1 00:00:03,152 --> 00:00:04,619 Kwa nini ungefanya hivyo? 2 00:00:05,355 --> 00:00:07,118 Sikupata nafasi weka pesa yangu. 3 00:00:11,461 --> 00:00:13,429 Habari. Nilisema nini? 4 00:00:14,564 --> 00:00:16,429 Mbona unanikasirikia? 5 00:00:16,766 --> 00:00:21,430 Wewe na KWAK ni sawa. 6 00:00:21,571 --> 00:00:23,232 Furahia filamu. 7 00:00:32,561 --> 00:00:35,621 - Hapana. - Njoo. 8 00:00:35,765 --> 00:00:39,030 - Hatuwezi. - Kwa nini sivyo? 9 00:00:39,168 --> 00:00:42,228 - Subiri. - Itachukua sekunde moja tu. 10 00:00:42,371 --> 00:00:44,532 Mimi sio mwanamke wa aina hiyo. 11 00:00:44,674 --> 00:00:46,642 Na mimi si mtu wa aina hiyo! 12 00:00:50,079 --> 00:00:53,845 sikujua wewe ni mcheza kamari. 13 00:00:53,983 --> 00:00:56,247 - Nitaacha. - Utafanya? 14 00:00:56,385 --> 00:00:59,354 Bila shaka! Siku zote ninashika neno langu. 15 00:00:59,488 --> 00:01:01,820 - Unaahidi kuacha? - Bila shaka! 16 00:01:01,957 --> 00:01:03,822 - Unaapa? - Hakika. 17 00:01:05,561 --> 00:01:06,721 Oh, hapana! 18 00:01:11,667 --> 00:01:15,831 Hiyo lazima Hwa-ran! Ficha! 19 00:01:24,980 --> 00:01:27,141 - Umerudi hivi karibuni? - Ndio. 20 00:01:27,283 --> 00:01:29,342 Vipi kuhusu tarehe yako? 21 00:01:29,785 --> 00:01:31,548 Nilimtupa. 22 00:01:31,687 --> 00:01:34,121 - Wewe? - Mimi? 23 00:01:34,256 --> 00:01:36,417 Nilimtupa pia. 24 00:01:36,559 --> 00:01:40,928 Nzuri. Umeona hairstyle yake? 25 00:01:41,063 --> 00:01:44,032 Ilionekana kama kuku aliichomeka. 26 00:01:44,166 --> 00:01:48,432 Wanaume wenye nywele mbaya hawajui jinsi ya kushughulika na wanawake. 27 00:01:48,571 --> 00:01:50,038 Kwa nini umemuacha mtu wako? 28 00:01:50,172 --> 00:01:51,332 Uh? 29 00:01:53,375 --> 00:01:54,433 Naam... 30 00:01:54,577 --> 00:01:59,344 Amejijaza sana. 31 00:01:59,482 --> 00:02:00,642 Baba? 32 00:02:01,183 --> 00:02:02,047 Je! 33 00:02:02,184 --> 00:02:03,549 Baba? 34 00:02:03,686 --> 00:02:05,950 - Nilidhani unampenda. - Rudi kitandani. 35 00:02:06,088 --> 00:02:08,921 - Baba! - Baba yuko hapa. 36 00:02:09,859 --> 00:02:11,417 Habari, kijana! 37 00:02:11,560 --> 00:02:14,028 - Mama! Nyumbani kwa baba! - Je! 38 00:02:15,464 --> 00:02:18,627 - Ulikuwa na ndoto? - Nini kinaendelea? 39 00:02:22,271 --> 00:02:25,138 Habari, Hwa-ran. 40 00:02:37,386 --> 00:02:38,944 Hebu tuanze. 41 00:02:43,159 --> 00:02:46,219 Baba yao alijipatia mali na biashara yake ya uchimbaji madini. 42 00:02:46,362 --> 00:02:51,026 6. Kisu Kizuri wakati wa ukoloni. 43 00:02:51,167 --> 00:02:54,728 Lakini wanawe waliharibu biashara ya familia. 44 00:02:54,870 --> 00:02:58,738 Katika miaka ya 80, walipata nafuu pesa nyingi. 45 00:02:58,874 --> 00:03:00,739 Wameharibika vipi kwanza? 46 00:03:00,876 --> 00:03:02,036 Kamari. 47 00:03:03,279 --> 00:03:04,837 Mwambie alipe kwa mkopo. 48 00:03:04,980 --> 00:03:06,242 - Umenipata? - Ndiyo, bwana. 49 00:03:06,382 --> 00:03:08,441 - Je! - Jambo! Bibi! 50 00:03:08,584 --> 00:03:09,744 Angalia umefanya! 51 00:03:09,885 --> 00:03:11,045 Samahani sana! 52 00:03:11,487 --> 00:03:14,115 Hii inaonekana mpya kabisa. samahani. 53 00:03:14,256 --> 00:03:16,019 - Utafanya nini kuhusu hilo? - Samahani. 54 00:03:16,158 --> 00:03:18,422 Usiwe mgumu sana kwake. 55 00:03:18,561 --> 00:03:20,529 Usijali. Hii ni kuzuia maji. 56 00:03:20,663 --> 00:03:21,823 - Na? - Ah. 57 00:03:21,964 --> 00:03:24,626 Ni mtu mwenye kiburi. Upendo michezo. 58 00:03:24,767 --> 00:03:28,430 Ana miaka 52, lakini anaipenda unaposema anaonekana mdogo. 59 00:03:28,571 --> 00:03:29,629 Mpumbavu. 60 00:03:29,772 --> 00:03:32,332 Unaweza kupita kwa mwanaume mwenye miaka 40. 61 00:03:32,474 --> 00:03:35,841 Ninasikia hivyo kila wakati. Je, unacheza gofu? 62 00:03:35,978 --> 00:03:38,947 Ni lini umekuwa mzuri sana? 63 00:03:39,081 --> 00:03:40,548 Utashinda raundi hii pia. 64 00:03:40,683 --> 00:03:41,945 Nasikia unacheza karata siku hizi. 65 00:03:42,084 --> 00:03:43,244 Unaweza kurudi pesa zako kutoka hapo. 66 00:03:43,385 --> 00:03:46,354 - Unacheza kamari? - Nimefanya mara moja au mbili tu. 67 00:03:46,488 --> 00:03:50,618 Wanaume wanaopenda kucheza kamari kuishia tajiri. 68 00:03:50,759 --> 00:03:53,023 Si hivyo, Ye-rim? - Nisingejua. 69 00:03:53,162 --> 00:03:55,926 Ameshinda bilioni 10 katika mali isiyohamishika. 70 00:03:56,065 --> 00:03:59,831 Majengo matatu na meli 15. 71 00:03:59,969 --> 00:04:00,936 Lo! 72 00:04:01,070 --> 00:04:06,440 Alipata pesa katika ardhi ya Saemangeum. 73 00:04:06,575 --> 00:04:08,736 Kwa hiyo hana pesa mbele? 74 00:04:08,878 --> 00:04:11,039 Risasi nzuri! 75 00:04:11,180 --> 00:04:13,648 Hiyo ni risasi nzuri! 76 00:04:14,783 --> 00:04:16,148 Piga, Ye-rim. 77 00:04:16,285 --> 00:04:17,343 Nadhani tutashinda. 78 00:04:17,486 --> 00:04:18,646 Inaonekana kama hivyo. 79 00:04:18,787 --> 00:04:21,221 - Je, ikiwa sitafanya hivyo? - Risasi kama hii? 80 00:04:21,357 --> 00:04:23,621 Utakuwa mjinga kuikosa. 81 00:04:23,759 --> 00:04:26,125 Iko karibu na kikombe. 82 00:04:26,262 --> 00:04:28,822 Kila ekari itaenda 83 00:04:31,066 --> 00:04:32,226 Hiyo ni... 84 00:04:32,968 --> 00:04:36,836 - Ulikosa? - Unawezaje kukosa hiyo? 85 00:04:36,972 --> 00:04:40,931 Una shida gani? Ilikuwa karibu na shimo! 86 00:04:41,076 --> 00:04:42,236 Ina maana unanidai mil 5. 87 00:04:42,378 --> 00:04:43,640 - Wacha tuwe na mchezo mmoja zaidi. - Hakika. 88 00:04:43,779 --> 00:04:46,942 Walisema mvua itanyesha hivi karibuni. Hii ni mbaya! 89 00:04:47,082 --> 00:04:48,640 Pesa ndio hiyo muhimu kwako? 90 00:04:48,784 --> 00:04:52,151 Hii haihusu pesa. Nachukia tu kupoteza. 91 00:04:52,288 --> 00:04:54,518 naona. 92 00:04:55,758 --> 00:04:57,919 Mimi naenda kuchukua teksi. 93 00:04:58,060 --> 00:04:59,322 Ye-rim! 94 00:05:03,766 --> 00:05:06,030 Ye-rim! Ye-rim! 95 00:05:06,168 --> 00:05:10,730 samahani sana. Nimekuwa mbaya. 96 00:05:12,074 --> 00:05:14,941 Hapana. Ni kosa langu. 97 00:05:15,077 --> 00:05:17,841 Umenipa maisha mapya. 98 00:05:20,683 --> 00:05:24,346 - Wacha tuifanye hii mwisho. - Ndiyo. 99 00:05:26,889 --> 00:05:28,220 SAWA. 100 00:05:28,357 --> 00:05:31,326 Mwambie ni mume wako kwenda kucheza hwatu kesho. 101 00:05:31,460 --> 00:05:33,826 Mlete pamoja. Mfanye ajiunge na mchezo. 102 00:05:33,963 --> 00:05:36,830 Mfanye ashinde siku 2 za kwanza. Wape milioni 60 walioshinda. 103 00:05:36,966 --> 00:05:39,025 Utamletea pesa. 104 00:05:39,168 --> 00:05:43,036 Mwambie awe mwangalifu. 105 00:05:43,172 --> 00:05:45,140 Mfanye afanye zaidi. 106 00:05:45,274 --> 00:05:48,334 Mchanganyikiwe kidogo, lakini sio sana. 107 00:05:48,477 --> 00:05:49,842 naona. 108 00:05:50,379 --> 00:05:53,143 Hebu tupate. Maliza hili kufikia wiki hii. 109 00:05:53,282 --> 00:05:54,146 Tunapaswa kuondoka hivi karibuni. 110 00:05:54,283 --> 00:05:56,751 Pesa inakauka. 111 00:05:56,885 --> 00:05:58,648 Tunaanza kazi lini? 112 00:05:58,787 --> 00:06:03,417 Tayari tumeanza, wasaidie. 113 00:06:05,961 --> 00:06:07,724 Mcheza kamari yuko hapa kwa ajili ya ukaguzi wake. 114 00:06:07,863 --> 00:06:09,125 Wapi? 115 00:06:09,264 --> 00:06:11,630 - Rudi kwenye hoteli. - Sawa. 116 00:06:19,475 --> 00:06:23,935 Hayo yatakuwa yote. 117 00:06:24,079 --> 00:06:25,341 Mpeleke mbali. 118 00:06:25,481 --> 00:06:28,450 Sipendi uso wake. Niletee Goni kwangu. 119 00:06:28,584 --> 00:06:30,449 Unafikiri tunamuhitaji? 120 00:06:30,586 --> 00:06:31,644 Ana sura nzuri. 121 00:06:31,787 --> 00:06:34,415 Aliuliza Raccoon kutafuta PARK Mu-seok. 122 00:06:35,357 --> 00:06:39,521 Unamaanisha bado yuko Seoul? 123 00:06:39,661 --> 00:06:43,028 Mwambie Raccoon nakuja. 124 00:06:43,165 --> 00:06:44,427 Ndiyo. 125 00:06:48,170 --> 00:06:50,138 Kwa kweli napaswa kuacha kuvuta sigara. 126 00:06:55,978 --> 00:06:59,345 Maisha ni magumu, Goni. 127 00:07:04,787 --> 00:07:06,948 Kiasi gani? 128 00:07:07,089 --> 00:07:08,317 Ishirini? 129 00:07:08,457 --> 00:07:10,925 Unainua tena? 130 00:07:12,261 --> 00:07:13,626 Jozi sita. 131 00:07:13,762 --> 00:07:15,320 Unashinda tena? 132 00:07:15,464 --> 00:07:17,022 - Hii ni mbaya. - Naam ... 133 00:07:17,166 --> 00:07:20,226 - Mtu anaweza kuanza? - Unaenda wapi? 134 00:07:20,369 --> 00:07:22,132 - Kukojoa. - Hapana. 135 00:07:22,271 --> 00:07:24,535 Unataka kupoteza mojo yako? 136 00:07:24,673 --> 00:07:26,231 Utapata bahati mbaya. 137 00:07:26,375 --> 00:07:27,933 Sote tunaweza kwenda. 138 00:07:28,077 --> 00:07:30,637 Kuwa na furaha. 139 00:07:30,779 --> 00:07:34,146 Haraka nyuma. Washa muziki, ili tukojoe. 140 00:07:44,560 --> 00:07:47,529 Alikunjwa na jozi tano? 141 00:07:48,464 --> 00:07:51,729 Je, utachanganya hizi? Nina mkono mmoja tu. 142 00:07:53,168 --> 00:07:55,636 Haonekani kuwa na ujuzi mwingi. 143 00:07:56,872 --> 00:07:58,533 Mtu huyu ni nani? 144 00:08:00,876 --> 00:08:07,645 Nitampa alama ya chini. 145 00:08:17,459 --> 00:08:20,917 Wacha tuanze na mil 10. 146 00:08:21,063 --> 00:08:24,931 Nimefurahi sana. 147 00:08:25,067 --> 00:08:29,026 Kwa sababu ya Goni? Unavutiwa naye? 148 00:08:29,171 --> 00:08:30,433 Nimefurahishwa. 149 00:08:30,572 --> 00:08:32,335 - Wewe ni? - Sawa? 150 00:08:38,881 --> 00:08:40,348 nakuona. Ninakuinua 50. 151 00:08:40,482 --> 00:08:42,950 Umekufa. 152 00:08:43,585 --> 00:08:47,214 Nina karibu milioni 100. Je, niitupe ndani? 153 00:08:47,356 --> 00:08:48,323 Hakika. 154 00:08:48,457 --> 00:08:52,120 Nina pointi 8 mbaya. 155 00:08:52,261 --> 00:08:54,729 Jozi saba. 156 00:08:54,863 --> 00:08:57,229 Pesa hizi mpe meneja! 157 00:08:57,366 --> 00:08:58,731 Na uandike kwenye vitabu! 158 00:08:58,867 --> 00:09:02,735 Alipataje jozi 7? 159 00:09:02,871 --> 00:09:06,432 Nilimpa pointi 7. 160 00:09:07,576 --> 00:09:08,736 Habari. 161 00:09:09,878 --> 00:09:12,039 Wacha tucheze raundi moja zaidi. 162 00:09:12,981 --> 00:09:15,745 Nimemaliza. 163 00:09:15,884 --> 00:09:18,352 Hii haijaisha. Mzunguko mmoja zaidi. 164 00:09:18,487 --> 00:09:21,718 Hutanishinda kamwe. 165 00:09:21,857 --> 00:09:24,121 Mpumbavu wewe! 166 00:09:29,164 --> 00:09:30,324 Sikio Moja? 167 00:09:30,866 --> 00:09:33,926 samahani Sikukutambua. 168 00:09:34,069 --> 00:09:41,441 Umebadilisha pointi 7 kwa jozi 7. 169 00:09:41,577 --> 00:09:44,740 - Wewe ni mzuri, pia. - Najua. 170 00:09:44,880 --> 00:09:50,443 Ni uongo. 171 00:09:50,586 --> 00:09:54,613 Lakini unawezaje kusema wakati mtu anadanganya? 172 00:09:54,756 --> 00:09:56,519 Unajua saa ngapi? 173 00:09:56,658 --> 00:10:01,823 Unahitaji kusoma akili ya mpinzani. 174 00:10:01,964 --> 00:10:06,333 Je, unafanyaje hivyo? 175 00:10:06,468 --> 00:10:08,129 sijui. 176 00:10:12,074 --> 00:10:15,134 Kamwe usiangalie macho ya mpinzani wakati wewe ni bluffing. 177 00:10:22,284 --> 00:10:26,345 Nini hasa kilitokea kati yako na Agwee? 178 00:10:26,488 --> 00:10:28,820 Ninahisi kulewa. 179 00:10:33,462 --> 00:10:41,836 Alinikata sikio kwa kudanganya kisha ukate mkono wangu kwa kupoteza. 180 00:10:41,970 --> 00:10:46,430 Si jambo kubwa. Hii itatokea kwako pia. 181 00:10:51,280 --> 00:10:58,550 7. Kamwe Usiangalie Macho 182 00:11:28,784 --> 00:11:33,050 - Ninaweza kukupeleka wapi? - Popote. 183 00:11:33,855 --> 00:11:38,724 Vipi kuhusu Mkoa wa Kyeonggi? 184 00:11:38,860 --> 00:11:41,624 Au labda gati na Yeonan? 185 00:11:42,564 --> 00:11:44,623 - Sijali. - Sawa. 186 00:11:44,766 --> 00:11:46,233 Gati, ni. 187 00:11:50,372 --> 00:11:55,036 Subiri! Simamisha gari! 188 00:12:20,068 --> 00:12:21,228 Habari! 189 00:12:21,370 --> 00:12:23,133 Lakini... 190 00:12:23,271 --> 00:12:23,635 Nitafanya. 191 00:12:23,772 --> 00:12:25,637 Unaonekana mrembo sana. 192 00:12:26,475 --> 00:12:28,136 Unatania? 193 00:12:28,877 --> 00:12:29,935 Je, wewe kama unaonekanaje? 194 00:12:30,078 --> 00:12:31,636 - Nitaifanya tena. - Hapana. 195 00:12:31,780 --> 00:12:33,645 - Kusahau. Mpenzi! - Ni nini? 196 00:12:33,782 --> 00:12:38,048 Hawezi kufanya hivi sawa. Mimi ni fujo! 197 00:12:38,186 --> 00:12:42,316 - Je! Meneja yuko wapi? - Samahani sana. 198 00:12:42,457 --> 00:12:44,721 - Hupendi? - Tutakufanyia. 199 00:12:44,860 --> 00:12:48,318 - Je, anaweza kufanya hivi? - Ndio, lakini ... 200 00:12:48,463 --> 00:12:50,124 Pole. 201 00:13:24,866 --> 00:13:25,833 - Habari. - Habari. 202 00:13:25,967 --> 00:13:26,934 Mchumba wako yuko wapi? 203 00:13:27,068 --> 00:13:30,526 - Yeye yuko mahali fulani karibu. - Naona. Mpatie kahawa. 204 00:13:30,672 --> 00:13:31,934 Sawa. 205 00:13:36,478 --> 00:13:37,945 Kazi ya muda? 206 00:13:38,079 --> 00:13:41,640 Kwa sasa. Ningependa kufungua duka langu siku moja. 207 00:13:41,783 --> 00:13:46,447 Nilimwona bibi arusi kupiga kelele kwako. 208 00:13:46,588 --> 00:13:49,022 Je, huna ujuzi wa kutosha? 209 00:13:49,157 --> 00:13:52,615 Nina ujuzi. Tatizo ni kwa bibi harusi. 210 00:13:53,462 --> 00:13:57,523 I bet una ujuzi. 211 00:13:57,666 --> 00:14:01,329 Je, ulitumia usiku kucha kamari? 212 00:14:01,970 --> 00:14:02,732 Nilipoteza kila kitu. 213 00:14:45,881 --> 00:14:49,544 Subiri, mkasi... 214 00:15:00,161 --> 00:15:04,530 Kumbuka jinsi Goni alivyoahidi kulipa madeni yetu kwa ajili yetu? 215 00:15:04,666 --> 00:15:05,928 - Ndio. - Lakini ... 216 00:15:06,067 --> 00:15:08,627 Hajawahi kutoa dime kwa familia yake. 217 00:15:08,770 --> 00:15:11,432 Je, unaamini hivyo? 218 00:15:12,374 --> 00:15:14,638 Mimi naenda kuwaona kesho. 219 00:15:14,776 --> 00:15:18,735 Huwezi kuruhusu mwanamke akuambie nini cha kufanya. 220 00:15:18,880 --> 00:15:20,643 Wewe ni mmoja wa kuzungumza. 221 00:15:20,782 --> 00:15:26,049 Unahitaji kuwaonyesha nani bosi! 222 00:15:26,187 --> 00:15:28,121 Kama nilivyofanya na Se-ran. 223 00:15:28,256 --> 00:15:31,316 - Gwang? Je, niweke mayai kwenye rameni yako? 224 00:15:31,459 --> 00:15:35,623 Mpenzi, njoo. 225 00:15:35,764 --> 00:15:40,531 Usichafue mikono yako! 226 00:15:40,669 --> 00:15:42,830 Mikono yako... 227 00:15:43,471 --> 00:15:45,632 Siku njema. 228 00:15:47,075 --> 00:15:49,737 Kwa hivyo natoa pesa hizi kwa dada yako au mama yako? 229 00:15:49,878 --> 00:15:51,641 Una uhakika hutakuja? 230 00:15:51,780 --> 00:15:52,838 Sawa. 231 00:15:52,981 --> 00:15:56,849 Mjomba wangu ni mchomo. Jaribu kutompiga. 232 00:15:56,985 --> 00:16:02,423 Siwezi kukuahidi hilo. Tuonane. 233 00:16:05,260 --> 00:16:07,319 Habari. Mimi ni KO Gwang-ryul. 234 00:16:07,462 --> 00:16:10,124 Habari. 235 00:16:10,265 --> 00:16:12,130 Goni amenituma hapa. 236 00:16:12,267 --> 00:16:13,529 Je! Unajua mwanangu? 237 00:16:13,668 --> 00:16:15,226 - Ndiyo. - Goni? 238 00:16:16,471 --> 00:16:18,234 Yuko busy na kazi. 239 00:16:18,373 --> 00:16:21,137 Akaniomba nikuletee pesa hizi. 240 00:16:23,078 --> 00:16:25,137 Ilibidi abaki nyuma kwa sababu ya kazi. 241 00:16:25,280 --> 00:16:26,838 - yuko wapi? - Kubwa. 242 00:16:26,982 --> 00:16:27,949 Je, anaendelea vizuri? 243 00:16:28,083 --> 00:16:31,348 Bila shaka. Anafanya vizuri sana, kwa kweli. 244 00:16:32,187 --> 00:16:33,814 Goni ana kazi? 245 00:16:33,955 --> 00:16:36,515 Habari. Lazima uwe mjomba wake. 246 00:16:36,658 --> 00:16:39,422 Tunafanya kazi kampuni ya kuuza nje. 247 00:16:39,561 --> 00:16:40,619 Kuuza nini? 248 00:16:40,762 --> 00:16:43,925 Tunatengeneza hizo... Uh... 249 00:16:44,065 --> 00:16:45,532 Tunatengeneza betri. 250 00:16:45,667 --> 00:16:46,531 Hizi ni pesa zote? 251 00:16:46,668 --> 00:16:47,930 Ndiyo. 252 00:16:49,371 --> 00:16:50,531 Lo... 253 00:16:50,672 --> 00:16:54,039 Huyu mtoto amepata pesa nyingi sana! Nitaenda kuhesabu hii. 254 00:16:54,576 --> 00:16:57,238 - Je, uko sawa? - Si kweli. 255 00:16:57,379 --> 00:16:59,347 Je, una suruali yoyote ya ziada? 256 00:16:59,481 --> 00:17:00,948 - Mletee jozi. - Sawa. 257 00:17:04,786 --> 00:17:07,311 Niambie ukweli. 258 00:17:07,455 --> 00:17:10,424 Goni bado kwenye kamari? 259 00:17:12,160 --> 00:17:13,718 Yeye ni mtu mwaminifu sasa. 260 00:17:14,462 --> 00:17:16,123 - Bwana KO? - Ndiyo. 261 00:17:16,264 --> 00:17:18,232 - Tafadhali mtunze mwanangu. - Hakika. 262 00:17:18,366 --> 00:17:20,630 Usimruhusu arudi nyuma kwa kucheza kamari. 263 00:17:23,772 --> 00:17:28,334 Hapa. Chukua hii. Ni kwa mie. 264 00:17:28,476 --> 00:17:30,535 Tafadhali, ihifadhi. Tafadhali. 265 00:17:31,780 --> 00:17:37,150 Goni ni mtoto mzuri. Ana bidii sana. 266 00:17:37,285 --> 00:17:39,651 Ni mtu mpole sana. 267 00:17:39,788 --> 00:17:42,222 Lazima achukue baada yako. 268 00:17:42,357 --> 00:17:47,317 Na mvulana ana mipira. 269 00:17:47,462 --> 00:17:51,922 Sio jambo baya. 270 00:17:52,067 --> 00:17:53,932 Hilo ni jambo zuri. 271 00:17:54,069 --> 00:17:57,835 Yeye ni maarufu kwa wanawake. 272 00:17:57,972 --> 00:17:59,337 Sikiliza, tafadhali. 273 00:17:59,474 --> 00:18:01,840 Ninasema nini? 274 00:18:01,976 --> 00:18:04,240 Wakati mmoja, nilikuwa nikijaribu muulize msichana huyu, 275 00:18:04,379 --> 00:18:07,837 na Goni akamnyakua mbali na mimi! 276 00:18:07,982 --> 00:18:10,450 Ningeweza kumuua. 277 00:18:10,585 --> 00:18:12,951 Natania tu. Ni mtoto mzuri. 278 00:18:13,088 --> 00:18:15,420 Hatakusumbua tena. 279 00:18:15,557 --> 00:18:17,821 - Asante. - Hakuna shida. 280 00:18:25,266 --> 00:18:27,325 Angalia mjomba wako alifanya nini! 281 00:18:28,770 --> 00:18:33,537 Goni alishinda mara ya mwisho. 282 00:18:33,675 --> 00:18:34,835 Goni atacheza mchezo dhidi ya KWAK. 283 00:18:34,976 --> 00:18:40,437 Kuna nini kichwani mwako? 284 00:18:40,582 --> 00:18:45,042 Siwezi kumuacha aende KWAK. 285 00:18:45,186 --> 00:18:46,949 Mbona hukuniambia kuhusu hili mapema? 286 00:18:47,088 --> 00:18:50,421 sikujua kuhusu hili ama. 287 00:18:50,558 --> 00:18:53,220 Nilikuwa namtafuta Mu-seok. 288 00:18:53,361 --> 00:18:56,125 Goni alishinda kiasi gani? 289 00:18:56,264 --> 00:18:57,925 Karibu milioni 400. 290 00:19:00,068 --> 00:19:02,332 Hawezi kucheza dhidi ya KWAK. 291 00:19:04,372 --> 00:19:07,830 nakuona. 292 00:19:32,967 --> 00:19:34,229 Habari. 293 00:19:38,573 --> 00:19:40,734 Nilijua utanipata. 294 00:19:41,276 --> 00:19:42,937 Umeongezeka uzito. 295 00:19:43,878 --> 00:19:45,345 Kuwa na kiti. 296 00:19:45,480 --> 00:19:48,643 Viti vinatazama wasiwasi. 297 00:19:49,284 --> 00:19:52,344 Nimekuja kukuomba upendeleo. 298 00:19:53,388 --> 00:19:54,912 Unaanza kunitisha. 299 00:19:55,356 --> 00:20:00,225 Nimeanza kazi mpya huko Kunsan, lakini sina wachezaji. 300 00:20:00,361 --> 00:20:03,626 Kwa nini usije na Gwang? 301 00:20:03,765 --> 00:20:05,733 Hujambo. 302 00:20:06,067 --> 00:20:09,230 Lo! Habari! 303 00:20:10,071 --> 00:20:11,936 Nitakulipa mara 10 kiasi kutoka kwa Busan. 304 00:20:12,073 --> 00:20:13,335 Yeye ni nani? 305 00:20:14,976 --> 00:20:17,945 Sijafungiwa pesa. 306 00:20:20,882 --> 00:20:21,644 Goni? 307 00:20:21,783 --> 00:20:24,149 - Chakula cha mchana ni tayari. - Sawa. 308 00:20:24,485 --> 00:20:26,043 Habari. 309 00:20:26,387 --> 00:20:28,821 Habari. Wewe ni nani? 310 00:20:29,858 --> 00:20:31,519 Mimi ni mpenzi wake. 311 00:20:33,461 --> 00:20:35,429 Nilisikia mengi kuhusu wewe. 312 00:20:35,563 --> 00:20:38,828 Je! Alikuambia nini? 313 00:20:39,868 --> 00:20:44,532 Wewe sio mnene kama akasema wewe. 314 00:20:48,376 --> 00:20:50,139 nyie wawili mnaendana vipi? 315 00:20:50,278 --> 00:20:54,544 Ni vigumu kudhibiti mwanaume kama yeye. 316 00:20:54,682 --> 00:20:57,242 Upendo sio juu ya udhibiti. 317 00:20:57,886 --> 00:20:59,353 Unafanya wanandoa wazuri. 318 00:21:00,555 --> 00:21:05,117 Suti hii ina nini? Hivyo kitoto. 319 00:21:05,560 --> 00:21:10,224 Nipigie ikiwa unahitaji chochote. Ninakaa katika Hoteli ya Jeonju. 320 00:21:15,169 --> 00:21:16,534 Tuonane. 321 00:21:16,671 --> 00:21:18,935 Kwaheri. 322 00:21:26,781 --> 00:21:31,047 Anadhani yeye ni nani? Bitch. 323 00:21:33,488 --> 00:21:35,718 - Ni nini? - Fanya jambo moja zaidi. 324 00:21:35,857 --> 00:21:39,816 Nahitaji uniibie gari. Kwa milioni 5 alishinda. 325 00:21:41,663 --> 00:21:43,221 Gari la Goni? 326 00:21:49,771 --> 00:21:52,433 Umeacha pesa kwenye gari? 327 00:21:56,978 --> 00:21:59,344 Hii ni mbaya! 328 00:22:03,985 --> 00:22:07,113 Naweza kukulipa zaidi ya hapo! 329 00:22:07,255 --> 00:22:08,119 Kweli? 330 00:22:08,256 --> 00:22:12,920 Bila shaka! 331 00:22:13,661 --> 00:22:17,028 - Nitapata shati. - Sawa. 332 00:22:17,165 --> 00:22:19,531 - Unachukua suruali yangu - Sawa. 333 00:22:23,771 --> 00:22:27,537 - Ni nini? - Nenda nyumbani. 334 00:22:29,077 --> 00:22:31,045 Je! 335 00:22:31,579 --> 00:22:34,844 Nenda nyumbani! Sasa! 336 00:22:35,883 --> 00:22:39,546 Punda. 337 00:22:43,057 --> 00:22:44,718 Washa taa. 338 00:22:47,562 --> 00:22:50,531 Nilikuwa na furaha. 339 00:22:50,665 --> 00:22:52,530 Tunahitaji kuzungumza. 340 00:22:55,370 --> 00:22:58,237 Sehemu yangu ni nini? 341 00:22:58,373 --> 00:22:59,635 20%. 342 00:22:59,774 --> 00:23:01,332 Uh... Goni? 343 00:23:03,878 --> 00:23:06,438 Je, ikiwa KWAK itagundua? 344 00:23:06,581 --> 00:23:12,349 Hiyo ni chaguo lako kufanya. Ama akuue, au mimi. 345 00:23:23,765 --> 00:23:28,725 Sina chaguo. Je, mimi? 346 00:23:35,576 --> 00:23:38,636 Umekuwaje? Je! ulikuwa na chakula cha jioni? 347 00:23:38,780 --> 00:23:42,045 Hatuna kila wakati wakati wa kula. 348 00:23:42,183 --> 00:23:43,844 - Kuwa na kiti. - Asante. 349 00:23:43,985 --> 00:23:45,850 Wacha tufanye ukaguzi. 350 00:23:47,655 --> 00:23:50,419 Wao ni kwenda kutumia kamera juu yako. 351 00:23:50,558 --> 00:23:52,822 Je, ninaweza kuwasha hii? 352 00:23:52,960 --> 00:23:54,928 Hivyo hakuna mtu anajaribiwa kudanganya. 353 00:23:55,063 --> 00:23:57,224 Usiiwashe! - Hapana! 354 00:23:57,365 --> 00:23:59,925 Ni kwa tahadhari tu. Huwezi kujua. 355 00:24:00,068 --> 00:24:03,128 - Kwa tahadhari tu. - Ninawashaje hii? 356 00:24:04,572 --> 00:24:07,735 - Na watakutumia dawa. - Mpe. 357 00:24:09,077 --> 00:24:12,843 Naomba msamaha kwa Goni. Ana shaka sana. 358 00:24:14,582 --> 00:24:16,140 Unataka kikombe kingine? 359 00:24:16,584 --> 00:24:17,949 Hapana. 360 00:24:18,086 --> 00:24:21,715 - Tunasikitika sana. - Kusahau. Hebu tuanze. 361 00:24:23,157 --> 00:24:24,920 Naanza. 362 00:24:26,360 --> 00:24:31,229 Unajua sheria. 363 00:24:31,365 --> 00:24:33,333 Hakuna bluffing, hakuna mipaka. 364 00:24:33,468 --> 00:24:37,029 Twende zetu. 365 00:24:45,780 --> 00:24:48,647 Nina maua. 366 00:24:48,783 --> 00:24:49,442 samahani. 367 00:24:49,584 --> 00:24:51,552 - Saba. - Nane. 368 00:24:52,386 --> 00:24:53,819 Jozi moja. 369 00:24:56,657 --> 00:24:58,625 Jozi tatu. 370 00:25:05,066 --> 00:25:06,727 Unaweza kutaka kuacha kunywa. 371 00:25:07,368 --> 00:25:08,426 Milioni kumi. 372 00:25:09,270 --> 00:25:12,933 Ninakuona, na kukuinua 30. 373 00:25:13,274 --> 00:25:16,038 Twende na 100. Hakuna mipaka. 374 00:25:16,177 --> 00:25:17,439 milioni 200. 375 00:25:18,279 --> 00:25:20,338 Unaweza kukunja ikiwa umekasirika. 376 00:25:20,481 --> 00:25:23,848 nakunja. Sina hasira na wewe. 377 00:25:24,185 --> 00:25:26,949 Una mkono mzuri? 378 00:25:27,088 --> 00:25:28,521 Unaweka dau. 379 00:25:29,056 --> 00:25:32,321 Kisha nitakuona. 380 00:25:32,460 --> 00:25:33,825 nakunja. 381 00:25:34,662 --> 00:25:36,220 Jozi saba. 382 00:25:37,064 --> 00:25:39,430 samahani. Ni msukumo. 383 00:25:39,567 --> 00:25:43,526 Unataka kurudisha hii au mara mbili? 384 00:25:43,671 --> 00:25:45,332 Mara mbili au hakuna. 385 00:25:54,982 --> 00:25:56,244 Nane. 386 00:25:57,485 --> 00:26:00,420 samahani. Ni msukumo mwingine. 387 00:26:00,555 --> 00:26:01,920 Mara tatu au hakuna. 388 00:26:04,458 --> 00:26:05,925 Kata. 389 00:26:06,060 --> 00:26:09,120 Nitafanya. 390 00:26:29,483 --> 00:26:34,113 Nina mkono mbaya. nakunja. 391 00:26:35,156 --> 00:26:38,125 - Ishirini. - Sina pesa iliyobaki. 392 00:26:38,259 --> 00:26:39,920 - Wote ndani. - Ndiyo, bwana. 393 00:26:40,061 --> 00:26:42,621 Wote ndani. 394 00:26:42,763 --> 00:26:44,822 - Angalia pesa. - Ndiyo, bwana. 395 00:26:51,072 --> 00:26:52,733 - Yote ni safi, bwana. - Shikilia. 396 00:26:52,873 --> 00:26:54,738 Hebu tufanye hili kubwa zaidi. 397 00:26:56,978 --> 00:27:00,141 Naingiza mil 500. 398 00:27:06,487 --> 00:27:08,512 Tutacheza tena wakati ujao. 399 00:27:14,161 --> 00:27:15,526 Ulikuwa na nini? 400 00:27:15,663 --> 00:27:17,221 Hakuna sana. 401 00:27:18,866 --> 00:27:20,231 Pointi moja? 402 00:27:22,970 --> 00:27:25,131 Unaweka dau la milioni 500 na hilo? 403 00:27:25,273 --> 00:27:27,935 Asante kwa pesa. 404 00:27:32,480 --> 00:27:33,742 Habari. 405 00:27:38,986 --> 00:27:40,920 Unataka kuja kunifanyia kazi? 406 00:27:41,055 --> 00:27:44,320 Sipendezwi. 407 00:27:57,672 --> 00:27:59,731 Mu-seok anaweka nini? Je, kama wangejua? 408 00:27:59,874 --> 00:28:01,432 Hawatafanya hivyo. 409 00:28:01,575 --> 00:28:03,839 Lazima nikojoe. 410 00:28:04,478 --> 00:28:06,844 - Ewe wema wangu. - Unaweza kwenda kwanza. 411 00:28:06,981 --> 00:28:09,643 Kweli? Nitakutana na wewe kwenye cafe. 412 00:28:10,084 --> 00:28:13,918 Je, nianzishe biashara na pesa hizi? 413 00:28:15,556 --> 00:28:17,217 Ndiyo. Nilijua utacheka. 414 00:28:17,358 --> 00:28:19,519 Tutaonana baadaye. 415 00:28:19,660 --> 00:28:21,025 Siwezi kuvumilia tena. 416 00:28:21,162 --> 00:28:23,824 Lazima nikojoe! 417 00:28:46,687 --> 00:28:50,919 Walijua hila zetu zote. 418 00:28:51,058 --> 00:28:54,516 Kuna msaliti kati yetu. 419 00:28:54,662 --> 00:28:57,222 Bwana. Haikuwa mimi. 420 00:28:58,866 --> 00:29:01,334 Pesa zangu ziko wapi? 421 00:29:01,469 --> 00:29:03,027 Nilijua ungesema hivyo. 422 00:30:22,483 --> 00:30:26,249 - Unafanya nini? - Usicheze mchezo! 423 00:30:27,755 --> 00:30:29,620 Waondoe hawa mabinti! 424 00:30:30,558 --> 00:30:32,219 Pata pesa. 425 00:31:42,263 --> 00:31:46,723 8. Maadui Wengi Sana 426 00:31:55,476 --> 00:31:57,842 Bado uko hai? 427 00:31:58,479 --> 00:32:01,039 Niko hapa kununua wanawake. 428 00:32:01,482 --> 00:32:02,642 Na nini? 429 00:32:04,485 --> 00:32:07,318 - Pesa? - Je, hiyo si kanuni? 430 00:32:07,454 --> 00:32:08,716 Wewe na mimi... 431 00:32:08,856 --> 00:32:12,519 zote mbili hucheza kwa sheria za mtu yeyote. 432 00:32:12,660 --> 00:32:15,527 Lakini tunapaswa kuwaheshimu katika baadhi ya matukio. 433 00:32:15,663 --> 00:32:18,928 Hiyo haikuwa pesa yangu kuanza na? 434 00:32:19,066 --> 00:32:21,330 Hiyo ina maana hatuna mpango. 435 00:32:21,468 --> 00:32:26,531 Kwa kubadilishana, nitakufanyia kazi kwa miaka 2 ijayo. 436 00:32:28,175 --> 00:32:30,735 Bwana, una uhakika unaweza kumwamini? 437 00:32:30,878 --> 00:32:33,745 Hebu nikuulize hili, Yong-hae. 438 00:32:34,582 --> 00:32:37,050 Je, unaweza kuweka shingo yako kwenye mstari, kama yeye amefanya? 439 00:32:37,184 --> 00:32:38,344 Bila shaka. 440 00:32:39,887 --> 00:32:42,617 Unacheka nini? 441 00:32:42,756 --> 00:32:45,316 Ulipaswa kukaa mbali ulipopata nafasi. 442 00:32:52,166 --> 00:32:54,225 Nipe simu. 443 00:32:56,170 --> 00:32:58,638 - Pesa zote zipo? - Ndiyo. 444 00:32:58,772 --> 00:33:00,740 - Pata gari langu. - Ndiyo, bwana. 445 00:33:02,876 --> 00:33:06,334 Waachilie wasichana. 446 00:33:07,181 --> 00:33:08,648 Fanya nisemavyo. 447 00:33:10,384 --> 00:33:11,544 Twende zetu. 448 00:33:20,160 --> 00:33:21,923 Utafanya nini na Gwang? 449 00:33:22,062 --> 00:33:25,225 Nilianza maisha haya nilipokuwa na miaka 17. 450 00:33:25,366 --> 00:33:32,329 Mimi ndiye mwanaume pekee ambaye ameweza kufika hapa. 451 00:33:32,473 --> 00:33:35,237 Unataka kujua jinsi gani? 452 00:33:35,376 --> 00:33:42,839 Kwa kuwapita walio bora zaidi 453 00:33:42,983 --> 00:33:44,746 na kuwaua wasaliti. 454 00:33:45,986 --> 00:33:47,510 - Goni. - Ndiyo? 455 00:33:47,655 --> 00:33:50,317 - Vuta moshi. - Ndiyo, bwana. 456 00:33:50,858 --> 00:33:53,827 Bwana, Barabara kuu ya Olimpiki ni janga. 457 00:33:53,961 --> 00:33:56,122 Kisha chukua Daraja la Mapo. 458 00:33:56,263 --> 00:33:59,528 Ndiyo, bwana. 459 00:34:03,070 --> 00:34:04,935 Habari! 460 00:35:19,379 --> 00:35:22,542 - Ye-rim? - Samahani sana. 461 00:35:22,683 --> 00:35:24,048 Kwa nini hukurudi ujumbe wangu? 462 00:35:24,184 --> 00:35:25,344 Nilikuwa na mambo ya kutunza. 463 00:35:25,486 --> 00:35:30,617 - Ni aina gani ya mambo? - Samahani. 464 00:35:30,758 --> 00:35:32,919 - Sio lazima kuomba msamaha. - Nataka kukuona kesho. 465 00:35:33,060 --> 00:35:35,528 - Sawa. nakupenda. - Nakupenda pia. 466 00:35:35,662 --> 00:35:37,527 Busu, busu! 467 00:35:44,371 --> 00:35:46,532 Ondoa hii njiani! 468 00:35:46,974 --> 00:35:50,740 Na funika madirisha! 469 00:35:51,378 --> 00:35:53,938 Nani anataka kupoteza pesa mchana kweupe? 470 00:35:55,883 --> 00:35:57,942 Je, una wazimu? 471 00:35:58,085 --> 00:36:01,919 Amini! Hiyo ni muhimu kwetu. 472 00:36:02,856 --> 00:36:04,824 Una wazimu! 473 00:36:04,958 --> 00:36:07,518 Ye-rim! Ye-rim! 474 00:36:07,661 --> 00:36:09,219 Ye-rim! 475 00:36:10,164 --> 00:36:13,224 Habari! Usirekebishe hilo! Hebu bima ifunike! 476 00:36:15,068 --> 00:36:18,128 Je, unaachana na mimi? 477 00:36:18,272 --> 00:36:19,432 Hapana. 478 00:36:19,573 --> 00:36:22,440 Mbona hujaja kuniona? 479 00:36:22,576 --> 00:36:26,637 - Siwezi kukuambia. - Ni nini? 480 00:36:28,482 --> 00:36:29,744 Nilicheza karata usiku huo. 481 00:36:29,883 --> 00:36:31,851 Je! 482 00:36:31,985 --> 00:36:34,715 - Sotda? Gostop? - Soda. 483 00:36:34,855 --> 00:36:38,416 Sotda? Ni nzuri. 484 00:36:38,559 --> 00:36:40,823 Sikujua unajua jinsi ya kucheza hiyo. 485 00:36:40,961 --> 00:36:43,521 Kawaida mimi ni mtulivu lakini ... 486 00:36:43,664 --> 00:36:47,930 Ninapata haraka wakati ninashika hizo kadi. 487 00:36:49,269 --> 00:36:53,137 - Nilikuwa nje ya akili yangu. - Kamari si jambo baya. 488 00:36:53,273 --> 00:36:57,733 Nataka nipate pesa yako nyuma? 489 00:37:00,881 --> 00:37:02,439 Huwezi kuchanganyikiwa katika hili. 490 00:37:02,583 --> 00:37:07,043 Watu hao ni werevu na matajiri. 491 00:37:07,855 --> 00:37:09,618 Hwatu inahusu bahati na mipira. 492 00:37:09,756 --> 00:37:14,022 Ikiwa unayo mipira, utashinda mchezo. 493 00:37:14,161 --> 00:37:19,326 Sehemu ngumu zaidi ni ili kumvuta kwenye mchezo. 494 00:37:19,466 --> 00:37:22,833 Mara tu anapoketi chini, ni rahisi kuongeza hisa. 495 00:37:22,970 --> 00:37:26,235 Kabla ya kukimbia, sawa? Unaonekana wa ajabu. 496 00:37:26,373 --> 00:37:28,341 Wewe ndani? 497 00:37:28,475 --> 00:37:29,533 - Wewe? - Bila shaka. 498 00:37:29,676 --> 00:37:32,645 Biblia inasema usikose kwenye mchezo kama huu. 499 00:37:33,780 --> 00:37:36,749 - Hamsini. - Wow. 500 00:37:36,884 --> 00:37:38,749 Kisha lazima nicheze Neno la Mungu. Hamsini. 501 00:37:38,886 --> 00:37:41,912 Una nini? 502 00:37:42,055 --> 00:37:44,421 Naona hamsini zenu. Jozi mbili. 503 00:37:44,758 --> 00:37:46,623 KIM! Piga simu Ye-rim. 504 00:37:46,760 --> 00:37:49,820 Bwana. Huwezi kufanya hivi. Unapoteza udhibiti. 505 00:37:49,963 --> 00:37:52,124 Piga tu Ye-rim. 506 00:37:52,266 --> 00:37:56,726 Umepoteza pesa zote hizo? 507 00:37:56,870 --> 00:37:59,634 Kwanza, pata pesa zake. 508 00:37:59,773 --> 00:38:03,539 Atafikiri anapoteza kwa sababu hana pesa taslimu. 509 00:38:03,677 --> 00:38:07,943 Ndio maana nitamkopesha nusu ya pesa za mbele. 510 00:38:08,682 --> 00:38:11,742 - Bwana. - Nenda subiri kwenye gari. 511 00:38:12,986 --> 00:38:14,419 Jozi nane! 512 00:38:15,355 --> 00:38:16,720 Tisa! 513 00:38:17,457 --> 00:38:19,618 Atapoteza pesa. 514 00:38:19,760 --> 00:38:21,227 - Pesa hizo zitakuja kwangu. - Hapa sisi ni. 515 00:38:21,361 --> 00:38:24,421 Kisha nitamkopesha rejesho la pesa. 516 00:38:24,564 --> 00:38:26,930 Fedha huenda mviringo na mviringo. 517 00:38:27,067 --> 00:38:29,035 Subiri! niko ndani. 518 00:38:34,074 --> 00:38:36,736 Kwa njia hiyo, hakuna atakayeshinda. 519 00:38:37,277 --> 00:38:41,839 Hivi karibuni, atakusanya mamia ya mamilioni ya madeni. 520 00:38:41,982 --> 00:38:46,851 Hapo ndipo ninapomaliza mchezo. 521 00:38:49,356 --> 00:38:52,814 Nilikuwa kwenye mfululizo wa ushindi, lakini Bibi CHO alipata bahati. 522 00:38:52,960 --> 00:38:56,123 Umepoteza bilioni 2! Na si hivyo tu! 523 00:38:56,263 --> 00:38:58,823 Najua! Nilipoteza dola pia. 524 00:38:59,366 --> 00:39:02,028 Hiyo sio thamani sana kwako, 525 00:39:02,169 --> 00:39:04,034 - lakini hiyo ndiyo yote niliyo nayo! - Sawa! Sawa! 526 00:39:04,171 --> 00:39:05,729 Nitayarudisha yote. 527 00:39:05,872 --> 00:39:09,035 Nitakopa bilioni 3 zaidi 528 00:39:09,176 --> 00:39:11,235 na mali isiyohamishika yangu kama dhamana. 529 00:39:11,378 --> 00:39:13,437 Je, hiyo ingetosha? 530 00:39:15,482 --> 00:39:20,351 Je, huhitaji angalau bilioni 5? 531 00:39:20,454 --> 00:39:21,716 Je, haitoshi? 532 00:39:21,855 --> 00:39:24,619 - Uko sawa. Kamari ni nini? - Kuendesha mawimbi. 533 00:39:24,758 --> 00:39:29,627 Mara moja ninashuka, Nitarudi juu. 534 00:39:29,763 --> 00:39:33,529 Wakati huu, nitashinda! 535 00:39:33,667 --> 00:39:36,135 Jitunze. 536 00:39:36,770 --> 00:39:38,533 Bahati nzuri! 537 00:39:42,476 --> 00:39:43,636 Bahati nzuri kwako. 538 00:39:49,182 --> 00:39:50,649 - Madam? - Huh? 539 00:39:50,784 --> 00:39:54,720 Je! una habari kuhusu Goni? 540 00:39:55,455 --> 00:39:57,116 Hakuna anayejua alipo. 541 00:39:58,258 --> 00:40:02,422 Ukimpata, utamwambia nipo hapa? 542 00:40:02,562 --> 00:40:03,927 Bila shaka. 543 00:40:04,064 --> 00:40:06,123 Atakuja mbio kama anajua uko hapa. 544 00:40:06,266 --> 00:40:07,426 Asante. 545 00:40:07,968 --> 00:40:09,936 - Kwaheri. - Asante. 546 00:40:13,673 --> 00:40:15,436 Atakumbukwa sana. 547 00:40:15,575 --> 00:40:19,238 Mbegu iliyopandwa haiwezi hai isipokuwa ilikufa. 548 00:40:19,379 --> 00:40:21,142 Uamsho wa watu waliokufa ni sawa pia. 549 00:40:21,281 --> 00:40:24,045 Yuko hapa. 550 00:40:26,586 --> 00:40:32,320 9. Bei ya Kifo 551 00:40:33,860 --> 00:40:35,828 nasikia unatafuta Goni. 552 00:40:35,962 --> 00:40:38,726 - Nataka kulipiza kisasi. - Kwa nini? 553 00:40:39,766 --> 00:40:43,725 KWAK hakuwa baba yako au chochote. 554 00:40:44,271 --> 00:40:48,537 Huwezi kufikiri ya hili kama kulipiza kisasi. 555 00:40:48,675 --> 00:40:51,940 Kulipiza kisasi ni fadhili kupita kiasi. 556 00:40:52,079 --> 00:40:56,038 Ni kutengeneza pesa. Huku ni kutafuta damu. 557 00:40:59,586 --> 00:41:01,713 Lazima niende nyumbani kwa mwanangu. 558 00:41:01,855 --> 00:41:06,224 Usiwaache waende popote mpaka Goni arudi. 559 00:41:06,359 --> 00:41:08,827 - Waangalie! - Ndiyo, bwana. 560 00:41:19,372 --> 00:41:20,930 Ni mimi. 561 00:41:21,074 --> 00:41:24,134 Kutana nami ndani ya teksi hiyo inaanza saa 5. 562 00:41:25,278 --> 00:41:27,644 Samahani kwa haya yote. 563 00:41:27,781 --> 00:41:31,740 Unaonekana mrembo zaidi ukiwa na nywele zako chini. 564 00:41:39,659 --> 00:41:41,923 - Funguo za gari la Goni. - Asante, Raccoon. 565 00:41:42,062 --> 00:41:44,428 Ninachohitaji ni pesa yangu tu. 566 00:41:44,564 --> 00:41:46,623 Mpe pesa taslimu milioni 10. 567 00:41:47,367 --> 00:41:49,927 Nina habari kuhusu Agwee. 568 00:41:51,171 --> 00:41:52,934 Nimechoka kusikia habari zake. 569 00:41:53,073 --> 00:41:59,137 Bw. PYEONG alianguka kutoka kwenye treni Mahali pengine karibu na Kangkyung. 570 00:41:59,279 --> 00:42:03,943 Lakini Agwee alishuka kabla ya hapo. Alishuka karibu na Nonsan. 571 00:42:04,084 --> 00:42:07,520 Hiyo ina maana hakuwa yeye aliyemuua Bw. PYEONG. 572 00:42:07,654 --> 00:42:13,923 Kulikuwa na mtu mwingine katika treni hiyo. 573 00:42:17,464 --> 00:42:21,730 WHO? 574 00:42:24,571 --> 00:42:28,234 sina uhakika, lakini kulikuwa na shahidi. 575 00:42:31,278 --> 00:42:33,439 Wewe jamani duni! 576 00:42:35,982 --> 00:42:40,043 Aliniambia muuaji alikuwa jino la dhahabu ... 577 00:42:46,560 --> 00:42:49,222 Kwa nini... 578 00:42:50,964 --> 00:42:52,431 Kwa nini? 579 00:42:54,167 --> 00:42:56,727 Mheshimiwa PYEONG... 580 00:42:59,773 --> 00:43:04,733 Yule mpuuzi aliharibu maisha yangu. Alinigeuza kuwa mchafuko huu. 581 00:43:08,181 --> 00:43:10,445 Nitaacha pesa. 582 00:43:36,076 --> 00:43:38,237 Nyumba imefungwa usiku wa leo? 583 00:43:38,378 --> 00:43:40,437 - Imekuwa muda mrefu. - Ndio. 584 00:43:40,680 --> 00:43:46,141 Ni rahisi sana. Niletee Goni kwangu. 585 00:43:46,286 --> 00:43:47,412 Hapana. 586 00:43:47,654 --> 00:43:50,919 Mpenzi. Lazima unifanyie hivi. 587 00:43:51,458 --> 00:43:56,122 Hakuna ushahidi wa kuthibitisha alimuua KWAK. 588 00:43:56,263 --> 00:43:59,528 - Ulisema nini? - Kaa nje ya hii. 589 00:44:00,467 --> 00:44:04,130 Nasikia umeanzisha mchezo kwa mwanaharamu tajiri. 590 00:44:04,271 --> 00:44:07,240 Ningeweza kuharibu usanidi huo. 591 00:44:09,175 --> 00:44:11,234 Je, unanitisha? 592 00:44:11,378 --> 00:44:16,543 - Je! unajua mimi ni nani? - Bila shaka ninafanya. 593 00:44:16,683 --> 00:44:20,346 Lakini pia najua hutaki jina lako kwenye gazeti la kesho. 594 00:44:20,453 --> 00:44:22,318 Nini... 595 00:44:23,256 --> 00:44:25,417 Lazima iwe siku ya bahati mbaya. 596 00:44:27,761 --> 00:44:29,524 Nitalifikiria. 597 00:44:33,566 --> 00:44:36,729 Una nini zaidi kufikiria? 598 00:44:54,054 --> 00:44:55,919 Utamfanya nini? 599 00:44:56,056 --> 00:44:59,423 Usijali. Nitamtoa mikononi mwako. 600 00:45:01,461 --> 00:45:04,328 Je, huwezi kumwendea kirahisi? - Je! 601 00:45:04,464 --> 00:45:10,926 Sikuwahi kukufikiria kwa aina ya kimapenzi. 602 00:45:11,171 --> 00:45:15,335 Lini umekuwa laini sana? 603 00:45:15,775 --> 00:45:20,144 Nataka 50% ya mapato. 604 00:45:23,183 --> 00:45:24,650 Itazame. 605 00:45:27,854 --> 00:45:32,917 Unapata 20%, mimi kupata 80%. Ama sivyo. 606 00:45:33,059 --> 00:45:36,722 Au nini kingine? 607 00:45:38,765 --> 00:45:42,929 Mwambie mzee mimi ni pro. Nitacheza kwa ajili yake. 608 00:45:43,870 --> 00:45:45,132 Dili? 609 00:45:53,480 --> 00:45:56,347 Mtu huyu yuko hapa kunisaidia. 610 00:45:56,483 --> 00:45:59,145 Je, anaweza kujiunga? Je, ni sawa? 611 00:45:59,285 --> 00:46:02,618 Bila shaka. Ilimradi apate pesa. 612 00:46:02,756 --> 00:46:04,018 Wacha tucheze na chips. 613 00:46:04,157 --> 00:46:07,126 Kuna pesa nyingi sana kuruka pande zote. 614 00:46:08,061 --> 00:46:11,030 Ikiwa nitamshika mtu yeyote akidanganya, 615 00:46:11,164 --> 00:46:13,724 Ninapunguza mikono yao. 616 00:46:14,467 --> 00:46:16,526 Hiyo haitakuwa muhimu. 617 00:46:16,669 --> 00:46:18,933 Bila shaka. Kata? 618 00:46:19,072 --> 00:46:22,735 Nimeweka maisha yangu kwenye mstari. 619 00:46:22,876 --> 00:46:26,437 Unadhani utanitisha na tishio hilo tupu? 620 00:46:26,579 --> 00:46:27,841 Milioni kumi. 621 00:46:28,882 --> 00:46:31,146 Twende na 100. 622 00:46:33,686 --> 00:46:35,017 Unaogopa? 623 00:46:35,155 --> 00:46:39,615 Je, tunaongeza vigingi tayari? 624 00:46:39,959 --> 00:46:42,519 Naona 400 yako. Nakulea. 625 00:46:42,662 --> 00:46:45,028 - Ninakunja. - Mimi pia. 626 00:46:45,165 --> 00:46:48,532 Naanza kuogopa. Hapa. 627 00:46:48,668 --> 00:46:49,726 Wewe ndani? 628 00:46:49,869 --> 00:46:52,337 Unaweka dau. Jozi nane! 629 00:46:52,472 --> 00:46:55,441 La! Nimepoteza! 630 00:46:55,575 --> 00:46:57,236 Yote ni bahati. 631 00:46:58,178 --> 00:46:59,736 Jozi tisa! 632 00:47:01,080 --> 00:47:04,049 - Gwang. - Je! ninakujua? 633 00:47:05,485 --> 00:47:07,817 Unafikiri unaweza kunidanganya? 634 00:47:10,056 --> 00:47:12,115 Mimi itabidi bet mkono wangu wa kulia na pesa yangu 635 00:47:12,258 --> 00:47:14,419 unayo kadi chini ya kiganja chako. 636 00:47:14,561 --> 00:47:17,530 - Utaweka dau gani? - Kwa nini unafanya hivi? 637 00:47:17,664 --> 00:47:19,529 - Mjomba. - Ndiyo? 638 00:47:19,666 --> 00:47:21,827 Si ajabu umepoteza. 639 00:47:22,769 --> 00:47:24,532 Oh. 640 00:47:25,271 --> 00:47:26,533 Nyundo yangu iko wapi? 641 00:47:28,775 --> 00:47:34,543 Unaweza kuweka dau sikio lako badala yake. Hivyo ndivyo Sikio Moja lilifanya. 642 00:47:35,482 --> 00:47:36,847 Wewe ni Agwee! 643 00:47:37,183 --> 00:47:38,343 Mkamate. 644 00:47:41,254 --> 00:47:42,414 Nitafuata Goni ijayo. 645 00:47:42,555 --> 00:47:45,217 Hapana! Tafadhali! 646 00:47:50,964 --> 00:47:51,828 Hujambo? 647 00:47:51,965 --> 00:47:54,627 Kuna teksi imesimama mbele. Njoo nje. 648 00:47:55,168 --> 00:47:58,035 Hujambo? Goni? - Se-ran? 649 00:47:58,171 --> 00:48:02,631 Gwang aliumia huku akicheza hutu. 650 00:48:02,775 --> 00:48:05,141 - Sijui la kufanya! - Nani alikuambia? 651 00:48:05,278 --> 00:48:07,337 Wanaume hawa hapa. 652 00:48:10,283 --> 00:48:13,343 - Se-ran! - Umekuwaje? 653 00:48:14,254 --> 00:48:18,315 - Nini kilitokea kwa Gwang? - Agwee alichukua mkono wake wa kulia. 654 00:48:18,458 --> 00:48:20,926 Hataweza njoo kwenye simu. 655 00:48:21,060 --> 00:48:22,618 Agwee yuko wapi? 656 00:48:22,762 --> 00:48:25,026 yuko na Madam JEONG. 657 00:48:25,164 --> 00:48:29,828 Rafiki yako anakufa, na kifaranga wako yuko hapa pamoja nasi. 658 00:48:29,969 --> 00:48:33,632 Usimdhuru. Hana maana kwangu. 659 00:48:34,974 --> 00:48:37,738 Hujambo? Hujambo? 660 00:48:45,885 --> 00:48:50,015 Ulisema Sijui jinsi ya kupenda. 661 00:48:51,157 --> 00:48:54,320 Unaweza kuwa sahihi. 662 00:48:54,460 --> 00:48:58,920 Ikiwa nitarudi tena, 663 00:49:00,767 --> 00:49:03,327 Naahidi Sitakuacha tena. 664 00:49:27,360 --> 00:49:28,827 Tikiti moja kwenda Kunsan. 665 00:49:29,462 --> 00:49:31,123 Safari ya kwenda tu au kwenda na kurudi, bwana? 666 00:49:31,864 --> 00:49:33,331 Safari ya kwenda na kurudi. 667 00:49:34,167 --> 00:49:37,330 Nitamuua Goni usiku wa leo. 668 00:49:37,470 --> 00:49:41,531 Tatizo ni pesa. Jihadharini na Madam JEONG. 669 00:49:41,674 --> 00:49:43,733 Mimi naenda pata pesa usiku wa leo. 670 00:49:43,876 --> 00:49:45,434 Hiyo ndiyo yote tunayofuata. 671 00:49:45,578 --> 00:49:46,943 Vipi kuhusu Goni? 672 00:49:56,255 --> 00:49:57,415 Hapa! 673 00:49:59,359 --> 00:50:00,326 Umekuwaje? 674 00:50:00,460 --> 00:50:03,327 - Agwee yuko wapi? - Anasubiri. Ingia ndani. 675 00:50:05,164 --> 00:50:07,530 Tunahitaji kufanya kazi kubwa. 676 00:50:08,468 --> 00:50:10,629 Niliweka pesa zangu zote katika mchezo huu. 677 00:50:11,671 --> 00:50:12,831 Utafanya nini? 678 00:50:12,972 --> 00:50:14,837 Nitacheza kwa njia ya jadi. 679 00:50:23,883 --> 00:50:28,013 Hakuna chochote kuogopa. 680 00:50:28,154 --> 00:50:30,122 Kuna hakuna marafiki maishani, 681 00:50:30,256 --> 00:50:34,522 kama zilivyo hakuna maadui maishani. 682 00:50:36,162 --> 00:50:42,624 Kila mtu ninayemjua amekuwa kujeruhiwa au kuuawa. 683 00:50:44,370 --> 00:50:48,033 Je! ulikuwa na chakula cha jioni? Inaweza kuwa chakula chako cha jioni cha mwisho. 684 00:50:48,174 --> 00:50:49,835 Nyamaza. 685 00:50:49,976 --> 00:50:53,434 Usinisumbue sana. 686 00:50:53,579 --> 00:50:57,140 Nimeona shit ya kutosha katika dunia hii. 687 00:50:58,584 --> 00:51:00,518 Tunayo moja kwa moja! 688 00:51:00,653 --> 00:51:03,121 - Gwang yuko wapi? - Kwa nini uko katika haraka kama hiyo? 689 00:51:03,256 --> 00:51:06,225 Utamuona hivi karibuni hospitalini. 690 00:51:07,160 --> 00:51:12,223 Mbona hatusemi aliyeshindwa ana kutoa mkono wake wa kulia? 691 00:51:12,565 --> 00:51:14,123 Inaonekana furaha. 692 00:51:14,667 --> 00:51:16,430 Nahodha? Mpeleke nyuma. 693 00:51:24,877 --> 00:51:27,937 Ye-rim! Ni wakatili sana. 694 00:51:28,081 --> 00:51:29,446 Lazima ushuke meli! 695 00:51:29,582 --> 00:51:30,947 Hakikisha uko salama. 696 00:51:32,685 --> 00:51:35,119 Haifai kutenda vizuri hapa. 697 00:51:35,254 --> 00:51:38,917 Tuko kuzimu. Mjinga wewe. 698 00:51:39,058 --> 00:51:45,019 Ni kila mwanaume kwa ajili yake. Sasa niondokee. 699 00:51:50,169 --> 00:51:51,636 jamani... 700 00:51:52,472 --> 00:51:54,531 - Gwang! - Goni? 701 00:51:57,276 --> 00:51:59,141 Uko sawa? 702 00:51:59,278 --> 00:52:03,044 Itachukua zaidi ya hii ya kuniua. 703 00:52:03,182 --> 00:52:07,812 - Kwa nini ulikuja hapa? - Ili kushinda pesa. 704 00:52:08,755 --> 00:52:10,222 Vipi kuhusu wewe? 705 00:52:12,859 --> 00:52:15,020 Ili kushinda pesa. 706 00:52:24,470 --> 00:52:27,633 Ondoka tu. 707 00:52:32,478 --> 00:52:33,638 Nitarudi. 708 00:52:46,359 --> 00:52:49,624 10. Mlango Daima Hufungwa kutoka Nyuma 709 00:52:49,762 --> 00:52:51,627 - 400. - Ninakunja. 710 00:52:54,767 --> 00:52:57,634 - Mjomba? - Ndiyo. 711 00:52:57,770 --> 00:53:01,331 - Una nini? - Jozi tatu. 712 00:53:01,974 --> 00:53:03,339 Jozi nne. 713 00:53:08,781 --> 00:53:10,442 300? 714 00:53:10,583 --> 00:53:11,845 nakunja. 715 00:53:14,053 --> 00:53:15,418 Naona 300 yako. 716 00:53:23,663 --> 00:53:25,028 Nakupandisha 300. 717 00:53:26,065 --> 00:53:28,829 - Unaweza kukunja ikiwa uko chini. - Ninakunja. 718 00:53:32,071 --> 00:53:33,538 Pointi nane. 719 00:53:33,873 --> 00:53:35,238 Pointi tisa. 720 00:53:36,175 --> 00:53:38,040 Tulipitia 721 00:53:46,586 --> 00:53:47,712 - 400. - Ninakunja. 722 00:53:47,854 --> 00:53:49,321 - 300. - Ninakunja. 723 00:53:49,455 --> 00:53:50,615 - 100. - Ninakunja. 724 00:53:50,756 --> 00:53:52,223 - 20. - Ninakunja. 725 00:53:54,060 --> 00:53:55,322 Hiyo ndiyo yote unayoenda kufanya usiku wa leo? 726 00:53:55,461 --> 00:54:00,023 Ni nini kwako? 727 00:54:00,166 --> 00:54:04,034 nina wasiwasi utapoteza mkono wako. 728 00:54:05,371 --> 00:54:07,236 Hiyo ni tamu sana. 729 00:54:07,373 --> 00:54:09,933 Mjomba, kwa nini usifanye hivyo kwenda kucheza baduk? 730 00:54:10,076 --> 00:54:13,443 Hilo ni wazo zuri. Nahodha? Njoo ucheze nami. 731 00:54:13,579 --> 00:54:16,047 - Sijui jinsi gani. - Acha nikufundishe. 732 00:54:16,182 --> 00:54:19,345 Mchezo huu ni kwa faida. 733 00:54:19,485 --> 00:54:20,816 Sawa. 734 00:54:35,067 --> 00:54:36,329 Onyesha. 735 00:54:37,870 --> 00:54:39,838 - Pointi saba. - Pointi kumi. 736 00:54:41,374 --> 00:54:44,832 Nakulea. 737 00:54:58,658 --> 00:55:00,523 Hiyo ndiyo yote uliyoshinda? 738 00:55:00,660 --> 00:55:04,824 Hiyo haitoshi. 739 00:55:06,766 --> 00:55:09,132 Abracadabra. 740 00:55:09,268 --> 00:55:11,736 - Unasema nini? - Hakuna. 741 00:55:13,172 --> 00:55:16,539 - Abracadabra - Hiyo ndivyo Bwana PYEONG anafanya. 742 00:55:18,577 --> 00:55:20,044 Kidole! 743 00:55:21,080 --> 00:55:23,548 Wewe ni mtu kutoka treni! 744 00:55:27,253 --> 00:55:29,312 Je, Bw. PYEONG anaendeleaje? 745 00:55:29,455 --> 00:55:31,423 - Amekufa. - Alikufa vipi? 746 00:55:31,557 --> 00:55:35,015 Alianguka kutoka kwa treni akiwa amekatwa mkono wake wa kulia. 747 00:55:37,763 --> 00:55:40,527 Ni njia ya ajabu ya kufa. 748 00:55:41,567 --> 00:55:44,229 - Ninakunja. - Ninakunja. 749 00:55:45,471 --> 00:55:47,530 Hiyo bado haitoshi. 750 00:55:48,874 --> 00:55:51,638 Ninapaswa kupata nyundo yangu tayari. 751 00:55:56,482 --> 00:56:00,043 Jambia hukata hewa. Inachoma moyoni mwangu. 752 00:56:00,186 --> 00:56:03,917 Lakini mikono yangu ina kasi zaidi kuliko jicho. 753 00:56:04,056 --> 00:56:09,517 Agwee anapata kadi kutoka chini ya rafu. 754 00:56:09,662 --> 00:56:14,929 Ninapata kadi kutoka juu. 755 00:56:15,067 --> 00:56:16,830 - Kujaribu kunidanganya, kijana? - Je! 756 00:56:16,969 --> 00:56:18,630 Kadi zangu zilitoka chini ya stack! 757 00:56:18,771 --> 00:56:20,636 Unajaribu kunidanganya? 758 00:56:20,773 --> 00:56:23,333 - Una uthibitisho? - Bila shaka. 759 00:56:23,476 --> 00:56:26,343 Ulinipa jozi 9. 760 00:56:26,479 --> 00:56:31,041 Na ulikuwa karibu kutoa Madam JEONG hii! 761 00:56:31,183 --> 00:56:32,445 Unaona hii? 762 00:56:32,585 --> 00:56:35,019 Ulitaka hii iishe kama tie. 763 00:56:35,154 --> 00:56:37,816 Hiyo ni hadithi nzuri kidogo. 764 00:56:40,559 --> 00:56:42,322 Ye-rim? Angalia kadi nyingine! 765 00:56:42,461 --> 00:56:46,329 Usiiguse! Niletee nyundo! 766 00:56:47,666 --> 00:56:50,430 - Je! ni lazima ufanye hivi? - Subiri. 767 00:56:51,771 --> 00:56:53,136 Unataka kuona damu kweli? 768 00:56:53,272 --> 00:56:55,638 Hivi ndivyo tunavyosonga. 769 00:56:55,775 --> 00:56:57,037 Sawa. 770 00:56:59,178 --> 00:57:03,046 I bet wewe mkono wangu wa kulia hii sio kadi ya maple. 771 00:57:03,182 --> 00:57:05,047 Unaogopa? 772 00:57:05,184 --> 00:57:06,742 Unanisumbua, kijana? 773 00:57:06,886 --> 00:57:11,016 Hakuna mazungumzo na hakuna hatua? 774 00:57:11,157 --> 00:57:13,421 - Unaogopa? - Kuogopa? 775 00:57:14,660 --> 00:57:17,527 Sawa, nina dau mkono wangu wa kulia, pia. 776 00:57:17,663 --> 00:57:18,823 Tufungeni. 777 00:57:25,471 --> 00:57:28,133 Uko tayari? 778 00:57:29,075 --> 00:57:33,239 Wacha tuangalie kadi yetu. 779 00:57:38,984 --> 00:57:41,509 - Ni sakura! - Sakura? 780 00:57:41,654 --> 00:57:45,021 Nilimwona akiwatoa nje kutoka chini! 781 00:57:45,157 --> 00:57:48,615 Usiweke dau kamwe isipokuwa una uhakika kabisa. 782 00:57:48,761 --> 00:57:52,822 - Naam? Nipe mkono wako! - Mpate! Mpate! 783 00:57:58,471 --> 00:58:00,132 Nini kinaendelea? 784 00:58:00,573 --> 00:58:02,234 Anafanya nini? 785 00:58:02,374 --> 00:58:06,037 Sasa ninachofanya ni kuchukua pesa zangu. 786 00:58:06,178 --> 00:58:09,147 Kapteni. Fungua mkono wa Goni. 787 00:58:10,382 --> 00:58:11,542 Sawa. 788 00:58:17,756 --> 00:58:19,815 Niko sawa. Pata Gwang. 789 00:58:24,864 --> 00:58:25,922 Tufanye nini? 790 00:58:26,065 --> 00:58:29,523 - Piga simu polisi! - Unafikiri hivyo? 791 00:58:30,269 --> 00:58:31,736 Fanya hivyo! 792 00:58:32,872 --> 00:58:34,430 Subiri. 793 00:58:40,880 --> 00:58:43,644 Mheshimiwa PYEONG alipoteza mkono wake wa kulia? 794 00:58:46,285 --> 00:58:48,116 Ulijuaje hilo? 795 00:58:51,657 --> 00:58:54,217 Ilikuwa ni dhana tu. 796 00:58:56,262 --> 00:58:57,320 - Sivyo? - Kwa nini ulifanya hivyo? 797 00:58:57,463 --> 00:58:59,124 Usinipigie kelele! 798 00:59:01,467 --> 00:59:03,332 Kwa nini unafanya hivi? 799 00:59:06,071 --> 00:59:07,538 Kwa nini unafanya hivi? 800 00:59:08,073 --> 00:59:09,734 - Fanya hivyo! - Siwezi. 801 00:59:09,875 --> 00:59:14,437 Usiniangalie hivyo. Uliona jinsi alivyonitendea. 802 00:59:14,580 --> 00:59:19,449 Alinichukulia kama uchafu! 803 00:59:19,885 --> 00:59:21,716 Je, hii ni sakura gani? 804 00:59:22,555 --> 00:59:27,015 Inabidi uelewe. 805 00:59:27,159 --> 00:59:29,821 Hebu tupate pesa kwanza. 806 00:59:33,566 --> 00:59:35,124 Unataka pesa? 807 00:59:35,267 --> 00:59:37,235 Nilifanya hivi kwa ajili yako! 808 00:59:39,071 --> 00:59:43,440 Usingefika hapa kama ungekaa na Bw. PYEONG! 809 00:59:43,576 --> 00:59:45,737 Ninachukua nusu tu ya ushindi wangu. 810 00:59:51,183 --> 00:59:52,548 Unafanya nini? 811 00:59:59,558 --> 01:00:01,617 Je, wewe ni wazimu? 812 01:00:01,760 --> 01:00:08,632 Acha! Hapana! Acha! 813 01:00:12,571 --> 01:00:14,232 Kizima moto kiko wapi? 814 01:00:18,177 --> 01:00:20,236 kizima moto... 815 01:00:21,981 --> 01:00:23,642 Hapana, haiwezi kuwa... 816 01:00:23,782 --> 01:00:26,649 Alinipa jozi 9. 817 01:00:28,554 --> 01:00:31,614 - Kwa nini alimpa 3? - Pesa yangu! 818 01:00:33,058 --> 01:00:35,219 Pesa zangu! Kwa nini haifanyi kazi? 819 01:00:37,263 --> 01:00:41,029 Kwa mara ya mwisho, fanya hivyo! Sasa! 820 01:00:41,667 --> 01:00:44,534 - Fanya hivyo! - Samahani! 821 01:00:54,380 --> 01:00:55,540 Hapana! 822 01:01:05,958 --> 01:01:07,118 Hapana! 823 01:01:33,485 --> 01:01:34,611 Acha. 824 01:01:36,955 --> 01:01:38,820 Huwezi kuondoka. 825 01:01:41,360 --> 01:01:43,225 Je, unaenda kumwona? 826 01:01:46,365 --> 01:01:50,825 Sijali unakwenda wapi. Nipe pesa tu. 827 01:01:52,571 --> 01:01:54,038 Au nitapiga. 828 01:01:54,973 --> 01:01:57,032 Acha pesa! 829 01:01:58,077 --> 01:01:59,544 Nitapiga! 830 01:01:59,678 --> 01:02:01,043 Naweza kupiga! 831 01:02:25,571 --> 01:02:26,731 Tunapaswa kwenda. 832 01:02:31,176 --> 01:02:33,235 - Kwa hospitali ya karibu. - Hospitali? 833 01:02:46,759 --> 01:02:53,323 - Je, fedha zote zimekwenda? - Tunapaswa kwenda. 834 01:02:54,666 --> 01:02:56,133 Hapana. 835 01:02:57,669 --> 01:02:59,034 Haraka! 836 01:03:04,376 --> 01:03:05,536 Utakuwa sawa. 837 01:03:07,079 --> 01:03:08,444 Goni? 838 01:03:10,282 --> 01:03:13,251 Kwa nini unazunguka mwenye hasara kama mimi? 839 01:03:13,385 --> 01:03:15,910 Kwa sababu sote tunatoka Namwon. 840 01:03:16,855 --> 01:03:21,519 Kweli, ninatoka Busan. 841 01:03:34,173 --> 01:03:38,234 - Je, mkono wako ni sawa? - Ni sawa. 842 01:03:47,653 --> 01:03:51,419 Sihitaji pesa zako. 843 01:04:43,075 --> 01:04:47,239 Bado anavuta sigara hizo sigara? 844 01:07:32,577 --> 01:07:34,442 Hebu tuone. 845 01:07:37,783 --> 01:07:41,116 Jina, KIM Gon, 28. Anwani haijulikani. 846 01:07:42,054 --> 01:07:46,821 - Alianguka kutoka kwa treni. - Je, utathibitisha mwili? 847 01:07:52,564 --> 01:07:54,225 Ni yeye. 848 01:07:56,068 --> 01:07:59,333 - Mfunike. - Ni sawa. 849 01:08:21,460 --> 01:08:26,329 Nashangaa Goni yuko wapi sasa. Sijawahi kusema kwaheri. 850 01:08:27,966 --> 01:08:30,434 Je, unaniuliza kama ningemjua Goni? 851 01:08:32,170 --> 01:08:36,129 Alikuwa bora zaidi Nimewahi kuona.