1 00:00:55,307 --> 00:00:56,473 Hei? 2 00:00:59,643 --> 00:01:01,021 Se olen vain minä, Kenny. 3 00:01:01,521 --> 00:01:04,731 Majuri? eversti Harding etsii sinua. 4 00:01:04,733 --> 00:01:06,192 Joo. 5 00:01:11,823 --> 00:01:13,408 Oletko kunnossa, majuri? 6 00:01:14,867 --> 00:01:16,870 Tulemme kaikki kaipaamaan Majuri Cleven, sir. 7 00:01:18,120 --> 00:01:19,246 Säätiedotus. 8 00:01:19,873 --> 00:01:20,915 Pitäisi selkeyttää. 9 00:01:21,498 --> 00:01:22,500 Voi hyvä. 10 00:01:26,295 --> 00:01:27,338 Haluatko kyydin, majuri? 11 00:01:27,923 --> 00:01:30,382 Ei. Minä pärjään. 12 00:01:31,593 --> 00:01:32,509 Oletko varma, sir? 13 00:01:32,510 --> 00:01:36,305 Älä huoli, Kenny. En edes tunne sitä. 14 00:01:37,807 --> 00:01:39,308 Nähdään aamulla. 15 00:01:47,859 --> 00:01:50,486 Bremen oli vaikein sodan tehtävä minulle. 16 00:01:51,153 --> 00:01:53,656 Se oli raskain hiutale Olen koskaan kokenut. 17 00:01:54,323 --> 00:01:58,117 Jalkapallon kokoinen kuoripala törmäsi linnoituksemme nenän läpi, 18 00:01:58,118 --> 00:02:00,162 melkein mestaa päänsä minä ja Douglass. 19 00:02:00,664 --> 00:02:04,207 Vasen siipimme syttyi tuleen ja menetimme kaiken sähkön, 20 00:02:04,209 --> 00:02:07,087 mutta jotenkin Ev Blakely sai meidät takaisin Englantiin. 21 00:02:09,462 --> 00:02:13,467 Näin myös majuri Clevenin koneen ota suora osuma ja mene alas. 22 00:02:14,885 --> 00:02:17,847 Siitä päivästä lähtien, kun liityin 100. Buck Cleven oli johtajamme. 23 00:02:18,681 --> 00:02:20,224 Luulimme, että hän oli voittamaton. 24 00:02:21,100 --> 00:02:24,353 Jos Gale Cleven ei pystyisi selviäisi, kuka voisi? 25 00:02:40,662 --> 00:02:41,912 Voimmeko auttaa sinua? 26 00:02:41,913 --> 00:02:45,206 Joo. Voit aloittaa siitä päästä helvettiin hyllyistämme. 27 00:02:45,207 --> 00:02:47,293 Ja missä on kaappini, vai mitä? 28 00:02:48,461 --> 00:02:51,131 - Anteeksi, sir. Minulle kerrottiin lentokoneesta... - No, ei käynyt. 29 00:02:53,174 --> 00:02:54,884 Hanki varusteesi ja astukaa ulos, herrat. 30 00:02:54,884 --> 00:02:56,260 Etsin sinulle uuden mökin. 31 00:02:58,138 --> 00:03:02,181 Hei, et lähettänyt kaappini jo, vai mitä? 32 00:03:02,182 --> 00:03:04,268 Ei, sir. Se on edelleen järjestetyssä mökissä. 33 00:03:04,269 --> 00:03:06,062 Tarvitsen juoman. 34 00:03:06,770 --> 00:03:07,812 Se on hyvä idea. 35 00:03:07,813 --> 00:03:08,899 Tule. 36 00:03:10,525 --> 00:03:12,192 Nyt, Dougie... 37 00:03:12,193 --> 00:03:14,444 mitä helvettiä sinulla on sisälläsi lokero, josta olet niin huolissasi? 38 00:03:14,445 --> 00:03:17,323 Sain lisää paskaa kumia kuin osaan laskea. 39 00:03:17,324 --> 00:03:19,524 Ja en varmasti tarvitsekaan äitini laskemaan ne, vai mitä? 40 00:03:20,159 --> 00:03:22,078 Älä huoli, puhun hänelle. 41 00:03:23,538 --> 00:03:25,372 Helvetti, se on Blakelyn miehistö. 42 00:03:26,540 --> 00:03:28,876 Jeesus, luulimme, että ostit sen. 43 00:03:28,877 --> 00:03:30,795 He ilmoittivat neljästä kourut ulos aluksestasi. 44 00:03:33,506 --> 00:03:35,550 Luulen, että joku ei voi laskea. Kukaan ei pelastanut. 45 00:03:37,384 --> 00:03:39,012 Via ja Jevitš ovat sairaalassa. 46 00:03:40,930 --> 00:03:42,348 Hävisimme Saundersin. 47 00:03:46,019 --> 00:03:47,019 Minne laskeuduit? 48 00:03:47,020 --> 00:03:48,646 RAF-kenttä Ludhamin ulkopuolella. 49 00:03:48,646 --> 00:03:51,397 - Se oli helvetin karvainen vatsa laskeutuminen. - Voit sanoa sen uudelleen. 50 00:03:51,399 --> 00:03:53,776 Kaksi moottoria ammuttu, kokonaisena runko täynnä reikiä. 51 00:03:53,776 --> 00:03:54,817 Joku mekaanikko laski ne. 52 00:03:54,819 --> 00:03:56,861 - Paljonko se oli, 1200? - 1200. 53 00:03:56,862 --> 00:04:00,157 Stabilisaattori oli täysin rikki. Pyöriä ei saatu alas. 54 00:04:00,157 --> 00:04:03,286 Älä huoli, jarrut vielä toiminut. Kunnes osumme kiitotielle. 55 00:04:04,454 --> 00:04:08,456 Se oli helvetin ihme, että tämä mies, Everett Blakely, sai hänet ollenkaan. 56 00:04:08,457 --> 00:04:11,710 Ei, ihme oli Crozin laakeri. Yksi aste pois ja olemme juomassa. 57 00:04:11,711 --> 00:04:13,503 - Puhdasta onnea. - Joo, teet sen liian usein 58 00:04:13,504 --> 00:04:14,463 jotta se olisi onnea. 59 00:04:14,465 --> 00:04:17,548 Sitten hän onnistui ohjaamaan meidät oikealle törmää ainoaan puuhun kilometrien päähän, joten... 60 00:04:17,550 --> 00:04:20,677 Häränsilmä. Mies on luonnollinen. Ainoa puu Itä-Angliassa, 61 00:04:20,678 --> 00:04:22,680 - hän osuu siihen. - Suurin kenttä, jonka olet koskaan... 62 00:04:22,680 --> 00:04:23,680 - Harry Crosby... - Suoraan sisään. 63 00:04:23,682 --> 00:04:26,559 Paras navigaattori 8:ssa Ilmavoimat, tuolla, naiset. 64 00:04:26,560 --> 00:04:28,644 Selvä, kuka juo? Olen ostamassa. Kampi on myös. 65 00:04:28,644 --> 00:04:30,603 - Olenko? - Kyllä, hän on. Tule. 66 00:04:30,605 --> 00:04:32,564 - Jos niin sanot. - Kaunis. 67 00:04:32,566 --> 00:04:33,731 Selvä, mies. 68 00:04:33,733 --> 00:04:38,153 - Kuplat... mitä kuuluu, kaveri? - Oletko se todella sinä, Croz? 69 00:04:38,153 --> 00:04:40,072 Jeesus, miksi helvetti et soittanut? 70 00:04:40,072 --> 00:04:42,283 RAF-tukikohta ei on puhelin. 71 00:04:42,283 --> 00:04:44,534 - Onneksi heillä oli kuorma-auto. - En voi uskoa tätä. 72 00:04:44,536 --> 00:04:45,702 Tiedätkö, minä kirjoitin Jeanin. 73 00:04:45,704 --> 00:04:47,870 Teit... Sinä... Anteeksi, sinä... sinä mitä? 74 00:04:47,872 --> 00:04:49,872 Kirjoitin vaimollesi kirjeen. Me kaikki luulimme sinun... 75 00:04:49,874 --> 00:04:51,834 - Mutta et lähettänyt sitä, ethän? - Ei, ei. 76 00:04:51,834 --> 00:04:53,002 Voi luojan kiitos. 77 00:04:53,586 --> 00:04:55,422 Ei voinut ajatella jotain kivaa sanottavaa, joten... 78 00:04:59,425 --> 00:05:01,927 Tiedätkö, muutaman kerran ajattelin oli myös kuollut, totta puhuakseni. 79 00:05:01,927 --> 00:05:04,973 Kyllä, pääsit takaisin. 80 00:05:05,932 --> 00:05:09,935 Myös juuri ajoissa. He alkavat ravistaa asioita operaatioissa. 81 00:05:09,935 --> 00:05:11,103 Mitä, ryhmänavigaattori? 82 00:05:12,564 --> 00:05:14,731 Olen leikkaamassa estää. Carter myös. 83 00:05:14,733 --> 00:05:17,985 He korvaavat meidät heti he löytävät kaverit tilallemme. 84 00:05:17,985 --> 00:05:19,069 He eivät tee. 85 00:05:20,196 --> 00:05:21,988 - Ole hyvä, Croz. - Kiitos, Knifehead. 86 00:05:21,990 --> 00:05:24,074 - Hyvä on, Bubs. - Yksi sinulle? 87 00:05:24,074 --> 00:05:27,201 - Hei, hei. Kohti 100! - 100! 88 00:05:27,202 --> 00:05:28,747 - Näillä mennään. - Mmm. 89 00:05:29,288 --> 00:05:31,624 - En ole koskaan ennen kuullut sitä. Ei koskaan. - Todellako? 90 00:05:31,625 --> 00:05:33,918 Croz, Harding haluaa nähdä sinut. 91 00:05:33,918 --> 00:05:36,170 Hei, se on Egan. Mitä palaako hän aikaisin? 92 00:05:38,005 --> 00:05:40,759 He taitavat tehdä päätöksensä. 93 00:05:41,675 --> 00:05:43,261 - Täytä hänet, Mike? - Selvä juttu. 94 00:05:49,975 --> 00:05:51,478 Turha ihmetellä, herrat. 95 00:05:53,230 --> 00:05:55,521 Osaatte kaikki laskea miksi palasin aikaisin. 96 00:05:55,523 --> 00:05:57,442 Jeesus. Toinen tehtävä. 97 00:05:58,317 --> 00:06:00,153 Lennetäänkö nyt joka päivä? 98 00:06:20,339 --> 00:06:25,386 230830, Brady. 30725, anna se Cruikshankille. 99 00:06:25,387 --> 00:06:28,764 - Ai, majuri? - Clift! Onko meillä 230758? 100 00:06:28,764 --> 00:06:32,308 Yksi tärkeä asia. En oikeastaan, En voinut ymmärtää mikä oli... 101 00:06:32,310 --> 00:06:35,019 Anteeksi, sir, mutta insinööri eivät tule saamaan 102 00:06:35,021 --> 00:06:36,939 ne kaksi laivaa, joita pyysit noin valmiina pyörät ylös. 103 00:06:36,939 --> 00:06:38,189 Saammeko kuvan MPI:stä? 104 00:06:38,191 --> 00:06:40,442 No, saitko sen pommilatauksen yksityiskohdat vielä? 105 00:06:40,442 --> 00:06:42,360 Se kaikki on tasattu. He on kaikki mitä he tarvitsevat. 106 00:06:42,362 --> 00:06:43,862 - Hei, Croz. - Sain yhden. 107 00:06:43,862 --> 00:06:45,238 Joten aloitetaan päivystäjä. 108 00:06:45,240 --> 00:06:49,158 Homer. Crosby on juuri ollut ylennettiin ryhmänavigaattoriksi. 109 00:06:49,159 --> 00:06:51,286 - Tervetuloa apinataloon, kapteeni. - Kiitos. 110 00:06:51,288 --> 00:06:53,540 Spence saa navigointikenttätilaukset sinulle. 111 00:06:54,374 --> 00:06:57,084 Kapteeni, ota se alas S-2. 112 00:06:57,084 --> 00:06:58,377 Kerro virkailijalle, mitä tarvitset. 113 00:06:58,377 --> 00:06:59,670 Voi helvetti. 114 00:06:59,670 --> 00:07:00,713 Anteeksi. 115 00:07:00,713 --> 00:07:02,339 Hanki liina, jooko? 116 00:07:03,132 --> 00:07:04,550 Jeesus. Se on hyvä. 117 00:07:05,968 --> 00:07:07,552 Jatka, Croz. 118 00:07:07,553 --> 00:07:09,264 - Ei ole tapahtunut vahinkoa. - Kiitos. 119 00:07:11,266 --> 00:07:12,350 Tämä on siis toimistosi. 120 00:07:13,018 --> 00:07:15,351 Saat oman jeepin. Se on työn etu. 121 00:07:15,353 --> 00:07:18,105 Mitä muuta tarvitset, kysyt Trippiltä. Eikö? 122 00:07:18,648 --> 00:07:19,648 Onnea, Croz. 123 00:07:19,649 --> 00:07:21,276 - Ai, majuri? - Mm-hmm? 124 00:07:23,694 --> 00:07:25,404 Olet varma, että minä olen oikea mies tähän? 125 00:07:26,990 --> 00:07:28,992 Ei 126 00:07:34,331 --> 00:07:37,207 Eli lento 40-6-2 asettaa hänet taistelusäteeseen. 127 00:07:38,375 --> 00:07:40,127 Kersantti, tarvitsen sinua. 128 00:10:15,700 --> 00:10:18,245 Ensisijainen kohde on Münster. 129 00:10:19,788 --> 00:10:24,583 Tavoitepisteesi ja keskipisteesi vaikutus on rautateiden järjestelypihoilla. 130 00:10:27,003 --> 00:10:29,837 Tavoite on vain itään kaupungin keskustasta. 131 00:10:29,838 --> 00:10:31,258 Kaupungin keskusta? 132 00:10:34,844 --> 00:10:36,052 Ole hiljaa. Kuuntele. 133 00:10:36,053 --> 00:10:40,015 Eli tarkkuutta tähän tehtävä on tärkein. 134 00:10:40,767 --> 00:10:42,725 Tiedusteluraportit että suurin osa asunnoista 135 00:10:42,726 --> 00:10:45,144 viereisissä lähiöissä ovat rautatietyöntekijöitä. 136 00:10:45,145 --> 00:10:46,397 Joten jos he osuvat, 137 00:10:46,398 --> 00:10:49,234 sitten lyömme niitä miehiä, jotka pitää Saksan rautatiet käynnissä. 138 00:10:50,402 --> 00:10:51,903 Valot. Eversti? 139 00:10:53,028 --> 00:10:54,072 Kiitos, Red. 140 00:10:54,572 --> 00:10:58,326 95. johtaa kanssamme alhainen ja 390. korkealla. 141 00:10:59,619 --> 00:11:03,498 Hyvä uutinen on, että lento on lyhyt. Münster on aika lähellä. 142 00:11:04,707 --> 00:11:09,086 Huono uutinen on, että voimme vain 17 laivaa... 143 00:11:10,046 --> 00:11:12,130 joista muutama ei ollut jopa meidän kaksi päivää sitten. 144 00:11:12,131 --> 00:11:13,924 Vain 17 laivaa? 145 00:11:15,719 --> 00:11:17,595 Se on tehtävä, pojat: 146 00:11:17,596 --> 00:11:20,639 Häiritsee teollisuutta kuljetus Ruhrin laaksossa. 147 00:11:21,640 --> 00:11:22,517 Ymmärretty? 148 00:11:22,518 --> 00:11:24,309 Kyllä, sir. 149 00:11:24,311 --> 00:11:27,480 Hyvä. Majuri Egan tulee olemaan komentolentäjä Bradyn linnakkeessa. 150 00:11:29,607 --> 00:11:31,817 Lensimme juuri kahdella tehtävät kahdessa päivässä. 151 00:11:32,568 --> 00:11:34,653 Eikö niiden kuulukaan kiertämään laivueita? 152 00:11:34,653 --> 00:11:36,197 Antaako jonkun jättää tehtävänsä? 153 00:11:36,907 --> 00:11:38,033 Ketä muuta he saivat? 154 00:11:41,411 --> 00:11:44,538 Se ei ole oikein. On sunnuntai. 155 00:11:45,414 --> 00:11:47,707 Niin, ja huomenna on maanantai. 156 00:11:47,709 --> 00:11:50,211 Näit kuinka lähellä se on katedraali on MPI:lle. 157 00:11:50,711 --> 00:11:53,005 Me osumme siihen juuri silloin, kun kaikki tulevat ulos messusta. 158 00:11:53,840 --> 00:11:54,840 Ja? 159 00:11:54,841 --> 00:11:56,640 Tulee paljon ihmisiä tuossa katedraalissa. 160 00:11:57,219 --> 00:11:58,470 Tai heidän kodeissaan. 161 00:11:59,178 --> 00:12:01,056 Eikä vain rautatie myös työntekijöitä. 162 00:12:01,806 --> 00:12:02,847 He ovat kaikki osa sitä. 163 00:12:02,849 --> 00:12:04,600 Meillä ei ole koskaan ollut a kohdista tämä lähellä kaupunkia... 164 00:12:04,600 --> 00:12:06,393 Voi Jeesus Kristus, Crank. 165 00:12:06,394 --> 00:12:07,562 Se on sota. 166 00:12:09,063 --> 00:12:10,605 Täällä pudotetaan pommeja. 167 00:12:10,606 --> 00:12:12,484 naisiin ja lapsiin? 168 00:12:13,025 --> 00:12:15,320 No, tämä ei lopu ennen kuin lyömme niitä sinne, missä sattuu. 169 00:12:15,946 --> 00:12:18,447 Parempi nyt ennen jokaista paskaa kaveri, jonka kanssa olemme koskaan jakaneet vuodesohvan 170 00:12:18,447 --> 00:12:21,700 on joko kuollut tai MIA. 171 00:12:21,701 --> 00:12:24,245 Ei kukaan meistä pommi ammuttiin Buckin alas tänään. 172 00:12:30,876 --> 00:12:32,461 Lennätkö tänään vai et? 173 00:12:33,379 --> 00:12:34,380 Joo. 174 00:12:35,923 --> 00:12:37,384 "Kyllä, sir." 175 00:12:38,717 --> 00:12:40,220 Kyllä, sir. 176 00:12:48,562 --> 00:12:49,852 Näytät paskalta. 177 00:12:49,854 --> 00:12:51,523 Tuntuu siltä. Anna se. 178 00:12:52,106 --> 00:12:53,481 Mene nukkumaan, miksi et? 179 00:12:53,482 --> 00:12:56,986 No, halusin varmistaa kaiken navigaattoreilla on mitä he tarvitsevat. 180 00:12:58,947 --> 00:13:02,866 No, mieluummin ehdoton antaudu Krautsilta, mutta tämä riittää. 181 00:13:05,537 --> 00:13:07,121 Onnittelut ylennyksestä. 182 00:13:08,248 --> 00:13:10,166 Älä mene ajattelemaan Olen kipeä siitä. 183 00:13:12,586 --> 00:13:14,254 Luuletko silti olevasi paras navigaattori. 184 00:13:14,879 --> 00:13:16,715 Näytät olevan yksin tuossa mielipiteessä. 185 00:13:17,631 --> 00:13:19,924 No toivottakaa onnea elokuvassa Hän tulee. 186 00:13:19,926 --> 00:13:21,219 Hän aikoo? 187 00:13:22,345 --> 00:13:23,596 Etkö haluaisi tietää. 188 00:14:07,014 --> 00:14:08,390 Hei hei! Pysäytä kuorma-auto! 189 00:14:09,350 --> 00:14:11,561 - Oletko kunnossa, Bucky? - Joo, jatkakaa eteenpäin. 190 00:14:12,437 --> 00:14:13,437 Ota kiinni jeepillä. 191 00:14:15,273 --> 00:14:16,273 Jack! 192 00:14:18,317 --> 00:14:20,153 - Meidän täytyy vaihtaa takkeja. - Mitä? 193 00:14:21,904 --> 00:14:23,240 Tule. Anna minulle takkisi. 194 00:14:23,948 --> 00:14:24,948 Oletko tosissasi? 195 00:14:35,751 --> 00:14:37,254 He sanovat, milloin saamme hänet takaisin? 196 00:14:37,754 --> 00:14:38,837 Ei vielä. 197 00:14:40,590 --> 00:14:43,009 Mikä on sen nimi kone, johon he meidät laittavat? 198 00:14:44,219 --> 00:14:45,761 Royal Flush. 199 00:14:46,428 --> 00:14:47,721 Royal Flush. 200 00:14:57,982 --> 00:15:01,068 "Aw-R-Go"? Mitä helvettiä se tarkoittaa? 201 00:15:01,986 --> 00:15:04,153 Sain sen Framlingham eilen. 202 00:15:04,154 --> 00:15:06,447 Mutta se lentää. klo ainakin niin pitkälle. 203 00:15:06,448 --> 00:15:08,243 Siitä tulee parempi olo. 204 00:15:16,793 --> 00:15:17,793 Kiitos, Lloyd. 205 00:16:04,506 --> 00:16:06,217 Vaihdatko lampaannahkojasi, majuri? 206 00:16:11,264 --> 00:16:13,057 Buck vihasi aina sitä takkia. 207 00:19:00,224 --> 00:19:03,228 Vaikein osa kaikista tehtävänä oli ennakointi. 208 00:19:04,395 --> 00:19:05,438 Odotus. 209 00:19:06,522 --> 00:19:08,440 Ei väliä kuinka hyvin Piirsin reitit 210 00:19:08,441 --> 00:19:10,986 tai kuinka perusteellisesti minä kertoi muille navigoijille, 211 00:19:12,112 --> 00:19:15,699 pyörät ylös, siellä en voinut tehdä mitään. 212 00:19:42,474 --> 00:19:44,518 Flanagan putoaa pois muodostelmasta. 213 00:19:44,519 --> 00:19:46,145 Voi helvetti, toinen. 214 00:19:46,730 --> 00:19:49,981 Johda lentäjä pyrstään, näet mitä on vika Flanaganin linnussa? 215 00:19:49,982 --> 00:19:53,402 Kyllä, myöntävästi. Näyttää kuin huono numero neljä moottori. 216 00:19:53,403 --> 00:19:55,112 Stephen liukuu hänen tilalleen. 217 00:19:55,113 --> 00:19:58,406 Ohjaa pilotti navigaattoriin, kirjaa se toisena mekaanisena, vai mitä? 218 00:19:58,407 --> 00:20:01,826 Joten tekeekö siitä kolme vai neljä olemme hävinneet? Olen menettänyt määrän. Yli. 219 00:20:01,827 --> 00:20:04,454 Neljä aborttia, majuri, mikä jättää meille 13 laivaa. 220 00:20:04,455 --> 00:20:07,082 Paska. 221 00:20:07,083 --> 00:20:09,292 Siihen ei ole mahdollisuutta kuromme tuon aukon umpeen 222 00:20:09,294 --> 00:20:11,795 meidän ja meidän välillä 95. ennen rannikkoa. 223 00:20:11,796 --> 00:20:13,548 Kyllä, annamme hänelle kaikkemme. 224 00:20:14,132 --> 00:20:16,717 Ohjaa pilotti häntään, miten kaukana takana ovat 390? 225 00:20:16,718 --> 00:20:19,011 Täytyy olla viisi mailia taaksepäin, sir. 226 00:20:19,596 --> 00:20:22,972 Niille on liikaa tilaa Jerries löytää meidät noista aukoista. 227 00:20:22,973 --> 00:20:23,974 Joo. 228 00:20:25,184 --> 00:20:27,185 Hei, Johnny, ehkä on aika 229 00:20:27,186 --> 00:20:30,230 päästä alas nenään ja mies tuo kolmas ase, jooko? 230 00:20:30,231 --> 00:20:31,566 Matkalla, majuri. 231 00:20:34,027 --> 00:20:36,194 Kristus, ajattelin hän ei koskaan lähtisi. 232 00:20:36,195 --> 00:20:37,779 Hän on apulentäjäni. 233 00:20:37,780 --> 00:20:39,990 Hän vain varmistaa et räjäytä laivaani. 234 00:20:41,242 --> 00:20:44,371 No, en tänään, en ole. 235 00:20:44,954 --> 00:20:46,330 Ylätornista pommikoneeseen. 236 00:20:47,082 --> 00:20:48,332 Mene bombardieriin. 237 00:20:48,333 --> 00:20:50,209 Sopiiko minun vetää tapit? 238 00:20:50,210 --> 00:20:51,586 Roger tuo. 239 00:20:54,756 --> 00:20:57,215 Entä happi? Oletko kunnossa siellä? 240 00:20:57,217 --> 00:20:58,718 Happi on kunnossa. 241 00:20:59,635 --> 00:21:03,346 Pidetäänkö lehtiäsi, uh, syöttölaite tyhjänä. Napsauta vain paina. 242 00:21:03,347 --> 00:21:07,101 Syöttäjä on tyhjä. Loput siitä, sidottu laipioon. 243 00:21:07,102 --> 00:21:08,394 Selvä, tarkista aseet. 244 00:21:08,394 --> 00:21:10,311 - Aseet on asetettu. - Kaikki hyvin? 245 00:21:10,313 --> 00:21:11,939 Joo, roger. Aseet on asetettu. 246 00:21:11,940 --> 00:21:13,316 .50 cal on koppaa. 247 00:21:20,781 --> 00:21:23,993 Jeesus. Kuinka paljon kahvia oliko sinulla tänä aamuna? 248 00:21:25,119 --> 00:21:26,621 Liian vitun paljon. 249 00:21:27,913 --> 00:21:29,539 Pommit pois! 250 00:21:29,540 --> 00:21:31,333 Okei, pojat, olen menossa sisään. 251 00:21:31,334 --> 00:21:32,419 Selvä. 252 00:21:46,098 --> 00:21:48,727 Saattajat ovat loppuneet. He ovat matkalla kotiin. 253 00:21:49,310 --> 00:21:51,104 Sai meidät läpi kanava ainakin. 254 00:22:03,450 --> 00:22:06,368 Pallotorni miehistölle. Flak kuollut edessä. 255 00:22:06,869 --> 00:22:08,038 Roger tuo. 256 00:22:16,503 --> 00:22:18,673 Pallotorni miehistölle. Flak, 1:00 alhainen. 257 00:22:19,965 --> 00:22:22,134 Flak, 3:00. Kello kuusi. 258 00:22:26,640 --> 00:22:27,557 Hei! 259 00:22:27,557 --> 00:22:30,809 - Olenko koskaan kertonut sinulle, että vihaan helvettiä? - Ei tänään. 260 00:22:38,192 --> 00:22:40,527 Flak sai Lauron. He jäävät pois. 261 00:22:40,528 --> 00:22:42,572 - Vittu. - Näen laskuvarjoja. 262 00:22:47,035 --> 00:22:49,371 Paska! Stymie kaatuu. 263 00:22:49,871 --> 00:22:51,373 Alas 11. 264 00:22:52,039 --> 00:22:54,750 Navigaattori komentoon pilotti, kolme minuuttia IP-osoitteeseen. 265 00:22:54,750 --> 00:22:57,170 Pilotista navigaattoriin. Roger tuo. 266 00:23:05,679 --> 00:23:06,680 Harry? 267 00:23:07,263 --> 00:23:08,263 Harry! 268 00:23:09,140 --> 00:23:11,393 Harry, ei. 269 00:23:13,103 --> 00:23:14,353 Ei 270 00:23:14,354 --> 00:23:15,564 - Onko meitä lyöty? - Harry! 271 00:23:16,690 --> 00:23:19,275 Johda lentäjä miehistöön, me hyvä siellä takana? Yli. 272 00:23:19,276 --> 00:23:22,695 Clanton... Hänen vitun kasvot ovat räjähtäneet. 273 00:23:24,029 --> 00:23:25,029 Kristus. 274 00:23:25,781 --> 00:23:28,117 Voi helvetti. Harry, hengitä, Harry. 275 00:23:28,701 --> 00:23:30,369 Hengittää. Hengitä, saatana! 276 00:23:32,163 --> 00:23:33,832 Harry, älä kuole minuun. 277 00:23:34,415 --> 00:23:35,416 Hengittää. 278 00:23:44,550 --> 00:23:46,051 Ole hyvä, Harry. 279 00:23:48,596 --> 00:23:49,806 Moottori sammunut. 280 00:23:50,390 --> 00:23:52,642 Vittu! Sammuta kaasu ja höyhenen se. 281 00:23:54,853 --> 00:23:55,936 Clanton on kuollut. 282 00:24:00,525 --> 00:24:03,777 Navigaattori lentäjäksi, olemme IP:n aikana. Käänny numeroon 057. 283 00:24:03,778 --> 00:24:06,280 Roger. Tulossa numeroon 057. Yli. 284 00:24:11,702 --> 00:24:14,413 Flak hidastaa vauhtia, pojat. Pidä silmäsi auki. 285 00:24:14,413 --> 00:24:16,124 Taistelijoita luultavasti kaikkialla ympärillämme. 286 00:24:40,815 --> 00:24:42,066 Jeesus. 287 00:24:42,067 --> 00:24:46,070 Taistelijat, 12.00. Täytyy olla satoja noita paskiaisia. 288 00:24:46,904 --> 00:24:48,656 Avoin tuli, anna heidän saada se! 289 00:24:49,449 --> 00:24:50,991 Pienennetään kertoimia. 290 00:25:15,224 --> 00:25:17,560 Olen osunut! 291 00:25:19,688 --> 00:25:22,230 Olen osunut! Olen osunut jalkaani! 292 00:25:22,231 --> 00:25:24,692 - Minun jalkani! - Olen tulossa! 293 00:25:24,692 --> 00:25:27,694 Lentäjästä pommittajaksi olemme lähestyy tavoitetta. Oletko valmis häntä varten? 294 00:25:27,695 --> 00:25:29,529 Bombardier lentäjäksi. Roger. 295 00:25:29,530 --> 00:25:31,490 Pilotista pommimieheksi. Sinun laivasi. 296 00:25:31,490 --> 00:25:33,535 Roger. Pommipaikka ovet avautuvat. 297 00:25:37,705 --> 00:25:39,082 Bogeys, 9:00 korkea! 298 00:25:42,626 --> 00:25:45,296 Häntä. Olemme menettäneet toisen yksi! Viimeinen matala elementti! 299 00:25:45,297 --> 00:25:46,381 Paska! 300 00:25:47,007 --> 00:25:48,508 Numero kolme on tulessa! 301 00:25:49,259 --> 00:25:51,176 Kaasun sulkeminen, ja höyhenet. 302 00:25:56,724 --> 00:25:57,893 Meillä on kaikki hyvin! 303 00:25:58,894 --> 00:26:00,394 Pidämme yllä vauhtia. 304 00:26:00,394 --> 00:26:01,644 Joo, vain. 305 00:26:01,645 --> 00:26:03,272 Pystymme pääsemään maaliin. 306 00:26:04,231 --> 00:26:06,609 Suunnilleen yksi minuutti pommin vapauttamiseen. 307 00:26:13,532 --> 00:26:15,326 Raketit, 2:00! 308 00:26:17,787 --> 00:26:19,122 Voi vittu! 309 00:26:20,123 --> 00:26:21,539 Ohjaa lentäjä nenään. 310 00:26:21,540 --> 00:26:24,084 Mitä siellä tapahtuu siellä? Meillä on pommeja pudotettavana. 311 00:26:24,085 --> 00:26:26,503 Hambone! Hambone! 312 00:26:27,130 --> 00:26:29,298 He tulevat sisään toiselle juoksulle. 313 00:26:29,298 --> 00:26:31,050 Laita ne paskiaiset maksamaan! 314 00:26:32,301 --> 00:26:35,430 Kristus, neljäs moottori on valmis! Meillä on yksi moottori. 315 00:26:36,932 --> 00:26:39,351 Hambone osui huonosti. 316 00:26:42,519 --> 00:26:45,230 Moottori kaksi käy meille. Hän vetää jo. 317 00:26:45,231 --> 00:26:47,023 Se tulee olemaan vaikeaa pitääkseen hänen tasollaan. 318 00:26:47,025 --> 00:26:49,484 - Meidän täytyy lähteä muodostelmasta. - Vittu. 319 00:26:49,486 --> 00:26:50,612 Vittu! 320 00:26:51,195 --> 00:26:53,405 Pelasta vitun pommit nyt! 321 00:26:54,031 --> 00:26:55,325 Paina pelastuskelloa! 322 00:26:59,746 --> 00:27:01,829 Pelasta pommeja! 323 00:27:01,830 --> 00:27:04,541 Me pelastamme! Salvo vitun pommit! 324 00:27:09,338 --> 00:27:11,799 Tuhoa pommitähtäin! Ammu se! 325 00:27:15,636 --> 00:27:20,391 En voi pitää häntä vakaa paljon pidempään! 326 00:27:20,392 --> 00:27:22,393 Pidä kiinni, Hambone! 327 00:27:22,394 --> 00:27:24,854 Auta minua! Ota laskuvarjoni! 328 00:27:31,152 --> 00:27:33,278 Pilotista navigaattoriin, merkitse se lokiin: 329 00:27:33,279 --> 00:27:35,364 Ryhmän johtaja Egan lähtevä muodostelma. 330 00:27:35,365 --> 00:27:38,116 Roger tuo. Cruikshank siirtymässä johtoasentoon. 331 00:27:38,117 --> 00:27:39,201 Kopioida. 332 00:27:39,201 --> 00:27:42,037 Navigaattorista pilottiin, Majuri Egan putoaa nopeasti. 333 00:27:42,038 --> 00:27:43,748 Näyttää siltä, että he ovat valmistautuu takuita vastaan. 334 00:27:46,041 --> 00:27:48,586 Mennään! Meidän täytyy pois täältä nyt! 335 00:27:48,586 --> 00:27:50,087 Hei, auta minua! 336 00:27:53,090 --> 00:27:54,717 Petros, mennään! 337 00:27:54,718 --> 00:27:55,969 Hänet pitäisi haudata. 338 00:27:56,635 --> 00:27:58,262 Meidän täytyy saada Harry alas. 339 00:27:59,096 --> 00:28:01,807 George, tule, vittu! Hän on kuollut! 340 00:28:01,807 --> 00:28:04,644 Meidän täytyy päästä pois tässä nyt. Mennään! 341 00:28:18,325 --> 00:28:21,161 Tule! 342 00:28:28,751 --> 00:28:31,587 - Apua! Apua, valjaideni on jäänyt kiinni! - Hambone! 343 00:28:32,213 --> 00:28:35,799 Ota minut pois! Ota minut pois! 344 00:28:37,844 --> 00:28:41,431 Vedä irti! Vedä irti! 345 00:28:45,894 --> 00:28:47,853 Siinä he menevät! He ovat kaikki poissa! 346 00:28:47,854 --> 00:28:49,521 Mennään pois tältä kaatopaikalta! 347 00:28:59,490 --> 00:29:01,575 - Mene! - Mene sinä! 348 00:29:01,576 --> 00:29:04,577 Voi vittu, Brady, olen vanhempi upseeri. Nyt hyppää! 349 00:29:04,578 --> 00:29:05,955 Se on minun laivani! Sinä hyppäät! 350 00:29:10,167 --> 00:29:11,752 Mitä helvettiä! 351 00:29:12,586 --> 00:29:16,132 Kunnossa. Nähdään, John! 352 00:29:39,655 --> 00:29:42,116 Olen edelleen täällä, sinä paskiaiset! 353 00:30:28,163 --> 00:30:29,246 Olemme ylittäneet tavoitteen. 354 00:30:29,247 --> 00:30:31,916 Pudota ne, vitun tähden, ja lähdetään helvettiin täältä. 355 00:30:32,917 --> 00:30:34,460 Bombardier lentäjäksi. Nyt? 356 00:30:34,461 --> 00:30:36,296 Ei ennen kuin lyijy putoaa. 357 00:30:40,759 --> 00:30:41,759 Nyt? 358 00:30:42,469 --> 00:30:43,469 Pidä. 359 00:30:48,098 --> 00:30:49,098 Nyt? 360 00:30:50,018 --> 00:30:51,019 Ei vielä. 361 00:30:55,773 --> 00:30:58,192 - Nyt. - Pommit pois. 362 00:31:01,738 --> 00:31:03,114 Siinä ne ovat. 363 00:31:05,659 --> 00:31:06,659 Aivan tavoitteessa. 364 00:31:11,957 --> 00:31:13,458 Lakka saapuu. 365 00:31:35,605 --> 00:31:36,605 Oletko kunnossa? 366 00:31:37,856 --> 00:31:40,568 - Älä huoli siitä. Olen kunnossa. - Vasen ampuja lentäjälle. 367 00:31:41,193 --> 00:31:43,194 DeBlasio osui hännästä. 368 00:31:43,195 --> 00:31:46,198 Siellä on paljon verta, mutta mielestäni hän on kunnossa. 369 00:31:46,199 --> 00:31:47,241 Roger. 370 00:32:06,928 --> 00:32:10,097 Pilotti miehistöön. Flakin pysähtyi. Pysy valppaana. 371 00:32:53,974 --> 00:32:56,644 Vihollistaistelijat klo 10.00 korkea ja 2:00 korkea. 372 00:32:57,144 --> 00:32:59,480 He ajavat perässä Cruikshank johdossa. 373 00:33:07,614 --> 00:33:08,781 Johto laskee! 374 00:33:10,784 --> 00:33:12,243 Näen laskuvarjoja! 375 00:33:12,786 --> 00:33:15,372 110s on nyt 5:00 korkea, menevä taso. 376 00:33:18,040 --> 00:33:20,125 Raketit saapuvat. Starboard. 377 00:33:23,837 --> 00:33:26,215 Helvetti, siellä on reikä siivessä! 378 00:33:29,134 --> 00:33:30,554 Hän on räjähtänyt palasiksi! 379 00:33:31,555 --> 00:33:32,556 Onko kouruja? 380 00:33:35,976 --> 00:33:38,644 Jeesus, menetimme juuri korkea johto ja Hän tulee. 381 00:33:38,644 --> 00:33:40,645 Häntä, pallotorni, mitkä kourut? 382 00:33:40,646 --> 00:33:42,065 En näe yhtään. 383 00:34:42,791 --> 00:34:44,585 Missä kaikki ovat? 384 00:34:48,797 --> 00:34:53,009 Pilotti miehistöön, näkeekö kukaan onko muita laivoja 100:sta? 385 00:34:53,010 --> 00:34:56,931 - Ylätorni ohjaajalle, negatiivinen. - Vasemman vyötärön ampuja ohjaamaan, negatiivinen. 386 00:34:56,931 --> 00:34:59,266 Pallotornista lentäjälle, negatiivinen. 387 00:34:59,266 --> 00:35:02,478 - Nenä, negatiivinen. - Häntä pilottiin, negatiivinen. 388 00:35:02,478 --> 00:35:04,231 Oikea vyötäröpistooli, negatiivinen. 389 00:35:06,190 --> 00:35:07,983 Bogeys, 5:00 korkea. 390 00:35:14,032 --> 00:35:15,992 Niitä lisää kusipäät klo 7:00 korkealla. 391 00:35:18,577 --> 00:35:20,789 Pilotti miehistöön. Pidä päälle, kaikki. 392 00:35:38,431 --> 00:35:40,599 - Kaksi lisää tulossa. - Kello kaksi. 393 00:35:41,559 --> 00:35:43,061 He tulevat suoraan meille. 394 00:35:43,728 --> 00:35:45,313 Kaikki aseet valmiina puolella. 395 00:35:46,898 --> 00:35:47,898 Ottakaa ne, pojat. 396 00:35:59,369 --> 00:36:00,661 Odota, pojat. 397 00:36:29,106 --> 00:36:30,648 Hieno laukaus, Milburn. 398 00:36:30,650 --> 00:36:33,193 Pysykää terävinä, kaverit. He eivät vielä luovuta. 399 00:36:33,695 --> 00:36:35,614 Kaksi kääntyvää häntää, 6:00 alhainen. 400 00:36:40,159 --> 00:36:41,619 Okei, odota. 401 00:36:41,619 --> 00:36:43,996 Laitan nämä kaksi takaovellasi. 402 00:37:02,599 --> 00:37:04,099 Täältä he tulevat, Billy. 403 00:37:04,099 --> 00:37:07,894 Näen ne. Suoraan eteenpäin. Ota liikkeitä! 404 00:37:07,896 --> 00:37:09,313 Kello kahdentoista tasolla. 405 00:37:11,398 --> 00:37:12,483 Mitä? 406 00:37:13,025 --> 00:37:14,027 Se on kuin kello. 407 00:37:14,693 --> 00:37:17,864 Suoraan eteenpäin on 12.00. Joten takanasi on... 408 00:37:18,405 --> 00:37:20,367 - Kello kuusi? - Aivan oikein. 409 00:37:22,117 --> 00:37:23,786 Avaa tuli! 410 00:37:28,250 --> 00:37:29,251 Pudota pommeja! 411 00:37:29,793 --> 00:37:30,793 Nyt. 412 00:37:49,396 --> 00:37:50,396 Kuulen ne. 413 00:38:00,824 --> 00:38:02,074 Se ei ole meidän. 414 00:38:03,659 --> 00:38:04,827 Se on 390. 415 00:38:17,673 --> 00:38:19,217 Ota yksi niistä radioon. 416 00:38:19,717 --> 00:38:22,304 Lähestyvä lentokone, Asema 139. Kuittaus. 417 00:38:24,597 --> 00:38:28,809 390. lentokone kääntyy lähestymisrata, tämä on torni. 418 00:38:28,809 --> 00:38:29,936 Luetko sinä minua? 419 00:38:31,896 --> 00:38:34,315 Olet laskeutunut asemalle 139. 420 00:38:34,315 --> 00:38:36,233 Tämä on 100. CO. 421 00:38:36,818 --> 00:38:38,737 Tiedätkö missä ryhmäni laskeutuu? 422 00:38:42,072 --> 00:38:43,074 Pilotti? 423 00:38:47,119 --> 00:38:48,579 Missä poikamme ovat, Chick? 424 00:38:52,125 --> 00:38:54,001 Hän sanoi, että kukaan heistä ei selvinnyt. 425 00:38:55,586 --> 00:38:56,586 Ei kukaan heistä? 426 00:38:56,588 --> 00:38:58,505 Täältä tulee toinen. 427 00:39:06,722 --> 00:39:09,684 - Se on yksi meidän. - Mmm. Kuka se on? 428 00:39:10,726 --> 00:39:13,396 Se on yksi uusista kaverit. Rosenthal. 429 00:39:14,146 --> 00:39:17,525 Tämä on lentokone 087. Me ovat haavoittuneet aluksella. 430 00:39:18,068 --> 00:39:20,778 Roger, lentokone 087. Ambulanssin lähettäminen. 431 00:39:54,938 --> 00:39:56,230 Missä loput? 432 00:39:56,231 --> 00:39:57,398 Menkää kotiin, pojat. 433 00:39:57,398 --> 00:39:59,108 - Entä muut? - Mene vain. 434 00:40:02,195 --> 00:40:03,280 Liikkua. 435 00:40:22,548 --> 00:40:23,842 Liikkua. Mennään. 436 00:40:25,092 --> 00:40:26,260 Mukavaa ja helppoa. 437 00:40:35,686 --> 00:40:37,271 Kunnossa. Täällä, täällä. 438 00:40:37,771 --> 00:40:40,150 Hyvä on, hän on hyvä. Ota hänet. 439 00:40:42,068 --> 00:40:43,152 Otan ensin jalkasi. 440 00:40:44,153 --> 00:40:45,237 Saimme pääsi. 441 00:40:45,237 --> 00:40:46,405 Näillä mennään, näillä mennään. 442 00:40:46,989 --> 00:40:48,407 - Tässä mennään. - Saimme hänet. 443 00:40:48,407 --> 00:40:50,242 Selvä, näillä mennään. 444 00:40:53,914 --> 00:40:55,193 Haemme sinut kotiin, Loren. 445 00:41:22,067 --> 00:41:23,568 Mitä Bubblesille tapahtui? 446 00:41:27,280 --> 00:41:28,280 Entä Egan? 447 00:41:28,280 --> 00:41:29,824 Kuulustelun jälkeen. 448 00:41:30,867 --> 00:41:31,867 Ja Crank? 449 00:41:33,036 --> 00:41:34,246 Myöhemmin, Kenny. 450 00:41:34,788 --> 00:41:35,788 ne kaikki? 451 00:41:51,972 --> 00:41:52,972 Siinä se. 452 00:41:54,807 --> 00:41:56,101 Vittu se! 453 00:41:57,518 --> 00:42:01,188 Se on viimeinen paska aika nousen ylös. 454 00:42:01,188 --> 00:42:03,775 He eivät voi saada minua mene taas ylös. En tee sitä. 455 00:42:04,818 --> 00:42:06,860 En aio tehdä sitä. 456 00:42:06,860 --> 00:42:08,822 Se on viimeinen paska aika nousen ylös. 457 00:42:13,659 --> 00:42:18,498 Tail 230823. Invadin' Maiden. Se on Waltsin miehistö. 458 00:42:20,041 --> 00:42:21,041 Ei ennätystä. 459 00:42:22,460 --> 00:42:23,460 Kukaan? 460 00:42:27,007 --> 00:42:29,885 Häntä 230047. Pusero tyttö. 461 00:42:30,760 --> 00:42:32,344 Se on Atchinsonin miehistön kanssa. 462 00:42:33,889 --> 00:42:35,139 Ei ennätystä. 463 00:42:35,139 --> 00:42:36,224 Kukaan? 464 00:42:39,811 --> 00:42:42,438 Häntä 23534. Vanha isä. 465 00:42:47,860 --> 00:42:48,862 Ei ennätystä. 466 00:42:50,405 --> 00:42:52,239 Siellä oli todella huono, sir. 467 00:42:53,617 --> 00:42:55,577 Meillä ei ollut paljon aikaa tukille. 468 00:42:59,748 --> 00:43:04,376 Häntä 230023. Ikuisesti Sinun. Storkin miehistö. 469 00:43:04,376 --> 00:43:06,253 Kyllä, sir. He... 470 00:43:07,088 --> 00:43:10,090 Heihin osui a raketti. Aikaisin. 471 00:43:11,342 --> 00:43:15,429 Se oli tulessa hetken minuutti tai kaksi ja sitten... 472 00:43:17,349 --> 00:43:18,891 Onko kukaan nähnyt kouruja? 473 00:43:23,646 --> 00:43:27,067 Häntä 23229. Pasadena Nina. 474 00:43:29,902 --> 00:43:30,903 Ronald? 475 00:43:31,403 --> 00:43:33,030 Kukaan? 476 00:43:42,998 --> 00:43:45,960 Häntä 234423. Hän tulee. 477 00:43:47,128 --> 00:43:49,630 Kuplat Payne. Navigaattori. 478 00:43:54,135 --> 00:43:55,302 Ei ennätystä. 479 00:43:56,637 --> 00:43:57,889 Näin ne. 480 00:43:58,681 --> 00:43:59,807 Mitä tapahtui? 481 00:44:00,599 --> 00:44:03,936 Tiedätkö, he olivat tulessa ja sitten ne vain räjähtivät. 482 00:44:07,898 --> 00:44:08,898 Onko kouruja? 483 00:44:08,900 --> 00:44:11,193 Sanoin vain, että ne räjähtivät. 484 00:44:16,699 --> 00:44:19,119 Ei, sir. Ei kouruja. 485 00:44:21,996 --> 00:44:25,625 Häntä 230087. Shack Rat. 486 00:44:28,043 --> 00:44:29,043 Ei ennätystä. 487 00:44:30,170 --> 00:44:33,632 Häntä 23237. Hieman vaarallinen. 488 00:44:35,677 --> 00:44:37,012 Thompsonin miehistö. 489 00:44:37,804 --> 00:44:38,929 Ei ennätystä. 490 00:44:39,472 --> 00:44:43,101 Häntä 23433. Leona. 491 00:44:44,393 --> 00:44:45,394 Ei ennätystä. 492 00:45:49,041 --> 00:45:50,043 Rakas Jean 493 00:45:51,460 --> 00:45:54,880 Tiedät tämän jo, mutta sinun aviomies oli paras ystäväni koskaan. 494 00:45:56,090 --> 00:45:58,717 Hän oli myös paras koskaan tapaamani navigaattori 495 00:45:59,344 --> 00:46:02,179 vaikka hänkin oli nöyrä myöntää sen itselleen. 496 00:46:02,806 --> 00:46:05,431 On erityinen miehen rohkeutta pysyä vaatimattomana 497 00:46:05,432 --> 00:46:10,771 ympäröivät räjähtävät puhallukset joka suuntaan, mutta se oli Croz. 498 00:46:12,731 --> 00:46:16,277 Toivotan enemmän kuin mitään sitä istuiko hän täällä enkä minä... 499 00:46:18,905 --> 00:46:20,990 ja sitten kukaan ei tekisi täytyy kirjoittaa tämä kirje. 500 00:46:59,987 --> 00:47:01,822 Münsterissä oli lähetysmatka. 501 00:47:01,822 --> 00:47:03,364 Se oli karkeaa. 502 00:47:03,365 --> 00:47:05,242 Kolme tehtävää sisään kolme ensimmäistä päivää. 503 00:47:05,242 --> 00:47:07,369 120 miestä kuoli yhden iltapäivän aikana. 504 00:47:07,871 --> 00:47:09,039 Ja minä en ollut yksi heistä. 505 00:47:10,414 --> 00:47:13,125 En usko, että tämä ympäristö on hyödyllinen minulle. 506 00:47:13,126 --> 00:47:14,460 Haluaisin palata tukikohtaan. 507 00:47:15,420 --> 00:47:16,836 Tämä sota... 508 00:47:16,838 --> 00:47:18,757 Ihmiset eivät olleet tarkoitus käyttäytyä tällä tavalla. 509 00:47:19,673 --> 00:47:22,760 Näet ihmisten olevan vainottu, alistettu... 510 00:47:22,760 --> 00:47:24,554 sinun on tehtävä jotain. 511 00:47:26,472 --> 00:47:29,934 Kuplat, hän meni alas viime viikolla. Se oli minun syytäni. 512 00:47:30,434 --> 00:47:31,893 Et ala itkemään sen takia. 513 00:47:31,894 --> 00:47:35,398 Nouse takaisin istuimelle ja lopetat sen hemmetin työn. 514 00:47:40,820 --> 00:47:41,862 Amerikan mies! 515 00:47:43,782 --> 00:47:44,824 Amerikan?