1
00:00:45,150 --> 00:00:54,920
FLOR E SERPENTE
ESBOÇO DO INFERNO

2
00:01:07,100 --> 00:01:11,580
Você vai me fazer perder meu voo.
Kawada, apresse-se!

3
00:01:12,740 --> 00:01:13,590
Sim.

4
00:01:16,380 --> 00:01:20,600
Este negócio é de $ 800.000 USD.
Não posso me atrasar.

5
00:01:35,600 --> 00:01:37,380
Querida, por favor, não faça isso.

6
00:03:43,890 --> 00:03:47,510
Shizuko, eu sei que Kyoko é
difícil de conviver.

7
00:03:47,790 --> 00:03:52,650
Vocês dois têm que se dar bem
quando não estou em casa.

8
00:03:53,070 --> 00:03:53,920
Sim.

9
00:03:55,540 --> 00:03:56,460
Te vejo.

10
00:03:56,740 --> 00:03:58,020
Adeus.

11
00:04:44,120 --> 00:04:48,170
Bem-vinda ao lar, senhora.
Espero que tudo tenha corrido bem.

12
00:05:01,270 --> 00:05:02,720
Kyoko ligou ou...

13
00:05:02,900 --> 00:05:08,020
Absolutamente nada. Quando ela vem
de volta hoje à noite você deveria dizer alguma coisa.

14
00:05:08,510 --> 00:05:10,630
Chiyo, talvez você devesse fazer isso.

15
00:05:10,880 --> 00:05:15,170
Senhora, você é a mãe dela.

16
00:05:15,420 --> 00:05:19,030
É sua responsabilidade
discipliná-la.

17
00:05:25,630 --> 00:05:26,670
Sim.

18
00:05:27,930 --> 00:05:31,480
Eu pensei que talvez você tivesse esquecido
onde você morava.

19
00:05:35,100 --> 00:05:37,860
Não, não temos esse dinheiro.

20
00:05:39,210 --> 00:05:40,320
Aquela era Kyoko?

21
00:05:40,540 --> 00:05:42,660
Ela diz que precisa de 3 milhões de dólares.

22
00:05:42,840 --> 00:05:45,530
Para que eles não a machuquem
demais durante o linchamento.

23
00:05:45,750 --> 00:05:47,130
O linchamento?

24
00:05:47,580 --> 00:05:52,370
Sra. Kyoko é
o chefe da gangue Hazakura.

25
00:05:52,920 --> 00:05:58,540
Ela diz que sua gangue vai
puni-la por algo que ela fez.

26
00:05:58,830 --> 00:06:01,780
Ela disse que você pode salvá-la se
você pode trazer o dinheiro para ela.

27
00:06:05,930 --> 00:06:10,420
Kyoko, é sua mãe, onde você está?

28
00:06:12,970 --> 00:06:16,260
Portão sul do Century Hyatt
em Shijyuku às 16h.

29
00:06:17,340 --> 00:06:18,730
Olá?

30
00:06:20,510 --> 00:06:24,410
Senhora, você não precisa fazer isso.

31
00:06:24,580 --> 00:06:28,980
Mas o Mestre não está aqui,
Não posso deixar nada acontecer com Kyoko.

32
00:06:31,620 --> 00:06:32,740
Senhora.

33
00:06:37,600 --> 00:06:39,610
É da Kyoko.

34
00:06:39,800 --> 00:06:42,280
Alguém jogou
na porta agora há pouco.

35
00:06:42,640 --> 00:06:43,960
Por que você não o pegou?

36
00:06:45,000 --> 00:06:46,790
Eu tentei, mas eles eram muito rápidos.

37
00:06:47,170 --> 00:06:49,600
Temos que sacar dinheiro
do banco.

38
00:07:00,290 --> 00:07:01,300
Sr.

39
00:07:02,360 --> 00:07:03,240
Sim.

40
00:07:04,020 --> 00:07:08,070
Isso está demorando uma eternidade, não é?

41
00:07:08,730 --> 00:07:09,810
Oh sim.

42
00:07:19,110 --> 00:07:23,120
Posso comprar um maço de cigarros?

43
00:07:24,110 --> 00:07:24,790
Sim.

44
00:07:25,010 --> 00:07:25,990
Com licença.

45
00:08:02,320 --> 00:08:03,500
O que você está fazendo?

46
00:08:03,880 --> 00:08:06,360
O chefe quer conhecer você.

47
00:09:08,680 --> 00:09:10,970
Você não tira os sapatos
quando você visita a casa de outra pessoa?

48
00:09:11,120 --> 00:09:13,370
É por isso que odeio pessoas ricas.

49
00:09:22,930 --> 00:09:24,480
Kyoko.

50
00:09:43,780 --> 00:09:47,870
Kyoko, o que aconteceu?

51
00:09:47,990 --> 00:09:50,450
Não fique tão chateado,
são apenas 3 milhões.

52
00:09:51,190 --> 00:09:55,140
Nossa casa era um antigo salão de beleza,
e minha mãe ficou doente.

53
00:09:55,630 --> 00:09:57,090
Precisamos de dinheiro!

54
00:10:00,100 --> 00:10:07,600
Kyoko, eu tentei tanto
para se dar bem com você.

55
00:10:08,010 --> 00:10:13,830
Mas desta vez eu contei ao seu pai.

56
00:10:14,850 --> 00:10:20,710
Eu iria à polícia se você
fez qualquer outra coisa.

57
00:10:29,460 --> 00:10:30,980
Kyoko, o que você está fazendo?

58
00:10:32,130 --> 00:10:33,180
Apenas faça.

59
00:10:34,030 --> 00:10:35,750
Por favor, não!

60
00:10:40,770 --> 00:10:42,290
Não se mova.

61
00:10:43,680 --> 00:10:46,730
Continue chorando, ninguém pode te ouvir.

62
00:10:47,050 --> 00:10:48,260
Não!

63
00:10:49,420 --> 00:10:57,190
Eu tenho que te dizer, alguém emprestou
eu já tenho 2 milhões.

64
00:10:57,490 --> 00:10:59,880
Eu tenho que pagá-lo de volta, você não pode
nos entregue.

65
00:11:00,130 --> 00:11:02,950
Não, não.

66
00:11:06,500 --> 00:11:08,480
Belo corpo.

67
00:11:08,600 --> 00:11:11,920
Você sempre tem comida gourmet. Cadela!

68
00:11:21,610 --> 00:11:22,800
Não.

69
00:11:28,620 --> 00:11:30,040
Levante-se!

70
00:11:36,730 --> 00:11:38,910
Não!

71
00:11:50,910 --> 00:11:55,670
Tão linda, sua pele rosada e suave.

72
00:11:56,020 --> 00:11:58,000
É tão vergonhoso.

73
00:11:58,220 --> 00:12:02,340
Você não sente vergonha
quando você faz amor com seu marido?

74
00:12:05,320 --> 00:12:08,110
Este é o corpo que levou seu Pai.

75
00:12:08,490 --> 00:12:11,250
Sua mãe está chorando em seu túmulo.

76
00:12:20,470 --> 00:12:24,630
É tudo culpa sua,
temos que tirar essas fotos.

77
00:12:24,940 --> 00:12:28,490
Se você não fizer o que eu digo,
Vou dar para o papai.

78
00:12:30,950 --> 00:12:33,530
Vamos tirar uma foto aí embaixo.

79
00:12:33,850 --> 00:12:35,540
Boa ideia.

80
00:12:40,360 --> 00:12:44,580
O que você está fazendo? Não!

81
00:12:44,900 --> 00:12:46,510
Você não quer isso?

82
00:12:48,070 --> 00:12:49,680
Sente-se.

83
00:13:02,380 --> 00:13:05,860
Não, não olhe para mim.

84
00:13:11,020 --> 00:13:13,310
Abra as pernas.

85
00:13:15,730 --> 00:13:19,350
Vamos abrir aquela pequena Lily.

86
00:13:23,740 --> 00:13:25,590
Não!

87
00:13:25,910 --> 00:13:29,590
Você pensou que poderia me levar para casa?

88
00:13:31,210 --> 00:13:35,300
Não abrirá se você não lamber.

89
00:13:50,330 --> 00:13:53,550
Ótimo, rosa salmão.

90
00:13:54,400 --> 00:13:57,480
Kyoko, você perde.

91
00:14:44,920 --> 00:14:46,810
Que surpresa agradável.

92
00:14:47,350 --> 00:14:48,780
Sr.

93
00:14:49,020 --> 00:14:53,450
Certo, é nossa honra
ter você em nosso clube.

94
00:14:53,890 --> 00:14:55,980
Por que você está aqui?

95
00:14:56,200 --> 00:15:01,750
Eu vim liquidar aquele empréstimo de 3 milhões
de você e Kawada.

96
00:15:02,200 --> 00:15:03,750
Não 2 milhões?

97
00:15:04,200 --> 00:15:10,060
Juros incluídos.
Seu empréstimo está atrasado há muito tempo.

98
00:15:11,410 --> 00:15:13,560
Certo? Venha.

99
00:15:23,590 --> 00:15:25,740
Não olhe para mim!

100
00:15:32,400 --> 00:15:36,790
Então, esta é a Sra. Touyama.
Já a vi em uma revista antes.

101
00:15:37,600 --> 00:15:40,930
Eu acho que você não sabia sobre
ela e seu pequeno motorista.

102
00:15:41,340 --> 00:15:43,230
Eu sei como você deve se sentir.

103
00:15:44,710 --> 00:15:46,960
Deixe-a em paz.

104
00:15:47,550 --> 00:15:49,870
Por que você não me avisou sobre isso?

105
00:15:50,150 --> 00:15:52,470
Acabei de descobrir tudo isso também.

106
00:15:54,090 --> 00:15:56,170
Você deveria ter o dinheiro, certo?
Vamos resolver isso.

107
00:15:56,520 --> 00:15:57,640
Vá em frente então!

108
00:15:58,960 --> 00:16:01,040
Dê a ele os 3 milhões.

109
00:16:01,360 --> 00:16:05,750
Cale-se! Não pense que você pode
diga o que quiser porque você fodeu Kyoko.

110
00:16:06,430 --> 00:16:07,350
Diga isso de novo!

111
00:16:07,530 --> 00:16:11,250
Você tem vergonha disso?
Foder alguém como ele?

112
00:16:11,470 --> 00:16:14,050
Esse é o comportamento de um líder?

113
00:16:18,110 --> 00:16:22,230
Tudo bem, vou pagar de volta.

114
00:16:27,750 --> 00:16:28,710
Meu anel!

115
00:16:29,560 --> 00:16:31,510
Vale 5 milhões, me dê o troco.

116
00:16:36,830 --> 00:16:39,080
Você é tão chato.

117
00:16:39,500 --> 00:16:42,680
Acho que tenho uma solução melhor para
tudo isso.

118
00:16:43,040 --> 00:16:45,860
Que tal usar o corpo da sua Mãe?

119
00:16:47,840 --> 00:16:51,230
Kyoko, se você puder vender sua mãe.

120
00:16:51,410 --> 00:16:53,600
Ainda vamos tratá-lo como nosso líder.

121
00:16:53,850 --> 00:16:57,700
Salve-me! Kyoko, Sr.

122
00:17:06,690 --> 00:17:08,150
Vamos, vadia.

123
00:17:14,430 --> 00:17:15,650
Eu vou matar você.

124
00:17:20,610 --> 00:17:22,220
Sua puta de merda!

125
00:17:33,620 --> 00:17:37,770
Estúpido! Você esqueceu o quão durão eu sou?

126
00:17:53,370 --> 00:17:54,850
Mitsuo, rápido!

127
00:17:59,180 --> 00:18:03,300
Ei amigo, a senhora vai demitir você.

128
00:18:05,550 --> 00:18:09,530
É uma pena,
o que você fez com aquela garota...

129
00:18:09,760 --> 00:18:16,860
E o seu empréstimo para jogos de azar
será divulgado.

130
00:18:18,760 --> 00:18:23,450
Então a Madame será toda sua.

131
00:18:32,410 --> 00:18:35,730
Kyoko, muito obrigado.

132
00:18:39,790 --> 00:18:43,400
Eu não sou tão estúpido
para vender o amante do meu pai.

133
00:18:44,690 --> 00:18:47,710
Tsuyama é o agiota da gangue.

134
00:18:47,890 --> 00:18:50,320
Temos que sair daqui rápido
antes que ele mude de ideia.

135
00:18:57,170 --> 00:18:58,790
Kyoko!

136
00:19:02,540 --> 00:19:06,630
Não, pare com isso!

137
00:19:06,810 --> 00:19:08,630
Ei, me dê uma mão.

138
00:19:10,620 --> 00:19:11,900
Pegue ela.

139
00:19:17,390 --> 00:19:20,750
Não, não.

140
00:19:24,830 --> 00:19:28,520
Dirija até a casa do líder.
Abra o porta-malas.

141
00:19:30,670 --> 00:19:33,720
Se você quer dinheiro, meu marido é rico.

142
00:19:36,680 --> 00:19:38,530
Não.

143
00:19:45,680 --> 00:19:49,170
Alguém me salve!

144
00:20:55,120 --> 00:21:05,120
Ei, você deveria conhecer bem o corpo dela.

145
00:21:11,470 --> 00:21:13,120
Lamba-a molhada.

146
00:21:42,130 --> 00:21:45,290
Olha, você já está acostumado.

147
00:23:04,420 --> 00:23:06,500
Caramba!

148
00:23:08,150 --> 00:23:10,980
Eu vou matar Kyoko!

149
00:23:11,790 --> 00:23:16,010
Ei, tem um show da SM
no clube de gangues Matsuoka.

150
00:23:16,230 --> 00:23:18,950
Nós venderemos os dois lá.

151
00:23:28,440 --> 00:23:30,560
Ela não é tão ruim.

152
00:23:30,810 --> 00:23:33,930
Será ótimo se pudermos vendê-los juntos.

153
00:23:34,550 --> 00:23:36,400
Ainda preciso da sua ajuda.

154
00:23:37,250 --> 00:23:39,900
Você vai me dar a Madame, certo?

155
00:23:40,550 --> 00:23:42,530
Eu fiz uma promessa, não foi?

156
00:23:42,990 --> 00:23:44,380
<i>Espere um minuto.</i>

157
00:23:46,990 --> 00:23:49,280
Não quero pagar a taxa
por ficar em silêncio?

158
00:23:50,460 --> 00:23:55,410
Voltem para casa e durmam, crianças.

159
00:23:57,640 --> 00:24:00,990
Ela é Mari Onizuka,
a única filha de Onigen.

160
00:24:01,940 --> 00:24:03,120
Onígeno?

161
00:24:03,380 --> 00:24:08,100
Se você quiser treiná-los,
ela é uma das melhores.

162
00:24:10,680 --> 00:24:14,840
Onigen, o treinador de demônios?

163
00:24:35,410 --> 00:24:38,830
O que você acha?
Essas lágrimas são especiais, certo?

164
00:24:39,240 --> 00:24:42,640
Ela está menstruada?

165
00:24:43,080 --> 00:24:45,300
Ela está chorando porque estava vestida.

166
00:24:45,520 --> 00:24:49,600
Vá buscar isso para ela.
Foi muito difícil encontrar.

167
00:24:55,060 --> 00:24:59,080
Essa cadela é pesada.

168
00:25:00,700 --> 00:25:02,590
Não consigo sentir minhas pernas agora.

169
00:25:02,800 --> 00:25:05,380
Ei, diga olá ao Big Boss.

170
00:25:06,910 --> 00:25:09,330
Tsuyama, está tudo bem.

171
00:25:10,510 --> 00:25:14,030
Então, eles são os treinadores.

172
00:25:55,020 --> 00:25:59,000
Mitsuo! Como ousa me trair,
você vai pagar por isso.

173
00:26:01,060 --> 00:26:03,180
Ei, diga alguma coisa.

174
00:26:04,160 --> 00:26:07,490
Você não tem nada a dizer.

175
00:26:07,670 --> 00:26:12,460
Dizer algo!

176
00:26:14,870 --> 00:26:19,860
Desde que conheço a senhora.

177
00:26:20,080 --> 00:26:30,080
Eu valorizei cada momento.

178
00:26:41,370 --> 00:26:46,760
E então? Vá em frente!

179
00:26:47,910 --> 00:26:55,010
Eu só quero fazer amor com você.

180
00:26:55,280 --> 00:27:01,690
Se eu puder fazer amor com a Madame...
Vou trocar isso com a minha vida.

181
00:27:01,750 --> 00:27:10,420
Cale-se! Toda noite você grita
na cama do meu pai.

182
00:27:10,660 --> 00:27:16,610
Sua puta suja!
Você até atraiu o motorista!

183
00:27:17,100 --> 00:27:21,090
Senhorita, se você quiser voltar para casa,
não há problema.

184
00:27:21,310 --> 00:27:24,130
Mas todo mundo está sofrendo aqui por sua causa.

185
00:27:24,310 --> 00:27:28,790
Você deveria pedir desculpas, estou certo?

186
00:27:35,320 --> 00:27:37,180
O que você quer?

187
00:27:37,420 --> 00:27:41,210
Queremos fazer a barba de você.

188
00:27:41,690 --> 00:27:43,340
O que você quer?

189
00:27:44,430 --> 00:27:46,650
Você está doente. Não, não.

190
00:27:46,870 --> 00:27:49,050
Não!

191
00:27:50,770 --> 00:27:59,470
Então nossa senhorita não quer ser barbeada.
Talvez a Madame preferisse fazê-lo.

192
00:28:00,150 --> 00:28:06,550
Por favor, não, não faça isso comigo!

193
00:28:07,250 --> 00:28:11,270
Parece que você está sem sorte,
Sua mãe recusou.

194
00:28:12,360 --> 00:28:17,180
Claro, por que ela faria
algo tão vergonhoso para mim.

195
00:28:17,830 --> 00:28:21,580
Ela tem sido minha inimiga
desde que ela veio para nossa casa.

196
00:28:23,740 --> 00:28:26,090
Kawada, vá fazer a barba, senhora.

197
00:28:27,010 --> 00:28:28,860
Não posso.

198
00:28:29,110 --> 00:28:32,070
Por quê?
Deveria ser o emprego dos sonhos para um homem.

199
00:28:32,380 --> 00:28:33,930
Raspe-a.

200
00:28:36,720 --> 00:28:40,140
Todos nós podemos ver você sendo barbeado.

201
00:28:41,120 --> 00:28:46,170
Esta é a primeira vez que vejo isso antes,
isso parece engraçado.

202
00:28:46,390 --> 00:28:51,880
Não, não faça isso!

203
00:28:53,930 --> 00:29:02,140
Prefiro morrer a ser barbeado por este homem.

204
00:29:09,850 --> 00:29:12,970
Deixe-me fazer isso.

205
00:29:23,600 --> 00:29:24,880
Espere.

206
00:29:25,900 --> 00:29:31,380
Deixe-me ir depois de fazer a barba dela.

207
00:29:32,440 --> 00:29:33,690
Deixe-me barbeá-la.

208
00:29:35,910 --> 00:29:37,920
Ok, você pode fazer isso.

209
00:29:38,910 --> 00:29:41,270
Senhora, está tudo bem para você?

210
00:29:41,550 --> 00:29:44,700
Não.

211
00:29:44,820 --> 00:29:46,860
Caso contrário, Kawada pode fazê-lo.

212
00:29:47,290 --> 00:29:49,170
Será melhor deixar Kyoko fazer isso, certo?

213
00:30:26,060 --> 00:30:28,210
Isso dói.

214
00:30:28,660 --> 00:30:33,490
Não tente resistir.
Sente-se.

215
00:30:45,940 --> 00:30:49,630
Kyoko, por favor, não faça isso.

216
00:30:50,050 --> 00:30:53,530
Cale a boca e abra as pernas.

217
00:30:54,850 --> 00:30:57,310
Ei, abra.

218
00:31:19,610 --> 00:31:22,130
Se você se mexer, corto seu clitóris.

219
00:32:15,700 --> 00:32:18,250
Você raspou muito bem.

220
00:32:28,450 --> 00:32:32,570
Terminei, agora me deixe ir.

221
00:32:33,890 --> 00:32:37,040
Receio que não possa.

222
00:32:37,590 --> 00:32:38,980
O que você disse?

223
00:32:39,090 --> 00:32:43,540
Porque, que tipo de garota
rasparia a própria mãe.

224
00:32:44,000 --> 00:32:45,350
Que diabos?

225
00:32:46,160 --> 00:32:49,180
Você deveria se desculpar barbeando-se.

226
00:32:51,000 --> 00:32:52,720
Seu bastardo!

227
00:32:59,180 --> 00:33:02,100
Não podemos fazer assim.

228
00:33:09,650 --> 00:33:11,010
Ei, pare com isso.

229
00:33:11,290 --> 00:33:12,440
O que?

230
00:33:12,590 --> 00:33:14,950
Compense-nos com outro show.

231
00:33:35,150 --> 00:33:39,540
Você faz um enema com sua mãe,
e você não precisará se barbear.

232
00:33:39,780 --> 00:33:43,970
Não, eu não quero!

233
00:33:49,530 --> 00:33:52,510
Não chore, isso é bom para você.

234
00:33:53,160 --> 00:33:55,990
Depressa, preciso ir.

235
00:33:56,430 --> 00:34:00,520
Você foi obediente,
você merece uma recompensa, eu acho.

236
00:34:00,870 --> 00:34:01,920
Certo!

237
00:34:05,810 --> 00:34:07,930
Pegue isso aqui.

238
00:34:17,720 --> 00:34:19,040
Dê-me uma mão.

239
00:34:39,480 --> 00:34:40,870
Aperte as pernas dela.

240
00:34:46,450 --> 00:34:52,140
Não!

241
00:35:09,310 --> 00:35:10,630
Aperte as mãos dela também.

242
00:36:00,730 --> 00:36:04,120
Abra bem.

243
00:36:04,930 --> 00:36:09,050
Senhora, essas lágrimas são de alegria?

244
00:36:11,640 --> 00:36:14,420
É por isso que você está chorando?

245
00:36:15,170 --> 00:36:16,430
Entre.

246
00:36:22,650 --> 00:36:26,070
Escolha a cor de sua preferência.

247
00:36:26,380 --> 00:36:28,270
Qual é melhor?

248
00:36:28,850 --> 00:36:33,280
Kawada,
escolha um para sua adorável senhora.

249
00:37:47,870 --> 00:37:49,620
Velho sujo!

250
00:37:50,130 --> 00:37:52,680
Não se mova.

251
00:37:59,040 --> 00:38:03,940
Por favor, não faça isso, deixe-me ir!

252
00:38:08,020 --> 00:38:11,970
Qual é o problema?
Você de repente se tornou uma boa garota?

253
00:38:12,120 --> 00:38:15,740
Não, deixe-me ir ao banheiro.

254
00:38:17,330 --> 00:38:19,290
Por favor, por favor, deixe-me ir agora.

255
00:38:19,500 --> 00:38:21,960
Não, você precisa fazer o enema primeiro.

256
00:38:25,170 --> 00:38:29,720
Kyoko, por favor, não!

257
00:40:20,620 --> 00:40:22,230
OK agora?

258
00:40:22,450 --> 00:40:25,640
Não, prenda-a no pilar.

259
00:40:26,620 --> 00:40:29,450
O que você está fazendo agora?

260
00:40:30,930 --> 00:40:36,790
Você quer fazer xixi, sua mãe quer cagar,
vamos ver quem vai perder.

261
00:40:37,000 --> 00:40:43,310
Se você ganhar, deixo você mijar.

262
00:40:44,740 --> 00:40:49,430
Foi tudo ideia da Mari, ela é um gênio.

263
00:41:25,420 --> 00:41:28,430
Deixe sair.

264
00:41:28,690 --> 00:41:30,410
Não!

265
00:41:49,010 --> 00:41:51,020
Não!

266
00:41:55,910 --> 00:41:58,500
Parece que a senhorita perdeu desta vez.

267
00:42:20,040 --> 00:42:23,660
Kyoko, que gosto tem?

268
00:43:06,980 --> 00:43:10,810
Senhora, implore ao Bog Boss.

269
00:43:10,990 --> 00:43:16,580
Por favor, limpe minha bunda suja.

270
00:43:19,260 --> 00:43:23,120
Se você não disser,
você estará aqui para sempre.

271
00:43:41,750 --> 00:43:48,180
Senhora, apresse-se e diga isso?
Por que você não diz isso?!

272
00:43:51,400 --> 00:43:56,290
Chefe do pântano.

273
00:43:58,670 --> 00:44:05,220
Por favor, limpe minha bunda suja.

274
00:44:05,780 --> 00:44:10,330
Você tem que ser mais específico
sobre onde você quer que ele limpe.

275
00:44:26,500 --> 00:44:31,150
Desculpe, por favor, deixe-me limpar para a senhora.

276
00:44:33,870 --> 00:44:35,350
Você gosta disso?

277
00:44:36,070 --> 00:44:40,970
Ela vai ser minha de qualquer maneira, certo?

278
00:44:41,710 --> 00:44:44,070
Ok, vá em frente e limpe.

279
00:45:37,130 --> 00:45:41,580
Bom trabalho.
Vou manter minha promessa...

280
00:45:41,870 --> 00:45:43,850
e deixar você se casar com ela.

281
00:45:47,480 --> 00:45:48,530
Muito obrigado.

282
00:45:50,150 --> 00:45:56,880
Não, por favor! Não mais!

283
00:45:59,590 --> 00:46:03,520
Se você não o quer,
Vou cortar seus lábios.

284
00:46:05,900 --> 00:46:10,290
Pare com isso. Não faça isso comigo.

285
00:46:14,440 --> 00:46:18,060
Então agora você é a mulher de Kawada.

286
00:46:28,820 --> 00:46:31,780
Chefe Bog, vamos tomar uma bebida...

287
00:46:32,260 --> 00:46:33,770
para celebrar a felicidade deste casal.

288
00:46:34,790 --> 00:46:37,220
Vamos comemorar por eles.

289
00:46:37,390 --> 00:46:38,820
Ei, todo mundo pegue uma bebida.

290
00:46:39,030 --> 00:46:40,250
Sim.

291
00:46:49,570 --> 00:46:54,000
Senhorita. Eu cuidarei de você esta noite.

292
00:46:54,380 --> 00:46:56,630
Você não precisa se preocupar em conseguir
fodido...

293
00:46:56,850 --> 00:47:01,170
Eu não posso aguentar. Estou ficando velho.

294
00:47:09,330 --> 00:47:10,510
Saúde.

295
00:48:14,290 --> 00:48:15,980
Solte a corda.

296
00:48:20,300 --> 00:48:21,380
Não posso.

297
00:48:23,200 --> 00:48:27,790
Eu não vou escapar.
Eu vou te obedecer.

298
00:48:31,110 --> 00:48:32,290
Não posso!

299
00:48:33,940 --> 00:48:37,060
Senhora, não consigo ficar animado
se eu não te amarrar!

300
00:48:40,050 --> 00:48:44,200
Não sinto nada se não fizer isso.

301
00:48:52,130 --> 00:48:56,560
Eu sabia disso,
quando estávamos indo para o aeroporto.

302
00:48:57,030 --> 00:49:01,960
Você está assustado e indefeso.

303
00:50:41,940 --> 00:50:48,030
Dizer algo.

304
00:50:49,880 --> 00:50:52,240
Lamba meus dedos dos pés.

305
00:50:54,890 --> 00:50:57,400
Maldito sádico.

306
00:52:33,980 --> 00:52:39,740
Senhora, eu nunca vou te deixar.

307
00:52:46,930 --> 00:52:51,360
Estaremos juntos para sempre.

308
00:54:30,570 --> 00:54:31,750
Qual é o problema?

309
00:54:35,210 --> 00:54:40,260
Esta é a sua recompensa.

310
00:54:41,850 --> 00:54:43,390
Pegue.

311
00:54:43,950 --> 00:54:47,570
Temos dois grandes presentes por sua causa.

312
00:54:47,780 --> 00:54:51,510
Depois de treiná-los,
podemos vencer a gangue Matsuoka.

313
00:54:53,590 --> 00:54:54,910
De nada.

314
00:54:56,260 --> 00:55:01,310
De volta para casa,
não é da sua conta agora.

315
00:55:02,800 --> 00:55:07,750
Volte esta noite,
e você pode ver os resultados do treinamento.

316
00:55:07,970 --> 00:55:09,330
Tsuyama, meu irmão.

317
00:55:11,440 --> 00:55:14,300
Não seja meu irmão.

318
00:55:14,580 --> 00:55:17,230
Você deveria se sentir com sorte por ontem à noite.

319
00:55:39,800 --> 00:55:41,730
Arrastar.

320
00:56:08,030 --> 00:56:09,550
Arrastar!

321
00:56:17,210 --> 00:56:18,290
Deitar-se.

322
00:56:22,050 --> 00:56:23,630
Lamba ela.

323
00:56:24,650 --> 00:56:26,400
Você quer ser chicoteado?

324
00:56:47,040 --> 00:56:48,490
Mais rápido!

325
00:56:52,910 --> 00:56:56,130
Ei, lamba ela, mais rápido.

326
00:57:09,360 --> 00:57:14,220
Beije-a.

327
00:57:16,630 --> 00:57:21,250
Esses dois têm que ser treinados
para que possam se tornar grandes estrelas.

328
00:57:22,370 --> 00:57:24,960
Assim como os amantes.

329
00:57:25,840 --> 00:57:29,030
Enfie a língua e role
ao redor.

330
00:57:29,750 --> 00:57:32,200
Isso é o que chamamos de lésbicas.

331
00:57:33,580 --> 00:57:36,970
Continue beijando-a ou corto sua garganta.

332
01:00:33,200 --> 01:00:37,320
Eu sei que o vinho está esgotado.

333
01:03:35,380 --> 01:03:36,460
Fugir.

334
01:04:19,790 --> 01:04:21,750
A senhora é minha!

335
01:05:04,200 --> 01:05:06,350
Seu bastardo.

336
01:05:33,330 --> 01:05:36,290
Estamos vendendo para a gangue Matsuoka!

337
01:05:36,600 --> 01:05:38,850
Como podemos entregá-los a você?

338
01:06:43,030 --> 01:06:45,010
Mãe, depressa!

339
01:08:25,230 --> 01:08:27,280
Mãe, você quer um doce?

340
01:08:36,780 --> 01:08:40,500
Abra a boca, você gostou?

341
01:08:45,250 --> 01:08:49,740
Eu te amo mamãe.


