1
00:03:10,314 --> 00:03:13,354
Se produce un cambio en tu cerebro.
Cuando cumplas cuarenta

2
00:03:14,754 --> 00:03:16,994
Es como si te volvieras más consciente de la muerte.

3
00:03:18,194 --> 00:03:21,554
Tu vida se ha estabilizado y tomado forma.
Y dejé de esperar

4
00:03:22,274 --> 00:03:23,874
Y lo tengo todo

5
00:03:25,114 --> 00:03:26,914
¿No es esto la muerte?
¿En algún sentido?

6
00:03:28,074 --> 00:03:29,554
¿No sigues esperando?

7
00:03:30,874 --> 00:03:32,114
¿No sueñas?

8
00:03:33,754 --> 00:03:34,914
Este es el dilema

9
00:03:35,634 --> 00:03:36,954
Me encantó la comodidad

10
00:03:37,954 --> 00:03:39,794
Pero quieres que tu ansiedad te mueva

11
00:03:40,874 --> 00:03:42,914
Para asegurarte de que todavía estás viviendo algo

12
00:03:43,754 --> 00:03:46,354
Para decirte que no tengas miedo, porque todavía estás vivo.

13
00:04:26,274 --> 00:04:30,754
Nunca imaginé que vendría al club.
Después de lo que pasó con Hussein

14
00:04:30,994 --> 00:04:33,074
alya me dijo
Ella asistió a la fiesta ayer.

15
00:04:33,194 --> 00:04:35,234
La acompañó un hombre nuevo.

16
00:04:35,394 --> 00:04:38,034
¿Cuántos números es este? ¿Es el tercero?

17
00:04:38,194 --> 00:04:39,754
Casi, ¿y tú también quieres?

18
00:04:41,074 --> 00:04:44,074
Claro, déjame aprovechar mi oportunidad.

19
00:04:49,674 --> 00:04:51,274
- por favor
- ¿Sí?

20
00:04:51,394 --> 00:04:53,674
- ¿Puedes tomarme una foto?
- ¿Disculpe?

21
00:04:54,154 --> 00:04:57,514
Mi novia no puede creer que me haya levantado temprano.
Para que pueda hacer ejercicio

22
00:04:58,274 --> 00:04:59,714
Si no te molesto

23
00:05:00,714 --> 00:05:03,674
- Está bien, dame tu teléfono.
- Mi teléfono está en el bolso.

24
00:05:04,154 --> 00:05:05,794
¿Puedes filmarme con tu teléfono?

25
00:05:08,394 --> 00:05:10,274
- Está bien
- gracias

26
00:05:17,794 --> 00:05:18,794
Déjame ver

27
00:05:19,714 --> 00:05:21,474
- ella es muy hermosa
- Disculpe

28
00:05:22,554 --> 00:05:23,634
Registra mi número entonces

29
00:05:24,594 --> 00:05:26,194
Entonces envíame fotos

30
00:05:28,074 --> 00:05:29,314
¿Cuál es tu número?

31
00:05:32,714 --> 00:05:33,874
gracias

32
00:05:54,274 --> 00:05:55,434
Para detener la alarma

33
00:06:01,914 --> 00:06:04,714
- Buenos días
- Buenos días

34
00:06:05,954 --> 00:06:08,354
- ¿Cuándo volviste?
- Hace una hora

35
00:06:09,474 --> 00:06:11,634
- ¿Ya se han despertado los niños?
-¿Chicos?

36
00:06:13,554 --> 00:06:15,874
Te dije que volví hace una hora.
¿Y preguntas por los niños?

37
00:06:24,834 --> 00:06:28,034
- Nuestro bebé se despertará
- No me casé contigo por el bien de los niños.

38
00:06:28,434 --> 00:06:29,514
¡Mamá!

39
00:06:30,154 --> 00:06:31,834
¡Te dije! ¡Es un sentimiento de madre!

40
00:06:34,994 --> 00:06:36,794
¿Cuantos años nos quedan?
¿Es este el caso?

41
00:06:38,234 --> 00:06:41,914
12 años hasta entrar (aquí) a la universidad
Y cuatro hasta casarte

42
00:07:00,554 --> 00:07:01,674
¿Qué, Salouha?

43
00:07:06,754 --> 00:07:07,794
¿Qué, querida?

44
00:07:08,234 --> 00:07:11,874
-¿Así es alguien que se va de viaje?
- No quiero viajar y lo sabes.

45
00:07:12,114 --> 00:07:13,194
lo se

46
00:07:13,634 --> 00:07:15,714
Mientras sepas
quiero ir a la costa

47
00:07:15,834 --> 00:07:17,714
Si sacaste una buena nota
Ibas a (la costa)

48
00:07:19,114 --> 00:07:22,074
- ¿No me dijiste que podía ir?
- Si obtienes un promedio del 95 por ciento

49
00:07:22,234 --> 00:07:23,434
¿Sabes cuánto obtuve?

50
00:07:23,554 --> 00:07:25,074
eso es suficiente

51
00:07:25,634 --> 00:07:27,514
- Quedarse en casa de mi abuelo es terrible.
- Esto no es cierto

52
00:07:27,674 --> 00:07:29,314
De hecho, ¿te sientes feliz allí?

53
00:07:29,434 --> 00:07:31,314
No hagas preguntas embarazosas, Salouha.

54
00:07:31,714 --> 00:07:33,554
Pero tu abuelo tiene una casa junto al mar.

55
00:07:33,714 --> 00:07:35,994
Y una piscina y jardín para jugar a la pelota.

56
00:07:36,274 --> 00:07:38,554
- Y vacaciones, ¿qué más quieres?
- Mis amigos tienen todo esto.

57
00:07:38,714 --> 00:07:41,474
Pero la diferencia es que yo me quedo
Con mis amigos o mi abuelo

58
00:07:42,954 --> 00:07:46,354
Está bien, tus abuelos quieren verte.
este es su derecho

59
00:07:47,634 --> 00:07:49,114
- ¿Trajiste mis maletas?
- Sí, todo está listo.

60
00:07:49,234 --> 00:07:50,714
- necesito algo
- Todo está listo

61
00:07:51,114 --> 00:07:52,554
Te dije que todo está listo

62
00:07:52,714 --> 00:07:55,074
- ¡Ay mi amor!
- ¡Disculpe!

63
00:07:55,194 --> 00:07:56,834
- ¡Yo no hice nada!
- Si no lo haces, ¿quién lo hizo?

64
00:07:56,954 --> 00:07:59,554
- ¡Lo recogeré!
- ¡No lo recojas! ¡Por favor vete!

65
00:08:02,434 --> 00:08:06,394
Tengo que trabajar por tu culpa desde la mañana.

66
00:08:10,674 --> 00:08:14,754
¡Hola! Ven y elige un libro
Así que llévalo contigo

67
00:08:15,354 --> 00:08:16,514
¡Ven!

68
00:08:18,234 --> 00:08:19,594
¿Qué libro quieres?

69
00:08:19,874 --> 00:08:21,714
- No, no quiero
- ¿Por qué?

70
00:08:22,274 --> 00:08:25,314
- Estamos de vacaciones
-¿No deberíamos leer en vacaciones?

71
00:08:25,634 --> 00:08:27,474
¿No leemos durante tres meses?

72
00:08:27,714 --> 00:08:33,074
¿No decidimos leer en vacaciones?
¿Para que podamos superar a nuestros camaradas?

73
00:08:33,274 --> 00:08:34,274
Está bien

74
00:08:34,394 --> 00:08:35,674
-¿Qué quieres leer?
-Quiero el libro de mi padre.

75
00:08:35,794 --> 00:08:39,274
- No, cualquier libro que no sea ese.
- ¿Por qué? mi padre lo escribio

76
00:08:39,514 --> 00:08:42,554
- Sí, pero es un libro destinado a adultos.
- ¡Y estoy genial!

77
00:08:42,874 --> 00:08:45,674
No, esperemos hasta que seas mayor.

78
00:08:47,314 --> 00:08:48,714
- Está bien
- Está bien

79
00:08:49,554 --> 00:08:51,274
¿Qué opinas de estos libros?
¿Cuál contiene imágenes?

80
00:08:51,874 --> 00:08:54,234
¿Es ella hermosa? ¡Vamos!

81
00:09:02,754 --> 00:09:04,914
Tal vez debería cambiar también

82
00:09:05,594 --> 00:09:07,354
escribo cuentos para niños

83
00:09:08,794 --> 00:09:09,914
y dejo de escribir

84
00:09:21,234 --> 00:09:22,314
Esto...

85
00:09:23,514 --> 00:09:24,874
Buenos dias

86
00:09:26,074 --> 00:09:27,594
¿No es demasiado pronto?
¿Usar ropa de playa?

87
00:09:30,914 --> 00:09:34,514
Omar, ve a buscar a Salah, por favor.
Estoy hablando con él, la puerta de su habitación está cerrada.

88
00:09:34,634 --> 00:09:36,634
- Lo llamé, pero muchas veces no me escuchaba.
- Sí

89
00:09:40,874 --> 00:09:41,994
(Salá)!

90
00:09:44,754 --> 00:09:46,074
(Salá)!

91
00:09:49,434 --> 00:09:50,594
¡Hijo mío!

92
00:10:23,674 --> 00:10:25,594
Estoy seguro de que tienes una idea
Sobre el motivo de la citación

93
00:10:25,994 --> 00:10:27,674
Sí, pero no entiendo mi conexión con lo que pasó.

94
00:10:27,794 --> 00:10:29,114
¿Cómo no ser consciente de tu relación?

95
00:10:30,114 --> 00:10:32,514
¿No conocías al difunto?
¿Te invitaron a la boda?

96
00:10:32,874 --> 00:10:34,474
Y las últimas personas en verlo
antes del incidente

97
00:10:35,154 --> 00:10:37,514
Es decir, existe una relación definida.
¿No es cierto lo que dije?

98
00:10:37,754 --> 00:10:41,154
Pero no estoy seguro
tengo informacion que te ayudara

99
00:10:43,074 --> 00:10:44,794
-¿Qué te gustaría beber?
- Gracias, no es necesario.

100
00:10:44,914 --> 00:10:47,434
Esto no es aceptable
Hay té, café y bebidas frías.

101
00:10:48,714 --> 00:10:50,034
Un cafe por favor

102
00:10:51,034 --> 00:10:52,514
Dos tazas de café, Rajab, por favor.

103
00:10:57,674 --> 00:10:58,994
¿Por dónde te gustaría empezar?

104
00:10:59,554 --> 00:11:03,714
Esto depende de lo que quieras saber.

105
00:11:05,794 --> 00:11:06,834
(Salá)!

106
00:11:13,994 --> 00:11:15,714
(Salá)! (Salá)!

107
00:11:16,314 --> 00:11:17,714
(Salá)!

108
00:11:22,434 --> 00:11:26,474
(Salá)! (Salá)!

109
00:11:26,674 --> 00:11:28,034
¡Te entendí!

110
00:11:29,554 --> 00:11:30,714
¡¿Me tienes?!

111
00:11:32,354 --> 00:11:33,514
¿A qué se debe este comportamiento repugnante?

112
00:11:34,274 --> 00:11:35,634
¿A qué se debe este comportamiento repugnante?

113
00:11:36,394 --> 00:11:39,114
¿Estás loco por hacerte esto a ti mismo?

114
00:11:39,234 --> 00:11:41,034
¡Para ahorcarte! ¡Levantarse!

115
00:11:41,154 --> 00:11:43,434
- estoy bien
- ¡Pero no estoy bien!

116
00:11:44,234 --> 00:11:45,434
¡mover!

117
00:11:47,194 --> 00:11:48,834
¿Qué tengo que hacer?

118
00:12:00,234 --> 00:12:02,874
¿Qué te pasa, Salah?
¿Qué te pasa, mi amor?

119
00:12:03,634 --> 00:12:05,114
Nada, solo estaba bromeando

120
00:12:05,714 --> 00:12:06,874
¿Estás bromeando?

121
00:12:07,954 --> 00:12:10,754
-¿Es esta tu idea de una broma?
-Lo siento mucho

122
00:12:16,594 --> 00:12:18,674
¡Quítate esa cosa!

123
00:12:18,994 --> 00:12:21,914
se si te pasa algo malo
¿Qué pasará con tu madre y conmigo, Salah?

124
00:12:22,114 --> 00:12:23,674
No pasará nada si lo haces bien.

125
00:12:23,794 --> 00:12:25,554
Todo el mundo hace esto en YouTube.

126
00:12:32,634 --> 00:12:34,514
¿Todo lo que vemos lo imitaremos?

127
00:12:35,554 --> 00:12:37,674
De nada sirve mi amor, no eras así

128
00:12:39,074 --> 00:12:41,914
Vamos, quítate esto.
Para no llegar tarde a tu madre y a tus hermanos.

129
00:12:42,874 --> 00:12:44,394
No quiero ir a casa de mis abuelos.

130
00:12:47,634 --> 00:12:48,994
y no quiero ir

131
00:12:51,794 --> 00:12:54,154
Pero van en serio contigo y quieren verte.

132
00:12:54,554 --> 00:12:55,714
¿Qué haremos?

133
00:13:06,074 --> 00:13:07,794
¡Vamos!

134
00:13:19,314 --> 00:13:21,994
- ¿Por qué llegaste tarde?
-Estábamos buscando ropa de playa.

135
00:13:22,314 --> 00:13:24,634
lo encontré en la cama
Y ponlo en la bolsa

136
00:13:24,754 --> 00:13:27,034
Le dije eso pero no lo creyó.

137
00:13:30,034 --> 00:13:31,594
- ¿Estás listo?
- Sí

138
00:13:32,554 --> 00:13:34,074
¡Oh alma mía!

139
00:13:45,754 --> 00:13:51,954
“No puedo hacer las paces contigo
"No puedo discutir contigo."

140
00:13:52,074 --> 00:13:56,154
- Esta canción me molesta.
- "¡Esto no es posible!"

141
00:13:56,274 --> 00:14:00,594
"No puedo hacer las paces contigo"

142
00:14:00,714 --> 00:14:03,514
"Y no puedo discutir contigo."

143
00:14:03,634 --> 00:14:06,434
"¡Esto no es posible!"

144
00:14:06,554 --> 00:14:09,994
"Todo esto y tú no lo sabes."

145
00:14:10,114 --> 00:14:12,274
"Y quiero deshacerme de mi venganza".

146
00:14:27,354 --> 00:14:28,714
Sr. Omar Shaheen

147
00:14:30,434 --> 00:14:32,434
(Omar Muhammad Ahmed Shaheen)

148
00:14:33,794 --> 00:14:37,074
Queremos hacerte algunas preguntas
Tal vez nos ayude

149
00:14:39,794 --> 00:14:42,194
¿No entiendo por dónde quieres que empiece?

150
00:14:42,394 --> 00:14:46,874
Cuéntame entonces de tu vida
¿Y qué estaba pasando exactamente?

151
00:14:48,434 --> 00:14:51,314
mi vida fue muy buena
No hubo problemas con eso

152
00:14:53,314 --> 00:14:54,674
Danos algunos detalles

153
00:14:55,914 --> 00:14:59,274
Estaba feliz porque mi esposa y mis hijos estaban bien.

154
00:14:59,634 --> 00:15:01,074
todo estuvo bien

155
00:15:09,434 --> 00:15:11,354
No entiendo por qué vinimos aquí.

156
00:15:11,554 --> 00:15:13,714
podemos comer
En muchos otros lugares de El Gouna

157
00:15:14,074 --> 00:15:15,834
Pero no hay ningún restaurante de pescado como este.

158
00:15:16,554 --> 00:15:19,154
(Piscis) El mejor restaurante de pescado.
En (Hurgada)

159
00:15:19,274 --> 00:15:21,714
- Y tal vez en (Egipto) por completo
- ¿En (Egipto) completamente?

160
00:15:21,994 --> 00:15:24,914
¿Por qué, mi vida? ¿No comimos aquí?
¿El mejor pescado relleno de verduras?

161
00:15:25,554 --> 00:15:27,754
No puedo negar que amo mucho este restaurante.

162
00:15:27,874 --> 00:15:32,234
Pero no hasta el punto de ser
El mejor restaurante de pescado de todo Egipto.

163
00:15:32,594 --> 00:15:33,954
esto es exagerado

164
00:15:34,074 --> 00:15:36,954
No teníamos que venir hoy
Nos quedaremos por mucho tiempo.

165
00:15:37,074 --> 00:15:39,754
- Podemos venir otro día.
Decimos esto todos los veranos y no venimos

166
00:15:40,994 --> 00:15:42,634
Eso significa que llegaremos dos horas tarde.

167
00:15:42,954 --> 00:15:45,514
¿Porque ahora querías comer pescado?

168
00:15:45,674 --> 00:15:48,954
-Y quiero hacerlo, si no te importa.
- Sí, y seremos mayoría.

169
00:15:49,434 --> 00:15:50,714
Y escuche, señoría

170
00:15:50,914 --> 00:15:52,714
Y sí, ¿cuál es el problema?
¿Me gustaría comer pescado?

171
00:15:52,834 --> 00:15:54,314
Llevo cuatro horas conduciendo

172
00:15:55,914 --> 00:15:58,434
¿O deberíamos ir a la casa de tus abuelos?
¿Y le decimos: "Tenemos hambre"?

173
00:15:59,234 --> 00:16:02,434
Si este es el caso
No comeré y no quiero nada.

174
00:16:02,634 --> 00:16:04,874
¿Puedes dejar de pelear, Layla?

175
00:16:05,314 --> 00:16:07,674
¿Seguirás usando gafas?
¿Estamos sentados adentro?

176
00:16:08,034 --> 00:16:10,474
¡Déjame pensar, sí!

177
00:16:10,794 --> 00:16:11,994
¿realmente?

178
00:16:15,634 --> 00:16:17,554
¿Qué estabas haciendo ayer en casa de Tara?

179
00:16:18,194 --> 00:16:20,954
- estudiamos
-¿No han terminado los exámenes?

180
00:16:21,794 --> 00:16:23,034
¿Estás listo?

181
00:16:26,154 --> 00:16:27,674
¿Recuerdas la primera vez que la viste?

182
00:16:28,914 --> 00:16:32,194
mi amigo reprobo una materia
Lo logré el semestre pasado.

183
00:16:32,794 --> 00:16:34,674
- Le estaba enseñando a ella.
- Como si eso hubiera pasado ayer

184
00:16:34,794 --> 00:16:36,434
¿Qué material? ¡No entendí!

185
00:16:36,714 --> 00:16:38,714
¿Por qué te importa?
no se el material

186
00:16:38,874 --> 00:16:41,354
- Habla con tu madre de una mejor manera.
- Sí

187
00:16:41,474 --> 00:16:45,194
Queremos medio kilo de gambas a la plancha.

188
00:16:45,714 --> 00:16:49,234
- Un kilo de lubina rellena
-¿Relleno de verduras? ¡No!

189
00:16:49,594 --> 00:16:52,114
¡No quiero pelarme, no!

190
00:16:52,234 --> 00:16:54,074
Y medio kilo de filete de pescado, por favor.

191
00:16:54,474 --> 00:16:56,154
- Frito
- ¿Por qué frito?

192
00:16:56,474 --> 00:16:58,114
-he subido de peso
- ¿Has ganado peso?

193
00:16:58,554 --> 00:17:00,554
Ya basta, Omar.
Para comer una ensalada o algo

194
00:17:00,834 --> 00:17:02,554
Bueno, come lo que quieras.

195
00:17:02,674 --> 00:17:06,034
Hay filete a la parrilla
Si no quieres frito

196
00:17:06,474 --> 00:17:08,674
- Eso es bueno
- Bueno, lo queremos.

197
00:17:09,034 --> 00:17:11,674
Y autoridad, eso es suficiente.
No quieres arroz, ¿verdad?

198
00:17:11,874 --> 00:17:15,194
- No, subí de peso
- ¡Qué persona tan alegre eres!

199
00:17:16,154 --> 00:17:17,154
¿Quieres algo más?

200
00:17:17,274 --> 00:17:19,474
No, gracias
¿Pero se retrasará la preparación de la comida?

201
00:17:19,674 --> 00:17:21,034
- No, estará listo inmediatamente.
- Está bien

202
00:17:21,154 --> 00:17:22,434
gracias

203
00:17:22,714 --> 00:17:24,274
- Lista
- ¡Hombre Araña!

204
00:17:24,874 --> 00:17:27,034
Es cierto, ¡bien hecho!

205
00:17:30,994 --> 00:17:32,554
-Nos has honrado
- gracias

206
00:17:38,474 --> 00:17:39,594
¿Qué recuerdas?

207
00:17:45,514 --> 00:17:46,634
todo

208
00:18:10,674 --> 00:18:13,674
- ¿Qué te pasa, Hana?
- ¿Qué te pasa, querida?

209
00:18:13,794 --> 00:18:15,434
¿Qué comiste, Laila?

210
00:18:15,554 --> 00:18:18,514
-¿Qué haremos?
- No lo sé, ella estaba jugando con una pelota pequeña.

211
00:18:18,634 --> 00:18:20,234
- ¿Carrete pequeño?
- ¿Bola pequeña? ¡Qué desastre!

212
00:18:20,554 --> 00:18:22,834
- (aquí)!
- ¡Se le ha puesto la cara azul, Omar!

213
00:18:22,954 --> 00:18:25,274
- ¡Ay Omar!
- ¡Todo estará bien!

214
00:18:25,394 --> 00:18:26,874
¡Estarás bien!

215
00:18:29,394 --> 00:18:30,794
- ¿Estás bien?
- ¿Qué, mi amor?

216
00:18:31,234 --> 00:18:33,354
¿Estás bien? Llévalo, Maha.

217
00:18:35,594 --> 00:18:39,074
- ¿No le prestaste atención a tu hermana?
- ¿Soy yo la razón?

218
00:18:39,834 --> 00:18:40,834
¡decente!

219
00:18:42,234 --> 00:18:43,234
vamos

220
00:18:43,874 --> 00:18:44,994
¿Estás bien?

221
00:18:45,514 --> 00:18:46,554
¿bien?

222
00:18:49,354 --> 00:18:51,074
¡Cariño mío!

223
00:18:55,434 --> 00:18:56,514
(Salá)!

224
00:18:57,114 --> 00:18:58,354
¿Estás aquí, Salah?

225
00:19:01,514 --> 00:19:02,754
Disculpe, lo siento

226
00:19:02,874 --> 00:19:05,754
- No hay problema, ¿estás bien?
- Sí, estoy bien.

227
00:19:06,154 --> 00:19:09,354
- Esto es porque tu hija...
- Mi hija está bien gracias a Dios.

228
00:19:09,474 --> 00:19:12,394
¿Es por eso que estás llorando?
Ya conoces a los niños de esta edad.

229
00:19:15,114 --> 00:19:16,154
¿Estás bien, Salah?

230
00:19:16,274 --> 00:19:17,594
- Bueno
-Me preocupaste

231
00:19:17,794 --> 00:19:18,994
no te preocupes

232
00:19:20,754 --> 00:19:22,754
"¡No te preocupes!" ¡Chicos!

233
00:19:23,434 --> 00:19:26,874
-Tengo que ir a verlo
- Y pediré que la comida se prepare rápidamente.

234
00:19:26,994 --> 00:19:28,314
No hay necesidad de apresurarse

235
00:19:29,114 --> 00:19:30,474
Soy Omar por cierto.

236
00:19:34,714 --> 00:19:36,034
¿Estás bien?

237
00:19:36,674 --> 00:19:37,834
si, estoy bien

238
00:19:43,354 --> 00:19:44,594
¿Estás bien?

239
00:19:45,154 --> 00:19:47,914
Vale, nos vamos a casa de tu abuela.
Después de media hora

240
00:19:48,034 --> 00:19:50,034
Jugaremos en la piscina como quieras.

241
00:19:50,154 --> 00:19:52,434
-Puedes dormir en el auto si quieres.
-no quiero dormir

242
00:19:52,554 --> 00:19:54,394
- Bueno, como quieras
-¿Está bien?

243
00:19:54,754 --> 00:19:55,954
si gracias a dios

244
00:20:00,994 --> 00:20:02,874
Ya es suficiente, Maha.
La niña se encuentra bien de salud.

245
00:20:03,874 --> 00:20:06,714
- Tenía mucho miedo por ella, Omar.
- Eso es seguro

246
00:20:07,314 --> 00:20:09,434
-Estarás bien
- si Dios quiere

247
00:20:11,554 --> 00:20:13,914
-Olvidé dejar una propina
- Está bien, Omar, no importa.

248
00:20:14,034 --> 00:20:15,794
No, esto es vergonzoso.

249
00:20:16,714 --> 00:20:18,794
Sube al auto
Y enciende el aire acondicionado hasta que vuelva

250
00:20:28,634 --> 00:20:29,834
por favor

251
00:20:33,434 --> 00:20:34,914
¿Puedo revisar la cuenta por favor?

252
00:20:35,514 --> 00:20:36,834
¡Un momento!

253
00:20:38,474 --> 00:20:40,514
-La cuenta es correcta.
- por favor

254
00:20:42,114 --> 00:20:44,474
Gracias y ¿cómo te llamas?

255
00:20:46,274 --> 00:20:47,514
(aureola)

256
00:20:48,674 --> 00:20:51,314
- Gracias, Hala.
- gracias

257
00:20:54,674 --> 00:20:56,074
Retrocederemos un poco en el tiempo.

258
00:20:56,754 --> 00:20:58,154
empecemos desde el principio

259
00:21:20,554 --> 00:21:23,994
Sabes desde el principio que la vida seguirá.
Y seguirás tu vida normalmente.

260
00:21:24,594 --> 00:21:26,034
Todo el mundo hace esto

261
00:21:29,234 --> 00:21:31,074
Pero algunos días son más difíciles que otros.

262
00:21:31,914 --> 00:21:34,114
Intenté hacerlo pasar en todos los sentidos.

263
00:21:35,114 --> 00:21:37,674
Fui a los médicos y probé la meditación.

264
00:21:38,634 --> 00:21:42,074
Bebí y salí todo el día
Me distraje con mucho trabajo.

265
00:21:43,474 --> 00:21:44,714
No tiene sentido

266
00:21:46,634 --> 00:21:47,994
No hay nada que te haga olvidar

267
00:22:54,794 --> 00:22:55,994
Buenos dias

268
00:23:37,194 --> 00:23:38,474
(aureola)

269
00:23:38,874 --> 00:23:40,034
si

270
00:23:42,034 --> 00:23:43,514
Esta noche cenaremos en casa de mi mamá.

271
00:23:47,714 --> 00:23:48,954
¿Hoy?

272
00:23:50,714 --> 00:23:53,154
Ella me dijo que quería vernos.
Entonces le dije que la visitaríamos.

273
00:23:58,314 --> 00:24:00,794
Pero no quiero moverme hoy
En absoluto, Saif.

274
00:24:07,474 --> 00:24:08,754
Te preparé moussaka

275
00:24:13,114 --> 00:24:14,434
Bien entonces

276
00:24:22,514 --> 00:24:24,074
Deja que el día pase en paz

277
00:24:47,274 --> 00:24:48,554
(espada)

278
00:24:52,194 --> 00:24:53,554
Presta atención a ti mismo

279
00:24:55,354 --> 00:24:56,474
Y tú también, Hala.

280
00:24:58,354 --> 00:25:00,834
Estoy seguro de que no quieres que nos quedemos.
¿En casa hoy?

281
00:25:01,634 --> 00:25:02,834
¿Y no vemos a nadie?

282
00:25:04,674 --> 00:25:06,034
Nos vemos por la tarde

283
00:25:17,634 --> 00:25:19,114
Cuéntamelo todo desde el principio.

284
00:25:20,794 --> 00:25:21,834
¿En detalle?

285
00:25:22,794 --> 00:25:23,914
Eso espero

286
00:25:28,954 --> 00:25:30,354
Era el comienzo del verano.

287
00:25:31,514 --> 00:25:33,514
Pero el viento de este día fue diferente.

288
00:25:35,114 --> 00:25:36,514
No sabía que lo causó

289
00:25:38,114 --> 00:25:40,474
Tal vez porque estoy dentro
estaba esperando algo

290
00:25:41,314 --> 00:25:44,314
Es algo que no he sentido en mucho tiempo.

291
00:25:47,114 --> 00:25:49,274
Había una voz débil dentro de mí que decía

292
00:25:50,474 --> 00:25:51,594
no te rindas

293
00:25:52,474 --> 00:25:55,754
Puede que algo te sorprenda y te atraiga

294
00:26:05,834 --> 00:26:06,954
(aureola)

295
00:26:07,874 --> 00:26:09,514
Ven aquí, ven aquí

296
00:26:10,194 --> 00:26:12,114
- Buenos días
- ¿Por qué llegaste tarde? (Ashraf) aquí

297
00:26:12,234 --> 00:26:14,514
dormí tarde
Ayer fue un día extraño

298
00:26:15,074 --> 00:26:16,394
Está bien

299
00:26:19,314 --> 00:26:20,434
¿Estás bien?

300
00:26:21,594 --> 00:26:23,154
si, estoy bien

301
00:26:25,354 --> 00:26:26,674
¿Es hoy?

302
00:26:29,074 --> 00:26:30,314
Está bien mi amor

303
00:26:30,634 --> 00:26:33,074
- Vamos, ve a cambiarte de ropa.
- De inmediato

304
00:26:37,874 --> 00:26:39,594
¿Por qué llegó tarde hoy?

305
00:26:40,514 --> 00:26:41,994
Buenos días, Ashraf.

306
00:26:42,594 --> 00:26:43,754
cariño de la mañana

307
00:26:44,194 --> 00:26:45,874
no estoy bien todavía

308
00:26:47,554 --> 00:26:48,674
¿Quieres desayunar juntos?

309
00:26:51,434 --> 00:26:53,954
- te estoy hablando
- Lo siento, no te escuché.

310
00:26:55,354 --> 00:26:56,834
¿No escuchaste?

311
00:26:57,274 --> 00:26:58,314
Que Dios tenga piedad de los viejos tiempos.

312
00:27:00,354 --> 00:27:02,474
¿Dónde están el 11 y el 12, Zizo?

313
00:27:02,594 --> 00:27:04,394
- ¡Vamos, date prisa!
- ¡Oye (risas)!

314
00:27:05,794 --> 00:27:07,474
¿Recuerdas cuando encontramos a mi padre?
En la cocina aquí

315
00:27:07,594 --> 00:27:09,474
¿Díselo a tu abuelo y te castigará durante un mes?

316
00:27:10,634 --> 00:27:11,754
Hola (rehabilitación)

317
00:27:12,834 --> 00:27:16,274
Que Dios tenga misericordia de tu padre, él era igual que tú.
Muy respetado, que Dios tenga misericordia de él.

318
00:27:16,554 --> 00:27:17,834
yo era como la miel

319
00:27:19,074 --> 00:27:20,074
te diré algo

320
00:27:20,714 --> 00:27:23,234
- No me vuelvas a decir "jajaja"
- ¡Ay, ay!

321
00:27:31,834 --> 00:27:34,234
- hablar
- Me llamó ayer

322
00:27:37,594 --> 00:27:38,954
fui a su casa

323
00:27:40,514 --> 00:27:44,234
Eres retrasado, ¿no te advertí que no salieras?
¿Con hombres casados, burro?

324
00:27:44,354 --> 00:27:46,354
No, me dijo que tenía problemas.
con su esposa

325
00:27:47,354 --> 00:27:49,754
No hay ningún hombre casado
No tiene problemas con su esposa.

326
00:27:49,874 --> 00:27:52,234
- Y él no la dejará por
-Lo sé

327
00:27:52,714 --> 00:27:53,754
esto es lo que paso

328
00:27:58,274 --> 00:28:00,194
Cuando trabajas en un restaurante

329
00:28:00,674 --> 00:28:02,514
No es fácil recordar caras.

330
00:28:03,674 --> 00:28:08,154
Se puede ver en temporada
150 a 200 personas por día

331
00:28:09,714 --> 00:28:11,114
No vemos caras

332
00:28:12,074 --> 00:28:14,594
Vemos un pedido, facturas y propinas.

333
00:28:15,994 --> 00:28:17,274
Pero no fue

334
00:28:18,594 --> 00:28:21,674
Desde el primer momento que lo vi
Sabía que nunca olvidaría su cara.

335
00:28:22,354 --> 00:28:23,874
Incluso si nunca lo vuelvo a ver

336
00:28:25,754 --> 00:28:28,674
Que Dios nos proteja
Son cinco hijos y medio.

337
00:28:28,954 --> 00:28:30,874
Mesa limpia número 3
los revisaré

338
00:28:33,194 --> 00:28:34,794
¿Sin salmón a la parrilla?

339
00:28:34,914 --> 00:28:36,914
Hay algo en el menú, Layla.

340
00:28:37,314 --> 00:28:40,074
- Comprobaré si hay un dragón.
- No, no te canses.

341
00:28:40,194 --> 00:28:42,354
Ordenarás sin comer nada.

342
00:28:42,634 --> 00:28:44,074
Vale, preguntaremos...

343
00:28:44,194 --> 00:28:46,994
Pediremos tres pescados.
Lubina a la plancha rellena de verduras

344
00:28:47,274 --> 00:28:49,434
Y un kilo y medio de gambas a la plancha.

345
00:28:50,514 --> 00:28:52,754
Y medio kilo de calamares a la plancha

346
00:28:53,634 --> 00:28:54,954
tahini y ensaladas

347
00:28:56,274 --> 00:28:57,474
- Está bien
- gracias

348
00:29:01,034 --> 00:29:02,914
- ¿Qué te pasa, mi amor?
- (aquí)!

349
00:29:03,074 --> 00:29:04,634
- (aquí)!
- (aquí)!

350
00:29:04,754 --> 00:29:06,394
- ¡Tos, mi amor!
- (aquí)!

351
00:29:06,514 --> 00:29:08,394
¡Hay algo atorado en su garganta!

352
00:29:08,514 --> 00:29:09,874
¿Te tragaste algo? ¡Escupe lo que tienes en la boca!

353
00:29:09,994 --> 00:29:11,594
- Gíralo bien
- ¡Pégale!

354
00:29:11,714 --> 00:29:13,194
- ¡Un segundo!
- ¡Pégame!

355
00:29:13,394 --> 00:29:15,674
¡Golpéala fuerte en la espalda!

356
00:29:20,074 --> 00:29:21,394
¿Estás bien, mi amor?

357
00:29:25,994 --> 00:29:27,394
- ¡Cálmate!
- gracias

358
00:29:28,434 --> 00:29:29,954
¿Qué pasa?

359
00:29:30,714 --> 00:29:32,834
¿Vamos a comer bolitas?
¿En lugar de pescado?

360
00:29:36,714 --> 00:29:38,154
¿Estás bien?

361
00:29:39,834 --> 00:29:40,914
(Salá)!

362
00:29:41,674 --> 00:29:43,074
(Salá)!

363
00:30:07,354 --> 00:30:09,634
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.

364
00:30:09,754 --> 00:30:10,914
¿Tienes confianza?

365
00:30:13,114 --> 00:30:16,354
- Gracias por lo que hiciste con (aquí)
- No es importante

366
00:30:16,474 --> 00:30:18,994
- Esto no se debe hacer
- por favor

367
00:30:19,114 --> 00:30:21,914
Por favor, no es gran cosa.

368
00:30:23,314 --> 00:30:24,874
Por favor, sea rápido en aplicar

369
00:30:25,794 --> 00:30:26,874
¿Qué?

370
00:30:27,514 --> 00:30:30,554
- Entiendo, sólo un momento.
- estoy bromeando

371
00:30:31,234 --> 00:30:33,154
- No hay necesidad de apresurarse
- Inmediatamente

372
00:30:33,274 --> 00:30:35,114
No, soy Omar

373
00:30:38,274 --> 00:30:39,354
(aureola)

374
00:30:40,154 --> 00:30:41,314
hola

375
00:31:11,114 --> 00:31:13,954
En esta época del año
siempre pienso lo mismo

376
00:31:15,954 --> 00:31:17,234
¿Por qué no lo estaba?

377
00:31:20,794 --> 00:31:21,914
¿Por qué?

378
00:31:22,994 --> 00:31:26,914
tengo muchas preguntas
No tengo respuestas en mi cabeza

379
00:31:31,554 --> 00:31:34,114
Y mi corazón está vacío

380
00:32:26,554 --> 00:32:27,834
Sí, Mustafa.

381
00:32:28,314 --> 00:32:31,034
Soy Hala, esposa de Saif Ezzat.
¿Cambiaste la cerradura del patio?

382
00:32:34,874 --> 00:32:36,914
No me importa, no quiero historias, Mustafa.

383
00:32:37,434 --> 00:32:40,034
¿No te dijo Saif que iba a ir? Está bien

384
00:32:41,314 --> 00:32:42,314
¿Qué? ¿No te lo dijo?

385
00:32:44,754 --> 00:32:46,434
¡Escúchame, Mustafa! ¡Ven tú mismo!

386
00:32:48,074 --> 00:32:49,474
¡Te dije que vinieras!
¿No es este tu trabajo?

387
00:32:49,594 --> 00:32:51,594
¡No me importa si tienes trabajo o no!
¡sube!

388
00:32:54,074 --> 00:32:55,634
Bueno, ¡envía a cualquiera!

389
00:33:07,314 --> 00:33:09,794
Señora, esta es la llave de la puerta.

390
00:33:10,274 --> 00:33:12,434
- Gracias, mi amor. ¿Cómo te llamas?
- (satisfecho)

391
00:33:12,554 --> 00:33:15,754
Gracias Radi, vete.
Te dejaré la llave debajo del árbol del cactus.

392
00:33:15,954 --> 00:33:18,954
Bueno, mi padre te dice
Los costos de mantenimiento son 500 libras.

393
00:33:19,314 --> 00:33:21,394
Dile a tu padre que te doy 200

394
00:33:22,154 --> 00:33:23,314
Y Saif hablará con él.

395
00:33:23,434 --> 00:33:25,434
- Está bien
- Está bien, gracias

396
00:33:49,514 --> 00:33:50,674
¿Cómo estás, mi amor?

397
00:33:54,834 --> 00:33:55,994
¡Te extraño!

398
00:34:01,714 --> 00:34:04,394
Hoy vi una chica hermosa.

399
00:34:04,754 --> 00:34:06,074
Me hiciste recordarte

400
00:34:08,554 --> 00:34:12,394
Pensé que si Malik estaba allí.
Él coquetearía con ella y jugaría con ella.

401
00:34:18,914 --> 00:34:21,794
¿Recuerdas dónde estuvimos la última vez?

402
00:34:23,474 --> 00:34:24,794
lo recuerdo

403
00:34:37,034 --> 00:34:40,954
“Y caminé durante un mes
Recordé haber entrado a la ciudad como un extraño”.

404
00:34:42,714 --> 00:34:44,394
"Y socializar con los chicos"

405
00:34:44,834 --> 00:34:48,194
“Y me acordé de lo que me pasó
"De principio a fin"

406
00:34:52,794 --> 00:34:57,554
“Y todos los días lloro
Recuerdo las desgracias que sufrí”.

407
00:34:59,554 --> 00:35:00,994
"me dañan los ojos"

408
00:35:02,994 --> 00:35:04,034
"Y..."

409
00:35:06,274 --> 00:35:08,554
"Y cada vez que recuerdo lo que me pasó"

410
00:35:12,554 --> 00:35:15,714
“Lloro y canto estos versos”.

411
00:35:19,354 --> 00:35:22,594
“Si lo que me pasaba estuviera en las montañas, sería destruido”.

412
00:35:24,554 --> 00:35:27,354
“Y con el fuego lo apagó, y con el viento no pasó”.

413
00:35:29,474 --> 00:35:32,194
“Y quien diga que en el tiempo hay dulzura”

414
00:35:34,554 --> 00:35:37,034
"Todos los días son amargos".

415
00:35:48,954 --> 00:35:50,154
dama (aureola)

416
00:35:51,514 --> 00:35:52,794
dama (aureola)

417
00:35:53,994 --> 00:35:55,434
¿Tenemos mucho tiempo por delante?

418
00:35:56,314 --> 00:35:59,434
La niñera de mi hija quisiera saber
si tengo mucho tiempo

419
00:35:59,834 --> 00:36:02,274
Sí, te retendremos por más tiempo.
Todavía tenemos algunas preguntas

420
00:36:04,634 --> 00:36:08,154
Escucha, sé que no estás mirando
Es más que un simple accidente

421
00:36:09,594 --> 00:36:11,994
Pero supongamos

422
00:36:13,554 --> 00:36:14,674
no es un accidente

423
00:36:15,834 --> 00:36:18,194
- Y es un asesinato.
- ¿Asesinato?

424
00:36:20,874 --> 00:36:22,474
¿Quién crees que será el perpetrador?

425
00:36:23,354 --> 00:36:25,674
quiero dejarte algo claro

426
00:36:27,794 --> 00:36:31,954
Es verdad que estuvo entre nosotros.
Muchos problemas y desacuerdos, pero...

427
00:36:33,554 --> 00:36:35,674
al final
Lo consideraba parte de mi familia.

428
00:36:37,594 --> 00:36:38,794
¿Y por tanto?

429
00:36:38,994 --> 00:36:41,554
Entonces, si supiera algo como esto

430
00:36:42,474 --> 00:36:44,114
te lo hubiera dicho enseguida

431
00:36:44,994 --> 00:36:46,874
No es necesario ocultar información como esta.

432
00:36:52,434 --> 00:36:54,234
Todavía no puedo creer que esté muerto.



