1 00:00:04,921 --> 00:00:07,798 [ژەنینی مۆسیقا] 2 00:00:36,285 --> 00:00:38,329 [ژەنینی مۆسیقای پڕ لە سەرنج] 3 00:00:38,412 --> 00:00:39,705 [ڕەڤن] نزیکە لەوێ. 4 00:00:39,789 --> 00:00:41,874 لەگەڵ ئێمە بمێنەرەوە ئیمۆری. لەگەڵ ئێمە بمێنەرەوە. 5 00:00:41,958 --> 00:00:43,417 [ڕەڤن] بڕۆ. بڕۆ. 6 00:00:44,544 --> 00:00:46,796 -مورفی. [گراونت] -[murphy] من بەدەستم هێنا. 7 00:00:46,879 --> 00:00:48,422 [جاکس] ڕاڤێن، دیفیبریلەتەرەکە بەدەست بهێنە. 8 00:00:48,506 --> 00:00:49,799 -[ڕەڤن] لە کوێ؟ -لەوێ. 9 00:00:49,882 --> 00:00:52,843 [مورفی] هێی. وەرە منداڵەکەم. وەرە منداڵەکەم. لەگەڵم بمێنەرەوە. 10 00:00:54,637 --> 00:00:57,598 -[جاکس] باشە. ئێستا-- - دەزانم چۆن. یەکێکیانم لەسەر خۆم بەکارهێناوە. 11 00:00:57,682 --> 00:01:00,768 -جاکسۆن، چی بکەم؟ -هێشتا هیچ. 12 00:01:03,437 --> 00:01:04,772 -باشە. -دانان. 13 00:01:04,855 --> 00:01:07,275 -[جاکس] ڕوون. -[کارەبایی کارەبایی] 14 00:01:11,946 --> 00:01:15,866 -وەرە! -یەک کاتێکی تر. وەرە. ڕەڤێن، ڕوون. 15 00:01:15,950 --> 00:01:18,035 [کارەبایی کارەبایی] 16 00:01:23,416 --> 00:01:24,917 [گەسپینگ] 17 00:01:27,211 --> 00:01:28,296 [مورفی] کاری باش. 18 00:01:28,379 --> 00:01:29,463 پەپولەی ئەو لاوازە. 19 00:01:29,547 --> 00:01:32,383 -خوێنێکی زۆری لەدەستداوە. -بۆیە ئێمە هی من دەدەینێ. 20 00:01:32,466 --> 00:01:33,968 منیش هەروەها. 21 00:01:34,051 --> 00:01:36,345 -[جاکس] مێرفی خوێنێکی شەوانە. تۆ نیت. -[سپتەرەکان] 22 00:01:36,429 --> 00:01:39,515 -تەنها بڕۆ بۆ ئەوانی تر. -باشە، تەنها ناتوانم بەم شێوەیە بەجێی بهێڵم. 23 00:01:39,599 --> 00:01:41,559 مەگەر نەشتەرگەری سکت نەکردووە لەسەر خۆت، 24 00:01:41,642 --> 00:01:43,019 هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت بیکەیت. 25 00:01:43,102 --> 00:01:44,854 من جێگیری دەکەم، پاشان بارەکە دەردەهێنم. 26 00:01:44,937 --> 00:01:47,940 ڕەڤێن، ئەو ڕاست دەکات. دەکرا گیریان خواردبێت. تۆ دەبێت دەریانبهێنیت. 27 00:01:48,024 --> 00:01:50,443 -تەنها؟ چۆن؟ من-- - نازانم. 28 00:01:50,526 --> 00:01:51,902 گوێ مەدێ. من دەیزانم. 29 00:01:53,487 --> 00:01:54,697 تەنها ڕزگاری بکە. 30 00:01:56,073 --> 00:01:57,491 [مورفی] هێی. 31 00:01:58,743 --> 00:02:01,787 کاتێک هاوڕێکانمان سەلامەت بوون، دەبێت بە دوای مادیدا بچیت، باشە؟ 32 00:02:01,871 --> 00:02:04,290 دەبێت کادۆگان بوەستێنیت. 33 00:02:07,335 --> 00:02:09,420 [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک] 34 00:02:17,553 --> 00:02:20,598 [پیاوێک لە سەر PA] شوان لە لای پردەکە. هەموو شاگردەکان بە وریاییەوە دەمێننەوە. 35 00:02:24,060 --> 00:02:26,937 یەکەی شوانەکە لەگەڵیدا دەبێت، پاسەوانی دەرگاکە. 36 00:02:27,021 --> 00:02:28,898 زۆر خراپە بۆ ئەوان. 37 00:02:32,026 --> 00:02:35,363 نارنجۆک؟ کەواتە کوشتنی زیاتر؟ ئەوە وەڵامەکەیەتی؟ 38 00:02:37,406 --> 00:02:38,532 ئەوە ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین. 39 00:02:39,992 --> 00:02:41,952 [Levitt] ڕەنگە ئێمە شایەنی بۆ تێپەڕاندنی. 40 00:02:45,623 --> 00:02:46,957 [هەموویان هاوار دەکەن] 41 00:03:02,139 --> 00:03:03,849 من داپۆشە. 42 00:03:03,933 --> 00:03:04,850 [چەمکی دەرگا] 43 00:03:12,733 --> 00:03:14,485 ئێمە زۆر درەنگ بووین. 44 00:03:16,779 --> 00:03:18,864 [ژەنینی مۆسیقای ئیتیری] 45 00:03:37,216 --> 00:03:39,093 [ژن] چیت زۆری پێچوو؟ 46 00:03:43,848 --> 00:03:48,060 دەرچەی ئێمە. جارێک لێرە ماسی گرتنم برد. 47 00:03:48,144 --> 00:03:50,146 بۆچی تەنها جارێک؟ 48 00:03:50,229 --> 00:03:51,313 بازت دا. 49 00:03:52,356 --> 00:03:54,150 پێم وتیت... 50 00:03:55,151 --> 00:03:56,902 بەڵام تۆ گوێت لێ نەبوو. 51 00:03:56,986 --> 00:03:57,903 [بە پێکەنینەوە] 52 00:03:57,987 --> 00:03:59,321 تۆ هەرگیز گوێت لێ نەبوو. 53 00:04:01,741 --> 00:04:04,118 ئەو بەدوای دایکیدا برد. 54 00:04:06,996 --> 00:04:09,790 -تۆ کالی نیت. -نەخێر. 55 00:04:09,874 --> 00:04:11,417 ئەمە ئەوەیە کە تۆ هەڵتبژاردووە. 56 00:04:11,500 --> 00:04:15,379 ئێمە زۆربەی کات فۆرمەکە دەگرین لە گەورەترین مامۆستای بابەتەکە 57 00:04:15,463 --> 00:04:17,673 یان سەرچاوەی گەورەترین شکستیان. 58 00:04:18,716 --> 00:04:22,219 و لە جۆرە دەگمەنەکانی هەستی هەست و سۆز وەکو خۆت، 59 00:04:22,303 --> 00:04:24,764 دەتوانێت گەورەترین خۆشەویستی ئەوان بێت. 60 00:04:24,847 --> 00:04:26,974 وا دیارە تۆ ڕووبەڕووی هەموو ئەوانەی سەرەوە دەبیتەوە. 61 00:04:28,517 --> 00:04:29,727 ئایا تۆ خودایت؟ 62 00:04:31,479 --> 00:04:34,565 بۆ مەبەستەکانمان، لەوانەیە تۆ بە من بە دادوەرەکەت بزانیت. 63 00:04:36,484 --> 00:04:38,360 دادوەری من؟ بۆیە ڕاستیان دەکرد. 64 00:04:38,444 --> 00:04:42,615 ئەمە تاقیکردنەوەیەک، تاقیکردنەوەیەک، نەک شەڕ. 65 00:04:43,657 --> 00:04:49,872 ڕاست. دواهەمینیان لە جۆری خۆت کە وەستاوە پێش ئێمە بێکا، تاقیکردنەوەکە ڕەتکردەوە. 66 00:04:49,955 --> 00:04:54,835 پێم بڵێ باوکە، ئایا ئێستا ڕەگەزی مرۆڤ ئامادەیە لەگەڵمان بێت؟ 67 00:04:54,919 --> 00:04:56,086 بەڵێ. 68 00:04:56,170 --> 00:04:59,465 -ئێمە ئامادەین. -نایاب. 69 00:04:59,548 --> 00:05:02,635 لێرەدا باس لەوە دەکەین کە چۆن کاردەکات. ئێمە قسە دەکەین. پرسیار دەکەم. 70 00:05:02,718 --> 00:05:06,722 تۆ بە ڕاستی وەڵامی دەدەیتەوە. ئەگەر تۆ نەیکەیت، من دەیزانم. 71 00:05:06,806 --> 00:05:09,058 ئەگەر وەڵامەکانت جێگەی ڕەزامەندی بن، 72 00:05:09,141 --> 00:05:11,727 هۆشیاری تۆ وەی تەواوی جۆرەکانتان 73 00:05:11,811 --> 00:05:13,395 دەبێتە یەکێک لەگەڵ ئێمە لەگەڵ ئێمە. 74 00:05:13,479 --> 00:05:16,273 تۆ فۆڕمی مرۆیی خۆت تێدەپەڕێنیت و بێکۆتایی بن. 75 00:05:16,357 --> 00:05:20,236 ئەگەر شکستت هێنا لە بەدەستهێنانی ئەم بازدانە پەرەسەندنە، تۆ لەناو دەچیت. 76 00:05:20,319 --> 00:05:22,321 ڕووی لە کریستاڵ کرد بەو شێوەیەی کە بارداوەکان 77 00:05:22,404 --> 00:05:25,282 و شارستانیەتی بێشوماری تر پێش ئەوان بوون. 78 00:05:25,366 --> 00:05:26,325 دەنگێکی باشە؟ 79 00:05:28,953 --> 00:05:31,580 پرسیاری یەکەم سەبارەت بە خۆشەویستییە. 80 00:05:31,664 --> 00:05:34,208 بۆیە کەم جۆر ئەم دیارییەیان پێدەدرێت، 81 00:05:34,291 --> 00:05:38,254 بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هەوڵت داوە بیسڕیتەوە لە پێناو ئەم ساتەدا. 82 00:05:38,337 --> 00:05:39,296 بۆچی؟ 83 00:05:40,714 --> 00:05:42,049 [چەماوە] 84 00:05:58,023 --> 00:06:00,109 قەڵەمەکانی خوارەوە. 85 00:06:03,946 --> 00:06:05,155 [گراونت] 86 00:06:07,283 --> 00:06:09,076 نۆرەی من. هەندێک ئاو بەدەست بهێنە. 87 00:06:09,159 --> 00:06:11,579 -[ئامرازەکان هەڵدەدەن] -دەنگەکان وەک ئەوە وایە کە نزیک ببنەوە. 88 00:06:19,253 --> 00:06:22,756 گایا دوا ئاوەکەی لە ڕاوکردنیدا وەرگرت. 89 00:06:24,675 --> 00:06:26,677 من دەچمە سەر ڕووبارەکە. 90 00:06:41,609 --> 00:06:42,526 [GETE CREAKS] 91 00:06:42,610 --> 00:06:43,903 [گەسەکان] 92 00:06:45,195 --> 00:06:46,947 ڕقم لە چاوەڕوانییە. 93 00:06:47,031 --> 00:06:49,074 -زۆرم کردووە. -متمانەم پێ بکە، دەزانم. 94 00:06:52,953 --> 00:06:55,164 بەڵام ئۆکتاڤیا و کلارک دەتوانێت ئاگاداری خۆی بێت. 95 00:06:56,248 --> 00:06:57,791 سوپاس. 96 00:06:59,001 --> 00:07:00,711 هاوڕێیان بۆ ئەوەن. 97 00:07:01,754 --> 00:07:02,922 هاوڕێیان، ها؟ 98 00:07:14,642 --> 00:07:17,269 ئایا هاوڕێیان دەتوانن ئەمە بکەن؟ 99 00:07:27,571 --> 00:07:29,031 [پردی کۆکردنەوە] 100 00:07:29,114 --> 00:07:30,449 ئای، ئەوان گەڕاونەتەوە. 101 00:07:32,493 --> 00:07:33,452 [ئیندرا] قۆڵی سەرەوە! 102 00:07:33,535 --> 00:07:34,495 هێرش بکە بۆ سەر فەرمانەکەم. 103 00:07:45,297 --> 00:07:50,010 -ئێمە لێرە چی جەهەنەمێک دەکەیت؟ -ڕزگارکردنی کەرەکانمان، دیسانەوە. 104 00:07:52,054 --> 00:07:55,140 -سوپاس. -ئەوەیە کە هاچ دەیکات. 105 00:07:56,183 --> 00:07:57,184 ستۆن لەوێیە. 106 00:07:57,267 --> 00:08:00,771 کۆپی بکە کە. باقی ئێوە لێت دەدەن مەگەر تۆ سییەکانت دەوێت کە پڕ بێت لە بنکەری وردکراو. 107 00:08:00,854 --> 00:08:03,691 سڵاو! ئێمە خەڵکمان لەوێ گەیاندە خوارەوە. 108 00:08:03,774 --> 00:08:05,234 [ئامرازەکان کلۆنکین] 109 00:08:05,317 --> 00:08:08,153 کەواتە تۆ دەیکەیت. گوێت لەوە بێت کوڕان؟ 110 00:08:08,237 --> 00:08:09,780 -[پیاو] بەڵێ. -Set Phasers بۆ ئەوەی بێهۆش بێت. 111 00:08:09,863 --> 00:08:13,742 -[پیاو] تۆ بەدەستت هێنا. گرنگیدان بەو. -ئەوە جاکسۆن نییە. ئەو باشە. 112 00:08:13,826 --> 00:08:16,203 لە Sanctum، چارەسەرکردنی ئیمۆری. مێرفی لەگەڵ ئەوانە. 113 00:08:16,286 --> 00:08:18,914 -دەبێت ئیکۆ یان نییلا بێت، ئەوا. -بۆچی ئەوانی تر نا؟ 114 00:08:18,998 --> 00:08:20,082 کەسانی دیکەش نییە. 115 00:08:20,165 --> 00:08:21,417 گابرێل مردووە. 116 00:08:21,500 --> 00:08:23,377 کادۆگان مادی لەسەر باردۆ هەیە. 117 00:08:23,460 --> 00:08:25,462 کلارک و ئۆکتاڤیا چوون بۆ ئەوەی بگەڕێنەوە. 118 00:08:25,546 --> 00:08:27,631 ئەوان بۆ گەڕانەوە بۆ ئێمە بۆیە ئێمە یارمەتیدەرین بۆ وەستاندنی. 119 00:08:27,715 --> 00:08:28,841 [نیکی] ئاگر لە کونەکەدا! 120 00:08:28,924 --> 00:08:31,010 -[تەقینەوەی بارگاویکردنەوە] -[تەقینەوە لەت لەت دەکات] 121 00:08:31,093 --> 00:08:32,636 -پاشان با ئەوە بکەین. -[میلەر] چۆن؟ 122 00:08:32,720 --> 00:08:35,347 کادۆگان سوپاکەی کۆدەکاتەوە بۆ جەنگ. ١٠ کەسمان دەستکەوت. 123 00:08:35,431 --> 00:08:38,100 لەگەڵ فیلمی Sheidheda Dead، وۆنکرو شەڕ دەکات. سەرەتا دەچینە سانکتۆم. 124 00:08:38,183 --> 00:08:40,519 -[نیککی] ئاگر لە کونەکەدا! -Wonkru دۆڕا، ئیندرا. 125 00:08:40,602 --> 00:08:42,771 -[تەقینەوەی بارگاویکردنەوە] -مایلەر ڕاستە. 126 00:08:42,855 --> 00:08:45,566 ئەوەی پێویستمانە سەرقاڵکردنە نەک شەڕ. 127 00:08:45,649 --> 00:08:49,111 ڕێگایەک بۆ بەدەستهێنانی تیمێکی بچووک لە سوپاکەیان تێپەڕن بۆ کوشتنی کادۆگان. 128 00:08:49,194 --> 00:08:50,696 [تەقینەوەی بارگاویکردنەوە] 129 00:08:51,989 --> 00:08:55,492 چەکی وزە. چەکەکانیان پێویستیان بە وزەش هەیە. 130 00:08:55,576 --> 00:08:58,620 زۆر بەداخەوە ناتوانین بیبینین ئەوەی ئێمە لە ئێمە تەقە دەکەین. 131 00:09:00,456 --> 00:09:01,790 ڕەنگە ئێمەش بیکەین. 132 00:09:03,375 --> 00:09:04,877 سەیرکە ئەو شتانەم دۆزیوەتەوە. 133 00:09:05,919 --> 00:09:06,795 هیوا. 134 00:09:10,340 --> 00:09:12,843 لەوەش گرنگتر، ئێمە لە ڕێگەی داڕمانەوەین. 135 00:09:12,926 --> 00:09:15,345 -باش. پاشان با بڕۆین. -[ئیندرا] چاوەڕوان بن. ئەی گایا چییە؟ 136 00:09:15,429 --> 00:09:17,931 داوای لێبووردن دەکەم. کلارک و ئۆکتاڤیا لە باردۆ کێشەیان هەیە. 137 00:09:18,015 --> 00:09:20,017 -دەنگەکان ئاشنان. -ئیندرا، ناتوانین چاوەڕێی بکەین. 138 00:09:20,100 --> 00:09:23,520 خاوبوونەوە. ئێمە هێشتا پلانمان نییە ئەوەش بە مردووی هەموومان کۆتایی نایەت. 139 00:09:23,604 --> 00:09:27,441 لە ڕاستیدا پێم وایە ئوردن تەنها خەریک بوو یەکێکمان پێ بڵێت. 140 00:09:29,318 --> 00:09:31,278 ئەمیش باوکمی دەکردە شانازی. 141 00:09:32,321 --> 00:09:34,406 [پردی کۆکردنەوە] 142 00:09:43,749 --> 00:09:46,126 [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک] 143 00:09:46,210 --> 00:09:51,423 بۆ یەکەم فێڵم، من وا لە سوپایەک دەکەم دەربکەوێت. 144 00:09:53,342 --> 00:09:55,803 [سەربازانی جەنجاڵی] 145 00:09:55,886 --> 00:09:58,138 من لە دەرەوەی هێڵم. چەک وەڵامدەر نییە. 146 00:09:58,222 --> 00:09:59,348 هیچم دەست نەکەوتووە. 147 00:09:59,431 --> 00:10:01,183 [سەرباز 1] هیچ کام لە ئێمە نایکەین. 148 00:10:01,266 --> 00:10:03,102 [سەربازەکان بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن] 149 00:10:03,185 --> 00:10:06,563 ئەمە ژووری بەرد نییە. هێشتا سەرقاڵکردنەکە دەتوانێت کار بکات. 150 00:10:06,647 --> 00:10:08,482 تیمی جێگیرکردن، ئێستا بڕۆ. 151 00:10:08,565 --> 00:10:12,653 -[ڕەڤن] کۆپی ئەو. ئیکۆ، پێشەنگایەتی بکە. -ئەوی دیکەت، لەناو دارەکاندا! 152 00:10:12,736 --> 00:10:15,280 [هەموویان بە نادیارەوە هاوار دەکەن]. 153 00:10:15,364 --> 00:10:16,824 دوا جەنگ لێرەدایە! 154 00:10:16,907 --> 00:10:19,743 چەکەکان لە خوارەوەن. بۆچی هێرش ناکەن؟ 155 00:10:20,953 --> 00:10:22,621 [سەرباز ٢] بجوڵێ! جووڵە! 156 00:10:36,593 --> 00:10:39,888 -باشە، ئەوان سەرقاڵن. -بەس درێژە بۆ ئەوەی ئێمە بمرین. 157 00:10:39,972 --> 00:10:43,142 هەموومان دەمرین. کەی لە دەرەوەی کۆنترۆڵی ئێمەیە. 158 00:10:43,225 --> 00:10:44,601 ئەمە باشە چۆن. 159 00:10:46,436 --> 00:10:48,564 [EKG بیپینگ بە جێگیری] 160 00:10:48,647 --> 00:10:50,732 ئەو چەندە جێگیرە وەک چۆن دەیگرێت. 161 00:10:50,816 --> 00:10:52,151 -کاتی ئەوە هاتووە. -[میلەر] جاکسۆن. 162 00:10:57,114 --> 00:10:59,074 [جاکس] سوپاس بۆ خوا. 163 00:11:02,327 --> 00:11:05,706 -ڕەڤن دەریهێنات؟ -بەڵێ. ئەو و وۆنکرو تەنها بەرەو باردۆ ڕۆیشتن. 164 00:11:06,748 --> 00:11:10,335 -بەبێ تۆ؟ -جارێکی تر تۆ بەجێناهێڵم. 165 00:11:10,419 --> 00:11:13,630 هەرچییەک ڕووبدات لە داهاتوودا، ئێمە پێکەوە دەلکێین. 166 00:11:14,673 --> 00:11:19,052 خۆشحاڵم کە تۆ سەلامەتیت. ئێستا چۆنە یەکگرتنەوەم؟ 167 00:11:23,348 --> 00:11:24,600 [میلەر] دەتوانم چی بکەم؟ 168 00:11:24,683 --> 00:11:26,977 [جاکس] یارمەتی بدەن لە ڕاگرتنی بە جێگیری لە کاتێکدا من ئەمە دەبەم بۆ دەرەوە. 169 00:11:27,060 --> 00:11:29,730 ئەگەر بجوڵێت، ئەوە زیانێکی زیاتری لێدەکەوێتەوە. 170 00:11:29,813 --> 00:11:31,607 -تۆ تێدەگەیت؟ -بەڵێ. 171 00:11:33,942 --> 00:11:35,652 لەسەر سێ. 172 00:11:35,736 --> 00:11:36,695 یەک، 173 00:11:37,779 --> 00:11:38,655 دوو، 174 00:11:39,698 --> 00:11:40,949 سێ. 175 00:11:43,493 --> 00:11:45,412 [EKG بە خێرایی بیپ دەکات] 176 00:11:45,495 --> 00:11:47,206 هێی، هێی! هێی، وەرە. 177 00:11:47,289 --> 00:11:49,708 ئیمۆری. ئیمۆری. ئیمۆری! 178 00:11:49,791 --> 00:11:52,711 [جاکس] خوێنی لێ دێتە دەرەوە. من دەبێ بە نەشتەرگەری بچمە ژوورەوە و دۆزینەوە-- 179 00:11:52,794 --> 00:11:54,213 [مورفی] پەلە بکە! 180 00:11:55,255 --> 00:11:56,548 [Ekg Flatlining] 181 00:11:56,632 --> 00:11:58,383 نەخێر! وەرە، هێی. 182 00:12:01,303 --> 00:12:02,930 [جاکس] ئەدرنالین. 183 00:12:13,565 --> 00:12:14,441 چی دەکەیت؟ 184 00:12:14,524 --> 00:12:16,693 [ژەنینی مۆسیقای مێلانکۆلی] 185 00:12:16,777 --> 00:12:21,240 شتێک بکە! وەرە، شتێک بکە! تۆ پزیشکیت! تکایە! 186 00:12:22,324 --> 00:12:23,784 نەخێر. 187 00:12:27,913 --> 00:12:30,082 سڵاو. سڵاو. 188 00:12:31,250 --> 00:12:33,710 ئیمۆری؟ نەخێر. 189 00:12:34,920 --> 00:12:38,882 ئیمۆری، تکایە. خۆشم دەوێی، تکایە. 190 00:12:46,682 --> 00:12:48,767 [ژەنینی مۆسیقای مێلانکۆلی] 191 00:13:07,911 --> 00:13:11,248 -بیری مێشکی دەربهێنە، تکایە. -تکایە چی؟ 192 00:13:12,291 --> 00:13:14,042 مێشکی بخەرە سەر سەرت؟ 193 00:13:14,126 --> 00:13:17,713 ئێمە لە کلارکەوە دەزانین و جۆزێفین کە ئەوە چۆن کۆتایی دێت. 194 00:13:17,796 --> 00:13:18,880 باش. 195 00:13:20,757 --> 00:13:22,718 من خۆم ئەو کارە دەکەم. 196 00:13:29,725 --> 00:13:36,356 ئەگەر تۆ مرد و دەمتوانی جارێکی تر بتبینمەوە، منیش هەمان شتم دەکرد. 197 00:13:41,737 --> 00:13:43,030 [جاکس] من ئەمەم دەستکەوت. 198 00:13:45,699 --> 00:13:48,452 [Levitt] تۆ درک پێدەکەیت کە ئەگەر کلارک نەتوانێت تاقیکردنەوەکە بوەستێنێت، 199 00:13:48,535 --> 00:13:53,206 پاشان ئێمە کات بۆ وانهێدا دەکڕین بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ڕەگەزی مرۆڤایەتی بێت. 200 00:13:54,249 --> 00:13:56,251 ئایا دەتوانم شتێکتان لێ بپرسم؟ 201 00:13:57,502 --> 00:14:01,673 ئەگەر ئەو کارەی کرد، ئایا براکەم تێدەپەڕێت؟ 202 00:14:02,716 --> 00:14:06,178 نەخێر. 203 00:14:06,261 --> 00:14:08,805 کتێبی باردۆ، بەشی یەکەم، ئایەتی شەشەم. 204 00:14:08,889 --> 00:14:12,684 - مردن کۆتاییە هاوڕێی من. تەنها زیندووەکان تێدەپەڕن”. 205 00:14:13,727 --> 00:14:15,896 دەبێت لە ڕێگەی ئەو چینەوە خەوتبێت. 206 00:14:20,400 --> 00:14:21,360 چی؟ 207 00:14:21,443 --> 00:14:23,945 ئەگەر ئەو کچە تاقیکردنەوەکە ئەنجام بدات، پاشان ئەمڕۆ کۆتاییە. 208 00:14:24,988 --> 00:14:27,866 بە هەر دوو ڕێگاکە، تێپەڕاندن یان لەناوچوون... 209 00:14:31,161 --> 00:14:33,872 حەزم دەکرد سەرەتا کەمێک بژیم. 210 00:14:33,955 --> 00:14:35,207 هەمان. 211 00:14:36,708 --> 00:14:37,793 [ڕەڤن] ببورە لە پچڕان. 212 00:14:43,715 --> 00:14:45,634 لێرە چی ڕوویدا؟ 213 00:14:45,717 --> 00:14:46,593 ئێمەش ئەوەمان کرد. 214 00:14:46,676 --> 00:14:49,554 -پێم مەڵێ کادۆگان مادی کوشت. -[ئۆکتاڤیا] خراپتر لەوەی کە کوشتی. 215 00:14:49,638 --> 00:14:51,765 -کلارک بە دوایدا چووە ژوورەوە بۆ ئەوەی تاقیکردنەوەکە بوەستێنێت. -چونەت لە؟ 216 00:14:51,848 --> 00:14:53,809 [Levitt] چۆن دەزانیت تۆ بەدوایدا نەهاتبوو؟ 217 00:14:53,892 --> 00:14:54,976 هێی، دەتوانیت ئارام بیتەوە. 218 00:14:55,060 --> 00:14:57,062 شاگردەکان دەستیان پڕ کردووە لەگەڵ Wonkru. 219 00:14:57,145 --> 00:15:01,316 -چاوەڕوان بە. سوپایەکت هێنا؟ لێرە؟ -ئەوان لێرە نین بۆ شەڕکردن. 220 00:15:01,400 --> 00:15:04,069 سەرقاڵکردنێک بوو بۆ ئەوەی ئێمە بگەیەنینە ژوورەوە بۆیە دەتوانین کادۆگان بکوژین. 221 00:15:04,152 --> 00:15:05,445 شاگردەکان ئەوە نازانن. 222 00:15:05,529 --> 00:15:08,115 ئەگەر کلارک نەتوانێت تاقیکردنەوەکە بوەستێنێت بۆ دیاریکردنی ئەوەی کە ئایا ڕەگەزی مرۆڤ 223 00:15:08,198 --> 00:15:10,909 شایەنی تێپەڕاندنە لە کاتێکدا ڕەگەزی مرۆڤ شەڕ لەگەڵ شەڕێکدا دەکات... 224 00:15:10,992 --> 00:15:13,495 -ئەوە خراپ دەبێت. -[levitt] خراپتر لە خراپ. 225 00:15:13,578 --> 00:15:17,082 ئەگەر شکستمان هێنا، ترانسێندێنتەکان گەوهەر دەنێرن نۆ. سیخوڕ تێدەگات. 226 00:15:17,165 --> 00:15:21,044 سەیرکە، ببورە بۆ ئەوەی لەگەڵ تۆدا کردوومە، باشە؟ من خۆم نەبووم. 227 00:15:21,128 --> 00:15:23,880 دواتر هاوڕێیەتی دروست دەکەین. لە ئێستادا دەبێت شەڕەکە بوەستێنین. 228 00:15:23,964 --> 00:15:26,174 لیڤیت، لەسەر من. 229 00:15:26,258 --> 00:15:29,845 [دەنگدانەوە] من لەگەڵیان دەڕۆم. ڕەڤێن، ئەو پردە بکەرەوە. 230 00:15:29,928 --> 00:15:30,971 [چەمکی دەرگا] 231 00:15:36,226 --> 00:15:37,811 تۆ هەموو ڕۆژێک ئەوە نابینیت. 232 00:15:42,107 --> 00:15:43,191 [ئاهێک دەکێشێت] 233 00:15:44,234 --> 00:15:46,111 [ژەنینی مۆسیقای ئیتیری] 234 00:15:47,279 --> 00:15:48,780 بۆچی هێشتا لێرەم؟ 235 00:15:49,990 --> 00:15:51,950 [ژن] دەزانی بۆچی. 236 00:15:58,748 --> 00:15:59,708 لێکسا؟ 237 00:16:10,010 --> 00:16:11,386 من ئەو نیم، کلارک. 238 00:16:13,138 --> 00:16:14,890 دەزانم. 239 00:16:24,483 --> 00:16:27,402 -تاقیکردنەوەکە کۆتایی نەهاتووە. -نەخێر. 240 00:16:27,486 --> 00:16:30,238 داوای لێبووردن دەکەم. ئێمە ناتوانین بوەستین ئەوەی خراوەتە جووڵەوە. 241 00:16:31,323 --> 00:16:34,451 ئێستا دەبێت حوکم لەسەر جۆرەکانتان بدرێت لە ڕێگەی تۆوە. 242 00:16:41,458 --> 00:16:45,879 ئەم پیاوە بێچەک بوو، هیچ هەڕەشەیەک لەسەر تۆ نەبوو، لەگەڵ ئەوەشدا تۆ کوشتی. 243 00:16:47,047 --> 00:16:48,840 بۆچی؟ 244 00:16:51,551 --> 00:16:53,261 کچەکەمی کوشت. 245 00:16:55,514 --> 00:16:56,890 ئایا مادی مردووە؟ 246 00:16:58,433 --> 00:17:02,270 نەخێر بەڵام بەهۆی ئەوەوە دەبێت. 247 00:17:03,438 --> 00:17:07,275 کەواتە پێویستی تۆ بۆ تۆڵەکردنەوە گرنگترە لە چارەنووسی تەواوی ڕەگەزی مرۆڤ؟ 248 00:17:07,359 --> 00:17:11,279 تۆڵەسەندنەوە نییە. ئەوە دادپەروەرییە. 249 00:17:11,363 --> 00:17:12,656 کلارک. 250 00:17:13,740 --> 00:17:17,202 [لە trigedasleng] 251 00:17:23,625 --> 00:17:26,586 -تۆ ئازارەکانی من نازانیت. -[بە ئینگلیزی] تۆ هەڵەیت. 252 00:17:26,670 --> 00:17:30,632 لە کاتی تاقیکردنەوەکەدا هەست بە هەموو بەشێک لە تۆ دەکەم. 253 00:17:30,715 --> 00:17:33,677 -لە ئێستادا هەست بە ئازارەکانت دەکەم. -بەڕاستی؟ 254 00:17:35,345 --> 00:17:39,057 پاشان هەست بکە کە من لێکسام بەدەستەوەیە کاتێک دەمرێت. 255 00:17:40,308 --> 00:17:44,729 هەست دەکەم کەسێکی تر دەبینم دەموچاوی دایکم لەبەر بکە. 256 00:17:46,439 --> 00:17:50,819 هەستم پێ بکە باشترین هاوڕێم بکوژە بۆ ڕزگارکردنی منداڵەکەم، 257 00:17:50,902 --> 00:17:53,780 تەنها بۆ ئەوەی بە هەر شێوەیەک بێت بمرێت. 258 00:17:55,073 --> 00:17:56,950 هەست بەو شتە بکە. 259 00:17:57,033 --> 00:18:01,663 تۆ ئازار دەچێژیت، پاشان ئازارەکان بەسەر کەسانی تردا دەسەپێنیت. 260 00:18:02,706 --> 00:18:06,334 ئازار ئازار لەدایک دەکات. ئەوە دادپەروەری نییە، کلارک. 261 00:18:07,836 --> 00:18:09,963 تۆ دەڵێی ئەم کارانە دەکەیت بۆ پاراستنی گەلەکەت، 262 00:18:10,046 --> 00:18:12,591 بەڵام تۆ هەمووی یەک گەلیت. 263 00:18:13,633 --> 00:18:16,052 ئەوەندە، کادۆگان ڕاستی هەبوو. 264 00:18:17,095 --> 00:18:22,809 جیهانێکی بێ خۆشەویستی دروست کردووە بۆ ئەوەی بگەیتە لای تۆ. 265 00:18:22,892 --> 00:18:26,271 منداڵەکەمی کوشت تا بگاتە لای تۆ. 266 00:18:26,354 --> 00:18:29,983 تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە کە تۆ کێشەکەیت؟ 267 00:18:30,066 --> 00:18:32,444 چۆن بوێری حوکمم لێدەدەیت، 268 00:18:33,486 --> 00:18:37,949 کاتێک تەواوی جۆرەکان لەناو دەبەیت چونکە ئەوان لە ئاستی ئایدیاڵەکانتدا ناژین؟ 269 00:18:38,992 --> 00:18:42,037 ئایا لیڤەرەکەم ڕاکێشاوە بۆ ئەوەی کۆمەڵکوژی بکەم؟ 270 00:18:42,120 --> 00:18:44,789 بەڵێ، من هەم. 271 00:18:45,832 --> 00:18:51,296 وە ئایا خۆشەویستی وای لێکردم ئەمە بکەم؟ تۆ نەفرەت لە ڕاستی ئەوە کرد! 272 00:18:53,548 --> 00:18:55,634 بەڵام بیانووی تۆ چییە؟ 273 00:18:55,717 --> 00:19:01,097 تۆ یاری لەگەڵ خەڵک دەکەیت وە خۆتان بە بوونەوەرەکانی باڵاتر ناودەبەن. 274 00:19:02,140 --> 00:19:06,186 بەڵام تۆ باشتر نیت لە چاو ئەو بکوژانەی کە کوشتم. 275 00:19:06,269 --> 00:19:09,022 وە تۆ لە من باشتر نیت! 276 00:19:10,565 --> 00:19:13,443 ببورە بۆ هەموو ئەو شتانەی کە لەدەستت داوە. 277 00:19:13,526 --> 00:19:15,487 تۆ زۆر شتت هەڵگرتووە. 278 00:19:16,696 --> 00:19:20,742 بەڵام ئەگەر مرۆڤایەتیت، 279 00:19:21,785 --> 00:19:25,246 پاشان دەترسم مرۆڤایەتی شایستە نەبێت لە گرتنەبەری هەنگاوی داهاتوو. 280 00:19:28,166 --> 00:19:29,501 بڕیاری لەسەر دراوە. 281 00:19:32,128 --> 00:19:33,922 [لە trigedasleng] 282 00:19:46,601 --> 00:19:48,687 [گەسپینگ] 283 00:20:13,920 --> 00:20:15,880 [مورفی] ئەوەم لەبیرە. 284 00:20:17,298 --> 00:20:19,718 ئەو شوێنەی کە بۆ یەکەمجار ناسیمان. 285 00:20:20,760 --> 00:20:22,971 خۆشەویستی لە یەکەم چەقۆ بۆ قوڕگ. 286 00:20:26,433 --> 00:20:28,685 ئای تۆ زۆر جوانیت. 287 00:20:28,768 --> 00:20:31,354 جۆن، ئێمە لە کوێین؟ 288 00:20:31,438 --> 00:20:33,273 جۆزێفین بە "فەزای عەقڵ" ناوی بردووە. 289 00:20:34,983 --> 00:20:37,444 ئەگەر پەیوەست بوو بە من، من ئەشکەوتەکەمان هەڵدەبژارد، بەڵام... 290 00:20:41,030 --> 00:20:42,198 منیش مردم. 291 00:20:43,658 --> 00:20:44,701 تۆ کردت. 292 00:20:46,119 --> 00:20:47,203 قبوڵ ناکرێت. 293 00:20:47,287 --> 00:20:48,288 [پێدەکەنێت] 294 00:20:54,878 --> 00:20:56,880 تۆ مێشکم دەخەیتە سەر سەرت. 295 00:20:58,715 --> 00:21:00,216 بەڵام دوو مێشک، یەک جەستە... 296 00:21:01,217 --> 00:21:02,802 تۆش دەمری. 297 00:21:03,845 --> 00:21:04,846 دەبێت دەریبهێنیت. 298 00:21:04,929 --> 00:21:08,308 بەبێ تۆ، من تەنها ڕزگارم دەبوو، ئیمۆری. من دەژیام. 299 00:21:08,391 --> 00:21:10,685 -نەخێر. -هەی، هێی، هێی. 300 00:21:11,978 --> 00:21:15,356 چەند کاتژمێرێکی ترم لەگەڵ تۆ دەگرت لە سەر بۆ هەمیشە بەبێ. 301 00:21:16,983 --> 00:21:18,693 نەخێر نەخێر نەخێر. 302 00:21:18,777 --> 00:21:20,069 تۆ ناتوانی ئەم کارە بکەیت. 303 00:21:20,153 --> 00:21:22,238 من ڕێگەت پێنادەم ئەم کارە بکەیت. 304 00:21:22,322 --> 00:21:23,531 بۆیە لە خەو هەڵسە. 305 00:21:23,615 --> 00:21:25,283 -ئیمۆری. -بەئاگا وەرە. 306 00:21:25,366 --> 00:21:27,952 تەنها لە خەو هەڵسە. بەئاگا وەرە. 307 00:21:28,036 --> 00:21:30,747 بەئاگا وەرە! بەئاگا وەرە! جاکسۆن. 308 00:21:30,830 --> 00:21:32,957 -جاکسۆن، بەخەبەری بێنە! -ئیمۆری. 309 00:21:33,041 --> 00:21:34,709 مەهێڵە ئەم کارە بکات. 310 00:21:34,793 --> 00:21:36,252 جاکسۆن! 311 00:21:36,336 --> 00:21:37,629 -جۆن! -وەستان. وەستان. 312 00:21:37,712 --> 00:21:39,172 -وەستان، هێی. هێی، هێی. -با لە من بڕۆ! 313 00:21:39,255 --> 00:21:41,299 ئەمە لەگەڵ مندا باشە. 314 00:21:41,382 --> 00:21:44,052 -نەخێر. لەگەڵ مندا باش نییە. -ئاساییە. 315 00:21:44,135 --> 00:21:45,053 ئاساییە. 316 00:21:45,136 --> 00:21:47,180 ["ئێمە دەچینە ماڵەوە" یاریکردن بە شێوەیەکی نادیار] 317 00:21:47,263 --> 00:21:49,140 ئەوە چییە؟ 318 00:21:51,351 --> 00:21:52,227 [پێکەنین] 319 00:21:53,853 --> 00:21:55,396 چی؟ 320 00:21:58,358 --> 00:22:02,362 دوایین جار کە داوام لێکردی سەما بکەیت، تۆ بە چەقۆی قەساب چەقۆت لێدام. 321 00:22:05,114 --> 00:22:08,201 -پەیوەندییەکان. -بەڵێ. 322 00:22:30,306 --> 00:22:36,145 > هەندێک شت سادەن وە سەختە پشتگوێ بخرێت، دەڵێن 323 00:22:36,229 --> 00:22:39,607 ممم، ڕاستی وەک ئەوە 324 00:22:40,692 --> 00:22:46,197 ئێمە ساردتر دەبین تا ئێستا لە کەنارەوە دەڵێم 325 00:22:46,281 --> 00:22:49,617 ممم، جیهان وەک ئەوە 326 00:22:50,660 --> 00:22:55,707 ناتوانم تۆ ببینم بەڵام گوێم لە بانگەوازەکەت دەبێت 327 00:22:55,790 --> 00:22:59,127 $ کۆرپە، ئێستا ڕابگرە 328 00:23:00,837 --> 00:23:02,171 [ڕاڤێن] کلارک؟ 329 00:23:03,339 --> 00:23:05,633 ئای، ئەوە ناتوانێت باش بێت. 330 00:23:07,427 --> 00:23:09,178 من چیم کردووە؟ 331 00:23:10,221 --> 00:23:13,266 کلارک، چاوەڕوان بن. ئایا تاقیکردنەوەکەتان ئەنجامدا؟ 332 00:23:13,349 --> 00:23:15,059 پێم بڵێ چی ڕوویدا. 333 00:23:16,144 --> 00:23:17,020 شکستم هێنا. 334 00:23:18,438 --> 00:23:20,565 دەبوو تۆ بیت نەک من. 335 00:23:21,649 --> 00:23:23,401 دەبوو سەرەتا هەڵتبژاردبا. 336 00:23:24,444 --> 00:23:25,945 کەواتە ئەوە تەواو؟ 337 00:23:26,988 --> 00:23:29,073 ئێمە تێناپەڕین؟ 338 00:23:30,241 --> 00:23:32,327 ئێمە دەسڕدرێنەوە؟ کۆتایی هاتووە؟ 339 00:23:33,369 --> 00:23:34,996 باشە، ئایا دەتوانین بیرۆکەکانیان بگۆڕین؟ 340 00:23:36,539 --> 00:23:37,874 نازانم. 341 00:23:40,209 --> 00:23:41,586 پێویستە لەگەڵ شێت بم.. 342 00:23:41,669 --> 00:23:44,130 -کاتێکی زۆر نییە. -کلارک، چاوەڕوان بە. 343 00:23:53,723 --> 00:23:55,808 [ژەنینی مۆسیقای ئیتیری] 344 00:24:02,690 --> 00:24:05,944 ئاهە، دەست لێدانی پەلسار، چی دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت؟ 345 00:24:18,039 --> 00:24:20,124 بە هیچ شێوەیەک. 346 00:24:21,417 --> 00:24:23,503 چاوەڕوان بن، زەوی لە کوێیە؟ 347 00:24:24,629 --> 00:24:27,757 نزیکەی ٤٢ ملیار ساڵی ڕووناکی لە دوورەوە. 348 00:24:36,182 --> 00:24:39,310 تۆ بیرکردنەوەکانمان دەخوێنیتەوە و لە شێوەی کەسێک کە خۆشمان دەوێت وەربگرە. 349 00:24:39,394 --> 00:24:40,269 زۆر باشە. 350 00:24:41,437 --> 00:24:43,606 هی تۆ هەڵبژاردنێکی سەرنجڕاکێشە. 351 00:24:43,690 --> 00:24:49,237 نەک دایکی ڕاستەقینەی خۆت، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بۆچوونی ئەو لەبارەی تۆوە گرنگتر بوو. 352 00:24:50,571 --> 00:24:52,448 تۆ لە حوکمدانی ئەو دەترسیت. 353 00:24:52,532 --> 00:24:53,783 ئایا من لێرەم بۆ ئەوەی باسی من بکەم؟ 354 00:24:53,866 --> 00:24:57,036 بۆچی تۆ لێرەیت؟ تاقیکردنەوەکە کۆتایی هاتووە. 355 00:24:57,120 --> 00:24:58,413 وەک دەزانن کلارک شکستی هێنا. 356 00:24:58,496 --> 00:25:02,917 چۆن دەتوانێت ئەوە بێت؟ کلارک قوربانی دا هەموو شتێک بۆ ئێمە بۆ ئەوەی ناچار نەبووین. 357 00:25:03,001 --> 00:25:05,294 وازی لە ڕۆحی هێنا بۆیە دەتوانین خۆمان بهێڵینەوە. 358 00:25:05,378 --> 00:25:06,754 ئەو دڕندەییەکانی ئەنجامدا. 359 00:25:06,838 --> 00:25:10,883 -ئەو هەوڵی ڕزگارکردنمان دەدا. -ئەو تۆی مەحکوم کرد. داوای لێبووردن دەکەم. 360 00:25:12,093 --> 00:25:13,594 ئایا تۆ؟ 361 00:25:14,637 --> 00:25:16,764 چونکە بۆ من، وا دیارە هەست بە هیچ شتێک ناکەیت. 362 00:25:16,848 --> 00:25:19,100 ئایا هەڵەمان کردووە؟ بەڵێ. 363 00:25:19,183 --> 00:25:20,768 کلارک، من، هەموومان. 364 00:25:20,852 --> 00:25:23,146 بەڵام ئێمە تەنها هەوڵمان دەدا بژین. 365 00:25:24,731 --> 00:25:26,315 من ناڵێم ئێستا ئامادەین. 366 00:25:26,399 --> 00:25:29,152 وە ئەگەر ناتەوێت ئێمە بەشداریت بکەین، باشە. 367 00:25:30,528 --> 00:25:32,113 بەڵام لانیکەم با ئێمە بژین. 368 00:25:32,196 --> 00:25:35,324 بەردەوام بە لە هەوڵدان بۆ باشترکردن. ئێمە دەیکەین. 369 00:25:35,408 --> 00:25:38,369 -ئێمە هەمانە. -تۆ دەڵێی تۆ هەتبوو. 370 00:25:39,412 --> 00:25:43,583 بەڵام ئێستاش تۆ ئامادەیت لە لێواری خۆدەرخستن. 371 00:25:45,710 --> 00:25:46,669 سەیرکردن. 372 00:25:49,047 --> 00:25:51,132 [خەڵک هاوار دەکەن] 373 00:25:56,512 --> 00:25:58,347 تۆ دەڵێی تۆ هەوڵی باشتر دەدەیت. 374 00:25:59,390 --> 00:26:02,477 بەڵام تەنها دوو هۆز دەبینم لە بوونەوەرە ترساوەکان 375 00:26:02,560 --> 00:26:05,855 ئامادەن ئەوی دیکە بکوژن بۆ ئەوەی خۆیان ڕزگار بکەن. 376 00:26:05,938 --> 00:26:09,275 [ڕەڤن] بەڵام ئەوان شەڕ ناکەن. تەنها سەرقاڵکردنێک بوو. 377 00:26:09,358 --> 00:26:10,485 ئەمەش هیچ شتێک ناسەلمێنێت. 378 00:26:11,527 --> 00:26:14,947 شەڕ دەکەن، ڕەڤێن، وەک هەمیشە. 379 00:26:15,031 --> 00:26:16,574 بە هیچ شێوەیەک ناتوانی ئەوە بزانیت. 380 00:26:21,287 --> 00:26:22,580 [ژەنینی مۆسیقای گەمژانە] 381 00:26:22,663 --> 00:26:25,291 با یارییەکان دەست پێ بکەن. 382 00:26:29,796 --> 00:26:33,674 -وەستان! تۆ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ -ناتوانێت بتبینێت و بیبیستێت. 383 00:26:34,926 --> 00:26:37,261 ناتوانی ئەمە بوەستێنیت. 384 00:26:37,345 --> 00:26:38,513 کەس ناتوانێت. 385 00:26:39,639 --> 00:26:41,724 [funfire] 386 00:26:41,808 --> 00:26:43,893 [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک] 387 00:26:45,937 --> 00:26:47,355 [ئیندرا] کێ تەقەی کردووە؟ 388 00:26:47,438 --> 00:26:51,234 -کەس وەڵام ناداتەوە! -levitt، خاو بکەرەوە! 389 00:26:51,317 --> 00:26:53,402 -ئاگرەکەت ڕابگرە! -{levitt] تەقە مەکەن! 390 00:26:53,486 --> 00:26:54,403 [سەربازی 1] گرتن! 391 00:26:54,487 --> 00:26:55,947 [سەرباز ٢] چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بن! 392 00:27:01,369 --> 00:27:02,245 ڕاگرتن! 393 00:27:03,538 --> 00:27:04,705 [لیڤیت] گوێم لێ بگرە. 394 00:27:04,789 --> 00:27:06,707 ئەمە دوا جەنگ نییە. 395 00:27:06,791 --> 00:27:07,792 [گرۆڵەکان] 396 00:27:07,875 --> 00:27:11,045 [Levitt] ئێمە تێپەڕین بەدەست ناهێنین لە ڕێگەی توندوتیژییەوە. 397 00:27:11,129 --> 00:27:12,964 کادۆگان هەڵە بوو. 398 00:27:13,047 --> 00:27:15,967 ئێمە لە ئێستادا تاقی دەکرێینەوە. 399 00:27:16,050 --> 00:27:18,010 -هەموومان. -[ڕەڤن] تۆ دەتگوت؟ 400 00:27:18,094 --> 00:27:20,346 [Levitt] چەکەکانت دابنێ. ئێمە لەمە باشترین. 401 00:27:20,429 --> 00:27:23,057 [Sheidheda] قسەی بێمانا. مێژوو لەلایەن سەرکەوتووەکانەوە نووسراوە. 402 00:27:23,141 --> 00:27:25,434 با جارێکی تر ئەمە تاقی بکەینەوە. 403 00:27:25,518 --> 00:27:27,019 -[Gunfire] -[ئیکۆ] بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 404 00:27:30,439 --> 00:27:33,860 -[سەرباز ] پیاو دابەزێنە! -ئاگر بگەڕێوە! 405 00:27:35,653 --> 00:27:37,238 لیڤیت. نەخێر. 406 00:27:37,321 --> 00:27:39,282 ["ئەو کەسەی خۆشم دەوێت" یاریکردن] 407 00:27:43,161 --> 00:27:44,162 ئۆکتاڤیا، چاوەڕوان بن! 408 00:27:45,997 --> 00:27:48,583 -نەفرەت لێی بدە. -[ئۆکتاڤیا] ئیندرا، من داپۆشە! 409 00:27:48,666 --> 00:27:50,209 ئاگری داپۆشە! 410 00:27:57,425 --> 00:27:59,760 [هەردووکیان خرۆشان] 411 00:28:01,721 --> 00:28:03,723 [ئۆکتاڤیا] ئای خوایە گیان. 412 00:28:10,897 --> 00:28:16,777 AH 413 00:28:20,323 --> 00:28:23,659 ئاه... 414 00:28:23,743 --> 00:28:25,995 ئیکۆ، تۆ لێت دەدرێت! تۆ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ 415 00:28:26,078 --> 00:28:29,290 بێلامیم لەدەستدا. خوشکەکەی لەدەست نادەم. 416 00:28:31,417 --> 00:28:32,293 [Groans] 417 00:28:32,376 --> 00:28:37,006 ئۆو... 418 00:28:37,089 --> 00:28:38,216 [Screams] 419 00:28:39,383 --> 00:28:44,639 نابینیت؟ سەرەڕای جوانی کە مرۆڤەکان توانای هەیە، 420 00:28:44,722 --> 00:28:47,642 ناتوانی ئازاد بیت لە سووڕی توندوتیژییەوە. 421 00:28:47,725 --> 00:28:53,356 ♪ ئەم یەکەیان دەچێتە دەرەوە بۆ ئەو کەسەی کە لە دوای خۆی بەجێم هێشتووە 422 00:28:53,439 --> 00:28:55,775 سڵاو، کۆرپە. من لێرەم. 423 00:28:55,858 --> 00:28:57,401 [هیوا] خاڵە o! 424 00:28:57,485 --> 00:28:59,153 $ پرۆپێکی سادە... 425 00:29:01,489 --> 00:29:02,865 [لیڤیت] دەبێت شەڕەکە بوەستێنیت. 426 00:29:02,949 --> 00:29:04,742 -[جۆردن] ئەمەم دەستکەوت. -[Levitt] وەستانی جەنگ. 427 00:29:04,825 --> 00:29:08,955 ئەمە ئەوەیە کە تۆ کێیت. هەر بۆیەش لە تاقیکردنەوەکە شکستت هێنا. 428 00:29:09,038 --> 00:29:11,040 زۆر ببورە شکستم هێنا لە تۆ. 429 00:29:12,583 --> 00:29:14,168 من لە هەمووان شکستم هێنا. 430 00:29:14,252 --> 00:29:16,295 ئاگر... 431 00:29:16,379 --> 00:29:20,675 [ئەبی] کاتی ئەوە هاتووە ئێمە بچین، ڕەڤێن. کۆتایی ڕەگەزی مرۆڤ لێرەدایە. 432 00:29:20,758 --> 00:29:22,260 [کلارک گریاوەکان] 433 00:29:23,302 --> 00:29:25,221 ئاگر... 434 00:29:25,304 --> 00:29:26,180 دەتوانن ئەم کارە بکەن. 435 00:29:32,270 --> 00:29:37,108 ئوردن هیوادارم، مەهێڵە بمرن. مردووەکان تێناپەڕن. 436 00:29:40,278 --> 00:29:41,696 تۆ باش دەبیت. 437 00:29:41,779 --> 00:29:46,534 ♪ ئەم یەکە دەچێتە دەرەوە بۆ ئەو کەسەی من خۆشم دەوێت من 438 00:29:47,952 --> 00:29:50,746 ئیندرا! ئیندرا، ئاگرەکەت بگرە! 439 00:29:50,830 --> 00:29:56,877 ♪ ئەم یەکەیان دەچێتە دەرەوە بۆ ئەو کەسەی کە لە دوای خۆی بەجێم هێشتووە... 440 00:29:57,837 --> 00:29:59,171 [لە trigedasleng] 441 00:29:59,255 --> 00:30:02,091 ئاگرەکەت بگرە! 442 00:30:02,174 --> 00:30:09,056 ئیندرا لێرەدا لە فەرماندا نییە! من! وە من دەڵێم: 443 00:30:09,140 --> 00:30:11,225 [هاوارکردن لە Trigedasleng] 444 00:30:12,476 --> 00:30:16,314 [هەموویان لە TrigedasLeng] 445 00:30:16,397 --> 00:30:21,444 [سەربازەکان بەردەوامن لە دروشمدان لە Trigedasleng] 446 00:30:31,829 --> 00:30:33,497 [چاوەکە بەهێز دەکات] 447 00:30:33,581 --> 00:30:34,707 [لە trigedasleng] 448 00:30:41,464 --> 00:30:43,257 [ئۆکتاڤیا] بەسە! 449 00:30:49,555 --> 00:30:52,266 ئێمە لێرە چی جەهەنەمێک دەکەین؟ 450 00:30:52,350 --> 00:30:55,603 سوێندتان خوارد کە بۆ هەموو مرۆڤایەتی شەڕ بکەن. 451 00:30:55,686 --> 00:30:57,646 [ژەنینی مۆسیقای دراماتیک] 452 00:30:57,730 --> 00:31:00,149 باشە، سەیری دەوروبەرت بکە. 453 00:31:01,192 --> 00:31:05,112 ئێمە مرۆڤایەتین! ئێمە یەک گروپین! 454 00:31:05,196 --> 00:31:08,991 ئەگەر تۆ بکوژم، خۆم دەکوژم. 455 00:31:09,075 --> 00:31:13,079 ئەگەر بەردەوام بین لە کوشتنی یەکتر، کەس نامێنێت بۆ ڕزگارکردن. 456 00:31:14,246 --> 00:31:16,874 شەڕەکەمان کۆتایی هاتووە، ئیندرا. 457 00:31:42,316 --> 00:31:44,985 [بە ئینگلیزی] هیوادارم بزانن چی دەکەن. 458 00:31:48,072 --> 00:31:49,990 ئێمە بێچەکن. 459 00:31:50,074 --> 00:31:51,659 دەزانم تۆ دەترسیت دوور بکەویتەوە 460 00:31:51,742 --> 00:31:54,870 لە هەموو شتێکەوە ژیانت بەسەر برد بۆ ڕاهێنان بۆ... 461 00:31:54,954 --> 00:31:56,080 منیش زۆرم. 462 00:31:57,623 --> 00:32:00,584 براکەم وەک تۆ باوەڕى دەکرد، 463 00:32:01,752 --> 00:32:06,549 ئەو تێپەڕاندنە، هەرچییەک بێت کە مانای هەبێت، لە دەستیدایە. 464 00:32:06,632 --> 00:32:11,262 ئەو بەهۆی ئەو باوەڕەوە مرد، وە بۆ ئەوەش هەرگیز ناگاتە ئەوێ. 465 00:32:11,345 --> 00:32:12,805 هەرگیز تێناپەڕێت. 466 00:32:13,848 --> 00:32:15,516 نازانم باوەڕم بە چییە، 467 00:32:15,599 --> 00:32:21,814 بەڵام من دەزانم کە ئەگەر ئەم شەڕە بکەین، ئێمە شایەنی ئەوە نین بزانین ئایا ئەو ڕاست دەکات یان نا. 468 00:32:23,274 --> 00:32:28,612 ئێمە شایەنی ئەوە نین کە لە ژیاندا بمێنینەوە. ئێمە شکست دەهێنین، دەمرین. 469 00:32:30,656 --> 00:32:32,074 ئەو دەگاتە ئەوان. 470 00:32:32,158 --> 00:32:33,617 [ئۆکتاڤیا] من چوومەتە جەنگ. 471 00:32:33,701 --> 00:32:35,453 وە با پێت بڵێم... 472 00:32:36,495 --> 00:32:38,998 تاکە ڕێگە بۆ بردنەوە... 473 00:32:40,416 --> 00:32:42,084 شەڕکردن نییە. 474 00:32:58,601 --> 00:32:59,477 وتارێکی خۆش. 475 00:33:02,271 --> 00:33:03,856 نەخێر لەگەڵم بمێنەرەوە. 476 00:33:03,939 --> 00:33:06,692 ئەمە لێرەدا کۆتایی نایەت. 477 00:33:08,360 --> 00:33:09,445 ئیکۆ، نەخێر! نەخێر! 478 00:33:09,528 --> 00:33:12,823 دڵی خۆی پەمپ بکات. ئێستا بیکە! 479 00:33:16,035 --> 00:33:18,245 [سەرباز 1] کاکە، داواکارییەکانتان چییە؟ 480 00:33:34,178 --> 00:33:35,221 بۆ هەموو مرۆڤایەتی. 481 00:33:41,894 --> 00:33:43,020 بۆ هەموو مرۆڤایەتی. 482 00:33:45,606 --> 00:33:46,982 [سەرباز ٢] بۆ هەموو مرۆڤایەتی. 483 00:33:47,066 --> 00:33:49,527 [سەربازەکان] بۆ هەموو مرۆڤایەتی. 484 00:33:50,569 --> 00:33:52,696 -بۆ هەموو مرۆڤایەتی. -[ڕەڤن] پێم وتیت. 485 00:33:52,780 --> 00:33:55,199 دەتوانین بگۆڕین. 486 00:33:55,282 --> 00:33:56,492 تەنها پێویستمان بە کاتێکی زیاترە. 487 00:33:57,535 --> 00:33:58,494 تکایە. 488 00:34:05,834 --> 00:34:07,419 -[ئۆکتاڤیا] چی دەکەیت؟ -چی...؟ 489 00:34:07,503 --> 00:34:09,004 وتم... 490 00:34:13,759 --> 00:34:14,927 چی ڕوودەدات؟ 491 00:34:18,597 --> 00:34:20,683 [ژەنینی مۆسیقای ئیتیری] 492 00:34:26,939 --> 00:34:27,940 هیچ ئازارێک نییە. 493 00:34:35,030 --> 00:34:36,448 ئای خوایە گیان. 494 00:34:40,911 --> 00:34:43,205 ئەمەیە کە من بینیم کاتێک خۆم ڕێک دەخست. 495 00:34:55,926 --> 00:34:58,012 بێلامی ڕاستی دەکرد. 496 00:35:23,454 --> 00:35:25,122 جاکس. 497 00:35:26,665 --> 00:35:28,334 ئێمە درەوشاوەین. 498 00:35:32,463 --> 00:35:35,090 ئای ئێستا، ئەوە فێنک و سارد و سڕە. 499 00:35:51,940 --> 00:35:54,068 [کلارک] ڕەڤێن چووە ژوورەوە. 500 00:35:54,151 --> 00:35:56,236 [ژەنینی مۆسیقای تەندەر] 501 00:36:01,950 --> 00:36:02,993 [گراونت] 502 00:36:04,703 --> 00:36:06,538 ئاساییە. 503 00:36:08,457 --> 00:36:11,251 دەزانم تۆ نامەوێ جێی بهێڵیت. 504 00:36:12,753 --> 00:36:15,005 بەڵام ئێستا دەبێت بچیت. 505 00:36:17,383 --> 00:36:19,927 ئەمەش دەرفەتت پێدەدات بۆ ژیان. 506 00:36:21,929 --> 00:36:24,890 وازی لێ بێنە، مادی. تەنها وازی لێ بێنە. 507 00:36:26,433 --> 00:36:28,394 من باش دەبم. 508 00:36:45,327 --> 00:36:48,038 من بۆ هەمیشە خۆشم دەوێی مادی. 509 00:36:49,164 --> 00:36:50,999 بۆ هەمیشە. 510 00:36:55,504 --> 00:36:57,589 ["'باد" یاریکردن] 511 00:37:15,357 --> 00:37:22,197 ئەگەر پێت بپیچیتەوە و خۆت لێ دوور بخەیتەوە 512 00:37:25,659 --> 00:37:29,747 ئەگەر خۆت دڕاند 513 00:37:29,830 --> 00:37:32,958 $ لە دوو جار دووبارە... 514 00:37:33,041 --> 00:37:34,585 [کلارک] ئایا کەسێکە لێرە؟ 515 00:37:36,128 --> 00:37:37,546 مێرفی! 516 00:37:38,589 --> 00:37:39,715 ئیمۆری؟ 517 00:37:39,798 --> 00:37:42,885 ئەگەر l بتوانێت... 518 00:37:42,968 --> 00:37:44,720 [پیکاسۆ توێکڵەکان] 519 00:37:44,803 --> 00:37:47,181 با بڕوات 520 00:37:50,017 --> 00:37:52,686 تەسلیمبوون 521 00:37:54,938 --> 00:37:56,231 هێی کچ. 522 00:37:56,315 --> 00:37:58,192 سڵاو. 523 00:37:58,275 --> 00:38:01,779 لە کوێ دەژین کچ؟ ها؟ 524 00:38:01,862 --> 00:38:04,072 لە کوێ دەژین؟ 525 00:38:05,824 --> 00:38:11,830 ئەگەر بتوانم ئەم هێڵە ژیانە بێ ژیانە فڕێ بدەم 526 00:38:11,914 --> 00:38:13,123 بۆ با 527 00:38:14,166 --> 00:38:18,086 ئەم دڵە لە گڵەکە بەجێبهێڵە 528 00:38:18,170 --> 00:38:22,466 > بینینی تۆ بە پێ دەڕۆیت، دوور بکەویتەوە دوور بکەوە 529 00:38:22,549 --> 00:38:24,426 [بانگەواز بۆ باڵندەکان] 530 00:38:24,510 --> 00:38:27,805 ♪ لە شەودا 531 00:38:29,264 --> 00:38:31,558 و لە ڕێگەی بارانەوە... 532 00:38:31,642 --> 00:38:33,268 [پیکاسۆ گریان] 533 00:38:34,770 --> 00:38:37,022 ئەمڕۆ ئاو و پەناگە. 534 00:38:37,105 --> 00:38:39,525 سبەی، خواردن. باشە؟ 535 00:38:39,608 --> 00:38:41,276 [فشارەکانی باڵندە] 536 00:38:42,361 --> 00:38:44,154 پیکاسۆ، وەرە! 537 00:38:45,364 --> 00:38:46,240 نەفرەت لێ بکە. 538 00:38:46,323 --> 00:38:53,121 ئەگەر بتوانم لە ڕێگەی خۆمەوە ڕۆحت بەخۆڕایی دابنێ 539 00:38:53,205 --> 00:38:57,084 من دڵت دوور دەخستەوە 540 00:38:57,167 --> 00:38:58,502 دەبینیت دەتکەیتەوە... 541 00:38:58,585 --> 00:39:00,462 پیکاسۆ؟ 542 00:39:03,715 --> 00:39:05,759 پیکاسۆ! 543 00:39:08,470 --> 00:39:11,348 و بۆ ڕۆژەکە ? 544 00:39:12,516 --> 00:39:14,476 پیکاسۆ؟ 545 00:39:14,560 --> 00:39:16,979 هوو-هوو... 546 00:39:17,062 --> 00:39:18,814 تکایە وەرن! 547 00:39:19,857 --> 00:39:22,192 نامەوێت تەنیا بم! 548 00:39:24,444 --> 00:39:27,197 هو-هوو، هوو-هۆ... 549 00:39:27,281 --> 00:39:29,449 نامەوێت تەنیا بم. 550 00:39:31,618 --> 00:39:32,703 [ژن] تۆ نیت. 551 00:39:32,786 --> 00:39:35,914 بۆ ئەوەی ڕێگەی پێبدەم God 552 00:39:36,957 --> 00:39:38,834 و بەم شێوەیە بۆ کاڵبوونەوە... 553 00:39:38,917 --> 00:39:39,877 چیت دەوێت؟ 554 00:39:39,960 --> 00:39:41,253 بۆ ڕوونکردنەوە. 555 00:39:42,462 --> 00:39:43,672 پێویست بە پێویست نییە. 556 00:39:45,090 --> 00:39:46,216 من بەدەستی دەهێنم. 557 00:39:46,300 --> 00:39:50,345 من بەرگەی دەگرم بۆ ئەوەی ناچار نەبن. دووبارە. 558 00:39:51,388 --> 00:39:54,099 جۆرێکی وەها کنجکاو. 559 00:39:54,182 --> 00:39:58,478 تۆ پێشتر زۆر شتت بۆ زیاد کردووە. خۆشحاڵم کە لەبارەی تۆوە هەڵە بووم. 560 00:39:58,562 --> 00:40:00,355 چاوەڕوان بە. 561 00:40:01,440 --> 00:40:04,443 ئایا ئەوە بەو مانایەیە کە تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆتدا بمبات؟ 562 00:40:04,526 --> 00:40:05,736 نەخێر. 563 00:40:05,819 --> 00:40:08,572 هەرگیز ناتوانیت بەشداریمان بکەیت، کلارک. 564 00:40:08,655 --> 00:40:10,908 کرداری تۆ دەبێت تێچووی هەبێت. 565 00:40:10,991 --> 00:40:12,326 تەنها هی منە؟ 566 00:40:13,410 --> 00:40:16,496 ئایا من تاکە مرۆڤم تا ئێستا کێ گوناهی کردووە؟ 567 00:40:16,580 --> 00:40:17,623 بێگومان نەخێر. 568 00:40:17,706 --> 00:40:21,710 بەڵام تۆ تاکە بابەتی تاقیکردنەوەت لە هەر جۆرێکەوە لە هەر شوێنێکی گەردوون، 569 00:40:21,793 --> 00:40:24,796 لە سەرەتای کاتەوە، کە لە کاتی تاقیکردنەوەکەدا کوشتنیان ئەنجامداوە. 570 00:40:26,340 --> 00:40:27,341 جارێکی تر دەیکەمەوە. 571 00:40:27,424 --> 00:40:29,635 مادی دەیزانی تۆ ئەوە دەڵێیت. 572 00:40:31,511 --> 00:40:34,598 -مەدی لەگەڵ تۆیە، کەواتە؟ -بە شێوازێکی قسەکردن، بەڵێ. 573 00:40:34,681 --> 00:40:37,476 هۆشیاری ئەو پەیوەندی بە هی ئێمەوە کردووە. ئەو لە ئاشتیدایە. 574 00:40:38,560 --> 00:40:40,854 هەرگیز هەست بە ئازار ناکات، هەرگیز نامرێت. 575 00:40:40,938 --> 00:40:44,650 ئەو دەیزانی کە لێرە دەژیا بەبێ کەس تەمەنی خۆی بۆ خۆشەویستی 576 00:40:44,733 --> 00:40:47,110 ئایا شتێکە تۆ بۆ ئەو نەدەویستت، 577 00:40:47,194 --> 00:40:49,404 تەنانەت ئەگەر ئەوە مانای ئەوە بوو کە تۆ تەنیایت. 578 00:40:49,488 --> 00:40:53,825 من پێم وایە ئەو هەڵبژاردنە ئاسانتر کراوە بەو تێگەیشتنەی کە تۆ نەدەبوویت. 579 00:40:54,910 --> 00:40:56,703 تێپەڕاندن هەڵبژاردنە؟ 580 00:40:57,746 --> 00:40:59,164 دەتوانیت هەڵبژێریت کە بگەڕێیتەوە؟ 581 00:40:59,247 --> 00:41:00,165 بێگومان. 582 00:41:01,667 --> 00:41:03,418 هەرچەندە، تا ئێستا، کەس هەرگیز نەیبوو. 583 00:41:04,544 --> 00:41:06,380 [ژن لە دوورەوە پێدەکەنێت] 584 00:41:06,463 --> 00:41:08,173 هوو-هوو... 585 00:41:08,256 --> 00:41:09,967 [گاڵتەکردنی نادیار]. 586 00:41:15,514 --> 00:41:19,476 ئەگەر بتوانم، دەزانی من دەمویست 587 00:41:19,559 --> 00:41:24,189 ئەگەر بتوانم، دەیکەم 588 00:41:24,272 --> 00:41:27,150 با بڕوات... 589 00:41:27,234 --> 00:41:28,735 نەوەیەک نابێت. 590 00:41:28,819 --> 00:41:31,613 وە کاتێک دەمرن بەشداریمان ناکەن. 591 00:41:33,949 --> 00:41:35,534 بەڵام پێناچێت هیچ کامیان گرنگی پێبدەن. 592 00:41:37,035 --> 00:41:38,161 سڵاو. 593 00:41:39,496 --> 00:41:42,207 -ئەو لەوێیە. -کلارک! 594 00:41:43,417 --> 00:41:47,462 وەحی لە وەسوەسەدا... 595 00:41:47,546 --> 00:41:49,548 جۆرێکی کنجکاو، بەڕاستی. 596 00:41:50,674 --> 00:41:52,718 وێرانکاری 597 00:41:52,801 --> 00:41:55,637 با بڕوات 598 00:41:57,139 --> 00:42:02,227 و بەم شێوەیە کاڵ دەبێتەوە... 599 00:42:02,310 --> 00:42:04,229 [ڕەڤن] پیکاسۆ! 600 00:42:05,439 --> 00:42:08,191 ئەو لەوێیە. سڵاو! 601 00:42:08,275 --> 00:42:14,740 کاڵ ببەوە بۆ ئەوەی وازی لێ بێنە 602 00:42:14,823 --> 00:42:16,283 ئای، نەخێر 603 00:42:16,366 --> 00:42:19,369 و بەم شێوەیە بۆ کاڵبوونەوە... 604 00:42:19,453 --> 00:42:21,038 سڵاو. 605 00:42:21,121 --> 00:42:25,917 من فراوانم بەئاگا 606 00:42:26,001 --> 00:42:30,881 من فراوانم بەئاگا 607 00:42:30,964 --> 00:42:36,011 ئاگاداری فراوان 608 00:42:36,094 --> 00:42:39,973 من خەوت نیم' 609 00:42:41,016 --> 00:42:43,977 ئای، نا، نا، نا 610 00:42:47,522 --> 00:42:49,941 [ژەنینی مۆسیقا]