1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 SANDS Movie: Prezentare exclusivă de 2 00:00:05,024 --> 00:00:10,024 ✦ @amirluminox | Amir Luminox Traducere de ✦ 3 00:00:20,000 --> 00:00:22,000 „Om împotriva copilului” 4 00:00:23,480 --> 00:00:25,160 o Doamne 5 00:00:37,840 --> 00:00:39,200 Aha! 6 00:00:41,440 --> 00:00:43,000 Petra a spus... 7 00:00:44,760 --> 00:00:46,760 Curățătorul are un spion. 8 00:00:50,200 --> 00:00:51,040 Elsa! 9 00:00:52,160 --> 00:00:53,120 Mai curat! 10 00:00:53,200 --> 00:00:54,320 Da! 11 00:01:16,760 --> 00:01:18,920 buna, imi pare rau ca va deranjez. 12 00:01:19,000 --> 00:01:20,600 Sunt teroare. 13 00:01:20,680 --> 00:01:24,320 Îl am pentru Schwarzenegger Locuiesc într-un apartament penthouse. 14 00:01:26,640 --> 00:01:29,280 Și, din păcate, Am ieșit fără spion. 15 00:01:30,160 --> 00:01:31,560 a urca 16 00:01:32,920 --> 00:01:35,400 Și telefonul meu mobil la fel. 17 00:01:38,120 --> 00:01:39,840 Da, am un spion. 18 00:01:39,920 --> 00:01:41,160 Oh, grozav. 19 00:01:41,240 --> 00:01:43,960 Ei bine, uite, Știu că ți-o cer o mare favoare. 20 00:01:44,040 --> 00:01:46,320 Dar poți să-l aduci, te rog? 21 00:01:46,400 --> 00:01:49,600 trebuie Lasă-mă să vorbesc mai întâi cu Petra. 22 00:01:49,680 --> 00:01:51,520 Dacă Petra spune ok, atunci ok. 23 00:01:51,600 --> 00:01:55,680 Așa că o poți suna pe Petra, Sună-mă mai târziu cu același număr? 24 00:01:55,760 --> 00:01:56,920 E bine? 25 00:01:58,400 --> 00:02:00,560 Mulțumesc, Elsa. Mulțumesc foarte mult. multumesc mult 26 00:02:04,080 --> 00:02:06,720 oh, treaba este, Sună din nou. 27 00:02:07,320 --> 00:02:09,600 Deci, pot...? 28 00:02:09,680 --> 00:02:11,560 Doamne... 29 00:02:12,320 --> 00:02:13,280 multumesc 30 00:02:20,760 --> 00:02:22,360 - Nu vă fie frică, toată lumea. - O, bună ziua. 31 00:02:22,440 --> 00:02:24,480 Rechizitele de Crăciun au revenit! 32 00:02:24,560 --> 00:02:26,080 Bravo, Lionel. 33 00:02:34,760 --> 00:02:38,560 yala yala 34 00:02:44,400 --> 00:02:46,360 - Nu importăm arme. - Bine 35 00:02:46,440 --> 00:02:49,120 - Shiraz, te rog. multumesc - Asta din asta. 36 00:02:49,200 --> 00:02:50,040 bine făcut 37 00:02:50,120 --> 00:02:52,240 - Hai, comand eu. - Tată, oprește-te. 38 00:02:52,320 --> 00:02:54,720 Vrei să iei loc în față? 39 00:02:55,400 --> 00:02:57,560 Oh, ești atât de amabil. Ah, multumesc. 40 00:02:57,640 --> 00:02:59,840 Nu sunt sigur, um... 41 00:03:01,560 --> 00:03:02,560 Ei bine... 42 00:03:16,080 --> 00:03:21,120 Ei bine, să presupunem Am fost un NFT și un... 43 00:03:32,080 --> 00:03:35,000 acel Schwarzenegger, O persoană dezgustătoare. 44 00:03:35,520 --> 00:03:37,680 - Uhm. - Îl spunem zgârcit. 45 00:03:38,280 --> 00:03:40,600 Întreaga clădire Achizitionat acum trei ani. 46 00:03:40,680 --> 00:03:41,760 Împreună cu contractul de închiriere inițial. 47 00:03:42,680 --> 00:03:45,240 Acum ne dă afară. 48 00:03:52,360 --> 00:03:56,200 Domnule Bingley, sunt Georgia Hakopian de la Westminster Social Services. 49 00:03:56,280 --> 00:03:59,800 Sunt adresa ta acum. Ca răspuns la o solicitare de apel. 50 00:03:59,880 --> 00:04:02,160 Dacă nu pot cu o persoană vulnerabilă efectuați un apel 51 00:04:02,240 --> 00:04:04,080 Acest subiect din nou Mă voi referi la poliție. 52 00:04:04,160 --> 00:04:06,360 Așa că vă rog cât mai curând posibil contactați-mă 53 00:04:06,440 --> 00:04:08,200 multumesc la revedere 54 00:04:08,800 --> 00:04:10,600 Închirierea mea se va încheia în continuare. 55 00:04:10,680 --> 00:04:13,360 Trebuie să ies până mâine. 56 00:04:13,960 --> 00:04:16,120 După 40 de ani! 57 00:04:19,120 --> 00:04:20,960 - Buna ziua? - Bună, tată. 58 00:04:21,560 --> 00:04:23,360 o, cine este 59 00:04:23,440 --> 00:04:25,120 - O, Guilin! - Gillin? 60 00:04:25,200 --> 00:04:28,080 Guillain, toată lumea! 61 00:04:28,160 --> 00:04:30,080 Crăciun fericit, Gillian. 62 00:04:30,160 --> 00:04:31,920 Gillin! ce mai faci 63 00:04:32,000 --> 00:04:33,160 Gillin! 64 00:04:33,240 --> 00:04:34,840 Oh, Doamne! 65 00:04:34,920 --> 00:04:37,280 - Guilin leagă gemenii. - Scuzați-mă. 66 00:04:37,360 --> 00:04:39,360 - Ce păr - Pot... 67 00:04:39,440 --> 00:04:41,720 Da, mai mult decât tine, Colin. 68 00:04:41,800 --> 00:04:43,080 Oh! In sfarsit! 69 00:04:43,160 --> 00:04:44,040 Îmi pare rău, Gillin. 70 00:04:44,880 --> 00:04:46,280 Bună, Elsa? 71 00:04:46,360 --> 00:04:48,360 Bine, Petra spune că-ți dau spionul. 72 00:04:48,440 --> 00:04:50,400 Oh, asta e o veste grozavă. multumesc 73 00:04:50,480 --> 00:04:53,560 - Voi fi acolo în 30 de minute. - Bine, grozav. multumesc la revedere 74 00:04:54,560 --> 00:04:55,640 la revedere 75 00:05:03,040 --> 00:05:04,800 O, Doamne, Doamne, Doamne. 76 00:05:06,880 --> 00:05:07,880 Elsa? 77 00:05:09,800 --> 00:05:11,800 Vă mulțumesc foarte mult că ați venit. 78 00:05:15,040 --> 00:05:17,080 nu pot spune Apreciez foarte mult acest desen animat. 79 00:05:17,160 --> 00:05:18,080 Altceva 80 00:05:18,160 --> 00:05:20,720 Nu. Nu, nu, doar... 81 00:05:21,880 --> 00:05:23,360 Crăciun, uh... 82 00:05:28,800 --> 00:05:30,440 Scutece! 83 00:05:49,160 --> 00:05:51,080 Da! Ah! 84 00:05:58,320 --> 00:05:59,360 Oh, nu. 85 00:05:59,960 --> 00:06:04,080 Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! 86 00:06:05,080 --> 00:06:07,440 Oh, nu! 87 00:06:07,520 --> 00:06:08,760 Elsa! Elsa! 88 00:06:14,560 --> 00:06:16,080 Elsa! 89 00:06:24,080 --> 00:06:27,440 ♪ Crăciunul este din nou aici ♪ 90 00:06:27,520 --> 00:06:30,560 ♪ Crăciunul este din nou aici ♪ 91 00:06:31,280 --> 00:06:32,680 ♪ Crăciun... ♪ 92 00:06:34,400 --> 00:06:36,880 Elsa! 93 00:06:39,400 --> 00:06:41,520 Oh! Elsa! 94 00:07:02,440 --> 00:07:04,240 Haide, Archie. 95 00:07:13,080 --> 00:07:15,960 Cine este un băiat norocos? 96 00:07:37,080 --> 00:07:38,520 copilul 97 00:07:41,640 --> 00:07:42,560 copilul 98 00:07:51,600 --> 00:07:53,760 unde esti 99 00:08:15,720 --> 00:08:17,800 Umm, aici ești. 100 00:08:18,480 --> 00:08:21,560 Domnișoară Hakopian, sunt Trevor Bingley. 101 00:08:21,640 --> 00:08:24,200 Îmi pare foarte rău că am ratat apelul tău mai devreme, 102 00:08:24,280 --> 00:08:26,600 Dar încă am copilul. 103 00:08:26,680 --> 00:08:30,840 Și am vrut să văd când poți Întoarceți și tăiați. 104 00:08:30,920 --> 00:08:33,360 Oh, te rog sună-mă și anunță-mă. 105 00:08:33,440 --> 00:08:34,880 OK, mulțumesc. 106 00:08:50,600 --> 00:08:51,440 Bună, tată. 107 00:08:51,520 --> 00:08:52,600 Modă! 108 00:08:53,320 --> 00:08:56,000 esti acolo Barbados? 109 00:08:56,080 --> 00:08:59,000 nu Londra Nu am plecat încă. 110 00:09:00,000 --> 00:09:02,520 Din cauza vremii, zborul nostru a fost întârziat cu 24 de ore. 111 00:09:03,120 --> 00:09:05,360 Sweet Pea, îmi pare atât de rău. 112 00:09:05,440 --> 00:09:08,920 Nu este nicio problemă. Sper că putem Să zburăm în următoarele ore. 113 00:09:09,880 --> 00:09:12,880 Dar nici nu am sunat din cauza asta. 114 00:09:12,960 --> 00:09:17,360 Am vrut doar să știi asta Chiar nu vreau să merg în această călătorie. 115 00:09:17,440 --> 00:09:20,440 Eram foarte dornic Voi petrece Crăciunul cu tine, tată. 116 00:09:20,520 --> 00:09:24,800 Oh, și eu, mazăre dulce. A fost tot ce mi-am dorit cu adevărat. 117 00:09:24,880 --> 00:09:26,880 Zborul BA 23 118 00:09:26,960 --> 00:09:28,960 Călători în Barbados Te rog mergi la... 119 00:09:29,040 --> 00:09:32,240 scuză-mă, tată, ne anunță zborul. trebuie să-mi iau rămas bun 120 00:09:32,320 --> 00:09:33,640 ok, pa 121 00:10:30,200 --> 00:10:32,680 Oricum, linte Și avem mazăre. 122 00:10:32,760 --> 00:10:35,600 da da da 123 00:10:35,680 --> 00:10:37,400 Mănâncă niște biscuiți. 124 00:10:37,480 --> 00:10:38,880 asta e bine 125 00:10:39,800 --> 00:10:42,280 Același lucru este valabil și pentru nuci. Fistic și migdale crude? 126 00:10:42,360 --> 00:10:44,080 Doar ia o pungă din fiecare. 127 00:10:48,800 --> 00:10:51,040 Domnul și doamna Schwarzenbach? 128 00:10:52,120 --> 00:10:54,400 - Vă rog să nu sunați la poliție. - Uh... 129 00:10:54,960 --> 00:10:57,920 - Îi putem întoarce pe toți. - Da, ne pare foarte, foarte rău. 130 00:11:00,120 --> 00:11:02,640 Cum ai ajuns aici? 131 00:11:05,000 --> 00:11:07,560 - Am folosit asta. - L-am găsit la subsol. 132 00:11:07,640 --> 00:11:10,040 - Locuim acolo. - Un fel de informal. 133 00:11:10,120 --> 00:11:13,720 - Am avut o serie de probleme financiare. - Apartamentul nostru a fost confiscat. 134 00:11:13,800 --> 00:11:16,400 Apoi s-a întâmplat să trecem pe aici 135 00:11:16,480 --> 00:11:18,520 Și o modalitate de a intra L-am găsit pe un șantier. 136 00:11:19,120 --> 00:11:22,200 Aveam nevoie de mâncare. Întotdeauna există atât de multă mâncare. 137 00:11:23,480 --> 00:11:26,160 - Ne pare foarte, foarte rău. - Nu vom mai face asta niciodată. 138 00:11:28,280 --> 00:11:30,000 De fapt, am unul din astea. 139 00:11:32,400 --> 00:11:35,760 Ei bine, nu a mea. De fapt, încerc să scap de el. 140 00:11:39,440 --> 00:11:41,400 Ei bine, nu tocmai scapi de el. 141 00:11:41,480 --> 00:11:44,600 Predați-o autorităților. 142 00:11:48,000 --> 00:11:49,840 Al tău îi plac piureul de morcovi? 143 00:11:51,440 --> 00:11:54,600 - Hm... - Pentru că al meu este complet îndrăgostit. 144 00:11:55,280 --> 00:11:57,040 Într-adevăr, sunt terorist. 145 00:11:57,120 --> 00:11:58,200 hai sa mergem 146 00:12:09,360 --> 00:12:10,680 multumesc 147 00:12:11,840 --> 00:12:14,360 Sincer, e niște brânză aici. daca vrei 148 00:12:14,440 --> 00:12:19,520 Oh, este Gruyere. Și cred că acesta este Camembert. 149 00:12:19,600 --> 00:12:22,480 - Oh, nu prea mâncăm lactate. - Umm 150 00:12:23,080 --> 00:12:24,360 oh uh... 151 00:12:24,440 --> 00:12:30,120 Există cornibii murați. Rillette de carne de rață cu portocală și portocală. 152 00:12:30,200 --> 00:12:33,400 o, nucă de zahăr 153 00:12:36,000 --> 00:12:37,160 Bună ziua? 154 00:12:39,840 --> 00:12:40,720 Buna ziua? 155 00:12:40,800 --> 00:12:42,640 Mulțumesc, Trevor! 156 00:13:02,120 --> 00:13:03,440 buna dimineata draga mea 157 00:13:03,520 --> 00:13:05,840 A treia noapte consecutiv de temperatură fără precedent 158 00:13:05,920 --> 00:13:08,120 A adus mai mult haos călătoriilor de Crăciun 159 00:13:08,200 --> 00:13:10,800 Cu prognoza meteorologilor care spun Pur și simplu se încălzește suficient 160 00:13:10,880 --> 00:13:14,040 pentru a înlocui gheața neagră cu zăpadă grea. 161 00:13:15,520 --> 00:13:17,720 - Buna ziua? - Domnule Bingley. 162 00:13:17,800 --> 00:13:20,320 Georgia Hakopian De la Westminster Social Services. 163 00:13:20,400 --> 00:13:22,200 Oh, da. buna ziua 164 00:13:22,280 --> 00:13:24,520 - Pot fi cu tine la prânz. - Da! 165 00:13:24,600 --> 00:13:26,360 poti confirma Vei fi acolo cu copilul? 166 00:13:26,440 --> 00:13:28,320 da Da, vom fi aici. 167 00:13:28,400 --> 00:13:29,720 - Grozav, mulțumesc. - Bine 168 00:13:29,800 --> 00:13:31,160 - La revedere - Mulţumesc la revedere 169 00:13:34,160 --> 00:13:35,200 bine 170 00:13:36,120 --> 00:13:38,680 Acum, cred că este suficient timp Trebuie să mergi la o plimbare înainte de a pleca. 171 00:13:41,360 --> 00:13:43,240 doar ca... 172 00:13:43,920 --> 00:13:45,280 uh... 173 00:13:45,880 --> 00:13:47,240 hmm... 174 00:13:55,320 --> 00:13:58,320 o Doamne 175 00:13:58,400 --> 00:14:01,080 - Bună dimineața - Oh, e atât de fermecător. 176 00:14:01,160 --> 00:14:02,400 Care este numele lui? 177 00:14:06,720 --> 00:14:08,440 Isuse 178 00:14:10,640 --> 00:14:11,680 cat este ceasul 179 00:14:14,040 --> 00:14:17,240 Oh, vreo trei luni. 180 00:14:17,840 --> 00:14:19,480 Oh, dar e prea mare pentru trei luni. 181 00:14:20,880 --> 00:14:23,440 Ei bine, ar trebui să-i vezi mama. 182 00:14:58,240 --> 00:14:59,560 Dumnezeul meu 183 00:15:05,840 --> 00:15:07,400 Ei bine, eu niciodată... 184 00:15:10,800 --> 00:15:11,720 bine 185 00:15:15,480 --> 00:15:18,280 Hei! Hei! Lăsați-l să plece! Ăsta e al meu! 186 00:15:18,360 --> 00:15:22,760 Hai peste... peste pantofi! Rău aici! 187 00:15:22,840 --> 00:15:24,280 Aha! 188 00:15:27,840 --> 00:15:28,800 Nu! 189 00:15:28,880 --> 00:15:31,200 dă-l înapoi, te rog dă-l înapoi 190 00:15:36,280 --> 00:15:38,160 vino, și adu 191 00:15:38,240 --> 00:15:39,960 Da! ah 192 00:15:46,720 --> 00:15:47,720 bine 193 00:15:49,120 --> 00:15:51,760 Da! Nu! Hai... nu. nu 194 00:15:51,840 --> 00:15:53,920 vino alături 195 00:15:54,000 --> 00:15:56,200 ah oh! 196 00:15:56,280 --> 00:15:59,800 Oh! Oh! Ah! 197 00:15:59,880 --> 00:16:01,200 Nu, te rog. 198 00:16:01,280 --> 00:16:04,320 lasa-o lasa-l lasa-l 199 00:16:06,840 --> 00:16:08,800 Oh! stiu 200 00:16:09,360 --> 00:16:10,840 te rog te rog 201 00:16:10,920 --> 00:16:12,400 aduce asta da 202 00:16:15,360 --> 00:16:17,040 Archie! Vino lângă mine! 203 00:16:19,960 --> 00:16:20,960 ok 204 00:16:24,560 --> 00:16:28,200 Acesta este un băiat bun! Acesta este un băiat bun! 205 00:16:28,280 --> 00:16:29,240 te rog 206 00:16:32,200 --> 00:16:33,400 Câine mic! 207 00:16:35,640 --> 00:16:37,840 unde s-a dus 208 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 buna ziua 209 00:16:54,560 --> 00:16:56,360 oh, Bună, Trevor. Îmi pare rău că vă deranjez. 210 00:16:56,440 --> 00:16:59,280 Am vrut doar să vă mulțumim din nou Ai fost atât de amabil cu noi aseară. 211 00:16:59,360 --> 00:17:00,200 o, ok 212 00:17:00,280 --> 00:17:02,440 Și dacă nu te superi, îți putem oferi ceva? 213 00:17:02,520 --> 00:17:04,880 Dacă vine la lift, îl pot deschide pentru tine. 214 00:17:04,960 --> 00:17:05,840 grozav 215 00:17:09,520 --> 00:17:12,240 Noi, um, am vrut doar să-ți dăm asta. 216 00:17:14,560 --> 00:17:15,680 este acolo 217 00:17:15,760 --> 00:17:18,880 E atât de frig, ne-am gândit Poate ai nevoie de unul pentru copilul tau. 218 00:17:19,640 --> 00:17:23,000 Oh, ești atât de amabil. Am folosit un ceainic. 219 00:17:23,080 --> 00:17:24,600 Deci, vrei să te plimbi? 220 00:17:24,680 --> 00:17:27,400 oh, nu, um, avem o ultimă întâlnire 221 00:17:27,480 --> 00:17:30,000 În departamentul de locuințe Înainte să se închidă de sărbători. 222 00:17:30,080 --> 00:17:31,680 Dacă interviul merge bine, 223 00:17:31,760 --> 00:17:35,440 S-ar putea să ne lovească undeva că putem merge imediat acolo. 224 00:17:36,520 --> 00:17:39,160 Acum e timpul pentru un pui de somn, într-adevăr. Dar trebuie să vină cu noi. 225 00:17:40,920 --> 00:17:44,520 Păi, ai vrea să am grijă de el? pana te duci la intalnire? 226 00:17:45,440 --> 00:17:46,760 faci asta 227 00:17:46,840 --> 00:17:49,200 sigur nu plec nicăieri. 228 00:18:17,520 --> 00:18:18,960 acum... 229 00:19:03,280 --> 00:19:04,720 Da! 230 00:19:06,960 --> 00:19:09,040 - Buna ziua? - Servicii sociale. 231 00:19:09,120 --> 00:19:10,200 Cobor acum. 232 00:19:10,280 --> 00:19:11,760 multumesc 233 00:19:17,680 --> 00:19:21,080 Doamnă Hakopian, mă bucur să vă văd. 234 00:19:21,160 --> 00:19:23,000 - Sunt teroare. - Bună 235 00:19:23,600 --> 00:19:26,240 - Foarte tact. - Ei bine, știi... 236 00:19:26,320 --> 00:19:28,960 buna ziua O fotografie rapidă pentru înregistrările noastre. 237 00:19:29,040 --> 00:19:30,320 Oh, da. 238 00:19:32,520 --> 00:19:35,880 Vă rugăm să semnați acest lucru dacă puteți. Nume și semnătură mai jos. 239 00:19:35,960 --> 00:19:37,680 - Vă mulţumesc - Bine 240 00:19:44,280 --> 00:19:46,800 Dacă puteți, păstrați copia de mai sus pentru dvs. 241 00:19:46,880 --> 00:19:48,800 - Mulţumesc, domnule Bingley. - Bine 242 00:19:48,880 --> 00:19:50,600 Să aveți un Crăciun frumos. 243 00:19:52,440 --> 00:19:53,960 mi s-a spus... 244 00:19:56,000 --> 00:19:59,400 Ce se va întâmpla cu copilul? 245 00:20:00,320 --> 00:20:02,520 Nu copilul dumneavoastră, domnule Bingley. 246 00:20:03,720 --> 00:20:06,280 Asta e toată povestea. 247 00:20:06,360 --> 00:20:09,880 Orice informație legată de Copilul este sub îngrijire complet confidențială. 248 00:20:11,120 --> 00:20:12,040 o, ok 249 00:20:12,120 --> 00:20:13,320 imi pare rau 250 00:20:14,400 --> 00:20:15,640 Te rog, lasă-mă să deschid ușa. 251 00:20:29,960 --> 00:20:32,120 La revedere, pruncul Isus. 252 00:20:44,480 --> 00:20:45,840 - O, bună ziua. - Oh! 253 00:20:46,360 --> 00:20:49,640 - Cum a mers? - O să aflăm până mâine dimineață. 254 00:20:49,720 --> 00:20:51,520 Sperăm să fim acceptați. 255 00:20:51,600 --> 00:20:53,200 Ei bine, haide. 256 00:20:55,920 --> 00:20:59,000 Ei bine, băiețelul tău este absolut cool. 257 00:21:00,120 --> 00:21:01,920 L-am hrănit de două ori. 258 00:21:02,000 --> 00:21:06,880 I-am pus un scutec nou. Și, știi, a fost bun ca aurul. 259 00:21:09,880 --> 00:21:11,200 Acesta nu este copilul nostru. 260 00:21:13,960 --> 00:21:16,560 O, Profete! 261 00:21:25,600 --> 00:21:27,160 Ce este asta?! 262 00:21:27,240 --> 00:21:29,480 - Aceasta este o întrebare simplă! - Doamnă, acesta este un bilet. 263 00:21:29,560 --> 00:21:31,880 Știu că este un bilet Dar de ce la mașina mea? 264 00:21:31,960 --> 00:21:33,680 Ai parcat pe o linie galbenă dublă, așa că... 265 00:21:33,760 --> 00:21:35,400 - Da, cu permis de parcare. - Scuzați-mă? 266 00:21:35,480 --> 00:21:36,920 - Nu contează. - Da. nu 267 00:21:37,000 --> 00:21:40,520 - Am parcat cu permis. - Îmi pare rău că te deranjez, dar... 268 00:21:41,120 --> 00:21:43,360 Problema este că i-am dat copilul greșit. 269 00:21:43,440 --> 00:21:45,960 Nicio excepție pentru parc Nu există dublu pe linia galbenă. 270 00:21:46,040 --> 00:21:49,200 Cu permis de parcare! Aceasta este o linie galbenă dublă desemnată... 271 00:21:49,280 --> 00:21:52,280 Îi poți spune când a terminat Îl iau înapoi pe copilul ăsta 272 00:21:52,360 --> 00:21:54,360 Și aduc copilul potrivit de sus? 273 00:21:54,440 --> 00:21:58,280 - Este greu de înțeles ce spui. - Asta îl anulează. 274 00:21:59,160 --> 00:22:01,720 - Dacă vrei, protestează. - Nu, protestează-te! 275 00:22:01,800 --> 00:22:04,040 Mă voi întoarce într-un minut. 276 00:22:04,120 --> 00:22:06,160 - Ai făcut o greșeală. - Nu e așa. 277 00:22:06,240 --> 00:22:09,480 - Deci pentru ce este asta? - Asta nu are nimic de-a face cu mine, nu? 278 00:22:09,560 --> 00:22:10,720 care este numele tău 279 00:22:15,480 --> 00:22:16,360 Fii devreme! 280 00:22:23,760 --> 00:22:27,920 Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! Nu! 281 00:22:28,000 --> 00:22:30,800 o Doamne 282 00:22:31,640 --> 00:22:33,360 doar un minut 283 00:22:44,360 --> 00:22:47,360 Scuză-mă! Scuzați-mă! Scuzați-mă! 284 00:22:49,000 --> 00:22:50,960 Unde ne-ai dus copilul? 285 00:22:51,040 --> 00:22:53,720 Am încercat să-l dau serviciilor sociale. 286 00:23:06,360 --> 00:23:08,000 Pur și simplu l-a mușcat și a plecat. 287 00:23:12,640 --> 00:23:13,880 nu 288 00:23:20,800 --> 00:23:23,360 ia-l ia-l ia ia ia 289 00:23:23,440 --> 00:23:25,640 Iubito, am făcut ultima oprire. 290 00:23:25,720 --> 00:23:28,200 Așa că fac livrarea. Și apoi mă duc acasă de Crăciun. 291 00:23:28,280 --> 00:23:30,520 ok draga mea ne vedem peste putin timp. 292 00:23:30,600 --> 00:23:32,840 Vă rugăm să lăsați mesajul după bip. 293 00:23:32,920 --> 00:23:34,760 Ai luat mușcătura fără copil și ai plecat! 294 00:23:34,840 --> 00:23:36,440 E încă aici. 295 00:23:36,520 --> 00:23:38,320 Poți te rog să te întorci și să o tai? 296 00:23:41,040 --> 00:23:42,160 doamna Hakopian? 297 00:23:42,240 --> 00:23:43,120 nu, eu 298 00:23:43,200 --> 00:23:45,560 Petra Ei vin 299 00:23:46,520 --> 00:23:47,960 cine vine 300 00:23:48,040 --> 00:23:49,280 Familia Schwarzenegger! 301 00:23:49,360 --> 00:23:51,480 În sfârșit sunt la Londra de Crăciun. 302 00:23:51,560 --> 00:23:53,760 ♪ o, brad de Crăciun ♪ 303 00:23:53,840 --> 00:23:55,800 ♪ o, brad de Crăciun ♪ 304 00:23:56,400 --> 00:24:02,880 ♪ Cât de credincioase sunt ramurile tale! ♪ 305 00:24:02,904 --> 00:24:07,904 ✦