1 00:02:53,640 --> 00:02:56,599 Todas as manhãs, dois sóis ascender sobre o Egito. 2 00:02:59,920 --> 00:03:02,917 Mas qual desses dois sóis brilha mais forte? 3 00:03:05,360 --> 00:03:10,594 É o grande Rá, Senhor dos Céus, quem ilumina nossa terra? 4 00:03:10,960 --> 00:03:17,309 Ou será Cleópatra, filha de Ísis e Rainha do Egito, que confunde os nossos sentidos? 5 00:03:25,120 --> 00:03:27,555 Afaste-se! 6 00:03:26,563 --> 00:03:28,684 Abrir caminho! 7 00:03:30,445 --> 00:03:32,176 Volte! Fora do caminho! 8 00:03:32,600 --> 00:03:34,640 Abra caminho para sua Rainha! 9 00:03:36,760 --> 00:03:40,436 Bem, Cleópatra, você não me cumprimenta hoje? 10 00:03:42,200 --> 00:03:44,669 Você passa sem nem olhando para mim? 11 00:03:44,800 --> 00:03:49,272 Eu sou seu rei, marido e irmão. - Me desculpe, não te vi. 12 00:03:49,400 --> 00:03:52,871 Não foi minha intenção desconsiderar você. 13 00:03:53,400 --> 00:03:57,360 Nada nesta terra se compara para a beleza do seu rosto. 14 00:03:57,480 --> 00:04:01,838 Mas se você sentar assim, meu olhar será atraído para outras partes do seu corpo. 15 00:04:03,200 --> 00:04:08,317 Você presta muita atenção para minha ferramenta de prazer. 16 00:04:08,440 --> 00:04:11,717 É uma pena que você negligencia sua rainha. 17 00:04:11,840 --> 00:04:15,311 Você está muito ocupado satisfazendo os outros. 18 00:04:15,800 --> 00:04:18,793 Um rei sábio deveria ser generoso. 19 00:04:19,480 --> 00:04:22,632 Se for assim, então continue ser generoso, meu Senhor. 20 00:04:23,200 --> 00:04:26,514 Eu não quero ficar no seu caminho quando você está indo bem. 21 00:04:32,000 --> 00:04:35,960 Homens nobres do Egito! Que comecem as festividades! 22 00:04:41,840 --> 00:04:45,516 Fique onde todos possam ver você. 23 00:05:55,720 --> 00:05:58,235 Parar! Traga os guerreiros. 24 00:05:59,720 --> 00:06:05,557 Fora do caminho! Mover! Abrir caminho! 25 00:06:21,480 --> 00:06:23,551 Vocês lutarão entre si. 26 00:06:25,160 --> 00:06:28,153 Para a alegria de sua Rainha. 27 00:06:28,280 --> 00:06:31,352 Vir! Tome seus lugares! 28 00:06:31,960 --> 00:06:35,840 Espere pelo meu sinal. Preparar? Ir! 29 00:06:36,720 --> 00:06:38,677 Prossiga! 30 00:06:45,680 --> 00:06:48,149 Cuidadoso! Espere! 31 00:07:01,720 --> 00:07:04,554 Acabe com ele! 32 00:08:34,960 --> 00:08:36,758 Mais alto! 33 00:08:38,320 --> 00:08:40,710 Tire o véu. 34 00:08:42,120 --> 00:08:44,510 Eu quero ver. 35 00:08:58,280 --> 00:09:01,910 Ela é linda. Leve-a. 36 00:09:04,840 --> 00:09:06,599 Pegue sua recompensa! 37 00:09:06,960 --> 00:09:11,671 O que você está esperando? Não tenha medo, garota. 38 00:09:39,040 --> 00:09:41,555 Sim, é isso. 39 00:09:57,560 --> 00:10:02,396 Ir! Mais rápido! Mais rápido! 40 00:10:53,360 --> 00:10:55,158 Sim? 41 00:10:57,640 --> 00:11:00,872 Alegria, se apresse. Estamos prontos para você. Quanto tempo você vai nos deixar esperando? 42 00:11:01,000 --> 00:11:04,072 Eu não estou com vontade. Eu não estou pronto. Não gosto dessa cena de estupro. 43 00:11:04,360 --> 00:11:07,159 Vou deixar você agora quando estiver pronto. 44 00:11:08,600 --> 00:11:10,956 Venha aqui, meu filho. 45 00:11:13,231 --> 00:11:15,008 Não! 46 00:11:17,276 --> 00:11:19,406 Não! 47 00:12:18,840 --> 00:12:21,833 Chega, irmão! Deixe-a. 48 00:12:28,920 --> 00:12:31,071 Deixe-me ir! 49 00:12:31,320 --> 00:12:35,997 Deixar você ir, querido? Você trairia seu país para colocar um homem na sua cama! 50 00:12:36,120 --> 00:12:39,591 Deixar você ir? Nunca! Você está me ouvindo! Nunca! 51 00:12:43,040 --> 00:12:46,238 Por que você não me concede, seu irmão, esse poder? 52 00:12:46,360 --> 00:12:49,797 Diga-me a verdade, Cleópatra. 53 00:13:19,480 --> 00:13:24,458 O reino do Egito é dividido em dois por a rivalidade entre Cleópatra e Ptolomeu. 54 00:13:24,580 --> 00:13:28,520 Eles se amam e eles se odeiam. 55 00:13:28,640 --> 00:13:31,995 E nem mesmo César, que é atualmente em Alexandria, 56 00:13:32,120 --> 00:13:35,079 pode trazê-los de volta à razão. 57 00:14:04,320 --> 00:14:07,597 Tire essa calcinha. O pano é transparente, você pode ver através dele. 58 00:14:07,840 --> 00:14:10,309 Cabe como uma luva. Vai ficar tudo bem. 59 00:14:13,720 --> 00:14:18,431 Natasha, é importante que César possa despir Cleópatra sem muito esforço. 60 00:14:18,560 --> 00:14:21,678 Não deveria parecer desajeitado quando ele tira a túnica do corpo. 61 00:14:21,800 --> 00:14:27,080 Vou colocar alguns botões de pressão nele. - Obrigado. 62 00:14:27,200 --> 00:14:28,998 Desculpe. 63 00:14:32,200 --> 00:14:35,352 É uma réplica exata do egípcio joias daquela época. 64 00:14:35,480 --> 00:14:38,951 O museu do Cairo nos enviou fotos. Eles foram uma grande ajuda. 65 00:14:39,080 --> 00:14:42,118 Natasha, seu senso histórico apesar da precisão... 66 00:14:42,240 --> 00:14:46,598 mas o filme não depende do fantasia, mas no que está por baixo dela. 67 00:14:47,720 --> 00:14:50,474 Diga-me, como você quer atirar a cena em que conheço Casear? 68 00:14:50,600 --> 00:14:54,833 O que posso esperar? - Você verá quando começarmos os ensaios, querido. 69 00:14:54,960 --> 00:14:58,590 Farrell deve chegar aqui em breve. Disseram-lhe meio-dia e meia. 70 00:14:58,720 --> 00:15:01,474 Acho que é ele. 71 00:15:14,960 --> 00:15:19,079 Vire-se, vamos ver. Isso é ótimo! 72 00:15:20,040 --> 00:15:23,238 Ah Henry, estávamos falando sobre você. - Nada de ruim, espero. 73 00:15:23,360 --> 00:15:26,831 Não, eu estava apenas contando à Joy sobre sua reputação. 74 00:15:27,640 --> 00:15:30,917 Joy, este é Henry Farrell. Ele é um ótimo ator teatral. 75 00:15:31,040 --> 00:15:33,999 Henrique... Alegria. Minha Cleópatra. - Encantado. 76 00:15:34,120 --> 00:15:38,160 Vi alguns de seus filmes. Eles são um verdadeiro deleite. 77 00:15:38,280 --> 00:15:42,354 Então ele vai interpretar César? - Walter me escolheu. 78 00:15:42,600 --> 00:15:48,551 Ah bem. Estarei no guarda-roupa se precisar de mim. - Isso correu bem. 79 00:15:52,400 --> 00:15:55,632 acho que a decoração vai surpreender você. 80 00:15:59,400 --> 00:16:01,710 Por favor. - Um verdadeiro cavalheiro. 81 00:16:01,840 --> 00:16:05,311 Poderíamos filmar a cena aqui. O que você acha? 82 00:16:05,440 --> 00:16:08,717 A cena do tapete você quer dizer? - Qual cena com o tapete? 83 00:16:08,840 --> 00:16:12,072 Eu já te contei isso. - Você nem me deu um roteiro. 84 00:16:12,200 --> 00:16:13,591 Inacreditável. - É um clássico. 85 00:16:13,720 --> 00:16:18,076 Venha, deixe-me mostrar a você. Ainda não me decidi. 86 00:16:30,280 --> 00:16:32,158 Então... 87 00:16:33,760 --> 00:16:37,640 Acho que será melhor filme a cena do tapete aqui. 88 00:16:38,440 --> 00:16:41,911 O jardim ao fundo criará uma atmosfera encantadora. 89 00:16:42,040 --> 00:16:45,397 Eles podem trazer o tapete de lá. 90 00:16:45,520 --> 00:16:49,878 César... César estará aqui. 91 00:16:50,000 --> 00:16:53,630 Vou precisar pensar em algo para Cleópatra. Chegue um pouco mais perto. 92 00:16:53,760 --> 00:16:57,436 Cleópatra... apenas deite-se aqui. 93 00:16:57,560 --> 00:16:59,995 O que? - Apenas deite-se. 94 00:17:03,080 --> 00:17:07,279 Esta é a posição inicial. Você olha César nos olhos. 95 00:17:07,400 --> 00:17:12,520 Você o vê pela primeira vez. e porque você quero mostrar respeito ao imperador romano... 96 00:17:12,640 --> 00:17:15,109 você se ajoelha diante dele. 97 00:17:15,240 --> 00:17:19,154 É isso. Você se levanta e se curva diante dele. 98 00:17:19,280 --> 00:17:23,991 Venha, não faça barulho. E então você beija o pé esquerdo dele. 99 00:17:24,120 --> 00:17:26,715 Vamos. Não, beije o pé direito. 100 00:17:26,840 --> 00:17:30,390 A verdadeira Cleópatra nunca teria feito isso. - E como você saberia disso? 101 00:17:30,520 --> 00:17:33,831 Não podemos perguntar às pessoas que estavam lá. Então fazemos isso do meu jeito. 102 00:17:33,960 --> 00:17:36,953 Henry, vamos tentar a cena. 103 00:17:37,360 --> 00:17:41,673 O pé direito? - Sim. Cleópatra, posição! 104 00:17:41,800 --> 00:17:44,838 Represente a cena do jeito que eu lhe disse. 105 00:17:45,160 --> 00:17:47,311 Então deite-se. Obrigado. 106 00:17:49,360 --> 00:17:51,955 Agora, olhe para César. 107 00:17:52,760 --> 00:17:55,229 Ficar de pé! 108 00:17:56,240 --> 00:17:58,630 Mais perto dele. 109 00:17:59,280 --> 00:18:05,436 Agora você se curva em humildade e beije seu pé direito. 110 00:18:11,000 --> 00:18:15,279 Mais dedicação! Não se esqueça, ele tem seu reino em suas mãos. 111 00:18:15,560 --> 00:18:17,517 De novo! 112 00:18:21,800 --> 00:18:25,111 A verdadeira Cleópatra, como você apontou, teria contado a César... 113 00:18:25,240 --> 00:18:27,471 que ela não tinha medo dele. 114 00:18:29,840 --> 00:18:33,595 Alegria e os Faraós Pronto? Câmera? 115 00:18:33,720 --> 00:18:37,873 Cleópatra, cena 8, cena 4. - Ação! 116 00:18:38,000 --> 00:18:40,754 César, A Rainha Cleópatra me enviou... 117 00:18:40,880 --> 00:18:43,190 para trazer um presente para você e entregar uma mensagem. 118 00:18:43,320 --> 00:18:49,078 Diga-me a mensagem. - Cleópatra fará isso sozinha. 119 00:19:20,880 --> 00:19:23,793 Corte! Que diabos! O que isso quer dizer! 120 00:19:23,920 --> 00:19:26,674 Eu não sinto paixão. nenhum desejo ardente! 121 00:19:26,800 --> 00:19:30,510 Venha, acorde! Vamos tentar de novo! 122 00:19:44,160 --> 00:19:47,506 O diretor está me irritando. Ele é um tirano. 123 00:19:48,140 --> 00:19:51,980 Eu simplesmente não consigo lidar com a maneira como ele dirige. 124 00:19:52,631 --> 00:19:56,800 Não vou tolerar isso. Eu o irrito sempre que posso. 125 00:19:56,400 --> 00:20:01,759 Isso me agrada. E no final, Eu farei do meu jeito. 126 00:20:02,822 --> 00:20:08,656 Eu estava andando por uma cidade desconhecida. Sozinho. 127 00:20:08,807 --> 00:20:14,712 Isso me dá ideias. Estou curioso. Eu amo muito aventura. 128 00:20:15,277 --> 00:20:18,359 Só porque eu amo um cara não significa Eu não olho para outras pessoas. 129 00:20:18,451 --> 00:20:20,781 Não quero privar ninguém. 130 00:20:36,840 --> 00:20:38,559 Olá! 131 00:20:39,680 --> 00:20:44,436 Esta é uma boa vodca. 20 dólares. - Não. 132 00:20:46,080 --> 00:20:48,640 Outra boa Vodka. 20 dólares. 133 00:20:48,920 --> 00:20:51,037 20 dólares. - Não. 134 00:20:51,840 --> 00:20:55,754 Quanto custa a caixa inteira? - 20 dólares. 135 00:20:57,040 --> 00:21:01,114 Isso é demais. Dix dólares. Dez dólares para todos. OK? 136 00:21:01,280 --> 00:21:05,069 Ok, 10 dólares. - Qual o seu nome? 137 00:21:05,600 --> 00:21:11,198 Qual o seu nome? - Meu nome é Dimitri. 138 00:21:12,400 --> 00:21:15,791 Dimitri. Se você quiser, Jantarei com você esta noite. 139 00:21:15,960 --> 00:21:19,510 Jantar? Jantar. 140 00:21:19,960 --> 00:21:23,032 Jantar. Sim? Vamos. 141 00:21:40,360 --> 00:21:42,158 Nasdrowje! 142 00:22:12,760 --> 00:22:17,118 Nada mal, isso. - Ele não é fofo? 143 00:22:18,840 --> 00:22:21,071 Sim, ele é. 144 00:22:22,080 --> 00:22:25,677 Henry, vamos repassar isso. Você entra na sala e depois vai para lá. 145 00:22:25,840 --> 00:22:28,400 Então você os vê. Você faz uma pausa, animado. 146 00:22:28,560 --> 00:22:31,758 Você deve transmitir que é ela, que despertou grande paixão em você. 147 00:22:31,920 --> 00:22:34,674 Ela parece disposta. Você se aproxima dela. 148 00:22:37,040 --> 00:22:42,434 Você se senta ao lado dela, e então você puxa a túnica dela. 149 00:22:43,760 --> 00:22:47,834 Você pode ver suas lindas nádegas. Sarah, você realmente tem uma bunda maravilhosa. 150 00:22:48,000 --> 00:22:51,198 Então você acaricia. Devagar. 151 00:22:51,320 --> 00:22:55,519 As pessoas precisam sentir que você está demorando. E você, Sarah, você acorda lentamente. 152 00:22:55,640 --> 00:22:59,395 Eu estava dormindo esse tempo todo? - Sim, você estava exausto depois da cena de ontem à noite. 153 00:22:59,520 --> 00:23:02,433 Obviamente. - E a partir daí você improvisa. 154 00:23:02,560 --> 00:23:05,598 Você se espreguiça e se contorce. Você está dominado pelos sentimentos. 155 00:23:05,720 --> 00:23:09,316 César consegue essa enorme ereção e então penetra lentamente em você. 156 00:23:09,440 --> 00:23:12,239 E deixe quente. Eu quero ver uma cena de amor quente. 157 00:23:12,360 --> 00:23:15,034 Um teste para a câmera. 158 00:23:37,000 --> 00:23:39,560 Não! - O que você quer dizer com não? 159 00:23:40,120 --> 00:23:42,715 Não! Ele não me toca! - O que quer dizer com "ele não toca em você"? 160 00:23:42,840 --> 00:23:47,278 César deveria tomar banho e escove os dentes antes de filmar. 161 00:23:47,800 --> 00:23:51,111 E se ele comer cebolas no café da manhã de novo, Estou fora daqui! 162 00:23:51,240 --> 00:23:54,312 O que você quer dizer? Eu não como cebola no café da manhã. 163 00:23:54,920 --> 00:23:58,436 Ouça, Henry, faça alguma coisa. Faça um favor a ela. 164 00:23:58,560 --> 00:24:02,873 Vá tomar banho. - Você não pode estar falando sério! 165 00:24:03,800 --> 00:24:05,473 Ela está certa. Ele cheira. 166 00:24:07,480 --> 00:24:09,119 Ave! 167 00:24:09,480 --> 00:24:12,996 Nunca comi cebola. Nunca! 168 00:24:14,280 --> 00:24:16,719 Breve pausa! 169 00:24:17,360 --> 00:24:20,512 Você pode me dizer para onde ele foi? 170 00:24:20,640 --> 00:24:23,917 Eu gostaria de lembrar você temos que terminar aqui esta noite. 171 00:24:24,040 --> 00:24:29,069 Não há outro jeito. Os russos estamos iniciando outro projeto amanhã! 172 00:24:29,200 --> 00:24:31,999 Não se preocupe, Sr. Produtor. Eu vou encontrar um jeito. 173 00:24:32,400 --> 00:24:34,915 Bem, eu tenho uma solução. - Bem, o que é isso? Vamos! 174 00:24:35,040 --> 00:24:38,636 Se você tiver dois minutos, tenho um amigo, Dimitri. - Um prazer. 175 00:24:38,760 --> 00:24:41,992 Ele pode conseguir caviar barato. E bom caviar. Por 100 francos o quilo. 176 00:24:42,120 --> 00:24:45,079 Isso é bom! - Vá direto ao ponto. 177 00:24:45,920 --> 00:24:49,072 E eu acho que Dimitri é natural. 178 00:24:49,200 --> 00:24:54,070 Ele pode ser filho de César. - César... um filho. Por que não? 179 00:24:54,520 --> 00:24:57,399 Então conosco, ele terá um Filho russo. Claro! 180 00:24:57,520 --> 00:25:00,194 Não será Henry quem me seduzirá. Deixe o filho fazer isso! 181 00:25:00,320 --> 00:25:03,631 Seria muito mais interessante. Henry não é particularmente imaginativo. 182 00:25:03,760 --> 00:25:07,197 E pense no público mais jovem. 183 00:25:07,320 --> 00:25:10,040 Mas ele sabe falar francês? Inglês? 184 00:25:10,160 --> 00:25:14,120 Ele não precisa falar, ele tem outros talentos. - Eu vejo. 185 00:25:14,240 --> 00:25:17,551 Bom. Ele interpreta o filho de César. Ele vai precisar de uma fantasia. 186 00:25:21,640 --> 00:25:24,394 Então, Galja. Explique a ele que ele entra por aquela porta. 187 00:25:24,520 --> 00:25:28,196 Ele vê Sarah, levanta a túnica, e faz sexo com ela. Traduzir. 188 00:25:29,200 --> 00:25:34,192 fala em russo 189 00:25:35,200 --> 00:25:37,192 Lugares! 190 00:25:38,280 --> 00:25:40,112 Silêncio no set! 191 00:25:40,240 --> 00:25:42,880 Concentre-se, por favor. Câmera! - Preparar. 192 00:25:44,640 --> 00:25:46,518 Ação! 193 00:25:53,560 --> 00:25:56,678 Não, não, eu disse que começaríamos com Joy. 194 00:27:23,920 --> 00:27:26,958 Espere, vá na cara deles novamente. Eu quero um close. 195 00:27:27,080 --> 00:27:30,915 Não, precisa ser de corpo inteiro. Preciso de uma versão mais difícil para o vídeo. 196 00:27:31,200 --> 00:27:33,874 Tudo bem, deixe rolar. 197 00:28:37,046 --> 00:28:42,034 Depois de hoje, me senti meio estranho. Isso nunca aconteceu com alguém tão jovem. . 208 00:28:42,146 --> 00:28:44,929 Normalmente só estou interessado em homens mais velhos. 198 00:28:45,084 --> 00:28:49,159 Mas Dimitri era tão carinhoso. E isso me excitou. 199 00:28:49,280 --> 00:28:53,028 Ele era estranho e não sei muito bem o que fazer. 200 00:28:53,240 --> 00:28:58,611 A pele dele era tão macia, e isso sempre me excita. 201 00:29:00,015 --> 00:29:02,409 Não me sinto nem um pouco culpado que isso aconteceu. 202 00:29:02,638 --> 00:29:08,316 Se eu gosto de alguém, nada nem ninguém pode me impedir. 203 00:29:08,427 --> 00:29:13,022 Não tenho moralidade burguesa. E isso é ótimo. 204 00:29:29,100 --> 00:29:30,920 Obrigado pela carona. Tenha um bom dia! 205 00:30:38,600 --> 00:30:39,998 Alegria? 206 00:30:52,360 --> 00:30:56,718 Você está louco? Ninguém pode tratar Marc Anthony assim e saia impune! 207 00:30:57,640 --> 00:30:59,671 Você rejeitou todos os meus enviados. 208 00:30:59,750 --> 00:31:03,193 Tudo bem, aqui estou. Eu gostaria de falar com você pessoalmente. 209 00:31:03,320 --> 00:31:05,277 Não me lembro de ter mandado chamá-lo. 210 00:31:05,400 --> 00:31:08,076 Enviado para mim? É o seu silêncio isso me traz aqui! 211 00:31:08,200 --> 00:31:11,716 Sua recusa em falar para ninguém além de mim. 212 00:31:12,240 --> 00:31:15,392 Deixe-nos em paz. - Quem dá as ordens aqui sou eu! 213 00:31:15,520 --> 00:31:19,514 Além disso, é a lei que você fala comigo apenas de joelhos. 214 00:31:25,800 --> 00:31:29,032 Cleópatra agora ouvirá seus pedidos. 215 00:31:29,600 --> 00:31:32,877 Mas será que a bela Cleópatra realmente me ouviu? 216 00:31:33,000 --> 00:31:35,196 Sim, ela vai. 217 00:31:35,320 --> 00:31:39,473 Desde a sua partida para Roma, você perdeu a capacidade de falar. 218 00:31:39,600 --> 00:31:44,038 Você não ouve o som da minha voz? - Sim, mas apenas por um curto período. 219 00:31:44,360 --> 00:31:47,558 Antes disso, eu só ouvia as vozes dos embaixadores. 220 00:31:47,680 --> 00:31:51,469 O que eles tinham a dizer não significava nada para mim. 221 00:31:51,600 --> 00:31:54,035 Agora fale, Marc Anthony. 222 00:31:54,160 --> 00:31:58,679 Vou saborear cada palavra. - Roma.... Merda, esqueci minha fala. 223 00:31:58,840 --> 00:32:01,920 Corte! O que diabos você está fazendo? 224 00:32:02,000 --> 00:32:05,880 Por que você não se lembra da sua fala? Se você não aguenta a vodca, pare de beber! 225 00:32:06,000 --> 00:32:08,836 O que ela está fazendo aqui? - Joana! 226 00:32:09,000 --> 00:32:10,836 Alegria! - É bom ver você. 227 00:32:10,960 --> 00:32:14,158 Você está ótimo. - É tudo original! 228 00:32:14,720 --> 00:32:17,679 É inacreditável. Você realmente se tornou atriz? 229 00:32:17,800 --> 00:32:21,157 eu queria ter sucesso em outra área. 230 00:32:21,280 --> 00:32:23,556 Eu gosto do seu novo cabelo. - Obrigado. 231 00:32:23,680 --> 00:32:26,798 Tenho tanta coisa para te contar. - Espero que sim. 232 00:32:27,220 --> 00:32:29,018 Estou tão feliz em ver você. 233 00:32:33,680 --> 00:32:37,674 É incrível. eu sinto como Finalmente sou eu mesmo. 234 00:32:37,800 --> 00:32:42,431 Linhas de aprendizagem. Trabalhando com atores reais. 235 00:32:44,200 --> 00:32:48,160 Você não pode imaginar como é... como é ótimo. - Não me conte nenhum conto de fadas. 236 00:32:48,280 --> 00:32:50,920 Do que se trata? Que tipo de filme é esse? 237 00:32:51,040 --> 00:32:55,159 Suponho que você tenha cenas de nudez? - Você acertou. 238 00:32:55,280 --> 00:32:59,559 Mas deixe-me dizer: é tudo falso. - Falso? 239 00:32:59,680 --> 00:33:02,832 Você também está fingindo? Você está brincando comigo? 240 00:33:02,960 --> 00:33:07,352 Não. Além disso, você poderia fazer uma mudança. Você deveria fazer isso também. 241 00:33:07,480 --> 00:33:11,076 Walter e eu já conversamos sobre você. - Valter? Quem é Valter? 242 00:33:11,200 --> 00:33:15,274 Ele é o diretor. Ele age nojento às vezes. 243 00:33:15,400 --> 00:33:17,790 Mas ele entende os atores. 244 00:33:17,920 --> 00:33:21,197 Não sei. Como eu poderia lembrar minhas falas com minha memória horrível? 245 00:33:21,320 --> 00:33:24,199 Memorizar falas não é tão difícil. 246 00:33:24,720 --> 00:33:28,191 Ele tem uma linda parte preparada para você. - Para mim. 247 00:33:28,220 --> 00:33:28,691 Sim!. 248 00:33:28,760 --> 00:33:30,351 Linda... 249 00:33:31,720 --> 00:33:34,235 Galja, venha aqui, por favor? 250 00:33:34,360 --> 00:33:36,511 Ela foi feita para esse papel. 251 00:33:37,040 --> 00:33:40,158 O problema é que ela não consegue me entender. 252 00:33:40,280 --> 00:33:45,435 Diga a ela para responder aos outros. Mais sentimento nas cenas íntimas. 253 00:33:45,900 --> 00:33:51,192 fala em russo 254 00:33:52,000 --> 00:33:55,198 Você toca junto e traduz. - Não, não posso. 255 00:33:55,320 --> 00:34:00,270 Por que não? Faça-me um favor. Não seja tímido, venha conosco. 256 00:34:00,760 --> 00:34:05,277 César foi assassinado por senadores romanos em frente ao prédio do Senado. 257 00:34:06,560 --> 00:34:12,677 Marc Anthony sucumbiu à influência de Cleópatra encantos e tomou o lugar de César ao seu lado. 258 00:34:13,200 --> 00:34:17,218 Cleópatra tornou-se uma devota da magia negra... 259 00:34:17,340 --> 00:34:21,492 e pratica muitos rituais ocultos. 260 00:34:27,120 --> 00:34:31,299 Nessas cerimônias, eles oferecem jovens virgens aos deuses. 261 00:36:47,460 --> 00:36:50,358 Eu odeio essa cena, porque tudo era falso. 262 00:36:51,120 --> 00:36:55,855 Quando ambos os parceiros gostam, não tenho nada contra um pouco de violência no amor. 263 00:38:15,880 --> 00:38:19,960 Hoje te ofereço o que há de mais lindo escravos que já tive para vender a você. 264 00:38:20,080 --> 00:38:23,232 Pegue este. ela não é linda? 265 00:38:23,360 --> 00:38:28,276 Vamos ouvir. Faça sua oferta! Quanto você pagaria por esta linda escrava? 266 00:38:28,520 --> 00:38:32,036 Mostre-me. - Inversão de marcha. O corpo dela não é perfeito? 267 00:38:32,160 --> 00:38:37,440 Estou aguardando ofertas, senhores. Quem não se encanta com sua beleza? 268 00:38:37,800 --> 00:38:40,956 Ela é virgem! - Ofereço dez jarras! 269 00:38:44,080 --> 00:38:48,677 20 jarros é o lance mínimo. - 20 jarros? Isso é uma fortuna! 270 00:38:48,800 --> 00:38:52,714 Então, quem oferece um camelo para esta mulher esplêndida? Dê uma olhada nela. 271 00:38:52,840 --> 00:38:57,517 Por que você está hesitando. É uma pechincha! Então pegue, o que você está esperando? 272 00:38:57,640 --> 00:39:00,553 Se você não os quiser, irei para outro lugar. - Vou oferecer um camelo. 273 00:39:00,680 --> 00:39:06,711 Um camelo é oferecido aqui. Quem fará mais? Pense só no prazer que ela lhe trará! 274 00:39:07,880 --> 00:39:11,315 Vou dar apenas 3 jarros. - Adicione mais 10 e ela será sua. 275 00:39:11,920 --> 00:39:15,197 Egípcios, não deixem que tal um tesouro fuja de você! 276 00:39:15,320 --> 00:39:19,155 Uma vaca. Essa é uma oferta razoável. Por favor, não toque na mercadoria! 277 00:39:19,280 --> 00:39:22,910 Com esse preço, você tem que ter cuidado! - Tudo bem, mas não vá muito longe. 278 00:39:23,040 --> 00:39:27,398 Muito magro. Você não precisa levá-la. - Uma vaca e um camelo, indo uma vez... 279 00:39:27,520 --> 00:39:30,558 Fui duas vezes e fui embora. Vendido! 280 00:39:30,680 --> 00:39:35,835 Por que você não a deu para mim? - O que? Trocar uma vaca por outra? 281 00:39:35,960 --> 00:39:40,637 Um escravo da Núbia. Quanto custa esse tesouro? 282 00:39:40,760 --> 00:39:44,037 Ele tem uma pele macia como pétalas de rosa. 283 00:39:44,240 --> 00:39:48,757 Muito jovem. - Ofereço 10 caixas de tâmaras. 284 00:39:48,880 --> 00:39:52,920 12! - Tive que viajar muito para encontrá-lo, com muito custo! 285 00:39:53,040 --> 00:39:55,271 Demais! - Quem oferece mais por este? 286 00:39:56,280 --> 00:39:59,956 Isso não pode ser tudo! Olha esse lindo exemplar! 287 00:40:01,400 --> 00:40:06,077 18 caixas e 2 jarras de frutas. - Ainda bem, ela é sua. 288 00:40:06,480 --> 00:40:09,200 Leve-a para os outros. 289 00:40:09,320 --> 00:40:13,837 E agora, um escravo valioso da Síria. 290 00:40:13,960 --> 00:40:15,713 Todo mundo ganha um. 291 00:40:16,640 --> 00:40:21,412 Marco Antônio e Cleópatra aproveitavam cada dia que passavam juntos. 292 00:40:21,940 --> 00:40:27,474 Suas noites foram moldadas pela paixão, mas Roma enviou Otaviano para conquistar o Egito. 293 00:40:27,680 --> 00:40:33,250 Cego de amor, Marc Anthony não perceber que seus dias estavam contados, 294 00:40:33,480 --> 00:40:36,311 pois Otaviano jurou matar seu inimigo. 295 00:40:42,160 --> 00:40:45,232 Nobre Rainha, você me deu uma tarefa difícil. 296 00:40:45,360 --> 00:40:48,520 Preciso informá-lo que Otaviano tropas desembarcaram no Egito. 297 00:40:45,640 --> 00:40:55,357 Ele ameaça destruir o Egito, a menos que Cleópatra mostra-lhe a sua boa vontade. 298 00:40:56,560 --> 00:41:00,600 Expresse-se com mais clareza, mensageiro. O que Otaviano quer? 299 00:41:01,440 --> 00:41:07,575 Um sinal. Um gesto da sua lealdade a Roma. 300 00:41:07,240 --> 00:41:09,960 Diga-me o que ele quer. - Marco Antônio. 301 00:41:10,080 --> 00:41:14,709 Como ele ousa! Ele realmente quer a cabeça de Marc Anthony? 302 00:41:19,840 --> 00:41:25,154 E é isso que ele chama de sinal de lealdade? Um gesto de boa vontade? 303 00:41:29,820 --> 00:41:34,549 Diga a Otaviano que ele pode ter duas cabeças... ou nenhuma! 304 00:41:36,880 --> 00:41:41,750 Corte! Ótimo! Pausa para almoço. Retomamos às duas! 305 00:41:42,440 --> 00:41:46,400 Jack, coloque a câmera na frente de a coluna para a próxima cena. 306 00:41:47,560 --> 00:41:52,680 Cuide desse cabo. Droga, você não consegue se concentrar aqui. 307 00:43:41,960 --> 00:43:46,398 Mais alto. Mais alto! É isso, pare! 308 00:43:46,520 --> 00:43:51,117 E agora incline um pouco. É isso! Isso é bom o suficiente! 309 00:43:52,000 --> 00:43:55,960 Com licença, você sabe onde Sarah está? - Provavelmente no camarim dela. 310 00:43:56,080 --> 00:43:59,596 Não, eu estava lá... - Então eu não sei. Talvez a cafeteria? 311 00:43:59,720 --> 00:44:03,509 Desculpe, só estou perguntando. Feliz com as filmagens? - Não. Por quê? 312 00:44:03,640 --> 00:44:08,317 Ah bem. Deixe-me dizer a você, Fico feliz em ouvir isso. 313 00:44:45,560 --> 00:44:49,190 Às vezes me identifico tanto com o papel que desempenho, 314 00:44:49,320 --> 00:44:53,473 que eu esqueço tudo ao meu redor, e tenho dificuldade em voltar à realidade. 315 00:44:53,600 --> 00:44:57,992 Tenho uma ótima memória, o que me ajuda muito na minha atuação. 316 00:44:58,120 --> 00:45:02,000 Como eu poderia esquecer isso sentimentos conflitantes com meu primeiro beijo? 317 00:45:02,120 --> 00:45:05,113 Os tormentos do ciúme, a solidão depois de uma briga, a mentira... 318 00:45:05,320 --> 00:45:10,076 a reconciliação inebriante. Todas aquelas emoções intensas em um relacionamento... 319 00:45:10,200 --> 00:45:13,079 são rapidamente esquecidos. É como um sonho. 320 00:45:35,160 --> 00:45:37,311 Sente-se, por favor! 321 00:45:41,000 --> 00:45:45,279 Você quer se tornar uma atriz, estou certo? 322 00:45:45,600 --> 00:45:48,479 Bom, ela tinha... - Não se preocupe com isso. 323 00:45:48,600 --> 00:45:51,160 Eu não vou colocar você Shakespeare hoje. 324 00:45:51,280 --> 00:45:56,435 Presumo que ela te contou isso algumas cenas desse filme são lindas... 325 00:45:56,840 --> 00:46:01,676 extraordinário. O que significa que você teria que estar nu. 326 00:46:02,120 --> 00:46:05,352 Por mim tudo bem. eu estive posando para fotos nuas desde os 16 anos. 327 00:46:05,560 --> 00:46:09,440 Interessante. A nudez é frequentemente um problema para iniciantes. 328 00:46:11,680 --> 00:46:16,038 Para esta cena, preciso de uma mulher que irradia erotismo... 329 00:46:16,200 --> 00:46:20,911 e quem pode expressar sentimentos. É uma cena muito explosiva. 330 00:46:21,120 --> 00:46:24,352 É importante que você possa expressar sua sexualidade na frente da câmera, 331 00:46:24,520 --> 00:46:28,799 sem quaisquer inibições. - Permita-me mostrar-lhe. 332 00:46:28,960 --> 00:46:31,759 Então você pode ver por si mesmo. 333 00:47:02,840 --> 00:47:06,311 Bom, ótimo. Sensacional! 334 00:47:06,800 --> 00:47:10,555 Você tem uma figura impressionante. Você está contratado, certo? 335 00:47:10,720 --> 00:47:13,918 Sim. E as linhas? - Que linhas? 336 00:47:14,080 --> 00:47:16,197 As falas... aquelas que preciso aprender. 337 00:47:16,360 --> 00:47:18,238 Ah, essas linhas. 338 00:47:25,240 --> 00:47:28,631 Tanto quanto posso dizer, não há diálogo nesta cena. 339 00:47:28,800 --> 00:47:32,077 Não, o diálogo foi cancelado porque era totalmente desinteressante. 340 00:47:32,240 --> 00:47:37,395 A única coisa que importa é originalidade. Apenas a situação importa. 341 00:47:49,880 --> 00:47:52,679 Minha esposa está aí? - Não são permitidos homens dentro do harém. 342 00:47:52,840 --> 00:47:56,197 Por favor, abra uma exceção e me deixe entrar. Ela é minha esposa. 343 00:47:56,360 --> 00:48:00,673 Homens não são permitidos dentro do harém. - Pare com isso com sua brinquedinha! 344 00:48:01,880 --> 00:48:05,715 Afinal, que tipo de filme é esse? 345 00:50:18,240 --> 00:50:21,597 Venha, deite-se. Relaxar. 346 00:50:22,880 --> 00:50:25,076 Apenas relaxe. 347 00:50:25,960 --> 00:50:29,476 Não vai doer. Não tenha medo. Relaxar. 348 00:53:32,560 --> 00:53:36,998 O que é? Já cansado? - Você armou para mim, não foi? 349 00:53:37,120 --> 00:53:39,112 A propósito, finja. 350 00:53:39,360 --> 00:53:42,239 Conte-me sobre sua primeira cena lésbica. 351 00:53:42,360 --> 00:53:46,195 Isso foi em House of Dreams. Você viu isso? 352 00:53:46,320 --> 00:53:49,279 Acho que foi um filme. Dirigido por um americano. 353 00:53:49,400 --> 00:53:51,392 Gina Fine liderou. - O que? Dela? 354 00:53:51,520 --> 00:53:54,797 Foi uma cena SM. Fui espancado. Foi uma loucura. 355 00:53:54,920 --> 00:53:58,357 Foi um daqueles chicotes de cavalo. - Eu os conheço. 356 00:53:58,480 --> 00:54:00,437 Foi uma ótima experiência. 357 00:54:00,560 --> 00:54:07,160 Geralmente não gosto de mulheres. Mas para Gina abrirei uma exceção. 358 00:54:07,280 --> 00:54:10,717 Eu adoraria ser seduzido por ela. 359 00:54:12,080 --> 00:54:16,120 Dormir com uma mulher não é a mesma coisa que dormindo com um homem. E não apenas fisicamente. 360 00:54:16,240 --> 00:54:22,510 É um sentimento mais terno, um tipo de amor totalmente diferente. 361 00:54:22,640 --> 00:54:24,597 Algo que não pode ser experimentado com homens. 362 00:54:24,720 --> 00:54:30,796 Estar com uma mulher é mais gentil e mais intenso. 363 00:54:30,920 --> 00:54:36,040 É um mundo diferente de emoções. - Tudo é possível com uma mulher. 364 00:54:36,160 --> 00:54:38,595 Isso mesmo. 365 00:54:39,360 --> 00:54:41,477 Impotente contra o exército de Otaviano, 366 00:54:41,600 --> 00:54:46,279 Marc Anthony decidiu para tirar a própria vida. 367 00:54:46,400 --> 00:54:47,559 A história, no entanto, deixado para a posteridade, 368 00:54:47,680 --> 00:54:49,637 é que ele morreu como um herói. 369 00:54:49,760 --> 00:54:55,757 Cleópatra também decidiu suicidar-se, e queria uma última noite com seu amante. 370 00:54:55,880 --> 00:55:00,477 A Rainha organizou uma grande orgia em homenagem a Marc Anthony. 371 00:55:00,600 --> 00:55:03,720 Seria uma noite de libertinagem. O A Senhora do Nilo será imortal por toda a eternidade. 372 00:55:16,360 --> 00:55:20,240 Eles não são lindos? - Sim. Muito obrigado. 373 00:55:30,920 --> 00:55:34,834 Você gosta dela? - Eu vou te ajudar. 374 00:55:39,400 --> 00:55:41,869 Divirta-se! 375 00:57:05,200 --> 00:57:08,079 Abra espaço. Você pode dormir em outro lugar. 376 00:57:59,560 --> 00:58:01,870 Você vai apenas relaxar? 377 00:58:35,680 --> 00:58:38,593 Vamos nos aposentar? - Sim! 378 01:03:58,760 --> 01:04:01,116 Isso é ótimo, Alegria. Corte! 379 01:04:01,640 --> 01:04:06,237 Você pode falar sobre sua vida amorosa mais tarde. Coloca todos! 380 01:04:06,360 --> 01:04:11,515 Não havia óculos no antigo Egito. Vá para o seu lugar. 381 01:04:12,680 --> 01:04:16,674 Linda, a fantasia fica ótima em você. Tome o seu lugar. 382 01:04:17,040 --> 01:04:19,680 Tire o roupão. Agora para a batalha principal! 383 01:04:19,800 --> 01:04:22,315 Foi uma piada. Esqueça, sente-se. 384 01:04:22,440 --> 01:04:26,798 Apenas sente-se. Bem aí, sim. 385 01:04:27,120 --> 01:04:29,476 Coloca todos! Silêncio, por favor! 386 01:04:29,600 --> 01:04:33,594 Silêncio, por favor. Todos se sentem, estamos prestes a começar a filmar. 387 01:04:34,000 --> 01:04:36,435 Silêncio, por favor! 388 01:05:41,960 --> 01:05:46,910 Desculpe Joan, não pagamos a você fazer isso atrás do set. 389 01:05:47,040 --> 01:05:49,874 Bem na frente da câmera, como diz o contrato. 390 01:05:50,000 --> 01:05:53,392 Eu estava apenas ensaiando a cena. Já vou para lá. 391 01:05:53,500 --> 01:05:55,792 Obrigado. 392 01:07:40,560 --> 01:07:43,597 Alegria? Alegria! 393 01:07:52,120 --> 01:07:56,080 Corte! O que é isso, janeiro, Você está nervoso? 394 01:07:56,120 --> 01:07:57,251 eu... 395 01:08:34,160 --> 01:08:37,232 Você quer ser atriz? - Sim. 396 01:08:37,880 --> 01:08:42,955 Para ter sucesso no cinema, você deve não apenas seja bonito, mas também desinibido. 397 01:08:43,080 --> 01:08:45,879 Você entende? Você é? - Oh sim. 398 01:08:46,000 --> 01:08:50,153 Você deve pensar apenas na cena. Você entende isso, Clara? 399 01:08:50,280 --> 01:08:54,593 Farei o que for necessário. - E você sabe que todos os olhos estarão voltados para você? 400 01:08:54,720 --> 01:08:57,554 Todo mundo vai assistir você fazendo sexo. 401 01:08:57,920 --> 01:09:02,199 Quando a câmera rola e o diretor diz "Ação!", você terá que começar... 402 01:09:02,320 --> 01:09:05,040 e dê tudo de si, pequena. 403 01:09:06,440 --> 01:09:10,070 Alegria? Alegria! Criaturas desagradáveis. 404 01:09:10,200 --> 01:09:14,797 Alegria! Alegria! Acordar. Isso não pode estar acontecendo! 405 01:09:14,920 --> 01:09:17,913 Há quanto tempo ela está deitada aqui? - Olá! 406 01:09:18,040 --> 01:09:21,875 Você está louco, nos assustando assim? Eu pensei que você... 407 01:09:23,600 --> 01:09:28,311 Você o conhece? Como? Vamos, você quase me deu um ataque cardíaco. 408 01:09:28,440 --> 01:09:31,080 Foi só uma piada. Não fique bravo. 409 01:09:33,200 --> 01:09:36,389 Civilizações surgem e as civilizações caem. 410 01:09:36,920 --> 01:09:40,677 Apenas as rodas da história continuam girando. 411 01:09:41,100 --> 01:09:43,274 Nós, humanos, nada mais somos do que espectadores que devem desempenhar o seu papel. 412 01:09:43,760 --> 01:09:45,956 Dimitri! 413 01:09:46,440 --> 01:09:50,229 O que você acha de Paris? Estou fazendo meu próximo filme lá. 414 01:09:50,360 --> 01:09:53,432 E por sorte, ainda precisamos de um ator para isso. 415 01:09:54,360 --> 01:10:00,132 fala em russo 416 01:10:00,360 --> 01:10:02,232 fala em russo 417 01:10:02,760 --> 01:10:06,470 Ele não fala francês ou inglês. - Isso não importa. 418 01:10:06,600 --> 01:10:09,274 Eles estão fazendo uma versão pornô de As Três Irmãs de Tsjechov. 419 01:10:09,400 --> 01:10:12,518 É sobre um jovem russo cuja língua foi cortada, 420 01:10:12,640 --> 01:10:15,360 porque infelizmente, ele nunca conseguia manter a boca fechada. 421 01:10:15,560 --> 01:10:22,132 fala em russo