1 00:00:12,512 --> 00:00:16,975 Juna 2781 saapuu nyt laiturille A. 2 00:00:17,058 --> 00:00:18,601 Minun täytyy kuulla siitä lisää. 3 00:00:21,604 --> 00:00:23,773 Siinä se on. Kunnossa. Odota kulta. 4 00:00:27,652 --> 00:00:31,489 - Hyvä, tule kulta. - Juna kulkee oikeuslaitoksen aukiolle. 5 00:00:31,573 --> 00:00:34,409 Kun nouset, mene sitten vaunun keskelle. 6 00:00:42,500 --> 00:00:45,295 - Ota paikkani. - Ei, se on hyvä. 7 00:00:45,378 --> 00:00:48,882 Ei, lääkärini sanoo, että minun pitäisi yksi hyvä teko päivässä. 8 00:00:48,965 --> 00:00:50,216 Ota se nyt. 9 00:00:50,925 --> 00:00:52,969 - Nyt minun on otettava se. - Kiitos. 10 00:00:55,388 --> 00:00:57,140 Joku on kasvattanut sinut hyvin. 11 00:01:06,900 --> 00:01:09,611 Seuraava asema, Gallery Place. 12 00:01:15,575 --> 00:01:17,911 Mene pois ovien luota, ne sulkeutuvat. 13 00:01:27,128 --> 00:01:29,923 Mies siis. Milloin seuraava tulee? 14 00:01:31,716 --> 00:01:32,967 Se tulee todennäköisesti pian. 15 00:01:48,149 --> 00:01:49,609 - Onko se... - Kyllä. 16 00:01:49,692 --> 00:01:51,569 - Voitko... - Ei. 17 00:01:54,447 --> 00:01:55,447 HÄTÄLUVUN AVAAMINEN 18 00:02:05,834 --> 00:02:08,169 FBI. lähteä junasta 19 00:02:08,253 --> 00:02:10,672 ja mene pois hiljaa nyt. 20 00:02:11,172 --> 00:02:12,549 Siellä on pommi! 21 00:02:12,632 --> 00:02:13,550 Hiljainen! 22 00:02:13,633 --> 00:02:14,759 Äiti! 23 00:02:25,520 --> 00:02:26,938 Äiti! 24 00:02:32,944 --> 00:02:34,195 oletko kunnossa 25 00:02:34,779 --> 00:02:36,573 Minulla on sinut. Tule. Pois. 26 00:02:40,326 --> 00:02:41,327 Tule, mene. 27 00:02:41,995 --> 00:02:42,995 Pois. 28 00:02:58,011 --> 00:02:59,011 Penny? 29 00:03:02,849 --> 00:03:03,849 Penny. 30 00:03:07,353 --> 00:03:08,353 Penny? 31 00:03:10,940 --> 00:03:11,940 Olen täällä. 32 00:03:31,502 --> 00:03:32,502 Minulla on sinut. 33 00:03:42,555 --> 00:03:44,766 Mahdollinen aivotärähdys. Sinua on tarkkailtava. 34 00:03:45,350 --> 00:03:48,895 - Kuinka moni kuoli? - Vain yksi. Se olisi voinut olla enemmän. 35 00:03:49,395 --> 00:03:50,395 Pysy täällä. 36 00:04:04,369 --> 00:04:05,662 POLIISI - EI PÄÄSÄÄ 37 00:04:15,088 --> 00:04:16,256 Hei, se on hän. 38 00:04:19,259 --> 00:04:20,259 Hei. 39 00:04:21,511 --> 00:04:22,511 Se on hän. 40 00:04:25,640 --> 00:04:26,640 Paska. 41 00:06:16,667 --> 00:06:19,545 Juomat ovat valmiita. Saan ruokaa. 42 00:06:19,629 --> 00:06:22,590 Olen liian hermostunut syömään jotain, mutta kiitos. 43 00:06:22,673 --> 00:06:23,758 Ensimmäinen TED-keskustelu? 44 00:06:23,841 --> 00:06:26,177 Viime vuonna minulla oli ei ole varaa lippuihin. 45 00:06:26,260 --> 00:06:29,055 Ja nyt olet tähti. Hyvin tehty. 46 00:06:29,639 --> 00:06:31,599 En ole vielä tähti. 47 00:06:31,682 --> 00:06:33,726 - Laitan mikrofonin päällesi. - Okei. 48 00:06:37,021 --> 00:06:40,233 ”Kyberturvallisuudessa se on vaikeaa erottamaan hyvän huonosta. 49 00:06:40,316 --> 00:06:44,237 Urani alussa houkutus murtautua järjestelmiin. 50 00:06:44,320 --> 00:06:46,697 Mutta se oli tyydyttävämpää 51 00:06:46,781 --> 00:06:49,659 yrittää pysäyttää heidät, joka loukkasi yksityisyyttämme 52 00:06:49,742 --> 00:06:51,744 ja varasti henkilötietomme." 53 00:06:53,204 --> 00:06:54,664 - Niin. - Kiitos. 54 00:06:54,747 --> 00:06:57,083 Ilmoitan sinulle viisi minuuttia ennen. 55 00:06:57,166 --> 00:07:00,044 - Okei. Kiitos, se on suloista. - Onnea. 56 00:07:01,796 --> 00:07:03,673 - Hei. - Hei. 57 00:07:03,756 --> 00:07:05,758 Katso mitä minulla on. 58 00:07:07,135 --> 00:07:08,761 Rahoitussopimus? 59 00:07:10,513 --> 00:07:12,056 Sinun tarvitsee vain allekirjoittaa. 60 00:07:13,099 --> 00:07:15,309 - En voi uskoa sitä. - Voin. 61 00:07:15,393 --> 00:07:17,562 - Olet sekaisin. - Meillä kaikilla on se. 62 00:07:29,282 --> 00:07:31,701 KL. 17.00 63 00:07:39,292 --> 00:07:42,753 {\an8}VUODEN MYÖHEMMIN 64 00:08:09,530 --> 00:08:10,823 - Kiitos. - Parane. 65 00:08:12,450 --> 00:08:14,535 - Halusitko nähdä minut? - Kyllä, tule sisään. 66 00:08:14,619 --> 00:08:16,287 Haluan näyttää sinulle jotain. 67 00:08:19,957 --> 00:08:23,252 Milloin olet samaa mieltä osallisuutesi metropommi-iskussa? 68 00:08:23,336 --> 00:08:25,338 Kiva, että olet poissa kellarista. 69 00:08:25,421 --> 00:08:28,341 Meillä on todisteita siitä osallistuit pommi-iskuihin. 70 00:08:28,424 --> 00:08:31,427 - Okei, Elliot Rome väijytti minua... - Odota. 71 00:08:31,511 --> 00:08:33,012 Tässä tulee temppu. 72 00:08:33,095 --> 00:08:35,473 - Isäni rakasti Yhdysvaltoja. - Hän petti Yhdysvallat. 73 00:08:35,556 --> 00:08:38,392 - Tekikö hän itsemurhan... - Hän kuoli auto-onnettomuudessa. 74 00:08:38,476 --> 00:08:41,020 Häntä ei koskaan syytetty. Ole hiljaa hänestä. 75 00:08:41,103 --> 00:08:43,731 - Teki itsemurhan auto-onnettomuudessa. - Pieru pois. 76 00:08:43,814 --> 00:08:45,733 Onko apulainen Hawkins nähnyt sen? 77 00:08:45,816 --> 00:08:48,152 - Hän lähetti sen minulle. - Hyvä on. 78 00:08:48,236 --> 00:08:50,488 Pystyn aina ärsyttämään häntä. 79 00:08:51,322 --> 00:08:52,323 vastasin kauniisti. 80 00:08:52,406 --> 00:08:55,201 - Kunnes Elliot Rome mainitsi isäsi? - Kyllä. 81 00:08:55,284 --> 00:08:58,412 Rome Tome on hopeinen paperihattu, jotka levittävät valheita. 82 00:08:58,496 --> 00:09:00,456 Eikö se riitä, että uskon sinuun? 83 00:09:00,540 --> 00:09:04,710 Että presidentti tietää, että olet sankari ei julkinen vihollinen? 84 00:09:04,794 --> 00:09:07,421 Kaikki selviää, jos opit kaksi sanaa: 85 00:09:08,798 --> 00:09:10,007 ei kommentteja. 86 00:09:10,091 --> 00:09:13,052 Kokeile joskus. Anna minun kuulla sinun sanovan ne. 87 00:09:13,636 --> 00:09:14,804 Ei kommentteja. 88 00:09:15,680 --> 00:09:20,101 Kaksi yksinkertaista sanaa ja Elliot Rome johtaa muualla virusvideon jälkeen. 89 00:09:20,184 --> 00:09:22,395 – Olen ymmärtänyt. - Mitä sovimme? 90 00:09:23,771 --> 00:09:28,901 Teet velvollisuutesi Nataktionissa ja mies puhelin, joka ei koskaan soi, 91 00:09:28,985 --> 00:09:30,736 sitten tulee jotain parempaa. 92 00:09:30,820 --> 00:09:34,365 En voi ylentää sinua yksin, Hawkins on myös paikalla. 93 00:09:34,448 --> 00:09:38,202 Vakuuttaako video hänet, oletko valmis siirtymään ylöspäin? 94 00:09:38,286 --> 00:09:39,954 - Ei varmastikaan. - Okei. 95 00:09:40,037 --> 00:09:43,791 Vaihdan ajatuksia Marylandissa viskin ja Viagra-takin kanssa. 96 00:09:43,874 --> 00:09:45,167 Rukoile puolestani. 97 00:09:45,251 --> 00:09:48,129 Kirjoita siihen muistiinpanoja, ja laitoin sen pöydälleni. 98 00:09:48,212 --> 00:09:49,212 Kyllä. 99 00:09:49,964 --> 00:09:54,343 Ja... Arvostan kaikkea apuasi. 100 00:09:55,052 --> 00:09:56,137 Ei kommentteja. 101 00:10:06,772 --> 00:10:07,772 Peter. 102 00:10:07,815 --> 00:10:10,526 Juuri se mies, jota presidentti pyysi. 103 00:10:11,068 --> 00:10:13,988 - Sinun täytyy tavata huomenna aikaisin. - Sama tehtävä? 104 00:10:14,071 --> 00:10:16,365 Kyllä, presidentin koripallopeli. 105 00:10:16,449 --> 00:10:21,162 Ja hän kysyi, miksi tuhlaat elämääsi FBI:ssa eivätkä salaisen palvelun palveluksessa. 106 00:10:21,245 --> 00:10:24,790 En ota luotia yhdelle, joka juuri voitti vaalit. 107 00:10:26,709 --> 00:10:27,709 Sutherland. 108 00:10:28,294 --> 00:10:29,712 Nähdään huomenna, FBI-mies. 109 00:10:30,713 --> 00:10:32,923 Odotan rikosilmoitusta. 110 00:10:33,007 --> 00:10:37,511 Diane Farr laittoi minut kansallista terrorismia koskevasta mietinnöstä. 111 00:10:38,012 --> 00:10:39,305 Se on luottamuksellinen. 112 00:10:40,473 --> 00:10:46,437 - Sitten hän tutustuisi siihen. - Mikä asema Diane Farrilla on FBI:ssa? 113 00:10:47,313 --> 00:10:48,313 Ei 114 00:10:48,773 --> 00:10:51,359 oikein. Hän on presidentin kansliapäällikkö. 115 00:10:51,859 --> 00:10:56,238 Selitä minulle, miksi FBI-agentti Valkoisessa talossa tottele hänen käskyjään. 116 00:10:56,322 --> 00:11:00,368 - Tältä hänen työtarjouksensa kuulosti. - Raportoit meille molemmille. 117 00:11:00,451 --> 00:11:02,828 Olet unohtanut sen puolet yhtälöstä. 118 00:11:04,080 --> 00:11:06,290 Olen kokenut viisi hallintoa. 119 00:11:07,041 --> 00:11:11,128 Mieti, onko viisasta yhdistää teidät yhdellä poliittisella luokalla. 120 00:11:11,754 --> 00:11:12,754 Kyllä. 121 00:11:13,547 --> 00:11:16,008 Minulla on raporttini viikon loppuun mennessä. 122 00:11:37,738 --> 00:11:38,864 TÄYSIN LUOTTAMUKSELLISTA 123 00:11:53,587 --> 00:11:55,047 TERRORISTI UHKAT YHDYSVALTAIN ETUJA VASTAAN 124 00:11:59,510 --> 00:12:00,553 Emma-täti. 125 00:12:01,345 --> 00:12:02,513 Hei! 126 00:12:03,097 --> 00:12:05,641 - Millaista oli Roomassa? - Tungosta. 127 00:12:05,725 --> 00:12:07,893 Heitin sinulle kolikon suihkulähteeseen. 128 00:12:07,977 --> 00:12:10,730 Henry-setä. Miten konferenssi meni? 129 00:12:10,813 --> 00:12:13,524 Ilmaista viinaa ei ollut. Skandaali. 130 00:12:13,607 --> 00:12:15,735 Tällainen oli parempi ennen PowerPointia. 131 00:12:15,818 --> 00:12:16,861 Anna minun ottaa se. 132 00:12:17,820 --> 00:12:19,405 olen siivonnut. 133 00:12:19,488 --> 00:12:21,949 - Sinun ei pitäisi. - Minusta tulee hyvä vieras. 134 00:12:22,032 --> 00:12:23,032 Et ole vieras. 135 00:12:23,075 --> 00:12:23,909 Olet perhe. 136 00:12:23,993 --> 00:12:27,496 Lakimiehet sanovat, että meillä on laillinen velvollisuus kestää sinua. 137 00:12:27,580 --> 00:12:29,790 Kauanko vielä kestät minua? 138 00:12:29,874 --> 00:12:32,084 Mitä siellä on? Aloitusyrityksesi? 139 00:12:32,668 --> 00:12:35,045 - Onko se huono? - Hallitus on irtisanonut minut. 140 00:12:35,129 --> 00:12:38,632 Voi pikku kulta. Se sattuu minua. 141 00:12:39,842 --> 00:12:43,137 - Haluaisitko selittää ruoasta? - Kyllä. Tein lasagnea. 142 00:12:43,220 --> 00:12:45,347 Voin ampua kardiologini. 143 00:12:47,099 --> 00:12:49,852 Minun on julistettava henkilökohtainen konkurssi. 144 00:12:50,978 --> 00:12:56,275 Tietovuodon ja kiristysohjelman jälkeen asiakkaat ja sijoittajat katosivat. 145 00:12:56,358 --> 00:12:58,944 Ei. Rose, kuinka kauheaa. 146 00:12:59,028 --> 00:13:02,573 - Eikö yritystä voi pelastaa? - Kyllä, mutta ei minun kanssani johtajana. 147 00:13:03,157 --> 00:13:05,075 Olin sijoittanut siihen kaiken. 148 00:13:05,159 --> 00:13:07,453 Voit jäädä tänne niin kauan kuin haluat. 149 00:13:08,037 --> 00:13:10,915 - Minulla ei ole rahaa. - Se tarkoittaa "konkurssia". 150 00:13:17,505 --> 00:13:19,673 - Konkurssi. - Konkurssi. 151 00:13:52,623 --> 00:13:53,666 Siinä kaikki. 152 00:13:53,749 --> 00:13:56,043 - Onko kaikki siis valmista? - Vaikea sanoa. 153 00:13:56,126 --> 00:13:58,921 - Emmekö voisi paeta? - Ei, Rose nukkuu yläkerrassa. 154 00:13:59,421 --> 00:14:00,714 Sitten taistellaan. 155 00:14:00,798 --> 00:14:02,716 - Kuinka monta he lähettävät? - Vähintään kaksi. 156 00:14:02,800 --> 00:14:04,552 Eivätkö he yllätä meidät? 157 00:14:04,635 --> 00:14:08,889 - Ehkä yllätämme heidät. - Ei olisi ensimmäinen kerta. 158 00:14:08,973 --> 00:14:11,809 Me selviämme tästä, sitten lopetamme työn. 159 00:14:13,477 --> 00:14:15,855 Nyt paperit on poltettava. Ja sen jälkeen? 160 00:14:15,938 --> 00:14:17,898 - Puhelin? - En voi soittaa. 161 00:14:17,982 --> 00:14:20,150 Ei lanka- eikä mobiilityötä. 162 00:14:20,234 --> 00:14:22,903 Kalasääskiä pitää varoittaa, jos he hyökkäävät kimppuumme. 163 00:14:22,987 --> 00:14:26,073 - He haluavat hyökätä Ospreyn kimppuun. - Viikon kuluttua he yrittävät uudelleen. 164 00:14:26,156 --> 00:14:27,449 Entä teknikko? 165 00:14:27,533 --> 00:14:29,243 - Entä tiedostot? - Entä he? 166 00:14:29,326 --> 00:14:31,787 - Miten ihmisiä varoitetaan? - Maalle kohdistuvasta vaarasta? 167 00:14:31,871 --> 00:14:36,709 - Niukkaa alusta vastaan ​​Valkoisessa talossa. - En tiedä. Mutta poltamme täällä kaiken. 168 00:14:36,792 --> 00:14:38,419 - Ja sitten? - Medium metsässä. 169 00:14:38,502 --> 00:14:42,256 - Kuinka varoitamme sääksiä? - Ei aavistustakaan. Pitäisikö se tuhota? 170 00:14:42,339 --> 00:14:43,465 Kyllä. 171 00:14:49,763 --> 00:14:51,640 Ruusu. Voi pikku kulta. 172 00:14:51,724 --> 00:14:52,725 Mitä täällä tapahtuu? 173 00:14:53,309 --> 00:14:54,768 Miksi sinulla on ase? 174 00:14:54,852 --> 00:14:57,938 Miksi puhelimet ja sähkö eivät toimi? Mitä poltat? 175 00:14:58,022 --> 00:15:00,608 Rose, kuuntele minua, okei? 176 00:15:00,691 --> 00:15:04,862 Tämä ei ole reilua enkä voi kertoa kaikkea nyt, 177 00:15:04,945 --> 00:15:06,780 mutta ulkona on joku. 178 00:15:06,864 --> 00:15:10,284 Kunnossa? Ja sinun täytyy kuunnella, mitä minä sanon 179 00:15:10,367 --> 00:15:12,953 Meidän on suojeltava sinua. 180 00:15:13,037 --> 00:15:14,038 Kuka on ulkona? 181 00:15:14,121 --> 00:15:15,873 Meidän on korjattava jotain täällä. 182 00:15:15,956 --> 00:15:18,876 Vie se Feinersille alas mäkeä. 183 00:15:18,959 --> 00:15:21,629 Soita siihen numeroon, sano ne sanat. 184 00:15:21,712 --> 00:15:22,963 Mitä ne tarkoittavat? 185 00:15:23,047 --> 00:15:25,215 - Älä hätäänny. - Mene ulos takaovesta. 186 00:15:25,299 --> 00:15:27,176 Ei, poistu ensimmäisestä kerroksesta. 187 00:15:27,259 --> 00:15:29,178 Soita ja sano "Yötoiminta". 188 00:15:29,261 --> 00:15:33,265 Sano sitten sanat täsmälleen tässä järjestyksessä. Sano, että tarvitsemme apua. 189 00:15:33,349 --> 00:15:36,644 - En ymmärrä. - Sinun ei tarvitse, sinun täytyy vain mennä. 190 00:15:36,727 --> 00:15:37,561 Mennä. 191 00:15:37,645 --> 00:15:38,938 - Ja sinä? - Kyllä me pärjäämme. 192 00:15:39,688 --> 00:15:41,106 - Mene. - Nyt. 193 00:15:41,190 --> 00:15:42,316 - Okei. - Mene! 194 00:15:44,360 --> 00:15:45,569 Hän on selviytyjä. 195 00:17:48,692 --> 00:17:49,692 Kunnossa. 196 00:17:54,656 --> 00:17:55,656 Kunnossa. 197 00:18:11,340 --> 00:18:12,340 Kyllä kiitos. 198 00:18:12,925 --> 00:18:13,925 Yötoimintaa. 199 00:18:15,010 --> 00:18:17,221 Niin he sanoivat, että minun pitäisi sanoa. 200 00:18:17,304 --> 00:18:18,304 Koodi, kiitos. 201 00:18:20,140 --> 00:18:21,725 Kynä. Kello. Ovi. Palo. 202 00:18:24,311 --> 00:18:25,311 NATAGENTIN ID 203 00:18:26,855 --> 00:18:28,607 Hei? Oletko jo siellä? 204 00:18:28,690 --> 00:18:30,943 Onko se Rattlesnake vai Gazelli? 205 00:18:31,026 --> 00:18:32,736 Mitä? En ymmärrä sitä. 206 00:18:32,820 --> 00:18:35,531 Mikä katu asui paras ystäväsi Elaine? 207 00:18:35,614 --> 00:18:40,035 Minulla ei ole ollut ystävää nimeltä Elaine. Kenelle minä soitin? 208 00:18:42,454 --> 00:18:45,290 Linja on pidettävä auki. Olet saanut väärän numeron. 209 00:18:45,374 --> 00:18:46,959 Ei, älä katkaise puhelinta. 210 00:18:47,042 --> 00:18:50,671 Tätini Emma, Emma Campbell, ja setäni Henry on vaarassa. 211 00:18:50,754 --> 00:18:52,047 He pyysivät minua soittamaan. 212 00:18:55,134 --> 00:18:56,134 Hei? 213 00:18:57,261 --> 00:18:58,261 Kuuntelen. 214 00:18:58,303 --> 00:19:01,807 He ovat vaarassa, joku murtautui sisään, ja luulen, että he ovat perässäni. 215 00:19:01,890 --> 00:19:05,561 - Kuinka moni murtautui sisään? - Luulen, että kaksi. 216 00:19:05,644 --> 00:19:07,938 Näin yhden heistä. Näin hänen kasvonsa. 217 00:19:08,021 --> 00:19:09,940 Missä he ovat? Anna osoite. 218 00:19:10,023 --> 00:19:14,403 - 54 Wildwind Lane Stone Ridgessä. - Oletko tätisi ja setäsi kanssa? 219 00:19:14,987 --> 00:19:17,072 Ei, he ovat kotona. 220 00:19:17,156 --> 00:19:19,324 Olen Feinerin talo kukkulan alla. 221 00:19:20,075 --> 00:19:23,537 Poliisi osoitteessa 54 Wildwind Lane Stone Ridgessä. 222 00:19:23,620 --> 00:19:26,206 Agentit ovat vaarassa, ainakin kaksi tekijää. 223 00:19:26,290 --> 00:19:29,710 Lähetä partioauto Feinerin omistamaan naapuritaloon. 224 00:19:29,793 --> 00:19:32,838 - Kenen kanssa puhut? - Saan heiltä apua. Ja sinä. 225 00:19:33,422 --> 00:19:37,217 Ota yhteyttä Farriin ja Hawkinsiin. Yötoimintahälytys. Sivurullat ja Gazelle. 226 00:19:37,968 --> 00:19:39,261 Mitä täällä tapahtuu? 227 00:19:39,344 --> 00:19:40,679 Se todennäköisesti toimii. 228 00:19:40,762 --> 00:19:42,472 - Mikä sinun nimesi on? - Rose. 229 00:19:42,556 --> 00:19:44,683 Nimeni on Peter. Minä autan sinua. 230 00:19:57,571 --> 00:19:58,571 Hän on tulossa. 231 00:20:01,241 --> 00:20:03,327 - Mitä teen? - Missä huoneessa olet? 232 00:20:03,911 --> 00:20:05,621 - Keittiö. - Onko kellari? 233 00:20:06,205 --> 00:20:07,247 En tiedä sitä. 234 00:20:08,498 --> 00:20:10,667 - Tässä on portaat. - Mene portaita ylös. 235 00:20:15,130 --> 00:20:16,130 Kunnossa. 236 00:20:17,507 --> 00:20:18,759 Mitä nyt sitten? 237 00:20:19,468 --> 00:20:20,802 Onko siellä kylpyhuone? 238 00:20:23,972 --> 00:20:25,224 Kyllä. 239 00:20:25,307 --> 00:20:26,934 Voiko oven lukita sisältä? 240 00:20:27,017 --> 00:20:28,602 - Kyllä. - Kuuntele tarkkaan. 241 00:20:28,685 --> 00:20:31,605 Lukitse ovi, mutta älä mene sinne. Oletko mukana? 242 00:20:31,688 --> 00:20:32,688 Kunnossa. 243 00:20:43,492 --> 00:20:44,492 Mitä nyt? 244 00:20:44,534 --> 00:20:46,870 Mene hiljaa kaukaisimpaan huoneeseen. 245 00:20:46,954 --> 00:20:49,248 Etsi vaatekaappi ja mene siihen. 246 00:21:01,426 --> 00:21:03,345 - Rose, oletko siellä? - Odota hetki. 247 00:21:43,885 --> 00:21:45,012 Rose, oletko siellä? 248 00:21:45,512 --> 00:21:46,930 Olen kaapissa. 249 00:21:47,014 --> 00:21:50,267 - Hyvä. Poliisi on matkalla. - Hän on täällä. 250 00:22:18,712 --> 00:22:19,546 Ruusu? 251 00:22:19,629 --> 00:22:20,672 Kuuletko mitään? 252 00:22:20,756 --> 00:22:21,756 Ei 253 00:22:28,221 --> 00:22:29,221 Odota. 254 00:22:30,682 --> 00:22:32,392 Hän rikkoo kylpyhuoneen oven. 255 00:22:32,976 --> 00:22:33,894 Se on hyvä. 256 00:22:33,977 --> 00:22:37,147 Se on hyvä. Hän etsii väärästä paikasta. 257 00:22:39,107 --> 00:22:40,107 Ole hiljaa. 258 00:22:41,109 --> 00:22:42,277 Älä liiku. 259 00:22:47,032 --> 00:22:48,450 Hän on tulossa. 260 00:22:48,533 --> 00:22:51,620 - Poliisi on matkalla. - On liian myöhäistä. 261 00:22:57,000 --> 00:22:58,000 Missä hän on nyt? 262 00:23:01,588 --> 00:23:03,465 Jos hän on samassa huoneessa, 263 00:23:04,716 --> 00:23:07,636 ja et voi puhua minulle, valitse sitten nolla. 264 00:23:10,722 --> 00:23:11,973 Okei, kuuntele. 265 00:23:12,557 --> 00:23:15,018 Jos hän löytää sinut, taistele. 266 00:23:16,728 --> 00:23:17,813 Ymmärrätkö? 267 00:23:20,107 --> 00:23:22,109 Taistele kaikella mitä sinulla on. 268 00:23:23,860 --> 00:23:27,114 Taistele kuin helvetti kunnes pääsemme perille, okei? 269 00:24:02,732 --> 00:24:03,732 Ruusu? 270 00:24:04,985 --> 00:24:06,528 Olet turvassa. 271 00:24:06,611 --> 00:24:08,196 Onko se poliisi? 272 00:24:08,280 --> 00:24:10,407 - Kyllä, he ovat täällä. - Ruusu... 273 00:24:11,700 --> 00:24:12,700 Kyllä? 274 00:24:13,952 --> 00:24:16,580 Olen ylpeä sinusta. Hyvin tehty. 275 00:24:16,663 --> 00:24:18,373 Ei hätää, mene pois. 276 00:24:18,457 --> 00:24:19,791 Täällä ei ole ketään. 277 00:24:27,799 --> 00:24:28,967 Kiitos. 278 00:24:44,149 --> 00:24:46,693 - Agentti Sutherland. - Farr. Sain viestin. 279 00:24:46,776 --> 00:24:48,612 Yötoiminta kahden agentin kanssa? 280 00:24:48,695 --> 00:24:50,989 Kyllä. Koodinimet Siderollers ja Gazelle. 281 00:24:51,072 --> 00:24:55,076 Nainen sanoi: että Emma ja Henry Campbell olivat vaarassa. 282 00:24:55,160 --> 00:24:57,537 - Onko todistajaa? - Kyllä, heidän veljentytär Rose. 283 00:24:57,621 --> 00:25:01,291 Hän sanoi, että tekijöitä oli kaksi. Hän näki yhden kasvot. 284 00:25:01,374 --> 00:25:02,834 Hän on poliisin kanssa. 285 00:25:02,918 --> 00:25:04,794 Meidän täytyy hakea hänet poliisilta. 286 00:25:04,878 --> 00:25:07,422 - Kuuntele mitä hän näki. - Hawkins on matkalla. 287 00:25:07,506 --> 00:25:09,633 Ei, se on tehtävä oikein. 288 00:25:09,716 --> 00:25:12,469 Haen toisen Nataktionphonen henkilökuntaan. 289 00:25:12,552 --> 00:25:13,845 Tarvitsen sinua. 290 00:25:13,929 --> 00:25:16,264 Sinun on vietävä Rose jonnekin muualle. 291 00:25:16,348 --> 00:25:20,769 Älä kerro minulle tai kenellekään muulle, missä ennen kuin Hawkins ja minä voimme kuulustella häntä. 292 00:25:20,852 --> 00:25:23,480 Et kerro toisilleen jotain, oletteko yhdessä? 293 00:25:23,563 --> 00:25:24,397 Kyllä. 294 00:25:24,481 --> 00:25:28,109 Kun hän soitti sinulle, Tämä on tärkeämpää kuin tiedätkään. 295 00:25:28,610 --> 00:25:31,112 - Sinulla on täysi luottamus. - Kyllä. 296 00:25:36,785 --> 00:25:38,119 - Neiti Larkin? - Kyllä. 297 00:25:39,287 --> 00:25:42,374 Jamie Hawkins, FBI:n apulaisjohtaja. 298 00:25:43,416 --> 00:25:48,171 - Missä tätini ja setäni ovat? - Olen pahoillani, mutta he olivat kuolleet saapuessamme. 299 00:25:49,548 --> 00:25:52,175 Ei. Kaikki rakastivat heitä. 300 00:25:53,677 --> 00:25:56,555 Mitä täällä oikein tapahtuu? 301 00:25:56,638 --> 00:26:01,017 Yritämme selvittää. Tulen suoraan Valkoisesta talosta. 302 00:26:02,686 --> 00:26:05,272 - Työskenteletkö Valkoisessa talossa? - Kyllä. 303 00:26:05,855 --> 00:26:09,776 Ehkä me kaksi voimme puhua ja ota selvää mitä täällä tapahtui. 304 00:26:10,360 --> 00:26:13,697 - Varapäällikkö Hawkins? - Mitä helvettiä sinä teet täällä? 305 00:26:13,780 --> 00:26:16,616 Diane Farr pyysi minua hakemaan neiti Larkinia. 306 00:26:17,117 --> 00:26:18,117 Oletko sinä Peter? 307 00:26:19,578 --> 00:26:21,705 - Rose. - Minne hän on menossa? 308 00:26:21,788 --> 00:26:24,291 Farr ei ole yksin päättäessään. 309 00:26:24,374 --> 00:26:26,960 - Mitä hänellä on? - En tiedä. 310 00:26:27,043 --> 00:26:29,546 Hän on lähettänyt valtuutuksen presidentiltä. 311 00:26:29,629 --> 00:26:31,506 Sen pitäisi olla postilaatikossasi. 312 00:26:40,223 --> 00:26:41,223 Hei. 313 00:26:41,683 --> 00:26:42,809 Hei. 314 00:26:47,147 --> 00:26:50,275 Löydämme sinulle muita vaatteita. 315 00:26:51,276 --> 00:26:52,276 Kyllä. 316 00:26:54,863 --> 00:26:56,573 Olet siis valinnut puolen. 317 00:27:00,702 --> 00:27:03,455 Nyt vien sinut pois tästä kaikesta. 318 00:27:07,626 --> 00:27:09,002 Tule mukaani. 319 00:27:23,558 --> 00:27:26,227 - Kenelle työskentelet? - FBI. 320 00:27:27,646 --> 00:27:28,897 Minne olemme menossa? 321 00:27:28,980 --> 00:27:30,148 Minun asuntooni. 322 00:27:30,649 --> 00:27:32,817 Aion vain saada jotain. 323 00:27:36,279 --> 00:27:40,408 Tätini ja setäni sanoivat aina: he työskentelivät yritysostojen parissa. 324 00:27:40,492 --> 00:27:45,664 Konferenssit Lontoossa, kongressit Vegasissa. Se oli ilmeisesti suuri valhe. 325 00:27:45,747 --> 00:27:46,998 Keitä he olivat? 326 00:27:48,500 --> 00:27:51,086 En ole koskaan kuullut heistä ennen tätä iltaa. 327 00:27:51,169 --> 00:27:53,254 Mutta vastasit puhelimeen. 328 00:27:54,130 --> 00:27:55,340 Jotain sinun täytyy tietää. 329 00:27:56,966 --> 00:27:58,510 Miksi heidät tapettiin? 330 00:27:59,094 --> 00:28:04,224 Vaikka tietäisin, minun ei pitäisi kerro jotain pomolleni. 331 00:28:04,724 --> 00:28:06,685 Ja sinun ei pidä kertoa minulle mitään. 332 00:28:09,396 --> 00:28:10,396 Täydellinen. 333 00:28:17,237 --> 00:28:18,571 Mitä nyt sitten tapahtuu? 334 00:28:19,406 --> 00:28:21,950 - Sinua kuulustellaan huomenna. - Kuka kuulusteli? 335 00:28:22,033 --> 00:28:24,452 Diane Farr, presidentin kansliapäällikkö, 336 00:28:24,536 --> 00:28:27,622 jonka tapasit Jamie Hawkins, FBI:n apulaisjohtaja, 337 00:28:27,706 --> 00:28:30,083 ja ehkä Ben Almora salaisesta palvelusta. 338 00:28:30,166 --> 00:28:32,252 - Anna minulle puhelimesi. - Ei. 339 00:28:33,044 --> 00:28:37,257 Ehkä meitä seurataan. En ole aikaa keskustella. Puhelimesi? 340 00:28:38,967 --> 00:28:40,009 Kiitos. 341 00:28:40,093 --> 00:28:44,597 Viimeinen ovi oikealla. Laita vaatteet kaappiin muutaman päivän ajan. Lähtö kahden minuutin kuluttua. 342 00:29:59,964 --> 00:30:01,758 FBI:N PETTURI KUULE ENNEN OIKEUDEN 343 00:30:01,841 --> 00:30:04,385 VASTAVASTELUAGENTI KIELÄÄ maanpetoksen 344 00:30:09,516 --> 00:30:12,060 Epämiellyttävä TIEDOTUSAgentti kuolee AUTO-KORRATESSA 345 00:30:12,143 --> 00:30:14,729 PARAS YSTÄVÄNI, PETTURI 346 00:30:16,773 --> 00:30:17,773 Sopiiko vaatteet? 347 00:30:19,234 --> 00:30:20,527 Luulen niin. 348 00:30:21,736 --> 00:30:22,904 Hyvin. 349 00:30:26,241 --> 00:30:27,241 Tässä. 350 00:30:40,880 --> 00:30:42,757 VALKOINEN TALO 351 00:30:47,220 --> 00:30:48,763 Sanoit olevasi FBI:ssa. 352 00:30:50,223 --> 00:30:52,767 - Olen. - Mutta työskenteletkö Valkoisessa talossa? 353 00:30:52,851 --> 00:30:54,978 Ikkunattomassa huoneessa kellarissa. 354 00:30:56,563 --> 00:30:58,982 Haluan mennä poliisille. Turvallinen paikka. 355 00:30:59,065 --> 00:31:03,403 Emme tiedä mikä on varmaa, tai kuka tappoi tätisi ja setäsi, 356 00:31:03,486 --> 00:31:05,989 eikä minulla ole aikaa saadaksesi luottamuksesi. 357 00:31:06,072 --> 00:31:09,659 Minulla on käsky suojella sinua elämäni kanssa. 358 00:31:09,742 --> 00:31:12,203 - Ja minä teen sen. - En tunne sinua. 359 00:31:12,287 --> 00:31:15,290 Voit päästä siihen. Nyt meidän on selviydyttävä yöstä. 360 00:31:21,963 --> 00:31:24,132 - Näetkö mitään? - Ei. 361 00:31:26,384 --> 00:31:27,384 Ei vielä. 362 00:31:28,011 --> 00:31:29,011 Pois. 363 00:31:43,026 --> 00:31:44,026 Oletko valmis? 364 00:31:44,694 --> 00:31:45,694 Kyllä. 365 00:31:47,030 --> 00:31:48,406 Puoli askelta jäljessäni. 366 00:31:48,489 --> 00:31:50,491 Pysy rakennuksen ja minun välissä. 367 00:31:51,826 --> 00:31:53,202 Rakennus ja minä. 368 00:32:07,008 --> 00:32:08,801 Pidä kiinni. 369 00:32:22,649 --> 00:32:24,984 Kuka helvetti sinä olet ja mitä haluat hänestä? 370 00:32:25,068 --> 00:32:27,111 En tiedä kuka hän on. 371 00:32:27,195 --> 00:32:28,321 Tulimme hakemaan sinua. 372 00:32:28,404 --> 00:32:29,405 Mitä? 373 00:32:30,990 --> 00:32:32,617 Mitä sinä puhut? 374 00:32:32,700 --> 00:32:34,410 Tiedätkö mikä paska hän on? 375 00:32:34,494 --> 00:32:36,245 Hän halusi räjäyttää junan. 376 00:32:36,829 --> 00:32:38,957 Petturi kuin isänsä. 377 00:32:40,124 --> 00:32:42,543 - Ei sovi. - Se on Rooma Tomessa. 378 00:32:42,627 --> 00:32:44,045 Mikä oli suunnitelmasi? 379 00:32:44,128 --> 00:32:45,171 Voitamaan sinua. 380 00:32:45,254 --> 00:32:46,589 Ja miten se menee? 381 00:32:46,673 --> 00:32:47,799 Täällä lompakoidesi kanssa. 382 00:32:48,299 --> 00:32:50,051 Lyö niillä lompakoilla. Nyt. 383 00:32:56,516 --> 00:32:58,851 Tarvitsen vain ajokortit. 384 00:32:59,435 --> 00:33:02,188 - No, okei. - Anna heille lompakot jälkeenpäin. 385 00:33:04,107 --> 00:33:06,150 Glenn ja Kurt. 386 00:33:07,402 --> 00:33:10,196 Nyt sinun täytyy kuulla. Pidän ne 387 00:33:10,279 --> 00:33:12,490 ja sinä odotat täällä FBI-agentteja. 388 00:33:12,573 --> 00:33:14,117 Sitten saat ne takaisin. 389 00:33:14,200 --> 00:33:17,286 Jos lähdet, FBI:n erikoisyksikkö löytää sinut, 390 00:33:17,787 --> 00:33:19,998 ja sitten sinua veloitetaan lisää, okei? 391 00:33:20,081 --> 00:33:21,081 Kyllä. 392 00:33:21,582 --> 00:33:22,582 Tule. 393 00:33:28,589 --> 00:33:30,508 - Se on Farr. - Hei, se on Peter. 394 00:33:30,591 --> 00:33:32,301 Oletko nähnyt? 395 00:33:33,261 --> 00:33:35,805 Kyllä, turvallisesti. Mutta meillä on ongelma. 396 00:33:35,888 --> 00:33:38,808 Kaksi Internet-kiusaajaa tuli asuntooni. 397 00:33:38,891 --> 00:33:43,021 Luulen, että heidän nimensä ovat Glen ja Kurt Fensig. He ovat luultavasti veljiä. 398 00:33:43,104 --> 00:33:44,355 Rooma Tomen kaverit. 399 00:33:44,439 --> 00:33:48,276 Lähetä agentteja. Heidän pitäisi odottaa sillan alla olevalla jalkakäytävällä. 400 00:33:48,359 --> 00:33:49,359 Heitä on kuulusteltava. 401 00:33:51,946 --> 00:33:53,281 Ja saa ensiapua. 402 00:33:53,364 --> 00:33:57,827 sopimus. Lähetän joitain ihmisiä taloon, joten meillä ei ole enää ongelmia. 403 00:33:57,910 --> 00:33:59,954 Peter, pidä hänestä huolta. 404 00:34:02,165 --> 00:34:04,375 - Luultavasti teen. - Nähdään huomenna. 405 00:34:06,961 --> 00:34:09,672 Miksi he ajattelevat oletko osallistunut pommi-iskuihin? 406 00:34:12,592 --> 00:34:13,968 Koska olin siellä. 407 00:34:14,052 --> 00:34:17,096 Mutta en osallistunut hyökkäykseen. estäin sen. 408 00:34:18,473 --> 00:34:22,268 En ole petturi, okei? Ei myöskään isäni. 409 00:34:23,853 --> 00:34:25,396 Kansioiden artikkelit... 410 00:34:25,480 --> 00:34:28,357 Ihmiset syyttivät häntä, mutta heillä ei ollut todisteita. 411 00:34:30,902 --> 00:34:34,864 Hän ei päässyt oikeuteen. Hän menehtyi ennen kuin ehti tyhjentää nimensä. 412 00:34:41,704 --> 00:34:43,289 Emma-tätini... 413 00:34:45,583 --> 00:34:47,835 Hän auttoi minua enemmän kuin kukaan muu. 414 00:34:49,962 --> 00:34:51,339 Miksi soitin sinulle? 415 00:34:52,465 --> 00:34:53,299 Mitä tarkoitat? 416 00:34:53,382 --> 00:34:55,843 Miksi nostit puhelimen? 417 00:34:56,677 --> 00:34:57,929 Se on minun työni. 418 00:34:58,012 --> 00:35:01,057 Ottaaksesi puhelimen Valkoisen talon alla, kun ihmiset ovat vaarassa? 419 00:35:01,891 --> 00:35:03,267 Kyllä. Useimmat yöt... 420 00:35:05,561 --> 00:35:06,938 ...luin raportteja. 421 00:35:09,315 --> 00:35:11,317 Onko sinulle tullut muita samanlaisia ​​puheluita kuin minulla? 422 00:35:12,485 --> 00:35:14,070 Itse asiassa vain yksi. 423 00:35:14,779 --> 00:35:16,823 Se oli väärä numero. 424 00:35:19,325 --> 00:35:21,077 Kaikki tuntuu nyt väärin. 425 00:35:23,996 --> 00:35:24,996 Mitä siellä on? 426 00:35:28,084 --> 00:35:30,294 Pää alas. Ankka, pysy alhaalla. 427 00:35:41,097 --> 00:35:43,099 Soita suosikkini. 428 00:35:52,400 --> 00:35:53,609 - Onnea. - Yötoimintaa. 429 00:35:53,693 --> 00:35:56,571 - Koodi, kiitos. - Koira. Levy. Ruoho. Tavarakontti. 430 00:36:01,117 --> 00:36:02,410 Agentti Peter Sutherland. 431 00:36:02,493 --> 00:36:04,120 - Olen todistanut. - Missä olet? 432 00:36:04,203 --> 00:36:05,955 FBI-autossani. Meitä metsästetään. 433 00:36:25,391 --> 00:36:26,893 katso minua 434 00:36:27,685 --> 00:36:29,270 Se on vain viilto. 435 00:36:48,789 --> 00:36:50,833 Ota pyörä! Rose, ota pyörä! 436 00:37:00,218 --> 00:37:01,385 Pietari! 437 00:37:24,700 --> 00:37:26,369 Hän on tädin talosta. 438 00:37:27,995 --> 00:37:28,995 Pietari! 439 00:37:39,632 --> 00:37:40,632 Pidä tiukasti kiinni! 440 00:37:45,846 --> 00:37:47,306 Yritä valita numero. 441 00:37:48,140 --> 00:37:50,101 - En näe sitä. - Kussa! 442 00:37:58,442 --> 00:38:01,862 - Missä olemme? - Se on Airbnb ystävän tilillä. 443 00:38:40,901 --> 00:38:44,030 - Kukaan ei löydä meitä täältä, eihän? - Se on idea. 444 00:38:47,158 --> 00:38:48,158 Kunnossa. 445 00:38:49,618 --> 00:38:50,618 Sellainen. 446 00:38:59,211 --> 00:39:01,881 päivä sitten Luulin, että kaikki oli ohi. 447 00:39:03,299 --> 00:39:05,509 Toivon, että voisin kääntää aikaa taaksepäin. 448 00:39:11,682 --> 00:39:13,434 Kunpa tätä ei olisi tapahtunut. 449 00:39:17,480 --> 00:39:18,480 Olen samaa mieltä. 450 00:39:29,367 --> 00:39:30,451 Se sopii. 451 00:39:31,285 --> 00:39:32,285 Kenen se on? 452 00:39:33,204 --> 00:39:34,204 Zoe. 453 00:39:35,164 --> 00:39:36,499 Entinen sulhaseni. 454 00:39:37,875 --> 00:39:41,504 Ja säilytit hänen vaatteensa? Hautasitko hänet metsään? 455 00:39:41,587 --> 00:39:44,965 Ei, hän halusi haudata minut, mutta hän on texasissa. 456 00:39:45,591 --> 00:39:46,801 Hän käveli kiireessä. 457 00:39:46,884 --> 00:39:47,885 Se sattuu minua. 458 00:39:48,386 --> 00:39:50,638 Ei, hän voi nyt paljon paremmin. 459 00:39:53,015 --> 00:39:55,017 Sinun pitäisi nukkua. 460 00:39:57,103 --> 00:39:58,270 Tässä on yksi makuuhuone. 461 00:39:58,354 --> 00:40:01,607 Olet ainoa, jonka tarvitsee nukkua. Työskentelen yöllä. 462 00:40:03,818 --> 00:40:05,403 He ovat nyt perässäni, eikö niin? 463 00:40:09,115 --> 00:40:11,200 Ehkä he luulevat, että näit jotain. 464 00:40:12,410 --> 00:40:13,536 Tai tietää jotain. 465 00:40:15,121 --> 00:40:17,915 Kun soitit, sanoit nähneesi yhden heistä. 466 00:40:18,999 --> 00:40:20,209 Ei kovin selkeää. 467 00:40:21,460 --> 00:40:23,129 Etkö tunnistanut häntä autoa? 468 00:40:26,424 --> 00:40:30,052 Jos näit jotain tai tiedät jotain, 469 00:40:31,846 --> 00:40:34,181 sano niin huomenna istunnossa. 470 00:40:34,265 --> 00:40:35,307 He auttavat sinua. 471 00:40:36,976 --> 00:40:38,811 Kerro ensin mitä tiedät. 472 00:40:38,894 --> 00:40:40,813 Ei. Minulla on tilaukseni. 473 00:40:40,896 --> 00:40:42,022 Vittu tilauksesi. 474 00:40:42,690 --> 00:40:45,192 Tätini ja setäni tappajat ovat perässäni. 475 00:40:45,276 --> 00:40:47,903 Olen tikkaiden alaosassa Valkoisessa talossa. 476 00:40:47,987 --> 00:40:49,780 Luota minuun, en tiedä mitään. 477 00:40:49,864 --> 00:40:51,157 Mikä on Nataktion? 478 00:41:00,291 --> 00:41:01,917 Vastatiedusteluohjelma. 479 00:41:03,335 --> 00:41:07,506 Otan puhelut vastaan vaarassa olevilta yöagentilta ja uudelleensijoittumiselta. 480 00:41:07,590 --> 00:41:10,468 Yöagentteja? Joten tätini ja setäni olivat... 481 00:41:10,551 --> 00:41:13,971 Ihmiset hankinnassa, sinulla ei ole numeroa, jonka he antoivat sinulle. 482 00:41:15,431 --> 00:41:16,932 Eikä salasanoja. 483 00:41:17,766 --> 00:41:20,728 Tarkoitatko agenteilla vakoojia? 484 00:41:22,313 --> 00:41:24,064 Kuinka kauan? Mitä he tekivät? 485 00:41:24,148 --> 00:41:25,232 En tiedä sitä. 486 00:41:25,900 --> 00:41:27,735 Joten en tiedä. 487 00:41:32,114 --> 00:41:33,114 Katso nukkumaan. 488 00:41:34,158 --> 00:41:35,493 Olet nyt turvassa. 489 00:42:49,024 --> 00:42:50,424 POISTAMINEN HENRY, ELLEN CAMPBELL 490 00:42:51,235 --> 00:42:53,529 - Farr. - Peter. Asunnossani on ihmisiä. 491 00:42:53,612 --> 00:42:54,863 Mitä? Mistä tiedät... 492 00:42:54,947 --> 00:42:56,115 Kameran kautta. 493 00:42:56,198 --> 00:42:59,785 He ovat varmaan seuranneet puhelintani tai ruusuja, mutta ne ovat nyt siellä. 494 00:42:59,868 --> 00:43:02,371 - Onko sinulla vielä ihmisiä ulkopuolella? - Soitan. 495 00:43:18,887 --> 00:43:21,932 Luulen, että se on he joka ampui minut ja Rosen. 496 00:43:22,016 --> 00:43:23,016 Heitä on varoitettu. 497 00:43:39,450 --> 00:43:41,493 Tämä on tyhjä. Täällä ei ole ketään. 498 00:43:41,577 --> 00:43:43,203 - Kuulitko sen, Peter? - Kyllä. 499 00:43:44,580 --> 00:43:45,580 Kyllä, kiitos. 500 00:43:53,547 --> 00:43:54,547 Mies. 501 00:44:35,339 --> 00:44:38,509 - Täällä? - Kyllä, hän halusi huomaamattoman paikan. 502 00:44:39,843 --> 00:44:40,843 Oletko kunnossa? 503 00:44:41,762 --> 00:44:42,888 Kyllä. 504 00:44:43,514 --> 00:44:46,433 - En ole kiittänyt sinua... - Se ei ole välttämätöntä. 505 00:44:47,726 --> 00:44:48,811 Siellä hän on. Tule. 506 00:44:57,569 --> 00:44:58,821 Luojan kiitos olet elossa. 507 00:44:59,405 --> 00:45:00,406 Se on Rose. 508 00:45:00,489 --> 00:45:03,075 Olen Diane Farr, presidentin kansliapäällikkö. 509 00:45:03,617 --> 00:45:06,036 Todennäköisesti pidämme sinusta huolta ja autamme sinua. 510 00:45:06,120 --> 00:45:07,120 Joten mennään. 511 00:45:11,458 --> 00:45:12,751 Voiko Pietari tulla mukaan? 512 00:45:14,336 --> 00:45:18,173 Jos olet mukavampi sen kanssa. Ellei hän tarvitse unta? 513 00:45:18,257 --> 00:45:19,508 Olen kunnossa. 514 00:45:25,472 --> 00:45:26,473 täällä. 515 00:45:27,307 --> 00:45:29,351 Voinko lainata wc:tä ensin? 516 00:45:29,435 --> 00:45:32,688 Luonnollisesti. Käytävässä oikealla kädellä. Ota aikaa. 517 00:45:33,897 --> 00:45:35,899 Odottivatko kaksi veljeä agentteja? 518 00:45:35,983 --> 00:45:36,983 Kyllä he tekivät. 519 00:45:37,735 --> 00:45:39,403 Ne eivät häiritse sinua enää. 520 00:45:39,486 --> 00:45:42,698 Onko hänestä mitään uutisia asunnossani? Tekikö sormus mitään? 521 00:45:42,781 --> 00:45:44,032 Tutkimme asiaa. 522 00:45:45,534 --> 00:45:48,662 Hänen ei pitäisi olla täällä. Se on tasosi yläpuolella. 523 00:45:48,746 --> 00:45:50,330 Tyttö haluaa hänet tänne. 524 00:45:51,373 --> 00:45:53,542 Okei, odota vieressä. 525 00:45:54,126 --> 00:45:55,126 Kunnossa. 526 00:46:01,341 --> 00:46:04,428 Jos on jotain, olen heti täällä. 527 00:46:04,511 --> 00:46:05,888 Etkö ole tulossa sisään? 528 00:46:08,140 --> 00:46:09,850 Se on paljon minun tasoni yläpuolella. 529 00:46:11,018 --> 00:46:12,811 Kerro vain mitä näit. 530 00:46:12,895 --> 00:46:14,438 Voit luottaa heihin. 531 00:46:15,564 --> 00:46:16,564 Ei 532 00:46:17,399 --> 00:46:20,569 tätini mainitsi mätä alus Valkoisessa talossa. 533 00:46:21,862 --> 00:46:24,156 He tiesivät, että siellä oli myyrä. 534 00:46:25,032 --> 00:46:26,492 - WHO? - En tiedä. 535 00:46:27,493 --> 00:46:29,578 Toivon ja uskon, että se et ole sinä. 536 00:46:30,537 --> 00:46:32,289 Minun täytyy luottaa johonkin. 537 00:46:36,919 --> 00:46:40,756 En kerro heille totuutta jos se voi maksaa minulle henkeni. 538 00:46:48,055 --> 00:46:50,933 Me teemme sen niin mukavaa sinulle kuin mahdollista. 539 00:46:51,016 --> 00:46:52,476 Ole hyvä ja istu alas. 540 00:46:53,143 --> 00:46:54,686 Meillä on paljon puhuttavaa. 541 00:46:56,313 --> 00:47:00,108 Tässä Mid-West Farm Report Pam Jahnken kanssa. 542 00:47:00,192 --> 00:47:03,278 Hyvää huomenta ja kiitos, koska kuuntelet torstaina. 543 00:47:03,362 --> 00:47:05,948 Tämä on Stephanie Hoff for Mid-West Farm Report. 544 00:47:06,031 --> 00:47:09,827 Tämä on WPS Farm Shown kolmas ja viimeinen päivä 545 00:47:09,910 --> 00:47:12,037 EAA Groundsissa Oshkoshissa. 546 00:47:12,120 --> 00:47:15,499 Portit ovat avoinna tänään klo 9-15. 547 00:47:15,582 --> 00:47:17,751 Meteorologimme Stu Muck 548 00:47:17,835 --> 00:47:21,338 kertoo heti, millaista säätä voit odottaa. 549 00:47:27,553 --> 00:47:28,553 Hei? 550 00:47:29,221 --> 00:47:30,221 Hei hei. 551 00:47:30,973 --> 00:47:33,058 Anteeksi, emme halunneet häiritä. 552 00:47:34,726 --> 00:47:36,103 Voinko auttaa sinua? 553 00:47:36,186 --> 00:47:39,857 Ei, halusin vain näyttää miehelleni talon. Kasvoin täällä. 554 00:47:40,440 --> 00:47:41,650 Teitkö sinä? 555 00:47:41,733 --> 00:47:46,947 En ole Racinessa kovin usein. Se on Dalen ensimmäinen käynti. Halusin näyttää heille. 556 00:47:48,365 --> 00:47:49,867 Kuka on pieni? 557 00:47:50,367 --> 00:47:53,245 Se on Elizabeth. Meidän ensimmäinen. 558 00:47:53,328 --> 00:47:55,372 - Voinko tervehtiä häntä? - Kyllä. 559 00:47:55,956 --> 00:47:57,291 Hei kanssasi. 560 00:47:57,374 --> 00:47:58,625 Kyllä. 561 00:47:58,709 --> 00:48:00,127 Mikä hymy. 562 00:48:01,295 --> 00:48:02,880 Hän on upea. 563 00:48:02,963 --> 00:48:05,674 Olemme puolueellisia, mutta niin mekin ajattelemme. 564 00:48:05,757 --> 00:48:07,050 Kaipaan sitä ikää. 565 00:48:07,843 --> 00:48:09,511 Poikani ovat lukiossa. 566 00:48:09,595 --> 00:48:14,266 Emme halunneet häiritä. Tulin vain nostalgiseksi. 567 00:48:17,644 --> 00:48:19,313 Haluatko katsoa sisälle? 568 00:48:20,314 --> 00:48:22,065 Näytä heille vanha huone? 569 00:48:23,358 --> 00:48:24,735 Emmekö ole häiritseviä? 570 00:48:24,818 --> 00:48:26,653 Ei ollenkaan. Tule sisään. 571 00:48:28,697 --> 00:48:29,698 Kunnossa. 572 00:48:39,124 --> 00:48:45,047 On hienoa olla takaisin niin pitkän ajan jälkeen. 573 00:48:45,547 --> 00:48:49,009 Se näytti paljon suuremmalta, kun olin lapsi ja nyt... 574 00:48:50,427 --> 00:48:51,595 ...ei. 575 00:48:51,678 --> 00:48:53,680 Kuinka kauan olet asunut täällä? 576 00:48:53,764 --> 00:48:55,349 13-vuotiaaksi asti. 577 00:48:55,432 --> 00:48:57,935 Sitten muutimme Clevelandiin. Isän uusi työpaikka. 578 00:48:58,018 --> 00:48:59,519 Mikä tuo sinut Racineen? 579 00:49:00,896 --> 00:49:01,896 Isoäitini. 580 00:49:04,566 --> 00:49:05,734 Onko hän terve? 581 00:49:06,693 --> 00:49:07,693 Ei todellakaan. 582 00:49:09,780 --> 00:49:12,491 Hänen täytyi tavata pojanpoikansa ennen kuin hän… 583 00:49:13,283 --> 00:49:15,243 Luulen, että hänet on muutettava. 584 00:49:15,327 --> 00:49:16,828 Kylpyhuone on sellainen. 585 00:49:17,454 --> 00:49:18,455 - Kyllä. - Kiitos. 586 00:49:21,166 --> 00:49:23,669 Täällä on niin paljon muistoja. 587 00:49:25,462 --> 00:49:28,507 11-vuotissyntymäpäivänäni Piilouduin sille terassille. 588 00:49:29,091 --> 00:49:31,176 Olin rakastunut Billy Edgariin, 589 00:49:31,259 --> 00:49:35,764 ja halusin vain hänen tulevan johonkin V-pääntieiset puserot, joita hän aina käytti. 590 00:49:35,847 --> 00:49:38,183 Kun hän ei tullut, olin järkyttynyt. 591 00:49:38,266 --> 00:49:42,187 Veljeni kiusoitti minua ja kertoi kaikille että olin rakastunut Billyyn. 592 00:49:43,021 --> 00:49:45,732 Se oli ensimmäinen kerta sydämeni oli särkynyt. 593 00:49:47,818 --> 00:49:49,069 En ymmärrä sitä. 594 00:49:50,362 --> 00:49:51,780 Veljeni voisi olla jäsen. 595 00:49:51,863 --> 00:49:53,281 Ei, terassi. 596 00:49:53,991 --> 00:49:56,243 Frank ja minä saimme sen viisi vuotta sitten. 597 00:49:59,788 --> 00:50:01,373 Sitten tämä menee nopeammin. 598 00:50:36,158 --> 00:50:37,159 Löytyi! 599 00:51:12,277 --> 00:51:13,487 TUNTEMATON VALMIS 600 00:51:15,489 --> 00:51:18,700 HYVÄ. PALAA SITTEN TAKAISIN D.C.:hen JA LOPETA SE. 601 00:51:18,784 --> 00:51:19,784 ON TEELLA 602 00:51:28,668 --> 00:51:29,668 Uutiset. 603 00:51:29,711 --> 00:51:32,464 Poliisi etsii kymmenen kuukauden ikäinen vauva, 604 00:51:32,547 --> 00:51:37,135 joka on siepattu äidiltään Regency Mallin parkkipaikalla. 605 00:51:37,219 --> 00:51:40,555 Rachel Treadwellillä on viimeisimmät uutiset. Rachel? 606 00:53:42,385 --> 00:53:44,304 Sanoittaja: Henriette Saffron