllä. 492 00:32:36,454 --> 00:32:37,872 Haluatko nähdä missä asun? 493 00:32:39,290 --> 00:32:41,793 Etkö liiku vähän liian nopeasti? 494 00:32:43,836 --> 00:32:47,090 Ehkä. Mutta en sanonut mitä meidän piti tehdä. 495 00:32:48,800 --> 00:32:51,302 Okei, puhu. 496 00:32:53,554 --> 00:32:54,554 Ole valmis. 497 00:32:56,140 --> 00:33:00,937 Halusin laittaa sinut sänkyyn ja sitoa kädet ja jalat sängynpylväisiin. 498 00:33:01,938 --> 00:33:05,233 Sitten ottaisin munan ulos ja kusta naamaan. 499 00:33:06,359 --> 00:33:10,446 Etkö usko, että tiedän kuka olet on fasistinen isä? Vituttaa häntä ja vittu sinua. 500 00:33:10,530 --> 00:33:11,864 Koodi kolme! Vie hänet ulos! 501 00:33:13,157 --> 00:33:14,575 - Hei. - Anna minun mennä! 502 00:33:28,172 --> 00:33:31,300 Poistuminen paikalta Badgerin kanssa. Nyt tarvitaan kuljetus. 503 00:33:32,051 --> 00:33:33,051 Pois! 504 00:33:42,895 --> 00:33:45,690 Mitä helvettiä? Annoit miehen saada Maddien kiinni. 505 00:33:45,773 --> 00:33:48,693 minä liukastuin. Mutta laitoin hänet alas. 506 00:33:48,776 --> 00:33:50,445 Se oli helvetin matala. 507 00:33:50,528 --> 00:33:54,407 Ei väliä kuinka monta presidenttiä, olet säästänyt, et tee virheitä. 508 00:33:56,075 --> 00:33:57,744 Tiedät, että minun on ilmoitettava siitä. 509 00:33:59,704 --> 00:34:01,289 Tee mitä sinun täytyy. 510 00:34:08,004 --> 00:34:09,004 Paska. 511 00:34:18,765 --> 00:34:19,682 Kyllä kiitos. 512 00:34:19,766 --> 00:34:21,768 Heidän perunansa ovat hämmästyttäviä. 513 00:34:30,151 --> 00:34:31,235 Se on Peter. 514 00:34:34,989 --> 00:34:37,075 Rose on soittanut Nataktionille. 515 00:34:37,158 --> 00:34:38,409 Hän haluaa puhua sinulle. 516 00:35:07,688 --> 00:35:09,148 Rose, oletko kunnossa? 517 00:35:14,278 --> 00:35:17,281 Olen elämässä. Tätini ja setäni eivät ole. 518 00:35:17,907 --> 00:35:18,950 missä olet 519 00:35:19,450 --> 00:35:22,870 En sano mitään ennen kuin vastaat joihinkin kysymyksiin. 520 00:35:22,954 --> 00:35:25,790 Haluan auttaa. Tiedän, että olet hämmentynyt. 521 00:35:25,873 --> 00:35:29,001 Tiedän myös, ettet ole turvassa yksin. 522 00:35:29,544 --> 00:35:31,045 Miten saan sinut rauhoittumaan? 523 00:35:31,963 --> 00:35:33,256 SEURAA POLTTIMEN PUHELINTA? 524 00:35:35,091 --> 00:35:36,634 Haluan vastauksia. 525 00:35:38,302 --> 00:35:41,556 Minulla ei ole tarpeeksi niitä, mutta vastaan mitä voin. 526 00:36:11,502 --> 00:36:13,796 "Yhdistä Wi-Fi-sovitin tietokoneeseen." 527 00:36:17,133 --> 00:36:19,886 Hänellä on apulaispäällikkö Hawkins tätini ja setäni murhattiin? 528 00:36:19,969 --> 00:36:23,139 FBI näyttää tutkivan asiaa. 529 00:36:23,222 --> 00:36:24,223 {\an8}ASENNAANKO LANGATON OHJAIN? 530 00:36:27,101 --> 00:36:29,270 Mitä tiedät tekijöistä? 531 00:36:29,353 --> 00:36:32,398 Agentit etsivät heitä ympäri vuorokauden. 532 00:36:32,481 --> 00:36:35,943 Salainen palvelu auttaa yhdessä paikallisen poliisin kanssa. 533 00:36:36,027 --> 00:36:37,445 Löydämme heidät pian. 534 00:36:38,029 --> 00:36:40,698 VALKOINEN TALO TURVALLINEN KIRJAUDU INTERNETTIIN 535 00:36:43,743 --> 00:36:45,870 Tällä hetkellä olen huolissani sinusta. 536 00:36:49,123 --> 00:36:52,001 Voin vain suojella sinua, jos tulet sisään. 537 00:36:52,543 --> 00:36:54,128 Voimme suojella sinua. 538 00:36:54,212 --> 00:36:55,713 Kuten teit hotellissa? 539 00:37:04,931 --> 00:37:06,015 PÄÄSY MYÖNNETTY Yhdistetään... 540 00:37:06,933 --> 00:37:09,018 Luotin salaiseen palveluun. 541 00:37:09,810 --> 00:37:12,980 - En toista sitä virhettä. - Miksi luottaa sinuun nyt? 542 00:37:13,773 --> 00:37:15,149 Luotat Pietariin. 543 00:37:17,276 --> 00:37:18,319 Kyllä. 544 00:37:18,402 --> 00:37:19,987 Hän luottaa minuun, joten... 545 00:37:20,071 --> 00:37:21,530 LATAUSLAITE ETÄISÄNTÄIN 546 00:37:21,614 --> 00:37:22,865 Tule, Rose. 547 00:37:29,163 --> 00:37:30,163 Pidä kiirettä. 548 00:37:30,957 --> 00:37:35,336 Ymmärrän, että sinulla on vaikeaa luottaa kehenkään, mutta autan sinua. 549 00:37:36,712 --> 00:37:38,047 HALUATKO OTTAA HALLITUKSEN, DOMPAP? 550 00:37:44,553 --> 00:37:45,553 Mitä sinä sanot? 551 00:37:47,974 --> 00:37:49,058 Istu missä haluat. 552 00:37:52,728 --> 00:37:54,063 Onko sinulla seuraa? 553 00:37:54,146 --> 00:37:55,815 Ei, se on vain... 554 00:38:00,903 --> 00:38:03,364 Kerro minulle missä olet, niin lähetän Peterin. 555 00:38:03,447 --> 00:38:04,448 Minun täytyy mennä. 556 00:38:05,032 --> 00:38:06,032 Rose, ei. 557 00:38:08,244 --> 00:38:09,244 Helvetti. 558 00:38:14,292 --> 00:38:17,211 LOPETA! OHJAUS! VETOAIKAA! NYT MINÄ OLEN TUOMIO 559 00:38:23,259 --> 00:38:24,552 Paska. 560 00:38:24,635 --> 00:38:25,635 Paska. 561 00:38:26,012 --> 00:38:27,012 Paska! 562 00:38:44,739 --> 00:38:46,240 Helvetti. Pietari! 563 00:38:51,162 --> 00:38:52,246 Pietari? 564 00:39:21,150 --> 00:39:22,401 No, siinä olet. 565 00:39:22,485 --> 00:39:24,278 Unohdin korttini. Autatko sinä? 566 00:39:24,362 --> 00:39:25,446 Kyllä. 567 00:39:27,948 --> 00:39:29,533 Onko Roselta mitään uutta? 568 00:39:29,617 --> 00:39:30,868 Ei, olet oikeassa. 569 00:39:30,951 --> 00:39:32,578 Köyhä on kauhuissaan. 570 00:39:33,996 --> 00:39:34,914 Jäljititkö hänet? 571 00:39:34,997 --> 00:39:37,666 Ei. Hänen täytyy käyttää uutta poltinta. 572 00:39:37,750 --> 00:39:39,710 Missä helvetissä minun… 573 00:39:45,007 --> 00:39:46,092 Tässä se on. 574 00:39:46,175 --> 00:39:48,052 Kerro minulle, jos hän soittaa uudelleen. 575 00:39:49,345 --> 00:39:51,138 Kuulitko mitään taustalla? 576 00:39:51,222 --> 00:39:53,557 kuka voi kertoa meille missä hän on? 577 00:39:55,476 --> 00:39:56,852 Kuulin ovikellon. 578 00:39:58,020 --> 00:39:59,897 Se kuulosti ruokapaikalta. 579 00:40:01,232 --> 00:40:04,151 - Almora voi kysyä poliisilta. Kiitos. - Tietenkin. 580 00:40:15,162 --> 00:40:16,539 LATAUS VALMIS 581 00:40:27,842 --> 00:40:29,176 VALKOINEN TALO 582 00:40:34,557 --> 00:40:36,892 {\an8}LEVY PUHETTU 583 00:40:36,976 --> 00:40:38,394 {\an8}LEVYN SISÄLTÖ 584 00:40:52,700 --> 00:40:53,700 Hei. 585 00:40:55,661 --> 00:40:56,661 Kiitos. 586 00:41:02,209 --> 00:41:03,043 neiti? 587 00:41:03,127 --> 00:41:04,545 - Voi luoja. - Hei? 588 00:41:05,421 --> 00:41:06,338 Hei. 589 00:41:06,422 --> 00:41:09,133 anteeksi en tiennyt puhuit minulle. 590 00:41:09,717 --> 00:41:11,886 Unohdit laturin. 591 00:41:13,804 --> 00:41:16,974 Kiitos. On ollut pitkä ilta. Pääni on käytetty. 592 00:41:17,057 --> 00:41:19,268 tunnenko sinut 593 00:41:21,437 --> 00:41:22,438 En usko niin. 594 00:41:22,521 --> 00:41:25,816 En asu täällä. Olen kuljetuksessa. 595 00:41:27,276 --> 00:41:28,276 Hyvä. 596 00:41:28,694 --> 00:41:29,820 Kiitos. 597 00:41:29,904 --> 00:41:31,071 Hyvää matkaa. 598 00:41:50,216 --> 00:41:51,217 Mitä helvettiä? 599 00:41:58,432 --> 00:42:00,643 Se on tyhjä. Levy. 600 00:42:01,352 --> 00:42:02,811 Se on täysin tyhjä. 601 00:42:03,562 --> 00:42:06,273 Onko Campbells poistanut sisällön? 602 00:42:06,357 --> 00:42:07,441 Tai sinulla on. 603 00:42:09,151 --> 00:42:11,153 - Mitä? - Se oli tietokoneessa. 604 00:42:11,737 --> 00:42:14,532 Ainoa käytetty kortti oli minun. 605 00:42:14,615 --> 00:42:17,201 Kerran istuessani täällä ja puhuin Rosen kanssa. 606 00:42:17,284 --> 00:42:19,453 Koska halusit seurata hänen puhelintaan. 607 00:42:20,621 --> 00:42:21,914 He varoittivat minua. 608 00:42:21,997 --> 00:42:25,376 He varoittivat minua siitä palkkaamaan sinut sen jälkeen isäsi kanssa. 609 00:42:25,459 --> 00:42:27,336 - Ei. - Minun olisi pitänyt kuunnella. 610 00:42:27,419 --> 00:42:28,879 Odota nyt vähän. 611 00:42:29,547 --> 00:42:32,550 - Jos teet jotain, huudan. - En koske sinuun. 612 00:42:32,633 --> 00:42:34,009 Teetkö yhteistyötä heidän kanssaan? 613 00:42:34,093 --> 00:42:35,844 - Kenen kanssa? - Mitä olet tehnyt? 614 00:42:36,971 --> 00:42:38,305 Tapoitko Hawkinsin? 615 00:42:38,389 --> 00:42:40,099 Mitä? Ei 616 00:42:40,182 --> 00:42:41,892 Selitä se sitten. 617 00:42:41,976 --> 00:42:43,143 Sinä ensin. 618 00:42:43,227 --> 00:42:45,312 Kuka lähetti tappajat tänä aamuna? 619 00:42:45,396 --> 00:42:46,564 Mökillä. 620 00:42:47,398 --> 00:42:49,108 Soitin vain sinulle. 621 00:42:50,067 --> 00:42:53,320 Kuka sanoi missä olemme jos vain voisit jäljittää meidät? 622 00:42:59,702 --> 00:43:00,703 Tule tänne. 623 00:43:01,370 --> 00:43:03,372 Tarkista se vakoiluohjelmien varalta. 624 00:43:04,373 --> 00:43:05,749 - Nyt! - Kyllä. 625 00:43:08,794 --> 00:43:09,962 Kunnossa. 626 00:43:11,839 --> 00:43:13,299 Aloitetaan alusta. 627 00:43:13,924 --> 00:43:16,135 Minun ei pitäisi sanoa tätä, mutta mitä helvettiä? 628 00:43:16,218 --> 00:43:19,388 Jos et voi vakuuta minut syyttömyydestäsi, 629 00:43:19,471 --> 00:43:22,308 pitäisikö kuluttaa loppuelämänsä vankilassa. 630 00:43:22,391 --> 00:43:24,476 Joten nyt sanon sen. 631 00:43:24,977 --> 00:43:29,023 Se tapahtuu, että presidentti määrää tutkinnan 632 00:43:29,106 --> 00:43:30,941 menemättä komentoketjuun. 633 00:43:31,025 --> 00:43:31,859 Yötoimintaa. 634 00:43:31,942 --> 00:43:36,363 Kaksi kuukautta sitten POTUS lanseerattiin metropommin yötoiminta. 635 00:43:37,281 --> 00:43:41,285 Tiedustelupalveluilla ei ollut aavistustakaan, epäillyistä tai motiiveista. 636 00:43:41,368 --> 00:43:44,079 Ilmoittamiseen asti Kansan itsenäisyysrintamalta. 637 00:43:44,163 --> 00:43:46,040 Kyllä, mutta epäilyksiä oli. 638 00:43:46,123 --> 00:43:49,001 Omar Zadar, FUF:n johtaja, 639 00:43:49,668 --> 00:43:51,337 kiisti olevansa hyökkäyksen takana. 640 00:43:52,087 --> 00:43:53,756 Väitti, että väite oli väärä. 641 00:43:54,256 --> 00:43:57,259 CIA salakuunteli heidän johtajiaan kuukausia. 642 00:43:57,926 --> 00:44:00,804 Ei mainintaa hyökkäyksestä, ei vahvistusta. 643 00:44:00,888 --> 00:44:02,514 POTUS ajatteli, että jotain puuttui, 644 00:44:02,598 --> 00:44:06,894 joten hän kysyi kahdelta senaatin ystävältä Turvallisuuspalvelu tutkii asian. 645 00:44:06,977 --> 00:44:08,020 Campbellin. 646 00:44:08,103 --> 00:44:12,024 He ilmeisesti epäilivät joku Valkoisessa talossa 647 00:44:12,816 --> 00:44:15,069 osallisuudesta metropommiin. 648 00:44:16,987 --> 00:44:17,987 Kyllä. 649 00:44:19,323 --> 00:44:21,450 Reagoin samalla tavalla. 650 00:44:23,118 --> 00:44:26,080 Kuka sitten on petturi? Hawkins? 651 00:44:26,163 --> 00:44:27,163 Tarkoitan sitä. 652 00:44:27,998 --> 00:44:30,376 Mutta oletukset voivat olla tappavia. 653 00:44:31,752 --> 00:44:36,173 Emme vieläkään tiedä kuka se on, tai kuka on vaarantunut. 654 00:44:36,256 --> 00:44:38,926 Emme tiedä onko olemassa yhteys FUF:iin. 655 00:44:39,009 --> 00:44:42,346 Mutta se henkilö voi saada vakoiluohjelmat puhelimeeni 656 00:44:42,429 --> 00:44:44,515 ja poista Rosen vartijat hotellista. 657 00:44:44,598 --> 00:44:45,683 Risti hytissä. 658 00:44:45,766 --> 00:44:47,601 Mutta tarvitsemme todisteita. 659 00:44:48,102 --> 00:44:51,146 Ja toivoin löytäväni ne kiintolevyltä. 660 00:44:51,230 --> 00:44:54,566 - Mitä helvettiä sinä ajattelit? - Että olit tappamassa meidät. 661 00:44:54,650 --> 00:44:59,947 Vannon kaiken sen kautta, mikä on minulle pyhää. En lähettänyt ketään sinun ja Rosen perässä. 662 00:45:01,031 --> 00:45:04,201 Voitko vakuuttaa minut että sinuun voi luottaa? 663 00:45:18,424 --> 00:45:20,217 - Hyvää iltaa, pomo. - Soititko? 664 00:45:20,300 --> 00:45:21,719 Meillä on ollut jakso. 665 00:45:21,802 --> 00:45:23,429 Mäyrän kimppuun hyökättiin. 666 00:45:23,512 --> 00:45:26,890 - Onko hän okei? - Muutamia pieniä naarmuja. Kaksi miestä on pidätetty. 667 00:45:26,974 --> 00:45:28,517 Mutta hän on järkyttynyt. 668 00:45:28,600 --> 00:45:30,853 Saat raporttini myöhemmin illalla, mutta... 669 00:45:30,936 --> 00:45:33,731 - Kuka huusi? - Ei mitään. Se oli vain... 670 00:45:33,814 --> 00:45:36,608 Kello on monta. Haluan kotiin. 671 00:45:36,692 --> 00:45:39,403 Jätä kusi ja sano kuka vittu. 672 00:45:41,739 --> 00:45:43,115 Munkit saapuivat ensin. 673 00:45:43,198 --> 00:45:45,993 Hänen olisi pitänyt hidastaa sitä, mutta hän liukastui. 674 00:45:47,661 --> 00:45:50,038 Anna hänelle muutama päivä aikaa sopeutua. 675 00:45:50,122 --> 00:45:53,542 Hän luulee olevansa hyvässä kunnossa, mutta minä en. 676 00:45:53,625 --> 00:45:59,757 Ennen kuin hänet ammuttiin, Monks oli huippuagentti. Hän opetti minulle paljon, kun olimme kumppaneita. 677 00:46:01,842 --> 00:46:06,346 - En tiennyt, että olette kumppaneita. - Kauan sitten. Usko minua, hän on plussa. 678 00:46:06,430 --> 00:46:08,932 Muuten en olisi koskaan valinnut häntä. 679 00:46:09,016 --> 00:46:11,977 Ja kuka tietää? Ehkä sinäkin opit häneltä jotain. 680 00:46:12,478 --> 00:46:15,981 Tiimini on pitänyt Badgerista hyvää huolta, siitä lähtien kun otin vallan. 681 00:46:16,064 --> 00:46:18,317 Ja kun Monks on tiimissä, 682 00:46:18,400 --> 00:46:20,194 Maddie on luottavaisempi. 683 00:46:20,277 --> 00:46:21,277 Eikö? 684 00:46:22,112 --> 00:46:24,239 - Joo. - Mutta pidä häntä silmällä. 685 00:46:24,323 --> 00:46:26,200 Kerro kuinka hän voi. 686 00:46:26,784 --> 00:46:27,784 Kunnossa? 687 00:46:28,368 --> 00:46:29,368 Luonnollisesti. 688 00:47:00,400 --> 00:47:01,735 ON JULKAISTU. MISSÄ OLET? 689 00:47:02,820 --> 00:47:04,196 KOPIOINTIPAIKKA 690 00:47:07,115 --> 00:47:10,077 HUONE 233. NOPEA. 691 00:47:19,753 --> 00:47:23,131 Hyvin. Joten haetaan vastauksia. 692 00:47:25,551 --> 00:47:27,469 ZADAR_SNOW_INTERVIEW_MAY22 693 00:47:27,970 --> 00:47:32,474 Puhutaanpa väittämästäsi ansio metroon tehdystä hyökkäyksestä. 694 00:47:32,558 --> 00:47:36,144 Emme kirjoittaneet tätä lausuntoa eikä ollut hyökkäyksen takana. 695 00:47:36,728 --> 00:47:40,274 Kyllä. Mutta se oli kirjoitettu puolueesi kirjelomakkeella 696 00:47:40,357 --> 00:47:43,026 ja vuotanut palvelimelta puolueesi päämajassa. 697 00:47:43,110 --> 00:47:45,779 Väärennös saattamaan meidät huonoon maineeseen, 698 00:47:45,863 --> 00:47:48,031 koska FUF on mielipidemittauksissa edellä 699 00:47:48,115 --> 00:47:51,618 ja edustaa tavalliset ihmiset täällä kotona. 700 00:47:51,702 --> 00:47:54,246 Heidän täytyy ymmärtää, miksi ihmiset epäilevät. 701 00:47:54,746 --> 00:47:56,957 Puolueesi pommi hallitusrakennuksessa... 702 00:47:57,040 --> 00:47:58,709 Puolue ei ole vastuussa 703 00:47:58,792 --> 00:48:02,421 kourallisen ääriliikkeiden teoista. 704 00:48:03,088 --> 00:48:04,548 Seuraava kysymys. 705 00:48:04,631 --> 00:48:09,386 Yhdessä näistä iskuista kuoli kymmenen valtion työntekijää. Tavalliset ihmiset. 706 00:48:09,469 --> 00:48:10,637 MITÄ TAPAHTUU 5 PÄIVÄSSÄ? 707 00:48:14,433 --> 00:48:15,475 No mutta. 708 00:48:17,769 --> 00:48:19,813 Se oli odottamaton ilo. 709 00:48:21,481 --> 00:48:22,941 Miten CIA:ssa menee? 710 00:48:23,025 --> 00:48:25,694 muu maailma haluat tappaa meidät niin... 711 00:48:26,570 --> 00:48:27,571 ...meillä on kiire. 712 00:48:29,489 --> 00:48:30,866 Tehdäänkö se uudestaan? 713 00:48:30,949 --> 00:48:33,327 Ajattele jotain muuta seksiä 30 sekuntia. 714 00:48:34,119 --> 00:48:36,246 Tee minulle se palvelus, jonka olet minulle velkaa. 715 00:48:37,331 --> 00:48:39,958 - Eikö yhteinen iltamme riittänyt? - Kaukana siitä. 716 00:48:44,296 --> 00:48:45,380 Mikä palvelu? 717 00:48:45,881 --> 00:48:47,674 Ota selvää miksi sankari 718 00:48:47,758 --> 00:48:50,928 saa kaikkein kiittämättömimmän tehtävänä salaisessa palvelussa. 719 00:48:58,268 --> 00:49:00,604 Nopeus päällä. Seuraava tunti on kahden minuutin kuluttua. 720 00:49:02,356 --> 00:49:05,067 En huomannut olimme valmiit. Anteeksi. 721 00:49:05,150 --> 00:49:08,779 Ei hätää. Kaikki suuret taiteilijat jäävät uppoutunut työhönsä. 722 00:49:10,030 --> 00:49:11,365 Anna minun nähdä. 723 00:49:12,658 --> 00:49:14,660 Maddie, päästä minut sisään. 724 00:49:22,250 --> 00:49:25,087 Noudatin neuvoasi… 725 00:49:27,381 --> 00:49:29,174 ...ja piirsi sen, mikä esti minua. 726 00:49:30,175 --> 00:49:32,135 Sano, ettet näe itseäsi sillä tavalla. 727 00:49:32,219 --> 00:49:33,637 Ei, se en ole minä. 728 00:49:35,305 --> 00:49:37,140 Se on isäni. 729 00:49:41,645 --> 00:49:42,813 Se on uskomatonta. 730 00:49:44,147 --> 00:49:46,066 Tiesin, että se oli sinussa. 731 00:49:46,775 --> 00:49:48,610 Sinun täytyy maalata se. 732 00:49:55,701 --> 00:49:57,536 Minun on valmistauduttava seuraavaan luokkaan. 733 00:50:07,713 --> 00:50:09,047 Miksi hymyilet? 734 00:50:10,090 --> 00:50:13,885 Ei turhaan. Vihdoinkin olen hyökkäämällä taiteeni kimppuun. 735 00:50:15,095 --> 00:50:18,181 Muuten, Harper kutsui minut. 736 00:50:18,765 --> 00:50:20,517 Hän esittelee muutamia teoksia. 737 00:50:21,768 --> 00:50:24,771 Kuulostaa hauskalta, paitsi Harper. 738 00:50:24,855 --> 00:50:26,773 Hän ei ole niin paha. 739 00:50:26,857 --> 00:50:28,483 Tarkistamme paikan tänään. 740 00:50:32,487 --> 00:50:33,613 Mikä hätänä? 741 00:50:34,197 --> 00:50:35,991 Näen, että sinulla on huonoja uutisia. 742 00:50:36,992 --> 00:50:40,078 Isäsi aikoo tulla luoksesi huomenna. 743 00:50:40,996 --> 00:50:44,541 Sitten minun on parempi varaa aika psykiatrilleni. 744 00:50:44,624 --> 00:50:48,503 Nyt lopeta. Hän ei jää kauaa. Sinun täytyy oppia sietämään häntä. 745 00:50:49,880 --> 00:50:51,548 Selviämme huomenna. 746 00:50:51,631 --> 00:50:52,631 Yhdessä. 747 00:51:04,853 --> 00:51:05,729 TEKNIIKKO 748 00:51:05,812 --> 00:51:08,648 KAHVILAN POHJAOHJELMA 749 00:51:14,780 --> 00:51:15,780 HOTELLI JUHLAALI 750 00:51:21,203 --> 00:51:24,498 KUVAN SÄÄDÖT KONTRASTI 751 00:51:32,089 --> 00:51:35,509 SILOTEKNOLOGIA 4220 LINCOLN ROAD 752 00:51:44,017 --> 00:51:46,353 Lopulta. Olen löytänyt jotain. Katso tästä. 753 00:51:46,436 --> 00:51:47,521 ruusu... 754 00:51:48,855 --> 00:51:51,733 - Mitä helvettiä hän tekee täällä? - Hän on meidän puolellamme. 755 00:51:51,817 --> 00:51:53,360 Hän yritti tappaa meidät. 756 00:51:53,443 --> 00:51:56,196 Ei. Olen täällä auttamaan sinua. 757 00:51:57,322 --> 00:51:58,532 Kuuntele häntä. 758 00:52:00,200 --> 00:52:01,618 Halusit vastauksia. 759 00:52:02,452 --> 00:52:05,080 Kerron totuuden tädistäsi ja sedästäsi. 760 00:52:12,879 --> 00:52:17,551 MEIDÄN TÄYTYY TYÖSTÄ NOPEAMPI HÄNEN KANSSA. 761 00:52:17,634 --> 00:52:20,011 Ajattele, että HÄN ON LÄHELLÄ. SELITYS SIINÄ KOTONA. 762 00:54:45,365 --> 00:54:47,409 Sanoittaja: Henriette Saffron